Page 1

№1054

APRIL 20

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

В дни радости и скорби Помнить о каждом. «Такие церемонии помогают сплотить общину, укрепляют ощущение причастности к Израилю», - сказала Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде, на мероприятии Дня Памяти павших солдат и жертв террора. См. стр. 12. На фото (слева направо): Джеймс Пастернак, советник по10-му округу Торонто, Гила Мартов, депутат парламента от Консервативной партии Онтарио, Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде, Робин Мартин, кандидат на выборах в Онтарио от консерваторов (округ Eglinton-Lawrence).

DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000


2

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Ослепительная тьма Жизнь как часть пути. Кто-то определяет сроки наступление весны по сурку, кто-то – по прогнозам синоптиков, а кто-то – по народным приметам. Одна такая народная примета растет на соседней улице, и называется магнолия. Стоит она у стены дома на солнечной стороне, и обычно расцветает рано – и всегда точно предсказывает приближение тепла. В прошлом году магнолия расцвела в марте, хотя еще снег лежал. А в этом году - как никогда поздно, за середину апреля – буквально на следующий день после окончания ледяного шторма. А.Гладков (agexpress@mail.com) Как дерево сумело заглянуть в будущее? Теплее ведь не стало, хмуро, ветрено и мокро было попрежнему. Но губительное обледенение уже не грозило нежным лепесткам, и магнолия сразу же зацвела. А может, она в прошлой жизни была синоптиком? О прошлых жизнях шел разговор в предыдущем выпуске «Русского Экспресса» - и эту тему хочется продолжить. Потому что каждому из нас, наверное, приходилось переживать невероятные и необъяснимые события, или слушать рассказы людей, с которыми подобное приключилось. Вместо безумств политики и очумевшего гендера расскажу сегодня несколько историй, пережитых хорошо знакомыми мне людьми, в здравом уме и правдивости которых можно не сомневаться. Один из них давным-давно во сне увидел себя режиссером, снимающим фильм на морском берегу. Проснувшись, он - подросток из очень простой семьи - посмеялся над собой, потому что такую стезю себе вообще представить не мог. И забыл. А через десять лет вспомнил, будучи режиссеромдокументалистом в этом самом

месте: солнце, волны, песок, скалистый откос, кинокамера и киногруппа. И это не ложная память, потому что свой сон он сразу же рассказал родным. Другой знакомый, в молодом возрасте перешедший ненадолго грань жизни и смерти из-за быстрой потери крови из перерезанной вены, рассказывал о своем полете через открывшийся купол храма к сияющей светом божественной сущности. Его вернули к жизни, и он – кстати, атеист до и после – поведал о том, с какой трагической неохотой был вынужден падать обратно, и о том, что жизнь должна быть стезей добра, а смерти бояться не надо, потому что это продолжение существования. Но это не все. В гораздо более зрелом возрас-

18

те он поскользнулся на крутой лестнице, упал навзничь, ударился затылком о выступ ступени, получил травму шеи и сотрясение, потерял сознание – и увидел жуткое дьявольское существо, протягивавшее ему руку. Руку эту он был вынужден взять вопреки своей воле, а после этого полностью изменился, и затем едва не сел в тюрьму по весьма некрасивому делу. Но, будучи на краю гибели, он сумел повернуться к однажды увиденному свету, одолеть наваждение, хотя сделанного уже не вернуть. Третий, еще более невероятный случай – тоже, кстати, с потомственным атеистом. Упорный трудяга, типа тех, которым жизнь то и дело подбрасывает груз на спину с большой заинтересованностью в конечном результате: сломается или нет? Нет, не сломался. Но как-то перегрелся эмоциями, типа «ну сколько можно!», и, стоя под душем, неожиданно вышел на внутренний контакт со сверхъестественной силой, заявившей о своем присутствии непосредственно в нем. Вкратце, он дал клятву выполнить одно трудное, но нужное людям начинание, и взмолился о деньгах, потому что иначе невозможно найти время и силы. Считанные дни спустя к нему

неожиданно пришли довольно большие деньги. И он взялся за выполнение клятвы, потому что иначе... ну, сами знаете, что будет. Возможно, это совпадение, но какое! Жизнь каждого человека уникальна и неповторима, и каждый – это беспредельный мир в себе. И, наверное, многим знакомо ощущение того, что жизнь – это лишь часть нашего существования. В этом и тайна, и драма, и радость жизни, и ответ на загадку, зачем она: для того, чтобы самому стать совершеннее - и помочь другим на этом отчаянном, погибельном и победном пути. Есть немало людей, здравомыслящих и рациональных, для которых подобные вещи не существуют, а есть только плотная реальность, из которой можно извлечь что-то материальное. Не случилось у них по жизни, не задело, не ошарашило, не открылось, не выросла какая-то камертонная часть души или внутренний взор. Но это не значит, что когда-то не откроется перед тобой дверь в ослепительную тьму, в бесконечность загадочного откровения, к воспоминаниям о уже состоявшемся будущем и предощущениям прошлого...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

3


4

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

На больное место Трамп или не Трамп. В борьбе за власть все средства хороши. Эту простую истину никто не пытается оспаривать. Разве что совсем наивные люди, они же граждане, они же - избиратели. Александр Герштейн Хотя, может быть, не стоит торопиться и ставить между этими определениями знак равенства, потому что голоса на выборах нужны всем политикам. Только одни видят в избирателях неравнодушных граждан, которым донельзя надоело все, от заоблачных цен на электричество и непомерных налогов, до социальных экспериментов. Другие же стойко уверены в том, что массы - они наивны, и если им постоянно твердить, что на самом деле все замечательно, а во всех бедах виноват Трамп, то они поверят, и снова проголосуют по принципу «лишь бы не было хуже». А если еще сравнить нашего Дага Форда с их Трампом - то уж наверняка. Собственно говоря, буря разразилась в минувшую среду, когда лидер прогрессивных консерваторов заявил на встрече с избирателями в городе Броквилл, Онтарио, что, придя к власти, назначит независимый аудит финансов провинции. Как сообщила читателям газета Inside Ottawa Valley, Форд пообещал, что «полноценный внешний аудит проверит буквально строчку за строчкой в бюджетах каждого министерства».

Кэтлин Уинн: "Даг Форд - как Трамп, но я - не Хилари Клинтон!"

«Мы будем глубоко копать все закулисные сделки»,сказал он избирателям округа Leeds-Glenville. И добавил, что «каждое слово из отчета этого аудита будет опубликовано». В интервью газете «неудобный» политик подтвердил, что если его партия одержит 7 июня победу, результатом этого станет новый, пересмотренный бюджет, в частности, потому, что «мы даже не знаем, насколько велик дефицит». По его прогнозам, проверка займет минимум два месяца, а результаты будут обсуждаться на совещании членов партии. - Вы видите - провинция финансово разрушена, - сказал

Форд участникам встречи, - долг Онтарио превышает все мыслимые пределы, люди устали. Сунув руки в свои карманы, в одном они обнаруживают Кэтлин Уинн, а в другом - Джастина Трюдо. «Я же хочу укрепить возможности людей, а не правительства», - заявил лидер консерваторов. И в очередной раз поднял болезненные темы: миллиарды, потерянные в ходе реализации так называемого E-healthпроекта, скандалов с «умными» счетчиками и недостроенными электростанциями. А заявления либералов о том, что победа консерваторов на выборах приведет к сокращени-

ям и потере рабочих мест, Форд прокомментировал следующим образом: - Правительство не создает рабочие места. Оно создает обстановку для их увеличения… На этом бы ему и остановиться. Пообещал народу, как положено, лучшей жизни, припугнул соперников аудитом - жди теперь, чем ответят. Так нет, надо же было Форду порассуждать о том, что при некоторых обстоятельствах «еще несколько либералов присоединятся в тюрьме к Дэвиду Ливингстону» - имея в виду бывшего руководителя аппарата экс-премьера Макгинти. На днях суд приговорил его к четырем месяцам заключения за уничтожение е-мейлов, относящихся к отмене строительства двух электростанций. Как видно, Даг наступил на больное место. Мало того, что либералам пришлось, как здесь говорят, «бросить под автобус» однопартийца, так еще кто-то будет им об этом напоминать! В ход пошла тяжелая артиллерия. В интервью СМИ, выдержки из которого распространил офис премьера, разгневанная Кэтлин Уинн сурово ответила корреспонденту: «Даг Форд звучит, как Трамп, и это потому, что он - как Трамп. Он верит в отвратительную, злобную разновидность политики, в основе

которой клевета и ложь. Но что бы и о ком бы он ни говорил, он, как и Трамп, говорит о самом себе. Не о наших людях, Не об их семьях. Не об успехах Онтарио. Вот за что я буду сражаться. Потому что он-то, может быть, и Трамп, но я - не Хилари Клинтон, а Онтарио - не Соединенные Штаты Америки…» Это если кто не знал… Слушаешь все это и кажется иной раз, что Google Map где-то ошибся. И место нашего обитания - не канадская провинция, а задворки какого-нибудь Мэриленда, Калифорнии или Массачусетса, где противоречивого президента сильно не любят и пугают им детей. Вероятно, кто-то у нас «наверху» полагает, что искусно подогреваемая демократами и лояльной им прессой «трампофобия» столь же актуальна и для простого онтарийского труженика, живущего в долг не у своих уже детей, а у внуков. А ему бы семью прокормить, за свет заплатить, да к доктору попасть, особенно на периферии, где их днем с огнем не сыщешь. Что же касается предвыборных обещаний, то избиратель сам должен решать, какая партия способна воплотить их в жизнь. Да и Форд вряд ли должен доказывать, что на самом деле он - не Трамп. Ведь в конечном итоге все решает не кем тебя обозвали, а кто в тебя поверил...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

20 april 2018 №1054

Finance and Lease from 3.49%

5


6

20 april 2018 №1054

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Предвыборный рейтинг: консерваторы впереди XXСамой большой популярностью лидер консерваторов Даг Форд пользуется среди иммигрантов, и в первую очередь среди выходцев из различных регионов Азии...

Предстоит смена власти. Очередной опрос показал, что за Прогрессивно-консервативную партию Онтарио собираются голосовать 37 процентов жителей провинции. За либералов – 26 процентов, за новых демократов – 18, за зеленых – всего 6. По данным социологов, самой большой популярностью лидер консерваторов Даг Форд пользуется среди иммигрантов, и в первую очередь среди выходцев из различных регионов Азии. В этой категории населения его поддерживают от 42 до 44 процентов. Примерно такой же популярностью Форд поль-

зуется у выходцев из Восточной Европы – 41 процент. Однако Форда поддерживают лишь 32 процента иммигрантов из Западной Европы и 31 процент родившихся в Канаде избирателей. Наконец, среди представителей не-белых рас количество сторонников Форда в два раза больше, нежели среди представителей белой расы. Что касается религиозной ориентации, то среди верующих людей репутация Форда особенно высока, в то время как многие атеисты его недолюбливают. Эти цифры говорят, что либералам не

удалось настроить иммигрантский электорат против консерваторов, которые разделяют многие их ценностные воззрения. Авторы другого исследования считают, что Форд отражает интересы избирателей, недовольных состоянием экономики Онтарио и своей собственной ситуацией, указывая им на то, что главной причиной является либеральное правительство, пренебрегающее интересами рядовых жителей провинции. Отметим, что слоганом кампании Дага Форда является фраза “For the People”.

Убийственный страх террора

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Причина преступления. Квебекский студент, в январе прошлого года застреливший шесть человек в мечети, назвал причину своего преступления. Как сообщил Александр Биссоне (на фото), он боялся того, что вместе с мусульманами в Канаду проникнет терроризм. Последней каплей стало заявление премьер-министра Трюдо, пригласившего всех желающих в Канаду после того, как президент Трамп ввел запрет на визитеров из шести исламских стран. По словам Биссоне, он был уверен в том, что прибытие исламских мигрантов угрожает неизбежными терактами и решил защитить себя и своих родных от этой угрозы. Как отметил Биссоне, он не желал, чтобы Канада превратилась в Европу, где постоян-

но происходят теракты. По его мнению, совершенное им массовое убийство поможет спасти жизни канацдев. Вполне возможно, что его психика не была в полном порядке, поскольку

он принимал антидепрессанты. Обвиняемый признал ответственность за свое преступление и, скорее всего, отправится за решетку до конца своей жизни.

Куба: эвакуация семей дипломатов Таинственное заболевание, которым страдают сотрудники находящихся на Кубе посольств Канады и США, а также члены их семей, может быть неизвестным прежде видом травмы мозга. Так считают канадские медики, но они пока что не могут назвать причину загадочных проблем со здоровьем. По данным правительства, версия звуковой атаки оказалась несостоятельной. Чтобы избежать новых осложнений, Оттава приняла решение отозвать на родину членов семей сотрудников посольства. Как сообщается, туристам из Канады на Кубе подобные проблемы не угрожают.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

7

Удар по Сирии: Оттава поддерживает WWМинистр иностранных дел Канады Кристя Фриланд сообщила, что «Канаде ясно, что режим Асада применил химическое оружие»...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

on

Coming So

For Sale: 1+1 Condo in 30 North Park/2+1 Condo in 7601 Bathurst For Lease: 2+1 Condo in 2910 Hw7

For Sale Amazing Family Home in Hot Lebovic Area. 4 Bdr/4 Bath/2 Car Garage. Walking Distance To Famous Community Centre. Minutes To Go Train. Steps To Ruther ford Plaza W All Amenities. True Family Home In Great School Area With Large Airy Bedrooms & 3 Baths on 2nd Floor. Hardwood Floors Throughout. Professional Landscaping. Bathurst & Rutherford

For Sale

Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City Reasonable price. 63 Ft Wide Lot! $$$ In Upgrades! 4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Tandem Garage. Designer Kitchen. Open To Above Family Rm. 10 Ft Smooth Ceiling/Granite Floors & Counters. 12 Bighorn Trail - Come And See For Yourself!

