Page 1

№1049

March 16

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Уровень доверия “Antonov Law Firm”. - Люди идут к нам, - говорит адвокат Алексей Антонов, - потому что знают - если мы беремся за дело, то выигрываем его с максимальной выгодой для клиента. Наши результаты говорят сами за себя... Читайте на стр.12

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca


2

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

И снова Форд!

Самоубийственная миссия. Нация Форда живет и побеждает! Трудно было поверить, что Даг Форд все-таки станет лидером прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Во-первых, он мужчина - к тому же белый, да еще состоящий в традиционном браке с женщиной. По нынешним временам, сплошные черные пятна. Во-вторых, три других кандидатуры - дамы; одна из них дочь бывшего премьер-министра Канады, а другая - жена бывшего министра финансов Канады. Безопасный выбор: остро-приоритетный пол, громкие имена, и продолжение курса на «либералов с человеческим лицом». Состав официальных «групп поддержки» тоже не оставлял Форду особых шансов на победу. За Кристин Эллиот высказались многие влиятельные политики, как действующие, так и отставные. За Кэролайн Малруни – несколько меньше, но тоже вполне увесисто, включая ее знаменитого папу. За бескомпромиссного аутсайдера Таню Гранич Аллен – фактически никто. Форда поддержало считанное количество политиков – и ни одного с федерального уровня. Но зато за него высказалось большинство членов партии. Победа Форда – это победа рядовых консерваторов. Они продолжают сохранять верность своим проверенным жизнью убеждениям, и не разделяют склонность партийной верхушки к соглашательству с доминирующим идеологическим режимом. Избрание Форда – это очередной сигнал о том, что людям надоело быть баранами. Они не в состоянии оплачивать быстро растущую орду разнообразных и вездесущих деятелей левацкой политико-идеологической системы, не только лезущих с поучениями, как надо жить, но и нагло принуждающих к пове-

денческой покорности. Узурпировавшие власть, ценности и мораль левые радикалы существуют за счет приведенного к общему знаменателю населения, как в официальных структурах, так и в параллельных. Они сидят на шее налогоплательщика, впившись в его мозг отравленным жалом, сосут из него соки и активно размножаются. У консерваторов очень непростая задача: назвать обман, манипуляции и грабеж их реальными именами, и заново утвердить нормальные человеческие ценности. Семья, труд, самостоятельность, независимость, законность, права и обязанности. Сказать это легко, но вернуть в основание жизни непросто – сопротивление будет бешеным. Форду и его команде предстоит облечь нарастающий «почвенный» протест в понятные и убедительные программные формулировки. О том, какой будет новая программа тори, можно судить по заявлениям нового лидера консерваторов Онтарио. Ключевое из них звучит так: «Я становлюсь жестким, и перехожу в атаку, когда вижу, что у налогоплательщика воруют

деньги. В Онтарио украдены миллиарды. Но праздник за счет налогоплательщика близок к концу». В случае прихода к власти в Онтарио Даг Форд обещает: - отменить «карбоновый налог» - пересмотреть школьное сексобразование - снизить стоимость электричества на 22 процента - сократить подоходный налог, и отменить его для зарабатывающих менее 30 тысяч долларов в год - уменьшить корпоративный налог - приватизировать продажу легальной марихуаны. Насколько реальны шансы консерваторов? Более 80 процентов жителей Онтарио считают необходимым убрать правительство либералов от власти. Если бы выборы проходили сейчас, то за консерваторов проголосовали бы 44 процента избирателей. За новых демократов – 27 процентов, за либералов Кэтлин Уинн – 23 процента. Главное для консерваторов – получить большинство мест в парламенте. Это позволит сформировать правительство, которое сможет проводить по-

литику без оглядки на оппозицию, поскольку НДП и либералы по большинству вопросов будут выступать единым фронтом против консерваторов. Даг Форд, как прежде его брат, обрек себя на самоубийственную миссию. Иммигранты со стажем помнят, как левые яростно издевались над прошлым консервативным премьером Онтарио Майком Харрисом. Нельзя забыть беспощадную травлю мэра Торонто Роба Форда – человека с избытком личных проблем, но честного, неподкупного и верного своему слову политика. Всё это может показаться детской игрой по сравнению с ожидающим Дага Форда грязным потоком лжи, оскорблений, подлога, провокаций и преследований. Будем надеяться, что он устоит и сумеет изменить жизнь в Онтарио к лучшему. А для этого необходимо, чтобы всё больше онтарийцев освобождались от дурмана и понимали, что их интересы, их семьи, их дети, их деньги и их будущее нуждаются в организованной защите. А.Гладков

agexpress@mail.com

На этом фото не хватает только вас!

Израиль - это не только яркое солнце. EL AL приглашает вас посетить Израиль этой зимой. www.elal.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

3

Олег Шингирей

16 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА ПОЧЕМУ ПОКУПАТЬ ИМЕННО С НАМИ? ►VIP ПРОГРАММА - БЕСПЛАТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СДЕЛКИ* ►НЕ ХВАТАЕТ ДЕНЕГ ИЛИ ОТКАЗАЛ БАНК , МЫ ПОМОЖЕМ!* ► ПОКАЖЕМ ВАМ "В ЖИВУЮ" ВСЕ ЛУЧШИЕ ЛИСТИНГИ* ►ВМЕСТЕ БУДЕМ ТОРГОВАТЬСЯ ДО "ПОСЛЕДНЕГО ЦЕНТА"

WWW.BESTCANADAHOME.CA

HAMILTON. Отремонтированный 3+1 спальня дом на тихой, зеленой улице в центральной части города в минутах ходьбы от парка, школ, магазинов. Новые полы, окна, кухня. Обновленные ванные комнаты, сантехника. Прекрасный сад. Удобное месторасположение. Отличная цена!

CONDO. Лучшая цена дня! Светлая односпальная квартира с дэном в популярный месте в южном Richmond Hill. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Балкон. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, бассейн.

TOP PRODUCER. PRESIDENT, PLATINUM & DIAMOND AWARD WINNER 2009-2016

ПОЧЕМУ ПРОДАВАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО?

► минимальные комиссионные от 0%* ► самые передовые технологии продаж ► программа срочного выкупа недвижимости* ► гарантируем максимальную продажную цену

alekshin@gmail.com Сell: (416) 732-8242

TOWNHOUSE. Светлый, ухоженный таунхауз в Richmond Hill. Открытая планировка. 3 спальни, 3 санузла. Деревянные полы на всех этажах. Современная кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Рядом парк, школы. плазы, общественный транспорт

d

Sol

$284,500

$ 299,000

$ 699,000

RICHMOND HILL. Просторный, ухоженный дом в районе улиц Bathurst/Kingshill . 4+1 спальня, 5 санузлов, гараж на 2 машины. Профессионально законченный бэйсмент с ванной и комнатой отдыха. Деревянные полы. Красивая, открытой планировки кухня с гранитной столешницей и островом. Новые современные раковины с каменными столешницами. Красивый участок. Рядом школы, парк, магазины.

BUNGALOW. Отремонтированный, кирпичный дом на большом (75х200), зеленом участке в Newmarket. Законченный бэйсмент с апартментом, имеющим отдельный вход. 3+2 спальня, 2 санузла, 2 кухни. Отдельный гараж. Деревянные полы и ламинат. Новая красивая кухня и бытовые приборы. Дэка с беседкой. Отличное месторасположение.

CONDO. Двухспальная, аккуратная квартира в районе улиц Bathurst/Antibes. Просторная столовая и гостинная. Солярий. Обновленная ванная комната. Паркинг, локер. Низкие коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом парк, магазины,школы, госпиталь, общественный транспорт.

$ 998,000

$ 699,999

$ 424,000

SEMI-DETACHED. Уютный 3-х спальный дом (semi) в районе улиц Major Mackenzie/Jane. Современная открытой планировки кухня. Ламинат. Просторная основная спальня. Глубокий участок. Близко парк, школы, магазины, общественный транспорт.

NEWMARKET. Симпатичный, светлый дом в районе улиц Yonge/Davis. 3 спальни, 3 санузла. Современная кухня с большой обеденной зоной. Открытая планировка, светлые комнаты. Близко парк, плазы, школы.

TORONTO. Кирпичное, отремонтированное бангало ( semi) с апартментом в бэйсменте, с отдельным входом, в районе улиц Weston/ Sheppard . 4+1 спальня, 3 санузла, 2 кухни, 2 прачечные. Деревянные полы. Новая кухня, бытовые приборы, сантехника. Гранитная столешница. Большой, зеленый участок. Близко парк, школы, магазины, общественный транспорт.

$599,900

$ 699,900

Broker

$ 499,999

CONDO. Солнечная, прекрасная, двухспальная квартира в центре Richmond Hill . Интересная двухуровневая открытая планировка. 2 спальни, 2 санузла, балкон. Обновленная кухня с гранитной столешницей. Ламинат. 2 паркинга, локер. Коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом плазы, кинотеатр, общественный транспорт.

TOWNHOUSE. Аккуратный, открытой планировки таунхауз c законченным бэйсментом в районе улиц Dufferin/ Rutherford. 3 +1 спальня, 4 санузла. Современная кухня. Паркет. Большие шкафы для одежды. Близко школы, плазы, общественный транспорт.

$ 378,888

$ 649,900

AURORA. Симпатичный, небольшой дом в районе улиц Bayview/Willington. 3+1 спадьня, 4 санузла. Законченный бэйсмент с комнатой отдыха и ванной. Кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы на первом этаже. Прачечная на втором этаже. Близко парки, школы, магазины.

CONDO. Солнечная, угловая, просторная (около 1,300 sq.ft.) квартира напротив Promenade Mall. 2+1 спальни, 2 санузла. Открытая планировка. Паркет. Новая кухня с квацевой столешницей. Обновленные ванные комнаты. Паркинг, локер. В доме спортивный зал, бассейн.

$ 788,000

$ 499,000

CONDO. Просторная (1412 sqft.), 2-х уровневая квартира в доме, рядом с парком на Lawrence/Weston. 2 спальни, 2 солярия, 3 ванные. Прямой выход на патио. Удобная планировка. Большие спальни. Современная кухня. Деревянные полы. В доме спортивный зал, сауна, бассейн, тенисный корт. «Удобное месторасположение.

RICHMOND HILL. Восьмилетний, симпатичный, ухоженный дом в районе улиц Bathurst/Jefferson. 3+1 спальня, 3 санузла, гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Красивая кухня с кварцевой столешницей. Ламинат. Большая основная спальня с вместительной гардеробной комнатой. Красивый, оборудованный участок с патио. Удобное месторасположение.

$ 399,900

old

S

$ 918.000

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

AURORA.Новый, прекрасный (около 3000 sqft. ) дом с W/O бэйсментом, на участке, выходящим в лес. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Открытая планировка, высокие потолки. Кухня с островом, гранитными столешницами и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы. Большая гардеробная комната. Дэка. Удобное расположение, всего в нескольких минутах от 404 хайвэя.

$ 1,080,000

VAUGHAN. Аккуратный дом с законченным бэйсментом в районе улиц Steeles/ Dufferin. 3+1 спальня, 2 санузла, гараж. Открытая планировка, светлые комнаты. Деревянные полы на первом этаже. Глубокий участок. Рядом, школы, магазины, парки, общественный транспорт.

$ 729,888

VAUGHAN. Прекрасный дом с 2-х спальным апартментом в бэйсменте в популярном месте в районе улиц Dufferin/Major Mackenzie. 4+2 спальни, 4 санузла, гараж на 2 машины, 2 кухни, 2 прачечные. Законченный W/O бэйсмент с отдельным входом. Гранитные столешницы. Деревянные полы и ламинат. Рядом плазы, школы, общественный транспорт.

