Page 1

№1050

March 23

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

поздравляем всех

со светлым праздником песах! Photo by Bruce Reeve [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons

Выбор будущего - за нами! 04 Ford Nation. «Я верю в то, что смогу вернуть эту провинцию людям, - заявил Даг Форд, недавно избранный лидер Прогрессивной Консервативной партии Онтарио, выступая на Ралли Единства. - Я верю, что мы сможем создать правительство большинства...» Репортаж о Doug Ford’s Unity Rally - на стр.12. DC Consulting

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

рубрика актуально

Себе в убыток

13

Долги канадцев

рубрика новости экономики


2

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Самая неуважаемая профессия Образ врага. Либеральное правительство Онтарио сформулировало образ врага: белые люди старшего возраста. Невероятное по своей отвратительной откровенности заявление сделала премьер Кэтлин Уинн. Призывая студентов голосовать, она сообщила им, что в противном случае перевес останется за, цитируем, old white people. Поверить в такое трудно, но вы можете сами послушать на YouTube. А.Гладков (agexpress@mail.com) Попробуйте тронуть пожилых людей любого другого цвета – от черного до радужного, - и вы тут же расстанетесь со своим креслом, каким бы высоким оно ни было. Но что-то не слышно гневных протестов прессы, официальных лиц и правозащитных структур, требующих отставки Уинн. И это, к сожалению, означает фактическую легализацию оскорблений по адресу «белых людей» со стороны представителей власти. Это еще и торжество двойных стандартов, доказывающих существование правового неравенства и широкую, вполне официальную дискриминацию канадцев европейского происхождения. Конституция и законы гарантируют равенство всех канадцев независимо от их расового происхождения, пола, возраста, религии и так далее. Им гарантирована защита от дискриминации по расовому признаку и по возрасту. Кто защитит old white people от премьера Кэтлин Уинн? Похоже, «белые люди» настолько уже приучены к комплексу вины, что им в голову не приходит защитить свои права

конституционным иском против главы правительства Онтарио. Впрочем, опросы общественного мнения говорят сами за себя: Уинн является самым непопулярным премьером среди всех своих коллег. Не случайно правительство либералов день за днем обрушивает на жителей Онтарио поток все более щедрых обещаний. Только что премьер обнародовала более чем двухмиллиардные субсидии на mental health. Эта программа, в частности, предусматривает создание при каждой средней школе места штатного психиатра. Теперь школьников, которым выкручивают мозги при помощи либерального секс-курса, будут сводить с ума и выводить из нормы под наблюдением специалистов. Почему премьер Уинн так ненавидит old white people, что даже преступила неписанную заповедь канадской политики – не допускать негативных высказываний о любой части электората? Почему она пытается представить этих людей врагами всех остальных? Потому, что «белые люди» старшего поколения олицетворяют собой Канаду – процветающую, свободную, де-

18

мократичную, трудолюбивую, семейственную, равноправную. Эту Канаду стремятся разрушить радикальные социалэкстремисты, узурпировавшие либеральное движение. Для этого им необходимо разорвать связь поколений, помешать передаче традиционных ценностей от отцов и матерей к детям и внукам. Тогда они смогут формировать сознание новых поколений, которые будут подчиняться лживым псевдопрогрессивным лозунгам. Контроль над такими людьми будет тотальным, поскольку они будут верить в то, что им внушили. Их не надо будет заставлять, они сами будут думать и делать то, что от них требуется. Да, в перспективе здоровая человеческая природа все равно возьмет свое, но выздоровление будет мучительным и долгим. Молодежь в силу возраста более склонна к сомнению, отрицанию и разрушению. Не случайно в последнее время либералы на разных властных уровнях предлагают снизить избирательный возраст до 16 лет. Их цель - радикализировать электорат и еще больше отодвинуть старшее поколение от участия в формировании такой власти, которая даст по-

жизненные гарантии процветания демагогам. На родителях лежит трудная задача: вопреки наступающей бесноватости научить своих детей и внуков понимать, уважать и продолжать традиционные ценности. Это надо делать сегодня, потому что завтра будет поздно. Вот пример: правительство Джастина Трюдо отменило традиционные определения «мадам» и «сэр», а также «мать» и «отец» в обиходе федеральной службы Service Canada. Это якобы сделано с целью никого не обидеть. А может, как раз для того, чтобы обидеть? Оскорбить и унизить всех тех, для кого привычные обращения являются нормой? И не появится ли завтра законодательно-наказательный запрет «матери» и «отца»? Не случайно канадцы вновь назвали политиков самой неуважаемой профессией. Уважают политиков только 22 процента жителей Канады. Это странный и страшный парадокс: население вручает свою судьбу тем, кто этого менее всего заслуживает. Самый высокий рейтинг уважения у пожарных - 92 процента. Ясно, почему: это люди, готовые пожертвовать своей жизнью во имя других, а не наоборот.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 4 марта, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 25 марта, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

3


4

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Себе в убыток

Шаг вперед и два назад. Не везет нам что-то на пути прогресса. Только сделаем шаг в светлое будущее, где человека повсюду заменят умные машины, а технологии опять подводят. Вот и теперь на станциях метро прекратилась установка терминалов Presto «в связи с постоянными механическими и программными проблемами»...

Александр Герштейн Исполнительный директор ТТС Рик Лири заявил, что работы остановлены до окончательного выяснeния причин ненадежности «ворот». Дополнил информацию пресс-секретарь транспортной комиссии Торонто, Стюарт Грин. «Мы испытываем разнообразные проблемы, связанные с механизмами и программным обеспечением, - сказал он в интервью новостному агентству Torstar, добавив, что «истинные причины неполадок расследуются производителем терминалов, компанией Scheidt & Bachmann из Германии». Хотя детали расследования пока не стали достоянием СМИ, уже известно, что имели место многочисленные случаи отказа электромоторов, открывающих символические пластиковые воротца по команде сканера, который считывает вашу карточку Presto. Теперь компания-производитель, в соответствии с контрактом, должна будет заменить 1000 ворот, из которых 800 уже запущены в эксплуатацию. Эти фантастические цифры невольно заставляют задуматься даже человека, далекого от производства моторов и иных механизмов. Ну ладно бы сломался один или даже десять. В конце

концов, при выпуске любой массовой продукции предусматривается какой-то процент «некондиции», виной ли тому производственные дефекты, проблемы транспортировки или условия эксплуатации. Но когда счет идет на тысячи, возникает закономерный вопрос - а где же хваленое немецкое качество, которым испокон века славились «Мерседес» и «Грюндиг», «Майбах» и «Карл Цейсс», равно как и множество других, известных на весь мир брендов? А может, эти самые моторчики под маркой компании на самом деле произведены в какой-нибудь другой части света, где могут сварганить что угодно,

быстро, а главное - дешево? И почему, кстати, именно этот производитель был избран для выполнения столь ответственной задачи, как перевод всего городского транспорта на прогрессивную систему оплаты? Не говоря уже о том, что дефект был обнаружен лишь тогда, когда счет бездействующих терминалов пошел на сотни. Не знали? Знали, но молчали, пытаясь решить проблему своими силами? Гадать можно сколько угодно, хотя еще до того, как тайное стало явным, ТТС признало, что имеет место определенное несоответствие между задачами, возложенными на новую систему, и программ-

ным обеспечением, не рассчитанным на возросший объем информации. Теперь выясняется, что когда по той же самой причине терминалы выходили из строя, ТТС не имело возможности об этом знать, полагаясь на заложенные в проект условные 5% отказов. На сегодняшний день транспортники не могут определенно сказать, когда возобновится установка терминалов и будет завершен весь объем работ. В соответствии с отчетом, оказавшимся в распоряжении агентства Torstar, из 75 станций сети метрополитена терминалы оплаты уже смонтированы на 65-ти, всего у 115 входов. ТТС заверило, что по условиям контракта производитель терминалов несет полную ответственность за любые возникшие неполадки и их устранение. В противном случае заказчик вправе снизить выплаты за поставленное некондиционное оборудование. Председатель комиссии ТТС в муниципалитете Торонто, советник по 15-му округу Джош Колле, выразил свое глубокое возмущение бездействующими механизмами. - Scheidt & Bachmann являются признанными лидерами индустрии в этой области, - прокомментировал он ситуацию. - Но когда вы видите подобный

уровень неэффективности, в этом возникают определенные сомнения… Пока суть да дело, бездействующие зелененькие ворота заменили дополнительно задействованные работники и волонтеры. Трудно сказать, насколько им по силам уследить за всеми входящими, особенно в часы пик, когда в станции метро непрерывным потоком вливается человеческая масса. Зато понятно другое - бесплатного труда не бывает. А ТТС и без того постоянно жалуется на дефицит бюджета, в котором, кстати говоря, немалую роль играют убытки от бесчисленных «зайцев». Одни беззастенчиво манкируют возможностью садиться в любую дверь трамвая или автобуса, по системе РОР - Proof-of-Payment - готовности подтвердить оплату проезда по просьбе контролера или водителя. Другие, двухметрового роста небритые оболтусы, нагло пользуются «детской» льготой, утверждая, что им всего 12 лет. Третьи ловко проскакивают по двое в те же самые зеленые воротца Presto. Так что не стоит сильно удивляться, если в один совсем не прекрасный день мы узнаем, что стоимость проезда снова возросла. Кто-то же должен платить за прогресс, тем более когда моторчик сломался...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

23 march 2018 №1050

Finance and Lease from 3.39%

5


новости канады  416-663–3999

6

23 march 2018 №1050

реклама

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Харпер популярнее Трюдо

Большинство не одобряет. Что сильно горит, быстрее сгорает. Эта житейская мудрость в полной мере относится к нынешнему премьер-министру правительства Канады – точнее, к быстро угасшим пламенным чувствам электората. Как выяснили социологи, сейчас Джастин Трюдо менее популярен, нежели Стивен Харпер на том же временном этапе с момента вступления в должность. Сейчас деятельность

Трюдо поддерживают 40 процентов опрошенных, но не одобряют 56 процентов. Харпера поддерживали 46 процентов, а не одобряли 47. Выводы из сравнения сделать нетрудно: канадцы начинают понимать, что внешнее обаяние может быть приятным дополнением к трезвой государственной политике, но не может заменить ее. Кстати, рекорд популярности после двух с небольшим лет пре-

бывания во главе правительства принадлежит Жану Кретьену, которого в 1996 году поддерживали 54 процента избирателей. Между прочим, либеральное по партийной ориентации правительство Кретьена в экономической, финансовой и бюджетной сферах действовало в лучших консервативных традициях. Возвращаясь к Трюдо, отметим, что его основная группа поддержки – молодые люди из больших городов страны.

Онтарио: как купить победу XXЧем ближе к выборам, тем больше дорогостоящих обещаний раздает либеральное правительство Онтарио...

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7 Безответственные обещания. Чем ближе к выборам, тем больше дорогостоящих обещаний раздает либеральное правительство Онтарио. Заморозив на несколько дней работу парламента провинции, либералы Кэтлин Уинн тем самым похоронили все находившиеся в процессе рассмотрения законопроекты. Но зато они смогли обнародовать новый план работы правительства, который был представлен лей-

тенант-губернатором Онтарио в виде традиционной «тронной речи». Этот план носит откровенно предвыборный характер и предусматривает многомиллиардные расходы на разные инициативы в социальной сфере, направленные на различные слои избирателей. Однако избиратели не должны забывать о том, что именно они – и их дети - в конечном итоге заплатят за возвращение либералов

к власти. Об этом напоминает дефицит бюджета провинции, который должен составить 8 миллиардов долларов, хотя еще совсем недавно правительство Уинн обещало сбалансированный бюджет. Погашение дефицита будет происходить за счет новых налогов и за счет увеличения и без того гигантского долга Онтарио, рекордно высокого для автономных субгосударственных юрисдикций.

Иммигранты и религия Перемены в культах. Иммигранты способствуют оживлению религиозной жизни в Канаде. Если среди канадцев отмечается постепенный упадок интереса к религии, то среди иммигрантов картина совершенно иная. По статистике, в религиозной жизни участвуют 29 процентов родившихся в Канаде

и 40 процентов иммигрантов. Особенно интересно то, что наибольшая религиозная активность отмечается среди иммигрантской молодежи: в возрастной категории от 18 до 34 лет религиозными являются 48 процентов иммигрантов – по сравнению с 23 процентами канадцев. Для сравнения, лишь 27 про-

центов иммигрантов в возрасте старше 55 лет являются религиозными. Стоит отметить также, что иммигрантские религии отличаются от традиционных, господствовавших прежде в Канаде, и наиболее быстро растущие религиозные группировки сегодня – это мусульмане, индусы, буддисты и сикхи.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Бегство из Онтарио

 416-663–3999 реклама

23 march 2018 №1050

7

(416) 663–3999

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

Happy Easter! Happy Passover! Happy Holidays! e For Sal

Amazing Family Home in Hot Lebovic Area.

4 Bdr/4 Bath/2 Car Garage. Walking Distance To Famous Community Centre. Minutes To Go Train. Steps To Ruther ford Plaza W All Amenities. True Family Home In Great School Area With Large Airy Bedrooms & 3 Baths on 2nd Floor. Hardwood Floors Throughout. Professional Landscaping. Bathurst And Rutherford.

e For Sal

Stunning 4000 SF Luxurious Home in Nobleton, King City Reasonable price.

63 Ft Wide Lot! $$$ In Upgrades! 4 Bdrms/4 Bthrms/3 Car Tandem Garage. Designer Kitchen. Open To Above Family Rm. 10 Ft Smooth Ceiling/Granite Floors & Counters. 12 Bighorn Trail - Come And See For Yourself!

sold

Bright Semi in Best Area of Newmarket - $685,000

Renovated 3 Bdr/3 Bath Home With Finished Basement. Steps to Yonge/Upper Canada Mall, Excellent Schools&Park.

Yonge and Bonshaw

sold «Достижения» либерального режима. За последние десять лет миграция из Онтарио, теряющего при правлении либералов свою экономическую привлекательность, оказалась даже выше, чем из раскачиваемого сепаратистами Квебека. Большинство онтарийцев, покинувших эту провинцию, переселились в Альберту и Британскую Колумбию. Схожий процесс наблюдается с иммиграцией из-за рубежа. Если десять лет назад в Онтарио направлялись более 60 процентов новых

иммигрантов, то сейчас - 38. Одна из причин такого явления – падение уровня жизни в Онтарио. В конце 90-х годов, при консервативном правительстве Майка Харриса, средний доход жителей Онтарио был на 10 процентов выше среднего по стране. В 2012 году средний доход в Онтарио упал ниже среднего по Канаде, что стало следствием экономической, налоговой и социальной политики либеральных правительств Далтона Макгинти и Кэтлин Уинн.