Единство союзников. Оттава поддержала ракетную атаку по целям в Сирии, проведенную Соединенными Штатами при участии Великобритании и Франции. Как отметил премьер-министр Джастин Трюдо, он был извещен об этом заранее и выразил свою полную поддержку. По словам

главы правительства, США не обращались к Канаде за помощью в проведении налета. Трюдо выразил сожаление в связи с применением силы, но назвал этот удар необходимым для того, чтобы предотвратить дальнейшее использование химического оружия против населения Сирии. Трюдо также

осудил Москву за использование химического оружия в Великобритании и за поддержку президента Сирии Башира Асада. Со своей стороны, министр иностранных дел Канады Кристя Фриланд сообщила, что «Канаде ясно, что режим Асада применил химическое оружие».

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Саскачеван: лидер ДТП Дорожные опасности. Унесшая жизни 16 человек трагическая дорожная катастрофа в Саскачеване напомнила о том, что эта провинция держит рекорд по смертности в автомобильных столкновениях. Статистика говорит о том, что с 2008 года количество случаев гибели людей в ДТП в Саскачевана на-

ходится на уровне в два раза более высоком, чем в среднем по стране. На протяжении ряда лет Саскачеван также лидирует по такому показателю, как число погибших на дорогах в пересчете на одного водителя. Одна из основных причин высокой дорожной смертности Саскачевана – в традициях

пьяного вождения. Количество ДТП, связанных с употреблением алкоголя, здесь примерно в три раза выше среднеканадского уровня. А количество автомобильных катастроф с летальным исходом по вине пьяных водителей превышает показатели Онтарио и Квебека в пять раз.

«Вы уволены»: обещания Форда WWПравительство Кэтлин Уинн приватизировало Hydro One, тем самым выведя корпорацию из-под контроля налогоплательщиков и генерального аудитора, а также получив более 9 миллиардов долларов...

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман

Энергетические иллюзии. Глава консерваторов Онтарио пообещал в случае прихода к власти отправить в отставку весь совет директоров энергетической корпорации Hydro One. Даг Форд объяснил это необходимостью навести порядок в онтарийской энергетике. Позиция консерваторов известна: под предлогом борьбы

за климат либеральные правительства взвинтили цены на электричество, ставшие разорительными для многих жителей Онтарио и действующих здесь бизнесов. Особое возмущение рядовых онтарийцев вызывают гигантские зарплаты, премии и бонусы руководства энергетической корпорации, глава которой в прошлом году

получил 6,2 миллиона долларов. В прошлом году правительство Кэтлин Уинн приватизировало Hydro One, тем самым решив две задачи – выведя корпорацию из-под контроля налогоплательщиков и генерального аудитора, а также получив более 9 миллиардов долларов, позволивших покрыть расходы правительства и сбалансировать бюджет провинции.

предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447


8

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ледяной шторм весной Исторический катаклизм. Обрушившийся на Торонто и прилегающие районы Онтарио «ледяной шторм» войдет в историю. В разгар апреля с неба часами напролет лился жидкий лед, сменявшийся снегом, градом, обычным дождем и вообще какими-то неописуемыми осадками под аккомпанемент

Скрытые доходы мэров Финансовые разоблачения. Недавняя публикация очередного списка сотрудников общественного сектора Онтарио содержит также информацию о зарплатах мэров муниципалитетов Большого Торонто. Во многих случаях эти зарплаты выглядят довольно скромно по нынешним временам. Однако, как указывает «Торонто Стар», данные по зарплате мэров не включают дополнительные доходы большинства мэров региона. Среди них только мэр Торонто Джон Тори (на фото) не имеет дополнительного дохода по службе, поскольку не заседает в других органах общественного самоуправления, советах директоров общественных кор-

пораций (энергетических, природоохранных и других), в общественных директоратах муниципальной полиции, а также в других подобных структурах, оплачиваемых налогоплательщиком. Кроме того, по законам Онтарио мэрам позволено не учитывать по налогам треть своего дохода - не сообщать об этой трети своего дохода налогоплательщикам. В результате разница между представленными населению и реальными данными в некоторых случаях достигает ста тысяч долларов, отмечает «Стар». Что касается доходов мэров региона, то во многих случаях они достигают четверти миллиона долларов и более.

Операция «Меркурий» Арест педофилов. Полиция Торонто обнародовала итоги очередной международной операции против любителей детской порнографии. Операция под названием Project Mercury началась еще в 2014 году по инициативе британской полиции, и проводилась совместно

Канадой, США и рядом европейских стран. По результатам расследования были арестованы и преданы суду более 150 человек, из которых шестнадцать являются жителями Канады. Среди арестованных – полисмены, доктора, учителя и представители других связанных

с детьми профессий, а также священники. Из рук насильников были освобождены 58 несовершеннолетних жертв, включая находящихся в Канаде. Подводя итоги операции, полиция призвала лиц, испытывающих сексуальный интерес к детям, обратиться к медикам для лечения.

непрекращающегося сильного ветра. Результаты таковы: более 1200 автомобильных столкновений только в пределах Большого Торонто, покрытые льдом автомобили на улицах, сломанные деревья, закрытая для посещения обледеневшая телебашня CN Tower, оборванные линии электропередач, десятки тысяч

жилищ без света и тепла, сотни отмененных и задержанных авиарейсов, перебои в движении общественного транспорта и прочие неприятные, но ожидавшиеся сюпризы. Последний раз Торонто пришлось иметь дело с подобными капризами погоды в 2013 году, но не в весеннем вапреле, а в декабре.

Новый парк под проводами Полезная инициатива. Мэр Торонто предложил устроить очередной парк – и на этот раз эта идея оказалась плодотворной. Парк под названием The Meadoway уже в принципе существует: зеленая зона под высоковольтной электролинией на участке от хайвэя Don Valley до первого в Канаде городского национального парка Rouge Park. Обойдется этот проект гораздо дешевле печально знаменитых подвесных садов «имени Джона Тори»

стоимостью более полутора миллиардов долларов: всего в 85 миллионов долларов. 25 миллионов долларов возьмет на себя благотворительный фонд W. Gartfiled Weston Foundation, носящий имя основателя крупнейшей канадской торговой династии. В результате The Meadoway соединит пятнадцать парков и четыре речных долины, и к тому же станет замечательным прецедентом для других подобных проектов в Торонто.

Гибель бездомных Уличные трагедии. Вопреки распространенному мнению, основной причиной гибели бездомных в Торонто является не зимний холод, а передозировка наркотиков. Среди других распространенных причин смерти обитателей улиц – заболевания сердечно-сосудистой системы, рак и прочие болезни. В минувшем году в Торонто скончались 100 человек, не имевших собственного жилья.

Многие из них ушли из жизни в больнице. В среднем бездомные в Торонто уходят из жизни в 48 лет, что примерно на 35 лет раньше среднего возраста завершения жизни среди прочего населения города. Помимо прочего, статистика смертности среди бездомных напоминает о том, что среди них широко представлены люди, страдающие тяжелой формой наркотической зависимости.

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Первый магазин марихуаны

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

информационный вестибюль, где они смогут получить различные сведения о марихуане и сопутствующих товарах, а также познакомиться с медицинскими аспектами употребления этого наркотика. Товар будет предлагаться в торговом помещении магазина и, по всей видимости, его не будут прятать от глаз покупателей, как это делается с продажей сигарет, поскольку лицам младше 19 лет вход в торговое помещение будет запрещен. В этом году после легализации марихуаны правительством Трюдо в Онтарио должны открыться сорок магазинов, и столько же – в будущем году. В перспективе количество магазинов марихуаны в Онтарио должно вырасти до 150.

Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

9

Hall of Fame

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы плитка на кухне. d и керамическая ay! sol со Современная и просторная кухня встроенными электроприборами d in 1высокие и удобные шкафы. Удобная фирмы Bosh, гранитная столешница, ld o S breakfast area с выходом на задний двор. Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Поближе к школе. Один из первых четырех магазинов легальной марихуаны появится в Торонто на торговой плазе по адресу 2480 Gerrard Street East (на фото). На этом месте прежде располагался кафетерий Tim Hortons. Три других магазина откроются в следующих городах Онтарио: Kingston, Thunder Bay, Guelph. Многие жители окрестных кварталов считают выбранное правительством Онтарио место расположения первого в Торонто магазина марихуаны неудачным, поскольку неподалеку находится школа. Стали также известны подробности оформления легальной торговли марихуаной. Как сообщается, посетителей будет встречать своего рода

20 april 2018 №1054

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

r fo lease

$1,600 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

r fo lease

$648,000 Toronto

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из ! самых больших квартир комплексе. Ден может solв k ing быть использован как as вторая спальня. Низкий ver maintenance fee.oСовременная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

Dufferin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные 10’ потолки ld комнаты. ! soДеревянные на 1-м этаже и 9’ на 2-м. ing полы во всём askкомфортная столовая доме, современная кухня, очень ver o во дво На 1-м этаже библиотека. с кра-сивым видом Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!


10

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Toronto Municipal Elections: все о выборах Информация для кандидатов и избирателей. До очередных муниципальных выборов в Онтарио остаются считанные месяцы. В мае начнется регистрация кандидатов на выборные должности. Учитывая растущий интерес русскоязычной общины к выборам, пришло время напомнить читателям о том, как устроена система демократической системы власти в Торонто и других муниципалитетах провинции.

Власть в Торонто принадлежит городскому совету - Municipal council – во главе с мэром. Совет и мэр каждые четыре года избираются жителями города, имеющими право голоса, на муниципальных выборах. Кроме того, на муниципальных выборах избираются school board trusties – члены попечительского совета администрации общественных школ Торонто. В этом выпуске «Русского Экспресса» мы напомним о том, что необходимо знать избирателям, а также расскажем о том, что необходимо знать и делать желающим стать кандидатами в муниципальный совет и школьный совет (school board). В обязанности школьных советов входит обсуждение и прием школьных бюджетов, планирование и контроль работы школ, контроль над соответствием работы школы установкам министерства образования, контакты с родителями и местными жителями, и многое другое. В Торонто существуют четыре общественных школьных системы, включающие, помимо обычной школы, также католическую и две франкоязычных. Отметим, кстати, что наши соотечественники в последние

годы активно пытаются вступить на политическое поприще, стать депутатами городского совета или даже парламента Онтарио. Но успеха добиться непросто, и одна из причин неудач заключается в том, что в большинстве случаев кандидаты игнорируют такой стартовый этап, как пост попечителя общественных школ. А ведь эта должность позволяет инициативным людям с общественной характером показать свои способности, добиться известности среди избирателей, получить поддержку в различных структурах. Именно с попечительского совета начинали многие известные канадские политики – например, нынешняя глава правительства Онтарио Кэтлин Уинн. Очередные муниципальные выборы в 47 избирательных округах Торонто пройдут 22 октября 2018 года. Организация муниципальных выборов находится в юрисдикции правительства Онтарио, поэтому в этот день выборы состоятся во всех муниципалитетах провинции. Правила проведения выборов являются общими, поэтому жители других муниципалитетов могут использовать сведения о выборах в Торонто как адекватный источник

базовой информации о выборах в своем муниципалитете. Голосовать на муниципальных выборах в Торонто могут люди, имеющие гражданство Канады, в возрасте от 18 лет и старше, проживающие в Торонто, а также жители других муниципалитетов, если они или их супруги имеют собственное или арендованное жилье и Торонто. Студенты, живущие и учащиеся в разных муниципалитетах, имеют возможность голосовать в обоих местах. Избирательного права лишены заключенные в тюрьмах и других исправительных учреждениях, а также лица, которым юридически запрещено голосовать. Прежде чем прийти на выборы, убедитесь в том, что ваше имя и текущий адрес находятся в списках избирателей. Это можно сделать на вебсайте www.voterlookup.ca или на вебсайте www.toronto.ca/elections/ myvote, который начнет действовать 1 мая. В случае каких-либо проблем или ошибок вы сможете внести свое имя в список избирателей или откорректировать имеющиеся данные. Если вы хотите узнать, в каком избирательном округе вы проживаете, а также познакомиться с

кандидатами, зарегистрированными для участия в выборах от вашего избирательного округа, то вы можете сделать это на вебсайте www.toronto.ca/elections. Желающим стать кандидатами на муниципальных выборах в Торонто стоит помнить следующее. Кандидатом может стать гражданин Канады, достигший 18-летнего возраста и проживающий в Торонто, не имеющий каких-либо юридических запретов или ограничений на право быть избранным или занимать выборную должность. Регистрация кандидатов, желающих стать членами городского совета, начинается 1 мая текущего года. После регистрация начинается избирательная кампания кандидата. Регистрация кандидатов завершится 27 июня. Желающие зарегистрироваться в качестве кандидатов должны будут предоставить доказательство проживания в Торонто, заплатить сбор и заполнить официальное заявление – Nomintion Paper. Форму заявления можно скачать с вебсайта www.toronto. ca/elections, или получить с 1 мая в муниципалитете по адресу Toronto City Hall, 100 Queen Street West, 1st Floor.