$1,228,800


4

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

За пределами обязанностей Во имя жизни. ...Чиунэ Сугихара, Рауль Валленберг, Фрэнсис Фоли, Георг-Фердинанд Дуквиц, Хозе Мария Барредо, Селахаттин Улкумен, Себастиан Де Ромеро Радигалес. С именами этих людей ассоциируются такие качества, как честь, совесть и беспримерная храбрость. Они рисковали не только своей дипломатической карьерой, но зачастую и самой жизнью, ради спасения тысяч евреев, которым грозила неминуемая гибель во время Холокоста. Александр Герштейн О подвиге дипломатов, удостоенных высокого звания Праведников Мира, рассказывает выставка “Beyond duty” - “За пределами обязанностей”, организованная Генеральными консульствами Израиля и Японии в Торонто, совместно с общиной Darchei Noam. Материалы были подготовлены Министерством иностранных дел Израиля и Мемориальным музеем Яд Ва-Шем в Иерусалиме. - Навстречу 70-му Дню независимости Израиля мы, совместно с дипломатическими представительствами разных стран, проводим серию мероприятий, посвященных Холокосту, - рассказала нам Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде. - И эта выставка - результат сотрудничества с Генеральным консульством Японии, с которым у нас очень хорошие отношения. Выставка передвижная, она пройдет в нескольких синагогах, а затем отправится в путешествие по канадским провинциям. Мы стараемся предоставить возможность познакомиться с

На фото слева направо: советник по 10-му округу Джеймс Пастернак, Галит Барам - Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде

ней как можно более широкой аудитории… В церемонии открытия приняли участие генеральные консулы США, Франции, Германии, Турции, Польши, Сербии, Сингапура, Сальвадора, Болгарии, Молдовы, Филиппин, Украины, Камбоджи и Перу. Гостей приветствовала Тина Гримберг, возглавляющая общину Darchei Noam. - Согласно еврейской традиции, спасая одну жизнь, ты спасаешь целый мир, - сказала она. У микрофона - Галит Барам. Поблагодарив собравшихся, она еще раз подчеркнула необходимость постоянно напоминать об ужасах, которые принесла человечеству 2-я Мировая война, и самая черная ее страница - Холокост. Этот ад пережили и родители Галит. - Главный урок, который мы извлекли из этой страшной трагедии, и обязаны преподать нашим детям - Холокост не должен повториться снова. Поэтому борьба с антисемитизмом, ксенофобией, отрицанием Холокоста, неминуемое наказание нацистских военных преступников и сегодня продолжают быть актуальными... Большая работа по изучению истории и увековечению памяти о Холокосте ведется в Израиле, по всему миру, и конечно, в еврейской общине Торонто. Выставка “Beyond duty” является ее частью. -Я думаю, что это мероприятие, результат совместного труда Генеральных консульств Израиля и Японии, символизирует наше общее понимание прав человека, и того, как мы помогали друг другу в трудные времена, - сказала нам в интервью Такако Ито, Генеральный консул Японии в Торонто. - Имя консула Сугихары хорошо знают в Израиле. И я очень рада, что здесь представлены истории дипломатов из других стран, которые делали то же самое, что и он, беря на себя огромный риск… Такако Ито рассказала о том, как ей довелось сопровождать премьер-министра Японии Абэ в ходе его визита в Израиль.

Высокий гость посетил Музей Яд Ва-Шем, и побывал в Аллее Праведников мира, у дерева, посаженного в честь Сугихары. Депутат федерального Парламента Майкл Левитт направил приветствие организаторам и гостям выставки. От имени мэра Джона Тори и своего, к участникам мероприятия обратился советник по 10-му округу Торонто Джеймс Пастернак, особо остановившись на необходимости просвещать молодежь, напоминать людям о трагедии Холокоста. Затем начался показ художественного фильма "Persona Non Grata", истории японского дипломата Чиунэ Сугихара. Несмотря на запрет своего правительства, он спас от гибели 6000 евреев, выдавая им визы. После окончания 2-й мировой войны и капитуляции Японии, был незаслуженно забыт своей страной. Справедливость восторжествовала лишь после того, как Израиль удостоил Сугихару высокого звания Праведника мира. Фильм заканчивается титрами: “Сегодня в мире живет 40 тысяч человек, являющихся потомками тех, кого спас Чиунэ Сугихара…” - Нам, дипломатам, приходится встречаться с разными культурами, разными людьми, говорит Галит Барам. - Путешествуя по свету, мы видим конфликты, и на личном уровне становимся свидетелями того, как по-разному могут развиваться события истории. Мы должны постоянно осознавать важность этих событий, свою ответственность, человеческую и профессиональную. И это замечательно, по моему мнению, что дипломаты, которые не были обязаны помогать евреям во время войны, испытывая огромное давление, тем не менее, брали на себя ответственность делать то, что в их представлении было правильно и справедливо - спасать жизни людей.... Повторный показ фильма "Persona Non Grata" состоится в синагоге Darchei Noam 19 марта, в 7:00 рм.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

16 march 2018 №1049

Finance and Lease from 3.39%

5


новости канады  416-663–3999

6

16 march 2018 №1049

реклама

(416) 663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Счастливая страна

Мировой рейтинг. Канада вновь признана одной из самых счастливых стран мира. Очередное исследование Happines Research Institute отвело Канаде седьмое место среди 156 стран мира. Лидерами оказались страны Северной и Центральной

Европы: Финляндия, Норвегия, Дания, Исландия, Швейцария, Голландия. На этот раз позади Канады оказались Новая Зеландия, Швеция и Австралия. США заняли 18 место, Россия – 59, Китай – 86. В исследовании учитывались такие факторы, как

продолжительность жизни, социальная помощь, уровень коррупции и другие. Самые несчастные люди живут в Бурунди, а также в ряде других стран Африки. Отметим, кстати, что 20 марта отмечается Международный День Счастья.

Женщина во главе RCMP Впечатляющая карьера. Впервые федеральную полицию Канады на постоянной основе возглавила женщина. Новым комиссаром RCMP назначена Бренда Лаки. Она прослужила в знаменитой Королевской Канадской конной полиции более тридцати лет. Кроме того, она несла службу в бывшей Югославии во время конфликта, и участвовала в деятельности полиции ООН на Гаити. Представляя нового комиссара, премьер-министр Джастин Трюдо отметил, что ее назначение является проявлением либерального курса на половое равенство. Тем самым глава правительства зачеркнул профессиональные

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

способности Лаки, поскольку именно

они, а не «половое равенство», делают

ее достойным кандидатом на этот пост.

Футбольная заявка Перспективы чемпионата. Канада официально присоединилась к заявке США и Мексики на прием чемпионата мира по футболу 2026 года. В случае успеха Канада сможет претендовать на десяток

матчей на первом этапе чемпионата. Пока что неизвестно, в каких городах Канады пройдут футбольные игры, но, вероятно, Торонто является одним из основных кандидатов.

По оценкам сити-холла, участие в чемпионате мира по футболу обойдется в сумму до 45 миллионов долларов, но провинциальное и федеральное правительства должны будут внести свои доли.

Флотские процессы Моряки и законы. К 22 месяцам тюрьмы приговорен моряк военного флота Канады за сексуальное надругательство над сослужившем-матросом. Эта история произошла в 2015 году, когда боевой корабль Athabaskan находился в одном из портов Испании. Ночью пострадавший проснулся от того, что его приятель надругался над ним в форме, которую прежде было принято

называть извращенной. Вначале моряк ударился в слезы, но потом собрался с силами и сообщил насильнику - «я не гей». Сообщив о случившемся начальству, пострадавший был эвакуирован самолетом в Галифакс в сопровождении утешавшего его священника. Тем временем в Оттаве начался судебный процесс над вице-адмиралом Марком Норманом. В недавнем прошлом

он был главнокомандующим канадским военным флотом и вторым по должности в военной иерархии Канады. Затем ему пришлось покинуть свой пост из-за подозрений в разглашении секретной информации. Норман не является российским или китайским агентом, и суть дела заключается в хитросплетениях вокруг заказа на строительство судов для военного флота Канады.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Врачи против повышения зарплаты Очевидное - невероятное. В это трудно поверить, но сотни врачей в Квебеке протестуют против слишком высокой зарплаты – своей, не чужой. К их числу относятся и семейные врачи, и специалисты, начавшие сбор подписей под соответстввующей петицией. Это

обращение направлено против дополнительных 700 миллиардов долларов, которые правительство Квебека должно выделить на оплату труда докторов по недавнему соглашению с профессиональной гильдией медиков. По мнению авторов петиции, эти деньги должны

 416-663–3999 реклама

7

(416) 663–3999

пойти на медицинских сестер и другой персонал больниц, а также на расширение медицинских услуг, которые были сокращены в результате бюджетной экономии. Кстати, расходы на докторов в Квебеке в текущем финансовом году должны составить 5,4 миллиарда долларов.

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

XXБолее 500 докторов выразили протест против повышения собственной зарплаты, так как считают что их труд достаточно высокооплачиваем.

DUFFERIN/RUTHERFOR Замечательный 4-спальный дом в прекрасном районе на большом участке. Оригинальные владельцы! 2 гаража, новая крыша, деревянные полы по всему дому, очень светлый и просторный. Профессионально landscaped and interlocked. Близко к магазинам, школам, паркам и многому другому. Не пропустите! (Not on MLS, contact for details)

NEW ve si Exclu

Канадский халистан Радикалы и власть. Станет ли премьер-министром правительства Канады сикхский радикал? В канадской прессе появились сообщения о том, что глава новой демократической партии Джагмит Сингх в 2015 году выступал на митинге сикхских се-

16 march 2018 №1049

паратистов в Сан-Франциско. В Канаде обитает крупнейшая община сикхов за пределами Индии – более полумиллиона человек, - и, похоже, она в значительной степени проникнута идеями раздела территории Индии с целью создания сикх-

ского государства Халистан. Об опасности сикхского радикализма напоминает то, что крупнейший в истории Канады теракт – взрыв летевшего из Канады в Индию пассажирского лайнера, - был совершен канадским сикхом.

Политкорректная купюра

$1,279,000

Bathurst/Elgin Mills (Richmond Hill) Pre-Construction / Amazing Price! Новый Semi-detached дом в хорошем районе, 2410 SF, 3 спальни, 4 ванные. 10 ft потолки, деревянные полы. Recreation room с туалетом и отдельным входом. Потенциал для дополнительного дохода. Близко к магазинам, ресторанам и др. Не пропустите!

NEW ve si Exclu

$1,099,000

(contact me for more details)

sold

SOUTH RICHVALE! RICHMOND HILL! PREMIUM LOT! 65 Oak Avenue Шикарный дом с walk out basement на большом участке 45X242 FT!

79 DOWNING BLVD., VAUGHAN ( BATHURST/FLAMINGO ) Роскошный 4+2-спальный дом в претижном районе Flamingo. Южная сторона. 2 гаража Большая красивая кухня с breakfast area и выходом на private deck. Законченный бейсмент с двумя спальнями и сауной. Близко к школам, магазинам, транспорту и hwys.

sold

$1,538,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Анна Новик - Агент по ипотекам

предлагает абсолютно бесплатно

oформление банковских и частных ссуд на жилую и коммерческую недвижимость и дополнения к имеющимся ссудам

Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат Смена ориентиров. Новая десятидолларовая купюра представлена в Оттаве. На одной стороне купюры изображен портрет чернокожей жительницы Новой Шотландии Виолы Десмонд. Она прославилась тем, что в 1946 году, когда в отдельных местах Канады существовала расовая сегрегация, она заняла место в кинотеатре в партере, где разрешалось сидеть только белым, в то время как для черных был отведен балкон. Полиция грубо вытащила 32летнюю женщину из кинотеа-

тра и бросила ее в застенок. Суд оштрафовал ее под надуманным предлогом, но она отказалась платить. Десмонд проиграла процесс против расовой сегрегации, но во многом благодаря ей эта позорная практика была отменена в Новой Шотландии в 1954 году. Еще более чем через полвека правительство этой провинции принесло извинения и посмертно оправдала Виолу Десмонд. Теперь эта бесстрашная женщина стала первым представителем чернокожего населения Канады, чей портрет

украсил канадскую купюру. На другой стороне купюры изображен находящийся в Виннипеге Канадский музей прав человека, а также часть Хартии прав и свобод, входящей в конституцию Канады. Купюра должна появиться в обороте позднее в этом году. Напомним, что прежде на десятидолларовой купюре был изображен первый премьер-министр и один из «отцов-основателей» Канады Джон А. Макдоналд, а до него – королева Елизавета Вторая, король Георг Шестой и принцесса Мэра.

www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4


8

16 march 2018 №1049

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ловушка для автомобилей

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, UMBA

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до100% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4 Toll free 1-866-705-4447

Веселое достижение планировщиков. Вероятно, в минувший уикэнд лица, ответственные за перепланировку прибрежной улицы Queens Quay, отметили шампанским и веселым смехом свое достижение. Умело спроектированная ловушка для автомобилей про-

глотила уже 25 машину. Во всех случаях водители, сбитые с толку хаосом указателей и линий движения, с ходу заезжали в тоннель, предназначенный исключительно для трамваев, где и застревали среди рельсов в узком изгибе тоннеля. В ряде случаев они попали туда,

следуя указаниям своих GPS. Вероятно, такое развитие событий было очевидно и раньше, на стадии планировки. Что заставляет задать вопрос о преднамеренном характере транспортного лабиринта на Queens Quay, как одного из фронтов «войны с автомобилями».