Армия и марихуана XXДжонатан Вэнс, генерал канадской армии.

Ограниченные запреты. Глава вооруженных сил Канады сообщил, что не собирается вводить полный запрет на употребление марихуаны. Выступая перед сенаторами в Оттаве, генерал Джонатан Вэнс отметил, что ограничения будут касаться только отдельных «опасных профессий»,

где военные не должны быть одурманены наркотиком. Вопросом остается, могут ли представители менее «опасных» военных профессий употреблять марихуану в служебное или свободное время?

Канадцы и американцы: сходство в различиях Где начинаются различия. Из всех стран мира американцам больше всего нравится Канада. Такой традиционный результат дал очередной опрос общественного мнения в Штатах. За Канаду проголосовали 94 процента опрошенных. В рейтинге популярности от Канады ощутимо отстают идущие следом Великобритания (89), Япония (87), Норвегия (85), Германия (84) и Франция (84), Южная Корея (77), Индия (75) и Израиль (74). Дальше с большим отрывом идут Мексика (61),

Египет (59), Китай (53) и Куба (48). Россия нравится только 25 процентам американцев, Иран – 17, Сирия – 15. На последнем месте оказалась Северная Корея, которую поддерживают только 6 процентов американцев. Вместе с тем, традиционное дружелюбие американцев по отношению к северным соседям не отменяет существующих между ними различий, в особенности по части моральных установок. Как показал недавний опрос, канадцы в большей степени, нежели американцы, склонны

считать «морально подходящими» эвтаназию, однополый брак, внебрачных детей, супружескую измену, аборты и порнографию. Со своей стороны, американцы выражают большее согласие с тестированием различных товаров на животных и ношением одежды из меха и шерсти зверей. Наконец, 59 процентов американцев и 58 процентов канадцев одобряют с моральной точки зрения казнь по приговору суда, хотя в Канаде эта форма наказания не применяется.

Great Buy in Hot Area - $758,000 Functional Townhouse With Amazing Layout – Family Room In Between Floors! Basement Apartment With Separate Entrance. Popular Area Steps To New Subway And Shopping! Weston Rd & Highway 7

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.


8

23 march 2018 №1050

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Преступления недели

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Этнический бандитизм. Благодаря размещенному онлайн видео полиции удалось установить личность одного из трех молодых людей, избивших в центре Торонто страдающего аутизмом бездомного. Эта видеозапись поражает тем, с каким жестоким и садистским удовлетворением было совершено это ничем не спровоцированное свирепое нападенине на безобидного человека, вся «вина» которого в том, что очевидно был не в состоянии постоять за себя. Возможно, в этом нападении в той или иной форме присутствовал элемент расизма, поскольку пострадавший является европейцем, а преступники – нет. Как выяснилось, преступники прибыли в Торонто из Британ-

ской Колумбии, и одного из них зовут Ронжот Синг Дхами. Как ни странно, гораздо меньше общественного резонанса вызвало другое недавно совершенное в Торонто преступление: убийство молодого чернокожего инженера-электрика в Этобико. Ннамди Ога был застрелен двумя бандитами, которые решили «отомстить» жителям враждебной территории (вероятно, находящейся под контролем другой преступной группировки), убив там первого встречного. «Виной» погибшего стало то, что он собирался навестить знакомых, живущих в субсидированном комплексе на Scarlettwood Crescent. Возможно, это преступление получило бы больший отклик, если бы на месте трагедии провели свою очередную

акцию активисты из Black Lives Matter. Об опасности этнической оргпреступности говорит и еще одно недавнее убийство, жертвой которого также стал ни в чем не повинный человек. В минувшую субботу 32-летний Тан Тиен Нго был застрелен преследовавшими его бандитами из соперничающей азиатской криминальной группировки. Спасаясь от преследователей, прежде осужденный за наркотики Нго попытался укрыться в помещении кегельбана. Трое вооруженных преступников в масках открыли огонь, не обращая внимания на находившихся внутри людей. Одна из пуль оборвала жизнь молодой женщины, недавно вышедшей замуж и готовившейся стать матерью...

ТТС: продолжение скандала XXTTC сообщило, что более чем 200 сотрудников были уволены в связи с махинациями по бенефитным выплатам...

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Массовые увольнения. Еще 53 сотрудника ТТС были уволены недавно за мошенничество со страховками. Таким образом, в ходе страхового скандала число покинувших общественный транспорт выросло до 223 человек. Вынужденная чистка рядов ТТС продолжается уже не первый год, и все эти случаи связаны с фиктивным получением протезов и различных услуг от компании Healthy Fit. Протезы и услуги

СТРАХОВание

оплачивались за счет страховки по месту работы, которая, в свою очередь, оплачивалась содержащими общественный сектор налогоплательщиками. Владелец компании был приговорен к двумя годам лишения свободы. Что касается бывших сотрудников ТТС, то они отделались потерей работы и частичной компенсацией убытков. Пока что ТТС удалось получить обратно 82 тысячи долларов, но причиненный ущерб

оценивается в миллионы. Достаточно заметить, что после начала скандала и увольнения мошенников из ТТС расходы на выплаты по страховкам сократились более чем на 7 миллионов долларов. Это именно то, что имел в виду бывший мэр Торонто Роб Форд, настаивая на реальных мерах экономии, которые включают в себя также разнообразное паразитирование на налогоплательщике.

Тоннельный юмор

АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Новые достижения. Трамвайный тоннель на прибрежной улице Queens Quay становится международным юмористическим объектом. Автомобили застревают там уже еженедельно, что ведет к остановке движения на двух трамвайных маршрутах на несколько часов – вполне в духе «за что боролись...». В минувший уикэнд молодой води-

тель был задержан в тоннеле за вождение в пьяном виде. Но и в трезвом виде нетрудно оказаться в этой хитроумно устроенной ловушке для автомобилей. Впрочем, чувство юмора побеждает все препятствия, и в интернете уже развернулась кампания под лозунгом типа «давайте все заедем в гостеприимный трамвайный тоннель, ставший одной

из туристических достопримечательностей Торонто!». Городские власти намерены оградить злополучный тоннель воротами, которые будут открываться только для трамваев. Однако при этом отмечается, что ворота тоже не дают стопроцентной гарантии и, кроме того, в случае их поломки трамвайное движение будет остановлено.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Наркотики - легально Как помочь людям. Третья точка легальных инъекций наркотиков открылась в Торонто. Новый Safe Injection Site расположен в западной части центра города, в Parkdale Queen West Community Health Centre, на перекрестке улиц Bathurst и Queen. Наркоманы могут принести сюда наркотики, получить стерильные шприцы и сделать себе инъекции под наблюде-

реклама

нием медиков, которые придут на помощь в случае передозировки или других угроз жизни клиентов. О том, насколько велика концентрация наркоманов в центре Торонто, говорит тот факт, что большинство из них находятся на расстоянии не более километра от одной из трех точек легальных инъекций наркотиков.

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com d ol $1,099,000 Dufferin/Clark sОчень красивый и уютный отдельно стоящий дом

в очень востребованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Предвыборные субсидии ларов. По всей видимости, это неожиданное согласие связано с появлением нового лидера во главе крепнущей Консервативной партии, и со стремлением правительства Кэтлин Уинн переманить на свою сторону избирателей из Торонто. Субсидии от двух уровней правительства могут сделать более реальными транспортные проекты мэра Джона Тори и тем самым оказать ему неоценимую поддержку на предстоящих в октябре этого года выборах.

Канадский криминальный адвокат Aaron B. Harnett

(416) 960-3676 www.aaronharnett.com

юсь а в и доб рыша г выи

Большой опыт в области защиты  Sex Crimes/Domestic Assaults  Вождение в нетрезвом виде (включая наркотики)  Финансовые преступления

Говорим по-русски: Марина (647) 909-6850 (сертифицированный переводчик)

23 march 2018 №1050

(416) 663–3999

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200

Деньги на транспорт. Либеральное правительство Канады подтвердило свое обещание выделить Торонто 5 миллиардов долларов на нужды развития общественного транспорта. Впрочем, финансирование будет растянуто на десять лет, что делает эту перспективу менее гарантированной. Со своей стороны, прежде отказывавшееся от внесения своей доли либеральное правительство Онтарио сообщило о готовности внести 4 миллиарда дол-

 416-663–3999

r fo d $1,839,000 Dufferin Bathurst/ $648,000 Toronto ol sale Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. s Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный

1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобная планировка. Одна из самых больших квартир в комплексе. Ден может быть использован как вторая спальня. Низкий maintenance fee. Современная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker. Здание соединено с P.A.T.H. системой, замечательное расположение, в самом сердце даунтауна, недалеко от Rogers centre, Air Canada centre, CN Tower, Convention centre, waterfront. Не упустите!

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

$619, 900 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.

r fo $ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж. р-не.

Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.Звоните прямо сейчас!


10

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в апреле: что, где, когда COFFEE & TEA EXPO 14 и 15 апреля Evergreen Brickworks Pavillion, 550 Bayview Avenue torontocoffeeandtea.com

XXHigh Park cherry blossom

Это традиционное мероприятие – на этот раз оно проходит на куда более просторной «площадке» - адресовано как любителям кофе и чая, так и представителям соответствующих отраслей бизнеса. Участников «экспо» ждет огромное количество разновидностей чая и кофе, знакомство с секретами приготовления и употребления этих популярных напитков, советы по широкому спектру вопросов, сопутствующие товары и технологии, профессиональные «мастерские», а также, разумеется, дегустации.

MARKET GALLERY: ИСТОРИЯ ДЖАЗА В ТОРОНТО До 23 июня Market Gallery, 2nd froor, St. Lawrence Market, 95 Front Street East www.toronto.ca/marketgallery Муниципальная выставочная галерея Market Gallery приглашает на экспозицию под названием Notes in the Night: The

www.toronto.ca/conservatories Традиционные цветочные шоу проходят каждую весну в двух главных оранжереях Торонто - Allan Gardens Conservatory и Centennial Park Conservatory. Посетители увидят роскошные коллекции красочных и благоухающих цветов - тюльпанов, гиацинтов, лилий, примул,

CANADA’S PORTRAIT COMPETITION До 22 апреля Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West www.harbourfrontcentre.com/ visualarts/2018/the-kingstonprize Экспозиция финалистов всеканадского конкурса портретов

и цветение продолжается около двух недель. График цветения может поменяться в зависимости от погоды. А чтобы не пропустить этот замечательный природный праздник, заглядывайте периодически на вебсайт Хайпарка.

TREEWALK & ZIP LINING Bruce’s Mill Conservation Area, 3291 Stouffville Road Heart Lake Conservation Area, 10818 Heart Lake Road trca.ca/activities/zip-lining Весной возобновляют свою работу два комплекса Treewalk & Zip Lining. Здесь семьи с детьми (достигшими девятилетнего возраста) могут совершить увлекательное путешествие в кронах деревьев, преодолеть воздушную полосу препятствий и прокатиться по тросу длиной в триста метров, подвешенному на большой высоте над озером.

SUGARBUSH MAPLE SYRUP FESTIVAL

Sugarbush maple syrup festival

History of Toronto Jazz Clubs since 1946. Торонто заслуженно признан одним из мировых центров джаза, и новая экспозиция является замечательным подарком любителям этого разноликого музыкального жанра. Посетители экспозиции познакомятся с интересными историями из прошлого, увидят фото- и видеоматериалы, услышат музыкальные записи выступлений звезд прошлых десятилетий.

SPRING FLOWER SHOWS До 29 апреля Allan Gardens, 19 Horitcultural Avenue Centennial Park Conservatory, 151 Elmcrest Road

цинерарий и других растений. Оранжереи открыты ежедневно с 10 часов утра до 5 часов дня, вход бесплатный.

FACE a FACE: CRAFT & DESIGN EXHIBITION До 22 апреля Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West www.harbourfrontcentre.com Экспозиция работ десяти лучших мастеров современного ювелирного дизайна со всей Канады. Гостей экспозиции ждут разнообразные украшения: смелые, необычные, а порой просто непредсказуемые – но всегда интересные и оригинальные.

The Kingston Prize 2017. Посетители экспозиции увидят работы 30 финалистов, отобранные из более 430 представленных на конкурс портретов. Среди них – завоевавший главный приз и 20 тысяч долларов автопортрет Кристенны Куевас.

До 8 апреля www.maplesyrupfest.com Ежегодный праздник кленового сиропа проходит в четырех природоохранных зонах: Kortright Centre for Conservation (9550 Pine Valley Drive), Bruce’s Mill Conservation Area (3291 Stoufville Road), Island Lake Conservation Area (673067

HIGH PARK CHERRY BLOSSOM Вторая половина апреля High Park, 1873 Bloor Street West www.highparktoronto.com Одно из самых заметных событий апреля в Торонто – это цветение японской вишни-сакуры в Хай-парке. Эти деревья являются подарком от жителей Токио. Обычно сакура начинает цвести ближе к концу апреля,

Inventorium

Huronontario Street South) и Terra Cotta Conservation Area (14452 Winston Churchill Blvd). Гости фестиваля познакомятся со старинными методами приготовления кленового сиропа, смогут попробовать и приобрести различные сладости, принять участие в разнообразных развлечениях и просто погулять по весеннему лесу. Кстати, 7 и 8 апреля в Онтарио проходит посвященный кленовому сиропу Maple Weekend (https://mapleweekend.ca).