Есть мнение

Еще один способ отобрать ваш дом Имейте в виду – все временно. В прошлом выпуске мы говорили о гражданской конфискации – это когда без суда и следствия, без признания судом кого-либо виновным и даже вообще без предьявления обвинений государство (провинция) может забрать ваш дом на основании того, что он якобы замешан в криминальной деятельности... Ну, это обидно, несправедливо, но все же – дым хоть какой-то без огня не бывает, ну было что-то в этом доме, или есть... Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Теперь поговорим о том, как вас могуть выселить, просто выкинуть и отобрать ваше жилье, ваш дом, без какой-либо мало-мальской вины с вашей стороны... Впрочем – это мы живем в государстве, а не наоборот, и оно над нами властвует. Его интересы – превыше всего. Итак – вы когда-нибудь слышали термин eminent domain? Он существует в гражданском праве и действует во многих государствах мира. Это означает изъятие государством собственности граждан для нужд государства. Речь идет о недвижимости, в первую очередь – земле. Она может быть конфискована, изъята или принудительно выкуплена у граждан для строительства дорог, каналов и общественных зданий. В Канаде земля может быть отобрана/приобретена федеральным или провинциальным органом по его собственному решению, даже без решения суда. Но государство имеет право компенсировать владельцу стоимость изымаемой собственности исходя из текущей рыночной стоимости. Имеет право... Может. А может, и нет. Перейдем к примерам. Например: для строительства Welland Canal (см. нашу статью про чудо-канал в прошлых выпусках газеты), земли для канала изымались у фермеров практически без компенсации, только на основа-

нии того, что когда-то государство практически бесплатно земли эти выделило... В общем, дело темное, углубляться не будем, к нам не относится – среди наших читателей нет же земель, по которым государство поведет дорогу или канал? А вот и нет! Есть! Например, по ул. Bathurst на юг от Finch есть домики – хибарки, стоящие при дороге. Их несколько, и некоторые наши земляки имели неосторожность их купить. И в день закрытия сделки выясняется: эти дома нельзя ни снести, ни перестроить, ни построить другой – так как они стоят частично на городской земле. Что есть генеральный план расширения ул. Bathurst, и с предыдущими владельцами этих домиков город заключил договор на 90 лет, что они пользуются домом, живут в нем, платят property tax за всю прилегающую к нему территорию, чистят ее от снега, стригут траву, но ничего с домом сделать не смогут – одна треть дома и половина двора стоят на городской земле. И 90 лет истекает через 30 лет, и дом должен быть принудительно снесен, и улица расширена, а вы стройте узкую хибарку на оставшейся полоске притротуарной земли. Если получите разрешение, конечно... Ну и продать – тоже проблема, кто же купит право жить в этих домиках оставшиеся 30-20 лет, и с каждым годом этих лет все меньше остается... Никакой компенсации хозяевам домов выплачено не было, их

компенсация – право еще пожить в своих домах, пока или падишах умрет, или ишак, или... Но не позже года XXXL. Но это еще не все. В Thornhill/ Vaughan, не буду говорить где, чтобы не сеять панику среди уважаемых земляков, есть генплан расширения и слияния хайвэя 7 с другим, который пока не построен, и теми хайвэями, которые уже есть, и на месте благоустроенных, чистеньких и хорошо обжитых районов должна будет пройти развязка. Так что – в определенный год в день «икс» к хозяевам придут и сделают им предложение, от которого они не смогут отказаться... Не паникуйте. Не сегодня. Не завтра. Просто имейте в виду – все временно. А если спать не сможете после этой статьи – пойдите в ваш местный муниципалитет, в city planning department, и попросите генплан развития вашего города. Нашли там свой дом? Теперь вы в курсе. Не нашли? Радуйтесь. Город будет расти, и молитесь, чтобы он рос и расширялся не за счет вашего дома. Теперь конкретно, насчет компенсации. По улице Bayview, на углу с улицей Cummer, между Finch и Steeles Ave., стояли красивые, новые, замечательные таунхаузы. У меня лично там знакомые жили, я бывала у них в гостях. Ну – прекрасное жилье. Высокие потолки, все новое и добротное. И место – то, что надо. Пока Совету католических школ Торонто не

пришла в голову идея построить рядом на поле, за таунхаузами, на месте старой муниципальной школы новую католическую - на 800 учеников. Пока школа арендовала помещение у монастыря в сторону Steeles Ave. по противоположной стороне Bayview, все было ОК. Но лизинг заканчивается в июне 2018 г., и продолжать его никто не собирается. И огромные земли, парк, косогор с речкой на территории монастыря, кстати, по доброте подаренные монастырю частными меценатами в прошлом, остается нетронутым, а вот для школы – надо отобрать у людей 16 таунхаузов, чтобы к 5 свободным акрам прибавить тот несчастный акр, на котором стоят эти таунхаузы, и обеспечить школе выход на ул. Bayview. Широкого фронта с Cummer – недостаточно. Да и учеников зарегистрированных в школе – пока 500, не 800, но надо строить с перспективой, все больше католиков приедет в этот район... Возможно... Вероятно... Кто знает... Как люди ни боролись, как ни подавали в суд и разные инстанции – все бесполезно. Летом 2017 года им сказали конкретно: вы должны выехать с декабря 2017-го по февраль 2018-го, и ваши дома будут снесены. Но вам дают компенсацию по рыночной цене: чуть меньше миллиона за каждый дом. Из недвижимости в этом же районе вряд ли что можно купить за эту цену... Это значит,

что ребенку надо менять школу, взрослым будет дольше или неудобней добираться до работы... Да и рынок – пару лет, и он бы поднялся, и эти дома стоили бы существенно больше. А так – стоимость переезда, кто людям оплатит? - и много-много всего за вырванные с корнем судьбы 16 семей... Еще хорошо, что было это год назад, а если б при сегодняшнем рынке – что бы они получили? Квартиранта легче оставить, чем выселить, кроме того, он может просто отказаться переезжать, и суды могут длиться годами и закончиться в его пользу. А хозяина из дома вот можно просто так вышвырнуть, и дома – новые, живые дома, уже пошли под бульдозер – проезжала там неделю назад. Вот вопрос: почему хозяева домов, те, кто заплатили за них полную весомую цену и платят из своего кармана каждый месяц на содержание города, и – по большому счету, на содержание государства – почему они самые бесправные тут? В отличие от... Но замолкаю. Только одно могу пожелать: молитесь, чтобы ваш дом не оказался на дороге или на будущей дороге, или на проекте дороги, или школы, или еще чего, чтобы вас просто не трогали, не замечали, дали вам спокойно жить у себя дома на свои деньги... Аминь. Удачи вам. А главное – здоровья, и вам и нам.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

11

broker

905-953-0550

Yonge/Clark

$389,389

Светлая, двуспальная квартира с парковкой и локером. Две ванные комнаты. Деревянные полы, много шкафов, все большие спальни. Все-включающий мейнтененс, в комплексе – спортзал, детская площадка. Квартира пустая и готовая к въезду.

Jane/Steeles

$415,000 Bathurst/Finch

Очень большая, двуспальная квартира с солярием. Просторные гостиная и столовая, кухня отдельной комнатой с окном и местом для стола. Зановоотделанная ванная комната. В комплексе – бассейн, спортзал, сауна. Рядом с огромным лесопарком. Всевключающий мейнтененс.

$310,000

Шикарная, качественно отремонтированная, двуспальная квартира. Новая кухня c гранитом и стальными электроприборами и backsplash. Полностью сделанная ванная. Новые полы по всей квартире, потлайты, шикарный вид из окон и с балкона. Невысокий мейнтенанс.

Bathurst/Steeles

Bathurst/Antibes

Yonge/Weldrick

Лучшая цена в районе! Ухоженный, отремонтированный трехспальный таунхаус с двумя ванными комнатами. Кухня с местом для стола, новые полы. Две удобно-расположенные парковки.

$550,000 Yonge/16th

Уютный, светлый угловой таунхауз, выход в гараж. Две спальни, две ванные комнаты, идеальное состояние, готов к въезду. В шаговой доступности от большой плазы с продуктовым магазином и кафетерием.

$555,000

$569,900

Редко предлагаемый угловой таунхауз в самом сердце южного Ричмонд Хила. Открытая планировка, 9 футов потолки, деревянные полы, два выхода на две террасы. Вход из гаража в дом.

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$468,800

В сердце North York – почти новый таунхаус, построенный компанией Menkes. Открытая планировка, темные деревянные полы, кухня с гранитом и стальными электроприборами. Парковка + локер. В комплексе – открытый бассейн.

Islington/Dixon

$228,800 Finch/Weston

Сверкающая дорогим ремонтом угловая, двуспальная квартира с балконом. Кленовая кухня с высокими шкафами и гранитной столешницей. Порцелановые и деревянные полы, дорогие электроприборы, двери 800-серии, потлайты. .

Jane/Rutherford

Kipling/Steeles

$599,000

Трехлетний таунхаус в центре Maple. Новые полы, upgraded кухня с breakfast bar (гранитная столешница) и стальными электроприборами. Большая главная спальня с ensuite. Много шкафов и окон – вид на запад.

$349,900

Огромная, отремонтированная, двуспальная квартира с дэном и двумя полными ванными комнатами. В кондо – бассейн, спортзал, сауна, охрана. Много света – большие окна. Невысокий, все-включающий мейнтененс.

$229,900

Трехспальная, двухуровневая квартира с балконом по небывалой цене! Полностью отремонтированная в 2014 году. Ощущается как таунхаус. Стальные электроприборы, гранит, дорогой ламинат. Две ванные комнаты, две парковки..

Yonge/Steeles

$628,800

Замечательный, уютный трехспальный таунхаус с профессионально законченным бейсментом и гаражом. Три ванные комнаты, патио для BBQ. Пешком до Finch Subway Station.


12

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

«Нет у нас неизвестных солдат» Торонто отмечает День Памяти павших солдат и жертв террора. «Нет у нас неизвестных солдат, нет у нас могилы Неизвестного солдата, тот, кто хочет венок положить, должен его разобрать по цветку, разделить их на лепестки и развеять…»

Автор этих строк - израильский поэт Иехуда Амихай, участник Второй мировой войны и Войны за независимость Израиля. За 70 лет, пролетевших с той поры, страна не забыла ни одно имя из тех, кто отдал за нее свои жизни. А живущие все продолжают, по образному выражению поэта, «развеивать лепестки»... Накануне Дня Независимости в Израиле и еврейских общинах всего мира отмечают День памяти павших солдат и жертв

террора. Месяц апрель стал временем радости и скорби. За все время своего существования страна потеряла почти 24.000 солдат, более 3000 человек стали жертвами террора в Израиле и за его пределами. Около 1000 семей лишились в результате терактов по меньшей мере одного ребенка. В эти дни, 17 и 18 апреля, в израильское небо врываются тревожные звуки сирен. Вся страна замирает, чтобы минутой молчания отдать дань павшим.

У Стены Плача и мемориала Яд Ва-Шем в Иерусалиме, в городах, мошавах и кибуцах, на военных кладбищах и в школах проходят церемонии памяти. В Торонто, где проживает одна из крупнейших еврейских общин диаспоры, День Памяти отмечается из года в год. По установившейся традиции, церемония проходит на двух языках, английском и иврите. В огромном зале синагоги Beth Tzedek собираются родственники и

друзья тех, чьи жизни стали именами на скромных надгробьях и стенах мемориалов. Объявляется минута молчания. На большом экране - прямая трансляция из Израиля. Воет сирена, останавливаются машины и автобусы, на флагштоках приспускаются бело-голубые флаги. В скорбном молчании замирают люди на улицах и площадях страны, и вместе с ними участники церемонии в Торонто. Здесь не произносят долгих, пышных речей, не гремят траурные марши - лишь возносится ввысь одинокий, печальный звук трубы. А на экране возникают кадры трогательной, напоминающей детские рисунки, анимации под названием «1000 поцелуев». Этот короткий фильм посвящен памяти 20-летней Михаль Зоар, офицера Армии Обороны Израиля, погибшей в результате автомобильного теракта в 2010 году. Звучит молитва Yzkor – «Помню»… Право зажечь поминальную свечу на этот раз предоставлено жительнице Торонто Хани Бен Шабат. Ее брат, капитан Яаков Бен Шабат, погиб в бою с террористами. Начинается возложение символических венков. От имени семей павших на сцену поднимается Хагит Варшавски-Эйнав, от торонтского отделения организации Jewish War Veterans of Canada - братья Норм и Эрл Гарднеры, ветераны Канадского Королевского Легиона (на фото вверху слева). Дань памяти отдают представители Армии Обороны Израиля и Вооруженных сил Канады. От имени городского совета Торонто и правительства Онтарио венки возлагают советник Джеймс Пастернак и депутат парламента провинции Гила Мартов. От Государства Израиль - Генеральный консул в Торонто и Западной Канаде Галит Барам. - Сегодня мы отмечаем День памяти солдат, которые погибли во многих войнах и операциях, и, конечно, всех, кто стал жертвами террористических атак, мужчин, женщин, детей и стариков, - говорит Галит в эксклюзивном ин-

тервью для «Русского Экспресса». - Люди в Израиле живут, постоянно защищая свою страну, свой народ, и делают все для того, чтобы Израиль крепил свою мощь, стойкo и несгибаемo противостоял многочисленным угрозам, исходящим от его окружения… Генеральный консул особо подчеркивает важность мероприятия для быстро растущей общины Торонто. - В эти апрельские дни, - говорит она, - когда буквально одно за другим следуют важнейшие события в истории и жизни страны - День Катастрофы и Героизма, День памяти и особенно День Независимости, 70-летие которого мы празднуем в этом году, такие церемонии помогают сплотить общину, укрепляют ощущение причастности к Израилю. И мы, как консульство, осознаем нашу ответственность за то, чтобы люди могли действительно чувствовали себя как одна семья, один народ... Обращаясь к залу, Галит Барам поведала историю одного из своих близких друзей, который потерял отца в ходе «войны Йом Кипура» в 1973 году. Школьный учитель, десантник в запасе, его отец не мог хладнокровно смотреть, как уходят воевать его бывшие ученики. Он добровольно призвался и почти сразу погиб вместе со своими товарищами в боях за Голанские высоты, оставив вдову с тремя детьми. У старшего из них месяц назад родился сын. Назвали его Офер - по имени деда. - Эта церемония особенная, - говорит нам Майкл Мостин, СЕО B’nai Brith Canada, один из почетных гостей мероприятия, - не только для канадских израильтян, но и для всех нас, потому что, независимо от того, где мы родились, даже неевреев, Государство Израиль олицетворяет борьбу с терроризмом, торжество прав человека, гуманизма и общественных ценностей в регионе, где приходится отстаивать эти ценности буквально ежедневно. Построить всего за 70 лет, практически в пустыне, благословенную страну, которая является средо-

