Page 1

№1053

APRIL 13

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

10

рубрика Торонто и его герои

Противостояние

Отец канадского балета

Ваш мортгидж - это моя работа Найти верное решение. «Я стараюсь сделать порой невозможное,говорит Шамиль Белоусов, Manager, Mobile Mortgage Specialist, - для того чтобы сделка состоялась, и люди смогли купить то, что они хотят, несмотря на многочисленные изменения и дополнения...» Читайте интервью на стр.12.

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

13

рубрика новости экономики

Новые поощрения от Canadian Tire

22 Велосезон в Торонто

рубрика У нас в Торонто


2

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Противостояние Антиутопия «2048». Противостояние вокруг Сирии вошло в критическую фазу. Президент Трамп пообещал новый ракетный удара по целям в этой стране, но адресована эта угроза России. Президент Путин избегает резких заявлений, но из Москвы звучат обещания ответить. Обе стороны подошли к тому опасному порогу, о неизбежности которого мы предупреждали еще тогда, когда Россия только вступала в сирийский конфликт. А.Гладков (agexpress@mail.com) Несмотря на все ракетно-ядерные и прочие достижения России, ее ресурсов недостаточно даже для мирного противостояния блоку ведущих государств планеты, не говоря уж о силовом столкновении. Единственная возможность сохранить лицо – это опасная игра на грани взаимного уничтожения. Остается надеяться, что до такого сумасшествия дело не дойдет, хотя неадекватность ведущих актеров мировой политической сцены не внушает оптимизма. Россия – это не Северная Корея, продемонстрировавшая готовность погибнуть по воле своего диктатора, посмеявшегося над блефом Трампа. Российской «элите» есть что терять все нажитое честным трудом на благо Родины. Сирия рискует стать продолжение неприятностей России на чужой территории. Победное продвижение на турецкий Кавказ спровоцировало налет европейских держав на Крым. Поддержка весьма ненадежных союзников на Балканах стала одной из косвенных причин Первой мировой войны

и падения Российской империи. Восточная Европа, превращенная в «лагерь социализма», оказалась очагом брожения и соблазна. А вторжение в Афганистан подтолкнуло распад советской империи. Как расплатится Россия за Сирию? Трудно назвать рациональным вызов, брошенный грозному противнику с его многократно превосходящими возможностями: информационными, аналитическими, политическими, экономическими, пропагандистскими, военными. Какими бы стратегическими интересами не оправдывали сирийскую кампанию, главные задачи России лежат не там. Ей необходимо решать свои внутренние проблемы, включая основную: зависимость от западных «партнеров», от их технологий, рынка, идей, языка, идеологии, культуры, политики, денег. А пока эта проблема не решена, не лезть в военное противостояние. Потому что когда (и если) эта проблема будет решена, то военного противостояния, скорее всего, уже не понадобится. В том числе потому, что западное общество сегодня балансирует над пропастью дегуманизации, куда его це-

Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

ленаправленно подталкивают. Это процесс начался довольно давно, когда знание упразднило веру. Вслед за верой посыпались нормы, традиции, моральные законы. Результатом стала идеология якобы прогрессивного освобождения от всего, что сделало людей людьми, а общество – стабильным и процветающим. Главная цель этой идеологии – контроль над людьми. Она начинает с привлекательных, но обманчивых обещаний, и неизбежно приходит к насилию над душами и сознанием людей. Вот один из примеров: как сообщила «Торонто Сан», персонал общественных школ региона Йорк подвергается обязательному diversity training. Задача - изгнать из людей мыслепреступления, порождающие «стереотипы, предрассудки и дискриминацию». Это ритуальное промывание мозгов обязаны пройти все, от директоров до уборщиков. Оно проводится по приказу либерального правительства Онтарио в духе установок на борьбу с «системным расизмом» и «белыми людьми». И обойдется налогоплательщикам более чем в 105 тысяч долларов. Еще недавно подобное было невозможно. Люди бы просто

посмеялись или выступили против политизации школы, потребовав уделять больше внимания обучению школьников. Ведь мы платим налоги на образование, а не за индокринацию персонала и детей. Но люди уже научились бояться последствий. Они или вынужденно подчиняются, или, что еще страшнее, поддерживают наглых идеологических аферистов и нахлебников. Да, живи Оруэлл сегодня, он бы вместо антиутопии «1984» написал бы что-нибудь типа «2048», а то и «2024». В заключение – о веселом. «Ракун-сити» не сдается! В интернете появилась видеозапись вскрытия мусорного контейнера смышленым енотом. Торонтскому «бандиту в маске» понадобились считанные секунды: покрутив ручку, енот поднял крышку и вытащил из контейнера заслуженную награду – мешок с пищевыми отходами. Интересно, что скажет мэр Тори? Два года назад он объявил новые контейнеры «енотостойкими» и пообещал: «на этот раз енотам не удастся победить». Кстати, налогоплательщики заплатили за «неприступные» контейнеры более 31 миллиона долларов.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

3


4

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Зажги свою свечу... Нет семьи, которую не задела бы Катастрофа. В этот день принято зажигать ровно шесть свечей. Трепетно мерцают их огоньки, в память о шести миллионах евреев, погибших в Катастрофе. О мужчинах и женщинах, детях и стариках, чьи невинные души поглотило воплощенное зло… Александр Герштейн Yom Hashoa V’Hagvura - День Катастрофы и Героизма - еврейские общины всего мира отметили 11-12 апреля. В Израиле торжественные мероприятия начались в Иерусалиме, в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем», и затем продолжились по всей стране. Широко отмечался этот день и у нас в Канаде: в Монреале, Эдмонтоне, Оттаве, Галифаксе и других городах. В Торонто организаторами памятной церемонии стали Центр по изучению Холокоста Sarah and Chaim Neuberger, UJA Federation of Greater Toronto, община Shaarei Tefillah, CIJA, Azrieli Foundation. На почетных местах - пережившие Катастрофу, их дети, внуки и правнуки. В зале депутаты парламента Канады - Майкл Левитт, Дженг Тан и Деб Шультэ, Онтарио - Монте Квинтер, Майк Колле, Дэвид Зиммер и Суу Вонг, мэр Торонто Джон Тори, советники Джеймс Пастернак и Шелли Кэррол, генеральные консулы: Израиля - Галит Барам, Венгрии - Стефания Сабо, и Польши - Криштоф Гржельчик, представители еврейских организаций. Детский хор Associated Hebrew School открывает церемонию. Сенатор, член правления UJA Линда Фрум, чьи дедушка

Джозеф Томасов и Эли Кнебель, Эдит Гелбард и Ховард Кляйнберг, Джуди Коэн и Файге Либман зажигают шесть свечей - в память о погибших родителях, братьях и сестрах. В память о 6 миллионах...

и бабушка погибли в Катастрофе, представляет собравшимся Megillat Hashoah – «Свиток Катастрофы», сборник свидетельств людей, выживших среди ужасов Холокоста. Эта книга, над которой работали историки, раввины, исследователи, волонтеры, была издана по инициативе Алекса Айзена, известного общественного деятеля, подростком пережившего Катастрофу в Венгрии. Когда школьники и студенты читают одну главу за другой, страшные события буквально оживают перед внутренним взором собравшихся… К залу обращается Галит Барам, Генеральный консул Израиля в

Торонто и Западной Канаде. - Это очень важно, - говорит она, - видеть сегодня здесь, наряду с политиками всех трех уровней, уважаемыми раввинами, дипломатами, представителями общинных организаций, так много молодых лиц. - Долгие годы тяжкие воспоминания о Холокосте отодвигались на второй план в Израиле, идеалом которого стал «сабра» символ нового государства. А выжившим, которые устремились в страну, только что завоевавшую независимость, сразу же пришлось воевать за нее. Они тяжело трудились, растили семьи, их дети и внуки вставали в ряды армии,

чтобы защищать свою родину с оружием в руках… Галит, родители которой пережили Катастрофу, хорошо помнит, как во многих семьях старались обходить эту тему молчанием. Одни - потому что не хотели будить в памяти перенесенные ужасы. Другие - считая, что молодое поколение должно строить новую жизнь «с чистого листа», не оборачиваясь назад. Слушая ее слова, я думал о своих родителях. Они никогда, ни одним словом, не вспоминали о том, что пережили в то страшное время: войну, эвакуацию, голод, непосильный труд на строительстве канала. Не рассказывали нам, детям, о чудовищной трагедии гетто и лагерей. И каким шоком было для меня, взрослого, семейного человека, увидеть в архиве «Яд ва-Шем» «Свидетельский лист», заполненный рукою нашей, покойной уже тогда мамы. Она знала, что ее мать, Мария Лангман, погибла в оккупированной Полтаве, 25 января 1942 года. Знала - и молчала, всю свою жизнь. По иным, конечно, причинам... И когда Генеральный консул Израиля, страны, являющейся не только историческим домом еврейского народа, но и надежным гарантом того, что Катастрофа никогда более не повторится, говорит об огромной важности

просвещения молодежи, это не просто слова. Это призыв к действию и оценка той большой работы, которая ведется в этом плане по всему миру. В эти дни канадская делегация приняла участие в традиционном Марше жизни в Польше. 300 тысяч человек из 52 стран мира прошли по полотну железной дороги, соединяющей лагеря смерти Освенцим и Биркенау. Марш проводился под знаком 70-летия независимости Государства Израиль, которое будет отмечаться 19 апреля. Наступает торжественная минута: один за другим на сцену поднимаются пережившие Катастрофу в сопровождении членов семей. Джозеф Томасов и Эли Кнебель, Эдит Гелбард и Ховард Кляйнберг, Джуди Коэн и Файге Либман зажигают шесть свечей - в память о погибших родителях, братьях и сестрах. В память о 6 миллионах. Мероприятие заканчивается, но каждый его участник уносит с собой свою свечу, с символическим названием Ner Neshama – «свеча души». Чтобы зажечь ее дома, в память о своих родных, близких и дальних, ибо нет семьи, которую не задела бы Катастрофа. Мерцает огонек и в моем доме, в память о Марии Лангман, которой так и не суждено было узнать, что она станет моей бабушкой...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

13 april 2018 №1053

Finance and Lease from 3.39%

5


6

13 april 2018 №1053

новости канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либералы бегут от Уинн Власть и надежды. Министры бегут с тонущего либерального корабля: еще трое видных членов кабинета Кэтлин Уинн сообщили о своем неучастии в предстоящих выборах. Двое министров представляют прежний оплот либералов – Большой Торонто. Очередной самоотвод министров говорит не только о плачевных шансах Либеральной партии в целом, но и об очевидном несогласии многих либералов с тем, что добившаяся крайней непопулярности среди избирателей Кэтлин Уинн остается во главе партии и, скорее всего, своим присутствием окончательно разрушит и без того шаткие надежды на удержание власти в Онтарио.

День марихуаны: опасные последствия 20 апреля в Канаде, США и других странах проводятся массовые события, посвященные неформальному Дню Марихуаны, кодовое название 4/20...

Результаты «праздника». 20 апреля в Канаде, США и других странах проводятся массовые события, посвященные неформальному Дню Марихуаны. Его кодовое название 4/20, что отсылает к цифрам месяца и дня. Это событие популярно в первую очередь у молодежи, а также у лиц, в силу разных причин дольше поло-

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

женного задержавшихся в этой возрастной категории. В этом году праздник 4/20 в Канаде будет как никогда радостным в силу предстоящей легализации марихуаны. Но не стоит забывать и о других сторонах этого события. В частности, по данным канадских исследователей, в этот день резко увеличивается число дорожно-

транспортных происшествий с участием молодежи, заканчивающихся гибелью людей. Особенно высок риск смертельного ДТП у лиц в возрасте до 20 лет – на 38 процентов выше, чем в среднем в обычные дни. Кстати, примерно у трети погибших водителей в Канаде находят следы употребления различных наркотиков.

Любимые тарантулы XXДомашние питомцы. Какого домашнего животного не хватает канадцам для полного счастья? На этот вопрос отвечают в Мексике: эта страна является одним из ведущих экспортеров пауков-тарантулов, продавая ежегодно до 14 тысяч экземпляров, и Канада является основным покупателем этих красочных мохнатых созданий. Живут тарантулы – они же пауки-птицееды - долго, до 25 лет, и вырастают до 15-25 и более сантиметров в диаметре. Ну, а то, что эти домашние питомцы-любимцы еще и ядовитые, так это может даже пригодиться при определенных обстоятельствах.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

7

Трагедия в Саскачеване На фото молодёжная хоккейная команда «Гумбольдт Бронкос»

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

DUFFERIN/RUTHERFOR Замечательный 4-спальный дом в прекрасном районе на большом участке. Оригинальные владельцы! 2 гаража, новая крыша, деревянные полы по всему дому, очень светлый и просторный. Профессионально landscaped and interlocked. Близко к магазинам, школам, паркам и многому другому. Не пропустите! (Not on MLS, contact for details)

NEW ve si Exclu Гибель хоккеистов. 16 человек, включая молодых хоккеистов, их тренера и ведущего хоккейной радиопрограммы погибли в конце прошлой недели в результате дорожнотранспортного происшествия в Саскачеване. Причиной этой трагедии стало столкновение клубного автобуса и тяжелого грузовика на перекрестке.

Еще тринадцать хоккеистов получили ранения различной степени тяжести, некоторые из них находятся в тяжелом состоянии. Всего в автобусе находились 39 человек. Водитель грузовика не пострадал, и обвинений ему пока не предъявлено, так что картина случившегося остается туманной. Судя по техни-

ческим повреждениям и числу жертв, грузовик и автобус столкнулись на большой скорости: вероятно, один из них проскочил на знак «стоп». Буквально за считанные дни потрясенные этой трагедией канадцы собрали несколько миллионов долларов на помощь пострадавшим и семьям погибших.

Политический бизнес профсоюзов Крупнейшие спонсоры. Профсоюзы являются основными источниками денежных пожертвований на нужды различных партий в Онтарио. За последние десять лет из десяти крупнейшими политическими донорами в Онтарио были профсоюзы – включая в том числе учительские профсоюзы и профсоюз работ-

ников общественного сектора. В первой десятке также крупная строительная компания, банк и ассоциация страхового бизнеса, но совокупный вклад профсоюзов значительно превосходит пожертвования от этих структур. И, разумеется, основная часть политических субсидий профсоюзов идет левым партиям

– новым демократам и либералам, в то время как остальные доноры делят свои пожертвования примерно поровну. Таким образом, левые партии Онтарио получают абсолютное большинство легальных политических субсидий, берущих свое начало в карманах налогоплательщиков.