INVENTORIUM До 30 апреля Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road www.ontariosciencecentre.ca/ inventorium В конце апреля заканчивается одна из самых увлекательных программ Ontario Science Centre – Inventorium. Юные участники программы смогут найти здесь применение своим изобретательским дарованиям, интеллектуальным способностям и разнообразным техническим, компьютерным, творческим и другим талантам. Здесь можно построить робота и взять его с собой, написать компьютерную программу или провести научное исследование. Программа адресована детям и подросткам разных возрастов, от 6 до 16 лет.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

11


12

23 march 2018 №1050

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Сила - в единстве

Выбор будущего - за нами! «Я верю в то, что смогу вернуть эту провинцию людям, - заявил Даг Форд, недавно избранный лидер Прогрессивной Консервативной партии Онтарио, выступая на ралли в честь официального запуска предвыборной кампании. - Я верю, что мы сможем создать правительство большинства, потому что избиратели Онтарио едины в своем неприятии либерального премьера Кэтлин Уинн…»

Мероприятие, собравшее во Дворце Конгрессов в Этобико более 2000 человек, было названо весьма символично - Dug Ford’s Unity Rally, и тема единства доминировала в кратком, но конкретном выступлении Форда. А сама партия сумела наглядно продемонстрировать тот факт, что наличие главной цели способствует преодолению внутренних противоречий. Кристин Эллиот, Кэролайн Малруни и Таня Граник-Аллен, до последней минуты боровшиеся за пост лидера, вышли на сцену вместе с Дагом Фордом. О том, насколько высоки ставки в предвыборной гонке, свидетельствовало присутствие в зале всех «основных» СМИ. Часть из которых в своих комментариях старается всячески нивелировать масштабы и значимость события. Собравшихся буквально со всей провинции сторонников Форда именуют не иначе как «толпой». Отмечают, что не выступила ни одна из женщин, несмотря на то, что бывших претендентов на лидерство приветствовала и благодарила за поддержку депутат парламента Онтарио от Консервативной партии Лиза Томпсон. Самого Форда, пообещавшего создать крепкое, стабильное правительство большинства, упрекают в «заимствовании» этой фразы из речи бывшего премьер-министра Стивена Харпера в ходе кампании по его переизбранию в 2011 году. Сам же Форд назвал возглавляемую теперь им партию «наиболее привлекательной в глазах избирателей, ранее бывших лояльными либералам или НДП». - Дело не в том, быть «красными» или «синими», - заявил он, - а в том, чтобы полностью изменить ситуацию в провинции. Я могу заверить вас, что либералы смотрят на нас сейчас, и они крайне обеспокоены. Они испуганы тем, что видят единую

партию прогрессивных консерваторов! В своей речи Форд в основном сконцентрировался на финансово-экономических проблемах провинции, возникших в результате неэффективного управления либеральным правительством Уинн. А прозвучавшие ранее в тот же день в «тронной речи» премьера обещания инвестиций в здравоохранение назвал «фальшивыми» и дорогостоящими. - Сегодня Кэтлин Уинн подписала множество чеков со счета налогоплательщиков, - иронизировал он. - Но мы знаем реальное положение с финансами в этой провинции, и я должен предупредить вас, друзья: все эти чеки не имеют покрытия… Остановившись на плачевном состоянии производственного сектора Онтарио, значительно ослабившего свои позиции за пятнадцать лет правления либералов, Даг Форд заверил участников ралли, что хочет вернуть в этот сектор рабочие места. «Провинция всегда была экономическим двигателем Канады, - добавил он, - но более таковой не является». И снова повторил свою мысль о том, что его правительство сделает Онтарио более гостеприимным для бизнеса с США и другими странами. Даг Форд призвал к разумному использованию богатейших природных ресурсов Северного Онтарио. Предлагаемый горнодобывающий проект Ring of Fire в районе залегания хромитовых руд будет реализован «даже если мне придется самому сесть за рычаги бульдозера», образно выразился он. Сосредоточившись на конкретных проблемах, затрагивающих каждого жителя провинции, Форд пообещал уменьшить налоговое бремя, снизить на 22%

цены на электроэнергию и сократить время ожидания в больницах. - И тогда, - заявил он, - провинция обретет невиданный доселе уровень благосостояния! Ралли завершилось, но его участники не спешили расходиться, оживленно обсуждая услышанное. Что же привлекло сюда тысячи людей, большинство после рабочего дня? - Я поддерживаю Дага Форда, потому что хочу, чтобы в нашей провинции можно было нормально вести бизнес и преуспевать, - говорит Энтони, волонтер Ford Nation. - А не ждать, что еще придумает завтра правительство либералов, от которого мы уже устали... Теренс с семьей недавно перебрался в Канаду из Польши. - Я хочу, чтобы у моих детей было будущее, - говорит он, - для

этого мы выбрали прекрасную страну Канаду и обосновались в Онтарио. Даг говорит дельные вещи, и я уверен, что он сумеет добиться того, что обещает... - За деятельностью Дага Форда как политика и бизнесмена я слежу много лет, - рассказывает жительница Онтарио Джоул. - Очень важно, что он сосредоточен на экономике, его волнует, как живет каждый житель Онтарио… До 7 июня, дня выборов в Законодательное собрание провинции, остается чуть более двух месяцев. Результаты опроса общественного мнения, опубликованные на следующий день после ралли, показывают, что консервативная партия Онтарио опережает правящих либералов на 21%. Если бы выборы были объявлены сегодня, 47% опро-

шенных проголосовали бы за консерваторов. Для сравнения, в ходе того же опроса, либералы Кэтлин Уинн набрали 26,2%, НДП Андреа Хорват - 18,6% и, наконец, Партия зеленых - 6,4%. Всего в опросе, проведенном компанией The Mainstreet Research, приняло участие 2003 жителя провинции. И если в онтарийской столице консерваторов готовы поддержать 37,5%, то в районе GTA, Большого Торонто, это число значительно выше - 49%. А судя по тому, что в зале Центра Конгрессов было немало людей, приехавших издалека, онтарийская «глубинка» также требует перемен. Но Форд и его команда должны еще очень много сделать для того, чтобы победить... На ралли побывал Александр Герштейн


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Долги канадцев: новые рекорды Анализ долговой ямы. За последние десять лет, с 2007 по 2017 год, средний долг канадской семьи, включая одиноких людей, вырос с примерно 135 процентов годового дохода до более чем 170 процентов. Это означает, что существующие долги перекрывают доходы на 70 с лишним процентов. Что, в свою очередь, во многих случаях гарантирует пожизненную долговую яму. Общая сумма долга канадцев к началу текущего года выросла почти до уровня национального экономического продукта. Со своей стороны, 40 процентов опрошенных канадцев сообщили, что они вынуждены снимать деньги с личных пенсионных фондов RRSP. Средняя сумма таких трансакций составила в прошлом году почти 21 тысячу долларов, что примерно на 22 процентов больше, чем в 2016 году. Основные причины, по которой канадцы лишают себя пенсионных накоплений, таковы: оплата текущих расходов – 23 процента, оплата неожиданных расходов – 21 процент, и оплата долгов – 20 процентов. Стоит отметить, что в прошлом году основным источником денежных займов жителей Канады стали их дома и квартиры: до 40 процентов кредитов были сделаны под залог собственного жилья. Жители Ванкувера оказались рекордсменами по части долгов: к концу прошлого года средняя задолженность превысила 38,5 тысяч долларов - и это не считая жилищных кредитов. Это значительно выше, чем среднеканадский уровень в 8,54 тысячи долларов, или 15,5 тысяч долларов, если взять только тех, кто имеет долги за различные

товары и услуги. По жилищным кредитам лидируют жители Британской Колумбии: в среднем свыше 361 тысячи долларов. Для сравнения, в Онтарио этот показатель составляет около 280 тысяч долларов, в Квебеке – немногим более 182 тысяч долларов, а в среднем по стране – 256,6 тысяч долларов. Статистики отмечают также, что люди с низким доходом находятся в особенно трудном положении, поскольку их долги значительно выше их дохода, и растут более быстрыми темпами. Нелегко приходится и жителям Онтарио: здесь средняя задолженность семей и одиноких людей выросла со 119 тысяч долларов в 2010 году до 154 тысяч долларов на начало 2018 года. Ежегодные затраты по выплате этого долга превышают 12,5 тысяч долларов, а к 2021 году вырастут еще как минимум на 3 тысячи долларов. Наконец, отметим, что ÑÅÐÂÈÑ: Канада вошла в число трех стран • Купля-продажа домов и кондо с наибольшим риском возникновения • Инвестиции банковского кризиса. • Коммерческие помещения межПо результатам недавнего • Бизнесы •исследования, Земля дународного в Рент первую •«тройку риска» входят также Китай и Гонконг. Основная причина такой тревожной ситуации заключается в рекордно высоких долгах потребителей, бизнесов и властей. Эти долги могут оказаться роковыми в случае быстрого повышения процентных ставок. Но экономика Канады растет в основном за счет потребления, и аналитики полагают, что Банк Канады будет более сдержан с повышением процентной ставки, чтобы не спровоцировать резкий спад потребительской активности.

реклама

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо в рент $2400.00 Дома и Квартиры

Просторная 2-комнатная квартира, с двумя RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, полными ванными, отремонтирована

чем в 2012 году. Этот прирост в первую очередь связан с подорожанием интернет-услуг, рост стоимости которых только в 2016 году превысил 10 процентов. В прошлом году цены также выросли, хотя и не столь резко. А сейчас ведущие монополисты – Bell, Rogers и Telus – вновь повышают стоимость своих пакетов, прекращают действие некоторых скидок и увеличивают плату за перерасход лимита гигабайтов. Потребителям стоит обратить особое внимание на инвойсы от провайдеров, приходящие в марте и апреле.

Мука из сверчков Новости торговли. Теперь все желающие смогут приготовить печенья или блины из сверчков. Розничный конгломерат Loblaw объявил о предстоящей продаже муки из этих насекомых под брэндом President’s Choice. К этому сообщению прилагаются разъяснения о том, что мука из сверчков не имеет привкуса и обладает высоким содержанием белка, витаминов и минералов. Эти достоинства позволяют использовать сверчковую муку в самых разных кулинарных рецептах. Мука из сверчков по-

ставляется одной из ферм, расположенных на юге провинции Онтарио. Примерно 40 процентов опрошенных по поводу этой новости сообщили, что не станут пробовать продукты со сверчками. Однако, стоит напомнить, что ингридиенты из насекомых существуют в пищевом рационе канадцев с незапамятных временен: например, красный цвет «крабовых палочек» достигается за счет использования красителей, получаемых из крошечных жучков, обитающих в Южной и Центральной Америке.

13

(416) 663–3999

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È полностью. Очень удобный район и ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Подберём именно то, что Вам нужно. престижные два здания как один комплекс ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * со всеми современными требованиями. взаимовыгодным Транспорт и магазины рядом. Звоните ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁсотрудничеством. ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите и убедитесь!!! сейчасCentury21 и живите уютно. Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

Ответ телемонополистов Повышение цен. В 2016 году, когда федеральная телекоммуникационная комиссия вводила базовые пакеты телевизионных каналов, звучали предупреждения о том, что коммуникационные монополисты не останутся в долгу. И действительно, меры со стороны CRTC, несколько облегчившее участь потребителей, тут же были сведены на нет быстрым ростом стоимости других услуг, в первую очередь интернета. По данным Статистической службы Канады, в 2016 году канадцы потратили на оплату интернета почти на 36 процентов больше,

23 march 2018 №1050

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, Ctrl V North York - это образование, хобби, спорт и терапия

е и в т с ь л о Удов от игры!

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!


14

 416-663–3999 возрождение

23 march 2018 №1050

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мы уже живем в эпоху Мошиаха Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Так читаем мы в Торе, а известно, что идеи недельной главы находят свое отражение в реальности и оказывают на нее непосредственное влияние. Временной план меняется. Проходят годы, столетия и тысячелетия, но недельная глава по-прежнему определяет содержание той недели, когда она читается. Следовательно, исход из Египта в каком-то смысле совершается сейчас. Более того, переживаемые нами события – более высокого духовного порядка, нежели описанные в Торе. Ведь избавление от рабства египетского было не навечно – спустя какое-то время оно сменилось новым изгнанием. Нам же предстоит жить в эпоху полного и окончательного Освобождения. Из Египта евреи уходили весьма поспешно – а мы оставляем свой «Египет» торжественно, величественно, гордо. Из Египта вышли не все евреи, а из последнего изгнания выйдут все. Нажитое нами богатство обладает более духовной природой, нежели золотые и серебряные

Кто такой Мошиах? Слава Всевышнему, кончилось время изгнания. На нынешней неделе совершится исход, и сыны Израиля перестанут быть рабами. Завершилась тяжелая эпоха египетского рабства, страна и народ, угнетавшие евреев, получили по заслугам, лишившись своих богатств, и Освобождение тех, кто ждал его, наступило. сосуды. У нас другие верблюды, другая небесная манна... Но главное достоинство нашего поколения, наверное, заключается в ином. В способности принимать безоговорочно слова нашего лидера, Моисея наших дней – Любавичского Ребе. Кстати, его 116-й день рождения тоже праздновался на днях. Нам иногда кажется, что действительность так далека от той, которую формируют в нашем воображении высказывания Ребе. Непонятно – что имеется в виду, когда мы слышим, что «вступили в Эпоху Освобождения, надо только открыть дверь и ввести его в свой дом, в свой офис, в свое окружение» или, например, что наша жизнь будет вечной, поскольку это поколение обретает жизнь вечную... То есть нам не придется умирать и затем воскресать, как большинству. «Смиренные! Пришло время вашего Освобождения!» - говорит Ребе. Даже молитву после трапезы мы произносим, вспоминая о том, что какое же может быть насыщение, если еще не отведали

трапезы Мошиаха - легендарных Шор-а-Бара и Ливьятана, а если не было насыщения, то как же совершать благодарственную молитву? И более того... общеизвестно высказывание Ребе о том, что мы уже сидим за столом, и стол накрыт, и праведники с нами, и восхитительные блюда из вышеуказанных гигантских быка и рыбы поданы для всех, и надо лишь раскрыть глаза, по выражению Ребе, чтобы все это увидеть! Все народы мира будут оказывать помощь евреям и с удовольствием изучать сокровенные тайны мироздания, раскрытые в хасидизме. Обнаружатся несказанные богатства и сокровища, сокрытые в духовном и физическом понятии Эрец Исраэль. Раскроется душевное богатство каждой человеческой личности. Мир и покой снизойдут на нашу Землю, и даже «И меч мира не пройдет по твоей Земле». И поведение евреев в нынешнее время должно быть приведено в соответствие с духом времени, то есть в повседневной жизни должно присутство-

вать сознание человека свободного и элементы Геулы, как если бы он жил прямо-таки уже при Мошиахе (языком квантовой физики – как если бы уже совершился полностью квантовый скачок и мы перешли в другую мерность). Провозглашение это Ребе сделал в ночь на праздник Симхат-Тора 26 лет назад. А за истекшее с тех пор время очень большое количество людей на всем земном шаре предприняли колоссальные усилия, чтобы реализовать сказанное Ребе и сделать все возможное, дабы мир проникся духом Геулы. Слова Ребе пронизали атмосферу и вызвали резонанс в душах самых разных евреев. Воплощение пророческих высказываний, их реализация происходит на наших глазах. Мы живем в удивительное время! … И да, конечно, автор статьи тоже, как и вы, знает все основные мировые новости. Да, тают ледники, исчезают здоровые реки, трескается суша, гибнет флора и фауна, окисля-

ется мировой океан, пропадает промысловая рыба, пластиковый мусор заполняет и душит землю, много людей на планете живут странной подневольной жизнью, одни жируют, другие зависят от своей дневной выработки… И нет надежды, что все рассосется «само собой»: даже если человек и его разрушительная деятельность куда-то исчезнут, то все равно планете грозит множество взрывов и катастроф, так как при отсутствии контроля все реакторы перестанут получать охлаждение системы и взорвутся… Что же говорят нам мистики и пророки великого интернетовского простора? Что, оказывается, более умные цивилизации придут на помощь и постепенно переведут землян в новое мышление. Ответ каббалы таков: действительно, положение критическое и действительно будет сильная потребность в духовном руководстве и переходе на новые рельсы. Роль Мошиаха (спасителя, помазанника, избавителя) по всей видимости будет заключаться в такой реорганизации мирового устройства.