Union station: мишень теракта Загадочная история. Центральный железнодорожный вокзал Торонто Union Station был целью несостоявшегося теракта в 2016 году. Об этом сообщил министр общественной безопасности Канады Ралф Гудэйл на встрече с церемонии назначения нового комиссара RCMP. Не вдаваясь в подробности, министр поблагодарил сотрудников федеральной полиции за то, что они сумели остано-

вить подготовившегося к исполнению теракта 24-летнего Аарона Драйвера. Напомним, что Драйвер был застрелен полицией в 2016 году при попытке задержания неподалеку от Торонто. На этот момент RCMP располагала информацией о том, что он собирается стать террористом-самоубийцей, и что одной из его целей является многолюдный транспортный узел Union

Station. Эта информация была получена благодаря размещенному им онлайн видео. История Драйвера во многом остается загадкой: родившийся в рядовой христианской семье, он в более зрелом возрасте стал радикальным исламистом. За год до смерти он говорил в телевизионном интервью о том, что страны Запада виновны в атаках на мусульман и должны быть наказаны.

Бюджетный дефицит - путь к налогам XXСити-менеджер Торонто: доходы с налога на бензин не заменят прибыль от дорожных сборов.

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Необходимость реальной экономии. А не пора ли муниципалитетуу Торонто перестать выбрасывать деньги на все, что не касается коммунальных услуг и прочих первоочередных нужд города и его жителей? Такой вопрос логически вытекает из предупреждения от ме-

неджера городских служб Питера Уоллеса. Он сообщил о том, что если городские власти продолжат следовать прежним курсом, то через пять лет дефицит муниципального бюджета с нынешних 388 миллионов вырастет до 1,42 миллиарда долларов. Правда, Уоллес делает из этой

угрозы другой вывод – о необходимости повышения налогов. Вместо этого многим жителям города кажется более уместным несколько сократить аппетиты персонала общественного сектора, и в целом сделать деятельность городских структур менее затратной.

Воры-профессионалы из Европы Под видом беженцев. Воровство в оптовых масштабах: полиция задержала гражданку Чехии, вместе с несколькими своими «коллегами» воровавшую сумочки и кошельки у доверчивых канадских пенсионерок в торговых центрах Большого Торонто. С ноября прошлого года им удалось украсть 47 сумочек. В

ряде случаев преступники разыгрывали пока что редкие в Канаде групповые сцены, типа случайного столкновения нескольких торговых тележек, или отвлечения внимания намеченной жертвы вопросами или просьбами о помощи. У пострадавших были похищены не только деньги и ценности, но и кредитные и банковские карточ-

ки, с которых преступники затем снимали максимально возможные суммы. Как сообщается, арестованная находится в Канаде на положении беженки, добивающейся от Канады защиты от преследований в Чехии из-за ее цыганского происхождения. Аресты прочих подозреваемых не исключены – если их удастся найти.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТТС: ущерб от зайцев Как украсть миллионы. «Зайцы» обходятся общественном транспорту Торонто в десятки миллионов долларов потерь ежегодно. Сообщая об этом со ссылкой на источники в ТТС, газета «Торонто Стар» называет суммы от 20 до 49 миллионов долларов в год. Особенно серьезной стала эта проблема после того, как в 2015 году мэр Джон Тори ввел бесплатный проезд для детей в возрасте до 12 лет. Благодаря

этому подростки более старшего возраста бесплатно пользуются общественным транспортом под видом малолетних. Кроме того, значительная часть случаев бесплатного проезда связана с неисправностями электронной платежной системы PRESTO. Кстати, проведенный «Стар» опрос читателей показал, что более 26 процентов пассажиров сознательно злоупотребляют различными возможностями незаконного бесплатного проезда.

Супер-поджигатель В борьбе с животными. Суперинтендант жилого дома на 1989 Yonge Street арестован по обвинению в поджоге. Огонь причинил серьезные повреждения трехэтажному зданию, находящемуся неподалеку от перекрестка с Belsize Drive. Один из жителей дома оказался в больнице в ре-

реклама

 416-663–3999

9

16 march 2018 №1049

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com d ol $1,099,000 Dufferin/Clark sОчень красивый и уютный отдельно стоящий дом

в очень востребованном районе! Спальни 4 + 2, четыре ванные комнаты. Современный ремонт, деревянные полы во всём доме, обновлённые гаражная дверь, furnace. Законченный бейсмент с квартирой и кухней, с отдельным входом. Встроенный гараж на две машины и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, парки, библиотеки, магазины общественный транспорт.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

r fo d $1,839,000 Dufferin Bathurst/ $648,000 Toronto ol sale Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. s Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный

1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобная планировка. Одна из самых больших квартир в комплексе. Ден может быть использован как вторая спальня. Низкий maintenance fee. Современная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker. Здание соединено с P.A.T.H. системой, замечательное расположение, в самом сердце даунтауна, недалеко от Rogers centre, Air Canada centre, CN Tower, Convention centre, waterfront. Не упустите!

ld so

$469,900 Bathurst/Centre

Очень красивая светлая квартира в очень востребованном районе! 1 + 1 спальни, 1 ванная комната. Квартира улучшенной планировки, с современным ремонтом. Большая светлая спальня. Современная кухня, высокие кабинеты с подсветкой, стеклянный backsplash, современные стальные электроприборы, гранитная столешница. Новая ванная комната. Большой балкон с красивым видом. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, консьерж 24 часа. Рядом магазины, школы, парки, транспорт.

r fo sale

$619, 900 Richmond Hill

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные полы во всём доме, современная кухня, очень комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.

r fo $ 1,069,900 Yonge/Gamble/Bathurst sale Великолепный современный угловой таунхаус в престиж. р-не.

Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.Звоните прямо сейчас!

зультате сильного отравления дымом, другой получил неопасные для жизни ожоги. Судя по всему, у «супера» были проблемы с домашними животными жильцов: он обещал устроить пожар, чтобы сжечь четвероногих обитателей дома. В результате поджога несколько животных погибли от дыма и огня.

Озверевшая птица Дикая природа не сдается. Или человек ест индейку, или индейка ест человека. Такой заголовок просто просится к видеозаписи погони индейки за пожилым мужчиной в торонтском пригороде Брамптон. В сети появилась видеозапись, запечатлевшую преследование человека дикой индейкой. Вначале жертва попытались отогнать озверевшую птицу при помощи палки, а затем удари-

лась в бегство на своей машине. Но индейка, желавшая, видно, отомстить за сородичей, на этом не остановилась, бросившись в погоню за автомобилем – к счастью, безуспешно. Но это не единственный подобный инцидент: в последнее время нападения индеек на людей произошли и в других частях Большого Торонто – в Этобико, Мархаме, Скарборо, а также в Гамильтоне.

Канадский криминальный адвокат Aaron B. Harnett

(416) 960-3676 www.aaronharnett.com

юсь а в и доб рыша г выи

Большой опыт в области защиты  Sex Crimes/Domestic Assaults  Вождение в нетрезвом виде (включая наркотики)  Финансовые преступления

Говорим по-русски: Марина (647) 909-6850 (сертифицированный переводчик)


10

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Diversity: льготы, бенефиты и субсидии

Достижения муниципалитета Торонто. Муниципалитет Торонто третий год подряд стал одним из лидеров в категории diversity employers среди работодателей в Канаде. Эта почетная награда означает, что в городских структурах созданы особенно благоприятные условия найма и работы для пяти страдающих от дискриминации групп населения: женщин, лиц не-европейских рас, инвалидов, индейцев, а также секс-меньшинств, включая гомосексуалистов, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. В целях борьбы за равенство все они получают приоритет-

ный доступ к льготам, бенефитам и субсидиям, полагающимся персоналу городских служб. «Мы стремимся установить равенство и разнообразие во всех наших программах инициативах, как в отношении персонала, так и в отношении населения города», - сообщил по этому поводу мэр Джон Тори. Высокой награды городские власти заслужили за ряд достижений по различным направлениям оценки условий труда. Они, в частности, включают в себя годичный отпуск для матерей после рождения ребенка; 37-недельный отпуск для отцов и приемных родите-

лей; бесплатная медицинская страховка с широким покрытием лекарств и процедур, распространяющаяся в том числе на членов семьи; детский сад при сити-холле; оплачиваемое из городского бюджета членство в фитнесс-клубе и другие блага, предоставляемые муниципалитетом. Отдельно стоит отметить, что сити-холл оплачивает своим сотрудникам расходы на искусственное зачатие в сумме до 15 тысяч долларов. Напомним, кстати, что в муниципальных стуктурах Торонто трудятся почти 34 тысячи человек. Положительной оценки удостоены и другие условия труда

в муниципальных структурах: например, возможность работы из дома, гибкие часы работы, 35-часовая или сокращенная рабочая неделя, возможность «зарабатывать» дополнительные выходные дни. А также оплата образования в размере до 80 процентов – включая образование, не связанное со служебными обязанностями, и другие субсидии на образование. В ряду достижений городских властей перечислены также возможности легкого доступа сотрудников сити-холла к находящимся вокруг многочисленным кафе, ресторанам и магазинам, а также к фермерского рынку, ра-

ботающему на главной площади города в теплый сезон. Однако, по мнению организаторов конкурса, муниципалитету Торонто еще необходимо подтянуться по части отпусков, поскольку продолжительность неоплачиваемого или частично оплачиваемого отпуска по собственному желанию не превышает 12 месяцев; продлжительность отпуска начинает расти только после 10 лет работы, а максимальный срок оплачиваемого отпуска составляет всего 6 недель. Кстати, в список победителей всеканадского конкурса на diversity employers также служба общественного транспорта Торонто - Toronto Transit Comission, Children’s Aid Society of Toronto, University of Toronto и Ryerson University. Среди лидеров оказались Ontario Public Service, Air Canada, Health Canada, Regional Municipality of York и ряд других. Познакомиться с результатами конкурса diversity employers можно на вебсайте www.canadastop100. com/diversity. В заключение отметим, что уже в десятый раз подряд по итогам минувшего года муниципалитет Торонто оказался среди лучших работодателей города. В этом конкурсе оценивались такие критерии, как удобство рабочих мест; социальная атмосфера на работе; проводимые для сотрудников мероприятия; размер медицинских, финансовых и других бенефитов для работающих и членов их семей; продолжительность отпусков и выходных; профессиональная подготовка и переподготовка, а также некоторые другие факторы.

Городские курятники: подробности Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

Свежие яйца с бэкярда. Муниципалитет Торонто напоминает жителям города о том, что с начала марта вступило в действие решение городского совета, разрешающее иметь курятники в четырех избирательных округах города. Эксперимент по городскому разведению куриц проводится в следующих округах: Ward 5 (Etobicoke-Lakeshore), Ward 13 (Parkdale-High Park), Ward 21 (St. Paul), Ward 23 (Beaches-East Yorkd). Желающим разводить куриц и получать от них яйца необходимо иметь собственный дом или таунхауз с задним двором, и построить курятник в соответствии с требованиями муниципалитета. Ко-

личество куриц ограничено четыремя. Держать петухов по-прежнему запрещено по всей территории муниципалитета Торонто. С целью помочь желающим разводить куриц, сотрудники муниципалитета в период до 21 апреля проведут ряд информационных сессий в соответствующих районах города. Что касается остальных жителей города, то в случае какихлибо жалоб на куриц и их владельцев они могут обращаться в центральную городскую справочну и диспетчерскую службу по телефону 311. Прочие подробности по эксперименту с городскими курятниками можно найти на вебсайте www.toronto.ca/ urbanhensTO.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

11


12

16 march 2018 №1049

«Русский Экспресс»  416-663–3999 « представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Уровень доверия “Подскользнулся, упал, очнулся - гипс!” Эта фраза из фильма “Бриллиантовая рука” стала поистине крылатой. Но то, что смешно на экране, в жизни выглядит совсем иначе. Травма, шок, растерянность - а за ними потеря здоровья, работоспособности, и хуже того, средств к существованию… Если что-то случилось: падение, дорожное происшествие, - говорит адвокат Алексей Антонов, - первое и главное, что вы должны сделать, - позвоните мне, 416-477-5956. Этот звонок не будет вам стоить денег, независимо от того, сколько времени займет наш разговор, пять минут или полчаса. Но мне необходимо знать во всех подробностях: что случилось, где, при каких обстоятельствах, есть ли свидетели. Существует ли видео, или фото, снятое вашим или чьим-либо телефоном. Сколько времени прошло до того, как вы ко мне обратились. Все эти детали чрезвычайно важны, чтобы дать клиенту четкий ответ: располагаем ли мы достаточным объемом доказательств, чтобы взяться за его дело и добиться максимальных выплат за понесенный им ущерб… Имя Алексея Антонова, имеющего более чем десятилетний опыт в этой сфере, хорошо известно русскоязычной общине Большого Торонто. Созданная им компания “Antonov Law Firm” специализируется в области, называемой Personal Injury Law - компенсации за ущерб здоровью в результате различных инцидентов: серьезные травмы, полученные при падениях, взрывах, пищевых отравлениях, и конечно, автомобильных авариях. В подавляющем большинстве случаев Антонову и его сотрудникам удается добиться того, что дело не доводится до суда, и завершается в пользу пострадавшего досудебным соглашением сторон. - Я всегда предлагаю людям: прежде чем обратиться к тому или иному адвокату, сначала просмотрите отзывы, поговорите со знакомыми, коллегами, родственниками, уже имеющими опыт в таких делах. И мне кажется, что наши результаты говорят сами за себя. К нам идут, потому что знают - если мы беремся за дело, то выигрываем его с максимальной выгодой для клиента, нередко получив для него сумму, вдвое- втрое превышающую ту, что рассматривалась другими фирмами... Нередко люди из русскоговорящей общины, особенно пожилые или вновь прибывшие, став невольной жертвой инцидента, боятся звонить адвокату, полагая, что это им не по карману. Смущает также недостаточное знание английского языка. - Не бойтесь обращаться к нам, - говорит Алексей Антонов. - Мне постоянно звонят люди, и спрашивают: а сколько мне это будет стоить? Мой ответ ничего, все эти беседы, консультации перед тем, как мы начнем работу - бесплатные. Такова канадская система. В ходе первой встречи вы получите информацию о том, что мы можем предпринять в вашем случае, на что онтарийский закон позволяет претендовать. У вас есть возможность определиться, собираетесь ли вы продолжать дело с нами. И на всем длинном пути выяснения обстоятельств, поиска свидетелей, доказательной базы