точием самых совершенных технологий в любой отрасли, можно только на основе высокой морали, открытого, свободного демократического общества и способности самоотверженно эти ценности защищать. Вот почему мы обязаны помнить тех, кто пожертвовал для этого своими жизнями... Перед наступлением Дня памяти начальник генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Гади Айзенкот опубликовал обращение к личному составу армии. В нем, в частности, говорится: «В этот день мы склоняем головы вместе с семьями павших, которые живут со своей утратой каждый день и каждую ночь, которые живут с болью и тоской, не имеющими успокоения. Вот уже 70 лет мы гордо несем на своих плечах ответственность за безопасность государства и его граждан. Именно этим чувством ответственности продиктованы все действия Армии обороны Израиля, единого, профессионального, подчиненного государственным интересам механизма», заявил генерал-лейтенант Айзенкот. А послание от его имени участникам мероприятия в Торонто, которое передал полковник Армии обороны Израиля Амос Нахмани, завершается словами: «Мы действуем, преследуя нашу общую цель: защитить страну и обеспечить ее мирное существование. И пусть Б-г даст силу народу его, пусть благословит его миром». По традиции, церемония завершается поминальной молитвой El Male Rachamim. В этот день она содержит особую просьбу к Всев-шнему: дать обрести покой «душам святых, которые воевали во всех отрядах Израиля, в подполье и Армии обороны Израиля, и пали в битвах и пожертвовали собой ради Святости Имени Его, народа и страны, ибо мы молимся за упокой душ их...» Гимн Израиля Hatikva поет весь зал. У многих на глазах слезы - ведь каждый, кого поминали сегодня, был чьим-то сыном, братом, мужем, отцом… Александр Герштейн


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Жилье: сколько надо зарплаты Неравномерное охлаждение. С марта прошлого года по март нынешнего средняя стоимостью вторичного жилья в Канаде упала на 10 процентов до 491 тысячи долларов. За это же время количество сделок с недвижимостью сократилось примерно на четверть. Основными причинами резкого охлаждения рынка стали повышение банковского интереса и более жесткие требования к жилищным кредитам. Однако стоимость жилья в большинстве ведущих городов страны по-прежнему находится за пределами возможностей рядовых покупателей. Но и аренда жилья по-прежнему дорожает. В частности, за год средняя стоимость аренды жилья в Торонто выросла на 11 процентов. В Большом Торонто этот месячный rent составляет 2206 долларов, в пределах муниципалитета Торонто – 2432 доллара. По мнению специалистов, спрос и цены на аренду растут из-за

20 april 2018 №1054

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

наплыва людей, нуждающихся в жилье, но не способных купить его. И это не удивительно: по подсчетам экономистов, чтобы купить средний по цене кондоминиум в Торонто, необходимо иметь доход от 100 тысяч долларов и выше. Чтобы приобрести жилье средней стоимости в Ванкувере (1,084 миллиона долларов) с первым взносом в 20 процентов, необходимо иметь годовой доход как минимум в 175 тысяч долларов. В Торонто средняя стоимость жилья опустилась ниже 818 тысяч долларов, и здесь для такой покупки при 20-процентном взносе потребуется доход в 145 тысяч долларов. Однако это все равно значительно выше, чем в Оттаве или Монреале, где требуется соответственно 75 и 70 тысяч долларов годового дохода. Ну, а самый низкий доход для покупки жилья средней стоимости потребуется в столицах АтÑÅÐÂÈÑ: лантических провинций Канады • Купля-продажа домов и кондо – от 35 до• Инвестиции 55 тысяч долларов.

13

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо в рент $2400.00 Дома и Квартиры

Просторная 2-комнатная квартира, с двумя RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, полными ванными, отремонтирована

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È полностью. Очень удобный район и ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Подберём именно то, что Вам нужно. престижные два здания как один комплекс ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * со всеми современными требованиями. взаимовыгодным Транспорт и магазины рядом. Звоните ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁсотрудничеством. ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите и убедитесь!!! сейчасCentury21 и живите уютно. Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

ÑÅÐÂÈÑ:

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Кофе с марихуаной Планы Second Cup. Марихуана – в кафетериях? Сеть Second Cup объявила о намерении конвертировать часть своих кафетериев в магазины марихуаны. Кроме того, в некоторых из них планируется устроить курительные «ложи», где можно будет употреблять и кофе, и марихуану. Разумеется, все это станет возможным только после легализации марихуаны и только в том случае, если будут получены соответствующие разрешения от властей. В частности, нынешнее либеральное правительство Онтарио намерено присвоить

себе право на продажу марихуаны по принципу торговли спиртным. Однако не исключено, что приватизация продажи наркотика станет возможной в случае прихода к власти консервативного правительства. Так или иначе, но стоимость акций Second Cup взлетела почти на треть после сообщения о марихуановых намерениях компании. По количеству кафетериев в Канаде Second Cup занимает второе место после Tim Hortons, но кампания теряет прибыль из-за растущей конкуренции.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

Секретная операция СВС Разоблачения Bell. Недавно национальная телерадиокомпания СВС, отреагировав на многочисленные жалобы потребителей, провела секретную операцию среди продавцов услуг коммуникационного гиганта Bell. Вооружившись скрытой камерой, журналисты СВС приняли участие в деятельности компании из Миссиссаги, сотрудники которой обходят дом за домом, предлагая интернет, телефон и телевидение от Bell. Как выяснилось, при этом представите-

ли компании бессовестно обманывают потребителей чуть ли не на каждом шагу. Прежде всего, они выдают себя за персонал «Белла», хотя на самом деле являются контракторами представляющей Bell компании. Кроме того, они жульничают с ценами, услугами, сроками, условиями контрактов и прочими обещаниями. Эта история должна привлечь внимание и потребителей, и бизнеса и, естественно, различных государственных структур.

Луни: пессимистический прогноз Ожидается падение. Что ждет канадский доллар в перспективе? Этот вопрос волнует многих. Один из самых пессимистических прогнозов предсказывает луни падение до 1,60 американского доллара. Так низко луни не опускался с 2002 года. Это предсказание базируется на несколь-

ких факторах. Среди них – статистический анализ динамики стоимости луни, потери из-за протекционистской экономической политики США, угрожающие стабильности экономики долги граждан и властей, а также отставание Канады от США в темпах роста банковских ставок.

Онтарио и иностранные студенты Центр образования. Онтарио является лидером среди других провинций Канады по числу иностранных студентов. В колледжах и университетах Онтарио учатся почти 188 тысяч иностранцев. На втором месте – Британская Колумбия,

где насчитывается немногим более 105 тысяч студентов из-за рубежа. Следом идут Квебек – 55,2 тысячи, Альберта – 23,6 тысячи, Манитоба – 13 тысяч и Новая Шотландия – 12 тысяч иностранных студентов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, Ctrl V North York - это образование, хобби, спорт и терапия

е и в т с ь л о Удов от игры!

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!


14

20 april 2018 №1054

знание - сила возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Скитания души Некоторые детали будущего мира. Дорогие друзья, в прошлом нашем выпуске мы затронули непростую тему – реинкарнация и клиническая смерть, возвращение души в тело «с того света». До появления исследования доктора Моуди люди, которые соприкоснулись с таким переживанием, не смели никому о нем рассказывать. и вращение в ней, внутрь своего тела. Я восстановился после несчастного случая и продолжал жить дальше. Я по-другому отношусь теперь к людям – я знаю, что мы все связаны друг с другом, нельзя никому вредить, мы все еще будем взаимодействовать в другом мире».

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Во-первых, потому что некому – кто такое поймет? Скорее сочтут за сумасшедшего. А во-вторых, потому что не хватало слов, рассказ не получался складным, он не передавал глубину прочувствованного, увиденного, услышанного, воспринятого органами чувств (запахи, текстура). Но разве мы не оговорились? Ведь если тело было лишено жизненности, то как же оно воспринимало все вышеперечисленное? Кто или что подавало сигналы в отключенный мозг? Чем они могли запомнить, если память не работала? И если кислородное голодание без необратимых последствий в мозгу может быть испытано только до 20 минут, то как же возвращаются люди и спустя три дня после зафиксированного прекращения жизнедеятельности? Ответов медицина не дает, но информацию собирают многие специалисты, ее классифицируют, пытаются вычленить какие-то закономерности. Только в США исследовано более 13 миллионов таких

случаев. Поскольку сейчас реанимационные мероприятия проводятся очень успешно, по последнему слову техники, то и случаев возвращения с «того света» стало колоссально много. А те, кто испытали это чудо ранее, в 40-х или 60-х годах, обрели «дар речи» в 90-х, вследствие опубликования книг доктора Моуди. Они просто перестали бояться! Те, кто пережили подобное в раннем детстве, тоже получили шанс: они вдруг нашли слова, которых не было в детском возрасте, они поняли, как назвать

то, что было ими испытано. И вот какова схема, общая для большинства таких историй. «…Я ощутил боль, которая вдруг перешла в звук: скрежещущий и необычный, как трубный звук, как проворачивание воронки. Я вышел из тела и посмотрел на него сверху: оно меня больше не интересовало. То, что вокруг него кто-то суетился, было мне тоже неинтересно. Я подлетел к ожидающим в коридоре родным и сказал им, что со мной все хорошо. Но они не услышали. Тогда я стал движением. Не

я двигался, а я именно сам стал движением. Меня без приглашения втянуло в воронку и я быстро пронесся и выпал из нее в роскошный луг. Там со мной общался дедушка, он повел меня в свой дом. Дом был точно такой, как при жизни, только без бабушки (бабушка-то еще жива!). Дедушка объяснил мне, что он мне теперь как проводник. Мы везде ходили и все смотрели. Потом меня спросили, ради кого я хотел бы вернуться. Я не подумал о родных, но почему-то вспомнил, что мне надо кормить собаку. Тут же меня вернули, через воронку

Вот такие рассказы, есть они в разных вариациях, на разных языках, в контекстах разных стран и различных религий. Я считаю, что это показывает наличие одного Хозяина у всех миров (факт бесспорный и научный), а также подготавливает нас всех к приходу Мошиаха (эпоха Мошиаха – это когда все тайное становится явным, происходит реализация всего воздания за добро и наказания за зло, обнуление всех счетов и перевод на новый уровень – ап-грейд Вселенной). Приближающийся праздник Лаг-ба-Омер, день великого таинства РАШБИ, автора книги по каббале – «Зогар», - напрямую связан с этой темой. Поэтому мы и сделали со своей стороны подготовку, раскрыли некоторую терминологию, касающуюся души. Скитания душ скоро завершатся, нас ждет великая награда – трапеза с праведными, добрый удел, старинное вино и легендарный Левиафан – это только некоторые детали будущего мира. Добро пожаловать в новый мир!


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

15


16

20 april 2018 №1054

на416-663–3999 правах рекламы  «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

План развития города важнейший фактор при инвестициях в недвижимость

Советы профессионала. За последнее десятилетие Торонто изменился до неузнаваемости, если вы посмотрите на фото Торонто десятилетней давности, то вряд ли вы узнаете сегодняшний город. Занимаясь инвестиционными сделками с квартирами в Торонто, мы очень внимательно следим за планами развития города. Сегодня я хотел бы рассказать о некоторых крупных изменениях, которые произойдут в Торонто в ближайшие годы. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Касательно центра Торонто – это, во-первых, глобальные изменения в восточной части города в районе соединения Don Valley Pkwy и Gardener Express Way, тут начинается строительство East Harbour – огромного торгово-офисного комплекса, где будет построен самый большой в Канаде торговый центр East Harbour Mall, более десятка высотных офисных зданий, тут же будет организован новый транспортный узел Торонто East Harbour Transit Hub, где сойдутся сразу несколько линий GO Train, линия метро и множество автобусных маршрутов, соответственно, прилегающая территория начнет обрастать жилыми кварталами. Вторым значимым для города событием стал выкуп земель Lower Don Lands компанией Google. Эти земли были экспроприированы городом около 30 лет назад, но по совокупности причин остались незастроенными до сих пор, при том, что это один из самых «лакомых» кусков земли в городе, непосредственно прилегающий к озеру Онтарио на востоке. В ближайшие годы эта земля превратится в Google Smart City. Тут будет построено большое количество офисной застройки, которое возведет под себя корпорация Google и куда впоследствии переберется головное отделение компании, занимающееся разработкой автомобилей-роботов, способных передвигаться без водителей. Ну и, наконец, в центре Торонто появится свой центральный парк, который, как правило, есть почти во всех крупных

мегаполисах мира. В Торонто это будет Rail Deck Park, который протянется между Bathurst Street и Blue Jays Way. Это стало возможно благодаря переносу транспортного узла, которым сейчас является Union Station в East Harbour, что позволит избавиться от большого количества железнодорожных путей в самом центре города, оставшиеся уйдут в тоннель, который пройдет под парком Rail Deck. Сам же по себе Rail Deck Park станет излюбленным местом горожан, по аналогии с Центральным парком Нью-Йорка. В северной части города значимым событием стало окончание строительства ветки метро, которая дотянулась до пересечения Hwy 7 и Jane St. в Vaughan, и наконец-то у города высвободятся ресурсы для продолжения строительства линии метро, которая проходит по улице Yonge и в данный момент заканчивается на Finch Avе. В самое ближайшее время начнется строительство продолжения этой ветки. Конечной станцией станет Richmond Hill Centre - на пересечении Hwy 7 и Yonge в Richmond Hill, а на удлиненной на 7,4 км линии появятся промежуточ-

ные станции - Cummer, Steeles, Clark, Langstaff. Перехваточные терминалы с многоуровневыми парковками будут построены у станции Steeles и конечной станции Richmond Hill Centre, где также будет организован пересадочный узел с поезда GO. Кроме изменений в транспортной инфраструктуре хотелось бы выделить крупную застройку, которая начнется в ближайшее время на территории площадью в 152 гектара в Downsview Airport, расположенной недалеко от пересечения Hwy 401 и Allen Rd. Здесь планируется построить новый район, включающий в себя большое количество многоквартирных кондоминиумов, кондо-таунхаусы, офисы и всю необходимую инфраструктуру. Все эти изменения существенно повлияют на цену недвижимости, прилегающей к районам, в которых произойдут глобальные инфраструктурные изменения. Тем, кто планирует приобретение недвижимости для себя или с инвестиционными целями - самое время обратить внимание на эти районы. Мы уже долгие годы успешно работаем с инвесторами, помогая покупать им недвижимость в быстро поднимающихся в цене районах, тщательно выбирая проекты, в которые выгодно вкладывать деньги. Именно это помогает инвесторам, работающим с нами, получать максимальную прибыль, вне зависимости от состояния рынка. Звоните нам и приходите в наш офис, расположенный по адресу 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill. Тут вы всегда получите много полезной информации относительно инвестиционных сделок с недвижимостью и ее финансирования. Всегда будем рады дать вам дельный совет. Максим Багинский Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 20 лет 416-832-8343 WWW.CONDODEAL.CA mbaginskiy@gmail.com


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

17


18

20 april 2018 №1054

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 19 июля по 2 августа

(на 1 или 2 недели)


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

Информацию о шествии Бессмертных Полков в Торонто вы можете найти на Фейсбуке и отдельных листовках.