The Learning Disabilities Association of Toronto District (LDATD) is a chapter of the Learning Disabilities Association of Ontario (LDAO) serving the amalgamated City of Toronto. LDATD is a non-profit charity offering a variety of programs and services designed to help children and adults with varied learning abilities. LDATD is excited to announce their new settlement program; S.P.L.A.S.H. (Settlement Program Learning Abilities Service Hub). S.P.L.A.S.H.’s provides FREE settlement information and orientation services & programs to newcomers allowing for successful integration into Canada. This program aims to give newcomers the accessibility to contribute and participate in their communities. Eligibility: Landed Immigrants, Convention Refugees, Government-Assisted Refugees, Live in Caregivers. Fees: All programs are FREE of charge. S.P.L.A.S.H offers: One-on-One Counselling & Referrals:  IRCC Applications (Citizenship, PR Card Renewal, etc.)  Social Benefits Applications and Referrals (OHIP, EI, Child Tax Benefit, housing, health services, Interpretation, legal referrals, Income Tax and family support, etc.)  Assistance with formal written documents. Settlement Programs:  Language Training: Speaking Power for adults and English Conversation Circle for seniors will help you master public speaking and communication skills through weekly interactive activities including small group discussion, drama, debate, handouts, reading newspaper articles, watching videos etc.  Employment Help: Learn effective career tools through resume critique, mock interview, computer skills training. Specialized Excel & other computer programs classes will be offered to advance your career.  Mentorship: Explore different career options by meeting professionals from different fields. Get connected with successful professionals at different fields and expand clients’ professional networks.  Art, Culture & English (ACE): Improve mental wellbeing through craft activities such as Iris folding card making, painting, knitting, and Mandela. Learn how to cook different ethnic cuisines and explore different cultures.  Summer 2018 Family Connection (July & August): Bring your family together and enjoy summer through fun activities and outings to historic sites and iconic landmarks in Toronto. Address: 121 Willowdale Ave. Suite 203 (Sheppard and Willowdale) - near Sheppard and Yonge Station. We speak English, Mandarin, Cantonese, Tamil, Russian, Farsi etc. For more information, please contact Ophelia and Fatima at 647-350-1680 or settlementinfo@ldatd.on.ca


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

15


16

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. При всеобщей любви к этой профессии в последнее время приходится выслушивать слишком много жалоб от владельцев собственных траков, которых еще называют «кулаками» из-за того, что они не хотят идти в «колхоз» и работать на траках компании. При советской власти за этот индивидуализм их называли сельской буржуазией. Так или иначе, многие стали обращать внимание на то, что одни и те же машины у тех же механиков хорошо работают как компанейские и плохо - как собственность частных владельцев. И эти жалобы «кулаков» воспринимаются общественностью как общеканадские, что является большой ошибкой. Сегодняшние власти значительно улучшили условия труда «середняков», в том числе дальнобойщиков, но не всем это нравится, особенно тем, кого вскормила прошлая власть на своих принципах...

«Жить - хорошо, а хорошо жить - еще лучше...» Примерно такой же лозунг и у либералов, которые считают, что качество - это атрибут, имеющий начало, но не имеющий конца. Поэтому любой материальный или духовный продукт можно бесконечно усовершенствовать, в том числе, и жизнь рядовых канадцев. Жаловаться на эту жизнь – кощунственный грех, но и улучшать ее никто не запрещал за счет повышения качества. Эта философская категория

зависит от состояния окружающей среды: вдыхаемого воздуха, количества полезной еды, удобства жилья, одежды, бытовых товаров, транспорта, медицины, образования, безопасности и условий работы, которые напрямую связаны с эффективностью орудий производства. Все эти условия, с моей точки зрения, в настоящее время соблюдаются, но одно иногда решается в ущерб другому. В нашем случае первое – последнему, а именно: внедрение системы очистки выхлопных газов DEF c использованием одноименной жидкости может привести к ухудшению качества траков, на которых она установлена. С этого противоречия и начнем... Антоним слову качество является брак. Несмотря на улучшение жизни в условиях прогрессивного рынка, иногда приходится сталкиваться с низким качеством бытовых товаров, сделанных за пределами Канады и США, к которым относятся терпимо – быт он и есть быт. Но падение качества на такие товары, как тяжелые грузовики, да еще собранные в передовых странах, по сей день возмущает водителей, настораживает простых граждан и радует механиков, которые, не следуя курсу правящей партии, стараются поддерживать эту тенденцию. Покупателям в таких условиях приходится держать нос по ветру - слишком уж заметна запланированная очередность того автомобильного концерна, которому, как в

китайском гороскопе, суждено быть лучшим в конкретный год. 100% удачу, тем не менее, это не гарантирует. Мы купили свой «Кенворс» в год «Кенворса», но к большому успеху это пока не привело. Из-за чего? Да все из-за того же – концерны, производящие грузовые автомобили решили поддержать экологию и очистить вдыхаемый воздух за счет очищения выхлопных газов выпускаемых ими траков. Идея хорошая, но инженерная мысль не продумана до конца и не доведена в проекте до качественного выпуска. Результат – поломка за поломкой с дорогостоящими ремонтами, и система очистки выхлопных газов при помощи жидкости DEF стала камнем преткновения для нашей «скалы соблазна» - трака «Кенворс». Усилиями механиков наш любимец восстал из пепла, но мы не спешим его запрягать, а пока только раскатываем по двору. Напомню, он был куплен, когда везде писали что «Кенворс» - лучший в мире. А если приобрели нерекламируемый трак, то какой спрос с машины? Вам же советовали, что покупать!..

«Там, за поворотом, тамтам-тарам, там-тарам...» Это о следующей проблеме - «кулаки» и «колхозы». Сказать, что ломаются только траки частных владельцев - тоже нельзя. Мы, например, пока работаем на компанейских, и

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

вполне довольны, более того, в этой компании, 15-й по счету для меня, у нас первый раз идиллия с механиками. Удивляют поломки после перерывов в работе. Случайные совпадения? Возможно... Прилетаю из Мюнхена, а муж с Олимпиады. Долгожданный руль, как флаг в руки... Первый рейс в пятницу вечером. Тщательно проверяем трак, вспоминая прошлый опыт возвращения из отпусков. Включаю замок зажигания - двигатель заработал, выдох облегчения, поехали... В субботу выезжаю за Капускасин, делаю поворот и бац – под капотом «там-тамтарам...», как у Роберта Рождественского, кабина затряслась, температура антифриза вверх, обогреваемого кабину воздуха вниз... Звоню боссу: «Хьюстон, у нас проблема!» Компания похвально демонстрирует готовность к экстремальным ситуациям. Через полчаса подъезжает техничка на предмет оценки серьезности поломки. Механик покачал головой – нужен стационар. Еще через двадцать минут притормозил «буксир», за ним второй: «Куда везти?». И вот тут поэзия дальнобоя кончается и начинается проза. Все ремонтные компании закрыты до понедельника. Но сначала механики произведут осмотр, затем закажут необходимую деталь, которую привезут через пару дней, еще день уйдет на ремонт и в добрый путь! А мы и так рейс пропустили. Компания снимает мотель Apollo с любез-

нейшим североамериканским обслуживанием - не то, что в отелях Европы. Расположились – красота! Но время-то теряем! Тут звонок диспетчера: «Держитесь, выслали подмогу – другой трак». Вот это да! Компания вышла на общенациональный уровень! А мы и не заметили? Но это в 10 часах езды от Торонто, а если бы это случилось где-нибудь на перевале между Калгари и Ванкувером?

«Будет день и будет пища» Так нам объяснили цыганской поговоркой про «если», означающей, что при поломке в горах и ситуация будет решаться по закону гор... В обратном рейсе, кроме прочего, погрузили в заднюю часть трейлера тяжелый двигатель на второй этаж и поставили «условие-вилку» - приехать вовремя, но не делать внезапных быстрых торможений на спусках, значит, ехать медленно, не разгоняясь, а на подъемах не трогаться с места резко(?). Но время на доставку дали минимальное, следовательно, ехать в режиме «спортивные гонки». Опять вспомнила европейский тест на идиотизм. Дальнобойщику приходится обходить такие противоречивые ситуации, как горнолыжнику «ворота» в слаломе, то есть быть профессиональным спортсменом. И об этом речь... (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

И 416-663–3999 КУЛЬТУРА ОБРАЗОВАНИЕ отдел рекламы

«русского экспресса»

23 march 2018 №1050

17


18

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 » "Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Кирилл Калиниченко: «Принимая правильные решения, ты умножаешь свой доход...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Кириллом Калиниченком, президентом компании Highlight Motor Group. превращаем в комедию, боевик, или просто хорошую мелодраму. Мы можем сами изменять судьбу в ту или иную сторону. - Книга, фильм, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый? - У каждого человека свое мировоззрение и свой идеал в литературе, кино, музыке, поэтому говорить о чем-то универсальном трудно. - С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться? - Наверное, с Биллом Гейтсом. Потому что это человек, который достиг потрясающих результатов и по сей день является одной из крупнейших личностей мира. С таким человеком мне бы хотелось пообщаться, набраться от него уникальной информации. И это был бы очень интересный диалог.

- Расскажите о себе, своем бизнесе. - Родился я в СанктПетербурге, тогда еще Ленинграде. В середине 90-х переехали в Израиль, и в начале 2000-х - в Канаду. Начинал как водитель трака, но мне всегда нравился именно транспортный бизнес, поэтому для себя решил развиваться в этом направлении. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Как хозяин и президент большой компании я знаю, что доля удачи и везения в первую очередь зависит от твоего умения вести свой бизнес и принимать правильные решения. Безусловно, эти факторы должны тебе сопутствовать, но основное - это твой мозг и твое видение бизнеса. Потому что, принимая правильные решения, ты умножаешь свой доход. Неправильные - теряешь. - Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в бизнесе? - Я могу сказать так: не важно, каким делом ты занимаешься. Есть несколько качеств. Самое первое и главное, что ты должен любить то, что делаешь, получать от этого удовольствие. Дело, которое ты ведешь, должно вдохновлять. И второе, ты должен не жалеть себя. То есть одного желания мало. Человек должен быть настроен на достижение цели. Я никогда и нигде не встречал людей, добившихся своего без тяжелых трудов. - По-вашему, бизнесмен должен быть разносторонним человеком? - Конечно, потому что когда мы говорим о принятии решений, они могут быть разного характера, разного жанра. И у тебя больше возможностей выбора, когда ты разносторонний человек. - Как вы представляете будущее? - На самом деле сегодня это не так легко. Технологии развиваются с такой скоростью, что тяжело представить даже то, что будет в ближайшие 10-20 лет.

Но понятно, что в основном все будет связано с компьютерными разработками. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли, и о чем вели бы беседу? - Наверное, в первую очередь, о поддержке малых и средних бизнесов. Это мне ближе всего, и самое главное, что у нас неоправданно дорого стоит труд, ведение бизнеса. И поэтому мы не конкурентоспособны по сравнению с другими странами. А уменьшить расценки мы не можем: у нас слишком высокая себестоимость. И решение этих вопросов дало бы возможность создавать новые рабочие места и поддерживать экономику Канады. - Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности? - Надо сказать, что я человек, который не верит в чудеса и привык всегда полагаться на свои руки, ноги и голову. Но в детстве верил все-таки в хорошее будущее. А в юности? То, что я пробовал разные работы, профессии, меня вдохновлял сам процесс развития, становления как взрослого человека... - Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Абсолютно положительно и спокойно. Я вообще сам по себе человек самокритичный и считаю, что критика - это очень хорошо. Потому что тебя это отрезвляет, дает тебе оценку со стороны и возможность скорректировать и улучшить себя. - Какой был самый лучший, самый значимый подарок в вашей жизни? - Я бы сказал просто - это жизнь, которую подарила мне мама, самый лучший подарок в этом мире. Это возможность поставить себе цели, достигать успеха и прожить эту жизнь очень интересно. - Самый лучший, ценный совет, который вам дали? Кто это был?

- Один из моих друзей, который был старше меня, всегда мне говорил: если ты что-то наметил, решил идти по лестнице вверх, никогда не останавливайся, не смотри вниз - упадешь. Поставил себе цель - лезь, не оглядывайся, и ты этого достигнешь. У тебя всегда должен быть свой стержень, нравится это кому-то или нет. Нужно иметь свое «я», не сворачивать, и только таким образом ты достигнешь успеха. Я считаю, это был самый нужный совет, который всегда идет со мной по жизни. - Верите ли вы в судьбу? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу? Какова роль случая в вашей жизни? - Я верю в судьбу, но все же считаю, что каждый из нас несет, что называется, свой собственный чемодан. Каждый - кузнец своего собственного счастья. А судьба - безусловно, у каждого человека, когда он рождается, есть какой-то свой сценарий, но все-таки мы сами его

- Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? Почему? - Безусловно. Для меня, как и многих наших соотечественников, это уже вторая эмиграция. У нас была нелегкая жизнь, мы много чего пережили и в советское время, и уже в России, в лихие 90-е. Всего этого я бы не пожелал своим детям. И в Канаду мы приехали именно для того, чтобы они жили в спокойной, культурной, цивилизованной стране, были ее достойными гражданами. Но с другой стороны, хочу сказать, что пережитые трудности во многом привели меня к тому успеху, который я сегодня имею. Я считаю, что человек должен уметь справляться с трудностями для того, чтобы чего-то достигать. - Если бы вы могли владеть одной вещью, которой у вас сейчас нет, что бы это было? - Самолет. Чтобы быстрее преодолевать дорожные пробки, и вести свой бизнес еще успешнее и продуктивнее. - Если бы вы могли приобрести способности супергероя, что бы выбрали и как использовали бы?