Авто, снегоходы и катера: рекордная смертность Почему гибнут люди. В 2017 году число погибших на дорогах Онтарио оказалось самым высоким за последние пять лет. Если в 2016 году жертвами дорожно-транспортных происшествий на дорогах провинциального подчинения стали 307 человек, то через год – 343 человека. Полиция отмечает резкий рост числа смертельных случаев, ставших результатом столкновения с коммер-

вине. Кроме того, до рекордного уровня выросло число погибших в результате крушений снегоходов: 29 человек по сравнению с 16 в 2016 году; и моторных катеров – 31 человек (23 в 2016 году). Полиция Онтарио отмечает, что большинство случаев гибели людей стали результатом превышения скорости, невнимательности, а также пренебрежения к элементарным нормам ответственности и безопасности.

ческими грузовиками. Такие ДТП унесли жизни 91 человека. Однако, у участников дорожного двжения это не вызывает удивления – давно прошли те времена, когда от абсолютного большинства водителей-профессионалов можно было ожидать адекватного поведения на дороге. До десятилетнего рекорда выросло и число погибших мотоциклистов. При этом из 48 мотоциклистов 27 погибли не по своей

Бойкот заправок WWСтоимость бензина растет. Не заправляйте машину бензином 15 апреля: к этому канадцев призывают организаторы намеченного на этот день бойкота бензозаправок. Разумеется, заправки сами по себе не виноваты в новом витке роста стоимости бензина. За ним стоит и спекулятивный ажиотаж, и карбоновые налоги, и алчность бензиновых монополистов. Прежде подобные бойкоты проводились в 1997, 2006 и 2012 годах – и, как говорится, с переменным успехом. Аналитики предсказывают, что цены на бензин будут повышаться примерно до середины апреля. Затем вероятен некоторый спад – и новый резкий рост цен на лето.

$1,279,000

Bathurst/Elgin Mills (Richmond Hill) Pre-Construction / Amazing Price! Новый Semi-detached дом в хорошем районе, 2410 SF, 3 спальни, 4 ванные. 10 ft потолки, деревянные полы. Recreation room с туалетом и отдельным входом. Потенциал для дополнительного дохода. Близко к магазинам, ресторанам и др. Не пропустите!

NEW ve si Exclu

$1,099,000

(contact me for more details)

sold

SOUTH RICHVALE! RICHMOND HILL! PREMIUM LOT! 65 Oak Avenue Шикарный дом с walk out basement на большом участке 45X242 FT!

79 DOWNING BLVD., VAUGHAN ( BATHURST/FLAMINGO ) Роскошный 4+2-спальный дом в претижном районе Flamingo. Южная сторона. 2 гаража Большая красивая кухня с breakfast area и выходом на private deck. Законченный бейсмент с двумя спальнями и сауной. Близко к школам, магазинам, транспорту и hwys.

sold

$1,538,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Анна Новик - Агент по ипотекам

предлагает абсолютно бесплатно

oформление банковских и частных ссуд на жилую и коммерческую недвижимость и дополнения к имеющимся ссудам

Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4


8

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Зона предпринимательского

бедствия

Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Мэр Джон Тори выступил с обещаниями помощи бизнесам, несущим потери из-за строительства «скоростного трамвая» на Eglinton Avenue...

Лучше позже, чем никогда. Мэр Джон Тори выступил с обещаниями помощи бизнесам, несущим потери из-за строительства «скоростного трамвая» на Eglinton Avenue. Этот проект протяженностью в 19 километров, начатый в 2010 году, должен быть завершен к осени 2021 года. Трудности с автомобильным и пешеходным движением, а также исчезновение паркингов привели к резкому сокращению доходов

магазинов, ресторанов и других уличных бизнесов. Десятки бизнесов в районе строительства уже закрылись, а вместе с ними были потеряны источники налогового дохода города, рабочие места и вклад в экономику. Посетив зону предпринимательского бедствия, мэр Тори согласился с тем, что многолетнее строительство негативно сказывается на местных бизнесах и местных жителях. Для оживления интереса покупателей

мэр пообещал скидку в размере 6 долларов на муниципальных паркингах Green P в 200-метровой зоне вдоль Эглинтон-авеню, в промежутке от Jane Street до Don Mills Road. Эта иницитива даст потребителям примерно два часа бесплатного паркинга. Для этого необходимо воспользоваться соответствующим приложением для смартфона и ввести код Crosstown. Скидка будет действовать на весь период строительства.

Дети шпионов: позиция правосудия

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Возвращение гражданства. Сын за отца не отвечает. Решение в таком духе принял канадский суд, дав возможность сыну российских шпионов вновь стать гражданином Канады. Напомним, что бывшие жители Торонто Андрей Безруков и Елена Вавилова, использовавшие имена умерших

канадцев, были разоблачены при попытке внедрения в США, а затем высланы в Россию в порядке обмена пленными. Но их два сына, родившиеся в Канаде Алекс и Тимоти, до момента ареста родителей не представляли себе, кто они на самом деле. В результате они оказались в России, к которой вообще не имели никакого от-

ношения, и, разумеется, не зная языка. Крушение привычной жизни стало для них огромной трагедией, которую усугубило лишение канадского гражданства. В результате многолетнего процесса Алекс получил пока что временную возможность вернуться в Канаду. Окончательно его дело должен решить Верховный суд страны.

Работа: информационные ярмарки для молодежи Под эгидой сити-холла. В апреле и мае муниципалитет Торонто проводит информационные мероприятия для молодежи в возрасте от 16 до 29 лет, ищущей возможности трудоустройства. 17 апреля в Toronto

Reference Library (789 Yonge Street) состоится Retail Council of Canada Spring Job Fair. А 9 мая в Scarborough Civic Centre (150 Borough Drive) пройдет Job and Career Fair. Всю необходимую информацию можно полу-

чить на вебсайте www.toronto. ca/youthjobseekers. Здесь вы также узнаете о других мероприятиях, посвященных возможностям трудоустройства в Торонто, в том числе в городских структурах.

«Листья» в плэйофф Осторожные ликования. Фанаты Toronto Maple Leafs ликуют, но осторожно. С одной стороны, клуб вновь пробился в плэйофф и к тому же поставил своей собственный рекорд по количеству выигранных в основном сезоне матчей. С другой стороны, на пути «Листьев» вновь стоят хоккеисты из Бостона. В 2013 году они, проигрывая три шайбы, сумели одолеть Торонто в финальной игре первого круга плэйофф.

«Листья» с тех пор значительно помолодели, но шрам от позорного поражения в овертайм остался. Вопрос, готовы ли хоккеисты Торонто взять реванш, остается открытым. На стороне Bruins немало преимуществ: в частности, к решающей части сезона они подошли с отличными результатами по забитым и пропущенным шайбам. Со своей стороны, «Листья» выиграли три из четырех встреч с Бостоном в этом сезоне. Итак, с 12 по 25 апреля болельщи-

ков ждут семь увлекательных матчей – если, конечно, в этой ледовой «разборке» понадобятся все семь игр. Кстати, большинству рядовых болельщиков придется смотреть эти игры дома: билеты купить невозможно (в открытую продажу поступило всего 0,5 процента билетов), да и стоят они в несколько раз дороже оригинальной стоимости – несмотря на все громкие меры против спекулянтов со стороны правительства Онтарио.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Почему гибнут пешеходы

Секреты статистики. Число гибнущих на улицах Торонто пешеходов растет год от года. В 2016 году под колесами погибли 43 человека, что стало самым высоким уровнем за десять лет. В начале прошлого года мэр Джон Тори выдвинул план сокращения смертности пешеходов - до ноля! Этот по определению нереальный план так и называется: Vision Zero. Он предполагает ряд мер, направленных на обеспечение безопасности пешеходов, велосипеди-

стов, пожилых и юных жителей города. План включает дальнейшее ограничение скорости движения автомобилей в Торонто, удвоение количества фотокамер на перекрестках, увеличение времени перехода улицы на перекрестках и так далее. Тем не менее, за год на улицах Торонто погибли 68 человек, включая 42 пешехода. К сожалению, городские власти дают только численную, но не аналитическую статистику, без которой невозможно понять основные причины растущей смертности. Среди таких причин могут быть ошибки в планировке, превышение скорости, невнимательность пешеходов или водителей, перегрузка улиц трамвайными линиями и велосипедными дорожками, постоянные закрытия улиц для ремонта и строительства, и другие факторы. Статистика, однако, говорит о том, что абсолютное большинство погибших – это люди в возрасте старше 55 лет. Кстати, в этом году в Торонто уже погибли больше пешеходов, чем за тот же период прошлого. Между тем, программа Vision Zero рассчитана на период до конца 2021 года, и обойдется налогоплательщикам в более чем 80 миллионов долларов. Значительная часть этих денег пойдет на контракты, связанные с пассивными «мерами безопасности» - установку показывающих скорость уличных знаков, дополнительное освещение улиц и так далее.

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы плитка на кухне. d и керамическая ay! sol со Современная и просторная кухня встроенными электроприборами d in 1высокие и удобные шкафы. Удобная фирмы Bosh, гранитная столешница, ld o S breakfast area с выходом на задний двор. Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

r fo lease

$1,600 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

r fo lease

$648,000 Toronto

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из ! самых больших квартир комплексе. Ден может solв k ing быть использован как as вторая спальня. Низкий ver maintenance fee.oСовременная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

Dufferin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные 10’ потолки ld комнаты. ! soДеревянные на 1-м этаже и 9’ на 2-м. ing полы во всём askкомфортная столовая доме, современная кухня, очень ver o во дво На 1-м этаже библиотека. с кра-сивым видом Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки,

$ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!


10

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 Торонто и его герои «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Отец канадского балета Легенда своей эпохи. В апреле канадский балет отмечает день рождения своего «отца». Именно так – «отец канадского балета» - называет Бориса Волкова одна из ведущих газет Канады The Globe and Mail. Судьба Бориса Волкова – это драматический калейдоскоп стран и событий, разочарований и успехов, встреч и расставаний в жизни человека с большим талантом, сделавшего очень многое для становления балета в Канаде. Будущий танцор и балетмейстер родился 24 апреля 1900 года в деревне Щепотьево неподалеку от Москвы. При рождении его звали Борис Владимирович Баскаков. Ну, а сценический псевдоним Борис Волков он стал использовать по фамилии своей матери. Кстати, на сцену он вышел рано и уже к девяти годам был профессиональным танцором. О раннем периоде биографии Волкова сохранились лишь отрывочные сведения. Уже после революции он учился в Академии балета при Большом театре. Это одна из самых престижных и старейших балетных школ мира, созданная еще в 1763 году по указу Екатерины Второй. Среди выпускников Академии – такие знаменитости, как Ольга Лепешинская, Наталья Бессмертнова, Екатерина Максимова, Владимир Васильев и Майя Плисецкая. После окончания Академии Борис Волков выступал в различных балетных коллективах, включая труппу известного танцора, балетмейстера и педагога Михаила Мордкина. Мордкин также закончил Академию балета, исполнял ведущие роли на сцене Большого театра, гастролировал с Анной Павловой в США и Великобритании, а после 1917 года иммигрировал и стал одним из основателей классического балета в США. Покинул революционную Россию и Борис Волков – во время гастролей труппы Мордкина по Сибири. Он оказался в Шанхае, который к тому времени превратился в русскую эмигрантскую «столицу» в Китае. Здесь Волков присоединился к Shanghai Variety Ballet, созданному эмигрантами, и гастролировал по странам Азии, побывав в Индии, Бирме и Японии. Затем труппа направилась на Гавайи, а оттуда – на континент, в США. Здесь Волков присоединился к труппе другого «балетного эмигранта» из России, Адольфа Болма - известного танцора, хореографа и импрессарио. На протяжении нескольких десятилетий он плодотворно работал в США, воспитав ряд талантливых танцоров и заложив основы классического балета в ряде ведущих городов страны. Но довольно скоро виза Бориса Волкова истекла и, не сумев продлить ее, он в 1929 году был вынужден нелегально перейти канадскую границу и стать постоянным жителем этой страны. Оказавшись в Торонто, Волков получил место балетмейстера в Uptown Theatre. В этом театре шли как сценические постановки, так и кинофильмы. Театр находился под управлением знаменитого постановщика, композитора и дирижера Джека Артура. Вундеркинд-скрипач, он уже в семь лет выступал с концертами вместе со своей матерью, оперной певицей.

пийских Игр проходило также международное соревнование танцевальных коллективов. Здесь труппа Волкова показала два балета, поставленных по мотивам легенд коренных народов Канады – инуитов и индейцев. После возвращения в Канаду труппа Волкова получила название Volkoff Canadian Ballet, а затем Boris Volkoff Ballet Company. Многие считают эту труппу первым в Канаде постоянным коллективом классического балета. «Балет Волкова» на протяжении многих лет выступал в ведущих залах Торонто и других городов. В 1948 году Борис Волков

Борис Волков

В дальнейшем он стал музыкальным директором киносети Famous Players, в которую входил также Uptown и другие театры Торонто. Волков ставил танцевальные номера, которые исполнялись в промежутках между фильмами для развлечения публики. Уже в следующем году Волков создал свою собственную балетную школу – Boris Volkoff School of Dance. Студия начинала скромно: с небольшого помещения над бакалейным магазинчиком. Но это начинание Волкова ждало большое будущее: школа просуществовала вплоть до его смерти в 1974 году, воспитав несколько поколений известных танцоров, привив балетную культуру и фактически положив основу классическому балету в Торонто и Канаде. Волков работал не только на балетной сцене. В 1932 году он поставил в Toronto Skating Club балеты

Постановка Бориса Волкова "Ballet Caprice" в Toronto Skating Club в 1935 году

Класс танца Boris Volkoff School of Dance

на льду «Лебединое озеро» и «Князь Игорь». Отметим, кстати, что этот спортивный клуб существует и сегодня, включая широкий спектр различных видов спорта. В частности, здесь был подготовлен ряд мастеров фигурного катания, завоевавших в том числе титулы чемпионов мира и Олимпийских Игр. Спортивно-артистический аспект деятельности Бориса Волкова привел его в Берлин, где в 1936 году в рамках Олим-

стал одним из двух основателей Фестиваля канадского балета. Задачей Canadian Ballet Festival было открывать путь в балете молодым дарованиям. Однако ни одно из начинаний Волкова не приносило стабильных доходов. Вместе с рядом других энтузиастов Волков взялся за создание Национального балета Канады, что обеспечило бы новому балетному центру государственную поддержку. Став ведущим хореографом Национального балета, Волков предоставил коллективу свою студию и занялся подготовкой мужской части труппы. Но расхождения в творческих взглядах с другими руководителями

Национального балета вынудили его в 1952 году стать сооснователем Toronto Ballet Theatre, где он также был художественным директором. В труппу театра вошли многие танцоры из Национального балета Канады. Беглый рассказ о жизни этого интереснейшего человека далеко не исчерпывает все перепетии его судьбы и все его достижения. Вот еще несколько деталей: женой Волкова стала одна из его бывших учениц, Джанет Болдуин, в дальнейшем взявшая на себя деловую сторону предприятий Волкова. За пять месяцев до своего ухода из жизни Борис Волков был удостоен высокого признания, став Officer of the Orden of Canada. Сегодня о жизни и творчестве «отца канадского балета» напоминают редкие публикации и установленная в 2009 году мемориальная табличка на здании по адресу 771 Yonge Street, где находилась студия Волкова. Рассказ о жизни Бориса Волкова стоит завершить цитатой из «Канадской энциклопедии»: «Он был легендой своей эпохи».