19


20

20 april 2018 №1054

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Секунда. Много это или мало?

В дальнобое перед аварией секунда растягивается, а во время предотвращения инцидента – сжимается и спасает жизнь возможных участников... Спортивное ориентирование - вид спорта, в котором спортсмен должен пройти неизвестную трассу на время через контрольные пункты (КП) бегом, на лыжах или велосипеде, используя традиционные методы ориентации: карту и компас. В Чехии на чемпионате мира по спортивному ориентированию в 2008 году Андрей Храмов опередил швейцарца Даниэля Хубмана всего на 2 секунды и выиграл золотую медаль в спринте... На автомобилях такая гонка называется ралли. В дальнобое – доставка грузов, где КП – станции дозаправок, а спортивное ориентирование - движение по незнакомой местности и поиск места загрузки-разгрузки. Навигатор GPS – хороший помощник, но не всегда надежный. В любом случае в спортивном ориентировании присутствует неизвестность, часто включающая опасность, а значит, не терпит пренебрежения. В дальнобое неизвестностью является невидимая часть дороги на дугах, буграх и при наличии сооружений, особенно лесопосадок. Именно пренебрежительное отношение к невидимой части дороги из-за деревьев стало причиной столкновения тяжелого грузовика и автобуса с хоккеистами 6 апреля в провинции Саскачеван, ставше-

го причиной гибели 16 человек. Эта авария была воспринята как национальная трагедия Канады. Для предотвращения таких инцидентов местным властям за 500 метров до невидимых перекрестков следует установить знаки снижения скорости, допустим, 60 км/ час. Но подобные происшествия – пример недосмотра местных руководителей и их несогласия с мнением водителей. А разногласия в большой политике могут привести к «аварии» глобального масштаба.

«Степь да степь кругом...»

Что, например, делать нашему дальнобойщику при получении сигнала о ядерном нападении на Северную Америку где-нибудь в прериях? Маловероятно, что такое случится, но от крутого нрава действующих в настоящее время руководителей ведущих стран временами становится не по себе. Неизвестность – причина страха, как ожидания опасности, а незнание «тайги» не оберегает от ее законов. Значит, лучшая защита вовсе не нападение, а знание. Если защита сильна, появляется надежда, и ожидание опасности становится не таким тревожным. В нашей ситуации следует иметь в виду, что война продлится несколько часов, так как ракеты недоброжелателей прилетят сюда примерно за 25 минут. Реальность - убежище для тех, кто не верит иллюзиям, и у водителя есть около 20 минут на то , чтобы укрыться. Спастись на равнинах прерий в эпицентре взрыва шансов нет.

Но если учесть, что большинство ракет должны быть уничтожены системой ПВО НАТО (зря, что ль, налоги платим?), то плотность падения ядерных бомб будет незначительной, и в случае взрыва боеголовки мощностью, допустим, 20 мегатонн за 50 км от вашего транспортного средства, можно как-то снизить разрушительный эффект тепловой вспышки, радиационного излучения и ударной волны. В бомбоубежище со своей бомбой не ходят, поэтому кабина трака - плохая защита, под ней два топливных бака. В этой ситуации спортивное ориентирование, как нигде, может оказаться полезным, и соображать придется по принципу наших компьютеров – бинарно, когда есть только два ответа: «да» и «нет». Вопрос №1: есть ли поблизости поселения с кирпичными или железобетонными сооружениями? GPS и интернет на телефоне в помощь. При варианте «да» - доехать до этих зданий и проникнуть внутрь. Двери могут быть закрыты, а персонал отсутствовать, многие военные конфликты начинались в ночь на выходные. В этом случае разбить стекло в окне молотком и забраться внутрь. Юридически, этот акт вынужденного вандализма можно представить как мотивированное чрезвычайной ситуацией, мелкое хулиганство, потом рассчитаетесь...

«Шанс упустили, с ним была фортуна такова»

Если удача – зарплата за усилия тем, кто спасся, то шанс

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

- это аванс к спасению. В брежневские времена, на случай атомной войны, юмористы советовали завернуться в белую простыню и тихо ползти на кладбище. Почему тихо? А чтоб не было паники. Сюда же относится шуточный перевод аббревиатуры ВЛКСМ: «возьми лопату, копай себе могилу». В нашей ситуации придется копать себе защиту. Это когда до линии горизонта нет зданий, и на расстоянии 15-ти минут езды нет поселений. При таком варианте следует подумать, есть ли поблизости мосты? Если «да», остановить трак, не подъезжая близко к своему укрытию во избежание взрыва топливных баков от теплового воздействия вспышки. В насыпи грунт мягкий, поэтому за опорами параллельно мосту необходимо сделать канаву длинной в человеческий рост, сооружая курганчики с трех сторон, чтобы в положение лежа тело находилось в углублении и «не видело» неба. Сверху вы защищены мостом, со стороны головы - насыпью, с других сторон – возвышениями из выкопанной вами земли стенами вашей канавы и насыпью противоположной стороны моста. Постелите на дно теплоизоляционный коврик с подушкой и чем-то накройтесь, взяв с собой воду и радиоприемник на батарейках. Во время вспышки приемник лучше выключить, а после ударной волны снова включить... В случае отсутствия поблизости мостов и оврагов «окапываться»

следует в насыпи шоссе, которая будет защитой с одной стороны, и кучами выкопанного грунта с трех других. Яма должна быть глубокой с высокими обрамляющими валами из насыпанной вами земли. Следовательно, в траке обязательно должны быть лопата и кирка. Это «кандидатский минимум» защиты для кандидата в спасенные...

«Сними противогаз», «А я снял», «Ну и физиономия!»

Диалог из рассказа замечательного артиста Савелия Викторовича Крамарова о своем прохождении курса гражданской обороны... При атомном взрыве ветер может дуть не в ту степь, а в вашу. Обидно будет – война закончилась, кабина расплавилась, а вы в центре радиоактивного пылевого облака или дождя в футболке, шортах и чепчике... От радиации лучше отделиться резиновыми сапогами, костюмом маляра и респиратором (Suit Painting Spraying Similar For 6800 Gas Mask Full Face Facepiece Respirator CDN $43.87), который легко купить на Amazon.ca или на других интернет-сервисах. В таком «бронежилете» можно смело ложиться в канаву и теперь уже надеяться только на Бога... Напоминаю, это личная точка зрения и возможны варианты – есть над чем подумать: www.odnagdy.com/2010/09/11. html Good Luck! (Продолжение следует)


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

21


22

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 открой для себя торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Гастрономическое путешествие по Торонто Давайте начнем с русских ресторанов и кафе.

У большинства наших читателей наверняка есть свои любимые рестораны, и мы не будем спорить о вкусах, меню, напитках, оформлении и музыкальноразвлекательной программе. И, конечно же, большинство любимых ресторанов расположены на севере Торонто, в «нашем» районе.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Большой популярностью пользуется ресторан Izba в Этобико

А если выйти за пределы этого района? И заодно посмотреть на русские рестораны, кафе и бары глазами канадцев? Разумеется, «канадский» рейтинг может не совпадать – и, скорее всего, не совпадает – с популярностью русских ресторанов у их основных посетителей из числа русскоязычной общины. Кроме того, многие из русских ресторанов на самом деле являются многонациональными, и там предлагают различные популярные блюда из бывшего СССР. Популярный торонтский «ресторанный» вебсайт Dine.TO дает один из самых высоких рейтингов ресторану-бару Pravda Vodka Bar (44 Wellington Street, 416-366-0303, www.pravdavodkabar.com). Он отличается роскошным и оригинальным интерьером, в котором сочетаются имперские и революционные тенденции, огромным выбором спиртных напитков – одной только

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

водки здесь более 70 отборных сортов, изысканными русскими блюдами, включая икру, осетрину, пельмени, голубцы и многие другие деликатесы. Здесь можно серьезно углубить свои водочные вкусы и познания, а также провести групповое торжество или другое коллективное мероприятие. Блины с икрой и различными вкуснейшими начинками, а также множество других деликатесов – от закусок до горячих блюд и десертов – стоит попробовать в Crepes Club (49 Baldwin Street, 416-357-5404, www. crepesclub.ca). Название этого небольшого, оформленного в современном стиле ресторана говорит само за себя – «Блинный Клуб». Помимо блинов, здесь вам предложат немало других замечательных произведений русской, украинской и международной кухни, приготовляемыми непосредственно на ваших глазах. Например, «русский народный» салат оливье, «бабуш-

кин» суп с куриными пельменями, драники, шашлык и, конечно же, борщ. Ну, а «под занавес» крепкий кофе по-итальянски с мороженым или эклерами. The Comrade (758 Queen Street East, 416-778-9449). Этот бар-кафе пользуется исключительной популярностью среди ценителей ретро-атмосферы, замечательных коктейлей и деликатесных блюд. Вебсайт кафе - www.thecomraderestaurant. com. У любителей восточноевропейской кухни большой популярностью пользуется расположенный в Этобико ресторан Izba (648 The Queensway, 416251-7177, www.izba.ca). И хотя это не русский ресторан, здесь вам предложат «классический» набор украинских, польских, русских и других блюд, включая борщ, гуляш, пельмени, голубцы, шашлык, блины, а также знаменитый венский шницель.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

20 april 2018 №1054

23

Сбор с «однодневных» туристов введут в Венеции

Жемчужина Майами Сдается кондо в отеле на берегу океана

Sunny Island

Studio с полностью укомплектованной кухней. Меблированная, king-size bed, софа, Wi-Fi, вид на океан. Подходит для 4 человек. В здании – бассейн, valet parking, прачечная, сауна, спортзал, рестораны, бутики, магазины, салон красоты. Частный пляж. Рядом – шикарные кондоминиумы, русские рестораны, огромный торговый центр, удобный транспорт.

ОЧЕНЬ ДОСТУПНАЯ ЦЕНА Мэрия Венеции предложила ввести сбор для туристов, которые приезжают в город на один день. Поводом для предложения послужил небывалый наплыв посетителей на выходных 1 апреля, когда в католических странах отмечали Пасху. В этот день в Венецию приехали 125 тысяч человек, а в понедельник еще 95 тысяч. В результате в городе образовались огромные пробки и

очереди у достопримечательностей, а двоих особенно радостно праздновавших приезжих даже пришлось снимать с моста Риальто (они там танцевали голышом), сообщает Евро-Пульс. Сколько должны будут платить туристы – пока не уточняется. В качестве альтернативного варианта рассматривается возможность закрывать город для туристов в

дни, когда наплыв особенно большой. Прошлым летом 2 тысячи венецианцев вышли на демонстрацию против туристической отрасли, которая лишает их нормальной жизни. Например, в прошлом году Венеция оказалась самым дорогим городом для жизни в ЕС. В то же время туризм приносит городу огромный доход, поэтому власти ищут компромисс.

Индекс паспортов 2018: Германия остается лидером Компания Henley & Partners опубликовала ежегодный Индекс паспортов, который ранжирует страны по возможности посещать различные государства мира без визы. В 2018 году были проанализированы 200 стран и территорий. На протяжении последних пяти лет первое место в рейтинге неизменно сохраняется за паспортом Германии. В 2018 году с немецким паспортом можно путешествовать без визы в 177 стран мира, что на одну страну больше, чем в прошлом году. Второе место досталось Сингапуру (176 стран), третье разделили сразу восемь государств: Великобритания, Дания, Италия, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Япония. Граждане этих стран получили возможность посещать без визы 175 стран мира. Большинство из них за год улучшили показатели безвизового доступа в другие страны.

В 2018 году Украина заняла первое место в рейтинге среди стран СНГ и 44-е в мире. Страна существенно улучшила свои позиции благодаря получению безвизового доступа в страны Шенгенской зоны в 2017 году. Россия заняла 48-е место в Индексе, разделив его с Республикой Молдовой и Черногорией. Россияне могут посещать без визы 110 стран мира. Практически все страны Содружества улучшили показатели прошлого года по количеству стран с безвизовым въездом. Если говорить о странах, в которых действуют программы получения гражданства через инвестиции, то самый широкий выбор государств с безвизовым въездом предлагает паспорт Австрии (174 страны). Размер необходимых инвестиций для получения австрийского паспорта – EUR 8-10 млн. Мальта и Кипр, гражданство которых

можно получить за инвестиции в размере EUR 1-2 млн., предлагают безвизовый доступ в 169 и 159 стран соответственно. Среди карибских стран с инвестиционными программами самым мобильным паспортом является паспорт СентКитса и Невиса с безвизовым доступом в 139 стран мира. Последнее место в рейтинге досталось Афганистану, гражданам которого открыт безвизовый доступ в 24 страны мира. Индекс паспортов Henley & Partners, ранее известный как Индекс визовых ограничений (переименован в 2018 году), издается с 2006 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), которая поддерживает самую большую в мире базу туристической информации. (ru.henleyglobal.com)

(416) 567-7018 /(347) 866-4333 /princessdinag@gmail.com

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций


24

 416-663–3999 наш уикэнд

20 april 2018 №1054

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 21 апреля Субботник в Fort York Вместе сделаем Торонто чистым! Присоединяйтесь к 200.000 жителей, студентов, предприятиям, организациям и общественным группам для 15-й ежегодного субботника по уборке города. Помогите защитить зеленые островки природы, уменьшив количество мусора в этом районе и в общине. Присоединяйтесь к команде Fort York National Historic Site, чтобы очистить часть его зеленого пространства! Все, кто поможет в уборке территории Форта Йорк, получат бесплатный вход в музей в этот день. Предоставляются мешки для мусора, вода и кофе. Информация: на вебсайте www.toronto. ca. Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 21 апреля, 10:00 am -12:00 pm. Вход: свободный.