- Сегодня в мире столько войн и всякого беспредела, что если бы я обладал мощью супергероя, то, конечно, постарался бы установить мир и порядок на всей планете. Чтобы все могли достойно жить и радоваться. - Если бы вы могли быть невидимкой, куда бы вы пошли? - На пляж, отдохнуть, чтобы меня никто не замечал и дали бы возможность спокойно провести время. - Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - Так как я человек общительный, то не представляю сегодня своего существования без такой вещи, как айфон или что-то в этом роде, чтобы быть в курсе новостей. Это уже как наркотик. Взял бы плейер, потому что без музыки себя не представляю. И, конечно, что-нибудь почитать, поддерживать свое развитие, способности даже там. - Какую кухню вы предпочитаете? - Итальянскую, русскую, украинскую и кавказскую. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Да. Иногда мои друзья считают меня даже чересчур дружелюбным, миролюбивым, говорят, что так нельзя, что это мешает бизнесу, и так далее. Но я считаю, что дружба спасет мир, к дружбе надо стремиться. Еще никогда ни одна война, конфликт не шли на пользу. Это всегда потери с обеих сторон. - Какого человека вы можете назвать своим другом? А кого исключаете из круга своего общения? Почему? - Для меня фундаментом дружбы является доверие. Человек, утерявший его, тут же выходит из моего круга. Я предпочитаю людей, которые дружат со мной, потому что я интересен им как человек. Не беря в расчет мою должность, финансовые возможности. А если просто пытаются использовать, я чувствую это и сразу прекращаю всяческие отношения. См. рекламу на стр. 19.

They need your help! они нуждаются в твоей помощи

В такое тяжелое время, как сейчас, им нужна ваша помощь Дети, которые остались без крыши над головой во время войны на востоке. Дети из неблагополучных семей. Дети, которые каждый день видели насилие. Дети, которым мы с вами все еще можем подарить детство. Давай вместе дадим шанс начать жизнь, которую они заслужили за каждодневную борьбу за выживание.

Пожертвуй сейчас! одесский Детский дом


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

19


20

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как сохранить стройность после 40 лет

Причины набора веса. Сороковой день рождения для многих женщин является стрессовой датой. Еще вчера не такие уж и пугающие 39, а сегодня пошел пятый десяток. На самом деле 40 - это не только цифра, оказывающая психологический дискомфорт.

Изменения в женском организме начинаются значительно раньше, уже с 25 лет. Однако если в возрасте до 30−35 лет избыточный вес чаще всего является косметической и эстетической проблемой, то после 40 ожирение становится вопросом здоровья и даже жизни. Поэтому после 40 лет стройная фигура — это ключ к здоровью и долголетию. В зрелом возрасте люди, как правило, набирают вес. Возможно ли после 40 вернуть утраченную стройность и прежний размер одежды? Конечно, да. Но снижение веса и его стабилизация в этом возрасте имеет свои особенности. Рассмотрим физиологические причины набора веса у женщин после 40 лет. 1. Угасание репродуктивной

R.TCMP, R. Ac.

функции, снижение уровня половых гормонов замедляет обмен веществ, «сжигание» лишнего жира. 2. Истощение мышечной массы. Этот процесс начинается примерно после 30 лет. Основной строительный материал мышц белок. С возрастом количество белка в мышцах снижается, что, в свою очередь, также замедляет метаболизм. Но есть и хорошая новость. Дефицит белка можно восполнить с помощью продуктов питания, а нарастить мышечную массу помогут силовые физические нагрузки. 3. Повреждения тканей и органов на клеточном уровне под влиянием окружающей среды и образа жизни. В процессе жизни в организме человека происходит множество генных мутаций. Каждое последующее поколение клеток является но-

сителем поврежденной информации, что и приводит в конечном итоге к старению. 4. Стресс. Стресс бывает двух видов: эмоциональный и окислительный. Эмоциональный, в свою очередь, подразделяется на острый и хронический. И если острый стресс нам необходим для сохранения жизни, то хронический опасен для здоровья. Высокий уровень гормонов стресса заставляет организм откладывать жир про запас. Окислительный стресс возникает под воздействием свободных радикалов, которые разрушают здоровые клетки. 5. Снижение физической активности. Комфортная среда обитания значительно облегчает нам жизнь, но она же является и главной угрозой жизни. В современных условиях у человека нет необходимости преодолевать пешком большие расстояния или вручную перестирывать большое количество белья. Для этого есть автомобиль и стиральная машина. Тем не менее, для сохранения здоровья мышцы должны «работать». Умеренная физическая нагрузка нормализует обмен веществ и тем самым препятствует отложению жира. 6. Цикличный набор и снижение веса (эффект «йо-йо»). Наличие в прошлом более 4 циклов резкого снижения и набора веса способствует его увеличению в зрелом возрасте в среднем на 10 кг. С возрастом происходит естественное снижение потребности в пище, однако неумение слышать сигналы голода и насыщения приводит к избыточному потреблению еды и, как след-

R.TCMP, R. Ac.,

ствие, к ожирению. После 40 лет именно жир становится самой активной железой в организме. То есть жир не просто находится внутри нас, но еще и выделяет в кровь специальные вещества. Во-первых, жир способствует избыточной выработке гормона насыщения лептина. Когда его вырабатывается слишком много, клетки теряют к нему чувствительность, и человек не может контролировать количество съеденного. Во-вторых, жир выбрасывает в кровь вещества цитокины, которые вызывают воспаление в кровеносных сосудах. Жир на животе — это «пояс смертника», который вы надели на себя добровольно и который может сработать в любое время. Помните: каждые лишние 5−8 кг повышают риск развития диабета в 8 раз, риск общей смертности в 2 раза, риск развития рака в 4,5 раза! А для женского организма это еще и повышенный риск инсульта, так как у женщин большое количество жировых клеток откладывается именно в мозге (в отличие от мужчин, которым грозит в первую очередь инфаркт). Итак, после 40 лет мы меняем свою цель по снижению веса на цель по сохранению здоровья и долголетия. Изменение цели ведет к изменению стратегии. И на первый план выходит безопасность. Диеты после 40 лет ведут к еще большему нарушению обмена веществ и в прямом смысле разрушают и тело, и психику. Ограничения в питании на фоне уже начавшихся нарушений обмена

веществ можно сравнить с пружиной. Процесс сжатия не может продолжаться бесконечно, рано или поздно пружина выйдет из-под контроля и либо сломается, либо разожмется с такой силой, что может нанести повреждения. Вот это «зажимание» организма, а затем резкое «разжимание» чревато серьезными осложнениями, вплоть до инфаркта или инсульта. Читая эти сроки, возможно, вы подумаете: «У меня есть лишний вес, но я выгляжу и чувствую себя хорошо. Зачем мне все это?» Но вдумайтесь, настолько ли все хорошо сейчас и будет ли так же хорошо потом. Задумайтесь о своих планах на жизнь, о своей семье, которая есть или которую вы хотите создать, о своих настоящих или будущих детях и внуках… О странах, где вы хотели бы побывать, о книгах, которые хотели бы прочитать… В конце концов, о деньгах, которые вы можете и хотите заработать… Согласитесь, чтобы все это случилось, нужно как минимум — оставаться живой, а как максимум — еще и здоровой и активной! Но в 40 лет жизнь действительно только начинается! И даже при наличии осложнений и хронических заболеваний можно избавиться от лишнего веса и нормализовать обмен веществ. Вы можете вернуть себе стройность, сохранив при этом здоровье, активность и хорошее настроение. Будьте здоровы! Пусть все будет стройно! Светлана Стрельникова (subscribe.ru)

R.TCMP, R. Ac.,


НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 march 2018 №1050

21

Сразу 5 инвестиционных проектов для выгодного вложения денег. Советы профессионала. В моих предыдущих публикациях я не раз останавливался на том, что мы тщательно выбираем определённые проекты из множества предлагаемых на рынке. Все эти проекты имеют изюминку, позволяющую нашим клиентам в конечном итоге получить отличную прибыль. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Сегодня я хочу рассказать сразу о пяти проектах, многие из них не имеют между собой ничего общего, но при этом являются очень выгодными инвестициями.

1. PLAYGROUND CONDOS Этот проект мы должны были выпустить в продажу в середине марта, но он перенесён на начало апреля, подробно о нём можно прочитать в моей предыдущей статье на странице проекта на сайте CONDODEAL.CA. Проект расположен в очень быстро развивающемся районе даунтауна Торонто, в 300 метрах от набережной озера Онтарио, и после окончания строительства запланированного городом центрального парка Торонто, который будет расположен поверх уходящих под землю путей поезда GO, тянущихся от Union Station до Bathurst St, окажется в одном из наиболее востребованных районов даунтауна, непосредственно прилегающем к огромной парковой зоне и в то же время совсем близко к основной офисной застройке. У меня нет никакого сомнения, что уже в самое ближайшее время район, где будет построен комплекс Playground Condos, глобально подорожает.

2. LAKESIDE RESIDENCE Проект по праву назван лучшим инвестиционным проектом 2017 года, находится прямо на Lakeshore Blvd., в восточной части города, в шаговой доступности до запланированного компанией Google микрорайона Google Smart City и до строящегося офисно-торгового района East Harbor, где в будущем сойдутся все основные транспортные артерии города. В самом начале апреля в комплексе Lakeside Residence выйдет

LAKESIDE RESIDENCE

в продажу следующая очередь квартир - Park Suites. Наша компания принимала участие в VIPпродажах первых двух башен проекта, и инвесторы, работавшие с нами, приобрели квартиры на 40-50 тысяч дешевле, чем те цены, по которым проект вышел в официальные продажи, примерно то же самое произойдёт и с Park Suites. Кроме этого, по договорённости с девелопером все наши клиенты получают особые условия контракта. Нет сомнения, что Park Suites, как и предыдущие две башни, будут распроданы молниеносно, так что желающим приобрести тут квартиры я рекомендую связаться с нами уже сегодня и оставить заявку. Поскольку количество квартир, предлагаемых по спецусловиям, не велико, к сожалению, мы не всегда можем обеспечить квартирами тех, кто связывается с нами в последний момент.

3. MUSKOKA BAY RESORT Абсолютно уникальное инвестиционное предложение

PLAYGROUND CONDOS

от одного из крупнейших застройщиков Торонто – Freed Development. Комплекс расположен буквально в двух минутах езды от известного курортного городка Gravenhurst, расположенного в одном из самых живописных уголков Маскоки, на территории одного из лучших в Канаде гольф-полей, в окружении леса и множества озёр. Это круглогодичный пятизвёздочный курорт со всеми соответствующими удобствами. На территории комплекса будет построено 5-этажное здание, состоящее из 60 квартир. Все квартиры Muskoka Bay Resort Condos имеют великолепный вид на гольф-поле. Приобретая тут квартиру, вы получаете возможность сдавать её в краткосрочную аренду через офис аренды комплекса и получаете полный менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости. Стоимость аренды колеблется от 150 до 400 долларов в сутки в зависимости от сезона и площади квартиры, при цене квартир всего от 289 до 515 тыс. долларов. Газета New York Times назвала Muskoka Bay Северным Малибу, владельцами недвижимости тут являются голливудские звёзды, спортсмены, бизнесмены, политики. Muskoka Bay Resort Condos - абсолютно уникальный комплекс в этом месте. В ноябре 2017 года в продажу были выпущены 50 квартир, которые были проданы в течение 3 часов. Компания CONDODEAL. CA имеет эксклюзивное право на продажу оставшихся 10 квартир, которые не поступали в продажу ранее. Мы планируем провести однодневные продажи и подписание контрактов в самое ближайшее время, но зарезервировать квартиру можно уже сегодня. Также хочу заметить, что помимо хорошего дохода от аренды, владельцы недвижимости в Muskoka могут рас-

считывать на существенный прирост цены, так как недвижимость региона не попадает под 15% налог для иностранцев, и начиная с середины прошлого года цены тут начали стремительное расти вверх.

4. SAGE X Это уже 10-й по счёту корпус студенческого жилья, расположенный в городе Waterloo, прямо перед входом в два крупных университета Wilfrid Laurier University и University of Waterloo. Очередь на аренду в уже построенных комплексах SAGE - около 8 месяцев, то есть студенту, желающему снимать тут квартиру, надо подавать заявку примерно за год до планируемого переезда. Кроме этого, весь менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости берёт на себя менеджмент-компания застройщика, на первые два года после окончания строительства это услуга абсолютно бесплатна, далее обходится в символические 100 долларов в месяц. Катастрофическая нехватка арендного жилья в регионе, строительство линии скоростного поезда между Торонто и Китченером и строящийся в Waterloo Technology Hub, куда уже вошли крупнейшие мировые технологические компании - всё это, вместе взятое, привело к стремительному росту цен в регионе, которое в ближайшие годы только усилится. Приобретая тут квартиры, вы получаете лакомый кусок недвижимости с гарантированной высокой арендной платой и хорошими темпами роста цены, причём без каких-либо забот по сдаче этой недвижимости в аренду. Купить квартиру в комплексе SAGE X можно уже сегодня.

5. 9TH & MAIN Новый комплекс, состоящий из 212 квартир и 34 таунхаусов, строительство которого начнётся в Stouffville. Мы считаем этот проект очень перспективным в инвестиционном плане, так как у него отличное местонахождение - в большом лесопарковом массиве, совсем рядом находится станция GO Train. Линия GO между Stouffville и Торонто находится в стадии реконструкции, после окончания строительства, которое планируется завершить к 2023 году, новый электрофицированный скоростной поезд будет доставлять жителей Stouffville в Торонто за 40 минут. В Stouffville грядут глобальные изменения, и это лишь первый крупный кондо-проект в городе, который пока будет продаваться по ценам вдвое ниже цены квартир в даунтауне Торонто. Окончание строительства планируется на 2022 год, непосредственно накануне открытия новой скоростной линии GO. Депозит в проекте составит 15% от стоимости, вносимые в течение первых полутора лет строительства, что даёт вам возможность, вложив небольшое количество денег, приобрести сегодня квартиру, цена которой глобально изменится вместе с развитием Stouffville в ближайшие годы. Мы планируем начать продажи в этом проекте в середине апреля. Более подробную информацию об этих проектах можно получить на нашем сайте CONDODEAL.CA Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB. Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416-832-8343 E-mail:mbaginskiy@gmail.com


22

23 march 2018 №1050

реклама

 416-663–3999 новости туризма «

(416) 663–3999

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сколько китайцы тратят на туризм Согласно совместному исследованию Национального бюро статистики Китая, Центрального телевидения Китая, Пекинского университета и China Post, представители среднего класса не намерены сокращать траты на путешествия, несмотря на замедление темпов роста экономики страны. Кроме того, почти 43% респондентов сообщили, что туристические расходы составляют основную статью их бюджета.