вы ничего не должны платить. Только лишь выиграв ваше дело, мы получаем заранее оговоренный процент от выплачиваемой вам суммы. Размер ее полностью зависит от результата, от того, сколько нам удалось получить для вас из страховой компании ответчика. А с точки зрения языка, в нашей фирме работают четыре русскоговорящих сотрудника, и это само по себе свидетельствует о том внимании, которые мы уделяем общине, и о количестве людей, которые к нам обращаются. Особенно если учесть, что рынок предложений очень насыщенный, огромное множество компаний... - Какие случаи являются самыми трудными? - Практически, любые. Потому что, как правило, позиция адвокатов страховой компании ответчика изначально отвергает саму возможность компенсации, не выдвигая никаких встречных предложений. Но после года, иногда двух лет упорного труда ситуация меняется полностью. И когда другая сторона предлагает мне не доводить дело до суда, а решить в порядке взаимной договоренности, с максимальной пользой для нашего клиента - это означает, что наша работа была построена единственно верным путем. Если же мы видим, что наибольшая сумма компенсации может быть получена в результате именно судебного решения - мы доведем дело до окончания процесса в суде. Как ни странно, констатирует Алексей, иски, связанные с дорожными происшествиями, могут быть более простыми, чем в других случаях. При автоаварии, наезде на пешехода, обязательно вызывается полиция, которая составляет рапорт, фик-

сируя все детали случившегося. Первая помощь пострадавшим может быть оказана “Скорой помощью”, или в больнице, куда их доставили, и это документируется должным образом. На некоторых автомобилях устанавливается теперь видеорегистратор, есть также возможность затребовать запись с камер системы контроля движения. - Но если что-то случилось на улице, в общественных местах, даже во дворе или стоянке школы, где учатся ваши дети, вы должны быть “сами себе детектив” - советует Алексей Антонов. - Сегодня телефоны есть практически у каждого, старого и малого. Снимите на фото или видео место происшествия, все, что можно, включая полученную травму, если она видна. Посмотрите вокруг, может, кто-то заметил случившееся, попросите имя этого человека, номер его телефона, е-мейл. Это нам очень поможет. Я очень часто получаю звонки от людей, которые не могут ясно ответить на прямые вопросы: что случилось, где, когда, кто это видел? Иногда слов пострадавшего бывает достаточно, но чаще нет. Конечно, можно попытаться получить видео, снятые случайными свидетелями, но для этого может потребоваться постановление суда... Так что, уважаемый читатель, если даже вы растерялись, не подумали сразу, - вернитесь как можно быстрее, пока все вокруг не изменилось. Например, какие-то работы могут закончиться, и та условно говоря, проволока или доска, которая попала вам под ноги, став причиной травмы, уже исчезнет. Кроме того, надо обязательно как можно скорее обратиться к врачу или в госпиталь, чтобы вас обследовали и зафиксировали факт травмы. Иначе адвокаты страховой компании, которая

будет защищать интересы виновника случившегося, непременно этим воспользуются, заявив, что ваша травма не настолько серьезна, чтобы претендовать на какую-либо компенсацию. - Каковы основные составляющие успеха? - В первую очередь, наш профессионализм и полная искренность в отношениях с клиентом. Понятно, что все фирмы делают примерно одно и то же. Но нас отличает значительно большее число обращений именно из русскоговорящей общины, и то, что мы уделяем вам гораздо больше внимания, чем кто-либо другой, - говорит Алексей. - Наша работа организована таким образом, чтобы каждый клиент не только это чувствовал, но и был максимально вовлечен в процесс работы по его делу, участвовал на всех этапах. Если, конечно, он сам в этом заинтересован. Ведь есть и такие, кого интересует только результат. А во многих других фирмах вас просто время от времени ин-

формируют о ходе дела, по сути ставя перед фактом... С точки зрения моего собеседника, взаимопонимание между клиентом и адвокатом должно быть достигнуто, что называется, с первого взгляда. - Вы можете открыться полностью, наша беседа должна быть абсолютно искренней, - говорит Алексей Антонов. - Я гарантирую клиенту полную конфиденциальность, это мое основное правило. Высказывайте все свои соображения, сомнения, говорите прямо. Если вы что-либо от меня утаили, это может потом обернуться против вас. Любая мелочь, любая деталь способна впоследствии сыграть чрезвычайно важную роль в предъявляемой нами претензии. Уровень доверия, искренность - вот залог успешного результата... www.antonovlaw.com Тел. 416-477-5956

Беседовал Александр Герштейн


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Иммиграционный обман: предупреждения Проблемная сфера. Иммиграционная служба Канады объявила март месяцем предупреждения обмана – Fraud Prevention Month. Основная тема месячника – защита потенциальных иммигрантов и беженцев от злоупотреблений со стороны аферистов, предлагающих различного рода услуги в иммиграционной сфере. По этому поводу министерство иммиграции напоминает, что не стоит брать на веру уверения людей, обещающих за определенную плату решить судьбу желающих стать жителями Канады при помощи своих связей в иммиграционном или другом ведомстве. Кроме того, стоит помнить о том, что иммигрант или беженец не обязан иметь адвоката, консультанта или другого представителя. Но если вы собираетесь

16 march 2018 №1049

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

воспользоваться услугами такого специалиста, в первую очередь убедитесь в том, что он обладает необходимым профессиональным статусом. Такое же предупреждение касается и вебсайтов, создатели которых за определенную мзду «гарантируют» получение статуса в Канаде. Министерство иммиграции также напоминает желающим стать жителями Канады о том, что предоставление фальшивых документов и заявлений, а также другой обман иммиграционной службы является серьезным правонарушением и может стать препятствием в получении статуса постоянного жителя Канады. Дополнительную информацию по этим вопросам можно получить на вебсайте Canada.ca/ immigration-fraud.

реклама

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо в рент $2400.00 Дома и Квартиры

Просторная 2-комнатная квартира, с двумя RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, полными ванными, отремонтирована

Занятость: временная и постоянная

13

SOLD

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ в Хороших Районах

НаÊÓÏÈÒÜ Ваш вкус иÏÎÄÅØÅÂËÅ возможности. È полностью. Очень удобный район и ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Подберём именно то, что Вам нужно. престижные два здания как один комплекс ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! Вы останетесь довольны нашим * со всеми современными требованиями. взаимовыгодным Транспорт и магазины рядом. Звоните ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁсотрудничеством. ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите и убедитесь!!! сейчасCentury21 и живите уютно. Heritage Group Ltd.,

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ Brokerage

• Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Отличный сервис Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 •ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Решение всех вопросов, ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, • Купля-продажа домов и кондо связанных с недвижимостью • Инвестиции и ее финансированием • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÑÅÐÂÈÑ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

(ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Динамика трудового рынка. Статистика занятости свидетельствует о характерных переменах на трудовом рынке Канады. По данным за февраль, количество рабочих мест выросло в медицине и структурах, занимающихся обеспечением пособий. При этом сократилось число работающих в промышленном

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

производстве, а также в оптовой и розничной торговле. В целом число рабочих мест выросло на примерно 15 тысяч, но лишь благодаря приросту part time jobs, поскольку число постоянных рабочих мест сократилось почти на 40 тысяч. Быстрыми темпами растет также занятость в общественном секторе.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Автомобили: рекордные продажи

Оптимистические цифры. Из всех экономических показателей в Канаде продажи новых автомобилей, пожалуй, являются самыми оптимистическими. Несмотря на долги и другие разнообразные трудности, в минувшем феврале вновь поставлен очередной рекорд продаж автомобилей. Число проданных машин превысило 125,5 тысяч, что на 2 процента больше по сравнению с

январем. Статистика говорит о том, что легковые автомобили по-прежнему теряют популярность: их продано на 6 процентов меньше по сравнению с февралем прошлого года. За это же время количество проданных внедорожников, кроссоверов, пикапов и минивэнов увеличилось на 5,6 процента. Лидером в феврале стал Fiat Chrysler, продавший 18 831 автомобиль. Ford отстал всего на 330 автомашин.

Аркадные игры самых различных жанров Первая аркада виртуальной реальности Северной Америки, теперь в Северном Йорке! Незабываемый и беспрецедентный опыт для всех посетителей Не только развлечение, Ctrl V North York - это образование, хобби, спорт и терапия

е и в т с ь л о в Удо от игры!

Идеальный подарок на День Рождения! 4501 Chesswood Dr. North York, ON, M3J 2V6

(647) 977-9988

www.ctrlv.ca

Встреча с виртуальной реальностью высочайшего качества!


14

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Нисан – вкус свободы и весны! Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Праздник Песах. Песах - самый древний из еврейских праздников, он связан с одним из важнейших событий в еврейской истории - с Исходом из египетского рабства около 3330 лет назад, в 2448 году по еврейскому календарю. хальный седер проводится в определенном, строго установленном порядке, где каждому действию отведено свое место и свое время. «В каждом поколении должен еврей смотреть на себя так, как будто он сам, лично вышел из Египта». Праздничная трапеза в миллионах еврейских семей во всех странах мира на протяжении веков, с соблюдением одних и тех же обычаев - это удивительное явление, помогающее понять, как удалось евреям остаться единым народом в условиях многовекового рассеяния.

Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. Израильтяне пришли в Египет как одна семья - род Иакова, состоявший из семидесяти человек, а вышли как народ, насчитывавший шестьсот тысяч. Поначалу род Иакова был радушно принят в земле Гошен (одной из провинций Египта), но когда евреев стало «слишком много», к ним были приняты особые меры. На всех жителей страны была возложена трудовая повинность, на евреев («иври» - так назывался этот народ) - особенно тяжелая. Дома евреев прослушивались и досматривались, жен разлучали с мужьями, новорожденных мальчиков убивали. Моше (Моисей) и был тем самым мальчиком, которому было суждено выжить и спасти свой народ. Эту историю знают все. Удивительное стечение обстоятельств спасло его от неминуемой гибели от рук египтян и привело к тому, что воспитывался Моше во дворце фараона, но всегда ощущал себя частью своего народа. За убийство египтянина, избивавшего еврейского раба, он был приговорен к смерти, бежал, много лет жил в странах Африки и Среднего Востока. Однажды, перегоняя стадо овец через Синайский по-

луостров, увидел горящий, но не сгорающий куст («неопалимая купина»). Из огня раздался голос Всевышнего, повелевающего Моисею отправиться в Египет и вывести евреев из рабства. Песах означает «минование», основное содержание его - «переход», исход из земли Египетской. Вы знакомы с историей праздника. Фараон не хотел отпускать евреев, и Бог наслал на

Египет десять «казней»: превращение нильской воды в кровь, появление несметного множества жаб, неодолимых полчищ вшей, диких зверей, падеж скота, язвы, гибель урожая от града и саранчи, сплошной трехдневный мрак и, наконец, гибель первенцев. Бог умертвил первенцев египтян, но пропустил («песах» на иврите) дома евреев. Еще «Пе-сах» толкуется как «уста говорящие», и это,

