Page 1

№1066

july 13

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Форд выполняет обещания

08

рубрика новости торното

Полисмен обвиняет мэра

Путь к здоровью

13

Навстречу людям. "Я сама кардиолог, и считаю, что самое главное - это здоровье сердца, от которого зависит весь организм, - говорит Нодира Юлдашева, президент и СЕО даигностического центра "The Healthy Way". - Если вас что-то беспокоит, не откладывайте, обращайтесь в одну из наших клиник..." См. стр. 12.

18

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика новости экономики

Канадцы и марихуана рубрика Открой для себя торонто

Пляжи Торонто


2

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Форд выполняет обещания Голые факты. Правительство Дага Форда отменило школьный секс-курс, навязанный либералами Кэтлин Уинн вопреки протестам родителей, многие из которых считали его пропагандой нетрадиционной половой ориентации. Большинство родителей поддерживают право взрослых людей на интимный выбор, но не хотят, чтобы их детям навязывались альтернативные формы сексуального поведения.

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков agexpress@mail.com Итак, третьеклассники лишились возможности познакомиться с однополым интимом, шестиклассники – подробнее узнать о рукоблудии, а семиклассники – вникнуть в тонкости анального и орального секса.

««Здоровая личность,

здоровая семья и здоровое потомство – это весьма непростые вещи, и о них надо думать прежде, чем учить детей тому, как использовать овощи в качестве секс-игрушек. Разумеется, интернет дает возможность доступа ко всем этим фактам жизни в любом возрасте. Школа закономерно отстает от свободных информационных каналов. Возможно, ситуация изменится тогда, когда с интимной жизни будет окончательно снят покров предрассудков, страхов и запретов, и останутся только голые факты, которые и нужно будет предъявлять школьникам в зависимости от их способности правильно осмыслить информацию. Либеральный секскурс было трудно принять из-за

зацикленности его авторов на физиологических проявлениях. Да, биологическое предназначение человека заключается в том, чтобы оставить потомство. Но человек, в отличие от своих зверских четвероногих родственников, одухотворяет половую сферу красотой идеалов, восторгом любви и множеством других чувств, эмоций и переживаний. Без которых жизнь человека скатилась бы до примитивного животного размножения или стала бы похожей на автоматическую сборочную линию. Сексуальная проблематика должна быть не самоцелью, а частью программы становления личности, включающей в том числе знакомство с интимной жизнью человека. Главное – это практическая психология личности, семьи и общества. Детей нужно учить понимать себя и других, учить быть партнерами, супругами и родителями. Сколько семей оказываются несостоятельными из-за того, что люди не способны найти общий язык, не готовы строить общее счастье со своим избранником или избранницей? Здоровая личность, здоровая семья и здоровое потомство – это весьма непростые вещи, и о них надо думать прежде, чем учить детей тому, как использовать овощи в качестве секс-игрушек.

19

Без духовной составляющей секс-курс превращается в растление детей. Остается вспомнить, что один из его ведущих разработчиков отправился за решетку за сексуальные преступления против несовершеннолетних. Уже одного этого было вполне достаточно, чтобы вызвать у родителей гнев и неприятие. Помимо отмены активистского секс-курса, правительство Форда порадовало обещанным разгоном руководства энергетического дистрибьютора Hydro One. Прежде общественная корпорация, она была частично приватизирована правительством Кэтлин Уинн, что позволило вывести ее из-под контроля налогоплательщика. Несметные миллионы, получаемые верхушкой этой организации, вызывали негодование потребителей, ограбленных либералами при помощи «электрических» махинаций. Новый министр энергетики отметил, что деятельность корпораци будет более прозрачной, и что главная цель правительства в этой сфере – снижение стоимости электричества. Широкая поддержка нового консервативного правительства Онтарио резко контрастирует со снобистско-негативистским подходом определенной части прессы и политиков левой ориентации. Неприятие демо-

кратически избранной власти Онтарио и ее лидера прорвалось через дипломатический этикет на встрече Дага Форда и Джастина Трюдо. Встреча началась со взаимных улыбок, а закончилась неприкрытыми оскорблениями по адресу Форда со стороны Трюдо. Поводом к излиянию яда стало несогласие нового правительства Онтарио с приемом мигрантов – преимущественно гаитянцев и нигерийцев, бесконечный поток которых спровоцировали опрометчивые приглашения Трюдо. После встречи Трюдо сообщил, что премьер Онтарио не вполне понимает, как работает международная беженская система, и какие обязательства Канада имеет в этом отношении. Принципы беженской системы достаточно просты и хорошо известны всем, включая Форда, но Трюдо явно не хотел упустить возможность унизить своего оппонента. Очевидно, что оскорбления политических противников не решат проблему. В 2017 году число обращений за убежищем в Канаде приблизилось к 50 тысячам. Это в два раза больше, чем в 2016 году. Нынешний год может стать рекордным, а в бюджете нет денег на обслуживание армии нелегалов, несущей с собой множество различных проблем, вызовов и рисков.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

Внимание! Аллергия!!!

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

Выявление и эффективное

лечение аллергии у взрослых и детей

Опытный врач аллерголог с канадской лицензией!

Звоните! (905)-771-7755 BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7

3


4

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Придется ходить пешком Транспортный конгломерат. Наверное, с тех самых пор, как человек изобрел колесо, транспортная тема сделалась вечной. Быстрее, надежнее, удобнее - критерии эти нисколько не изменились со времен колесниц, пролеток и тачанок. Александр Герштейн Главное, чего мы хотим - это попасть из точки А в точку Б с наименьшими хлопотами и затратами времени. К тому же, за разумную цену. И казалось бы, обеспечить такую возможность является единственной задачей тех, кому мы за это платим. В данном случае, транспортной комиссии Торонто, более известной под аббревиатурой ТТС. Оговорюсь сразу - я с глубоким уважением отношусь к монопольному городскому перевозчику и его труженикам, которые днем и ночью, в любую погоду, ведут к цели автобусы, трамваи и поезда метро. Я даже не раз пытался прочесть суровые “Правила пользования транспортом”, имеющиеся в каждом вагоне. И, несмотря на микроскопический шрифт, осознать, какую ответственность может понести нерадивый пассажир. Но все равно не пойму: автобусы опаздывают или исчезают совсем, а потом приходят все разом, поезда останавливаются, а пресловутые правила ровно ничего не говорят об ответственности перевозчика перед теми, ради кого он существует. А с другой стороны, зачем оно ему надо, если конкурентов все равно нет и не предвидится. Тем более, что на этой неделе была представлена поистине

Строительство Eglinton Crosstown превратило жизнь горожан в сущий ад...

революционная идея, исключающая даже вероятность появления таковых. Правление ТТС приняло предложение передать главному пассажирскому перевозчику управление всеми транспортными средствами. Под контролем окажутся такси, прокат велосипедов (bike-sharing)и автомобилей (carshare), проезд по платным хайвеям, и паромы на Toronto Islands. Пока что главного менеджера города попросили исследовать рентабельность и подсчитать, во что обойдется реорганизация всех отделов, связанных с

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

транспортом. Если предложение будет принято, то все упомянутые изменения должны превратить ТТС в нечто похожее на “Transport for London”, объединенное управление британской столицы, ответственное за работу не только метро и автобусов, но также велосипедов, пригородных поездов, паромов и главных дорог. Телеканал СВС, поведавший публике о перспективе очередной грандиозной перетряски в сфере обслуживания горожан и гостей Торонто, процитировал основные моменты грядущего новшества. По мнению

разработчиков, приоритеты любой городской транспортной структуры должны измениться: не просто возить народ тудасюда, но создать “организацию, способную обеспечить мобильность и деятельность разных видов транспорта в Торонто”. То есть, получается, что сегодня этого не делается? Далее следует разгадка: в расширенном виде ТТС также возьмет на себя ответственность за работу Toronto Parking Authorities, управления парками, руководство платными дорогами, и, что весьма интересно, линиями, которые не принадлежат ТТС, как, например, Eglinton Crosstown, строительство которой пока что превратило жизнь горожан в сущий ад. Советник Джош Колле, представляющий ТТС в городском совете, выразил надежду, что проект перехода от “просто общественного” транспорта к более широкой концепции “подвижности” вызовет широкую дискуссию о различных возможностях передвижения. Его заместитель, Алан Хейси считает, что наличие нескольких транспортных агентств в районе Большого Торонто создает почву для нестыковок, избежать которых поможет координация и сотрудничество между ними, но под одной крышей. Однако, “планов громадье” вызывает

некоторые сомнения у специалистов. Скажем, профессор Матти Семиятицки из Университета Торонто в целом согласен с тем, что объединение разных сервисов - это хорошая идея. - Пользователям все равно, кто их везет, - говорит он. - Они хотят оплатить проезд и беспрепятственно ехать туда, куда им надо. Однако эксперта смущает тот факт, что проект предлагается реализовать только на городском, а не на региональном уровне. Что странно, ибо сегодня население Торонто интенсивно движется на север, из-за недоступности жилья. Да и ТТС вряд ли подходит для реализации идеи, с чем согласен также консультант Эдвард Леви, который считает, что у организации хватает проблем с нормальной работой системы даже в ее сегодняшнем состоянии. В принципе, сама идея транспортного конгломерата не нова. В том или ином виде она опробована в Окленде и Сиднее, Гонконге и Салониках, Барселоне и Сингапуре. Но пассажир может оценить преимущества мегаструктуры лишь в том случае, когда вместе с возможностями возрастет ответственность. В данной же ситуации, если транспортники станут вообще сами себе хозяевами, то как бы нам, пассажирам, вообще не пришлось ходить пешком...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

13 july 2018 №1066

Finance and Lease from 2.99%

5


6

новости канады  416-663–3999

13 july 2018 №1066

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, IMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com Brokerage #12168

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада и НАТО XXВ среду, 11 июля, в Брюсселе стартовал двухдневный саммит НАТО: в столице Европейского Союза и Бельгии собрались лидеры странчленов НАТО и партнеров. Одна из главных тем на саммите - сдерживание агрессии России.

Два недостижимых процента. Канада отказалась выполнять недавнее требование президента США об увеличении военных расходов до 2 процентов. Такое обязательство страны НАТО приняли еще в 2014 году, но большинство участников Североатлантического альянса не торопятся его выполнять. Что касается Канады, то к 2024 году ее оборонные затраты должны достигнуть только 1,4 процента. Эти цифры отражают реальность: на страны НАТО –

самый мощный военный блок в истории человечества - вряд ли кто-то собирается нападать. Но, с другой стороны, американцы традиционно вносят львиную долю и по понятным причинам уже тяготятся такой ношей. Прибыв в Европу на саммит НАТО, премьер-министр Джастин Трюдо отметил, что помимо двух процентов, есть и другие способы измерения вклада участников блока в общее военное сотрудничество. Это заявление Трюдо подкре-

пил обещанием оставить канадских военнослужащих в Латвии до 2003 года и довести канадскую группировку в этой стране до 530 человек. Кроме того, Канада возглавит новую тренировочную базу НАТО в Ираке, куда будет направлено 250 военнослужащих и четыре вертолета. На встрече с военнослужащими стран НАТО Трюдо сообщил о «глобальных вызовах демократии, нашим принципам, нашим ценностям, верховенству закона».