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

Информацию о шествии Бессмертных Полков в Торонто вы можете найти на Фейсбуке и отдельных листовках.

11


12

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Шамиль Белоусов: «Мортгидж - это интересно!» Объединяя мечты и возможности. Собственная крыша над головой всегда была для человека залогом стабильности его существования. Однако чтобы этой крышей обзавестись, нужны деньги, которые в большинстве случаев дает нам банк. Получить их относительно нетрудно, пока цены на дома и квартиры остаются в разумных пределах. Но задача существенно усложняется, если на рынке жилья возникает такая ситуация, как сейчас, когда в Торонто, одном из крупнейших в стране рынков недвижимости, продажи домов упали почти на 40%, по сравнению с тем же периодом прошлого года. Замедление активности вызвано тем, что продавцы не хотят продавать по заниженным ценам, - объясняет Шамиль Белоусов, Manager, Mobile Mortgage Specialist. Те же, кто хочет жилье приобрести, ждут, когда цена еще упадет. Но, как я часто говорю, «покупателям разведсводки на стол не кладут». И поэтому этот самый момент, когда цена снизится до последнего предела, упустят практически все. Это я гарантирую. А когда спохватятся, она уже будет идти на подъем… Шамиль приехал в Канаду из Казахстана в 2003 году. Экономист, здесь окончил Йоркский университет. Женат, двое детей. Последние десять лет работает в сфере финансирования частной недвижимости. - По-моему, - говорит он, - самое интересное в банковской системе - это мортгидж, особенно на таком меняющемся рынке. Я стараюсь сделать порой невозможное для того чтобы сделка состоялась, и люди смогли купить то, что они хотят, несмотря на многочисленные изменения и дополнения... Получить мортгидж стало намного труднее…

- Да, действительно, банки стали значительно более требовательны к доходам, сегодня это главный критерий. Если просто прийти в банк и подать документы, то в большинстве случаев вы получите отказ. Потому что когда подаешь заявление на мортгидж, необходимо правильно расставить акценты. Нужен специалист, который хорошо разбирается в системе, внимательно следит за малейшими изменениями, знает все последние новости. Люди приходят и говорят: а вот вы нашим друзьям такую хорошую сделку закрыли в прошлом году… Но в банкахто все меняется: rates, политика, вчера было одно видение вопроса, сегодня оно уже другое. И когда вы обращаетесь ко мне, я могу найти верные решения, которые позволят получить от банка позитивный ответ. Залог тому - мой многолетний опыт работы в этой сфере, желание и умение помочь клиенту воплотить его планы в жизнь... - И, наверное, степень доверия к вам банка? - Раньше я об этом как-то не задумывался, но теперь понимаю, что очень многое зависит от твоего авторитета в самом банке. Об этом напрямую говорится на наших про-

««Шамиль Белоусов: Все в жизни взаимосвязано. Помогаешь человеку - помогаешь себе. Я нередко берусь за дела, от которых отказались другие, мне интересно искать и находить возможность эти сделки реализовать... фессиональных встречах мортгидж-агентов. Банк не скрывает, что когда видит, от кого пришел файл, то знает, чего от этого человека ожидать, будет ли все подготовлено полностью, четко и вовремя. Ведь банк и агент в данном случае являются партнерами по бизнесу. Необходимы взаимная лояльность и доверие. А выигрывает от этого в первую очередь клиент… - На что сегодня наибольший спрос? - На квартиры. Не потому, что люди действительно их хотят, а просто они относительно дешевле. За последние полтора года цены значительно поднялись на ту недвижимость, которая стоит «на земле», как это называется на профессиональном языке: таунхаузы, дома. Квартиры тоже подорожали, но при этом остаются более доступным вариантом. Oдновременно поднялись и цены на аренду жилья. Та же квартира, которая сдавалась за $1500 долларов в месяц, сегодня будет стоить вам $2000 и больше. Давайте попробуем посчитать: если вы платите владельцу квартиры 2000 долларов, то это ваши расходы. А если вы это жилье купили, то выплаты будут почти те же, может, на пару сотен больше. Но из этой суммы только часть будет уходить банку, а вторая часть это выплата долга за вашу собственность...

- Что бы вы посоветовали тем, кто хочет получить мортгидж, особенно впервые?

специфический, и если постараться, можно найти действительно хорошие сделки...

- Самый первый шаг - это прийти ко мне и поговорить, обрисовать ситуацию, получить список документов. Потом с этими документами вернуться и сделать Pre-Approval. Это, так сказать, обязательный минимум. Заранее узнать, на что вы можете рассчитывать. Обычно я стараюсь по мере возможности дать клиенту на самом раннем этапе полное представление о том, что его ожидает. Консультация бесплатная, все вопросы и варианты будут рассмотрены и составлен план действий...

- А с конфликтными ситуациями приходится сталкиваться?

- Людям свойственно сомневаться, тем более, в таком важном деле… - Естественно. Я, как правило, даю три варианта: стопроцентный, возможный и тот, что вы, скорее всего, не потянете, хотя и хочется. Тем не менее, даже в этом случае я всегда стараюсь найти наиболее верное решение. Но сразу прошу клиентов: говорите все как есть, открыто и четко. Если потом вылезут детали, о которых вы по какимто причинам умолчали, будет не очень хорошо. Лучше сразу знать, что происходит, и дать четкий ответ - да, нет. Или нет, но я все равно попробую. Потому что рынок сегодня, как мы уже отметили, довольно

- Как таковыми - нет. Другое дело, что все люди разные, с разным уровнем восприятия и реакцией на стрессы. Кто-то, скажем, покупает дома каждый месяц, и у него свой подход к делу. Другой - впервые, и все документы должны быть готовы как можно скорее. При этом, например, тот же Appraisal невозможно получить, пока недвижимость не будет достроена. Но клиенты начинают переживать, и я терпеливо объясняю, на каком этапе находится сделка и каковы наши следующие шаги… - Ваш основной принцип? - Главное - работать. Все в жизни взаимосвязано. Помогаешь человеку - помогаешь себе. Я нередко берусь за дела, от которых отказались другие, мне интересно искать и находить возможность эти сделки реализовать. Моя профессия - творческая, а рабочий день ненормированный. Если надо, могу трудиться по 14 часов в день. И каждая успешная сделка работает не только на настоящее, но и на будущее... Беседу вел Александр Герштейн


новости экономики  416-663–3999

www.russianexpress.net

13 april 2018 №1053

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые поощрения от Canadian Tire

13

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо в рент $2400.00 Дома и Квартиры

Просторная 2-комнатная квартира, с двумя RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, полными ванными, отремонтирована

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È полностью. Очень удобный район и ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Подберём именно то, что Вам нужно. престижные два здания как один комплекс ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * со всеми современными требованиями. взаимовыгодным Транспорт и магазины рядом. Звоните ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁсотрудничеством. ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите и убедитесь!!! сейчасCentury21 и живите уютно. Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

Triangle Rewards. Популярная программа поощрения за покупки, действующая в сети Canadian Tire с 1958 года, будет распространена на другие входящие в этот конгломерат магазины. Новая программа, старт которой намечен на эту весну, будет называться Triangle Rewards. Получать «пойнты» теперь теперь можно будет и на покупках в Marks и Sport Check, а в дальнейшем – в магазинах PartSource и Pro Hockey Life. Обладатели карточек My Canadian

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Tire Money и Options Master ÑÅÐÂÈÑ: Card/Options World MasterCard станут пользователями Triangle Rewards. Покупатели смогут также получить новую кредитную карточку от Canadian Tire Bank – Triangle World Elite ÑÅÐÂÈÑ: MasterCard. Не требующая Купля-продажа домов и кондо годовой •оплаты за пользование, карточка• Инвестиции дает щедрые бенефиты • Коммерческие помещения – Roadside Assistance Gold Plan, • Бизнесы • Земля free concierge service, от 1 до 4 • Рент процентов скидки на различные покупки, а также скидки на приобретение бензина в размере от 5 до 7 центов за литр.

Tim Hortons: кризис доверия

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Почему падает репутация сети. Еще недавно казавшаяся оплотом всего канадского сеть кафетериев Tim Hortons стремительно теряет свою репутацию. В 2016 году «Тим» занял четвертое место в рейтинге действующих в Канаде бизнесов, к которым жители страны испытывают наибольшее доверие. Но по итогам прошлого года он откатился сразу на 50-е место, в то время как первые три места остались за Google, Shoppers Drug Mart и Canadian Tire! Одной из основных причин такого невероятного падения популярности «Хортона» стало недовольство канадцев разборками владельцев сети с держателя-

ми франчайзов, а также замена местного персонала на «временных» гастарбайтеров. Но недовольство накапливалось довольно давно, еще с тех пор, когда владельцы сети отказались от во многом сделавшей ее популярной выпечки свежих булочек и донатов непосредственно в кафетериях и перешли на полуфабрикаты. Не вызвал радости у канадцев и переход «Тима» в руки американского инвестора, стремящегося выжать из сети максимальную прибыль. Наконец, конкуренция на рынке кафетериев обостряется, а новое поколение все чаще выбирает престижный Starbucks.

CRA: отчет о борьбе Налоговые нарушители. Обнародованные недавно данные говорят о том, что налоговая служба Канады в борьбе с уклонением от налогов все более ориентируется на крупных нарушителей. С 2011 по 2016 год число обвинительных приговоров за сокрытие доходов и уклонение от налогов сократилось с 137 до 50. Однако количество приго-

воренных к лишению свободы осталось на почти прежнем уровне, а средний срок вырос – с 18 месяцев до 26. Выросли и средние суммы штрафов: с 46 тысяч долларов до 123 тысяч долларов. В результате суммы, которые Canada Revenue Agency смогла получить с нарушителей налогового режима, выросли более чем на 40 процентов, превысив 12 миллиардов долларов.

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, Ctrl V North York - это образование, хобби, спорт и терапия

е и в т с ь л Удово от игры!

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!


14

13 april 2018 №1053

знание - сила  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый бюджет Онтарио и другие новости Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

Новый бюджет Онтарио – основные новости

Журналисты уже назвали этот документ «Предвыборный бюджет либералов». Первое, что отмечают специалисты – перед июньскими выборами либеральное правительство провинции широкими жестами обещает большие затраты на улучшение жизни пенсионеров, уход за детьми, повышение уровня здравоохранения – все, что хорошо отзывается у избирателя. Правда, при этом не упоминается, из какого кармана они возьмут все эти сотни миллионов долларов. Впрочем, это становится понятно из дальнейшего чтения. Либералы просто в очередной раз повышают налоги. Для 680.000 человек налоги понижены в среднем на $130 в год, а для почти 2 миллионов – повышены в среднем на $200. Еще более 8,5 миллионов жителей Онтарио ощутят эти изменения в следующем году. Долг правительства Онтарио уже превысил $300 миллиардов и, согласно бюджету, в последующие годы будет расти еще на $6,5-7 миллиардов каждый год. Перед прежними выборами либеральное правительство обещало, что расходы будут меньше доходов, но теперь планирует постоянно увеличивать дефицит до 2025 г. Это неминуемо означает дальнейшее повышение налогов. Только на проценты по долгу провинция тратит $12,5 миллиардов в год (в Онтарио проживает 9 млн. людей работоспособного возраста, следовательно, каждый работник платит около $1400 в год по долгам правительства. – М.М.). Некоторые пункты бюджета выглядят просто забавно, как будто читаешь пьесу абсурда. Например, для тех, кто живет за счет социальной помощи, отменен лимит взноса в RRSP и TFSA. Т.е. у этих людей нет денег на проживание, кроме соцвыплат от государства, зато они могут теперь вносить в сберегательные программы десятки тысяч долларов. И такие семьи могут иметь до $20.000 наличными на счетах. Пенсионеры в возрасте 75 лет и старше могут получить $750 в год в виде помощи по оплате жилья, но при условии, что они будут соответствовать специальным квалификационным критериям. (Для сравнения: месячная плата за квартиру с 1 спальней в районе Bathurst/Steeles составляет примерно $1500. Т.е. новая

Министр финансов Онтарио Чарльз Соуза представляет бюджет в правительстве

льгота поможет оплатить квартиру за 2 недели). Пенсионеры в возрасте 65 лет и старше теперь получат лекарства по рецепту бесплатно. «Собственное участие» в оплате отменено. Те, у кого нет бенефитов на работе, карточки OHIP и других госпрограмм помощи в покупке лекарств могут бесплатно получать лекарства в сумме до $400 в год (если исключить всех перечисленных, то непонятно, кто остается. Может, туристы? И карточка OHIP, кстати, лекарства не оплачивает. – М.М.) Вводится бесплатное посещение детского сада типа preschool для детей старше 2,5 лет (в бюджете стоит пометка «когда будет полностью введено», т.е. пока это еще или планируется, или будет вводиться постепенно. – М.М.). Учеба в университетах и колледжах фактически становится бесплатной для очень большого числа студентов из семей с низким и средним доходом (это открывает доступ к высшему образованию и лучшим перспективам найти работу огромному числу людей - бюджет оценивает число таких студентов в 225.000; умножая на примерно $5000 в год на человека, провинция будет платить $1,1 миллиарда в год по этой статье затрат. Источник этих денег не указывается, остается только гадать. – М.М.). В течение нескольких лет будет создана on-line библиотека учебников для университетов и колледжей. Пользование будет бесплатным. По примеру федерального закона студенты после окончания учебы могут задерживать возврат своего долга по ссуде OSAP до тех пор, пока они не начнут зарабатывать $35.000 в год (правда, ничего не сказано о том, что будет с процентами, которые «набегают» каждый

год после окончания учебы, если ссуда не возвращена. – М.М.). Некоторые налоги заменены другими, при этом по новым правилами придется платить немного больше, но незначительно. Станет выгоднее делать пожертвования на сумму выше $200 в год. Компании получают налоговую льготу в 3,5% на затраты на исследования и разработки и от 10% до 20% - на введение инноваций. Вводится специальный налог на второго супруга при разделении дохода, когда один супруг работает, а другой нет (точно так же, как ранее сделало федеральное правительство. – М.М.). Повышается налог на табачные изделия (марихуаны это не касается, она, по мнению властей, вещь полезная и нужная. – М.М.). И, наконец, ужесточается контроль над ценами на съем жилья, для защиты съемщиков от владельцев домов и квартир.