Программа для подростков Meet the Reptile Experts в Toronto Zoo Вы когда-нибудь задумывались над тем, как бы позаботиться об аллигаторе длиной в два метра или ядовитой змее? Как насчет черепахи или комодо? У вас есть шанс встретиться с этими удивительными рептили-

ями и специалистами, которые за ними ухаживают. Изучение навыков определения рептилий с помощью исследователей зоопарка. Экскурсия в районы обитания этих живых существ. Информация: на вебсайте education. torontozoo.com. Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: 21 апреля, 9:00 am -12:30 pm. Вход: $60.

Генеральная репетиция спектакля Prairie Nurse Зима в прериях, конец 1960-х. Две молодые медсестры, только что прилетевшие с Филиппин, прибывают в сельскую больницу в Арборфилде, Саскачеван, где все население - 300 человек. Никто не может заставить подруг разлучиться, в том числе тупоумный техник лаборатории в больнице, который влюбляется в одну из них, но случайно ухаживает за обеими. Тоска по дому, незнакомые обычаи и любовные авансы сильно усложняют жизнь молодых женщин. Столкновение культур в комедии ошибок: сюжет «Медсестры прерий» был вдохновлен матерью драматурга, и наследием, которое она и другие внесли в мультикультурную ткань Канады. Информация: на вебсайте www. factorytheatre.ca. Адрес: Factory Theatre, 125 Bathurst St. Время: 21 апреля, 8:00 pm -10:53 pm. Вход: $30. Билеты на прогон - от $20, и $30-$50 на спектакли. Особые цены для студентов, работников искусств и пенсионеров.

Юбилей Кубка Стэнли в Hockey Hall of Fame

Gen-Earth: День Земли в Торонто

Празднуем 125-летие величайшего хоккейного сокровища. Если бы Кубок Стэнли мог говорить, представьте себе истории, которые он мог бы рассказать. Вы получите реальный доступ к Кубку Стэнли и погрузитесь в богатую историю этой «чаши Святого Грааля» для мирового хоккея. Время этого события ограничено, оно заканчивается 31 декабря. Поспешите!

Не пропустите Gen-Earth (Generation Earth), яркий праздник в самом сердце Торонто! Люди всех возрастов и культур объединятся, чтобы отпраздновать День Земли. Цель этого мероприятия - побудить молодежь, общины и политиков принять срочные меры для защиты экосистем и окружающей среды. Gen-Earth будет включать в себя выступления музыкантов и художников, вы узнаете о новых экологических идеях, которые помогут исцелить планету.

Информация: на вебсайте www.hhof.com. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: каждую субботу, с 27 марта по 31 декабря, 9:30 am - 6:00 pm. Посетите наш сайт, чтобы узнать о времени работы летом и на Christmas. Вход: $19, детям до 3-х лет - свободный.

Воскресенье, 22 апреля Фестиваль Земли в Downsview Park Ежегодной традицией стал День Земли в Downsview Park. Тысячи деревьев посажены семьями, группами и организациями. В 2018 году для этого праздника предлагается новая разнообразная программа. Информация: на вебсайте www. eventbrite.ca. Адрес: Downsview Park, 70 Canuck Ave. Время: 22 апреля, 11:00 am - 4:00 pm. Вход свободный.

Информация: на вебсайте gen-earth.org. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St.W. Время: 22 апреля, 1:00 pm - 5:00 pm. Вход свободный.

Выставка «Традиционная Япония: больше, чем самурай и суши» Как жили японцы до прихода новых времен? Об этом вы узнаете из рассказов инструктора отдела образования ROM Джорджа Хьюсона. От неистовых воинов до классического искусства: исследование глубин японской культуры в галереях музея. В программе дня - демонстрация самурайских мечей и знакомство с другими аутентичными вещами. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca. Адрес: Royal Ontario Museum, Museum или St. George Subway. Время: 22 апреля, 10:30 am - 3:30 pm.

Вход: $72 - $80. Требуется предварительная регистрация.

Творческий вечер «Максим Кравчинский и поэты Торонто» Клуб Et Cetera проводит Торонтовскую часть международного проекта «2018 год - Год русской поэзии за пределами России». Первая часть: выступления литераторов и бардов. Выступают: Илья Липес, Олег Шмаков, Анатолий Литманович, Александр Шик, Катерина Дегтярёва, Марк Вайнтруб, Марина Шеркина-Либер, Марина Ракивненко, дуэт «Белый рояль», Вита Штивельман. Перерыв: чай, кофе и лёгкое угощение. Вторая часть: историк эстрады, ведущий телеканала RTVi Максим Кравчинский с программой «Интеллигенция поёт «блатные» песни». Информация: на вебсайте www. clubetcetera.ca. Адрес: 701 Sheppard Avenue West, party room. Время: 22 апреля, 5:00 pm. Вход: билеты - $20 по предварительному заказу, $25- у входа. Рая 416-5900256.

Спектакль «Коллекционер» Психологический триллер классика ХХ века Джона Фаулза «Колллекционер» - одно из произведений, ставшее знаковым для литературы прошедшего столетия. Миллионные тиражи, экранизации, бесконечные переиздания - все признаки мас-

Программа "Вечера Еврейской Культуры"

21 апреля - Клуб Активной Ходьбы "Непоседы"

Еврейские корни

прославленного русского ансамбля "Березка" (К тройному юбилею в истории российского Ансамбля "Березка") Bernard Betel Community Center, 1003 Steeles Av. West,

четверг, 26 апреля, 7 рм В знаменитом на весь мир российском ансамбле "Березка" в 2018 году три юбилея! 110 лет со дня рождения создательницы ансамбля Надежды Надеждиной (Н. Бруштейн). 70 лет с момента создания самого ансамбля "Березка" (1948 год). 80 лет нынешней руководительнице ансамбля Мире Кольцовой (Мириам Равичер)

История прославленного российского танцевального коллектива "Березка", выступающего с феноменальным успехом 70 лет в разных странах мира, богата на юбилейные даты. Но этот год - особенный, в нем сошлись воедино ТРИ знаменательных юбилея в Ансамбле "Березка"! Создательница и первый бессменный руководитель этого ансамбля Надежда Бруштейн (сценический псевдоним Надежда Надеждина) родилась и выросла в замечательной еврейской семье известной писательницы Александры Бруштейн, родом из Вильнюса. Надежда стала балериной, с успехом танцевала в Большом Театре, а 40 лет создала свой феноменальный коллектив, вначале женский, исполнявший обработанные ею для сцены русские народно-фольклорные танцы! Об истории создания "Березки" и её потрясающих успехах, о жизни и творчестве Надежды Бруштейн вы услышите на этом вечере. Надежды Надеждиной не стало в 1976 году, и руководителем ансамбля стала - и работает по сей день уже около 40 лет(!) - его бывшая солистка Мира Кольцова (урожденная Мириам Равичер). Интеллигентная, классически образованная, прекрасный хореограф и постановщик, она приняла эстафету успешного руководства ансамблем, в котором давно уже есть и мужская группа, и свой оркестр, и "Березка" под её руководством продолжает славиться на весь мир! Недаром говорят, что у русского ансамбля "Березка" - замечательные еврейские корни! На вечере вы увидите записи лучших номеров ансамбля "Березка" более чем за 60 лет, фрагменты выступлений его в различных залах мира, исторические и хроникальные записи. Красоту исполнения и несравненное мастерство "Березки" должен увидеть каждый! Приходите всей семьей, с детьми и внуками, приглашайте друзей - интересно будет всем!

Автор и ведущая программы - ЗЕЛИНА ИСКАНДЕРОВА

Присоединяйтесь к нашей веселой компании для новых встреч, общения, ходьбы. По вторникам в 18:00, по субботам в 10:00. 416-573-1558 Наташа.

22 апреля 10 часов - ТЕЛЕМОСТ Уважаемые любители литературы, у вас есть уникальная возможность, не покидая Торонто, побывать на родине Михаила Александровича ШОЛОХОВА в прямом эфире во время телемоста с Домом-музеем писателя в станице Вешенская, в которой в это время будет 6 часов вечера. У нас будет возможность пообщаться с жителями станицы, журналистами, писателями, людьми лично знавшими Михаила Александровича. Во время встречи мы получим ответы на все волнующие нас вопросы, связанные с творчеством Михаила Шолохова. Приглашаем принять участие всех желающих. Вход бесплатный, но количество мест ограниченно. Тел. для справок 416-846-7098


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

25

Не пропустите Gen-Earth (Generation Earth), яркий праздник в самом сердце Торонто!

скульта, и при этом Фаулз по праву считается одним из самых тонких писателей-интеллектуалов. Жуткий готический сюжет о маньяке и его жертвах соединен писателем с филигранным психологизмом, интеллектуальной игрой. Театральная постановка, возможно, станет ответом на вопрос, как такое соединение несоединимого возможно... Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4776. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 22 апреля, 6:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел. 416-364-8801, а также в магазинах «Книгомания», Yummy Market, и на сайте, нажав на кнопку «Купить Билеты».

Ярмарка для детей и родителей 7 Fun Charity Fair Концерт коллективов различных студий, веселый клоун, шоу волшебных мыльных пузырей! Представители детских центров будут предлагать пробные классы, мастер-классы, лотерею и многие другие сюрпризы... Ярмарка мастеров. Отдельная игровая площадка для детей младшего возраста. Финансовые специалисты предоставят бесплатные консультации о сберегательных программах для будущего образования детей. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4816. Адрес: Improve Center, 7250 Keele St., Vaughan. Время: 22 апреля, 1:00 pm - 4:00 pm. Вход: свободный, предоставляется паркинг.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль Mikveh «Микве» - это трогательная и эмоциональная пьеса, в которой рассказывается история о постоянно меняющемся положении женщин в израильском обществе. Недавно на церемонии вручения престижной премии Академии театра Израиля спектакль был назван «Постановкой года». Информация: на вебсайте www. hgjewishtheatre.com/201718_Mikveh. html. Адрес: The Greenwin Theatre, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: каждую субботу, до 6 мая, 8:00 pm, каждое воскресенье - 2:00 pm. Дополнительные спектакли - в воскресенье, 22 и 29 апреля, 7:00 pm Вход: все подробности на сайте.

Любителям кино: премьера фильма «Легенда о Коловрате» 20 апреля проект «Русское кино в Канаде» представит в кинотеатрах один из самых масштаб-

ных и зрелищных российских фильмов за последние годы: «Легенда о Коловрате» (Россия, 2017), экшн, фэнтези, 117 мин. Нa русском языке с английскими субтитрами. Режиссер: Джаник Файзиев. В главных ролях: Илья Малаков, Александр Ильин-мл., Юлия Хлынина, Алексей Серебряков, Тимофей Трибунцев, Полина Чернышова, Александр Цой, Игорь Савочкин, Андрей Бурковский, Владимир Проскурин, Валерия Шкирандо и др. В основу картины легла «Повесть о разорении Рязани Батыем». Но не случайно в самом названии фильма звучит слово «легенда». «Легенда о Коловрате» - удивительно красивый и мастерски снятый фильм, где все детали четко подогнаны друг к другу, сценарий, музыка и визуальный ряд гармонично дополняют друг друга, а актеры не фальшивят и заставляют верить сильнейшим эмоциям, которые выплескиваются с экрана. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4808. Адрес: Cineplex SilverCity Richmond Hill, 8725 Yonge Street, Richmond Hill. Время: с 20 по 26 апреля (расписание сеансов на сайте). Вход: все подробности на сайте.

Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (19172003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. Его творчество расширило современные идеи дизайна и подтвердило репутацию Куботу как необычного художника, работа которого восхищает и стимулирует сознание. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий, с 1976 года до его смерти в 2003 году. Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по 13 мая. Часы работы музея: ежедневно, 11:00 am - 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек - $30. С абонементом – вход свободный.

Строительство замков из кубиков Лего Постройте свои собственные игрушечные замки из блоков LEGO®! Модели реальных замков Бларни, Арундейл и Нойшванштайн дают представление о том, что такое планирование и строительство замков. В зонах для малышей в возрасте от 3-6 лет и 7-летних дети смогут использо-

вать новые знания для создания своих уникальных структур. Посетители узнают о повседневной жизни замка, смогут нарядиться королями, рыцарями или драконами, подняться на смотровую башню. И, конечно, никакая поездка в замок не была бы полноценной без встречи с драконом - обитателем замка! А проверить защиту замка строители могут, используя трехмерную компьютерную программу и виртуальную катапульту. Информация: на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Calendar/366. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: каждую субботу по 29 апреля, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки! Приглашаем ваших талантливых детей поучаствовать в концерте, посвященному Дню Мамы

3 мая 2018 года в Bernard Betel Center!

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4678. Адрес: Arbat Restaurant, 1416 Centre St, Thornhill. Время: 26 апреля, 7:30 pm. Вход: подробности на сайте Facebook: @ mozgobojtor.

Спектакль «Девушка в подарок» День рождения артиста кино и театра Александра Петровича, познавшего «вершину» славы, привыкшего к необременительной богемной жизни, выдался на редкость неудачным. Спланированный холостяцкий вечер в кругу близких друзей Антона и Леонида нарушен появлением девицы по имени Юля. Этот неожиданный подарок-сюрприз, сделанный неизвестным «клиентом», переворачивает всю его жизнь… В ролях: Николай Бендера, Александр Тютин, Ольга Хохлова, Анастасия Малкова. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4780. Адрес: Yorkwoods Library Theatre, 1785 Finch Ave. West. Время: 27 апреля, 8:00 pm. Вход: все подробности на сайте и по тел. 416-473-2562, 647-704-4433.