Пожар на паркинге

Виноват водитель

Опасности сухой травы. Более тридцати автомобилей сгорели на импровизированном паркинге в окрестностях города Niagara-on-the-Lake. Жаркая погода и сухая трава сыграли злую шутку с посетителями Niagara Lavender Festival, припарковавшими свои машины на поле с сухой травой. Брошенная сигарета могла стать причиной пожара, который оставил лишь железные остовы автомобилей. Пострадавших нет, но причиненный огнем ущерб превышает миллион долларов. Глава местной службы пожарной охраны сообщил о том, что организаторы фестиваля были заранее предупреждены об опасности паркинга на сухой траве.

По следам трагедии. Арестом завершилось расследование трагического столкновения автобуса молодежной хоккейной команды Humbold Broncos и трейлера, происшедшее три месяца назад на пустынной дороге в Саскачеване. По мнению полиции, ответственность за это происшествие, унесшее жизни 16 человек, не считая 13 раненных и искалеченных, несет водитель трейлера, 29-летний Джаскират Сингх Сидху. К этому выводу следователи пришли после тщательного анализа случившегося. Он должен был остановиться на знак «СТОП», в то время как по направлению движения автобуса такого знака не было.

Забота о мягком месте Скандал с подушечками. В Оттаве разразился очередной скандал, связанный со злоупотреблениями общественным карманом. Почти в 25 тысяч долларов обошлась покупка подушечек-сидений для диванов и кресел в посольстве Канады в Мексике. В результате каждая подушечка обошлась налогоплательщикам в 286 долларов. Эти затраты остались бы в тайне от налогоплательщика, если бы не Canadian Taxpayers Federation, которая распространила информацию о щедрости казны. По данным CTF, такие подушечки можно приобрести онлайн за суммы от 17 до 50 долларов каждая.

Необъяснимые НЛО Когда наука бессильная. В прошлом году в Канаде отмечалось более 1100 случаев наблюдения неопознанных летающих объектов, что несколько меньше, чем в предшествующие годы. Почти половина этих случаев пришлась на провинцию Квебек. Что касается городов, то по частоте наблюдеXX Канадские уфологи пришли к выводу, что примерно восемь процентов случаев наблюдения НЛО не имеют рационального объяснения.

ния НЛО лидируют Монреаль, Торонто, Ванкувер и Эдмонтон. Среди людей, видевших загадочные и необъяснимые объекты и явления, есть пилоты, сотрудники аэропортов, полисмены, ученые и просто рядовые граждане. Проведя анализ сообщений, канадские уфологи пришли к выводу, что примерно восемь

процентов случаев наблюдения НЛО не имеют рационального объяснения. К таким случаям относятся яркий пульсирующий свет с высоты, зафиксированный экипажами двух авиалайнеров в Британской Колумбии – при том, что радары не показывали присутствия там каких-либо материальных объектов.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

7

Война с коррупцией WWБывший строительный магнат Тони Аккурсо приговорен к четырем годам тюрьмы.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Sale

2+1 Bdrm/2 Washrooms Condo Parking/Locker At 7601 Bathurst St. Fully Renovated, Not Lived In - $619,000. Bathurst & Centre St.

For Lease

1+1 Bdrm /1 Washrm/Prk/Locker - $1825 Per Month. Available Mid July.

Приговор экс-магнату. В Квебеке продолжается война с коррупцией. Бывший строительный магнат Тони Аккурсо приговорен к четырем годам тюрьмы за участие в коррупции с муниципальными контрактами в монреальском пригоро-

де Лаваль. Адвокат 66-летнего осужденного намерен подать апелляцию, так что отбытие срока пока что остается под вопросом. О связях Аккурсо с политическими деятелями различного уровня и профсоюзными боссами пресса писала

не один год. Его «соратником» был бывший мэр Лаваля, осужденный на шесть лет тюрьмы. Помимо них, в ходе операции против коррупции в 2013 году было арестовано более тридцати человек, из которых 26 признали себя виновными.

17 сентября в Квебек-сити, а остальные в последующие дни, с 20 по 30 сентября, в Монреале, Виннипеге и Эдмонтоне. Тур легендарного битла при-

4+1 Bdr/4 Whrm/2 car Garage Home in Richmond Hill 9’ Ceilings/Hardwood/Granite/Magnificent Landscaping

Bathurst & Shafsbury

For Sale Brand New 4 bdr/3 Washr/2 Car Garage In Popular Bradford.

Amazing Location Steps to Go/Schools&Park. Available End Of July.

Summerlyn Village

Тур сэра Пола Выступления Маккартни в Канаде. Пол Маккартни даст четыре концерта в различных городах в рамках своего тура Freshen Up. Первое шоу пройдет

For Sale

Bathurst & Centre St. (North Park)

Amazing Family Home in Hot Lebovic Area.

4 Bdr/4 Bath/2 Car Garage. Walking Distance To Famous Community Centre. Minutes To Go Train. Steps To Ruther ford Plaza W All Amenities. True Family Home In Great School Area With Large Airy Bedrooms & 3 Baths on 2nd Floor. Hardwood Floors Throughout.

Sold

урочен к его новому альбому Egypt Station, выпуск которого намечен на сентябрь. Регистрация на приобретение билетов начинается 10 июля. WWВ Канаде Пол Маккартни даст четыре концерта в различных городах в рамках своего тура Freshen Up.

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Футбол: за кого болеют в Канаде Большинство за Англию. Большинство жителей Канады желали победы на чемпионате мира сборной Англии. Об этом сообщили 18 процентов участников проведенного недавно опроса. Два процента популярности уступила британцам

сборная Португалии. Следом идут сборные Бразилии и Германии, которых поддерживали 12 процентов опрошенных. У футболистов Франции в Канаде 7 процентов поддержки, Хорватии – 4, Бельгии – 3, России – 2, Швеции - 1 процент. Лю-

бопытно, что 49 процентов канадцев озабочены проблемой футбольной коррупции и возможностью договорных игр с заранее определенным победителем, а 27 процентов из-за этого не хотят смотреть матчи чемпионата. WWСборная Англии после поражения в матче с Хорватией - финалистом чемпионата мира с самым низким в истории рейтингом ФИФА!

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7


8

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Полисмен обвиняет мэра Награда героям сабвея

XXПри согласии мэра прежнее либеральное правительство Онтарио отменило уличные проверки подозреваемых и расформировало отдел полиции по борьбе с оружием, наркотиками и бандитизмом.

Убийственные результаты политкорректности. Один из ветеранов полиции Торонто фактически возложил на мэра часть ответственности за разгул преступности. В обращении к Джону Тори сержант Марк Хэйвард, прослуживший 37 лет в муниципальной полиции, напомнил о том, что при согласии мэра прежнее либеральное правительство Онтарио отменило уличные проверки подозреваемых и расформировало отдел полиции по борьбе с оружием, наркотиками и бандитизмом. Напомним, что предлогом для ограничения возможностей полиции в борьбе с опасной преступностью стали обвинения в якобы расизме, для продвижения которых использовалась группа активистов Black Lives Matter. Больше озабоченные политкорректностью, нежели безопасностью жителей Торонто, власти города и провинции не прислушались к предупрежде-

ниям о том, что в результате на улицах станет еще опаснее, а число жертв стрельбы значительно вырастет. Именно так и случилось, и автор обращения к мэру вполне справедливо возлагает часть ответственности на политическое руководство. Очевидно, что не пресловутый «расизм» стал причиной того, что из 25 убитых в первой половине года 17 человек – или же 68 процентов - были чернокожими. Кстати, афроканадцы составляют всего 9 процентов населения Торонто. Эти цифры говорят о криминальном кризисе в чернокожей общине города. Кроме того, причинами роста преступности и числа убийств стали открытые в центре Торонто пункты «безопасных» инъекций наркотиков, вокруг которых концентрируются вооруженные наркодилеры; отмена дежурств полисменов в школах в особо криминогенных районах; установленный муниципали-

тетом Торонто статус «города-убежища», препятствующий выдворению иностранного криминального элемента; чрезмерно либеральная по отношению к рецидивистам судебно-исправительная система, а также превратившееся в рассадник преступности субсидированное жилье. В социальном жилье обитает 4 процента жителей Торонто, но на них приходится 25 процентов серьезных преступлений, совершенных с применением насилия. В этом году в Торонто убиты уже 54 человека, половина из которых – с применением огнестрельного оружия. Для сравнения – в прошлом году в Торонто были застрелены «всего» 17 человек. Вполне вероятно, что в этом году будет превзойден поставленный в 1991 году рекорд по числу убийств в столице Онтарио – 86 человек. Скорее всего, будет побит и рекорд 2005 года по числу жертв огнестрельного оружия - 52 человека.

Год бесплатного проезда. Трое молодых людей, спасших недавно слепого пассажира сабвея, удостоились почетного приема в сити-холле Торонто. Напомним, что этот инцидент произошел 29 июня на станции Broadview. Смельчаки прыгнули на рельсы и подняли слепого пассажира на платформу, ежесекундно ожидая прихода поезда. К счастью, один из пассажиров догадался воспользоваться находящимся на станции тумблером, обесточив электрический рельс и, тем

самым, остановив очередной поезд в тоннеле. Помимо широкого признания, три самоотверженных героя получили право бесплатного проезда на общественном транспорте Торонто на протяжении года. Их имена в лучшем смысле слова отражают многонациональную мозаику Торонто: Кайл Баскин, Джехангир Фай и Джулио Кабрера. Как сказал один из них, «если бы мы все ежедневно уделяли немного времени для помощи другим, этот мир был бы гораздо лучше».

Наркотики: легализовать всё Инициатива из Торонто. Департамент здравоохранения Торонто выдвинул предложение легализовать персональное употребление всех наркотиков. Это предложение стало результатом общественных консультаций на тему наркотиков. В реальности подобные консультации обычно отражают интересы узкого круга активистов, а широкая публика в них чаще всего не участвует и не имеет представления об их проведении. Авторы этой инициативы считают, что город-

ской совет должен продвигать предложение о легализации на провинциальном и федеральному уровнях. Как сообщила глава департамента здравоохранения Эйлин де Вилла, политика запретов на наркотики не решает проблемы, а только увеличивает их, вынуждая наркоманов идти на дополнительный риск с приобретением и употреблением наркотиков. По ее мнению, не сами наркотики, а запреты на них являются одной из причин передозировки.

Самый масштабный проект о легенде русского рока, съемки которого шли на протяжении 11 лет - Юрий Шевчук и группа ДДТ с 2007 по 2018 годы

«Юра музыкант». Показ фильма будет представлен в рамках программы «Репортаж Дождя», одного из главных и самых трудоемких информационных продуктов телеканала. Лучшие авторы Дождя работают над тем, чтобы каждый раз показывать зрителю развернутую историю, в которой есть место героям и антигероям, участникам и свидетелям событий, всем сторонам конфликта. Репортаж Дождя — это описание меняющегося мира вокруг нас в жанре большого расследования, человеческой истории или рассказа о явлении.