(Ontario restructures personal tax, Advisor. ca, March 28, 2018. What do you need to know about Ontario’s budget, Advisor.ca, March 29, 2018. J.Cazzin, 26 ways the 2018 Ontario Budget affects your wallet, Money Sense, March 28, 2018).

Новые правила проезда границы в США

Пограничная служба США (CBP) обнародовала новые правила проезда через границу. Теперь офицер-пограничник имеет право потребовать у вас разблокировать ваш телефон и проверить всю информацию, которая в нем содержится – e-mails, текстовые сообщения, список звонков, контакты, записанные файлы и фотографии и т.п. Вы можете отказаться, но тогда вас не пропустят через границу. (E.Bianchini, U.S. border rule change: What Canadians need to know about their phones, Yahoo Canada News, January 10, 2018).

Как защищаться от мошенников

Поток e-mails и телефонных звонков от мошенников, пытающихся получить у вас личные данные, растет постоянно. И если телефонные звонки больше рассчитаны на то, чтобы неожиданно испугать человека и заставить его тут же выдать нужные жуликам данные, то обман с помощью электронных писем гораздо более изощренный. Специалисты предлагают шесть способов, которые могут помочь вам распознать спам (phishing scam). 1. Доверяйте своей интуиции. Если хоть что-то вам кажется подозрительным, не нажимайте ни на какие линки в сообщении. Еще раз напоминаю, что ни налоговое управление, ни полиция, ни финансовые организации никогда не присылают вам e-mail с просьбой сообщить им какие-либо ваши данные. Они присылают только информацию ДЛЯ вас. Смотрите на адрес отправителя. Если адрес выглядит как 1jhu09mHUP7bh@gmail.com, то ясно, что это – спам. Даже если вы получили сообщение якобы от, например, TD Bank, не поленитесь и проверьте в Google, как пишется сайт банка. У TD есть два – www.td.com и www.tdbank. com. Я для проверки набрал www.tdbankcanada.com, и мне антивирус тут же выдал сообщение, что этот сайт опасен. Кстати, даже когда вы получаете сообщения от друзей, посмотрите, выглядит ли данное сообщение так же, как и предыдущие. Ведь почтовый ящик ваших друзей могли взломать и рассылать спам от их имени. 2. Особое внимание уделяйте любым требованиям предоставить личную информацию, включая финансовую, под видом update you information in your bank account или «мы перешли на новую систему и вы должны внести в нее свои данные» и т.п.

3. Обращайте внимание на тему сообщения (subject line). Если это что-то очень страшное («Сайт нашего банка взломан и информация о вашем счете потеряна! Внесите ваши данные, чтобы мы могли вернуть вам ваши деньги!»), или срочное («Немедленно внесите ваши данные, иначе ваш счет будет заблокирован!»), или слишком хорошее («Ваша тетя в Никарагуа умерла и оставила вам миллион долларов»), то это 200% - спам. Также ищите грамматические ошибки, смотрите, если заголовок написан полностью заглавными буквами, содержит «смайлики» и т.п. 4. Проведите мышкой по линку, указанному в полученном вами e-mail. Тогда появится маленький серый экранчик с названием сайта, на который ведет этот линк. Убедитесь, что название сайта совпадает с тем, который указан в адресе отправителя (если совпадает, это еще тоже не гарантия, но если не совпадает, то точно спам). 5. Не экономьте на покупке лицензионных антивирусных и антишпионских программ. Потеря файлов или потеря ценной личной информации может обойтись намного дороже. 6. Обязательно проверяйте «стейтменты» своих банковских счетов и кредитных карточек. Советую делать это как минимум раз в неделю, утром в субботу, после окончания рабочей недели, когда все транзакции уже фигурируют в списках сделанных платежей. И делать это, конечно, on-line, не дожидаясь месячных «стейтментов». (6 Ways to Prevent Identity Theft).

И последнее. Период подачи налоговых деклараций подходит к концу, и активизировались попытки обмана людей с помощью телефонных звонков якобы из Налоговой инспекции. Мне звонили уже дважды в течение двух недель. Низкий мужской голос, записанный на пленку (т.е. задать вопрос «собеседнику» невозможно) грозно сообщает, что «против вас открыто уголовное дело из-за уклонения от налогов» и вы должны немедленно звонить по такому-то телефону. Во-первых, Налоговое управление никогда не звонит, а присылает официальные письма. Во-вторых, об уголовных делах сообщается всегда письменно. В-третьих, сразу настораживает номер телефона: area code 450 – это Монреаль, а все письма, которые я когда-либо получал из налоговой, приходили из Садбери, который находится в Онтарио. Не поддавайтесь угрозам по телефону, это – жулики. (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).


 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО" В ЛИЦАХ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

13 april 2018 №1053

15

Игорь Голобородов: «Главное - правильно планировать свое время...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Игорем Голобородовым, финансовым консультантом и мortgage-брокером. - Расскажите о себе, своем бизнесе. - Моя работа в том, чтобы помочь людям укрепить свое благосостояние, стать богаче. Как финансовый консультант и mortgage-брокер, инвестируя в недвижимость, я содействую своим клиентам в выборе наиболее правильных стратегий, чтобы к пенсии у них было как можно больше денег. - Когда вы решили стать финансовым консультантом и почему? - Я готовился к этому заранее, еще до приезда в Канаду. У меня высшее экономическое образование, и я знал, что хочу заниматься именно этим - помогать людям правильно управлять финансами. Это хорошая, приятная и интересная работа, дающая моральное удовлетворение. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Главное - это правильно и оптимально планировать свое время. А тогда и удача и везение приходят. - Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту? - Их два: уметь досконально обдумать решение до его принятия, а также отвечать за свои слова.

- Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в этой профессии? - Не стоять на месте, постоянно повышать свою квалификацию, быть открытым для новых идей и делиться своими знаниями с клиентами. - По-вашему, финансовый консультант должен быть разносторонним человеком? -А как же иначе! - Как вы представляете будущее? - С надеждой, что у меня будет больше свободного времени, чем сейчас. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу? - Так как в данный момент премьер-министром Канады является Трюдо-младший, беседа была бы коротка, и тема одна когда он прекратит заниматься вредительством на своем посту и уйдет в отставку, как сделал это когда-то его душетрепещущий папа. - Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Если критика имеет под собой основания, то воспринимаю адекватно. Всем людям

Игорь Голобородов с сыном

свойственно делать ошибки, главное - это реакция на ошибку и ее исправление. - Какой был самый лучший, самый значимый подарок в вашей жизни? - Это было в лихие девяностые в России. Моя мама взяла льготный кредит и дала мне деньги на раскрутку - я их инвестировал, и довольно успешно.

The Learning Disabilities Association of Toronto District (LDATD) is a chapter of the Learning Disabilities Association of Ontario (LDAO) serving the amalgamated City of Toronto. LDATD is a non-profit charity offering a variety of programs and services designed to help children and adults with varied learning abilities. LDATD is excited to announce their new settlement program; S.P.L.A.S.H. (Settlement Program Learning Abilities Service Hub). S.P.L.A.S.H.’s provides FREE settlement information and orientation services & programs to newcomers allowing for successful integration into Canada. This program aims to give newcomers the accessibility to contribute and participate in their communities. Eligibility: Landed Immigrants, Convention Refugees, Government-Assisted Refugees, Live in Caregivers. Fees: All programs are FREE of charge. S.P.L.A.S.H offers: One-on-One Counselling & Referrals:  IRCC Applications (Citizenship, PR Card Renewal, etc.)  Social Benefits Applications and Referrals (OHIP, EI, Child Tax Benefit, housing, health services, Interpretation, legal referrals, Income Tax and family support, etc.)  Assistance with formal written documents. Settlement Programs:  Language Training: Speaking Power for adults and English Conversation Circle for seniors will help you master public speaking and communication skills through weekly interactive activities including small group discussion, drama, debate, handouts, reading newspaper articles, watching videos etc.  Employment Help: Learn effective career tools through resume critique, mock interview, computer skills training. Specialized Excel & other computer programs classes will be offered to advance your career.  Mentorship: Explore different career options by meeting professionals from different fields. Get connected with successful professionals at different fields and expand clients’ professional networks.  Art, Culture & English (ACE): Improve mental wellbeing through craft activities such as Iris folding card making, painting, knitting, and Mandela. Learn how to cook different ethnic cuisines and explore different cultures.  Summer 2018 Family Connection (July & August): Bring your family together and enjoy summer through fun activities and outings to historic sites and iconic landmarks in Toronto. Address: 121 Willowdale Ave. Suite 203 (Sheppard and Willowdale) - near Sheppard and Yonge Station. We speak English, Mandarin, Cantonese, Tamil, Russian, Farsi etc. For more information, please contact Ophelia and Fatima at 647-350-1680 or settlementinfo@ldatd.on.ca

- Какой самый интересный комплимент, который вам делали в жизни? - Однажды мои довольные клиенты порекомендовали меня своей подруге, но предупредили, что она имеет вредный и тяжелый характер, и что ей очень тяжело угодить. В конце нашей беседы эта подруга сказала, что хотела бы, чтобы у

ее дочки был такой зять, как я. - Книга, фильм, песня, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый? - Это дело вкуса, а вкус у каждого разный, поэтому я воздержусь от рекомендаций, что смотреть, читать и слушать. Однако посмею заметить, что Карла Маркса лучше не читать, а то боком может выйти - в истории был долгий и грустный прецедент. - С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться? - Ни с кем, я не люблю создавать или искать себе кумиров. - Если бы вы могли владеть одной вещью, которой у вас сейчас нет, что бы это было? - Пожалуй, отменное здоровье - это единственное, чего бы хотелось. - Если бы вы могли быть невидимкой, куда бы вы пошли? - Занялся бы контрабандой бриллиантов - шучу, конечно. Если серьезно, невидимкой быть плохо - тебя люди не замечают. - Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - Вертолет, пилота и запас горючего, чтобы хватило оттуда улететь...


16

13 april 2018 №1053

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рассказы о реинкарнации Тема перевоплощения душ волнует всех. Каждый из нас наверняка чувствовал в своей душе склонность к определенным видам занятий, необъяснимую любовь к какой-то стране, городу, ощущение, что определенного человека уже знает по прошлым жизням. Также и страхи, населяющие наше подсознание, могут уходить корнями в переживания прошлых воплощений. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Само слово «реинкарнация» переводится как повторное воплощение. В еврейских первоисточниках о нем говорится так: «Б-г открывает нам иногда это знание (кем ты был в прошлом) – имея целью указать, что человеку надлежит исправить, и пусть он поймет, что своей хитростью он никого не обманул, и отследить корень и исток своей души, и какие нехорошие вещи он делал в прошлых жизнях и почему ему пришлось снова появиться среди живущих людей, чтобы он смог осознать и улучшить свою ситуацию и исцелить болячки и язвы предыдущих воплощений». (Предисловие к книге раби Азарии де-Панно, переведенной мною на русский язык). Эта книга так и называется «Гилгулей нешамот» («Перевоплощения душ»), и она перечисляет 159 личностей, объясняя, кто был чьим Гилгулем (воплощением). Там упо-

мянуты не только герои Библии (Лот, Авраам и другие), но и Аристотель, Рамбам, Ромул и Рем, Навуходоносор, Нерон. Вы можете найти эту мою книгу в интернете под заголовком «Импринты, матрицы и парадигмы в лурианской каббале». Как правило, при доказательстве идентичности души автор пользуется сравнением поведенческих моделей. Например, герой повторяет некую ошибку, наступает дважды на те же грабли. Или же он в первый раз проваливает «экзамен», а в следующем воплощении, наоборот, его выдерживает. Бывает, что основой для сравнения служит похожая ключевая фраза, которая цитируется и служит доказательством общего Кода души. Также окружение, муж-жена, враги-друзья могут быть те же, что и в прошлой жизни, поскольку с ними существует необходимость отработки взаимоотношений. Бывает, что один должен другому деньги и возмещает некий ущерб в следующем воплощении (часто невольно). Рассматривает иудаизм и такую тему, как клиническая смерть, поднятие души в высшие миры, временный отрыв от тела. Праведники

««Нам иногда открывается это знание (кем ты был в прошлом),

имея целью указать, что человеку надлежит исправить, отследить корень и исток своей души, и какие нехорошие вещи он делал в прошлых жизнях и почему ему пришлось снова появиться среди живущих людей, чтобы он смог осознать и улучшить свою ситуацию и исцелить болячки и язвы предыдущих воплощений... (цадики) хасидизма обладали способностью выходить из тела и получать доступ к вневременному пласту информации. Не раз были такие поднятия души у раби Хаима Виталя, у Баал-Шем-Това, у Бен Иш Хай из Багдада. В современном стиле клиническая смерть описывается как чудесное проявление души в условиях нефункционирующего тела. Современные раввины также относятся к таким случаям серьезно. Вот, например, переписка одного из посетителей сайта «Толдот», где участник рассказал о своем духовном опыте. Сохраняю его орфографию и пунктуацию. «Я в детстве тонул. Помню кое-что из происшедшего тогда. Когда вернулся обратно, мне казалось все естественным, и что каждый переживает такое. Хотелось бы обсудить с кем-нибудь это: то место, где мы тогда отдыхали с родителями, мы посетили только один раз в жизни (значит, присниться оно не могло, это было реально). Мы брызгались с парнишкой, и я хлебнул воды и… ушел под воду. Я барахтался под водой и с ужасом понимал, что мне надо воздуха. Потом мне стало очень приятно и спокойно. Я вдруг оказался где-то, где очень ровный свет, не было источника света, но свет был желтоватый, яркий и ровный, там было