Присылайте до 20 апреля короткое видео (до 2 min) с выступлением вашего молодого артиста, музыканта, танцора, певца к нам на электронную почту jwomenclub@gmail.com or info@swcouncil.ca

Расписание на апрель 1 апр 13 ч Книжный клуб. Обсуждаем книгу Д. Гиллмора «Киноглуб» 647-283-1449 Ирина 1, 22 апр 16 ч Хор Караоке. 416-953-6642 Татьяна 7, 21 апр 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 12 апр 19 ч Журнал «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 14 апр 16 ч Тотальный диктант. 416-566-5224 Алла 15 апр 15:30 Музыкально-поэтический клуб. Вход $5. 905-237-1722 Марина 21 апр 13 ч Пельмени/манты - лепим и едим сами. 416-566-5224 Алла 22 апр 10 ч Телемост с усадьбой М. Шолохова 416-846-7098 Ваагн 26 апр 19:30 Семинар по литературному переводу. Вход $5. 905-237-1722 Илья

29 апр 15:30 «Делаем сами» Вход $5. 905-237-1722 Марина Каждую среду и четверг 12:30 – 14 ч уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 16:30-18 уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья. Каждый вторник 18 ч и субботу 10 ч клуб активной ходьбы (начиная с 14 апр) 416-573-1558 Наталья. Каждый вторник 18:30 ч хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 ч детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм клуб интелектуальных игр шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм вокальный ансамбль 647-286-2110 Эллина. Туристический клуб 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина.

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca


26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

20 Апреля 2018 №1054

Как подать объявление в газету:

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Автомобили

Недвижимость

перевозки

продам

„„Bathurst & Rutherford.

„„www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

„„ Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

(416) 624-2528 Олег

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование

(647) 294-6871

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 2026 ft.

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

/Дмитрий/

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

“ÊÀÐÀÒ”

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдаётся 1 bedroom кондо + ден. Абсолютно новое от строителя. 26 этаж. Парковка, локер. Рядом метро, автобусы, все магазины, 400 Highway. Высокие потолки, много встроенных шкафов, большой балкон, огромные окна с прекрасным видом. Улучшенная кухня: шкафы до потолка, электроплита Bosch. Стиральная и сушильная машины в квартире. В доме бассейн и тренажёрный зал. Возможно немедленное вселение. Некурящей семейной паре без детей и животных.  (416) 828-5462 /Наталья/ Сдается c 1 мая светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение рядом ТТС и магазины. Только для некурящего и работающего мужчины. Стоимость - $600.  (647) 886-2240 /Олег/

„„ Steeles & Dufferin (Glen

(416) 8343004 Требуется водительгрузчик

„„Richmond Hill (Yonge &

Недвижимость сдаю

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Yonge & Steeles.

Сдается комната в бейсменте работающей женщине (студентке) чистоплотной, некурящей. Тепло, сухо, уютно, все вкючено. Рядом плаза, транспорт, метро.  (647) 501-1326

„„ Rutherford & Weston.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

„„ Weston Rd / Highway 7.

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход, душ, кухня. Все включено - utilities, паркинг, laundry, internet. $1100/месяц.  (647) 405-7523  (647) 800-6132

„„Жилье на короткий срок

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 787-8057

„„ Sheppard & Bathurst.

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

„„ Bathurst, North of Steeles.

Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry -все включено. $980  (416) 837-0347

16th). Beverley Hills 2 bedroom for rent. Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept. Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included. $1950 per month. 416-887-4691

„„East Gwillimbury.

Newer townhome for rent. Beautiful newer townhome in high demand Holland landing location. 3 bedroom + 3 washroom. Hardwood floor and 9 ft ceilings on main. Gas fireplace in living room. New stainless steel appliances. Granite counters. Laundry on 2nd floor. Close to parks, schools, public transit. Minutes to HWY 404, go train, shopping. $1800 per month. 416-887-4691

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen countertop, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Upgraded 200amp electrical panel. $1,448,000 416-887-4691

„„SEMI-DETACHED FOR SALE.

BATHURST & RUTHERFORD. Priced to sell. 9 feet ceilings on main. Approx. 1700 sqft. 3 bdrm + 3 wash. Master w/ large walk-in closet & 4 pc ensuite. 2nd floor laundry room. Large backyard w/patio. Interlocked long driveway & double door front entrance. Close to all amenities; jcc, plazas, parks, shopping, public transit & go station, close to HW 7 & 407. $849,000 416-887-4691

„„RICHMOND HILL.

TOWNHOME BACKING TO RAVINE & POND. Jefferson Community. 3 Bdrm + 3 Wash W/O Basement. Hardwood Floors, 9 Feet Ceilings. Oak Staircase. 2 Fireplaces. Walking distance to Yonge, Located in Oak Ridges Moraine, New Community Centre, Schools, Highway 404, Plazas. $835,000 416-887-4691

„„NEWMARKET

(BATHURST & DAVIS). BRAND NEW TOWN. 3 Bdrm & 3 wash, 9 Ft Smooth Ceilings, Open Concept Layout, Upgraded Appliances. Minutes to Parks, Schools, HWY 400, Go Train & Upper Canada Mall. $639,900 416-887-4691

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„RICHMOND HILL (YONGE &

16th). BEVERLY HILLS CONDO. ASSIGNMENT SALES! Multiple Units Available (1 Bed & 1 Bed + Den), 5 Star Luxury Complex. 9 Ft Ceilings. Engineered Hardwood Throughout. Stainless Steel Appliances, Granite Counter In Kitchen, Quartz Counter In Bathroom. Great Amenities: 24/7 Concierge, Party Room, Exercise Room, Yoga Studio, Indoor/ Outdoor Pool, Theatre, Green Roof BBQ & Amenity Area, 2 Guest Suites. 416-887-4691

Работа требуется

„„ ПРОДАЕТСЯ ЛИМУЗИННАЯ

КОМПАНИЯ. 25 лет на канадском рынке.Более 100 корпоративных клиентов ВИП класса. Идеальный бизнес для семьи. Более 250 000 долларов ежегодный оборот компании. Отличная репутация в Торонто. Оформление покупки через адвоката. dimonmisolla@gmail.com  (647) 824-3697

„„ Для тех, кому надо остать-

ся в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде!  (647) 523-5454  (800) 886-0207 fax  litigation.ca@gmail.com

„„ Требуется cabinet maker

full-time, на мебельную фабрику. Опыт работы с edge bander обязателен.  (416) 995-3862 /Роман/

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

„„RICHMOND HILL CONDO

(YONGE & 16th). SPACIOUS CONDO. Spacious 1 Bdrm Unit W/ Almost 700Sqft. Balcony, Parking. Locker. Great Building Amenities -swim pool, tennis court, gym. Steps to Hillcrest Mall, VIVA/ YRT Transit, Community Centres, schools, Highway 7 & 407 $369,900 416-887-4691

„„TORONTO (DUFFERIN &

LAWRENCE). NEWER CONDO. 2 Bdrm + 2 Wash W/ Huge Covered Terrace Approx 200Sqft. Parking & Locker, 9Ft Ceilings, Fully Upgraded, Modern Layout. Building Amenities Incl Inside/ Outside Swim Pool, Gym, Party Room, Close to Yorkdale Shopping Centre, TTC Subway, HWY 401. $539,000 416-887-4691

„„RICHMOND HILL.

(WESTBROOK COMMUNITY). STUNNING FAMILY HOME! Scenic Park View, Over 150k spent on upgrades! Huge Lot (200Ft Deep). Spacious 3,300 Sq 4 Bdrm + 4 Wash & Finished Basement Apartment W/ Separate Entrance, Kitchen, 3pc Wash, Rec Room. 9 Ft Ceilings. Located near the best schools & close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

„„VAUGHAN (DUFFERIN &

STEELES). GREAT INVESTMENT. 5 Level Renovated House On Big Lot, 3 Kitchens, Few Separate Entrances, 2 Car Garage, 3 Laundry Rooms, Income from lower levels towards mortgage payment. $409,000 416-887-4691

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

Требуются водители

AZиDZ ЗАРПЛАТА

на старт $24-26 / час работа по городу

на миксер траке полная рабочая неделя разговорный английский язык предоставляем тренинг

(647) 281-4607


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

20 Апреля 2018 №1054

27

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит в ам ежемесячно.  (416) 277-4665

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $16 + для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

„„ Требуются general labors в

GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Дополнительный зара-

боток для ответственного мужчины. В транспортную компанию требуется энергичный и ответственный мужчина для работы по учету въездвыезд. Два-три раза в неделю. Работа по контракту. Район Аэропорт Пирсон. Авто необходимо.  (416) 418-0546 /Виктор/

„„ Требуется помощник

bricklayer, $24/час, full-time.  (416) 837-0347

„„ Требуется водитель - full-

time (6 дней в неделю, night job delivery). Finch & Keele. Good driving record.  (416) 779-5777

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ Требуется ТЕХНИК по

ремонту гидравлических, топливных, пневматических и электрических АВИАЦИОННЫХ агрегатов. С опытом работы.  (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/

„„ Требуются в cleaning

company женщины на уборку домов в GTA. Full/part time. Опыт работы. Знание английского на разговорном уровне, аккуратность, пунктуальность, желание работать.  (416) 238-7744

Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ДЛЯ УСТАНОВКИ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ È ÑÒÅÊËÀ Желательно с опытом работы.

SIN обязательно.

(647) 883-1541 оставить сообщение

Ищите работу? Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

HIRING Highway Driver - 2 вакансии

Работа в городе - 1 вакансия

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast

Тел. 416.213.9126 • e-mail: tdxlogistics@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ В MOVING-DELIVERY COMPANY НА FULL / PART TIME! ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА G Full для водителей, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз. Оплата: грузчики от $17p/h, водители-грузчики от $19p/h.

(647) 476-4422

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866


28

20 Апреля 2018 №1054

объявления

„„ Компании West Track тре-

буется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком.  (416) 995-3543  e-mail west.track@gmail.com

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ В компанию по обработ-

ке гранита требуются на fulltime специалисты и помощники. Стабильная работа.  (416) 710-3006  (647) 438-7145

A-Z TEAM

full/part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.  (647) 345-8866

для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

„„ Требуется женщина по

уходу за пожилой женщиной. Район Bathurst & Steeles. Хорошие условия. Звонить в любые дни, кроме субботы.  (416) 856-0360  (905) 889-5380  levtubis@rogers.com

Говорим на русcком / болгарском

Красимир

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

КУХОНЬ. Профессионал-перфекционист. Также требуется ученик, помощник. Пожалуйста, оставьте сообщение на автоответчик, я перезвоню.  (647) 848-8674 /Александр/

„„ Moving company hiring

DRIVERS

416.627.6770

„„ ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВЩИК

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour.

(416) 523-6683 (416) 825-3538

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЕТСЯ

В КОМПАНИЮ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

(647) 780-2699

по перевозкам мебели

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

/ ask Adam /

Call (647) 447-4546

РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com

„„ Требуются работники на

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job.  (416) 989-4184

„„ Требуются слесари-

сварщики (TIG / MIG сварка) и разнорабочие на постоянную работу. Зарплата: слесари-сварщики $18-24/час, разнорабочие $15-18/час. Город - Mиссиссога.  (905) 672-5453 x.108 /Richard/  (905) 672-5453 x.127 /Наталья/  hr@nettinc.com

„„Требуются сотрудники

для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

„„ Holistic SPA приглашает

на работу женщин с лицензией.  (647) 833-3414

Товары продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295

Услуги ремонт

„„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

HANDY MAN Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

Viktor 647.985.2500


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-704-7814 Николай

ТЕХН АН

С

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

Ы

Выполняем полный объем работы от А до Я.

РАБОТ

- это наша специализация

Е

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

объявления

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов и языков

• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan

Tel.: (416)

903 7221 • Fax: (416) 907 1770

e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com

„„ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.  (647) 818-5013 /Роза/

„„ Убираю “как для себя”.

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

„„ Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

Услуги деловые

„„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Услуги

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

Услуги красота

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (416)733-1924 /Евгения/

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/

$ Решили объявить себя

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

Галина Муртазина (c 10 a.m. до 8 p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

Геннадий, Людмила

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта.Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367 INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети математика, английский

„„ МАТЕМАТИКА. Преподава-

тель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

„„ Математика, Физика,

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

„„ Математика, Биология и

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

INCOME TAX

(416) 590-9275

„„ Income Tax - Личные,

$

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.  (416) 880-0295

„„ ГЕРПЕС.

Недорого • Быстро • Качественно

финансы

„„ Income Tax для работаю-

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

„„ Вы пригласили гостей или

LANA SHULMAN. Лечение аллергия,остеопороз, проблемы сердца, печени, почек, мочеполовой системы, гормональный дисбаланс, боли в суставах, спине, профилактика возможных побочных действий прививок, медикаментозных препаратов, химиотерапии. Лечение оплачивается бенефитами страховых компаний. www.homeopathyhelps.ca  (647) 955-0052

бытовые

электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

29

„„ Licensed homeopath

Услуги

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и

20 Апреля 2018 №1054

$

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199


30

20 Апреля 2018 №1054

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 464-4032  (647) 236-4032

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

„„ Уроки математики. „„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.  (416) 736-6317  (647) 388-3273 (cell)

Учителя с Канадской лицензией, авторы учебников предлагают: индивидуальные занятия по математике (7-12 классы), подготовку к High School/College/ University. Calculus, Advanced Functions, Data Management (416) 250-5655

Знакомства „„ Жизнерадостный, добрый

и работающий, с чувством юмора, желает познакомиться с женщиной 60+ для общения и совместного времяпрепровождения. Желательно с проживающей в Ричмонд Хилл.  (647) 206-4574 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО на

www.MasterPages.ca

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

31

я тс ю

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

требу

anada . C s r o er at r Oper m. City Driv e n w ли и O le and tea g одите ктор В -Canada sin Контраda-Usa a и Can

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


32

20 april 2018 №1054

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Завтра брошу курить, в понедельник начну бегать по утрам, через неделю запишусь в тренажерный зал. А о чем думаешь перед сном ты?