конечно, соответствует тому, что главная заповедь Праздника Песах - говорить, рассказывать об истории Исхода. Песах - праздник весны - символизирует пробуждение природы, обновление мира и освобождение человека. Это праздник обретения свободы и достоинства. Евреи должны были выбрать из скота, к которому они были приставлены в качестве пастухов (и который не погиб, как скот египтян), молодых агнцев, зарезать их, зажарить и съесть «с горькими травами и опресноками». Барашков, которые для египтян были священными животными, требовалось не просто съесть, но сделать это открыто, на глазах у египтян, а за несколько дней до этого необходимо было при свете дня пометить косяки дверей своих домов кровью этих баранов. А в ночь, когда в каждой семье египтян погибли первенцы, смерть обошла стороной все еврейские дома, помеченные таким образом. Поскольку перед Исходом не успели заквасить тесто, то взяли в дорогу лишь корзины пресных лепешек. И до сих пор маца пресные лепешки, которые полагается есть в Песах, - напоминание о хлебе, который ели евреи, спешно покидая Египет. Спешка была не напрасной - египетская армия во главе с фараоном гналась за ними по пятам. Но на седьмой день Исхода Красное море расступилось перед евреями, а затем сомкнуло свои воды над головой египтян. Во время седера на столе должны быть определенные продукты и посуда. Праздник длится семь дней с 15-го по 21-е число весеннего месяца нисана по еврейскому календарю. Песах, так же как Суккот и Шавуот, - это праздник паломничества в Иерусалим для жертвоприношений. Празднование начинается 14 нисана вечером, когда вся семья и гости, пришедшие в дом, собираются за праздничным столом и читают Пасхальную Агаду - историю Исхода евреев из Египта. Эта трапеза называется «седер» («порядок» на иврите) и является важнейшей частью праздника. Пас-

День, следующий за пасхальным седером, - это первый день праздника. Для религиозных людей - это день молитвы и отдыха, когда запрещена всякая работа. Для светской части населения Израиля это выходной день, который принято проводить с семьей, друзьями, близкими. Далее следуют пять дней, так называемых полупраздников, когда часть учреждений работает полдня, а часть - не работает вовсе. И завершает пасхальную неделю еще один праздничный день. Израильтяне любят отдыхать и часто используют пасхальную неделю для путешествий по стране, устраивая пикники в многочисленных живописных ее уголках. Важно, чтобы еврейские дома были вычищены от квасного к началу Песаха. Можно хранить запасы зерновых, но в особых шкафах, чтобы они не считались принадлежащими еврею. Идея в том, чтобы вместе с квасным, убираемым из комнат, убрать из своего характера гордыню, заносчивость, которые квасное символизирует. А желанная свобода, которая наступает в эти дни, - это освобождение от всего, что мешало нам в жизни, и поэтому Песах касается всех и символичен для любого человека. Ведь у каждого есть преодоление проблем, стремление выйти из сковывающих пут. Спросите ваших бабушек, что они помнят о пасхальной посуде, какие блюда они готовили, что за воспоминания связаны у них с покупкой или выпечкой мацы. Услышите много интересного! Обещаю. Мы, например, ходим в дневной центр для пожилых людей, муж играет там на гитаре для всех, а я провожу занятия по НЛП и позитивному мышлению. И всякий раз мы поражаемся богатству воспоминаний этих дедушек и бабушек, которых очень любим и которыми гордимся. Эстафета праздника прочно связует представителей разных поколений. «В каждом поколении должен человек ощущать, что он САМ вышел из Египта». Желаем вам приятной подготовки и радостных покупок к наступающему празднику! Мира вашим домам! Да минует вас все негативное, как миновало в те дни, и да засияет и для вас солнце свободы! А на пути к Песаху у нас будут еще две супер-важные даты: День рождения 7-го Любавичского Ребе и день рождения великого Рамбама.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в общине

16 march 2018 №1049

15

Воплощение мечты

The Colors of Spring. - Цвета весны, - такое поэтичное название получила 2-я выставка Арт-клуба “Надежда”, действующего в Художественной школе Нади Сегал.

вопросы, представить друзей, или хотя бы просто поздороваться. Так что пришлось, как говориться, ловить момент. И конечно, главным моим вопросом стало - как удается найти подход к каждому, ведь все здесь взрослые люди, со своими проблемами, заботами?

Участники клуба - это взрослые люди, наконец-то получившие возможность реализовать свою мечту - научиться рисовать. Занятые работой, семьей, они таили в душе ту самую искру таланта, которая сияет теперь в их картинах. Глядя на красочные полотна, полные света и экспрессии, трудно представить себе, что многие из авторов лишь год назад впервые взяли в руки палитру и кисти. Пытаться рассказать о картинах, представленных на выставке - дело почти невозможное, их надо увидеть, ощутить эмоции, настроение, которым они проникнуты. И мне показалось более верным побеседовать с их авторами, узнать, что же притягивает сюда людей разного возраста и профессий. Елена Ковалева привела сына в “Segal Art School” еще совсем маленьким. И все пять лет, в течение которых мальчик осваивал премудрости рисования, мама мечтала когда-нибудь оказаться на его месте.

- Наверное, опыт прежде всего, - размышляет Надя. - Я, что называется, по глазам вижу и знаю, чем помочь. Потому что одни люди любят, чтобы к их работе прикасались, просят помощи. Другие категорически против того, чтобы я что-то показывала. От этого зависит мой подход. А что касается проблем и забот, то как только они переступают порог нашей школы, все это остается за дверью. У нас сложилась настолько дружественная, теплая обстановка, ученики становятся как бы моими родственниками, мы идем в одном направлении, всю неделю ждем встречи. Если кто-то заболел, что-то случилось, пишут друг другу СМС-ки, узнают, может чем-то надо помочь…

- Теперь сын уже большой, и всерьез занялся Digital Art, графикой, собирается делать игры, - говорит Елена. - Ведь Надя не только замечательный художник, она еще наделена удивительным талантом преподавателя, умением в каждом человеке увидеть и пробудить его способности. И когда она начала создавать взрослые группы, я сказала себе - это шанс, надо попробовать! Первые рисунки начали получаться после трехчасовых уроков, и тогда я решила взяться за работы, занимающие больше времени. Буду продолжать трудиться, оставаясь верной ученицей этой студии… Интересно, что итоговой работы Елены в экспозиции не оказалось. Причина - мама, в подарок которой создавалась эта картина, наотрез отказалась снимать ее со стены своего дома. - Придя как-то к Наде, мама буквально влюбилась в одну из ее работ, - вспоминает Елена. - А потом попросила меня написать эту картину еще раз, для нее. Потому что Надя одарена необыкновенной силой - заряжать картины своей энергией. И вот поверите, у мамы пошел бизнес, жизненные силы, и она не хочет терять этот настрой... Работы Алены Бандерс отличает динамика, экспрессия, контрасты. И тут же, в картине, изображающей юную мать с младенцем, - умиротворяющее спокойствие, нежные оттенки красок. В клуб Алену привела подружка, и очень устраивало время, возможность заниматься по вечерам.

- Клуб уже превратился в семейный, у Вас учатся поколениями… - Да, это так. Мы вместе ходим на разные выставки, на концерты, просто повеселиться в ресторан “Татьяна”, наш постоянный спонсор, отмечаем дни рождения, свадьбы даже! В этом году родилось двое малышей, и их мамочки уже через три месяца вернулись в класс...

очередь. Расслабиться и уйти от проблем. Я даже представить себе не могла, что можно целых три часа совершенно ни о чем и ни о ком не думать. А сейчас я просто бегу сюда, стараюсь не

пропускать ни одного занятия, потому что, помимо теплой атмосферы и желания что-то сделать, еще и необыкновенное общение с людьми - теплыми, приятными. И конечно, с Надей, которая всех сплотила. Здесь радуются друг другу.... Лена Миронюк еще только мечтает о том счастливом дне, когда она переступит порог школы, уже в качестве ученицы.

- Пока что я полностью занята детьми и работой. Вот выучу сначала детей, и когда они подрастут, обязательно приду сюда… Поговорить с хозяйкой этого теплого дома, Надей Сегал, оказалось делом довольно непростым. Буквально каждый из участников и гостей выставки непременно хотел обсудить с ней какие-то очень важные

- Ваши будущие ученики... - Я уверена! Ведь это дети, которые впитывают любовь к искусству, в буквальном смысле, с молоком матери… “Segal Art School” была в этот день заполнена буквально до отказа. А люди все продолжали прибывать, и каждому находилось место, не только в экспозиционном зале, но и у стола с изящно аранжированными легкими закусками - от спонсоров. Настоящий вернисаж! Тем более, что желающие приобрести понравившиеся им работы могли сделать это прямо на месте. Одновременно проходил экспресс-конкурс зрительских симпатий, победителям которого здесь же вручались замечательные подарки от книжной сети “Книгомания”.

- Мне нравится то, что есть возможность самому выбрать себе тему. Я, например, выбираю картину, если я ее чувствую. Но когда в классе сидит 10 человек, и Надя умудряется каждому помочь - это совершенно уникально. Другая тема, цветовая гамма, настроение другое - а она подходит, и четко подсказывает, что необходимо подправить. И в этом нет какой-то наигранности, всегда идет от души. Есть умение и желание вдохновить, чтобы человек продолжал работать и радоваться... Изабелла Хаитова честно признается, что в клуб “Надежда” ее привели непростые житейские обстоятельства.

- Нам помогли очень многие люди и бизнесы, которые нами гордятся и хотят, чтобы у нас все было на самом высоком уровне, - с гордостью говорит Надя Сегал. - Большой труд и немало времени вложили в подготовку выставки Алексей Ревичев (Cursive Painting Company) и риэлтор Джульетта Курасбедиани. “Yummy Grill” обеспечил еду для наших художников, отличные вина предоставил нам новый спонсор, Юрий Eм, (“Vino Winemaker”). Я вообще хочу сказать, что наши спонсоры - это добрые, отзывчивые люди, умеющие радоваться чужому успеху. Со многими из них нас связывают долгие годы жизни здесь, в Канаде. Мы одновременно приехали, все тяжело трудились, чтобы выбраться наверх, и умеем это ценить… Арт-клуб “Надежда” продолжает расти, развиваться и привлекать все новых и новых участников. Секрет прост: здесь воплощаются мечты.

- Желание отвлечься в первую

Александр Герштейн


16

16 march 2018 №1049

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТВ Центр в Канаде

Впервые. С недавних пор в Канаде можно смотреть передачи российского телеканала «ТВ Центр», вернее его международной версии – TVC International. Чем TVCI рассчитывает привлечь русскоязычных телезрителей в Торонто, Монреале, Калгари и Оттаве? Об этом нам рассказал директор по распространению телеканала TVC International Сергей Пириев. - Сергей, что собой представляет канал «ТВ Центр», международную версию которого вы предлагаете в Канаде? - Кто-то из русскоязычных канадцев, возможно, помнит, что раньше канал назывался «ТВЦ» и освещал он в основном московские события. Однако сегодняшний «ТВ Центр» не только сменил название, но и с 2013 года стал федеральным и вещает на всей территории в России. В декабре 2014-го, всего год спустя, был перезапущен TVC International, программы которого с июля 2005 года транслировались практически на весь мир. У «ТВ Центра» универсальная концепция вещания, то есть в программной сетке присутствуют как новостные и публицистические передачи, так и художественно-развлекательные, и культурно-просветительские. Причем последние преобладают в общем объеме вещания. С небольшими оговорками такой же подход к формированию программы передач и у TVCI. - Кому адресован ваш канал? На вкусы какого зрителя вы ориентируетесь?

- Подписаться на TVCI и принимать его сигнал можно практически в любой стране мира. Но собирательный портрет нашего зарубежного зрителя мы пока только составляем. Если же опираться на данные об аудитории «ТВ Центра» в России, то это преимущественно женщины 68% телезрителей. Как правило, это люди среднего и старшего возраста: 88% наших зрителей старше 40 лет. Впрочем, конечно же, это как говорится, средняя температура по больнице. Ведь наряду с передачами, адресованными преимущественно женской аудитории, такими, например, как «Жена. История любви», которую ведет легенда российского телевидения Кира Прошутинская, есть и форматы интересные самому широкому кругу - развлекательные программы «Приют комедиантов», «Барышня и кулинар» и т.д. Кроме того, в сезоне 2017/2018 мы покажем современные российские сериалы. Уверен, многих заинтересует четырехсерийная мелодрама «Дорога из желтого кирпича», где свою последнюю роль сыграл известный актер Дмитрий Марьянов.