блаженство. Кто-то со мной здоровался. Кто-то спросил, а что я так рано? Но я не отвечал, и вроде услышал, что мне еще не открыто (воспоминания?) Я подлетел к Имеющему Власть (двигался только мыслью). Он мне предложил вернуться. Я рассмеялся. После предложения каких-то земных благ я все смеялся. И несколько предложений не тронули меня. ТАМ ОНО НЕ ИМЕЛО ЗНАЧЕНИЯ, Я ЯСНО ПОНИМАЛ ЭТО. Но мысль, что такой Могущественный просит меня ничтожного вернуться — значит, это ему надо — меня убедила, и я согласился при условии: «ЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ СО МНОЙ». Потом пошли распоряжения на языке, которого я не понимал, и звуками, которых нельзя повторить. Я спросил, что Он говорит? Мне ответили: ПОВОРАЧИВАЕТ ВРЕМЯ. Тогда Имеющий Власть взял меня подмышки (физически) и поставил на ноги в реке, в которой я утонул. Я подумал — я же наглотался воды! И я знал, что Он знает мою мысль. Тогда Имеющий Власть вошел своей рукой в спину мне и выдавил воду из легких, и я ее вычихнул. Я пошел на берег. Впечатления от увиденного переполняли меня, и ребенок в первую очередь хочет сказать обо всем маме. Я сказал — Он мне обещал, что я буду… А

мама говорит — кто? Я посмотрел на воду — и, конечно, никого там не увидел. Мир, в котором я был, остался там. Я замолк. Нечто говорило мне — тебе никто не поверит. Ты должен все забыть. И я забыл. На 40 лет. А теперь вспомнил, и очень ярко, события в моей жизни были очень горькими… С уважением, Николай Вирозуб» Отвечает рав Б. Зильбер Уважаемый Николай! Это очень интересно. Вы почувствовали связь с духовным, увидели источник света, ничтожность благ этого мира, а обсуждение, оставить Вас тут или нет, — показывает, что у Вас особая связь с Творцом, наверное, особая возможность духовного роста. И, может быть, другие люди напишут о подобных переживаниях. С уважением, Бен-Цион Зильбер. Присоединяюсь и я к этой просьбе! Присылайте в редакцию ваши впечатления из этой области. А кто хочет поучиться классическому подходу иудаизма, может прочесть рекомендованную литературу: Талмуд, трактат Псахим 50 Иерусалимский Талмуд, трактат Моэд Катан 83 Книга Зоар, глава ВаЕхи, стр. 218 Азария де-Панно, «Сефер а-Гилгулим»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

17


18

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 психология для всех «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

«Не судите, да не судимы будете» Осуждения - это голос нашей гордыни. Жизнь на каждом шагу подтверждает - искренне симпатизируя человеку, мы закладываем в его душе основы доброго отношения к нам. Но если на ниве чужих эмоций и чувств мы посеем осуждение, сможем пожинать со временем бурю собственных возмущений, негодований, страданий. Своими руками разожгли костер среди зеленой травы, так почему же удивляемся, что на выжженной земле не сохранились зелень и свежесть растений, не цветут цветы. - Люди сами дают повод для их осуждений, – скажут многие читатели, недоумевая, зачем эту тему вообще обсуждать. Осуждая, мы свои чувства одеваем в траурные одеяния. Нельзя ожидать, что жизнь станет светлее, если мы не снимем черные очки осуждений. Посмотрите добрыми глазами на окружающий вас мир, и вы увидите, что поводов для похвалы и благодарности больше, чем для осуждений. Если бы каждый сконцентрировал внимание на собственных эмоциях, научился управлять своим мышлением и сфокусировал свои действия на умножении добра в своей жизни, в своей семье, в зоне близких и окружающих людей, жизнь на нашей планете стала бы намного гармоничнее и прекраснее. «Не судите, да не судимы будете» – это мудрое предупреждение подтверждается мгновенно. Отрицательные мысли и слова, злые чувства – весь этот негативный арсенал, который мы используем в момент осуждения кого-то, заполняет и нашу собственную ауру, проникает в нашу душу и наносит удар по ней. Вот почему после критиканства, различных пересудов мы ощущаем внутри дискомфорт. Нельзя вступить в грязную лужу и сохранить обувь чистой. После «перемывания чужих косточек», копания в грязном белье чужих чувств и поступков у нормального человека становится в душе мерзко и неуютно, вроде там кошки переночевали, оставив после себя зловоние и грязную шерсть. Внутри голос совести рассказывает всем клеточкам вашего организма, что вы не совсем хороший человек, ведь бросили камень в спину другого, а он, может быть, не ожидает такого удара, потому что его мнение о вас более высокое, чем вы заслуживаете. Внутри начинает дрожать тревога, а возможно, даже страх, ведь не знаете, чем ответит человек, узнав о вашей отрицательной характеристике. В будущем вам придется оправдываться, защищаться или отводить глаза в сторону, чтобы не прочесть во взгляде ранее вами судимого низкую оценку своей персоне. А ведь это всегда неприятно и больно, потому что падение даже на одну ступеньку ниже может вызвать боль и перелом. Если бы только кости пострадали, но ведь трещина может произойти и в жизни. Если же вы бросаете осуждающий негатив в глаза человеку, объясняя это своей честностью и открытостью, т.е. живете по принципу: говорю все то, что думаю – это ведь тоже неразумно. Где гарантия, что думаете вы правильно? Кто вы такой, чтобы присуждать себе титул народного судьи и вершить трибу-

нал над рядом стоящим. Не идете же вы без приглашения наводить порядок, вытирать на мебели пыль в чужой квартире, и в своем доме есть где руки приложить. Почему же в чужую душу, в чужую судьбу и характер часто бесцеремонно заходим с желанием что-то исправить, подкорректировать, изменить? К тому же, всегда ли в основе наших «правильных» осуждений-размышлений лежит истина? Чтобы убедиться в этом, предлагаю пройти небольшой тест: 1. Если бы вы встретили беременную женщину, у которой уже 8 детей, из них трое глухих, двое слепых, один умственно отсталый, а сама женщина больна сифилисом — вы бы посоветовали ей сделать аборт? Прежде чем ответить на этот вопрос, прочтите еще один: 2. Нужно выбрать нового мирового лидера, и ваш голос — решающий. Вот информация о 3-х кандидатах: Первый кандидат: общается с нечистыми на руку политиками, советуется с астрологами, у него две жены, курит без остановки и выпивает 8–10 бокалов мартини в день; Второй кандидат: дважды изгонялся с должности, спит до полудня, баловался опиумом в колледже, выпивает около литра виски каждый вечер; Третий кандидат: имеет воинские награды, вегетарианец, не курит, пьет изредка пиво и никогда не изменял жене. Кого из троих вы выберете? 1-й кандидат: Франклин Д. Рузвельт 2-й кандидат: Уинстон Черчилль 3-й кандидат: Адольф Гитлер И, кстати, насчет аборта: если ваш ответ «да», то вы только что убили Бетховена. Как видите, судейское место не каждый из нас может занять. Да, и перед тем, как это сделать, подумайте хорошо: достойны ли вы его. - А если человек с добрыми намерениями осуждает, человеку на правду глаза открывает? – спросит кто-то из читающих эту статью.

Сказанная правда не должна добивать споткнувшегося или уже лежачего человека. У нее должен быть добрый голос, исходящий из доброго сердца. Только тогда она сможет помочь человеку снова встать на ноги и поднять голову. Правда должна быть милосердной и полезной. Ведь какой смысл рассказывать горбатому человеку, что у него есть горб на спине. Только для того, чтобы причинить ему боль? Вот когда правда черпает свои силы из доброжелательности, из искреннего желания помочь человеку обратить внимание на его проступок, не оскорбив, не осудив, не унизив его достоинство, тогда человек отвечает нам благодарностью. Если сбросить с себя покрывало самолюбования, то можно осознать, что осуждает человек для того, чтобы подкормить свою гордыню и приподнять собственное униженное «Я». Осуждения - это голос нашей гордыни. Очень часто человек пытается из чужих недостатков соорудить пьедестал для возвышения своего достоинства. Когда я в разговоре с подругой, осуждая поведение общей знакомой, возмущенно произношу: «Она нечестный, подлый человек!» – мой внутренний голос нашептывает собеседнице: «Обрати внимание: я не такая, как она: я очень честная и порядочная». «Боже, она такая грязнуля. Ни убрать, ни постирать, ни кушать сварить толком не умеет», – так свекровь характеризует подруге свою невестку. На куче этого сло-

весного мусора она пытается установить памятник собственной аккуратности и своим кулинарным способностям. Согласитесь с тем, что такие действия не делают нам чести, ведь одной черной краской можно передать темень ночи. Никто не сможет изобразить красочное цветение весны с помощью единственной черной акварели. Но я хочу обратить ваше внимание на то, что осуждать кого-то человек может не только словесно. Осуждающий взгляд также несет в себе огромный разрушающий потенциал. Не обязательно соседям рассказывать о том, что вы о них думаете. Холод и резкость осуждающего взгляда обо всем им сообщит. Он может испепелять «свою жертву» негодованием, возмущением, гневом, презрением. Уже эти эмоциональные снаряды достаточно грозные, а если еще поджечь порох осуждающих слов – поле битвы подготовлено. Человеку, которого осуждают, остается или, защищая себя, вырыть окоп, какое-то время отсидеться в нем, припасая в своей душе еще более сильные разрушающие аргументы, которые он отправит со временем в сторону обидчика, или, собрав весь свой негативный арсенал, сразу же бросить его в душу осуждающего. На войне как на войне, даже если она на словесно-эмоциональном уровне: будут погибшие и раненые нервные клетки, травмированная психика, боль в сердце, парализованная жизнь. Духовные, возможно, даже

очень жизненно-важные потери будут и у атакующих и у отбивающих атаки осуждений. Выпущенная нами в виде осуждения негативная энергия обязательно возвратится к нам, но уже удвоенная и утроенная. Привычная реакция человека: придавили грузом – избавиться от давления; нанесли ранение – закрыть рану, чтобы не кровоточила; отбивая атаки осуждения, забросать противника такими же отточенными стрелами слов. Превращая свою жизнь в поле битвы, мы атакуем своими негативными мыслями, словами, действиями не только чужую жизнь, но и свою одновременно. Ценой переживаний, страданий, стрессов отвечаем на негатив окружающих, накапливаем в своем организме обиды, подпитываем их энергией осуждения – и уходим с поля эмоциональной битвы с инсультами, инфарктами или выносят нас со смертельными ранами. Осуждая других, человек, в первую очередь, приговор подписывает себе: он никогда не сможет быть счастливым, потому что мыслит и чувствует отрицательно, а действует по-злому. Осуждение уничтожает взаимопонимание, разрушает семьи, здоровье, жизнь. Именно оно лежит в основе многих наших проблем. Вы хотите стать мудрым человеком? Не осуждайте людей, а научитесь их понимать. Хотите быть любимым и всегда желанным? Не копайтесь в недостатках своего избранника, никогда не осуждайте его личность, но не уставайте восхищаться его достоинствами. Хотите получить прощение за все свои ошибки и грехи? Сами научитесь прощать других. Помните о том, что осуждения – это удел слабых. Прощать более мужественно, чем наказывать. Прощение есть свойство сильного человека. Проследите за собственным внутренним состоянием, когда вы по-доброму представляете кого-то. Внутренняя улыбка проявляется на ваших губах, улыбаются глаза и излучают тепло. Оно согревает человека, которого вы характеризуете. Ваши добрые слова, может быть, даже укрепят его уверенность в себе, подарят ему чувство удовольствия и радости. Но это доброе тепло согревает и вас, ведь искренне дающий добро процветает и сам. Когда ваши действия не разрушающие, а созидающие, в подсознании укрепляется мнение, что вы хороший человек. Ваше уважение к себе крепнет, в душе поселяется чувство гармоничной благости. Дорогие мои читатели, присоединившись к Булату Окуджаве, обращаюсь к вам с таким сердечным предложением: «Давайте говорить друг другу комплименты ведь это все любви счастливые моменты». Лидия Забожко (pravznak.msk.ru)


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

They need your help! они нуждаются в твоей помощи

В такое тяжелое время, как сейчас, им нужна ваша помощь Дети, которые остались без крыши над головой во время войны на востоке. Дети из неблагополучных семей. Дети, которые каждый день видели насилие. Дети, которым мы с вами все еще можем подарить детство. Давай вместе дадим шанс начать жизнь, которую они заслужили за каждодневную борьбу за выживание.

Пожертвуй сейчас! одесский Детский дом

19


20

13 april 2018 №1053

Воспитание воспитателей  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Как поладить с подростками? Любите их сильно-сильно... Подростки — блистательные, одаренные, сильные натуры. Мамы маленьких детей иногда спрашивают меня, как мне удалось вырастить таких чудесных подростков. В первый момент я теряюсь и не знаю, что ответить. Мои дети выросли такими, какие они есть, вопреки тому, что я являюсь их матерью.

Конечно, такой ответ молодых мам не особо устраивает. А если серьезно, прежде всего, забудьте про все эти истории о том, что подростки — это какието угрюмые, злые существа, которые хлопают дверьми и ненавидят своих родителей. Конечно, всякое бывает, но большинство не делают ничего подобного. Кстати, дети моих друзей такие же счастливые и веселые подростки, как мои. Так что мои дети не особенные. Подростки удивительные. Они смешные, умные, заботливые, и готовы к любому кипежу, кроме голодовки. У них самые добрые сердца, и они отчаянно хотят быть любимыми и незаменимыми. Они изворотливы, неряшливы и обладают прекрасным чувством юмора. Итак, вот мой список «правил» для воспитания подростков:

1..Любите их сильносильно

Любите в них все, даже то, что вас раздражает. Любите их не только за поступки, но и за намерения. Пусть они знают, как сильно вы их обожаете — и на словах, и на деле. Каждый день. Любите их мятые рубашки, сшибающий с ног запах их дезодоранта. Любите их плохой почерк и прыщавые щечки. Любите их рассеянные головы и длинные, неуклюжие руки и ноги. Все эти, казалось бы, незначительные детали — часть удивительного, волшебного процес-

са роста. Это все равно что быть свидетелем огранки бриллианта. В один прекрасный день все эти несовершенства уходят, и на свет появляется ответственный, серьезный взрослый человек. Любящий муж и отец. Или прекрасная жена и мать. Это счастье — быть свидетелем славного становления. Смотрите на своих подростков в перспективе, а не считайте их обузой. Они очень восприимчивы и проницательны. Они видят ваше отношение. Так что просто любите их.

2. Слушайте и уделяйте внимание

Когда они приходят домой после школы, у вас есть несколько драгоценных минут — время, когда они делятся с вами своими секретами. Покажите, как вы рады их видеть. Отложите сотовый телефон. Не готовьте обед и не болтайте по телефону. Посмотрите им в глаза и послушайте, что они говорят. Сделайте своими их победы. Будьте чуткими. В старших и средних классах действительно очень нелегко учиться. Не давайте советов, пока они не попросят вас. Не читайте лекций. Просто слушайте. Так вы поможете им почувствовать себя важными и значимыми. Нам всем это нужно.