Исследование показало, что китайцы совершают довольно много туристических поездок и готовы потратиться на них. В 2017 году китайские онлайнсервисы Сtrip и Alibaba зафиксировали около 5 млрд. туристических поездок, из которых 129 млн. было совершено за границу. Во время путешествий было потрачено в общей сложности $723,3 млрд., за рубежом — $118,4 млрд. Были обнаружены и новые

тенденции. Одним из трендов стали путешествия на более дальние расстояния, при этом продолжительность путешествий увеличилась. Сами китайцы стали уделять больше времени культурным и природным достопримечательностям и объектам. Популярность краткосрочных шоп-туров при этом снизилась, а число семейных и индивидуальных поездок увеличилось.

Лондон назван самым фотографируемым городом мира

Составлен рейтинг самых фотографируемых городов мира, Москва – на четвертом месте, об этом сообщает немецкая газета Hochrhein-Zeitung. Возглавил рейтинг Лондон с 90 миллионами

фотографий, размещенных пользователями Инстаграм, следующим стал Париж (76 миллионов). Замыкает тройку лидеров Барселона с показателем 34 миллиона. Москва занимает четвертое место, у нее 33 миллиона фотографий, обогнав Берлин (26 миллионов) и Рим (16 миллионов). Также в ТОП-10 вошли Мадрид, Амстердам, Анкара и Прага. Исследование показало, что самые популярные достопримечательности в Лондоне – Биг-Бен (более двух миллионов фотографий), Тауэрский мост (более полутора миллионов) и Вестминстер (почти миллион). В «городе любви» Париже – Елисейские поля (пять с половиной миллионов), Эйфелева башня (четыре миллиона) и Диснейленд (более двух миллионов). В Барселоне люди чаще всего фотографируют Саграда Фамилия (полтора миллиона фото), стадион Камп Ноу (около миллиона), скалы и монастырь Монтсеррат (чуть меньше полумиллиона).

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com


 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Столица масонов Канады

реклама

23 march 2018 №1050

23

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Город Гамильтон известен прежде всего как канадская столица стали - здесь выпускается 60% сталепроката страны. Городские власти, впрочем, в последние годы делают акцент на другом, более привлекательном для туризма отличии Гамильтона, позиционируя его как «город ста водопадов».

Действительно, благодаря уникальному географическому расположению Гамильтона, через который проходит Ниагарский эскарп, город естественным образом разделен на нижнюю и верхнюю части с перепадом высот в десятки метров. В результате на территории Гамильтона находится почти 140 водопадов, многие из которых весьма впечатляют. Наконец, Гамильтон по праву можно назвать масонской столицей Канады. Связано это с историей города. Прибывающие из Европы в 18-м и 19-м веках в Канаду масоны формировали здесь местные ложи, входившие в состав Великой ложи Англии. Из-за большого расстояния между метрополией и колонией деятельность канадских лож была затруднена. С большой задержкой прибывали затребованные документы, слишком много времени требовалось на обмен информацией и принятие решений. У канадских масонов росло недовольство, которое в результате вылилось в конкретные действия. В 1855 г. в Гамильтон съехались масоны из 41

ложи, от Монреаля до Виндзора. В результате была сформирована Великая ложа Канады. Затем начали создаваться самостоятельные Великие ложи в других провинциях, и многие масоны были недовольны тем, что ложа в Гамильтоне продолжала называть себя Великой ложей Канады. С другой стороны, многие члены гамильтоновской ложи не хотели менять ее название на Великую ложу Онтарио, поскольку она была создана именно как Великая ложа Канады. В результате был найден компромисс, и с 1887 г. расположенная в Гамильтоне ложа называется Великая ложа Канады в провинции Онтарио. Ряд масонов в Канаде и США все еще считают такое название неправильным, но ложа гордо сохраняет слово «Канада» (of Canada) в своем названии, поскольку, когда она была образована в Гамильтоне, она была единственной Великой ложей в колонии Канада. Сейчас в сферу ее влияния входит примерно половина всех масонов страны. Масонами были первый лейтенантгубернатор Канады Джон Симко,

16 премьеров Онтарио, первый премьер-министр Канады Джон Макдональд и пять других премьер-министров страны, хоккеист и основатель сети кафетериев Тим Хортон, основатель журнала «Маклинз» Джон Маклин и многие другие известные канадцы. На официальном вебсайте Великой ложи Канады говорится, что в мире насчитывается 3 млн. 200 тыс. масонов, из них более 40 тыс. – в Онтарио. Масоном может стать любой желающий, вне зависимости о национальности и вероисповедания. Что касается масонских секретов, то, хотя «масонство – не секретное общество», некоторые секреты все же есть. Они сводятся лишь к «средствам узнавания», с помощью которых масон может доказать, что он действительно принадлежит к одной из лож и, соответственно, может посетить другую ложу, в которой его не знают. Одна из масонских лож Онтарио находится на Ниагарских Водопадах. На снимке: здание «Шотландского устава» – масонский центр в Гамильтоне.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


24

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные torontovka.com/afisha/event/4785.

Адрес: Ostrich Land Ontario, 8299 Concession 2 Rd, Caistor Center. Время: 24 марта, 12:00 pm. Вход: стоимость билетов - взрослый $20, детский - $5 (дети до 2 лет бесплатно). В стоимость билета входит сам вход на ферму и развлекательная программа.

Воскресенье, 25 марта Кукольный спектакль «Самый лучший друг» Театр кукол Humpty Dumpty представляет сказку для малышей.

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 24 марта Всемирный тур фестиваля Banff Mountain Всемирный тур фестиваля фильмов о горах, благодаря которому Банфф известен зрителям по всему миру. Сразу же после окончания фестиваля в ноябре, лучшие картины отправляются в тур по Канаде, США, и на международном уровне, из Шотландии в Южную Африку, Китай, Японию, Новую Зеландию, Антарктику и места между ними. Каждый год фильмы пу-

тешествуют по 30 странам, а это 550 просмотров и более 210.000 зрителей. Информация: на вебсайте http:// torontobanfffilmfest.org. Адрес: Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St. W. Время: 24 марта, 7:00 pm - 10:00 pm, 12:30 pm - 4:00 pm, 25 марта, 2:00 pm - 5:00 pm. Вход: $25. Требуется предварительная резервация.

Праздник Навруз на ферме Ostrich Land Ontario Развлекательная программа для всей семьи: тур по ферме, кормление животных, катание на нашем замечательном новом пони, зоопарк домашних животных, всевозможные развлекательные конкурсы и викторины

с призами от спонсоров и продавцов (включая приз за самый лучший национальный костюм), face painting для самых маленьких и диско для взрослых! По многочисленным просьбам желающие смогут попрыгать через костер! Угощение национальными и традиционными блюдами - чакчак, хворост, пахлава и баурсаки на сладкое, бешбармак, шурпа из баранины, казы, настоящий бараний шашлык, чебуреки со страусиным мясом. И королем праздника, конечно же, будет плов с бараниной, приготовленный в лучших традициях, в казане прямо на огне! Все вышеописанные блюда можно будет приобрести в палатках. Информация:

на

вебсайте

www.

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4781/по телефону 647-296-6414. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 25 марта, 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market и «Книгомания».

2, 21 марта 18 ч. - Женский клуб «Чебурашки-мамы». 647-839-7493 Виктория 3, 17 марта 18:30 - Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя», беседы о смысле жизни и о путях к счастью. 416-573-9934 Галина 4, 18 марта 16 ч. - Хор Караоке. 416-953-6642 Татьяна 10 марта 18:30 - Клуб «Давай поженимся». 905-532-9942 Татьяна 11 марта 13 ч. - Книжный клуб, обсужлаем книгу П.Басинского "Лев Толстой: Бегство из рая". 416-577-5259 Ольга 11 марта 15:30 - Литературная гостиная. О.Мандельштам. Вход $5. 905-237-1722 Марина 14 марта 18:30 - Журнал «Будь Здоров». 416-826-1601 Евгения 15 марта 20 ч. - Семинар по литературному переводу. Вход $5. 905-237-1722 Илья 18, 25 марта 12 ч. - «Новая жизнь любимым вещам». 647-283-1449 Ирина 25 марта 15 ч. - Русский День на хоккейной игре команды Marlies. 905-605-1371 Наталья 25 марта 15:30 - «Делаем сами». Украшения своими руками. Вход $5. 416-364-9639 Марина 31 марта 18:30 - Вечер «О глобусе поэтов и писателей, и о себе». Встреча с главным редактором альманаха «Литературная Канада» В. Карапетяном 416-846-7098 Каждую среду и четверг 12:30 – 2 ч. - уроки вокала для взрослых (платно). 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 4:30 - 6 уроки русского языка (платно). 647-388-2068 Наталья. Каждую пятницу 11 ам - Клуб 55+. 416-875-5656 Елена. Каждый вторник 6:30 рм - хор «Хуторок». 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 am - детский ансамбль «Русская песня». 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм - клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм - хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм - вокальный ансамбль. 647-286-2110 Элина. Туристический клуб - 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина.

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca

Информация: на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Calendar/366. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Время: каждую субботу, с 9 марта по 29 апреля, 10:00 am - 8:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Выставка Jane Kidd: Curious

Earth Day Canada в Downsview Park Присоединяйтесь к нам, чтобы весело провести день в Downsview Park. В марте здесь устроены игровые площадки POP-UP и костры. Это программа на открытом воздухе, так что одевайтесь, пожалуйста, потеплее, и будьте готовы быть на улице в течение длительного периода времени. Информация: на вебсайте www. eventbrite.com/e/downsview-parknature-connection-pop-up. Адрес: Downsview Park, 70 Canuck Ave. Для входа используйте задние двери. Время: 25 марта, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный. Требуется предварительная резервация.

Выставка The York Railway Modellers

Расписание на март

знания для создания своих уникальных структур. Посетители узнают о повседневной жизни замка, смогут нарядиться королями, рыцарями или драконами, подняться на смотровую башню. И, конечно, никакая поездка в замок не была бы полноценной без встречи с драконом - обитателем замка! А проверить защиту замка строители могут, используя трехмерную компьютерную программу и виртуальную катапульту.

The York Railway Modellers принадлежит действующий макет железной дороги в масштабе HO, который занимает пространство 1600 кв. футов. Протяженность магистрали – 11 миль, показывающих, как в Южном Онтарио осуществлялись грузовые операции Canadian National Railway - Канадской Национальной железной дороги, и Canadian Pacific Railway - Канадской Тихоокеанской железной дороги, между 1953 и 1957 гг. Основная линия проходит между Торонто и Лондоном (Онтарио), каждый со своим собственным главным локомотивным двором и 3 промышленными зонами, плюс 8 городов между ними. У каждого - точная копия его станции, в 1950-х годах, вместе с моделью подвижного состава того времени. Информация: на вебсайте www. yorkrailwaymodellers.ca и на Facebook: www.facebook.com/pg/York-RailwayModellers-358389487698078. Адрес: 5 Oakland Avenue. Время: 25 марта, 11:00 am - 4:00 pm. Вход: взрослый билет -$5, детский - $1.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Строительство замков из кубиков Лего Постройте свои собственные игрушечные замки из блоков LEGO®! Модели реальных замков Бларни, Арундейл и Нойшванштайн дают представление о том, что такое планирование и строительство замков. В зонах для малышей в возрасте от 3-6 лет и 7-летних дети смогут использовать новые

Гобелены Джейн Кидд - это технические и концептуальные исследования мастера. Переплетение нитей вручную, без помощи механизмов, занимает много времени и тяжелого труда, но зато обеспечивает прямоту и свободу. Это позволяет Кидд наполнять тканые образы своей энергией и жизненной силой. Выставка предлагает поразмыслить о реальной и воображаемой человеческой инженерии естественного порядка. Выставка «Любопытная» - вклад Джейн Кидд в мировую коллекцию гобеленов текстильного музея Канады. Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca/exhibitions/upcomingexhibitions/jane-kidd-curious. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по субботам, с 14 марта по 10 июня, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Для семьи из 5 человек (двое взрослых) - $30. С абонементом музея - свободный. Напоминаем, что вечером по средам, с 5:00 pm до 8:00 pm – «заплати, сколько можешь».

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на странич-


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

25

В пятницу, 23 марта в 19 ч. Историк эстрады, ведущий телеканала RTVi Максим Кравчинский с программой: "Марк Бернес. Голос эпохи". МозгоБойня – Место Умных Эмоций!

ке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @mozgobojtor. Адрес: Arbat Restaurant, 1416 Centre St, Thornhill. Время: 29 марта, 7:30 pm. Вход: подробности на сайте.

Премьера российского кино «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов» 23 марта на экраны канадских кинотеатров выходит один из самых любопытных и ярких российских фильмов прошлого года. Ироничное и забористое «роуд-муви» про семейные скрепы уже стало сенсацией. Чего стоит одно только попадание дебютной картины в Лонг лист премии «Золотой Глобус». Режиссер: Александр Хант, сценарий: Алексей Бородачёв. В главных ролях: Алексей Серебряков («Левиафан») и Евгений Ткачук («Зимний путь», «Тихий Дон»). Сирота Витька по прозви-

щу «Чеснок» (Евгений Ткачук) безалаберный 27-летний оболтус, легко меняющий семью на бутылку спиртного - однажды узнает о существовании отца (Алексей Серебряков). Бывший криминальный авторитет сейчас парализован, и ухаживать за ним Витька не намерен. Чтобы въехать на новую жилплощадь, герою придется что-то сделать с папашкой. Он решает сдать его в дом инвалидов и отправляется с ним в путь. Никогда еще в России не снимали такого яркого роуд-муви. Смешно, изобретательно, современно и качает благодаря саундтреку, в котором звучат Хаски, «Грибы», Пика, Нигатив и др. Информация: подробности на сайте проекта «Русское кино в Канаде». Адрес и время: Cineplex Silver City Richmond Hill, 8725 Yonge Street, Richmond Hill - с 23 марта до 5 апреля. Cineplex Yonge-Dundas & VIP, 10 Dundas Street East - 25 марта, 3:00 pm и 29 марта, 7:00 pm, Сineplex Winston Churchill, 2081 Winston Park Dr., Oakville - 25 марта, 3:00 pm и 29 марта, 7:00 pm. Вход: все подробности на сайте.

Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (19172003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. Его творчество расширило современные идеи дизайна и возвело наследие Куботу как необычного художника и ремесленника, работа которого восхищала и стимулировала сознание. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий, с 1976 года до его смерти в 2003 году.