Озвучил роль за него, к сожалению, уже другой актер. - Вот мы и подошли собственно к передачам, которые смогут увидеть на канале TVCI русскоязычные зрители Канады. Расскажите, пожалуйста, чем вы нас собираетесь порадовать? - Я уже упомянул ток-шоу «Жена. История любви» Киры Прошутинской. Героини программы очень разные. Это жены знаменитостей, знаменитые сами по себе, или, наоборот, женщины, которые остаются в тени своих звездных мужей. Из доверительного разговора, а Кира Александровна уникальный мастер жанра интервью, мы узнаем, что значит быть хранительницей семейного очага в наше время. Среди других наших флагманских передач, которые неизменно привлекают зрителей, я бы назвал ток-шоу «Мой герой» Татьяны Устиновой. Гостями ее программы становятся театральные и киноактеры, режиссеры, эстрадные исполнители, чья слава пришлась на 60-е и 80-е годы, а также современные звезды. Скажем, имя советского и французского эстрадно-

го певца Жана Татляна сегодня помнят, наверное, только люди поколения 50-х. А ведь когдато пластинки с его песнями «Уличные фонари», «Капель», «Лучший город Земли» … - расходились миллионными тиражами! А вот Стаса Костюшкина, экс-солиста популярного дуэта «Чай вдвоем», а теперь автора проекта «A-Dessa», или певицу и телеведущую Юлию Ковальчук из звездного состава группы «Блестящие» в России знают все - от мала до велика. Ведущая ток-шоу Татьяна Устинова в своей уникальной писательской манере - она автор множества детективных произведений - заставляет знаменитостей раскрыться с неизвестной публике стороны, так, будто собирается написать о каждом из них книгу. Ценителям аргументированной дискуссии на остроактуальные политические темы придутся по душе форматы программ «Право голоса» Романа Бабаяна и «Право знать!» Дмитрия Куликова. Страсти в эфире, поверьте, кипят нешуточные, так как мнения высказываются порой диаметрально противоположные. Но в этом главное достоинство обоих ток-шоу - каждый зритель услышит с экрана близкую ему точку зрения! Среди гостей и экспертов, приходящих в телестудии, - российские, немецкие, американские, израильские, украинские политики, журналисты, политологи. Приходят на эфир и высокопоставленные чиновники: министр культуры Владимир Мединский, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, спикер министерства иностранных дел Мария Захарова и другие люди, владеющие актуальной информацией. Особняком в ряду программ TVCI стоит историческое ток-шоу «Красный проект». Авторы программы, запущенной в 2017 году к столетию Русской революции, обращаются к основным событиям советской эпохи, чтобы без стереотипов и клише «копнуть глубже, заглянуть дальше». Уже по тому, что «Красный проект» удержался в эфире и в 2018 году, можно судить о том, что вопрос о значении Русской революции и ее последствиях для России и всего мира далеко не закрыт. - Все это, безусловно, интересно и познавательно, но есть ли на TVCI полезные в повседневной практике передачи? - Разумеется, мы отдаем себе отчет в том, насколько различны реалии России и Канады разные продукты в супермаркетах, разные ценники. И все же принципы, которыми руководствуются грамотные покупатели, универсальны. Так, прежде чем покупать продукт, надо узнать о нем все: из чего его производят, каковы сроки годности, есть ли подделки... Вот такому доскональному изучению продуктов посвящено наше потребительское шоу «Естественный отбор». Ведущие «Отбора», неподражаемый шоумен Отар Кушанашвили и специалист-технолог, профессиональный диетолог Зинаида Руденко, весьма артистично проводят экспертизу самых разных товаров - от бананов и вареников с творогом до фейерверков

и средств от комаров - дают полезные советы относительно их выбора и потребления. Той же задаче, навигации потребителей в море товаров и услуг, посвящена и другая наша программа «Без обмана». В ней журналисты сами выступают в роли защитников интересов простых потребителей. - Не секрет, что каналы для семейного просмотра собирают у экранов не только старшее поколение, но и детей. Что может TVCI предложить детворе? - Конечно же, мультики! Советская, а позднее российская мультипликация известна своими жизнеутверждающими шедеврами. И я с гордостью могу сказать, что для показа в нынешнем сезоне мы отобрали действительно культовые мультфильмы, которые с удовольствием посмотрят все - и дети, и взрослые. Первые с восторгом открытия, а вторые, возможно, с нотками ностальгии. «Винни-Пух», «По следам бременских музыкантов», «Каникулы в Простоквашино», выпуски из цикла «38 попугаев»… сколько в этих фильмах добра и веселья! Кому-то они помогут скоротать время, кому-то занять маленьких непосед, а кому-то - привить подрастающему поколению интерес к русскому языку, знание которого, увы, так быстро теряется в другой языковой среде. - Сохранение связей с русской культурой - проблема актуальная не только для подрастающего поколения. Планируете ли вы показывать популярное здесь советское кино? - Конечно. Ежедневно телеканал TVCI предлагает своим зрителям классические фильмы и сериалы из собрания «Золотого фонда» советского кино. Этот формат у нас так и называется «Родная речь». Фильмы, ставшие любимыми еще во времена Советского Союза, не утратили своих достоинств по сию пору. «Место встречи изменить нельзя», «Одиноким предоставляется общежитие», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»… - это не только потрясающая игра любимых актеров и замечательные режиссерские находки. За этими картинами стоит целая эпоха в кинематографе! И наши зрители, в том числе и в Канаде, являются ее свидетелями, а порой и непосредственными участниками. - В двух словах, как бы вы охарактеризовали телеканал TVCI? - TVCI - яркий, позитивный, вызывающий приятную ностальгию! Это если коротко. А если шире, то наш канал уникален своей интеллигентной подачей, вдумчивым и объективным анализом событий. У нас в эфире не бывает агрессии, шуток ниже пояса - передачи действительно можно смотреть всей семьей. В то же время TVCI интересен зрелым телезрителям и совсем не скучен молодым. Ну, и само собой, кто лучше московского по происхождению канала может показать российскую столицу: парад военных оркестров на Красной площади или празднование Нового года на Поклонной горе? Полагаю, выбор в пользу TVCI тут очевиден.


И 416-663–3999 КУЛЬТУРА ОБРАЗОВАНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

16 march 2018 №1049

17

Клуб Et Cetera представляет: Максим Кравчинский и поэты Торонто

Дата: 22 апреля, 5 вечера. Адрес: 701 Sheppard Avenue West, party room В 1-м отделении выступают известные поэты и барды Торонто: Вита Штивельман, Илья Липес, Александр Шик, Анатолий Литманович, Катерина Дегтярёва, дуэт "Белый рояль", Марк Вайнтруб, Марина Шеркина-Либер, Марина Ракивненко. Во 2-м отделении ведущий телеканала RTVi Максим Кравчинский с программой "Интеллигенция поёт "блатные" песни". Неизвестные факты из жизни советской богемы! Зачем известные поэты сочиняли хулиганские песни? Как был записан подпольный концерт одесских шлягеров для члена ЦК КПСС? И почему литературный памятник едва не сочли диверсией? Билеты: $20 по предзаказу, $25 у входа Рая 416-590-0256. Информация: www.clubetcetera.ca

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 4 марта, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 25 марта, 11 ам – 2 рм

Preschool – Grade 12

Preschool – Grade 8

416.250.0648

905.780.6565

toronto Campus

Richmond Hill Campus

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca


18

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Максим Осадчий: «Я из династии строителей...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Максимом Осадчим, сантехником, Dr.Pipe Drain and Plumbing Services. - Расскажите о себе, своем бизнесе. Когда вы решили стать сантехником и почему?

верил в Деда Мороза. А в юности вдохновляли рок-музыка и спорт.

- Мой папа был инженерстроитель. Строительная династия. После школы - строительное ПТУ в Белой Церкви, Украина, стройбат в армии, Киевский инженерно-строительный институт, факультет «Водоснабжение и канализация», потом Израиль, 8 лет в сантехфирме, и в Канаде уже 12 лет занимаюсь тем же, сантехникой. Можно сказать, с 17 лет.

- Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Я довольно самокритичен. Лучше воспринимаю совет, чем критику. - Какой был самый лучший, самый значимый подарок в вашей жизни? - Мой Harley, который я подарил себе сам. Лучший подарок - это подарок, который ты выбираешь себе сам.

- Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - 15-25%.

ся. Walk another mile.

будет хорошо!»

- Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту?

- По-вашему, сантехник должен быть разносторонним человеком?

- Упорство, терпение и постоянная учеба.

- Должно быть хобби. У меня это Harley Davidson, гитара и путешествия по Канаде на мотоцикле.

- Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьерминистром Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу?

- Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в сантехническом бизнесе? - Идти вперед и не отчаивать-

- О налогах.

- Какова роль случая в вашей жизни? Ваша жизнь протекает по уже написанному кем-то сценарию или вы сами сочиняете свою судьбу? - Я как в передаче «Сам себе режиссер» - сам пишу сценарий и сам снимаю.

представляете

- Во что вы верили в детстве? Что вас вдохновляло в юности?

- Книга, фильм, песня, с которыми, по-вашему, должен быть знаком каждый?

- Как в песне: «Хорошо! Все

- Как большинство детей,

- Книга - Библия. Фильм –

- Как вы будущее?

«Список Шиндлера». Песня – «Отель «Калифорния». - Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? Почему? - Я думаю, мы с женой хороший пример для наших детей. Им есть у кого учиться и на кого быть похожими. - Какую кухню вы предпочитаете? - Средиземноморскую и украинскую. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Да. - Поделитесь вашим любимым анекдотом, забавной историей. - «Урок в первом классе. Математика. Мариванна: «Моня, сколько будет 2х2?» Моня: «А мы продаем или покупаем?» См. рекламу на стр. 29 (в разделе объявлений)

«ПОДКОВА», СПАСАЮЩИЯ ЖИЗНЬ. ОНА ЕСТЬ, НО ВЫ САМИ ДОЛЖНЫ «ПРИБИТЬ» ЕЕ НАД ДВЕРЬЮ Однажды к великому физику Нильсу Бору в его лабораторию пришел журналист. Увидев над дверью подкову, журналист спросил Бора: «Неужели такой великий ученый верит в приметы про подкову?» «Нет, что вы», ответил физик, «конечно, не верю, но говорят, что подкова приносит удачу даже в том случае, если в нее не веришь». То ли анекдот, то ли быль. Так какая же «подкова» может спасти вас, даже если вы не верите, что она на это способна? Вы может будете удивлены, но мы сегодня снова будем говорить о вашей зарплате, вашем доходе в ситуации, когда наступает тяжелое заболевание. Т.е. о страховке вашего здоровья (Critical Illness (CI). Это – тот случай, когда люди говорят: «Лучше, чтобы не пригодилось, но пусть будет». Примерно, как вы складываете в гараж или в бейсмент разные вещи – «а вдруг пригодится». В последние пару лет я все больше убеждаюсь, что страховка Critical Illness становится для многих важнее, чем страховка жизни. Семьи набрали очень много долгов. Болезнь любого члена семьи повергает всех в такую пучину, что выбраться из нее практически никому не удается. Поэтому, конечно, очень приятно сознавать, что вам такая опасность не грозит – вы-то позаботились купить себе такую страховку, так что вы можете идти по жизни спокойно и уверенно. И не нервничать из-за того, что стрессы подкосят ваше здоровье.

Сегодня вы можете иметь упрощенную версию CI, которую легко получить и которая дешево стоит. Она очень похожа на страховку дома или машины – быстро, безо всяких медицинских анализов. И это гораздо дешевле, чем ваша страховка за машину или дом. Помните, что ни в вашей групповой страховке на работе, ни

Недавно я прочел очень хорошую притчу: Идёт Будда с учениками по дороге. Видит: яма, в ней вол, крестьянин пытается его вытянуть, но сил не хватает. Будда кивнул ученикам, они быстро помогли вытянуть животное. Идут дальше, снова яма, в ней вол, на краю сидит крестьянин и горько плачет. Будда прошёл мимо и как бы не заметил.

В связи с наступлением долгожданной весны я объявляю Мероприятие: Каждый, кто рекомендует меня своим друзьям (знакомым, родственникам, коллегам и т.п.) или даст мне их телефон, получит Gift card на сумму $10 в Tim Horton’s или Starbucks (по вашему выбору) 1. В случае, если ваши referrals заключат договор на страховки жизни или здоровья или нетрудоспособности, вы получите специальный подарок.

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! -------------------------------------------------------ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! (647) 284-7016, inform@modfin.com

в страховке по нетрудоспособности нет опции CI. Страховка здоровья – это та страховка, которую вы имеете сами, не надеясь «на дядю». Рассматривайте покупку страховки Critical Illness как покупку дома. Пока вы живете в доме, это – сплошные расходы. Но когда вы его продаете, вы получаете в 2-3 раза больше денег. В страховке это даже лучше – вы заплатите намного меньше, чем вы получите потом. Правда, очень приятно сознавать, что получаешь больше, чем отдаешь? Сразу веселее становится.