3. Говорите «да» чаще, чем «нет»

Мир и так будет постоянно говорит им «нет». Всю жизнь они будут плыть в бушующем море,

где одна волна («ты недостаточно хорош») за другой («ты не сможешь сделать это») обрушивается на их головы. Лично я собираюсь всегда быть на их стороне как можно дольше — так долго, сколько смогу. Я хочу вселить в них веру, что их способности безграничны, и они смогут сделать что угодно, если только будут готовы много работать. Я хочу быть тем человеком в их жизни, который говорит им: «Да, ты можешь». Я хочу, чтобы каждый день, выходя из дома, они чувствовали себя неуязвимыми.

ваются с поразительной скоростью, и для этого им нужно топливо (конечно, при этом большинство предпочитает продукты, содержащие много сахара и неполезных жиров). Когда друзья ваших подростков узнают, что у вас дома всегда есть, чем поживиться, они будут с радостью приходить к вам домой. Так вы не только сможете познакомиться и узнать друзей своих детей, но и быть спокойными, наблюдая за своим ребенком на своей территории.

4. И все же умейте сказать «нет»

6. Не парьтесь по мелочам

Вам нужно уметь сказать «нет», если вы чувствуете, что тот или иной опыт или ситуация нанесет вашему ребенку вред или заставит его чувствовать себя несчастным. Не позволяйте им ходить на вечеринки, где вашим детям в свои 16 придется на глазах своих сверстников выбирать — пить алкоголь или нет. Не позволяйте им гулять до трех утра с другом противоположного пола. Выполняйте свой родительский долг. Установите правила для их как физической, так и нравственной безопасности. Возможно, вы считаете, что эти правила и так всем известны, но поверьте, огромное множество родителей с ними не считается.

5. Кормите их. Много.

И не только их самих, но и их друзей. Они растут и разви-

Вот ваш подросток бросил рюкзак посреди комнаты, и, конечно, вам кажется совершенно естественным списать все на его лень. Или он разбросал свои вещи в спальне, грязные вперемешку с чистыми — конечно, естественно решить, что это признак его общей расхлябанности. Но вместо этого, прежде чем открыть рот, чтобы накричать на него, поставьте себя на его место. Сначала спросите, как прошел его день. Может быть, он просто чувствует себя измотанным, может, ему просто нужно сочувствие. Забудьте про беспорядок ненадолго и просто обнимите своего здорового, взмокшего мальчика или девочку. Поговорите с ним о его проблемах. Узнайте, что он делал, что он хочет сделать и о чем мечтает. Тогда и только тогда попросите его

поднять пресловутый рюкзак и положить его на место. Вы думаете, что я хочу сказать, что полностью игнорирую состояние спален моих мальчиков? Нет, конечно, нет. Но я дозирую свои требования. Я выбираю подходящее время, чтобы бороться с их неряшливостью. Каждые 7-10 дней я говорю им, что спальни пора убрать. Что они и делают с удовольствием, потому что в остальное время мама не достает их нытьем по поводу беспорядка. Они знают: когда я прошу, просьба должна быть выполнена.

7. Отступите и не мешайте твориться волшебству

Если только вы позволите, эти славные создания откроют вам свои сердца и будут неистово любить вас — гораздо сильнее, чем вы могли себе представить. Подростки — блистательные, одаренные, сильные натуры, и они принесут вам море счастья. Они забавные и умные. Они внимательные и чувствительные. Они хотят, чтобы мы обожали их. Им нужно, чтобы мы обожали их. Они глубоко чувствуют и остро реагируют на чужую боль. Они — величайший дар Бога своим родителям. Christie Halverson, Марии Строгановой (econet.ru)

перевод


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

21


22

13 april 2018 №1053

у нас в торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Велосезон в Торонто

Двухколесные радости. В Торонто значительно выросло количество велосипедов, предоставляемых напрокат через систему Bike Share, количество стоянок, где можно взять или отставить велосипед, увеличилось с 201 до 270.

Индивидуальные пользователи Bike Share могут приобрести абонементы-passes различной продолжительности действия, от 24 часов ($7) до года ($90). В стоимость абонементов включается неограниченное количество поездок продолжительностью до получаса. За поездки продолжительностью более получаса взимается дополнительная плата. Подробности велопроката на вебсайте www.bikesharetoronto. com. На десяти станциях сабвея оборудованы места для ремонта велосипедов. TTC bike repairs stations предлагают свои услуги на следующих станциях: Bathurst, Davisville, Downsview, Dupont, Finch, Kipling, Keele, Kennedy, Pape и Spadina. Здесь можно бесплатно восполь-

North American Association of Rehabiliation Professionals - NAARP (профессиональная ассоциация)

Помощь тем, кто хочет работать: Врачом - Medical Doctor (США, Канада)

Медицинским провайдером в реабилитационной медицине

Помощь иностранным студентам (apply for permanent residence in Canada)

647-955-0020 Вся информация на нашем вебсайте - www.naarp.ca Запись на индивидуальные и групповые консультации - info@naarp.ca

зоваться различными инструментами, насосами, местами для парковки велосипедов и прочими необходимыми для велосипедистов услугами. Подробности – на вебсайте www.ttc.ca/Riding_the_ TTC/Bikes. В Торонто существуют сотни километров велосипедных троп в зеленых зонах и велосипедных дорожек, идущих по городским улицам. Подробнее узнать о городской велосипедной сети Торонто можно на вебсайте www.toronto. ca/cycling. Здесь вы сможете скачать в формате pdf карту велосипедных маршрутов города. Кроме того, велосипедные карты Торонто можно получить во всех городских библиотеках и

общественных центрах. Если вы хотите составить подробный, безопасный и удобный маршрут намеченного велопутешествия по Торонто, воспользуйтесь сайтом www.ridethecity.com/toronto. На вебсайте www.toronto.ca/ cycling вы также найдете ссылку на приложение для смартфонов Toronto Cycling App. Она поможет вам в разработке маршрута при помощи система глобального позиционирования; даст статистику езды в режиме реального времени, включая среднюю и максимальную скорость, дистанцию и так далее; покажет количество израсходованных при езде калорий; предупредит о закрытых участках дорог; поможет найти фонтанчики с питьевой водой и многое другое.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Туристы за год бросили в фонтан Треви 1,4 миллиона евро Фонтан Треви является самым большим не только в Риме, но и во всей Италии — его ширина достигает 20 метров, а высота в центре — 26 метров...

 416-663–3999 новости туризма

13 april 2018 №1053

23

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel 915 CAD (tax included) с 9 ноября 2017 по 23 марта 2018

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Одна из главных римских туристических традиций – бросок монеты в фонтан Треви (Fontana di Trevi) принес 1,4 миллиона евро годового дохода, которые были направлены на благотворительность, пишет в понедельник итальянская газета La Repubblica. Самый крупный и известный фонтан итальянской столицы неизменно притягивает толпы туристов и давно обзавелся собственным обрядом. Согласно поверью, человек, бросивший в него монетку правой рукой, стоя к фонтану спиной, приедет в Рим ещё раз. Оставленные туристами деньги поступят международной католической благотворительной организации Caritas и пойдут на финансирование проекта бесплатного супермаркета для бедных семей,

столовые, убежища для нищих и другие цели. Чаще других монет в фонтане находят евро, доллары и иены, однако в последнее время отмечается все большее распространение австралийского доллара. Тем не менее, в воды одного из символов Рима попадают не только деньги. Согласно сообщению Caritas, из фонтана в разное время доставали медальоны с изображениями Девы Марии и папы Римского Франциска, ключи, две вставных челюсти, замки, браслеты и множество солнцезащитных очков. Сумма выловленных из воды в минувшем году средств эквивалентна 1,4 миллиона евро и на 100 тысяч превысила результаты 2013 года, последнего, когда публиковалась подобная статистика. Она говорит о том, что «доход» фонтана Треви превы-

шает прибыль среднего римского музея: так, например, Национальный римский музей за год заработал 1,1 миллиона евро. Один из символов Вечного города в ноябре 2015 года открылся после реставрации. Финансирование работ, которые обошлись почти в 2,2 миллиона евро, взял на себя модный дом Fendi. В течение почти 17 месяцев 26 специалистов ежедневно трудились над тем, чтобы вернуть скульптурам работы Николы Сальви прежнее сияние. Помимо этого, в фонтане Треви была установлена новая система водоснабжения, которая должна способствовать лучшему сохранению мрамора, сделана художественная подсветка, а также установлены приборы для отпугивания птиц и камеры видеонаблюдения.

В Италии стали подавать пиццу с марихуаной Владелец пиццерии в Больцано решил включить в меню пиццу с марихуаной. Ресторатору 27 лет. Когда он стал владельцем исторической пиццерии Fink, то решил предложить что-то экспериментальное. Марихуана помещена внутрь теста. Стоит

пицца на пятьдесят центов дороже обычной. Появление необычного блюда стало возможным благодаря решению городского совета Больцано, который одобрил использование марихуаны при лечении некоторых

заболеваний, пишет Corriere della Sera. Пицца с марихуаной сразу стала пользоваться большим успехом, настолько большим, что теперь ее предлагают каждый вечер, а не только по пятницам.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


24

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 14 апреля Спектакль Mikveh «Микве» - это трогательная и эмоциональная пьеса, в которой рассказывается история о постоянно меняющемся положении женщин в израильском обществе. Недавно на церемонии вручения престижной премии Академии театра Израиля спектакль был назван «Постановкой года». И нформация :

на вебсайте www .

hgjewishtheatre . com /201718_

M ikveh . html . А дрес : T he G reenwin T heatre , T oronto C entre for the A rts , 5040 Y onge S t . В ремя : каждую субботу , с 14 апреля до 6 мая , 8:00 pm , каждое воскре сенье - 2:00 pm . Д ополнительные спектакли - в воскресенье , 22 и 29 апреля ,7:00 pm . В ход : все подробности на сайте .

Мастер-класс Tapestry Teach-ins

Юбилей Кубка Стэнли в Hockey Hall of Fame Празднуем 125-летие величайшего хоккейного сокровища. Если бы Кубок Стэнли мог говорить, представьте себе истории, которые он мог бы рассказать. Вы получите реальный доступ к Кубку Стэнли и погрузитесь в богатую историю этой «чаши Святого Грааля» для мирового хоккея. Время этого события ограничено и заканчивается 31 декабря. Поспешите! Информация: на вебсайте www.hhof.com. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: каждую субботу, по 31 декабря, 9:30 am - 6:00 pm. Посетите Вход: $19, детям до 3-х лет - свободный.

сайт, чтобы узнать о времени работы летом и на

Christmas.

Хотите узнать больше о том, как соткать гобелен? Посетите наши мастерские, где вас будет ожидать встреча с дружелюбными профессионалами. Приглашаются семьи, начинающие и опытные ткачи. И нформация : на вебсайте www . textilemuseum . ca / programs /

programs / tapestry - teach - ins . А дрес : T extile M useum of C anada , 55 C entre A ve . В ремя : 14 апреля , 1:00 pm - 4:00 pm . В ход : $6 - $15. С билетами в музей - бесплатно . П о средам , после 5 pm – вход свободный , принимаются пожерт вования .

Выставка-ярмарка Coffee & Tea Expo Уже второй год подряд Toronto Coffee & Tea Expo, выставка кофе и чая мирового класса, становится самым оживленным двухдневным мероприятием в городе. Более 5000 гостей получат возможность продегустировать лучшие образцы этих напитков в Торонто и послушать о новых тенденциях в этой отрасли. Узнайте, что заваривается в умах наших ведущих новаторов кофе и чая и примите участие в практических семинарах - таких, как TIY (Tea It Yourself). А в воскресенье, в 3 часа дня, состоится церемония «Лучшая чашка», которую будет вести Шахир Масуд, шеф-повар программы CBC The Goods, с участием жюри знаменитостей. И нформация :

на вебсайте https ://

torontocoffeeandtea . com .

А дрес : E vergreen B rickworks , 550 B ayview A ve . В ремя : 14 апреля , 11:00 am - 6:00 pm , 15 апреля , 11:00 am - 6:00 pm . В ход : $15, билеты на torontocoffeeandtea . com / join - today .


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

25

jwomenclub@gmail.com или по телефо-

416-564-0175. По предваритель17 апреля - пенсионеры (60+) - $6, взрослый билет -$12. У двери - $5. ну

ной записи до

Любителям кино: Премьера!

Мастер-класс Tapestry Teach-ins - хотите узнать больше о том, как соткать гобелен? Посетите мастерские, где вас будет ожидать встреча с дружелюбными профессионалами...

Воскресенье, 8 апреля Юбилейный концерт Esprit Orchestra Presents: Taiko Plus! Фестиваль 35-го юбилейного сезона Esprit наполнен опьяняющей энергией и ярко отражает динамику художественного видения, которое всегда лежало в основе репертуара оркестра. Вместе с его основателем, музыкальным руководителем и дирижером Алексом Пауком выступят выдающиеся солисты: сопрано Шеннон Мерсер и японский ансамбль барабанщиков «тайко» Нагата Шачу. Информация: на вебсайте www. espritorchestra.com/concert-tickets/ concert/taiko-plus. Адрес: Koerner Hall, The Royal Conservatory of Music, 273 Bloor St. W. Время: 15 апреля, 8:00 pm. Обогатить свой концертный опыт вам поможет

Juno, канадский компоAlexina Louie, пообщаться можно будет до начала программы, в 7:15 pm. Вход: $20 - $40.

блоков LEGO®! Модели реальных замков Бларни, Арундейл и Нойшванштайн дают представление о том, что такое планирование и строительство замков. В зонах для малышей в возрасте от 3-6 лет и 7-летних дети смогут использовать новые знания для создания своих уникальных структур. Посетители узнают о повседневной жизни замка, смогут нарядиться королями, рыцарями или драконами, подняться на смотровую башню. И, конечно, никакая поездка в замок не была бы полноценной без встречи с драконом - обитателем замка! А проверить защиту замка строители могут, используя трехмерную компьютерную программу и виртуальную катапульту. Информация: на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Calendar/366. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: каждую субботу по 29 апреля, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

лауреат премии зитор

Семинар Death & Burial: A Cross-cultural Examination в музее ROM О том, как эту неизбежную истину жизни - смерть, воспринимали культуры всего мира и во все времена, расскажет археолог Алексис Макбрайд, используя материалы из коллекций ROM. Участники семинара узнают о разнообразных методах погребения и о том, как исследователи, археологи используют образцы погребений для изучения здоровья, идентичности, пола и других аспектов культур прошлого. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/rom-u-death-burial. Адрес: Royal Ontario Museum, ст.метро Museum или St. George. Время: 15 апреля, 10:30 am - 3:30 pm. Вход: $72 - $80. Требуется предварительная регистрация.