Павел Селин: «11 лет я снимаю фильм о Шевчуке. 11 лет я хожу за ним с камерой и пытаюсь фиксировать самые важные моменты его жизни. Признаюсь — удаётся это не всегда. За эти годы съёмки то прекращались, то каким-то чудом возобновлялись. Много раз я был и на вершине счастья, и в пропасти отчаяния... Зачем я это делаю? Затем, что для меня Шевчук — своеобразный камертон реальности. Он, как никто способен пропустить через себя жизнь и облечь её в Слово. Слово — я знаю — многие ждут. Этот фильм — попытка глазами моего героя увидеть, как

изменилась наша страна за эти 11 лет, а она очень изменилась. Как изменились стихи Шевчука, его музыка, группа ДДТ. Как менялся сам Шевчук. Что происходило с ним и со всеми нами в эти 11 лет». Смотрите в июле на телеканале Дождь фильм Павла Селина «Юра музыкант» Если вы смотрите российское тв и тоже хотите действительно разбираться в том, что происходит, то присоединяйтесь к Дождю! Где смотреть: Bell Fibe #2608, www.tvrain.ru


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Генеральный аудитор разоблачает WW Большинство ведущих муниципальных зданий и комплексов в Торонто не отвечают всем требованиям пожарной безопасности. Среди них Casa Loma

Hall of Fame

r fo sale

подготовка и подписание договоров на различные услуги. Вопросов, впрочем, может быть гораздо больше: по данным генерального аудитора, компания Рауфа Ахмада на протяжении последних семи лет постоянно выставляла счета за невыполненную работу и занималась различными приписками. Злоупотребления компании, отмечается в докладе, ставят под угрозу безопасность людей. Когда же генеральный аудитор обратилась к муниципалитету с предложением поинтересоваться деятельностью компании Ахмада, из городских структур поступил ответ, что проведенная проверка не показала никаких нарушений. Естественно, у налогоплательщиков возникает закономерный вопрос: это наивность или злоупотребления? Со своей стороны, Ахмад сообщил о том, что скрывался под различными псевдонимами и фигурами несуществующих людей для того, чтобы избежать расизма по отношению к себе.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Наивность или злоупотребления? Большинство ведущих муниципальных зданий и комплексов в Торонто не отвечают всем требованиям пожарной безопасности. Среди них – Union Station, старое и новое здания муниципалитета, Exhibition Place, зоопарк Торонто, исторический замок Casa Loma, и Metro Hall. Об этом говорится в очередном докладе генерального аудитора города. Причиной такой ситуации является сомнительная деятельность компании, на протяжении многих лет проводившей пожарные инспекции по контрактам с городскими властями. Компания принадлежит некоему Рауфу Ахмаду, который также использует ряд псевдонимов, включая женские имена. Его компания также действовала под различными названиями, что, вероятно, помогало владельцу создавать видимость здоровой конкуренции при получении контрактов. Знали ли об этом менеджеры муниципалитета, в чьи обязанности входит

9

13 july 2018 №1066

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

ЖЕНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ? ВАМ ПОМОГУТ ОПЫТНЫЕ ВРАЧИ ГИНЕКОЛОГИ! (КАНАДСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

● Кольпоскопия ● Электрокоагуляция ● Интимная пластика ● Установка/замена спирали ● эффективно лечим Бесплодие

Звоните! (905)-771-7755 РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ (ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ)

Все услуги медицинского центра покрываются OHIP

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, ON, L4J0A7


10

13 july 2018 №1066

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

11

broker

905-953-0550

Bathurst/Lawrence

$349,000

Yonge/Royal Orchard

$379,000

Большая, светлая, двуспальная квартира со своей террасой. Две полные ванные, одна в мастер. Ухоженное кондо прямо на Bathurst. Парковка + Локер, всевключающий мейнтенанс.

Просторная, двуспальная квартира с двумя ванными комнатами. Большие спальни, кухня с местом для стола. При кондо – крытый бассейн, спортзал и сауна. Здание – прямо на Yonge St. Мейнтенанс включает все коммунальные услуги и кабельное телевидение.

Major Mackenzie/Yonge

Bayview/Hwy 7

$399,900

Чистая, ухоженная и отремонтированная квартира в самом центре Richmond Hill. Огромные окна с видом на природу. Низкий мейнтенанс. Внутренний бассейн и комнаты для гостей.

Yonge/Finch

$449,900

В шаговой доступности от метро! Большая, светлая, угловая двуспальная квартира с соляриумом. Две ванные комнаты, красивый вид из окон. В кондо – спортзал, сауна, бассейн, джакузи, сквош.

Yonge/Major Mack

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$389,000

Ухоженная двуспальная квартира в одном из лучших кондо в районе. Две ванные комнаты, большой солярий – можно использовать, как еще одну спальню. 9 футов потолки, отремонтированная кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами.

$519,000 Bathurst/Finch

$624,700

Современный, элегантный таунхаус с тремя спальнями и двумя полными ванными комнатами. Стальные электроприборы, дорогой backsplash, деревянные полы. Парковка + локер.

Ухоженный, угловой таунхаус с тремя спальнями и тремя ванными комнатами. Свежая покраска, кухня с местом для стола. Большая терраса для BBQ. Один автобус до метро, рядом – огромный, зеленый парк.

Yonge/Major Mackenzie $450,000

Hwy 7/Galsworthy

Полностью отремонтированная и отделанная квартира с видом на парк. Две спальни, две ванные комнаты, большая стиральная комната. Пешком до Go-Train! В кондо – крытый бассейн, теннисный корт, квартиры для гостей. Все-включающий мейнтенанс.

Идеальный выбор для молодой семьи. Трехспальный таунхаус с двумя полными ванными. Отремонтированная кухня с backsplash, много шкафов и кладовок. Новые полы, crown mouldings. Гараж, законченный бейсмент, огороженный бэкъярд.

$538,000

Leslie/John

$398,000

Элегантное, современное бутик-кондо. Двуспальная квартира с двумя полными ванными комнатами. Новые ламинатные полы, свежая покраска. Балкон. Невысокий, но и не первый этаж.

Yonge/Major Mack

$358,800

Элегантная, красивая и очень хорошо оформленная двухспальная квартира. Две полные ванные комнаты, большие окна, высокие потолки, камин. Парковка + локер. В доме – крытый бассейн, спортзал, сауна, охрана.

Bathurst/Steeles

539,900

Угловой кондо-таунхаус в популярном комплексе Plaza Del Sol. Три спальни, две ванные комнаты, законченный бейсмент. Парковка для двух машин. Низкий мейнтенанс.

Fleuri Beauty and Spa приглашает русскоязычных клиентов более 20 лет опыта

услуги высочайшего качества по Выгодным ценам! Acura Car Dealership Gas Station


12

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Прислушайтесь к своему сердцу Высшая ценность. “О своем здоровье надо думать всегда, независимо от времени года, - говорит Нодира Юлдашева, президент и СЕО диагностического центра “The Healthy Way”. - Я сама кардиолог, и считаю, что самое главное - это здоровье сердца, от которого зависит весь организм…”. Оставив в 2007 году родной Ташкент и перебравшись в Торонто, Нодира, кандидат медицинских наук, столкнулась с реалиями канадского здравоохранения.

где проживает большая русскоязычная община. Очень скоро клиники на улице Finch, Promenade Plaza и в Ричмонд Хилл приобрели широкую известность.

- Я пошла к семейному доктору проверить здоровье, вспоминает она. - Все-таки иммиграция - это большой стресс, я это знаю как специалист. Просидела больше часа в очереди, надеясь получить еще одно направление на электрокардиограмму, а он мне сказал: - и зачем тебе это, ты еще молодая, все нормально. Заодно услышала разговор в приемной, что очереди к кардиологу надо ждать три месяца…

- Люди узнают о нас друг от друга, или врачи их посылают к нам, - говорит Нодира. Приходят и интересуются - а нет ли у вас офиса где-то поближе к нашему дому. Это может быть Миссиссага, Нью-Маркет, Скарборо, даунтаун. И когда мы видим, что количество пациентов растет, мы открываем еще одну клинику. В северной части города на регистрации обязательно говорят по-русски. В других районах это китайский, итальянский, испанский, португальский, хинди, панджаби, тагалог. А, например, в Оранджвилле больше в ходу английский.

И тогда Нодира поняла: здесь можно и нужно организовывать кардиологию, доступную для людей. Закончив колледж, решила использовать свой немалый административный и руководящий опыт. - Я обратилась к замечательному адвокату Татьяне Дерзак, которая помогла мне открыть мой первый медицинский офис в 2009 году, после этого министерство здравоохранения нас признало, и дело пошло… Сегодня, почти десять лет спустя, доктор Юлдашева возглавляет уже целую сеть, в которой более десятка офисов по всему Большому Торонто и за его пределами. - Прежде всего я создала кардиологическую клинику, и время показало, что надобность в этом постоянно растет, людей обращается к нам все больше. Постепенно мы расширили спектр услуг. У нас принимает “internal” - специалист по внутренним болезням, есть эндокринолог, инфекционист, дерматолог, потребность в них очень велика. В обычной клинике или больнице приходится ждать месяцами. Мы же стараемся назначить очередь в течение недели, при наличии направления от семейного врача. Недавно открыли собственную лабораторию... Первые диагностические центры “The Healthy Way” были созданы на севере Торонто,

- И, соответственно, наши ресепшионисты владеют одним или несколькими языками, преобладающими в местной общине. Это очень удобно для пациентов, облегчает общение с врачами, бесплатно, не нужно приводить своего переводчика, как требуют другие клиники. И все довольны… - Как Вам удается обеспечивать бесперебойную работу всей этой огромной системы? - Во-первых, у меня большой опыт не только как врача-кардиолога, но и как администратора, - рассказывает Нодира. - Мой девиз: если очень захотеть, можно в космос полететь! Невозможного не бывает. Ну и, конечно, небеса помогают… В Узбекистане, в Ташкенте у меня была клиника, а потом - медицинский поезд. Это имеет семейную историю. Мои дедушка и бабушка во время войны работали в санитарном поезде, оперировали, спасали раненых. И я подумала - республика большая, в каких-то местах трудно попасть к специалистам, особенно в сложных случаях. Надо сделать все наоборот, чтобы не люди ехали в столицу, а мы - к ним…

Нодира. - Если обнаружена патология, показываем кардиологу, который определяет дальнейшие действия, может направить на дополнительные обследования, их проведут уже в госпитале: ангиограмма, СТ, MRI cardio. При необходимости, могут установить стент, пейсмейкер. А затем пациент возвращается к нам, и мы за ним постоянно наблюдаем..

««Нодира Юлдашева: У меня большой опыт не только как врача-кардиолога, но и как администратора. Мой девиз - если очень захотеть, можно в космос полететь! Невозможного не бывает. И, конечно, небеса помогают…

Работая в системе министерства путей сообщения, доктор Юлдашева в 2001 году обратилась прямо к министру, и попросила несколько использованных вагонов. Вместе они вышли на уровень президента республики, который поддержал идею. Был отремонтирован целый состав, семь вагонов, в них разместили поликлинику, оборудование для рентген-диагностики, электричество давал вагон-рефрижератор. В багажном вагоне смонтировали емкость для воды. Еще один сделали жилой, для врачей и среднего медперсонала. - Всего нас было 16 врачей и 10 медсестер, - вспоминает Нодира. - Одна бригада выезжала на десять дней, другая работала в клинике, в Ташкенте. Потом менялись. Назвала я этот поезд “Саламатлик”- здоровье. На торжественном открытии президент сказал: - Я знаю, что есть самолеты, есть корабли. А такой поезд где-нибудь еще есть? -Нет - ответила я - только у нас! Обеспечить работу “поезда здоровья” было нелегко. Нодира искала и находила спонсоров, встречалась с послами,

аккредитованными в республике. Ей дарили оборудование, помогали с медикаментами, продуктами питания… - Где-то в пустыне мы не только делали на месте несложные хирургические, гинекологические операции, лечили зубы, но и раздавали людям питание, медикаменты. Узнав о нашей инициативе, к нам обратился Казахстан, мы для них построили такой же поезд. Перед моим отъездом поступил запрос из России, но не знаю, сделано это было или нет… Образно говоря, “The Healthy Way” Нодиры Юлдашевой стал своего рода “поездом здоровья” для жителей многомиллионного Торонто. Ведь все мы знаем, сколько времени и нервов отнимает даже простой визит к семейному врачу, не говоря уже о специалистах. - Когда человек к нам обратился с какими-то жалобами на сердце, мы его обследуем, это занимает 15-20 минут, - говорит