Ученики его спрашивают: - Учитель, почему ты не захотел помочь этому крестьянину? - Помочь плакать? А в очень коротком варианте эту же мысль высказал Михаил Жванецкий: «Чтобы спасти утопающего, недостаточно протянуть ему руку - надо, чтобы он в ответ подал свою». Краткое резюме: 1 – страховка здоровья нужна, 2 – получить ее легко, 3 – пусть она принесет вам радость тем, что никогда не пригодится. И одно очень важное предупреждение! Никогда, слышите

2. Сроки проведения Мероприятия - с 16 по 31 марта включительно. Обязательное условие: прежде, чем вы дадите мне телефон своих referrals, вы должны сказать им, что я буду звонить, и получить их согласие. По правилам я не имею права звонить людям без их разрешения, если они не являются уже моими клиентами. 2 Размер подарка для всех одинаков и не зависит от типа программы и ее стоимости. 1

– никогда!, не звоните в банк и не просите рефинансировать ваш мортгидж, потому что вы заболели и вам нужны деньги на лечение! Почему? Я вам могу объяснить при встрече, но запомните это предостережение! Звоните (647) 284-7016 или

пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия 10261), доктор наук, экономист. Мой сайт в интернете: www.modfin. com.

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

19


20

16 march 2018 №1049

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Обливание холодной

Десять преимуществ обливания. Омовение дает: ясность ума, свежесть, бодрость, здоровье, силу, красоту, молодость, чистоту, приятный цвет кожи и хорошее настроение. Можно нырять в водоем головой вниз, можно встать под водопад, но самое доступное — просто облиться из ведра или таза. (Эффект от душа слабее, так как струи воды успевают прогреться). Вслед за кратковременным холодовым ожогом приходит ощущение жара, а вместе с ним и все симптомы пробуждения (радость, активность, легкость, гибкость и пр.). И точно такое же пробуждение происходит в этот момент и внутри организма. Резко усиливается кровоснабжение органов и тканей и выведение отходов, а на свободном от грязи месте начинается интенсивное восстановление вышедших из строя структур. Но люди давно заметили, что обливание не только восстанавливает проходимость сосудов и нормализует потоки крови. Главный эффект очень холодных обливаний прежде всего заключается в воздействии на энергетическое тело, в котором тоже есть свои сосуды-каналы. И от их проходимости напрямую зависит энергетическое благополучие, а значит, и физическое здоровье соответствующего органа. Люди, способные воспринимать энергетическое тело, видят, как после обливания восстанавливаются его форма и размер, возобновляются потоки энергии, залечиваются раны. И, как следствие, стимулируются процессы регенерации клеток и органов физического тела.

Несколько полезных советов 1. Не бойтесь заболеть! Если боитесь — используйте другой способ очищения водой, благо выбор широк. 2. Перед обливанием хорошо разогрейте тело. Можно горячей ванной, но лучше — физическими упражнениями. В противном случае ваше тело будет бояться, и обливание станет малоэффективным, а то и вовсе вредным. 3. Обливайтесь с головой. 4. После обливания можно не вытираться, а принять (же-

лательно в активном движении) воздушную ванну. Естественное высыхание благоприятно действует на кожу. 5. Не относитесь к обливанию как к неприятной, но необходимой процедуре («потерплю, авось полегчает»). Обливайтесь с радостью, но без фанатизма. Прислушивайтесь к себе — если тело отчаянно сопротивляется, пропустите «сеанс». Площадь кожного покрова 1,5 - 2 м2. Общий вес - 2-3 кг. На поверхности кожи находится 2 млн

потовых и около 250 000 сальных желез. Водные процедуры многократно усиливают очищающую способность кожи. Так, четырехчасовое пребывание в ванне с температурой комфорта заменяет один сеанс гемодиализа (внутрипочечного очищения крови с применением аппарата искусственная почка). По расчетам американского микробиолога Т. Розбери, на поверхности тела действуют 15 трлн микробов. Только чистая, здоровая, влажная, эластичная кожа может успешно противодействовать такому массированному натиску. Грязь на коже человека содержит, конечно, и внешнюю компоненту (например, уличную пыль), но в основном является продуктом его собственного «производства» — выделениями сальных и потовых желез и отслужившими свой век отмершими клетками (слущенным эпителием). Эти «продукты» не только плохо пахнут и закупоривают поры и протоки желез, они еще и «лакомый кусочек» для микробов. Закон антагонизма в кровообращении Дастра и Мора: холодные процедуры сужают сосуды кожи и расширяют сосуды брюшной полости. Теплые, наоборот, расширяют сосуды кожи и сужают сосуды брюшной полости. Первые сведения о водолечении дошли до нас из индийского эпоса Ригведы (1500 лет до н.э.). Из Египта метод лечения водой в

Грецию перенес Пифагор, а врач Асклепиад — в Рим. В период средневековья гигиенические процедуры, связанные с водой, были отвергнуты как бесовские. В конце XV века королева Испании Изабелла Кастильская призналась, что за всю свою жизнь мылась всего дважды: при рождении и в день свадьбы. Людовик XIV издал специальный указ, в котором предписывалось при посещении двора не жалеть крепких духов, чтобы их аромат заглушал зловоние от тел и одежд. В XIX веке применение лечебных водных процедур достигло невиданного размаха. Не обходилось и без курьезов. Например, пациентам предписывалось потеть в бане по 10 дней подряд; выпивать в день до 80 стаканов минеральной воды; находиться в бассейне не только днем, но и ночью. А для того чтобы разнообразить столь длительное пребывание в воде, в бассейн помещали плавучие столики с закусками. Чистая кожа - необходимое условие физического здоровья. Справедливо и обратное: любое нарушение в работе внутренних органов отражается на состоянии кожи. На этом с давних времен основывался способ диагностирования болезней. При диагностике уделялось внимание цвету кожи и наличию на ней сыпи, прыщей, веснушек, родинок, бородавок, сухости, раздражения. (econet.ru)


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

21


22

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Эскейпистские игры Торонто Используя интеллект и смекалку. Все популярнее становятся игры, требующие физического присутствия людей в игровом пространстве, а среди них особое место занимают популярные эскейпистские игры. В них обычно участвуют группы из нескольких человек, которым требуется приложить совместные интеллектуальные и физические усилия, проявить наблюдательность, смекалку и хладнокровие, чтобы спастись из разных необычных, таинственных и опасных ситуаций. Например, из средневековых пыточных подземелья или из тюрьмы, от следующих по пятам зомби, вампиров или маньяков. Темнота, пугающие звуковые, световые, визуальные и другие эффекты усиливают стресс и клаустрофобию, а счет тем временем идет на минуты в напряженном поиске ответов на одну за другой возникающие загадки – и к тому же без смартфона в руке, без надежды на спасительный «гугл» или друзей, которым можно было бы позвонить...

лет должны быть в сопровождении взрослых. Рекомендуемое количество участников в группе - от 6 до 8 человек. Стоимость – от $23. 15 Kodiak Crescent, Unit 5 416-633-6868 http://escapegames.ca

Xscaper Arts

Три игровых ситуации: General’s Tomb, Cursed to Store, The Saw. Продолжительность игры – 60 минут. Число участников – от 2 до 8 человек. Стоимость - $20. 150 Main Street, Unionville 905-604-7066 http://xscaper.com

Семейное спасение Mysterious Minds В этом эскейпистском заведении особое внимание уделяется семьям с детьми. Помимо трех игровых помещений здесь имеется party-room и conference room, что весьма подходяще для дней рождения, различных праздников, корпоративных мероприятий и так далее. Игровые ситуации носят вполне семейный характер, никаких монстров и каннибализма: например, спортивная олимпийская тематика, поиски сокровищ и все прочее, что увлекает детей, подростков и молодежь, а также их родителей. Продолжительность игры – 60 минут. 322 Bloor Street West 416-922-6061 www.mysteriousminds.ca Looking Glass Adventures Еще одно из наименее пугающих и наиболее подходящих для семейного развлечения «эскейпистских» заведений, где могут «поспасаться» дети от 6 лет, а также группы взрослых любого возраста. Кроме того, здесь про-

Trapped!

Три игровых ситуации: Diamond Heist, Claustrophobia, Pandemic. Продолжительность игры – 45 минут. Стоимость – от $20. 118 Dundas Street West 437-886-0246 www.trapped-toronto.com

At Escape

водятся семейные и корпоративные праздники, детские лагеря и так далее. 2200 Danforth, 647-498-5596, www.lookingglassadventures.com

Adventure Rooms Canada

Для участников в возрасте от 8 лет. Продолжительность игры – 60 минут. Два филиала – в Китченере (4 игровых ситуации) и Найагара Фоллз (2 игровых ситуации). О том, насколько высока здесь планка, говорит то, что

спастись удается только 20 процентам участников. Для групп от 2 до 8 человек. Стоимость – от $22. Kitchener & Hiagara Falls, http://adventurerooms.ca

игры – 60 минут. Число участников – от 2 до 12 человек. Стоимость - $28. 3130 Hwy 7 East, Markham 905-940-6500 https://trapped.ca

The Great Escape

Xtreme Escape Adventure

Три игровых ситуации: The First Endeavour, The Hangover, The Da Vinci Code. Продолжительность игры – 60 минут. Количество участников – от 4 до 8 человек. Ограничений на возраст участников нет. Стоимость – от $21. 165 Geary Avenue, 416-530-5858 www.thegreatescapecanada.com

Ужасы для всех

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Trapped

Игровые помещения в этом комплексе созданы дизайнером из Японии, что придает им особо интересный колорит и весьма пугающий характер. Пять игровых ситуаций: The Ancient Pyramid, Contaminated Hospital, Medieval Prison, Death Note, Chaos Effect. Продолжительность

Три игровых ситуации: Airport Explosion, The Antidot, Graveyard Shift. Рекомендуется для участников в возрасте от 16 лет и старше. Подростки и дети младше 16 лет должны быть в сопровождении взрослых. Рекомендуемое количество участников в группе – от 2 до 6 человек. Время игры – 45 минут. Стоимость - $30 (на каждого участника) Dixie Airport Centre 1515 Britannia Road East, Mississauga, 647-979-5387 www.xtremeescapeadventures.com

Escape Games Canada

Шесть игровых ситуаций: The Mayan Curse, Escape from Bleak Prison, Haunting of Noriko, Crossroads, The Unknown, Syndicate: Relic Heist. Рекомендуется для участников старше 15 лет, дети и подростки старше 12

Пять игровых ситуаций: Magic Room, The Bunker Evac, Prison Break, Library Lookup Biolab Extraction, Reflections. Продолжительность игры – 45 минут. Количество участников – от 2 до 8 человек. Стоимость – от $18. 175 Sheppard Avenue West 647-341-8989 www.atescape.ca

Breakout Adventures

Две игровых ситуации – The Libery Squad и Hangover. Особенно просторные игровые помещения. Продолжительность игры – 60 минут. Количество участников – от 4 до 10 человек. Стоимость – от $15. 705 Progress Avenue, Unit 44 647-350-6818 www.breakoutadventures.ca

Roundabout Canada

Пять игровых ситуаций на основе популярных фильмов: Butcher’s Basement, Back to the Mummy, Diamond Creed, Final Destination, The Prisoner. Количество участников – от 3 до 6 человек. Время игры – до 60 минут. Стоимость – от $25. 330 Yonge Street 647-712-2688 http://roundaboutcanada.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

Японцы осваивают виртуальные путешествия

реклама

16 march 2018 №1049

23

(416) 663–3999

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel 915 CAD (tax included) с 9 ноября 2017 по 23 марта 2018

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Не выходя из дома. В Японии набирают популярность виртуальные путешествия. Как сообщает туристические издание Tnooz, компания First Airlines предложила своим клиентам побывать на Гавайях, в Риме, Париже или Нью-Йорке, не покидая Токио. Будущие «путешественники» следуют всем канонам настоящей поездки - заранее бронируют места, покупают билеты, затем проходят регистрацию на

специальной стойке, получают бумажные посадочные талоны и отправляются на посадку в залы, стилизованные под салоны первого и бизнес-класса авиалайнера, где размещаются в креслах и проходят стандартный предполетный инструктаж по безопасности. Виртуальная поездка, сопровождаемая гулом турбин, длится около 2 часов. За это время на экранах, исполняющих роль иллюминаторов, проигрывается

видео взлета, полета над различными частями планеты, посадки в аэропортах. В пути стюардессы угощают туристов обедом на тему кухни страны назначения, а также предлагают экскурсии по заграничным городам в очках виртуальной реальности. Билеты в бизнес-класс на такую «поездку» стоят 5000 японский иен, путешествие в первом классе обойдется в 6000 иен.

Eurostar впервые отправился из Лондона в Амстердам Конкуренция авиакомпаниям. Лондон и Амстердам связали прямым железнодорожным сообщением - накануне утром поезд Eurostar впервые отправился по маршруту из столицы Британии в столицу Нидерландов. Как сообщает портал BTN,

пока это была пробная поездка, регулярное сообщение между городами откроется 4 апреля. Путешествие в одну сторону обойдется в 35 GBP, дорога из Лондона до Роттердама займет 3 часа 1 минуту, до Амстердама - 3 часа 41 минуту. Планируется, что поезда будут ходить из

Лондона дважды в день - в 8:31 и 17:31. В Eurostar считают, что подобная скорость, низкие тарифы и высокий уровень сервиса составят серьезную конкуренцию авиакомпаниям, связывающим Лондон с европейскими столицами.