В первой части - показ документального фильма М.Кравчинского, посвященный жизни и творчеству артиста. Во втором отделении - новые и неизвестные факты из жизни Марка Бернеса. - Почему Бернеса не любил Хрущев и боготворил Высоцкий? - За какую роль артиста приговорили к смерти уголовники? - Как Марк Бернес спас запрещенную песню? Это и многое другое вы узнаете в субботу, 23 марта, на встрече с ведущим телеканала RTVi Максимом Кравчинским в Русском Доме Торонто.

Вход $10, членам клуба 55+ бесплатно. 416-807-5855 Наталья.

Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по 13 мая. Часы работы музея: ежедневно, 11:00 am - 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек - $30. С абонементом – вход свободный.

Благотворительный концерт Весь сбор будет передан семье Александра Севастьяна


26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

23 МАРТА 2018 №1050

Как подать объявление в газету:

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 „„Richmond Hill (Yonge &

Автомобили

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. 416-887-4691

„„ Alpha Movers. Перевоз-

„„Bathurst & Rutherford.

перевозки

„„ www.versatilemoving.com

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

(416) 624-2528 Олег

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается 1 bdr apartment на 1 этаже дома. Отдельный вход, своя кухня и ванна. Транспорт и русская плаза рядом. $930 + utilities  (647) 273-7356

„„ Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600.  (416) 702-6538  (416) 659-5693

„„ Rutherford & Weston.

Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $1000  (416) 837-0347

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

„„ Steeles & Dufferin (Glen

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

„„ Dufferin & Finch (напро-

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet.  (647) 405-7523  (647) 800-6132

Страхование

Хорошая цена!

(647) 294-6871

$30 UP / Trucks 2026 ft.

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

/Дмитрий/

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 Требуется водительгрузчик „„ Перевозки быстро и

аккуратно! Любое расстояние с гарантией! Для бесплатной оценки звоните 24/7  (647) 224-9666  (647) 534-4384

Недвижимость сдаю

„„Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Sheppard & Wilson Heights.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается абсолютно новый bachelor apt. в полубейсменте частного дома. Отдельный вход, кухня и туалет. Parking, laundry, интернет-включено. На длительный срок, некурящим и без животных. $1250/month  (647) 886-2240 /Олег/

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания).  (416) 570-0009  Victor_kim@mail.ru

Недвижимость продам

„„Richmond Hill. Townhome

backing to ravine & pond. High demand Jefferson community! 3 bedroom 3 washroom w/ walk-out basement. Featuring hardwood floors on main. 9 feet ceilings! Oak staircase. Large windows on 2nd floor& 2 fireplaces! Walking distance to Yonge, located in oak ridges moraine, new community centre, schools, highway 404, plazas and much more! $835,000 416-887-4691

„„Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

„„ West Palm Beach, Флорида.

Свежеотремонтированная односпальная квартира в комплексе для людей от 55 лет, 1,5 ванны, лифт, выделенный кабинет, вид на озеро. 862 S.F. $69.900  (561) 712-1417

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen countertop, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Upgraded 200amp electrical panel. $1,448,000 416-887-4691

„„Innisfil. Brand new town

home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walk-out basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 & future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691

„„Dufferin & Lawrence.

Newer condo. Rare on the market 2 bedroom & 2 washroom unit with huge terrace! 9ft ceilings, full upgrades & modern layout! Fully upgraded and ready to move in! Building has great amenities. Close to prestigious Yorkdale shopping centre, TTC subway, hwy 401 and much more. $567,000 416-887-4691

„„Bathurst & Centre.

Modern spacious unit. Beautiful unit at the fountains with an unobstructed south view. 1 bedroom + den, 1 bathroom. 9 ft. Ceilings. Thousands spent on upgrades. Modern open concept. Parking. Full building amenities. Including indoor swimming pool, gym and much more! $439,900 416-887-4691

„„Newmarket.

Bathurst & Davis dr. Excellent location in prime Newmarket. Luxurious brand new 2-storey freehold townhouse. 3 bedroom & 3 bathrooms, 9 ft smooth ceilings on main floor, large open concept living room combine w/cozy dining area, upgraded appliances. Close to hwy 404, bus station & upper Canada mall. $679,900 416-887-4691

Работа ищу

„„ Ищу работу baby-sitter

с детьми школьного возраста, частичная занятость.  (416) 875-0355

Работа требуется

„„ Kidsworld Day Camp

needs counselors (for students in grade 9, 10, 11, 12) Free transportation. 2,3,4,6,or 7 week jobs this summer at our preschool camp. kidsworlddaycamp@gmail.com  (416) 785-4600

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ В компанию по обработ-

ке гранита требуются на fulltime специалисты и помощники. Стабильная работа.  (416) 710-3006  (647) 438-7145

„„ Требуется няня с прожива-

нием и ведением домашнего хозяйства. $ 2000/month. Район Yonge & Clark  (416) 898-8519

„„ Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

„„ HAIR STYLIST.

PRESTIGE NAIL SALON AND SPA. We currently hiring a Hair Stylist. We are looking for a multi-skilled master for both women and men haircut, an expert in colouring hair, hair styling, permanent curling and permanent straightening. Must have excellent reliability, open to learning new skills and techniques, excellent customer service. REQUIRED LICENSE OR CERTIFICATION: Hairstylist or hairdresser license or diploma. REQUIRED EXPERIENCE: 5 years or more. JOB TYPE: Full-time WAGE-RATE: $14/hour, increase to $15/hour from January 2019. JOB TERM: 1 year (minimal term) LANGUAGES: English and Russian. LOCATION: 840 Eglinton Avenue West. (416) 551-7589 /Irina/

„„ Компании West Track тре-

буется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком.  (416) 995-3543  e-mail west.track@gmail.com

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

Требуются водители

AZиDZ ЗАРПЛАТА

на старт $24-26 / час работа по городу

на миксер траке полная рабочая неделя разговорный английский язык предоставляем тренинг

(647) 281-4607


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

23 МАРТА 2018 №1050

27

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ В компанию по произ-

водству кухонь требуются Kitchen Installers, (salary from $6000 and up, piecework, tools and experience are required)  (905) 761-9090

„„ Требуется женщина

для ухода за русскоговорящей пожилой женщиной в ее доме, работа ШЕСТЬ ДНЕЙ в неделю. НЕОБХОДИМО СПАТЬ В ДОМЕ. Приготовление еды, легкая домашняя работа, но главное - уход. НАЧАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЖЕЛАТЕЛЬНЫ. Опыт ухода за пожилым человеком. Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС.Пожалуйста, оставьте свое ИМЯ и ТЕЛЕФОН на английском языке, мы перезвоним.  (416) 804-7225 Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $16 + для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

„„ Требуется водитель - part-

time (понедельник, среда, пятница). Finch & Keele. Good driving record.  (416) 779-5777

„„ Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ Требуется плиточник

с опытом работы, оплата почасовая, SIN обязателен. Работа в Downtown.  (647) 877-6799

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

„„ Требуется срочно

водитель A-Z  (905) 761-9090

„„ Требуется женщина по

уходу за русскоговорящей ходящей женщиной с проживанием в 2 bedroom квартире (BATHURST & FINCH). Выходной - 1,5 дня в неделю. Оплата по договоренности.  (416) 454-3686

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Требуются женщины для

уборки домов. Машины не требуется.  (416) 728-7446

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ТРЕБУЮТСЯ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ДЛЯ УСТАНОВКИ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ È ÑÒÅÊËÀ Желательно с опытом работы. С разрешением на работу. (Commercial Industrial)

(647) 883-1541 оставить сообщение

NOW HIRING:

Lift truck operators, AZ/DZ Drivers, Helpers We offer competitive wages, benefits & pension. Send resume to:

rmarkovic@royalbuilding.ca or call:

416.244.2644

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ НА ПРОИЗВОДСТВО:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ

и другие строительные специальности TORONTO, CONCORD, MISSISSAUGA Тел:

(416) 738-4648

Home Health-York

Требуются Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ ЖЕЛАТЕЛЕН

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca


28

23 МАРТА 2018 №1050

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ В MOVING-DELIVERY COMPANY НА FULL / PART TIME! ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА G Full для водителей, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз. Оплата: грузчики от $17p/h, водители-грузчики от $19p/h.

(647) 476-4422 „„ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„Требуются работники на

„„ Требуется CMM инспек-

„„ Looking for: Live-in

„„ Moving company hiring full/

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Fulltime job.  (416) 989-4184 caregiver, min. 2 yrs exp., English & Russian speaking, age 30-50 yrs, non-smoker, First-Aid & CPR cert. Full-time position $15/hr. Call  (416) 271-4428

тор (part-time) с знанием программы COSMOS и SET-UP наладчик(full-time) с знанием MAZAK  (416) 358-0340 /Слава/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.  (647) 345-8866

„„ Для тех, кому надо остать-

ся в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде!  (647) 523-5454  (800) 886-0207 fax  litigation.ca@gmail.com

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.  (416) 277-4665

LOOKING FOR

CHILD CAREGIVER P R I V A T E

H O M E

LANGUAGES: English. EDUCATION: Secondary (high) school graduation certificate. EXPERIENCE: 1 year to less than 2 years. SECURITY AND SAFETY: Criminal record check, child abuse registry check, reference required. TRANSPORTATION/TRAVEL INFORMATION: Travel expenses paid by employer. WORK CONDITIONS AND PHYSICAL CAPABILITIES: Repetitive tasks. WORK LOCATION INFORMATION: Staff accommodation available, work in employer's/client's home. WORK SITE ENVIRONMENT: Non-smoking. PERSONAL SUITABILITY: Organized, Initiative, excellent oral communication, effective interpersonal skills, flexibility, reliability. ADDITIONAL SKILLS: Wash, iron and press clothing and household linens, assume full responsibility for household in absence of parents, perform light housekeeping and cleaning duties. CHILDREN'S AGES: School age (6 - 12 years), infant (3 months - 11 months), toddler to pre-school (1 - 3 years). SPECIFIC SKILLS: Maintain a safe and healthy environment in the home, prepare infants and children for rest periods, sterilize bottles, prepare formulas and change diapers for infants, bathe, dress and feed infants and children, keep records of daily activities and health information regarding children, instruct children in personal hygiene and social development, prepare and serve nutritious meals, supervise and care for children, tend to emotional well-being of children. TARGET AUDIENCE: Supervise and care for multi-aged group of children. WORK SETTING: Employer's home, optional accommodation available at no charge on a live-in basis. Note: This is NOT a condition of employment. Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.). Emergency child care first aid and CPR, First Aid Certificate

Apply by email: babysitting2018@gmail.com

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

„„ В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБУВИ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Возраст до 50 лет.

(416) 356-4485 BUSINESS FOR SALE

A-Z TEAM

DRIVERS

IN VAUGHAN $59,900

Well Established 10+ Years European Deli. Continue To Operate As Is, Or Change To Your Concept. Many Possibilities, Hot Table, Take Out, Sit In, Bakery, Catering, Butcher Shop. Facing Busy Langstaff. Lots Of Parking! Turn Key Ready To Go. **** EXTRAS INCLUDED in price **** 3 Display Fridges, Cash Register, Reach In Freezer, 3 Deli Slicers, Dbl Door Cooler, S/S Sink, All Packing Supplies, Full List Of Chattels Available Upon Request. For more information call Jolanta

для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

(905) 856-8472

Красимир

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

Звонить (647) 824-3697 email: dimonmisolla@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

„„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ Профессиональная уста-

Товары продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295

Услуги ремонт

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Ищите работу?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca

HANDY MAN

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

www.ACfurnaceGTA.ca

Е

ТРЕБУЮТСЯ

(416) 554-9595

ТЕХН АН

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

по перевозкам мебели

Печь или кондиционер за $1 в день +гос.дотация $1/day + tax

С

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

В КОМПАНИЮ

$100 КУПОН

Ы

25 лет на канадском рынке. Более 100 корпоративных клиентов ВИП класса. Идеальный бизнес для семьи. Более 250 000 долларов ежегодный оборот компании. Отличная репутация в Торонто. Оформление покупки через адвоката

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

(647) 476-4422

На покупку ПЕЧИ, КОНДИЦИОНЕРА, ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

ЛИМУЗИННАЯ КОМПАНИЯ

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

29

ПРОДАЕТСЯ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

23 МАРТА 2018 №1050

В МАГАЗИН

В КОМПАНИЮ

416.627.6770

объявления

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT.

Viktor 647.985.2500

www.expresshomerenovation.ca

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca


30

23 МАРТА 2018 №1050

объявления

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

Услуги бытовые

„„ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.  (647) 818-5013 /Роза/

„„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

Услуги деловые

INCOME TAX

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

Галина Муртазина (c 10 a.m. до 8 p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool 11 www.canadavisitorinsurance.com

 (416)733-1924 /Евгения/

„„ Если к Вам в апреле, мае,

„„ Income Tax - Личные,

июне приезжают гости из Украины, России или Беларуси, способные собрать дом из профилированного бруса, мы готовы предоставить питание и проживание на период работы. Оплата по договору.  (416) 561-5220

„„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

Услуги

„„ Вы пригласили гостей или

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, AllInclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.  (416) 880-0295

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/

„„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.

INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

$

$ Решили объявить себя

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Simply Accounting, QuickBooks

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

$

10133 Yonge street

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295 LANA SHULMAN. Лечение аллергия,остеопороз, проблемы сердца, печени, почек, мочеполовой системы, гормональный дисбаланс, боли в суставах, спине, профилактика возможных побочных действий прививок, медикаментозных препаратов, химиотерапии. Лечение оплачивается бенефитами страховых компаний. www. homeopathyhelps.ca  (647) 955-0052

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети математика

„„ МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов.  (905) 709-0935

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„„ Уроки математики.

Учителя с Канадской лицензией, авторы учебников предлагают: индивидуальные занятия по математике (7-12 классы), подготовку к High School/College/ University. Calculus, Advanced Functions, Data Management  (416) 250-5655

„„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/ Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

(647) 873-3464 Павел

$

красота

„„ Математика, Физика,

От $25,000 до $150,000

FOR RENT

in well established salon in the downtown Richmond Hill

Услуги

„„ Математика, Биология и

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

SALON CHAIR

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта. Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/

„„ Licensed homeopath

финансы

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

(647) 293-9367

«русский экспресс»

НАДИ СЕГАЛ

ПЕРЕВОД

БУХГАЛТЕРИЯ

www.russianexpress.net

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ МАТЕМАТИКА

(416) 846-2446 ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

 (647) 236-4032

Учеба Спорт Дети английский язык

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская

Служба знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами,в том числе людьми с физическими недостатками  (647) 470-7826 /Алла/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

6 мая в воскресенье

30

 416-663–3999 ДЕНЬ ПОБЕДЫ

23 march 2018 №1050

31

Поздравляем с юбилеем! Дробнер Валентин Львович родился 20 марта 1928 года в городе Жмеринка Винницкой области, в семье врача. До начала войны учился в школе. После оккупации в городе было образовано гетто, где Валентин Львович находился в течение двух с половиной лет. После освобождения города продолжил учебу в школе, которую окончил в 1947 году. С 1953 года, после окончания 1-го Ленинградского медицинского института, работал хирургом-урологом в городской и республиканской больницах г. Петрозаводска Карельской АССР. С 1965 по 2002 год читал лекции и вёл практические занятия на медицинском факультете Петрозаводского университета, возглавляя курс урологии. Кандидат медицинских наук, доцент. Автор почти двухсот научных публикаций по специальности, уролог высшей аттестационной категории, заслуженный врач и изобретатель Карелии. Почетный донор России, медалист ВДНХ. Несколько десятилетий вёл записные книжки – «Соттизье», сюжетами из которых поделился в двухтомном фолианте, изданном в Торонто в 2010 году. В Канаду приехал в 2002 году. Имеет сына и двоих внуков.