Чаепития в музее Гибсон-хаус Tea and Tour Sundays В течение всего года, по воскресеньям, у стола в исторической кухне музея Гибсон-хаус есть место и для вас. Побеседуйте в спокойной обстановке, за чаем и домашним печеньем. Насладитесь прогулкой по этому прекрасному фермерскому дому 1850-х годов. Информация: www.toronto.ca/ gibsonhouse. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: каждое воскресенье, по 27 августа, 1:00 pm - 4:30 pm. Вход: подробности на сайте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Строительство замков из кубиков Лего Постройте свои ные игрушечные

собствензамки из

Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (19172003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. Его творчество расширило современные идеи дизайна и возвело наследие Куботу как необычного художника и ремесленника, работа которого восхищала и стимулировала сознание. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий, с 1976 года до его смерти в 2003 году. Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по 13 мая. Часы работы музея: ежедневно, 11:00 am - 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек - $30. С абонементом – вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Лекция «Место штетла в еврейской истории» Successful Woman’s Council и Jewish Women’s’ club представляют. Василий Щедрин, профессор еврейской истории Университета Квинс. Отчасти - лекция, но, главным образом, диалог с аудиторией, разговор об интереснейшем уникальном феномене - истории евреев. Легкое кошерное угощение, чай, кофе. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4801. Адрес: Prosserman Community Center, 4588 Bathurst St, Suite 123, North York (вход возможен через Lipa Green Building, коридор на 2-м этаже). Время: 19 апреля, 7:00 pm. Вход: билеты можно заказать по e-mail:

20 апреля проект «Русское кино в Канаде» представит в кинотеатрах один из самых масштабных и зрелищных российских фильмов за последние годы: «Легенда о Коловрате» (Россия, 2017), экшн, фэнтези, 117 мин. Нa русском языке с английскими субтитрами. Режиссер: Джаник Файзиев. В главных ролях: Илья Малаков, Александр Ильин-мл., Юлия Хлынина, Алексей Серебряков, Тимофей Трибунцев, Полина Чернышова, Александр Цой, Игорь Савочкин, Андрей Бурковский, Владимир Проскурин, Валерия Шкирандо и др. В основу картины легла «Повесть о разорении Рязани Батыем». Но не случайно в самом названии фильма звучит слово «легенда». «Легенда о Коловрате» - удивительно красивый и мастерски снятый фильм, где все детали четко подогнаны друг к другу, сценарий, музыка и визуальный ряд гармонично дополняют друг друга, а актеры не фальшивят и заставляют верить сильнейшим эмоциям, которые выплескиваются с экрана. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4808. Адрес: Cineplex SilverCity Richmond Hill, 8725 Yonge Street, Richmond Hill. Время: с 20 по 26 апреля (расписание сеансов на сайте). Вход: все подробности на сайте.

Творческий вечер «Максим Кравчинский и поэты Торонто» Клуб Et Cetera проводит Торонтовскую часть международного проекта «2018 год - Год русской поэзии за пределами России». Первая часть: выступления литераторов и бардов. Выступают: Илья Липес, Олег Шмаков, Анатолий Литманович, Александр Шик, Катерина Дегтярёва, Марк Вайнтруб, Марина Шеркина-Либер, Марина Ракивненко, дуэт «Белый рояль», Вита Штивельман. Перерыв: чай, кофе и лёгкое угощение. Вторая часть: историк эстрады, ведущий телеканала RTVi Максим Кравчинский с программой «Интеллигенция поёт «блатные» песни». Информация: на вебсайте www. clubetcetera.ca. Адрес: 701 Sheppard Avenue West Время: 22 апреля, 5:00 pm. Вход: билеты - $20 по предварительному заказу, $25- у входа. Рая 416-5900256.

Спектакль: «Коллекционер» Психологический триллер классика ХХ века Джона Фаулза «Колллекционер» - одно из произведений, ставшее знаковым для литературы прошедшего столетия. Фаулз по праву считается одним из самых тонких писателей-интеллектуалов. Жуткий готический сюжет о маньяке и его жертвах соединен писателем с филигранным психологизмом, интеллектуальной игрой. Театральная постановка, возможно, станет ответом на вопрос, как такое соединение несоединимого возможно... Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4776. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 22 апреля, 6:00 pm. Вход: справки и заказ билетов по тел. 416-364-8801, а также в магазинах «Книгомания», Yummy Market, и на сайте, нажав на кнопку «Купить Билеты».

Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки! Приглашаем ваших талантливых детей поучаствовать в концерте, посвященному Дню Мамы

3 мая 2018 года в Bernard Betel Center! Присылайте до 20 апреля короткое видео (до 2 min) с выступлением вашего молодого артиста, музыканта, танцора, певца к нам на электронную почту jwomenclub@gmail.com or info@swcouncil.ca

Расписание на апрель 1 апр 13 ч Книжный клуб. Обсуждаем книгу Д. Гиллмора «Киноглуб» 647-283-1449 Ирина 1, 22 апр 16 ч Хор Караоке. 416-953-6642 Татьяна 7, 21 апр 18:30 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 12 апр 19 ч Журнал «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 14 апр 16 ч Тотальный диктант. 416-566-5224 Алла 15 апр 15:30 Музыкально-поэтический клуб. Вход $5. 905-237-1722 Марина 21 апр 13 ч Пельмени/манты - лепим и едим сами. 416-566-5224 Алла 22 апр 10 ч Телемост с усадьбой М. Шолохова 416-846-7098 Ваагн 26 апр 19:30 Семинар по литературному переводу. Вход $5. 905-237-1722 Илья

29 апр 15:30 «Делаем сами» Вход $5. 905-237-1722 Марина Каждую среду и четверг 12:30 – 14 ч уроки вокала для взрослых (платно) 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 16:30-18 уроки русского языка (платно) 647-388-2068 Наталья. Каждый вторник 18 ч и субботу 10 ч клуб активной ходьбы (начиная с 14 апр) 416-573-1558 Наталья. Каждый вторник 18:30 ч хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 ч детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм клуб интелектуальных игр шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм вокальный ансамбль 647-286-2110 Эллина. Туристический клуб 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина.

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca


26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

13 Апреля 2018 №1053

Как подать объявление в газету:

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 shopping centre, TTC subway, hwy 401 and much more. $539,000. 416-887-4691

Автомобили перевозки

„„Semi-detached for sale.

„„www.versatilemoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

„„ Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход, душ, кухня. Все включено - utilities, паркинг, laundry, internet. $1100/месяц.  (647) 405-7523  (647) 800-6132

„„ Bathurst & Finch.

Очень уютный изолированный бачелор-apartment с меблировкой, кухня, душ, кондиционер, Wi-Fi, laundry - все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга. (416) 665-2318  (647) 285-4933  (416) 558-9169 B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 787-8057

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование

„„ Rutherford & Weston.

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 2026 ft.

ol o

iving Sc Dr h T A

Я научу

„„ Steeles & Dufferin (Glen

„„ Bathurst, North of Steeles.

(416) 624-2528 Олег

KA R

www.russianexpress.net

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 Требуется водительгрузчик „„ Перевозки быстро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

и аккуратно! Любое расстояние с гарантией! Для бесплатной оценки звоните 24/7  (647) 224-9666  (647) 534-4384

Недвижимость сдаю

„„ Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Yonge & Steeles.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается комната в бейсменте работающей женщине (студентке) чистоплотной, некурящей. Тепло, сухо, уютно, все вкючено. Рядом плаза, транспорт, метро.  (647) 501-1326

Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980  (416) 837-0347

„„Richmond Hill (Yonge &

16th). Beverley Hills 2 bedroom for rent. Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept. Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included. $1950 per month. 416-887-4691

„„East Gwillimbury.

Newer townhome for rent. Beautiful newer townhome in high demand Holland landing location. 3 bedroom + 3 washroom. Hardwood floor and 9 ft ceilings on main. Gas fireplace in living room. New stainless steel appliances. Granite counters. Laundry on 2nd floor. Close to parks, schools, public transit. Minutes to HWY 404, go train, shopping. $1800 per month. 416-887-4691

Недвижимость продам

„„Dufferin & Lawrence.

Newer condo. Rare on the market 2 bedroom & 2 washroom unit with huge terrace! 9ft ceilings, full upgrades & modern layout! Fully upgraded and ready to move in! Building has great amenities. Close to prestigious Yorkdale

Bathurst & Rutherford. Priced to sell!Family home in Lebovic campus area. 9 feet ceilings on main. Approx. 1700 sqft of living space. 3 bedroom + 3 washrooms. Master bedroom with large walk-in closet & 4 pc ensuite bathroom. 2nd floor laundry room. Large backyard w/ patio. Interlocked long driveway & double door front entrance. Close to all amenities; jcc, plazas, parks, shopping, public transit & go station, close to HWY 7 & 407. $899,000 416-887-4691

„„Richmond Hill. Townhome

backing to ravine & pond. High demand Jefferson community! 3 bedroom 3 washroom w/ walk-out basement. Featuring hardwood floors on main. 9 feet ceilings! Oak staircase. Large windows on 2nd floor& 2 fireplaces! Walking distance to Yonge, located in oak ridges moraine, new community centre, schools, highway 404, plazas and much more! $835,000 416-887-4691

„„Newmarket.

Bathurst & Davis dr. Excellent location in prime Newmarket. Luxurious brand new 2-storey freehold townhouse. 3 bedroom & 3 bathrooms, 9 ft smooth ceilings on main floor, large open concept living room combine w/cozy dining area, upgraded appliances. Close to hwy 404, bus station & upper Canada mall. $679,900 416-887-4691 „„Richmond Hill (Yonge & 16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. 416-887-4691 „„Bathurst & Rutherford.

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen countertop, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Upgraded 200amp electrical panel. $1,448,000 416-887-4691

„„Spacious Richmond Hill

condo. Yonge and 16th ave. Priced for quick sale! Bright 1 bedroom unit w/almost 700sqft. Great building with tennis court, swimming pool, gym & much more! Walking distance to hillcrest mall, steps from viva/ yrt transit. Close to plazas, community centres, schools, movie theatre, highway 7 & 407, go transit & Richmond Hill centre! $369,900 416-887-4691

Работа требуется

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.  (416) 277-4665

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ В компанию по обработ-

ке гранита требуются на fulltime специалисты и помощники. Стабильная работа.  (416) 710-3006  (647) 438-7145

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

Требуются водители

AZиDZ ЗАРПЛАТА

на старт $24-26 / час работа по городу

на миксер траке полная рабочая неделя разговорный английский язык предоставляем тренинг

(647) 281-4607


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

объявления

13 Апреля 2018 №1053

27

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ HAIR STYLIST. PRESTIGE

NAIL SALON AND SPA. We currently hiring a Hair Stylist. We are looking for a multi-skilled master for both women and men haircut, an expert in colouring hair, hair styling, permanent curling and permanent straightening. Must have excellent reliability, open to learning new skills and techniques, excellent customer service. REQUIRED LICENSE OR CERTIFICATION: Hairstylist or hairdresser license or diploma. REQUIRED EXPERIENCE: 5 years or more. JOB TYPE: Full-time WAGERATE: $14/hour, increase to $15/ hour from January 2019. JOB TERM: 1 year (minimal term) LANGUAGES: English and Russian. LOCATION: 840 Eglinton Avenue West  (416) 551-7589 /Irina/

„„ Требуется помощник

bricklayer, $24/час, full-time.  (416) 837-0347

„„ Требуется помощник по

установке drywall. Опыт работы приветствуется. Желательное место проживания North York, Vaughan  416-704-7814 /Николай/

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $16 + для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

„„ Требуется ОТВЕТСТВЕННАЯ

И ЭНЕРГИЧНАЯ женщина ПО УХОДУ С ПРОЖИВАНИЕМ (6 дней в неделю) за РУССКОГОВОРЯЩЕЙ пожилой женщиной в ее доме. Приготовление еды, легкая домашняя работа, но главное уход. ЕДА И УЮТНАЯ КОМНАТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБХОДИМО. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС. Оставьте имя и телефон на английском языке, мы перезвоним.  (416) 804-7225 Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ ТРЕБУЕТСЯ

УСТАНОВЩИК КУХОНЬ. Профессионал-перфекционист. Также требуется ученик, помощник. Пожалуйста, оставьте сообщение на автоответчик, я перезвоню.  (647) 848-8674 /Александр/

„„ Требуется ТЕХНИК по

ремонту гидравлических, топливных, пневматических и электрических АВИАЦИОННЫХ агрегатов. С опытом работы.  (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ДЛЯ УСТАНОВКИ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ È ÑÒÅÊËÀ Желательно с опытом работы. С разрешением на работу. (Commercial Industrial)

(647) 883-1541 оставить сообщение

Ищите работу? Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ В MOVING-DELIVERY COMPANY НА FULL / PART TIME! ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА G Full для водителей, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз. Оплата: грузчики от $17p/h, водители-грузчики от $19p/h.

(647) 476-4422

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866


28

13 Апреля 2018 №1053

объявления

„„ Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ Требуются работники на

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job.  (416) 989-4184

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ

time (6 дней в неделю, night job delivery). Finch & Keele. Good driving record.  (416) 779-5777

„„ Требуется няня с прожива-

нием и ведением домашнего хозяйства. $ 2000/month. Район Yonge & Clark  (416) 898-8519

Говорим на русcком / болгарском

Красимир

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(416) 523-6683 (416) 825-3538

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЕТСЯ

В КОМПАНИЮ

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com

„„ Требуется водитель - full-

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

416.627.6770

„„ В Компанию требуют-

(647) 780-2699

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Holistic SPA приглашает на

работу женщин с лицензией.  (647) 833-3414

„„ Требуется cabinet maker

full-time, на мебельную фабрику. Опыт работы с edge bander обязателен.  (416) 995-3862 /Роман/

„„ Компании West Track тре-

буется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком.  (416) 995-3543  e-mail west.track@gmail.com

„„ Moving company hiring full/

part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.  (647) 345-8866

„„ Требуются в cleaning

company женщины на уборку домов в GTA. Full/part time. Опыт работы. Знание английского на разговорном уровне, аккуратность, пунктуальность, желание работать.  (416) 238-7744

Товары продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295

Услуги ремонт

„„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

416-704-7814 Николай

ТЕХН АН

С

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

Ы

Выполняем полный объем работы от А до Я.