- Чаще всего идем к врачу, когда уже заболело… - Надо взять привычку внимательно прислушиваться к себе, своему состоянию, - советует Нодира. - Если вы чувствуете неожиданные легкие головокружения, слабость, увеличился вес - это может быть вызвано повышенным уровнем холестерола, сосуды забиты. Появилась одышка, вроде незаметная, даже при небольшом физическом усилии, - надо это проверить. Очень большую роль играет наследственность, может, у кого-то в роду была гипертоническая болезнь, или случалась ранняя неожиданная смерть от инфаркта. Поэтому, выявив у пациента тревожные симптомы, мы сразу просим привести других членов семьи: родителей, брата, сестренку, назначаем обследования, если надо - лечение… Регулярно должны проверяться все курящие, мужчины и женщины. Сидячая работа негативно влияет на функции сердца и сосудов, у людей, которые проводят целый день у компьютера, развивается аритмия. А бывает, что, желая, укрепить здоровье, человек спешит в тренажерный зал - и получает инфаркт. Потому что надо было сначала проверить сердце, а можно ли брать такие нагрузки. - И не надо думать, что инфаркт - это обязательно острая боль в области сердца, - объясняет моя собеседница. - У меня был пациент, который жаловался, что болит ладонь. Обследовали - а у него инфаркт, просто отдавало в руку. Сильно беспокоит зуб, идут к дантисту, но стоит и сердце проверить. Боли в животе могут быть вызваны абдоминальной формой инфаркта, такое чаще у женщин случается. Поэтому, если что-то вас беспокоит, не откладывайте. Обращайтесь в одну из наших клиник, и сделайте хотя бы кардиограмму… - Самые простые советы нашим читателям? - Постарайтесь соблюдать правильный режим труда и отдыха. Здесь, в иммиграции, нагрузки неимоверно возрастают. У канадцев, которые тут родились, выросли, постепенно вставали на ноги, уже есть за спиной какой-то капитал, опора. А мы, новенькие, хотим скорее добиться хотя бы того, что имели “там”, работаем 24/7, и вот этого делать нельзя. Надо позволить себе просто полежать в тишине, почитать, посмотреть какой-то фильм, не вызывающий стрессов, даже детские мультики. И конечно, стараться не злоупотреблять жирной, острой, калорийной едой, которую могут не потянуть желудок, почки. Надо помнить если даны выходные, используйте их для отдыха, прислушайтесь к своему сердцу, к своей душе... Беседовал Александр Герштейн


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

13 july 2018 №1066

отдел рекламы

«русского экспресса»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Канадцы и марихуана

13

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Несогласие с Трюдо. Большин- правительства Трюдо при лега* ство жителей Канады не соглас- лизации марихуаны. Кстати, не ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ны с решением правительства случайно 59 процентов опро- ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ Трюдо о легализации мариху- шенных считают, что легализа- ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ В связи с уходом владельца на аны в предстоящем октябре. ция марихуаны на самом деле 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, 55 процентов опрошенных мотивирована политическими ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, считают, что легализация этого интересами либерального праËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. наркотика должна быть отложе- вительства. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте Стоит отметить, что 73 прона как минимум на один год. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас. Основная причина такого цента опрошенных полагают, Century21 Heritage Group Ltd., Century21 Heritage Group Ltd., ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ Brokerage мнения заключается в том, что что марихуана должна прода• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ канадцы опасаются негативных ваться при таких же ограничеÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï Звоните последствий легализации мари- ниях, что и табачные изделия • Отличный сервис • Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните хуаны, и не считают, что власти – то есть не в обычных торгоЗвоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!! провинций и полиция готовы вых упаковках, а в упаковках с • Решение Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки416.562.6495 прямо СЕЙЧАС!!! 416.56 • Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью к решению всего комплекса различными предупреждения• Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью проблем, связанных с легальной ми о вреде курения и пугающии ее финансированием Guaranteed !!! SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply и ее финансированием Guaranteed SOL ми изображениями. Наконец, 51 марихуаной. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ В частности, 59 процен- процент канадцев озабочены • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker тов участников опроса сомне- возможным негативным вли• Отличный сервис Звоните : ваются в способности местной янием легальной марихуаны СТРАХОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 полиции решать эти проблемы, на детей, подростков и моло- ÑÅÐÂÈÑ: ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации ÑÅÐÂÈÑ: • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 домов и кондо дежь. Не случайно 67 процентов • Купля-продажа а 55 процентов не считают, что • Купля-продажа ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com домов и кондо беспроигрышный вариант! власти их провинции готовы считают, что курение мариху- • Инвестиции • Инвестиции и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply • Инвестиции ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. адекватно ответить на возмож- аны должно быть запрещено в • Коммерческие помещения • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля ное увеличение числа водите- домах с несовершеннолетними. • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА • Земля интереса возмож- • Рент • Рент Что касается лей, находящихся под влияни- • Бизнесы ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ных потребителей к легальной ем марихуаны. 69 процентов • Рент ÑÅÐÂÈÑ: ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ то только 9 проканадцев полагают, что лега- марихуане, Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны • Купля-продажа домов и кондо ее постоянлизация марихуаны не решит центов намерены ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др. • Инвестиции проблему нелегальной торгов- но покупать, а 21 процент хотят LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными • Коммерческие помещения чтобы удовлетволи этим наркотиком, что было попробовать, • Бизнесы • Земля любопытство. одним из главных обещаний рить свое• Рент МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

416.562.6495 *

*

ÑÅÐÂÈÑ:

*

Реальная безработица Статистика и факты. Очередная статистическая сводка показывает, что трудовой рынок Канады продолжает двигаться в прежнем направлении – из частного сектора в государственный. В июне в Канаде было создано примерно 32 тысяч новых рабочих мест, но при этом прирост числа рабочих мест на неполную неделю в два с лишним раза опередил прирост полноценных рабочих мест. Кроме того, занятость в частном секторе вновь сократилась, а в общественном – вновь

выросла. Наконец, значительно выросло число людей, работающих на себя, что нередко бывает в условиях скрытой безработицы. Кстати, несмотря на прирост рабочих мест, число безработных выросло. Это означает, что большее количество людей по тем или иным причинам зарегистрировались как ищущие работу. Наибольшее беспокойство экономистов вызывает то, каким образом скажется на трудовом рынке Канады развязанная Штатами торговая война.

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST

www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Кэш не сдается Мелочные расчеты. Вероятно, вам уже не раз приходилось слышать о том, что наличные деньги приказали долго жить, и что большая часть потребителей расплачиваются за товары и услуги кредитными и банковскими карточками, смартфонами и прочими «электронными деньгами». На самом же деле кэш остается в ходу: по данным за прошлый год, более половины всех расчетов в Канаде попрежнему производятся при помощи наличных, а точнее, 51

процент. По денежному объему на наличные, однако, приходится лишь около четверти всех выплат. Это означает, что за более-менее крупные покупки потребители предпочитают платить кредитными карточами, во многих случаях дающих возможность не только оттянуть фактическую оплату, но и получить различные бенефиты. В результате 31 процент покупок оплачивается дебитными, и 19 процентов – кредитными карточками.

Мировой центр обучения Зарубежные студенты в Канаде. Канада превращается в один из ведущих мировых центров обучения иностранных студентов. По количеству пребывающих из-за рубежа студентов Канада входит в первую десятку. Причины этого - политическая стабильность, безопасность, относительно недорогое и качественное обучения. Немаловажно и то, что учеба в Канаде облегчает получение статуса иммигранта. Именно поэтому только в период с 2008 по 2016 год число учебных виз для иностранцев выросло более чем в два раза, до почти 268 тысяч, а количество обучающихся составило около 414 тысяч человек. Почти половина иностранных студентов - 46 процентов – учатся в Онтарио. На втором месте находится Бри-

танская Колумбия – 25 процентов. Квебек с 13 процентами иностранных студентов занимает третье место. Что касается происхождения студентов, то 30 процентов из них являются гражданами Индии, 26 процентов – Китая, по 4 процента – Франции, Южной Кореи и Нигерии. На остальные страны приходится 33 процента иностранных студентов, причем число студентов из США становится все более заметным, как, впрочем, и студентов из Мексики и Ирана. И, наконец, более 100 тысяч студентов получили трехлетнее разрешение на работу в Канаде после окончания учебы, заметно облегчающее путь к статусу иммигранта и затем гражданина Канады.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

*


14

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Отмеченный высшей милостью Защитник и примиритель. Первосвященник, первый в истории, занимавший этот пост во времена Моисея (Моше), был не кто иной, как Аарон-коэн, чью памятную дату мы будем отмечать в эту пятницу. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Кем же был Аарон с точки зрения теории перевоплощений (гилгуль)? Оказывается, и в прошлой реинкарнации он также был братом великого человека, а именно, - Авраама, а звали его тогда – Аран. Как видите, из этих фактов следует, что имена человека в разных воплощениях будут иметь сходные звуки, буквы. Это отмечает в своей работе «Книга перевоплощений» мудрец М. А. Де-Панно, чье исследование я перевела на русский и издала как «Импринты, матрицы и парадигмы в лурианской каббале». Он разъясняет, что также и окружение человека приходит вместе с ним в следующую жизнь, приводит интереснейшие примеры тому. Аарон-коэн похоронен внутри горы Гор-а-Гар в Иордании, и на его могилу приезжают целые группы из Израиля. Правда, в последнее время такие поездки усложнились: приходится переодеваться в арабскую одежду и скрывать принадлежность к еврейской вере. Чем отличался Аарон от всех людей своего поколения?

Написано о нем, что он умел восстанавливать мир между поссорившимися, будь то два друга, или муж с женой, или компаньоны по торговле. Он разговаривал с каждым по отдельности и говорил ему: «Послушай, как жаль, что у вас вышла размолвка! Как этот человек высоко тебя ценит! Он мне сам говорил! Он так лестно о тебе отзывался и так сожалел, что вы не поняли друг друга!» Так внушал Аарон любовь к ближним и старался примирять поссорившихся, ходил от одного к другому, пока не вселял добрые чувства в их сердца. При встрече эти два человека уже смотрели друг на друга более прощающим взглядом. Поэтому, когда скончался Аарон, скорбел весь народ, ибо ушел их защитник и примиритель. Также отстранились от стана Израилева и Облака Славы, которые до того окружали евреев в пути по пустыне. В эту пятницу, 5 Ава, мы встречаем также и рош-ходеш, начало одного из драматичных месяцев еврейского календаря, когда, с одной стороны, подверглись разрушению оба иерусалимских Храма, а с другой стороны – наступит «день рождения Мошиаха» и будет возведен Третий Храм. Точнее, этот Храм спустится с небес, из параллельной реальности, и соединится с вратами, которые восстанут из-под земли. Нашей задачей будет укрепить двери. Небесный Иерусалим прильнет к Иерусалиму земному.

Вид на могилу Аарона с воздуха. Гора Ор, Иордания.