В день Вашего 90-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!


32

23 march 2018 №1050

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Проверяющий устраивает разнос медицинскому персоналу психиатрической больницы. - Наполеон из 7 палаты собрал войско. Под знаменами Кутузова из 11 палаты уже целое ополчение. А вы знаете, что должно произойти дальше? И почему не принимаете меры? - Что должно произойти – знаем. Скучно здесь, вот и меры не принимаем…

- Девушка! Выпейте с нами водочки!! - Нет, спасибо! Не хочу градус понижать. Поймaл инспектор рыбнaдзорa рыбaкa и говорит: - Попaл ты, мужик, рыбку-то здесь нельзя ловить! - А я и не ловлю. - А это что? - Ну это моя рыбa, я ее погулять привез. Выпускaю, потом свищу - онa и возврaщaется, и мы уходим домой. - Дa лaдно, a ну покaжи. Мужик выпустил рыбу, стоят смотрят. Инспектор говорит: - Ну свисти. - Зaчем? - Чтобы рыбa вернулaсь. - Кaкaя рыбa?

- Образование в РФ скоро будет похоже на деревоперерабатывающий комбинат. - Это почему? - Принимать будут дубы, а выпускать липу.

Каждый смартфон желает знать, где сидит вайфай. Приехал мужчина забирать жену из роддома, выходит жена на крыльцо, медсестра выносит малыша и говорит: - Ваш ребенок? Мужчина нерешительно: - Одеялко мое... Муж - жене: - Таня, можно я завтра с соседом на рыбалку пойду? - Это с каким? - С Семеном. - Только не с ним. - Почему? - Тогда мне дома совсем скучно будет. Пригласили как-то Алла Пугачева с Максимом Галкиным в гости Надежду Бабкину с Евгением Гором. Хорошо вечер прошел: взрослые на кухне чай пили и о музыке болтали, а детям в комнате арбуз порезали и «Шрека» включили.

North American Association of Rehabiliation Professionals - NAARP (профессиональная ассоциация)

Помощь тем, кто хочет работать: Врачом - Medical Doctor

(независимо от того, в какой стране вы находитесь)

Медицинским провайдером в реабилитационной медицине

Помощь иностранным студентам (apply for permanent residence in Canada)

Вся информация на нашем вебсайте - www.naarp.ca Запись на индивидуальные и групповые консультации - info@naarp.ca

- Дурочка, ну кто тебе сказал, что ты толстая? Все, успокойся, бери два стула и подсаживайся к нам...

Обидно, когда два человека любят друг друга, но не могут быть вместе, потому что один из них дура.

Теща приходит к зятю: - Вот что, дорогой мой зятек, делай, что хочешь, выкручивайся, как можешь, но хочу, чтобы меня похоронили в Кремлевской стене! На следующий день приходит зять: - Вот что, теща моя дорогая, делай, что хочешь, выкручивайся, как можешь, но похороны завтра в полдень...

Клиент: Здравствуйте, у меня не работает интернет, все ли у вас в порядке? Провайдер: У нас нет проблем. Проверьте сзади компьютера мигает ли такая лампочка? Клиент: Это не лампочка, это индикаторный светодиод. Провайдер: Да, это у нас проблемы...

- Вы слышал, что в Московском цирке вообще перестали кормить хищников. Вы представляете, что будет, если дрессировщик войдет в клетку к голодному хищнику?! - Ну, если к голодному хищнику войдет НАШ голодный дрессировщик - то исход встречи еще не известен...

Молодая женщина гуляет с младенцем в коляске. К ней подходит ее знакомая: - Ой, какой хорошенький! Как две капли воды похож на твоего мужа! Женщина задумчиво: - Ты так считаешь? Собственно говоря, это ребенок нашей соседки с третьего этажа! - Уже полтора месяца не пью. И знаешь что? Оказывается, мир наполнен злобными тупыми уродами... Муж возвращается утром домой. Злая жена на него ругается: - Где ты был? Я не спала всю ночь... - А ты думаешь, я спал?! Видели гуляющих по полю миллионеров? Ну почему же сразу гольф? Это наша сборная по футболу.

Идет суд. Судья допрашивает мужчину-свидетеля: - Скажите, вы женаты? Мужчина тяжело вздыхает… Судья - секретарше: - Мила, запишите: «женат». Дальше допрашивают женщинусвидетеля: - Скажите, вы замужем? Женщина тяжело вздыхает… Судья: - Мила, запишите: «не замужем». В магазине: - Уважаемая, мне бы коробочку хороших конфет, но так, чтобы не очень дорого. - Вам для девушки? - Мне для доктора. - Отблагодарить или отомстить?

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 апреля (воскресенье) - Limehouse. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 8 апреля (воскресенье) - The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 march 2018 №1050

33

Как приготовить пирог к чаю Вкусный десерт. Всем знакома ситуация: нежданно забежали друзья, а угостить нечем. Изобретательная хозяйка всегда найдет достойное решение этой маленькой проблемы. Собственно, и проблемы-то нет. Даже если заглянув в холодильник, обнаружите, что яиц нет, которые, как мы привыкли, являются обязательным компонентом выпечки. А делать мы будем следующее… Мила Смайлик Итак, для теста берем муку, манку (если нет манки - без нее обойдемся, заменить можно кукурузной мукой грубого помола), сахар; разрыхлитель или соду с лимонной кислотой; масло или маргарин. Начинка - вариантов множество. Самый распространенный - яблоки. Летом - вишня, черешня, абрикосы, персики, сливы, малина, клубника, смородина любого цвета и прочие дары сада. Зимой - то же самое, но в замороженном виде. Если найдется творог или его остатки - отлично. Далее подключаем кулинарное искусство и творчество: берем грецкие орехи, кокосовую стружку, корицу, ванилин,

бадьян, изюм и прочее - все, что найдется в закоулках шкафчиков. Как известно, дед с бабой таким образом и колобка испекли. А у нас получится вкуснейший пирог к чаю!

Первый вариант пирога Граммов 100-150 масла или маргарина кладем в морозильную камеру. Включаем духовку и, пока она разогревается, берем миску, насыпаем в нее по одному стакану манки (можно кукурузной муки), муки пшеничной (лучше просеянной), сахара. Добавляем чуть соли, пакетик разрыхлителя (или чайную ложку без верха соды и треть чайной ложки лимонной кислоты), можно добавить ванилин. Все ингредиенты тщательно пере-

мешиваем. Тесто готово, его называют сухим. Яблоки, 5-6 штук среднего размера, шинкуем соломкой, так интереснее структура пирога получается, но можно нарезать кубиками или натереть на крупной терке. Берем противень, глубокую сковороду или другую емкость, в которой обычно выпекаем пироги, обильно смазываем растительным маслом, можно положить бумагу для выпечки. Далее одну треть сухого теста ложкой, для равномерности, насыпаем в емкость, сверху также ложкой раскладываем половину подготовленных яблок, снова одну треть теста, яблоки и оставшуюся треть теста. Достаем из морозилки масло или маргарин, натираем его на крупную терку и равномерно укладываем сверху будущего пирога. На последних двух этапах можно фантазировать. Например, слои яблок посыпать корицей, бадьяном, кокосовой стружкой, измельченными грецкими орехами (скалкой раскатать их - быстрый способ измельчения). Натертое масло можно складывать на каждый слой теста - от этого рассыпчатость пирога увеличится. Яблоки можно заменить вышеперечисленные ягодами и фруктами. Посыпать их следует подходящи-

я с т ю у б

ми дополнениями. Например, яблоки прекрасно сочетаются с корицей, бадьяном, орехами. Ягоды и сами по себе хороши. Пикантный вкус начинки получится, если часть яблок заменить брусникой. Со сливами и абрикосами хорошо гармонирует грецкий орех. Выпекать пирог нужно около часа при температуре 160-180 градусов. Готовый пирог разрезать на порционные куски, сверху можно посыпать сахарной пудрой.

Второй вариант пирога Этот вид теста более подходит для творожной начинки. Полтора стакана пшеничной муки, полстакана сахара, чуть соли, ванильный сахар, чайную

ложку разрыхлителя (или соды с лимонной кислотой) тщательно размешать. Добавить замороженное масло или маргарин, порезанное кубиками. Перемешать, можно дополнительно порубить ножом. Тесто готово. В смазанную маслом форму высыпать две трети теста, ложкой равномерно выложить начинку (творог, смешанный с сахаром, изюмом, сметаной, яйцом, можно без изюма и яйца). Оставшуюся треть теста равномерно распределить по творогу, посыпать грецкими орехами, корицей. Выпекать минут 25-30 при температуре 180 градусов. Осталось заварить чай из садового разнотравья и пригласить гостей к столу. Приятного чаепития!

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

е р т

ada n a C s rator y Driver. e p O r wne team. Cit O и и дител single and о В р ada акто Контр da-Usa-Can a и Can

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


34

23 march 2018 №1050

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд

Cудоку

Вопросы на кроссворд: По горизонтали:

По вертикали:

3. Наше море, название которого наиболее созвучно с нашей водкой. 8. Дурное наследие одного из сыновей Ноя. 9. Строго ненаучное прогнозирование. 11. Оно в первом акте висит, а во втором стреляет. 12. Скажите одним словом «телефоны головные динамические стереофонические». 13. Попытка командира выстроить шеренгу по прямой линии. 14. Она как воздух: пока не испортится, ее не видно. 17. У Пифагора равны во все стороны. 20. Иа по призванию. 21. Временно освобожденный от работы. 22. Снимок, на котором видны оба уха. 25. Ночлежка для самолета. 28. Верховный стул. 29. «Чуткий» прибор. 30. Ковбойская дача. 32. Портной: «9090-90. Где будем делать ...?». 33. То, чем долг красен. 34. Первая ступень к высшему образованию. 35. Дачная мера площади. 39. Его издает тот, кому наступили на любимый мозоль. 42. Штучка, редко имеющая двойников. 43. Любимая солдатская команда. 44. Пузатая химическая посуда. 46. Функциональное дополнение к пуговице. 50. Жучий штат. 51. Любимое занятие сплетника. 52. Бытие на этом свете. 53. Дырявая сумка. 54. «Раньше они были по 5.25, но большие, а теперь по 3.5, но маленькие» (компьютерная загадка). 55. «Скляночный» колокол.

1. Лукавый огонек в глазах. 2. Место, расположенное «в стороне от других». 3. «..., ты не прав!». 4. «Две полоски на снегу оставляю на бегу» (загадка). 5. Охотник-профи. 6. Веселая у Легара. 7. Он стал автором детской сказки о нудисте королевского происхождения. 8. Человек, способный на все с помощью своего языка. 10. Кол, но не дубина. 15. Первая производная от сына. 16. Небьющийся предмет спора. 18. При помощи этого способа папа Карло сделал себе сына. 19. На рекламе какого заведения изображен М.Горбачев, выходящий оттуда без родимого пятна? 22. Строка, по содержанию которой можно кого-то или что-то отыскать. 23. Кто «болеет» очень сильно и очень шумно? 24. Высотка из книг на столе. 25. «Мотор» коллектива. 26. Стиль бега по Европам. 27. Инструмент в кустах. 31. Репутация по-французски. 36. Вилы для рыбалки. 37. Обиходное название дешевого коньяка. 38. Кого Квентин Тарантино убивал в двух частях? 40. Крутой мент. 41. Зловещая улица Москвы. 45. Шахматная лодка. 46. Бедствие, постигшее кошкин дом. 47. Кипятильник с мифологическим именем. 48. Стукач в начале карьеры. 49. Путешественница в Страну Чудес.

Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

1. Смешинка. 2. Отшиб. 3. Борис. 4. Лыжня. 5. Егерь. 6. Вдова. 7. Андерсен. 8. Хвастун. 10. Единица. 15. Внук. 16. Заклад. 18. Строгание. 19. Химчистка. 22. Адрес. 23. Фанат. 24. Стопа. 25. Актив. 26. Галоп. 27. Рояль. 31. Реноме. 36. Острога. 37. Клопомор. 38. Билл. 40. Омоновец. 41. Лубянка. 45. Ладья. 46. Пожар. 47. Титан. 48. Ябеда. 49. Алиса. По вертикали: 3. Белое. 8. Хамство. 9. Гадание. 11. Ружье. 12. Наушники. 13. Равнение. 14. Связь. 17. Штаны. 20. Ослик. 21. Отпускник. 22. Анфас. 25. Ангар. 28. Трон. 29. Датчик. 30. Ранчо. 32. Талия. 33. Платеж. 34. Ясли. 35. Сотка. 39. Вопль. 42. Диковинка. 43. Отбой. 44. Колба. 46. Петля. 50. Колорадо. 51. Болтовня. 52. Житие. 53. Авоська. 54. Дискета. 55. Рында. По горизонтали:


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 march 2018 №1050

35


36

23 march 2018 №1050

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

«русский экспресс»

Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

Недвижимость Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

не уверены, что сможете продать дом? Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото/виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

У меня есть покупатели, которые готовы купить: - коммерческую недвижимость (Residential Commercial mix) в Торонто - дома, требующие ремонта, в Миссисаге или Бурлингтоне - строительные лоты в Торонто

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы планируете продать такую недвижимость! Инвестирование в новостройки, строительство новых домов и flip.

Валерия Жибарева broker

(416) 519.1006 (416) 897.0474

смотрите на моем сайте новые листинги!

1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.valeriazhibareva.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com

Тел: 905.599.8574 Off: 905.241.2222

Russian Express Newspaper #1050  

Russian Express Newspaper #1050

Russian Express Newspaper #1050  

Russian Express Newspaper #1050