РАБОТ

- это наша специализация

ЕСКИ ИЧ

Е

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

объявления

ПЕРЕВОД

всех видов документов и языков

• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan

Tel.: (416)

903 7221 • Fax: (416) 907 1770

e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com

ВСЕ ВИДЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

„„ Паровая чистка ковров,

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

Услуги

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/ ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

Услуги бытовые

„„ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.  (647) 818-5013 /Роза/

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

Viktor 647.985.2500

(416) 955-9318

деловые

„„ Изготовление архитектур-

HANDY MAN

29

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

„„ Убираю “как для себя”.

„„ Windows 3000 * Окна *

13 Апреля 2018 №1053

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT.

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

„„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

Услуги финансы

„„ Вы пригласили гостей или

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.  (416) 880-0295

„„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (416)733-1924 /Евгения/

„„ Income Tax - Личные,

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

www.expresshomerenovation.ca

INCOME TAX

(647) 830-3336 /Игорь/

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Галина Муртазина (c 10 a.m. до 8 p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

ПЕРЕВОД

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/

Услуги красота

„„ ГЕРПЕС.

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

„„ Income Tax - в тот же день.

Дёшево (647) 393-3414

$

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта.Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

INCOME TAX

$

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ Licensed homeopath

LANA SHULMAN. Лечение аллергия,остеопороз, проблемы сердца, печени, почек, мочеполовой системы, гормональный дисбаланс, боли в суставах, спине, профилактика возможных побочных действий прививок, медикаментозных препаратов, химиотерапии. Лечение оплачивается бенефитами страховых компаний. www.homeopathyhelps.ca  (647) 955-0052

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети математика, английский

„„ МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов.  (905) 709-0935

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„„Уроки математики.

Учителя с Канадской лицензией, авторы учебников предлагают: индивидуальные занятия по математике (7-12 классы), подготовку к High School/College/ University. Calculus, Advanced Functions, Data Management  (416) 250-5655

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032


30

объявления

13 Апреля 2018 №1053

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.  (416) 736-6317  (647) 388-3273 (cell)

Знакомства „„ Ищу попутчицу/попутчи-

ка для совместного отдыха на лечебном курорте Трускавец, Украина. Даты - гибкие.  (416) 238-1676 Римма

„„АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

„„ Жизнерадостный, добрый

и работающий, с чувством юмора, желает познакомиться с женщиной 60+ для общения и совместного времяпрепровождения. Желательно с проживающей в Ричмонд Хилл.  (647) 206-4574

Читайте газету

"Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

я с т бую

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

31

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

anada . C s r o er at r Oper m. City Driv e n w ли и O le and tea е т и д ор Во nada sing т к а р Конт da-Usa-Ca a и Can

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


32

13 april 2018 №1053

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Хитрая девочка убедила мальчика не только понести портфель, но и передать его нужным людям. Нашла в интернете параметры идеальной фигуры… Измерила себя… Обнаружила у них несколько серьёзных ошибок... Доброе утро, клавиатура! Кофе будешь? В семье бюрократов отец не смог собрать нужный пакет документов, чтобы поставить сына в угол. Сытый медведь напал на грибника и просто наорал на него. - Молодой человек, не надо меня за дурочку держать! Я уже шесть лет интернетом пользуюсь! - Ну, ладно, откройте браузер. - А что такое браузер?

— Ты должен мне сорок долларов! — Я знаю. Завтра, с самого утра… — Завтра, завтра! Я уже знаю твое «завтра»! На прошлой неделе ты сказал, что не можешь отдать, в прошлом месяце ты сказал, что не можешь отдать. В прошлом году… — И что? Я хоть раз не сдержал слово?! Хорошая мама обязательно даст ребёнку облизать крем со взбивалки. Лучшая мама - сначала выключит миксер. - Товарищи офицеры, сборы завтра в 10 утра. У кого электронные часы - в тысячу. В других странах важно не иметь проблем с законом, а в России - с правоохранительными органами. Из заявления: «Сначала меня ночью отлупили гопники, когда

отнимали телефон. Потом снова отлупили за то, что это Siemens A-35. Потом полицейские избили резиновыми дубинками, так как им этот телефон придётся искать». Съезд учителей математики закончился дракой. Чего-то не поделили. Прощаясь, оба плакали. Он улетал в командировку на десять дней, она - к маме в Воронеж. Их встреча была не менее эффектной. На следующий день. На пляже в Египте. Чем больше моих друзей получили права, тем аккуратнее я перехожу дорогу... Так пусто внутри, так холодно в душе... Думала - без любви, а потом поела, оказалось - без борща... Если у вас кривые ноги носите глубокое декольте. Крупный бизнесмен: — Знаешь, крошка, я только что сделал миллион долларов. Его любовница: — Ну да?! Честно? — Нет, обычным путем. Почтальон разносит телеграммы. Звонит в дверь одной квартиры. Открывает ему пацан лет 12 - в красном шелковом халате, в одной руке - стакан виски, в другой – «Плейбой», в зубах - кубинская сигара. Почтальон обалдел и спрашивает:

- Мальчик, а родители дома? Пацан выпускает изо рта клуб дыма почтальону в лицо и медленно так отвечает: - Ну а сам-то как думаешь? — Око за око, зуб за зуб! — сказал Вовочка и наставил Марье Ивановне двоек за фотографии на «Одноклассниках»… Искать мужчину без изъянов может только женщина без извилин. Ничто так не развивает навыки логистики, как три любовницы. - Доктор, моя жена постоянно кашляет. Какие только лекарства не принимала, всё равно кашель не проходит. - А травки не пробовали? - Пробовали - хихикает, но все равно кашляет.

Диетологи советуют есть часто, но помалу. Первая часть у меня уже отлично получается. Даже если с раннего детства дарить ребенку дорогие подарки, он все равно не станет одаренным. - Ты самая красивая была на своем дне рождения. - Спасибо! Я старалась! - Специально гостей подбирала?! Парочка идет по улице. Парень провожает взглядом пышногрудую блондинку. Девушка ловит его взгляд и спрашивает: "Ну и что? Стоила она тех проблем, которые ты сейчас получишь?" — Здравствуйте, я - Макс. — Очень приятно. — Это ненадолго, я насчёт долга.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

15 апреля (воскресенье) Devil’s Punchbowl Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 22 апреля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2 Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. 21 мая (понедельник – Victoria Day long weekend) В гостях у страусов В программе: экскурсия по страусиной ферме, фото-оп в обнимку со страусами, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, посещение мастерской с наглядной демонстрацией выдувания стекла, посещение старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в одном из лучших местных ресторанов (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

13 april 2018 №1053

33

Готовим рыбный торт Пироги в русской кухне. Рыбный торт может стать как украшением праздничного стола, так и весьма приятным дополнением к ежедневной трапезе, особенно если хозяйка хочет с минимальными усилиями продемонстрировать высокие кулинарные способности. Мила Смайлик Для приготовления этого рыбного блюда потребуется слоеное тесто, которое можно купить практически в любом магазине, яйца, рыбные консервы в масле или в собственном соку, репчатый лук и майонез. Набор недорогой, но весьма действенный. Желающие могут не использовать готовое слоеное тесто, а приготовить его самостоятельно. Правда, для этого придется потратить время и силы. Здесь мы будем рассматривать вариант оригинального рецепта с готовым слоеным тестом, которое требуется лишь разморозить. Итак, начинаем готовить.

Рыбный торт Для начала размороженное тесто разделяется на четыре части, каждая из которых раскатывается в достаточно тонкий лист. Эти листы помещаются в духовку на противень, присыпанный мукой, и запекаются до готовности. Обычно готовностью признается слегка «загорелый» вид листа, но есть любители пропекать тесто до хрустящей темно-коричневой корочки. Пока тесто превращается в

основу будущего торта, яйца мирно варятся вкрутую, а затем охлаждаются, чистятся и мелко рубятся с помощью яйцерезки или обычного ножа. Консервы разминаются вилкой до получения однородной массы. Лук нарезается тонкими полукольцами или четвертькольцами, можно просто мелко его нарубить, а затем пассеруется в растительном масле до мягкости. После того как коржи для будущего торта готовы и охладились, можно приступать к основному этапу — сборке торта. Этап ответственный, так как именно от него в основном зависит не только внешний вид, но и вкусовые качества будущего кулинарного шедевра. Коржи промазываются майонезом, а затем на них послойно выкладывается начинка: рубленые яйца, лук, рыбные консервы. При этом желательно сначала выкладывать консервы, затем накрывать их слой следующим коржом, а затем на него — слой яиц, затем — слой лука, ну и в финале — вновь слой консервов. Верхний корж смазывается майонезом и посыпается крошкой — крошка получится, когда обрежутся края торта, так как коржи, как ни старайся, все равно получаются чуть разного

««Торт или рулет желательно на ночь

поместить в холодильник, чтобы все сооружение как следует пропиталось майонезом. Но особо голодные могут сразу приступить к поеданию продукта. Правда, настоявшись, он куда как вкуснее! размера. Вот эти-то обрезки и измельчаются для посыпки. При желании можно добавить под крошку еще рубле-

ных яиц или консервы. Также можно украсить торт мелкорубленой свежей зеленью. Для праздничного стола торт может

быть украшен половинками яиц, яйцами с майонезом, а также яйцами с рыбной начинкой, майонезом и зеленью. Все зависит от фантазии кулинара. Такого типа торт можно собрать из еще более простых ингредиентов — использовать вместо коржей из слоеного теста тонкие блины или лаваш. Конечно, блинов или лаваша потребуется не четыре слоя, а гораздо больше, но и результат получается весьма интересный. В этом случае для посыпки сверху используется мелкорубленая зелень (лук, укроп) и яйца. Также можно украсить торт веточками петрушки и укропа. Подобного типа начинку можно использовать для приготовления рулета из лаваша. В этом случае берется три куска лаваша, на которые послойно выкладывается начинка, а затем заворачивается рулет. Торт или рулет желательно на ночь поместить в холодильник, чтобы все сооружение как следует пропиталось майонезом. Но особо голодные могут сразу приступить к поеданию продукта. Правда, настоявшись, он куда как вкуснее! Приятного аппетита!

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 19 июля по 2 августа

(на 1 или 2 недели)


34

13 april 2018 №1053

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

Ответы на судоку:

Кроссворд

По горизонтали: 3. Спортсмен, укрощающий козлов и коней. 9. "Хобот" у чайника. 10. "ПарижДакар" как спортивное состязание. 11. Воркующая пташка. 12. Свой для блатного. 14. Сколько ни говори это слово, во рту сладко не станет. 15. Ответвление от основной горной цепи. 17. Поставщик "запчастей" для другого человека. 20. Первый конкурс русских красавиц был проведен именно в этой столице. 23. Дистрофик по состоянию сил. 25. Щербина на теле

от ветрянки. 26. Мастер кожаного мяча. 27. Поле, ощупываемое экстрасенсом. 28. Какой стране принадлежит остров Пасхи? 29. Участник беспорядков, сопровождаемых мародерством. 31. Родос в переводе с греческого - "остров роз", а какое имя переводится с греческого как просто - "розовый"? 32. На него встает рыцарь, клянясь даме в любви. 33. Газ, впервые открытый на Солнце, чем и обусловлено его имя. 36. Именно такое имя носил некий мистер Пирс, в честь

По вертикали: 1. Какая погода способна "бегать" по коже? 2. Фильм Стивена Соденберга "Секс, ложь и ...". 4. "Мутант" среди атомов. 5. Оценка, гарантирующая пересдачу (студ.). 6. Представитель древнейшей профессии: спит за деньги. 7. Место удачного приобретения самовара Мухой-Цокотухой. 8. Ветвь этого дерева доверили голубю мира. 13. "Главное оружие" налоговой инспекции. 14. Что вставляют в мольберт? 16. Немецкий сэндвич. 17. Студент, выполняющий выпускную работу. 18. Как раньше называли построение парусных судов "четырехугольником"? 19. Что такое Гран-при? 21. Оркестровый "маховик". 22. Мужской певческий голос. 24. Каким украшением можно измерять количество электричества? 25. Ему Винни-Пух подарил горшочек. 29. Естественное состояние пытливого ума. 30. Хлебобулочный панцирь. 33. Мумифицированный хлеб. 34. Кисло-молочный продукт из молока с витаминами и фруктовыми добавками. 35. Совокупность действий в соответствии с традициями. 36. "Город воды" в Японии. 38. Какой газ замыкает третий период таблицы Менделеева? 39. Птица "ухарь" и "хохотун". 41. Кто виноват в том, что Робинзон оказался на необитаемом острове?

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 3. Гимнаст. 9. Носик. 10. Ралли. 11. Голубок. 12. Кореш. 14. Халва. 15. Отрог. 17. Донор. 20. Париж. 23. Слабак. 25. Оспина. 26. Футболист. 27. Аура. 28. Чили. 29. Погромщик. 31. Родион. 32. Колено. 33. Гелий. 36. Оскар. 37. Ковка. 40. Обыск. 42. Армия. 43. Лепетун. 44. Ляжка. 45. Пошив. 46. Сырость. По вертикали: 1. Мороз. 2. Видео. 4. Изотоп. 5. Неуд. 6. Сторож. 7. Базар. 8. Олива. 13. Штраф. 14. Холст. 16. Гамбургер. 17. Дипломник. 18. Эскадра. 19. Награда. 21. Дирижер. 22. Баритон. 24. Кулон. 25. Ослик. 29. Поиск. 30. Корка. 33. Галеты. 34. Йогурт. 35. Обряд. 36. Осака. 38. Аргон. 39. Филин. 41. Дефо.

которого 16 мая 1929 года в Техасе была учреждена новая премия. 37. Придание заготовке формы ударами молота. 40. Милицейская игра в "горячо-холодно". 42. Там проводят юность в сапогах. 43. Разговорчивый малыш. 44. Какая часть тела может получиться, если у походного сосуда убрать первую букву? 45. Визитная карточка ателье. 46. Что разводит плачущий человек?


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

13 april 2018 №1053

35


36

13 april 2018 №1053

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

Недвижимость Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

не уверены, что сможете продать дом? Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото/виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

У меня есть покупатели, которые готовы купить: - коммерческую недвижимость (Residential Commercial mix) в Торонто - дома, требующие ремонта, в Миссисаге или Бурлингтоне - строительные лоты в Торонто

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы планируете продать такую недвижимость! Инвестирование в новостройки, строительство новых домов и flip.

Валерия Жибарева broker

Тел: 905.599.8574 смотрите на моем сайте новые листинги!

www.valeriazhibareva.com

18

Off: 905.241.2222

Russian Express Newspaper #1053  

Russian Express Newspaper #1053

Russian Express Newspaper #1053  

Russian Express Newspaper #1053