А в преддверии этих событий, уже сейчас, запрещается годным к работе в Храме коэнам пить спиртное до такой степени опьянения, которая потребует более 26 минут на процесс протрезвления. Почему так? Потому что Храм может снизойти на нас в любой момент, и тогда за 26 минут все коэны должны прийти и быть готовы заступить в свою смену. А кто такие коэны? Это – аарониды, потомки Аарона по мужской линии, которые несли службу в Мишкане (Скинии) и 2-х Храмах. Что характерно для коэнов? У них была специальная форма благословления народа с помощью складывания рук, когда видны особым образом выставленные пальцы. Это – один из символов еврейства вообще. (см. Илл.) У коэнов есть свои запреты,

я с т ю у б

что им нельзя делать, например, заходить на кладбище, жениться на разведенной. В Храме были различные виды работы, выполнявшиеся разными сменами коэнов и левитов. Кто-то проверял дрова, масло, растирал вещества для воскурения, убирал пепел с жертвенника, другие – самые первоклассно обученные – занимались ритуальным забоем скота и распределением жертвенных частей туши. Сюда, к коэнам, приходили люди, чтобы каяться или благодарить. Покаяние и благодарение – основные мотивы жертвоприношений. Слышалось пение левитов, игра на музыкальных инструментах. Разносилось благоухание Кторет – воскурения на золотом жертвеннике. Блеяли бараны, мычали коровы, подавали голоса кошерные птицы.

Все грехи того дня сразу же прощались Б-гом после осознания человеком своей вины и принесения жертвы. Таким образом, не накапливалось негативной энергии в мире. Не было недоговоренностей, не было тяжести на сердце, не было комплекса вины. Все поставленные задачи решались безотлагательно. Таковым и был замысел Творца, воплощенный Давидом и Соломоном. Они наладили систему взаимоотношений со Всевышним, при которой хорошо и евреям, и всем другим народам (и они тоже посылают свои жертвы для Храма), и конфликта не возникает. Таким представляется мне и наше будущее: веселым и торжественным шествием потянутся евреи со всего мира в Иерусалим, по подземным пещерам будут также перекатываться люди, не удостоившиеся захоронения на родной земле, а воскреснут они уже в Израиле. Последним поймет случившееся диктор на телевидении, который скажет: «Спустилось НЛО на Храмовую гору в Иерусалиме», но тут место диктора займет Валаамова ослица, которая заговорит человеческим голосом и просто поздравит всех с приходом Мошиаха. Все, конечно, захотят сделать с ней сэлфи. А Мошиах, чье имя Менахем, будет стоять на крыше Храма и произносить на всех языках одновременно: «Смиренные, пришло время вашего Освобождения!»

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

тре

nada a C s r r. to Opera . City Drive r e n и и Ow e and team л е т и l д тор Во anada sing к а р т Кон da-Usa-C a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

15


16

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 « » новости мэрии торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Кино под звездами Летние кинозалы Торонто. Летом в Большом Торонто проходит как никогда много различных интересных и к тому же бесплатных сообытий. Перефразируя известный анекдот насчет халявы, можно сказать так: «Лето, сэр!». Одних только фестивалей и праздников в это время в мегаполисе столько, что за всеми не уследишь, и повсюду не успеешь. Давайте поэтому сосредоточимся сегодня на одном жанре, любимом всеми – кино! FAMILY NIGHT MOVIES 23 и 30 августа, начало в 8:30 pm Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street www.facebook.com/ events/217853349024367 Earl Bales Park приглашает на бесплатные семейные кинопросмотры, которые пройдут в Barry Zuckerman Amphitheatre. Зрители увидят White Turf, ,the Little Beaver и The Eagle Huntress. Бесплатный паркинг. FRIDAY NIGHT LIGHTS По пятницам до 7 сентября, начало в 9 pm Football Field & Running Track, 79 Carl Hall Road, Downsview Park https://downsviewpark.ca Летняя кинопрограмма вновь проходит в Downsview Park. Начало фильмов около 7 часов вечера. Бесплатный вход и паркинг. Учитывая интерес публики, постарайтесь заранее зарегистрироваться и получить бесплатный билет. Зрители увидят ряд интересных фильмов, включая такие новинки, как Black Panther, Avengers: Infinity War, Coco и другие. TORONTO OUTDOOR PICTURE SHOW: CORKTOWN По четвергам до 2 августа, начало с заходом солнца Corktown Common, 155 Bayview Avenue www.topictureshow.com/ corktown-common Популярные фильмы разных эпох и жанров в парке Corktown Common, откуда открывается замечательный вид на панораму силуэтов и огней вечернего Торонто. С 7 часов вечера начнется продажа еды и напитков, и вы сможете до начала фильма устроить небольшой пикник и подкрепиться до начала фильмов, обычно прироученного к в 9 pm. Не забудьте прине-

сти одеяло, плед или складные стулья. Программа просмотров включает такие фильмы, как шедевр Боба Фосса Cabaret, называемые «Римские каникулы» с Одри Хепбурн и другие. В программе также документальные фильмы. MOONLIGHT MOVIES По средам с 8 по 29 августа, начало в 8 pm Richmond Hill www.richmondhill.ca/en/ things-to-do/moonlightmovies.aspx Традиционная летняя программа фильмов для всей семьи, проходящая преимущественно в спортивных и общественных центрах. Программа включает в себя такие фильмы, как Paddington 2, Black Panther, Ferdinand и другие. MOVIE NIGHTS IN THE PARK По средам до 29 августа, 8 pm Kew Gardens, 2075 Queen Street East Ivan Forrest Gardens Park, 131 Glen Manor Drive http://thebeachvillage.com Фильмы для всей семьи под звездным небом в одном из самых интересных районов города - The Beach Village. Каждую среду до 29 августа, попеременнов одном из двух расположенных рядом парков - Kew Gardens и Ivan Forrest Gardens Park. Программа включает такие популярные фильмы, как Beauty and The Beast, Honey I Shrink the Kids, Blades of Glory, Wonder Woman и другие. Бесплатный попкорн! UNION STATION MOVIE NIGHTS По средам до 15 августа, начало в 8:30 pm – 9 pm Sir John A. Macdonald Plaza (65 Front Street)

www.torontounion.ca/events Транспортный центр Union Station проводит традиционную программу шопинга, отдыха, развлечений, которая включает в себя бесплатный кинозал под открытым небом. По средам с конца июня до конца августа на прилегающей к «Юнион Стэйшн» площади Sir John A. Macdonald Plaza проходит программа фильмов преимущественно семейной ориентации. Показы фильмов начинаются с заходом солнца, обычно не позднее 9 часов вечера. MOVIES UNDER THE STARS По средам до 16 августа, начало в 9 pm В парках Burlington’а www.burlington.ca/en/live-andplay/movies-under-the-stars. asp Фильмы для всей семьи в парках зеленого и гостеприимного Burlington’а. Приходите пораньше, чтобы занять место, и приносите раскладные стулья, одеяла и пледы. В случае плохой погоды фильм может быть отменен – не забудьте убедиться на вебсайте в том, что просмотр состоится! Не забудьте, что домашние животные на просмотры не допускаются, а курение здесь запрещено. MOVIES IN THE PARK Каждую вторую пятницу до 24 августа, начало с заходом солнца Whitby Civic Park, 575 Rossland Road East www.whitby.ca/en/residents/ moviesinthepark.asp Бесплатные фильмы для всей семьи в открытом кинотеатре в Whitby Civic Park, рядом с Whitby Town Hall. Начало после захода солнца, обычно в промежутке от 8:15 pm до 9 pm. Программа просмотров включает такие фильмы, как The Boss Baby,

Jumanji – Welcome to the Jungle!, Space Jam, The Greatest Showman. SAIL-IN CINEMA 10 и 11 августа Sugar Beach, 5 Dockside Drive www.sailincinema.com Самый необычный кинотеатр Торонто – если не всей Канады – приглашает зрителей на программу нового сезона. Увидеть демонстрирующиеся на плавучем экране фильмы можно будет или с собственного средства водного транспорта, или же – если у вас нет яхты, катера или лодки, - с пляжа Sugar Beach. Программа фильмов определится по итогам завершающегося вскоре зрительского голосования. CHRISTIE PITS FILM FESTIVAL До 19 августа Christie Pits Park, 750 Bloor Street West www.christiepitsff.com Традиционный летний кинофестиваль в парке Christie Pits приглашает посмотреть лучшие фильмы разных эпох. Угощения и развлечения начинаются в 6 pm, фильмы - с заходом солнца. В программе Casablanca, Hairspray и другие картины. TORONTO OUTDOOR PICTURE SHOW: PARKWAY По четвергам с 9 до 30 августа, 80 Parkway Forest Drive (Hwy 401 & Hwy 404) www.topictureshow.com/ parkway-forest-park Фильмы разных эпох и жанров в парке Parkway Forest Park. Развлекательная программа начинается в 7 pm, просмотры фильмов – после захода солнца, около 9 pm. Чтобы поудобнее устроиться, приносите одеяла, пледы и складные стулья и провизию. В программе показов

– снятый в 2016 году современный римейк Ghostbusters, замечательная картина Алфреда Хичкока To Catch a Thief с Гэрри Грантом и Грэйс Кэлли. MOONLIGHT MOVIES По средам с 8 по 30 августа, начало с заходом солнца (8:15 pm - 8:45 pm). В парках Newmarket’а www.newmarket.ca/ moonlightmovies Традиционная программа бесплатных фильмов пройдет в различных парках Ньюмаркета. В случае дождя просмотры переносятся под крышу прилегающих общественных комплексов. Программа фильмов будет объявлена позднее на вышеуказанном вебсайте. Не забудьте принести одеяло, плед или складной стул, и получить бесплатный попкорн! MOVIE NIGHTS: MISSISSAUGA По четвергам до 2 сентября, начало в 8 pm Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Drive https://culture.mississauga. ca/event/celebration-square/ movie-nights-0 Открытый кинотеатр на центральной площади Миссиссаги приглашает на просмотры детских и семейных фильмов. В программе этого сезона такие новинки, как Black Panther, Cars 3, A Wrinkle in Time, Coco, Spider Man: Homecoming, Star Wars: The Last Jedi и другие. FREE FLICKS По средам, 12 июля – 30 авугуста, начало с закатом солнца Concenrt Stage, Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West http://www.harbourfrontcentre. com/whatson/film.cfm Летний фестиваль в Harbourfront Centre приглашает на фильмы из разных стран мира в открытом кинозале на живописном берегу озера Онтарио. OUTDOOR MOVIES Каждую четвертую субботу до 22 сентября, начало в 7:30 pm Sorauren Park, 289 Sorauren Avenue https://soraurenpark. wordpress.com Программа фильмов для всей семьи в Sorauren Park включает ужин с пиццей (начало в 6 часов вечера). Зрители увидят четыре фильма: Babe (1995), Charade (1963), Ghostbusters (2016) и Moana (2016). FREE MOVIES: MEL LASTMAN SQUARE По пятницам в июле Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street www.northyorkarts.org/project/ cultura-festival/ Бесплатные показы фильмов на главной площади Северного Йорка проходхят в рамках фестиваля Cultura Festival. События фестиваля начинаются в 6 pm и включают в себя различные музыкальные и развлекательные номера. Завершается программа просмотрами фильмов разных лет и жанров.