— Я и крыс ем еще... — Крыс ешь? — И крыс ем еще... — ??? — Икры, говорю, съем еще.

- За что вы попали в тюрьму? - За взятку. - А почему вас так быстро выпустили? - А как вы думаете?

Прочувствуйте разницу между рекламой и жизнью: «Нет проблем! Возьмите кредит!», «Нет проблем? Возьмите кредит».

Человек, как только родился, сразу должен понять: назад пути нет – только вперед!

— Как хочу быть дурой! — Зачем, ты и такой мужчинам нравишься… — Я хочу, чтобы они нравились мне.

Встречаются два приятеля. — Послушай, тебе нравятся тупые бабы? — Ну что ты, конечно нет. — А которые выпивают и курят? — Ну зачем мне такие?! — А которые не умеют готовить ни завтрак, ни обед, ни ужин? — Да нет же! — Так зачем же ты лезешь к моей жене?

Чтобы показать женщине, что она все еще молода, никогда не уступай ей место в автобусе! Я не понимаю работников банка. Почему они всегда привязывают шариковые ручки? Если я доверяю вам свои деньги, вы

должны доверять мне хотя бы свои ручки! Есть в возрасте любом свое хорошее. Например, 51 делится на 17, без остатка! Жених пришел к невесте домой. Видит фотографии мужчин. — Это кто? — Не обращай внимания, это мои бывшие мужья… — А ты разведена? Где они? — Первый повесился, второй утопился… Эй, дорогой, ты куда?! Ревнивaя женa выговaривaет мужу: — Стоит тебе увидеть cимпaтичную женщину, кaк ты cрaзу зaбывaешь, что женaт. — Нaоборот, — зaщищaетcя тот. — Именно тогдa я об этом и вcпоминaю. Муж уезжает в командировку, говорит жене: — Ты без меня не скучай. Приезжает муж из командировки, а ему бабки у подъезда говорят: — А жена без вас не скучала! С 1 апреля в анкеты для выезжающих заграницу граждан России вводятся три новых пункта: 1. Что ищет он в стране далекой? 2. Кого кинул он в краю родном? 3. На сколько именно кинул? Заходит мужчина в ювелирный магазин, продавец - симпатичная девушка: — Мужчина, купите подарок своей девушке, вот это колечко ей понравится.

LANA SHULMAN HOM, DMLS (CIS), BSc Registered Homeopath with the College of Homeopaths of Ontario (CHO) Training and expertise in Classical Homeopathy

The Power of Small

Гомеопатия, как величайшее открытие в истории медицинской науки, является самым безопасным методом лечения экземы, акне, аллергии, бронхита, цистита, артрита, подагры, высокого кровяного давления, гормонального дисбаланса, остеопороза. Эффективно используется при профилактике осложнений после вакцинации, лекарств или химиотерапии.

Как гомеопатия помогает при этих заболеваниях, и как гомеопатия предупреждает их возникновение, читайте на сайте www.homeopathyhelps.ca Тел: (647) 955-0052 Skype: HHClinic

222 Finch Ave.West, suite210, Toronto, ON, M2R 1M6 Лечение оплачивается бенефитами страховых компаний

— У меня нет девушки. — Не может быть, такой симпатичный - и нет девушки? Мужик грустно: — Мне жена не разрешает. — Зачем же вы тратились на подарок? Вы сами лучше бы не приезжали! Я горжусь двумя людьми в этом мире: Гагариным и Ньютоном! Первый пытался свалить с этой планеты, а второй доказал, что не выйдет. Из соображений медицинской этики диагноз «умер» пациенту был заменен на «в дальнейшем лечении не нуждается». Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером: — Дай мне хоть полчаса посидеть. — Дорогая, совесть надо иметь! Я же у тебя тряпку не забираю, когда ты уборку делаешь, и на кухне к тебе не лезу…

— Твоя жена — прекрасная женщина. Ты попал в хорошие руки! — Я уже понял, что попал. Сын игрока в покер не может понять, любит его отец или нет. У каждой женщины в шкафу есть полный набор вещей на случай «я же когда-то похудею»… Потрясающая безграмотность! 90% школьниц уверены, что за дательным падежом идет родительный. Кругом обман покупателей: вчера зашла в магазин «Все для свадьбы», а женихов там и помине нет. - Расскажите о себе в двух словах… — Бывало всякое.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

22 апреля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2 Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. 29 апреля (воскресенье) Devil’s Punchbowl. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 21 мая (понедельник – Victoria Day long weekend) В гостях у страусов. В программе: экскурсия по страусиной ферме, фото-оп в обнимку со страусами, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, посещение мастерской с наглядной демонстрацией выдувания стекла, посещение старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в одном из лучших местных ресторанов (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

20 april 2018 №1054

33

Пахлава: как приготовить эту сладость Любителям восточных сладостей. Какая страна является родиной самой изысканной восточной сладости, пахлавы, достоверно неизвестно. Со временем пахлава распространилась по многим странам, и везде в ее рецепт местные кондитеры вносили свои элементы... Мила Смайлик Неважно, кто изобрел пахлаву, главное то, что эта сладость заслуженно считается одной из лучших. Это — многослойный десерт, который делают из тончайшего теста. Тесто смазывается маслом и выкладывается послойно в высокий противень или же скручивается в цилиндры. Между слоями кладется начинка из мелко порубленных орехов. После выпекания заготовка в противне разрезается на порции и пропитывается сахарным сиропом, смешанным с соком лимона, розовой водой или медом и специями. Думается, стоит ознакомиться с несколькими рецептами пахлавы, но сначала несколько общих правил: 1. Тесто — чем тоньше раскатано, тем лучше (в идеале — раскатывать до толщины бумаги). Чтобы легче было раскатывать коржи, при замесе добавляют немного крахмала. 2. Орехи мелко измельчают, проваривают (или просто смешивают с остальными ингредиентами) в сахаре, меде, розовой воде, лимоне, пряностях. 3. Пласты теста сначала смазывают маслом, затем кладут начинку. 4. Перед выпеканием уложенные слои теста с начинкой прорезают в форме ромбов до последнего слоя. Полностью прорезают после выпечки перед пропиткой. 5. Желательно перед подачей

R.TCMP, R. Ac.

подержать несколько часов залитую сиропом пахлаву в прохладном месте — для лучшей пропитки.

ку в разрезы и сверху на кусочки, оставить для пропитки на 2-3 часа. Перед подачей разрезать и последний пласт теста.

Турецкая пахлава

Мой рецепт пахлавы

Потребуется: 500 г муки, 2 яйца, соль по вкусу, 300 г воды, 300 г орехов, 300 г крахмала, 200 г сливочного масла; для сиропа — 3 стакана воды, 3 стакана сахара, сок половины лимона. В муку вбить яйца, посолить, влить воду, замесить тесто, вымешивать до однородного тугого состояния. Накрыть салфеткой и оставить на полчаса. Раскатать тесто, разрезать на кусочки. Раскатать каждый кусочек, посыпая крахмалом, на тонкие пласты. Форму с высокими краями смазать маслом, уложить 5 пластов (каждый смазывать маслом), затем начинку из измельченных орехов, снова пласты теста, начинку — и так далее. Последний слой должен быть из теста. Разрезать пахлаву на порционные кусочки, оставшимся маслом пролить разрезы, выпекать 40-50 минут при температуре 190-200 градусов. Сварить сироп. Готовую пахлаву залить сиропом и оставить на несколько часов.

Для теста: 200 г замороженного сливочного маргарина, 1 яйцо, 1 стакан сметаны (можно кефира), щепотка соды, 2-3 стакана муки. Для начинки: 2 стакана грецких орехов, 0,5 стакана сахара, 100 г сливочного масла, корица по вкусу. Для пропитки: 1 стакан сахара, 100 г воды, 100 г меда. Приготовление: в миске смешиваю сметану, яйцо и соду, далее натираю на крупную терку маргарин, всыпаю муку и быстро замешиваю. Долго не следует месить, чтобы маргарин не расплавился полностью, тогда тесто приобретет структуру слоеного. Разделяю его на 6-8 шариков, отправляю в холодильник на полчаса. Орехи прокатываю скалкой, смешиваю с сахаром, растопленным маслом и корицей. Раскатываю один шар теста, укладываю в смазанную маслом форму, кладу часть начинки, снова слой теста, начинки — и так далее. Последний слой — тесто. Выпекаю при 180 градусах 45-50 минут. Готовую пахлаву горячей разрезаю на порционные кусочки и заливаю пропиткой, приготовленной по предыдущему рецепту. К пахлаве отлично подойдет чашечка несладкого кофе или горячего и тоже несладкого чая.

Армянская пахлава Для теста потребуется: масла или маргарина — 200 г, сметаны — 200 г, 1 яйцо, половина чайной ложки соды, муки — около 3,5

стаканов. Для начинки: грецких орехов — 2-3 стакана, одна чайная ложка корицы, 1 стакан сахара, кардамон по вкусу. Для первой пропитки — 200 г масла. Для второй пропитки — 1 стакан сахара, 150 г воды, 50 г меда. Тесто: перемешать сметану, размягченное масло или маргарин и яйцо. Далее порциями добавлять муку с содой. Тесто должно получиться пышным и мягким. Разделить его на 4 части, накрыть салфеткой и оставить на 15-20 минут. Орехи мелко порубить или раздавить скалкой и соединить с сахаром и пряностями. Форму смазать маслом. Рас-

R.TCMP, R. Ac.,

катанные куски теста выложить в форму, чередуя их с ореховой начинкой. Нарезать заготовку на кусочки, не прорезая последний пласт теста, поместить на 15 минут в разогретую до 180-200 градусов духовку. Достать, обновить разрезы, залить первой пропиткой (растопленным сливочным маслом), снова поставить в духовку на 40-45 минут. Сварить вторую пропитку: сахар и воду в сотейнике довести до кипения, на слабом огне проварить до легкого загустения, снять с огня; когда немного остынет, добавить мед. У готовой пахлавы снова обновить разрезы, залить вторую пропит-

R.TCMP, R. Ac.,


34

20 april 2018 №1054

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

Ответы на сканворд:

46. Шумная американская знаменитость. 47. Что такое помадка? По вертикали: 1. Бабочка, ставшая символом беззаботной жизни. 2. Отборные войска. 3. Как называли небольшие больницы, возникающие в средние века по всей Европе в честь известного расслабленного нищего? 4. Магистраль, где можно дать газу. 5. ООО или ОАО. 6. Повод к драке (разг.). 7. Птица, несущая мелкие деликатесные яйца. 8. Имя Черчилля. 9. Окрестности Северного полюса. 18. Учитель красноречия из Древней Греции. 19. Была бы шея, а он найдется. 20. Что можно приготовить даже из очень плохого вина? 22. В старой Руси - улучшенная грунтовая дорога. 23. Человек строгого образа жизни, отказавшийся от всех благ. 24. Родной остров Марлона Брандо. 25. Тело для тела девушки Пикассо. 26. Столица Башкирии. 30. "Голос" ручейка. 31. Этот пластик на основе полиуретана частенько подкладывают в диваны. 32. Слой пудры на булочке. 33. Посиневшая малина. 34. Пьеса для клавишных инструментов с виртуозными пассажами. 35. Площадь под дачу. 36. Увлеченный парусным спортом. 37. Наряд для будуара. 38. Какой продукт питания измеряется палками?

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Мигалка. 6. Запруда. 10. Вобла. 11. Транзит. 12. Вареник. 13. Олеся. 14. Ледоруб. 15. Запятки. 16. Артек. 17. Кряхтун. 21. Атланта. 25. Шоу. 27. Стамеска. 28. Франклин. 29. Ржа. 31. Протест. 35. Утятник. 39. Обруч. 40. Росчерк. 41. Автогол. 42. Клаус. 43. Лепнина. 44. Темница. 45. Трико. 46. Ниагара. 47. Конфета. По вертикали: 1. Мотылек. 2. Гвардия. 3. Лазарет. 4. Автобан. 5. Общество. 6. Завязка. 7. Перепел. 8. Уинстон. 9. Арктика. 18. Ритор. 19. Хомут. 20. Уксус. 22. Тракт. 23. Аскет. 24. Таити. 25. Шар. 26. Уфа. 30. Журчание. 31. Поролон. 32. Обсыпка. 33. Ежевика. 34. Токката. 35. Участок. 36. Яхтсмен. 37. Неглиже. 38. Колбаса.

Кроссворд

По горизонтали: 1. Яркая представительница милицейской крыши. 6. Наипримитивнейшая плотина. 10. В древнерусском языке слово "облый" имело значение "круглый", а назовите живое существо, которое называли круглым. 11. Поездка с пересадками. 12. Маленький вареный пирожок с творогом. 13. Купринская девушка-колдунья. 14. Инструмент, с помощью которого Рамон Меркадер убил Льва Троцкого. 15. Пассажирское место лакея. 16. Лагерь советской пионерии. 17. Старый дед в звуковом оформлении. 21. В каком городе размещена штаб-квартира фирмы "Кока-кола"? 25. "Показуха", ставшая видом массового искусства. 27. Столярный инструмент-"ковырялочка". 28. Имя президента Рузвельта. 29. Она делает железо трухлявым. 31. Как назывался документ, в котором лютеранские князья отвергли указ императора Карла об исключении учения Лютера? 35. Посуда, для приготовления дичи. 39. Пояс, надетый на бочку. 40. Эффектная концовка подписи. 41. Гол, забитый в свои ворота. 42. Рождественский Санта. 43. Украшение на потолке. 44. Там царевна тужит, а бурый волк ей верно служит. 45. Костюм, не стесняющий движения гимнаста.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

20 april 2018 №1054

35


36

20 april 2018 №1054

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express Newspaper #1054  

Russian Express Newspaper #1054

Russian Express Newspaper #1054  

Russian Express Newspaper #1054