 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО" В ЛИЦАХ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

13 july 2018 №1066

17

Татьяна Ждан: «Мой символ успеха – это моя любовь к людям...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Татьяной Ждан, риэлтером. - Когда вы решили стать риэлтором и почему? - Я решила стать риэлтором потому, что это не просто работа – купил-продал и пошел дальше. Риэлтор – это, в первую очередь, тот человек, который любит, уважает и хорошо понимает души людей, с которыми встречается и начинает работать, понимает их нужды и потребности, умеет их слушать. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Удача в нашей профессии – это когда твои профессионализм и глубокое знание и понимание рынка недвижимости, особенно в наши дни, когда спрос намного превышает количество предлагаемого к продаже количества домов и кондоминиумов, всетаки принесут радость людям и, получив ключи от своих домов, они скажут слова благодарности в мой адрес. - Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту? - Я считаю себя успешным риэлтором вот уже на протяжении 20 лет. Для меня мой символ успеха – это моя любовь к людям, которых я встречала и встречаю на своем пути, которым я дарю свой профессионализм, глубокие знания рынка недвижимости, трудолюбие, постоянное стремление к самосовершен-

Татьяна Ждан

ствованию, огромное чувство ответственности. - Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в сфере недвижимости? - Сейчас в нашу большую гвардию риэлторов каждый год вливается все больше и больше новичков – «молодых» специалистов по продаже недвижимости. Дорогие друзья, не думайте, что это легкий труд!

Научитесь уважать людей! Будьте профессионально состоятельны! - Как вы представляете будущее? - Будущее – это отлично прожитое прошлое. Хочу, чтобы будущее было не хуже, а может быть, и лучше моего прошлого. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьер-министром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу?

- Я бы пожелала, чтобы наша Канада всегда была одним из самых миролюбивых государств в мире, чтобы уровень жизни людей в Канаде всегда оставался на самом высоком уровне. - Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности? - В детстве верила в сказки, любила их. А вдохновляли меня мои мечты. - Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Если критика достойная и правильная, воспринимаю позитивно. - Какой был самой лучший, самый значимый подарок в вашей жизни? - Мне трудно ответить на этот вопрос, так как подарков было много, и многие из них были очень значимыми. Я сама очень люблю делать подарки, и делаю их от всей уши. - Какой самый интересный комплимент, который вам делали в жизни? - Опять не знаю, что вам сказать, дорогие друзья! Не хочу хвастаться, но комплиментов в моей жизни было и есть много, и все они, как правило, благородные и красивые - Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняе-

те свою судьбу? Какова роль случая в вашей жизни? -Да, я верю в судьбу. Но не верю, что судьба – это заранее кем-то написанный сценарий. Судьба – это мы сами, но мы же и должны быть ее творцами. Случаи бывают разными, хорошие плохие, неожиданные. Я только за те случаи, которые мне и моим близким и друзьям приносят самые хорошие и добрые вести. - Книга, фильм, песня, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый? - Трудно что-либо советовать, ведь так много замечательных книг, фильмом и песен. Моя любимая книга – «Война и мир» Льва Толстого, любимый фильм – «Офицеры», песня – «Старинные часы» Аллы Пугачевой. - С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться? - Хотелось бы встретиться с Анной Ахматовой, моей любимой поэтессой. - Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? - Я родилась и жила в замечательное, мирное время. Хотелось бы, чтобы наши дети, внуки, правнуки, все будущие поколения жили только в мире и никогда не испытали на себе всех ужасов войны.

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com


18

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 открой для себя торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Пляжи Торонто

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Пляжный отдых – вечный праздник. Летний Торонто очень разнообразен, и в сегодняшнем выпуске мы хотим показать вам пляжи, на которые можно попасть, не выезжая из города. Торонто находится на одном из Великих озер - Онтарио, поэтому пляжей тут много и ехать до них недолго. Bluffer’s Beach

1 Brimley Road South www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2/index.htm Один из самых популярных и живописных пляжей города, Bluffer’s Beach находится в Скарборо, в одноименном парке. Пляж и парк являются частью одной из самых интересных природных достопримечательностей Торонто – массивного прибрежного откоса Scarborough Bluffs. Доехать сюда можно на автомобиле по улице Brimley Road South, либо дойти пешком от ближайшей остановки автобуса 12С Kingston Road. В выходные паркинг обычно быстро заполняется автомобилями, и в этом случае придется искать паркинг на окрестных улицах, либо использовать дополнительный паркинг, расположенный по адресу RH King, 3800 St. Clair Avenue East, откуда пешком идти не менее получаса. Здесь есть кабинки для переодевания, открытый душ, места для пикников, дорожки для пешеходов и велосипедистов и другие удобства. Пляж обслуживается спасателями.

Centre Island Beach

2 Avenue of the Islands www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2725/index. htm Один из четырех пляжей на Торонтских островах, Centre Island Beach находится на южном берегу острова, в Toronto Island Park. Сюда можно добраться на пароме, курсирующем от причала по адресу 9 Queens Quay West (подробности о пароме на вебсайте www. toronto.ca/ferry). Пляж защищен волнорезом, что обеспечива-

ет более тихую и теплую воду. Здесь есть места для пикников – в том числе крытые, дорожки для пешеходов и велосипедистов, души и туалеты, кабинки для переодевания, кафетерии, а рядом в парке – «детская» ферма и мини-зоопарк. Спасателей на этом пляже нет.

того волнам и ветру с просторов озера Онтарио, открывается замечательный вид на Миссиссагу. Каких-либо удобств здесь нет, и спасатели этот пляж не обслуживают.

Hanlan’s Point Beach

1 Cherry Street www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/209/index. htm Пляж располагается к востоку от центра города, в конце улицы Cherry, в одноименном парке. Доехать сюда можно на автомобиле или же на специальном летнем маршруте автобуса 72В от станции сабвея Pape. Здесь имеются кабинки для переодевания, туалеты, места для пикников, просторный автомобильный паркинг, дорожки для велосипедистов и пешеходов, площадка для выгула собак. В западной части пляжа можно увидеть носящихся на волнах любителей кайтбординга. Здесь стоит остаться до вечера, чтобы полюбоваться закатом. Пляж обслуживается спасателями.

800 Lakeshore Avenue, Toronto Islands www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2541/index. htm Пляж Hanlan’s Point находится в одноименном парке на острове. Это единственный пляж в Торонто, часть которого официально передана нудистам, о чем предупреждают указатели на границе обычной и «голой» частей пляжа. Через пляж проходит система песчаных дюн, на которой располагаются все островные пляжи. Здесь есть волейбольная площадка, теннисные корты, туалеты и души, кабинки для переодевания, кафетерий и пункт проката шезлонгов и зонтиков, а также дорожки для пешеходов и велосипедистов. С пляжа открывается впечатляющий вид на центр Торонто. Спасателей на пляже нет.

Gibraltar Point Beach

Kew-Balmy Beach

Cherry/Clarke Beach

425 Lakeshore Avenue, Centre Island www.toronto.ca/beach Этот небольшой песчаный пляж является самым удаленным из всех островных пляжей, доступных только при помощи парома. Он располагается в югозападной части Toronto Island Park. Неподалеку от входа на пляж расположен исторический маяк Gibraltar Point Lighthouse – старейшее в Торонто каменное здание. Ну, а с пляжа, откры-

2075 Queen Street East www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/427/index. htm Этот пляж расположен между Silver Birch Avenue и Leuty Avenue. Мест для паркинга на окрестных улицах немного, поэтому сюда лучше добираться на трамвае 501, идущем до улицы Kenilworth. Тут можно увидеть историческую спасательную станцию Leuty Lifesaving Station. В парке Balmy

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Один из самых популярных и живописных пляжей города, Bluffer’s Beach находится в Скарборо, в одноименном парке.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Beach Park находятся детская игровая площадка, дорожка для пешеходов и велосипедистов, площадка для собак, столы для пинг-понга и другие спортивные сооружения. Пляж обслуживается спасателями.

Marie Curtis Park East Beach

2 Forty-Second Street w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/6/index.htm Расположенный в юго-западном конце города является частью одноименного парка, находящегося в устье речушки Etobicoke Creek. Здесь есть детская игровая площадка, «лягушатник», места для пикников, туалеты, площадка для собак, прогулочные и велосипедные дорожки. Парк популярен у рыболовов, а весной и осенью сюда стекается множество желающих полюбоваться на стаи перелетных птиц. Пляж обслуживается спасателями.

Rouge Beach

195 Rouge Hill Drive w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/340 Попасть на этот отдаленный пляж можно на автомобиле, а также либо пройдя пешком от станции Rouge Hill GО, или же около 5 минут от остановки автобуса 54, курсирующего по улице Lawrence Avenue East.

Пляж находится в одноименном прибрежном парке в устье реки Руж. Здесь есть автомобильный паркинг, места для пикника, дорожки для пешеходов и велосипедистов, площадка для волейбола, кабинки для переодевания. Близость обширного лесопарка и чистая вода являются лишь некоторыми из многих достоинств этого пляжа. Пляж не обслуживается спасателями.

Ward’s Island Beach

17 Lakeshore Avenue, Ward Island w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2039/index. htm Самый отдаленный и тихий из всех островных пляжей находится в юго-восточной части Toronto Island Park. Здесь также проходят песочные дюны, имеются кафетерий, места для пикников, дорожки для пешеходов и велосипедистов, фонтанчики с питьевой водой, детская игровая площадка и туалеты. Пляж и парк популярны у любителей рыбной ловли и наблюдения за перелетными птицами. Спасателей на этом пляже нет.

Sunnyside Beach

1755 Lakeshore Boulevard West w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/394 Пляж расположен в одноименном парке, протянув-

шемся вдоль Lakeshore Avenue. Здесь есть обширный паркинг, где почти всегда можно найти свободное место. Сюда также можно доехать на общественном транспорте – например, трамвае маршрута 501. Здесь есть различные удобства, места для переодевания, волейбольная площадка и другие спортивные сооружения, кафетерии, детские игровые площадки, «лягушатники», дорожки для пешеходов и велосипедистов, места для пикников, кафетерии, а также открытый плавательный бассейн. Пляж обслуживается спасателями.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Woodbine Beach

1675 Lakeshore Boulevard East w w w1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/311/index. htm Один из самых популярных и просторных пляжей города, Woodbine Beach находится в парке Ashbridges Bay в восточной части Торонто. Сюда можно доехать на автомобиле, либо на автобусе маршрута 92 от станции сабвея Woodbine. Здесь много различных удобств: просторный паркинг, площадки для пляжного волейбола, места для пикников, ресторан, кафетерии, душ, павильон для переодевания, фонтанчики с питьевой водой, дорожки для пешеходов и велосипедистов. Пляж обслуживается спасателями.

Couples Resorts Now on Sale with YYZ Travel Group Located on Negril's famous Seven Mile Beach, Couples Swept Away features 312 luxurious suites tucked in bungalow-style buildings that stretch from the turquoise waters of the Caribbean to the resort's lush tropical gardens. Simple and elegant, the accommodations evoke a quiet sophistication with beautifully crafted island cedar furnishings and crisp white bedding.

Golf & Scuba diving are included at Couples Swept Away, Negril


20

наш уикэнд  416-663–3999

13 july 2018 №1066

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

Информация:

Суббота, 14 июля

Адрес: Bloor Street West, от Runnymede Rd до Armadale Ave Время: 14 июля, 10:00 am - 10:00 pm Вход: свободный

Потрясающий Таиланд на фестивале Destination Thailand Подготовлено Королевским посольством Таиланда. Управление туризма Таиланда представляет праздник богатой и яркой культуры своей страны. Посетите распродажу в Amazing Thailand booth и попробуйте уникальные кулинарные рецепты четырех разных регионов. В программе - игры и развлечения для всей семьи и друзей. Добро пожаловать на фестиваль! Информация: www.facebook.com Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas St E Время: July 14, 10:00 am - 8:00 pm Вход: свободный

Уличный фестиваль Bloor West Street Fest 2-й ежегодный Street Fest будет проходить в Bloor West Village. Приходите и наслаждайтесь днем семейного отдыха! Карнавальные аттракционы, знаменитое шоу Superdogs President's Choice, принцессы, живая музыка, игры на колесах, передвижной зоопарк, рептилии, тренажерный зал, более 30 палаток с разнообразными изделиями и едой!

www.bloorweststreetfest.

com

BurgerFest Toronto При поддержке: Beef Farmers of Ontario, The Globe and Mail, Exclaim!, and The Rec Room BurgerFest Toronto это 3-дневный барбекью в самом центре города. В мероприятии представлены лучшие гамбургеры в Торонто, “пивной сад”, живая музыка, а также игры и мероприятия для всей семьи. Информация: burgerfesttoronto.ca Адрес: Campbell House Museum, 160 Queen St W Время: 14 июля, 11:00 am - 10:00 pm 15 июля, 11:00 am -7:00 pm Вход: $10 - $20. Weekend Pass (пятница - воскресенье) -$20.

Giro d'Italia American Express представляет: В течение десяти дней июля посетите один из 15 лучших итальянских ресторанов Торонто. Меню ужина - по фиксированной стоимости. Познакомьтесь с кулинарными традициями и культурой различных регионов Италии! Информация: https://www.girotoronto. ca

Адрес: все подробности - на сайте Время: 5 - 15 июля, часы работы - на сайте

Вход: $52.00. Билеты на www. girotoronto.ca Требуется предварительная резервация.

дильник. По выходным в августе - Учимся складывать оригинальные изделия из бумаги.

Toronto's Ultimate Chocolate Tour

Информация: www.toronto.ca Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St Время: каждую субботу и воскресенье, с 7 июля по 26 августа, 12:00 pm - 4:30 pm Вход: $5.00 - $8.00

Tasty Tours представляет: прогуляйтесь вместе с нами по шикарным кварталам King West, Queen West & Dundas West, где мы посетим 6 уникальных магазинов и попробуем шоколадные конфеты и лакомства, таких как макаруны, мороженое “джелато”, и многое другое. Узнайте больше о том, откуда приходит шоколад, как он используется в других продуктах, и почему мы получаем от него такое наслаждение! Кроме того, вы унесете с собой эксклюзивные Toffle ™, уникальные “торонтские трюфели”, который доступны только на Tasty Tour! Информация: https:// tastytourstoronto.com/ Адрес: Soma, 443 King St W Время: каждую субботу, с 7 апреля по 8 декабря, 2:00 pm - 5:00 pm Вход: $35.00 - $49.00, требуется предварительная резервация на сайте tastytourstoronto.com

Воскресенье, 15 июля

рийские стрельбы в исполнении студентов, представляющих Королевский Канадский пехотный полк - это подразделение защищало Форт в конце войны 1812 года. Программа меняется ежедневно, следите за подробной информацией на сайте. Информация: www.toronto.ca Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd Время: по воскресеньям, с 1 июля по 31 августа

ROMWalks - Jarvis Street

Вход: $6.00 - $14.00

Отдел волонтеров Королевского Музея Онтарио представляет: Улица Джарвис, когда-то самый модный адрес в Торонто, сохранила многие свои старые особняки и церкви, и со временем приобрела новые жемчужины архитектуры. Прогулка дает представление о ее элегантном прошлом и энергичном настоящем.

Tea and Tour Sundays

Информация: www.rom.on.ca @ ROMtoronto #romwalk Адрес: Bloor Street East & Church Street. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 15 июля, 2:00 pm - 3:30 pm Вход: свободный, предварительной реги-

Информация: http://www.toronto.ca/

страции не требуется

Kids' Crafts

Summer at Fort York

Приходите всей семьей в дом первого мэра Торонто, Уильяма Лайона Маккензи, и пусть дети попрактикуются в изготовлении своих собственных поделок. По выходным в июле - делаем “исторические”магниты на холо-

Лето в Форт-Йорке - это пушечные залпы, стрельба из мушкетов, яркие униформы гвардейцев, волынки и барабаны. Посетители смогут увидеть демонстрации военной музыки, учения, мушкетные и артилле-

В течение всего года, по воскресеньям, у стола в исторической кухне музея Гибсон-Хаус есть место и для вас. Побеседуйте в спокойной обстановке, за чаем и домашним печеньем. Наслаждайтесь экскурсиями по прекрасному фермерскому дому 1850-х годов. gibsonhouse

Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St, North York Время: Каждое воскресенье, с 21 января по 27 августа, 1:00 pm - 4:30 pm. Вход: Подробности на сайте. Требуется предварительная резервация билетов.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Summerlicious City of Toronto представляет: Summerlicious, летний праздник гурманов возвращается в

С Нами вокруг Планеты: ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ КИТАЙ с русскоговорящим гидом, Пекин-Шанхай-Сучжоу-Ууси-Ханчжоу- Шанхай, 10 дн./8 ночей с 31 Октября от 1860 CAD, включая авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, проживание в 5 * отелях, двухразовое питание (виза и типы не включены). Наш популярный тур - Дубаи и 5 Эмиратов с отдыхом на Персидском заливе с 15 по 25 Ноября 3550 CAD , включая прямой авиаперелет, полный пакет экскурсий, вечерние шоу, двухразовое питание. Новый тур! ПУТЕШЕСТВие В СТРАНУ ЧУДЕСИНДИЮ С ПОСЕЩЕНИЕМ ЖЕМЧУЖИН ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА - МАЛЬДИВЫ И ШРИ ЛАНКА. Дели ( Индия)-Джайпур-Агра-Мале (Мальдивы)Коломбо( Шри Ланка) - Гоа (Индия)- Бомбей (Индия) с 4 по 17 Февраля 2019 от 4380 CAD, включая авиаперелет, морской круиз и все экскурсии по программе, 13 дней. А также , многочисленные туры по Европе представлены на русской версии сайта

www.altairtravelru.cа Отдых на лучших Европейских курортах Европы Карловы Вары, Марианские Лазни, Якимов-Чехия, Будапешт - Венгрия, Рогашка Слатина, Порторож - Словения, Пьештяны- Словакия, Трусковец - Украина, морские Друскенинкай - Литва, Сочи - Россия.

Авиабилеты во все уголки земного шара, круизы, отели, Отдых на всех островах и континентах

Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca

www.altairtravel.ca

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто! В программе - восхитительные меню из трех блюд в 200 ресторанах-участниках, по фиксированным ценам. Ланч из шести блюд - от $23 до $33, и обеды от $33 до $53. Бронируйте билеты в тех местах, которые вы выбрали. Информация: www.toronto.ca Twitter. com/liciousTO, Facebook.com/liciousTO и Instagram.com/liciousTO, #LiciousTO. Адрес: Список и адреса ресторанов - на сайте www.toronto.ca/summerlicious. Время: 6 - 22 июля, все подробности на сайте. Вход: $23 - $53. Требуется предварительная резервация билетов Online: www.toronto.

2018 Toronto Summer Music Festival Reflections of Wartime: Тема фестиваля летней музыки в Торонто 2018 года, «Размышления о военном времени», посвящается 100-летию со дня окончания 1-й мировой войны. В программе - произведения, написанные во время войны и до наших дней: работы Брамса, Мессиана, Равеля, Шостаковича, а также музыка современных композиторов, включая Чан Ка Нин, Стива Рейха, Кинан Азмех, Абигайль Ричардсон Шульте и Тима Корлиса. В концертах участвуют канадские и зарубежные артисты, в том числе российский квартет Бородина, мастера ранней музыки Studio de musique ancienne de Montréal, певец Бен Хеппнер, канадская пианистка Анжела Ченг и немецкий лирический тенор Кристоф Прегардьен. Информация:

www.

torontosummermusic.com

 416-663–3999

Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor St W Walter Hall, Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park Church of the Redeemer, 162 Bloor St W Lula Lounge, 1585 Dundas St W Heliconian Hall, 35 Hazelton Ave Время: 12 - 4 августа, расписание концертов на сайте. Вход: $20 - $90.Требуется предварительная резервация билетов Online: www.torontosummermusic.com

рынок под открытым небом проходит каждую субботу воскресенье, с мая по ноябрь.

позаботятся о вас.

Информация: www.evergreen.ca Адрес: Evergreen Brick Works, The Pavillion Время: по субботам, до 3 ноября, 8:00 am - 1:00 pm По воскресеньям, до 4 ноября, 10:00 am - 3:00 pm Вход: свободный

Адрес: Bier Markt Square One, 55 City Centre Dr, Mississauga Время: 19 июля, 7:30 pm Вход: все подробности на ФБ

Union Summer

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

TD Bank представляет: Летняя программа Union Summer - калейдоскоп продавцов еды, музыкантов, показов фильмов и живых выступлений на Union Station. Рынок “Where Toronto Going” представит бизнесы, которые уже открылись, или вскоре появятся под сводами Union Station, в рамках реконструкции вокзала. Union Summer работает каждую неделю. Расписание ежедневных событий на сайте Union Station. Информация: torontounion.ca Адрес: Union Station, Sir John A. Macdonald Plaza, 65 Front St. Время: по воскресеньям, с 1 июля по 19 августа, 1:00 am - 9:00 pm Вход: свободный

Saturday Farmers Market Великолепная возможность купить свежие, сезонные продукты питания, и встретиться с их производителями, местными фермерами, шеф-поварами каждую субботу на Evergreen Brick Works. Отмеченный престижными наградами, наш

МозгоБойня – Mississauga МозгоБойня – Место Умных Эмоций! (осторожно - интеллектуальный вирус может быть заразным!) Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в "личку" на страничке "МозгоБойни в Торонто" на сайте Facebook, и организаторы

Информация:

на

Facebook: @

mozgobojtor

Фестиваль Кленовый Рок - 2018 Радио “Мегаполис Торонто” (www.megapolis.ca) и Русский рок-клуб Торонто (www.rus.to) приглашают вас на 2-й Фестиваль современной музыки, русского рока и бардовской песни “Кленовый рок - 2018". В этом году он состоится недалеко от Торонто, в живописном Golden Beach Resort , на берегу Rice Lake. В программе : - рок-группы, авторы и исполнители из разных городов Канады, России и США; - два больших рок-концерта в зале в пятницу и в субботу; - концерт клуба rus.to, дневной бардовский концерт, открытый микрофон; - рок-караоке (вместе поем любимые песни русского рока); - спортивные соревнования по футболу и волейболу; - воркшопы; - ночные костры, общение с друзьями и многое другое. “Кленовый Рок” это музыкальный фестиваль, который проводится раз в году летом и собирает сотни русскоговорящих людей из Онтарио, Монреаля, других провинций и Штатов, разных возрастов и с разными музыкальными предпочтениями. На фестиваль

13 july 2018 №1066

21

приезжают музыкальные коллективы разных направлений, рок-группы, барды, творческие люди, и гости, желающие пообщаться и послушать концерты и музыку у сцен и у костров. На фестивале также проводятся workshops – небольшие кружки/семинары по интересам, например в прошлом году были воркшопы по медитации, интуиции, тай-чи, ремонту гитар и поэзии. Это семейное мероприятие, и многие приезжают с детьми. В этом году фестиваль пройдёт на новом месте и на новом уровне. Это хороший резорт с развитой инфраструктурой на берегу озера Rice Lake, недалеко от Торонто. Удобный подъезд к лагерю, аренда коттеджей, сайты для трейлеров, прокат моторных лодок и каноэ, рыбалка, детская площадка и развлечения для детей, бассейн, hot tub, ресторан, душ и туалеты, пляж, волейбол, футбол, теннис, бесплатная парковка. Палаточный лагерь с тихой и громкой полянами. Две сцены. Концерты под крышей - теперь нам не страшен дождь! Информация: russianmaplerock.com facebook https://www.facebook.com/ events/215778242309536/ Адрес: Golden Beach Resort, Rice Lake, Peterborough Время: 20 - 22 июля. Заезд в пятницу, 20 июля, с 3-х часов дня. Отъезд в воскресенье, 22 июля, до 3 часов дня. Вход: билеты на сайте. В стоимость входит доступ на фестивальные поляны, две ночи проживания на территории палаточного лагеря в своих палатках, пользование пляжем, бассейном и спортивными площадками резорта, доступ ко всем концертам и мероприятиям фестиваля.

Эксклюзив!

Сделайте ваш вечер горячим в любую погоду! Вы можете взять в аренду либо приобрести Скандинавскую Баню-Бочку с доставкой на дом или коттедж, в любом месте, в любое время!


22

13 july 2018 №1066

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

23


26

13 july 2018 №1066

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

13 july 2018 №1066

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Диалог на свадьбе: — Сколько я на свадьбах был — такой невесты ни разу не видал. Не поймешь, баба это или мужик. — Да я тебя сейчас зарежу сволочь. Это моя дочь! — Не сердись, дорогой! Ты должен гордиться, что ты отец такой красавицы… — Нет, тебе точно будет хана. Я ее мать.

Это очень опасно, когда все идет как по маслу. Случись чего – так и затормозить вовремя не получится. Почему так мало девушек сомелье? Потому что сделает она несколько глотков вина и уже думает о бывшем и плачет, что жирная. Объявление: «В ТЮЗ требуется мужчина с повышенным артериальным давлением на роль Синьора Помидора».

Жена: — Не хочешь тяпнуть соточку? Муж недоверчиво: — Хочу… — Тогда собирайся на дачу, и тяпку не забудь!

Время не лечит. Алкоголь не лечит. Курение не лечит. Таблетки не лечат. А вот люди лечат. Каждый день мне что-то лечат…

Отказавшихся платить за банкет молодоженов сняли на видео... Отсюда вывод - хочешь сохранить свои воспоминания на видео, хочешь, чтобы твоё видео просмотрело несколько миллионов человек? Просто не плати за банкет!!! Жили они долго и счастливо, а после развода стали жить ещё дольше и счастливей. После возвращения домой я долгое время не находил себе места... Так и кружил вокруг дома, пока не освободилось место в соседнем дворе. Ко Дню работника сельского хозяйства генномодифицированные продукты подготовили большой праздничный концерт. - Все думают, что мечта любой девушки — найти идеального парня. - Ну конечно! Как бы не так!

Наша мечта — есть и не поправляться! Жена: — Ах ты неблагодарный! Я тебе трусы, носки стираю, еду готовлю… Муж: — Сама неблагодарная! Если бы не я, ты бы об этом только и мечтала! А так реально при деле. — Я настолько стар, что помню те времена, когда Клинтон и Собчак были еще мужиками… – Слыхал, Ванька-то герой! Он человека из горящего дома вытащил, а спасенный депута-

том думы оказался. Ему за это орден вручили. – Так его родная деревня, наверно, им очень гордится! – Вообще-то он теперь боится появляться в родной деревне. Смотрел по телевизору боевик. Оказалось, это новости. Сегодня на день рождения папе деньги подарили, завтра пойдем маме туфли покупать. У сисадмина перед смертью перед глазами проходят все его пароли.

В жизни все наоборот: женишься на красавице, которая превращается в холодное земноводное. Едет мужик на машине, подвозит даму. Дама: — Только у меня денег нет… Машина съезжает на лесную дорогу, едут через лес, выезжают на поляну. Мужик выходит, расстилает большую простыню. — Как вы можете? Я порядочная женщина, у меня муж и двое детей… — Я тоже порядочный и у меня сто кроликов. Рви траву и кидай на простыню.

Дедушка поучает своего любимого внука: – Левушка, слушай меня внимательно и запоминай: выбирай себе невесту, как минимум, с тремя сестрами… Когда они таки выйдут замуж, на тебя будет приходиться только четверть тещи…. Тренер утешает проигравшего боксера: - Но в третьем раунде ты своего противника здорово напугал. - Чем это? - Ему показалось, что он тебя убил. Только перечитывая в 40 лет книгу «Д'Артаньян и три мушкетера» ты наконец-то начинаешь понимать, что единственный положительный герой в этой книге - кардинал Ришелье..

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 августа (воскресенье) Spencer Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 6 августа (понедельник – Civic Day long weekend) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой ферме, экскурсия по индейской резервации, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по музею старинных автомобилей, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

13 july 2018 №1066

29

Что делать с перцами? Сладкий перец как элемент сладкой жизни. Вряд ли я поведаю что-то новое записным кулинарам и образцовым хозяйкам. Но простым и неискушенным едокам могу высказать свои нехитрые советы. Просто ради приятного общения. Вот, например, что делать, если долго готовить лень (или нет времени), а кушать хочется? Причем лучше ,чтобы вкусно? ««Пожирать такие

Мила Смайлик Летом и осенью вариантов больше — овощей много, и они дешевы. Возьмем перцы. Сладкие, то есть болгарские. Кстати, знакомые болгары очень удивлялись, что мы эти перцы называем болгарскими. Но нам не жалко для братьев перца. Главное, что они вкусные и недорогие (в сезон так просто дешевые). И причем во многих видах. Можно, конечно, сделать овощное рагу (изящно выражаясь, сотэ). Порезать все (баклажаны, перцы, кабачки, морковку и помидоры), и все это потушить. С солью и щепоткой сахара. Но это как-то неромантично. Хотя и съедобно.

Можно их нафаршировать Для этого нужен фарш: рис, мясо, морковка и какие-нибудь душистые травы. Если совсем лень или некогда варить мясо — можно взять банку мясной тушенки. Рис придется сварить, а морковку натереть, этого не избежать. На крупной терке. А потом быстренько отрезать у перцев хвостики и натыкать туда фарша. На дно кастрюли положить хвосты от петрушки и укропа, чтобы перцы ко

перцы можно и на следующий день. Ах, воскликнет деликатный читатель, как можно так выражаться? Нужно, ответим мы, потому что ни «есть», ни «кушать» тут не подходит. Правильно приготовленные перцы можно только пожирать!

дну не прилипали, можно лавровый лист, душистые горошки черного перца и вообще все, что подходяще пахнет. Туда же на дно вбросить жир, который попадается в тушенке, он украсит подливку и повысит внутрикастрюльную температуру кипения. Класть рядочками набитые перцы, лучше стоймя, перемежая кусками помидорок. Если их нет, ладно, пару ложек томатной пасты. Немного воды, чтобы не пригорало. И недолго все это поварить в плотно закрытой кастрюле. Во-первых, так лучше проварится, а во-вторых, упоительный запах не так скоро распространится по квартире и вас не сразу атакуют толпы

жаждущих. Есть со сметаной. На полчаса работы, а сколько удовольствия!

Можно их и зажарить, если нет начинки. В духовке, без масла. Тут есть трудность: надо их хотя бы раз перевернуть, для чего нужны огнеупорные руки и ловкость. А лучше два раза. Но опыт приходит. Со временем и тренировкой. Потом оставить их в покое, пока не остынут. Затем снять обгорелую шкурку (у правильно зажаренных перцев она слезает, как чулок). И складывать слоями в глубокую посуду, обильно сдабривая каждый слой чесночным

соусом (резаный лук, давленый чеснок — побольше, растительное масло и уксус). Соус приготовить, пока перцы жарятся, чтобы лук успел промариноваться. Вот когда они полежат в этом соусе некоторое время — можно есть. Можно подать гостям и веселиться, наблюдая их вытаращенные глаза. Главное — не съесть до прихода гостей… Недостаток тут только один: их можно съесть много. Нет, МНОГО!

Еще перцы можно замариновать Но это возня. Это уж по вдохновению. Режем их на большие

куски (без хвостов) и кидаем в кипящий маринад по несколько штук. Маринад обычный: масло растительное, уксус, ложка сахару, соль. Как прокипят — вынимаем шумовкой в банку. Когда все количество будет вброшено и вынуто, маринад — в ту же банку. Туда же чеснок и стручки острого перца. Пожирать можно на следующий день. Ах, воскликнет деликатный читатель, как можно так выражаться? Нужно, ответим мы, потому что ни «есть», ни «кушать» тут не подходит. Правильно приготовленные перцы можно только пожирать!

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только

(На правах рекламы)

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295

мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких? Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше

здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя поновому, пользуясь продукцией компании Bauer!


30

13 july 2018 №1066

досуг и развлечение  416-663–3999 «

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Кроссворд По горизонтали: 5. Вырезанная деньга. 6. Сигаретный «секондхэнд». 11. Прыщ, достигший максимальных высот. 12. «Тайная» мебель. 13. Штуковина, о которую трутся медведи. 14. Крыло пингвина. 16. Дверца, в русском романсе отворяемая потихоньку. 17. «Топливо» для корабля пустыни. 18. «Отправь дурака за ... - он клейкую ленту и принесет» (шотландская шутка). 19. Мачта, рожденная в тайге. 20. Старт в поднебесье. 21. Не правый враг таксиста. 24. «Никто не пугает, а вся дрожит» (загадка). 28. Полуфабрикат для орала. 30. Одежда для плаканья. 31. «Молочный продукт» среди чешских композиторов. 32. Кто носит жалкое рубище? 33. Подкованная походка. По вертикали: 1. Геометрическая сущность пружины. 2. «Трибуна» Ленина на Финляндском вокзале. 3. Ядовитое созвездие. 4. Перемалывание косточек произведению искусства. 5. Между «чаем» и «потанцуем». 7. Теннисное поле боя. 8. Любитель щеголять голышом. 9. Продажная книга. 10. Фигуристая линейка. 15. Самопальный культурист. 16. Какого француза вспоминают вместе с конем в пальто? 22. «Топливо» идеологического костра. 23. Архитектурная «подкова». 25. Борьба японских гераклов. 26. Молодая «целомудренная» корова. 27. Эрудированный пошляк. 29. Утка «с бантиком».

По горизонтали: 5. Купюра. 6. Окурок. 11. Фурункул. 12. Секретер. 13. Ось. 14. Плавник. 16. Калитка. 17. Саксаул. 18. Скотч. 19. Сосна. 20. Отлет. 21. Левак. 24. Осина. 28. Меч. 30. Жилетка. 31. Сметана. 32. Нищий. 33. Аллюр. По вертикали: 1. Спираль. 2. Броневик. 3. Скорпион. 4. Критика. 5. Кофе. 7. Корт. 8. Нудист. 9. Бестселлер. 10. Лекало. 15. Качок. 16. Кусто. 22. Еретик. 23. Арка. 25. Сумо. 26. Нетель. 27. Циник. 29. Индюк.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 july 2018 №1066

31


32

13 july 2018 №1066

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident? УСТАНовка

звоните нам! кухонь мы защитим ваши интересы

идеальная

slomyanski law

Кухня для вас стильная, функциональная, комфортная!

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ EВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО Гарантия

 Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

R.TCMP, R. Ac.

INSTALLED TO LOOK CUSTOM

Тел: 647.848.3651

www.kitcheninstallation.ca Для оценки стоимости установки отправьте на e-mail: info@kitcheninstallation.ca план новой кухни IKEA (все страницы), фотографии настоящей кухни, ваш адрес/район, дом или квартира, дату планируемой установки.

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,

Russian Express Newspaper #1066  
Russian Express Newspaper #1066