Мексика хочет легализовать марихуану на курортах Стремясь к увеличению числа отдыхающих. Министерство туризма Мексики поддержало инициативу местного Минздрава по частичной легализации марихуаны на курортах страны. Об этом сообщает Ассоциа-

ция туроператоров РФ. Ведомство считает, что такая мера позволит сократить количество преступлений, совершаемых против туристов. К примеру, курорт Лос-Кабос имеет один из наивысших пока-

зателей по убийствам из-за наркотиков: 69 человек на 100.000 жителей. Кроме того, легализация легких наркотиков в Канкуне и Лос-Кабосе может привести к увеличению числа отдыхающих.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


24

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные роприятиях бесплатное.

Во время March Break - $10 скидка на Family Passes при покупке онлайн ($39 на двух взрослых и пятерых детей до 17 лет).

Весенние каникулы в Hockey Hall of Fame Отпразднуйте 125-летие величайшего сокровища хоккея Кубка Стэнли! Уникальная возможность получить семейное фото с кубком и узнать историю этого дара, сделанного лордом Стэнли. Испытайте свои силы в защите ворот, бросках, и даже попробуйте провести свой собственный спортивный репортаж! Информация: на вебсайте www.hhof. com/MarchBreak/marchBreak.shtml. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: суббота, 17 марта, 9:30 am 6:00 pm, воскресенье,18 марта, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $13 - $19. Детям до 3 лет - свободный.

Весенние каникулы в ROM

Весенние каникулы в Art Gallery of Ontario

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 17 марта Танцевальный спектакль «Соловей» Ismailova Theatre of Dance представляет. Премьера танцевального спектакля «Соловей» по мотивам волшебной сказки Ганса Христиана Андерсена! Спектакль одинаково увлечет детей и взрослых. Это трогательная история о том, что нельзя приказать любить, как и нельзя приказать петь. Уникальный стиль Ismailova Theatre of Dance - пластический театр - вновь удивит вас сложной хореографией, профессиональностью исполнения, искренностью игры актеров и тонкой режиссерской работой. В спектакле вы увидите современный балет, танцевальный стиль flying low, пантомиму и захватывающие поддержки. Впечатление дополнит оригинальная работа композитора, художника по свету и живое пение. Информация: на вебсайте https://ismtheatreofdance.blogspot. com/2018/01/ismailova-theatre-ofdance-presents.html. Адрес: Dancemakers Mainspace, 15 Case Goods Lane #301, Distillery District. Время: 17 марта, 2:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах «Книгомания» и Yummy Market, а также на сайте. Заранее: $20 - взрослый / $15 детский, до 13 лет / дети до 3 лет - бесплатно

В день спектакля: $25 - взрослый / $20 - детский, до 13 лет / дети до 3 лет – бесплатно.

Ярмарка-шоу Toronto Comicon 2018 Toronto Comicon - это сообщество поп-культуры для любителей комиксов, научно-фантастических фильмов, «ужастиков», аниме и компьютерных игр. 3-дневная феерия: захватывающие мероприятия для всей семьи и редкая возможность общения со знаменитостями. В этом году среди них Джоонас Суотамо (Star Wars franchise), Мара Уилсон (Matilda), Кристиан Нэрн (Game of Thrones), Сет Гиллиам (The Walking Dead), Ману Беннетт (Arrow), Кейн ( WE

superstar) и другие! Информация: на вебсайте www.comicontoronto.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 222 Bremner Blvd. Время: 17 марта,10:00 am - 7:00 pm, 18 марта, 10:00 - 5:00 pm. Вход: все подробности на http:// comicontoronto.com/tickets.

Мюзикл Les Miserables Легендарная литературная основа, знаковые персонажи, эпические вопросы: «Что такое справедливость? Что такое прощение? Что такое любовь? За что ты умрешь?» Мировая премьера новой театральной адаптации классического романа Виктора Гюго. Информация: на вебсайте http:// theatresmithgilmour.com. Адрес: Theatre Centre, 1115 Queen St. W. Время: 17 марта, 8:00 pm. Вход: $40. Студентам и артистам- $30, на прогоны - $20.

Семейное мероприятие в Mackenzie House Заходите и приобщайтесь к простым развлечениям, напоминающим о викторианской эпохе: можно набрать свое имя на печатной машине 1845 года и собственноручно украсить печенье на исторической кухне. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/mackenziehouse. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 17 марта, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход: $2,65 - $6,19.

Весенние каникулы в Art Gallery of Ontario Красочное путешествие во времени и пространстве! Во время мартовских каникул Художественная галерея Онтарио (AGO) предлагает девять дней футуристического программирования для всей семьи, вдохновленными нашей выставкой Yayoi Kusama, Infinity Mirrors бесконечные зеркала. Превратите картонные коробки в огромный город будущего, работая совместно с художником из Торонто Шоном Мартиндейл. Продолжайте веселиться, напечатав калейдоскоп цветных узоров, играя с тенями, и запе-

чатлев этот день на семейной фотографии перед интерактивной стеной для селфи. Информация: на вебсайте http://ago.ca/ events/march-break-2018. Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: 17 - 18 марта, 10:30 am - 4:00 pm. Вход: с билетами в музей, абонементами AGO, и для детей до 5 лет участие в ме-

Возвращение в эпоху викингов! От легендарных исследователей на суше и на море до мифотворцев, щедро одаренных воображением и квалифицированных ремесленников. Музей буквально наполнится духом викингов: выставки, представления и практические занятия, отражающие все лучшее в их многогранном наследии. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/march-break. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: суббота и воскресенье, 10 -18

марта,

10:00 am - 5:30 pm. Детальная

программа на сайте www.rom.on.ca.

Вход: $14 - $20. Детям до 3 лет - своС билетами в музей участие в мероприятиях бесплатное. бодный.

Выставка-ярмарка National Home Крупнейшее в Северной Америке мероприятие для дома и сада! Последние инновации, дизайнерские тенденции и советы, как сделать свой дом еще более любимым и уютным - внутри и снаружи. National Home Show, совместно с Canada Blooms, демонстрирует домовладельцам, как легко сочетать дизайн и технологии. Послушайте советы знаменитых экспертов, прогуляйтесь по эргономичному проекту Dream Home Angeline by Bonneville Homes. Более 700 участников, лучшие предложения, тенденции, идеи, скидки и многое другое. Информация: на вебсайте www.nationalhomeshow.com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: 17 марта, 10:00 am - 9:00 pm, 18 марта, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $16 - $20, детям до 12 лет свободный.

Воскресенье, 18 марта Кулинарное путешествие Le Tour de Cafe - Coffee & Pastry Tour Путешествие в мир лучших кафе и кондитерских магазинов Торонто! Вы побродите по

Расписание на март 2, 21 марта 18 ч. - Женский клуб «Чебурашки-мамы». 647-839-7493 Виктория 3, 17 марта 18:30 - Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя», беседы о смысле жизни и о путях к счастью. 416-573-9934 Галина 4, 18 марта 16 ч. - Хор Караоке. 416-953-6642 Татьяна 10 марта 18:30 - Клуб «Давай поженимся». 905-532-9942 Татьяна 11 марта 13 ч. - Книжный клуб, обсужлаем книгу П.Басинского "Лев Толстой: Бегство из рая". 416-577-5259 Ольга 11 марта 15:30 - Литературная гостиная. О.Мандельштам. Вход $5. 905-237-1722 Марина 14 марта 18:30 - Журнал «Будь Здоров». 416-826-1601 Евгения 15 марта 20 ч. - Семинар по литературному переводу. Вход $5. 905-237-1722 Илья 18, 25 марта 12 ч. - «Новая жизнь любимым вещам». 647-283-1449 Ирина 25 марта 15 ч. - Русский День на хоккейной игре команды Marlies. 905-605-1371 Наталья 25 марта 15:30 - «Делаем сами». Украшения своими руками. Вход $5. 416-364-9639 Марина 31 марта 18:30 - Вечер «О глобусе поэтов и писателей, и о себе». Встреча с главным редактором альманаха «Литературная Канада» В. Карапетяном 416-846-7098 Каждую среду и четверг 12:30 – 2 ч. - уроки вокала для взрослых (платно). 416-873-5835 Елена. Каждую пятницу 4:30 - 6 уроки русского языка (платно). 647-388-2068 Наталья. Каждую пятницу 11 ам - Клуб 55+. 416-875-5656 Елена. Каждый вторник 6:30 рм - хор «Хуторок». 416-903-3638 Марина. Каждую субботу 10 am - детский ансамбль «Русская песня». 416-893-6322 Татьяна. Каждую субботу 1 рм - клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды. 416-846-7098 Ваагн. Каждую субботу 3 рм - хор «Калина» 905-832-7047 Любовь. Каждое воскресенье 7 рм - вокальный ансамбль. 647-286-2110 Элина. Туристический клуб - 647-980-8442 Марина, 647-285-3145 Карина.

4169 Bathurst St, (Earl Bales Park) North York, ON M3H 3P7 (647) 427-5050 / www.rcchf.ca


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

центру старинных районов Корктаун и Риверсайд и сможете насладиться изысканными напитками в кафе, сосредоточивших свои усилия на создании превосходного кофе. А во время посещения больших пекарен и магазинов для гурманов вы сможете побалывать себя вкусной выпечкой и сладостями. Тур включает в себя 6 обильных дегустаций еды и напитков. Информация: на вебсайте http://savourtoronto.com. Адрес: Rooster Coffee, 343 King St. E. Время: 18 марта, 10:30 am - 2:00 pm. Вход: $50. Предварительная резервация билетов на сайте и по тел. 855-4728687.

Выставка-ярмарка Canada Blooms Крупнейший в Канаде фестиваль цветов и садов отмечает свое 22-летие. Побывайте в настоящем раю, среди знаменитых цветущих садов. Возможность посмотреть шоу цветов, встретить канадских специалистов по садоводству, и посетить цветочный рынок Blooms Marketplace. Фестиваль проводится совместно с National Home Show. Информация: на вебсайте http:// canadablooms.com, Twitter и Instagram @CanadaBlooms, а также на Facebook. Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 17 - 18 марта. Вход: $20.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Artistry In Silk: The Kimono Of Itchiku Kubota

Artistry in Silk представляет работы Итчику Куботы (19172003), художника-новатора, чьи захватывающие творения придают новый смысл традиционному кимоно. Его творчество расширило современные идеи дизайна и возвело наследие Куботу, как необычного художника и ремесленника, работа которого восхищала и стимулировала сознание. На выставке представлено 41 кимоно, разработанное и выпущенное Куботой в течение трех десятилетий, с 1976 года до его смерти в 2003 году. Информация: на вебсайте www.textilemuseum.ca. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по 13 мая. Часы работы музея: ежедневно, 11:00 am - 5:00 pm, среда 11:00 am - 8:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Семья из 5 человек- $30. С абонементом – вход свободный.

TIFF приглашает на digiPlaySpace Удостоенная многих призов игровая площадка TIFF позволяет детям от 3-х до 13 лет (и взрослым!) испытать, каково это - стать частью классического искусства! Творческий потенциал новых технологий: машина, рисующая картины на основе собственных ощущений, интерактивные игры, просмотры, интеллектуальные инсталляции с расширенной реальностью. Информация: на вебсайте www.tiff.net/digiplayspace. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King St. W. Время: по 22 апреля.

Вход: владельцам абонемента TIFF - свободный. В рабочие дни - $11, в уикенд и праздники - March Break, Family Day, Good Friday, Easter Monday - $13.

Выставка Notes in the Night: The History of Toronto Jazz Clubs since 1946 В фокусе выставки - богатейшая джазовая история Торонто: фотографии, меню, реклама, памятные вещи, записи, афиши, корреспонденция и интервью. В экспозиции будут представлены материалы из сборников таких корифеев музыкальной сцены, как Дэйв Каплан, Джим Галлоуэй, Арчи Аллейн, Молли Джонсон и Дон Викери, издательство Warwick. Представлены хорошо известные знатокам городские клубы Colonial Tavern, the Town Tavern, Bourbon Street и George’s Spaghetti House. Информация: на вебсайте www.toronto.ca/marketgallery. Адрес: Market Gallery, 2nd Floor, St. Lawrence Market, 95 Front St. E. Время: 3 марта - 23 июня, часы работы на сайте. Вход: все подробности на сайте.

Выставка Jane Kidd: Curious Гобелены Джейн Кидд - это технические и концептуальные исследования мастера. Переплетение нитей вручную, без помощи механизмов, занимает много времени и тяжелого труда, но зато обеспечивает прямоту и свободу. Это позволяет Кидд наполнять тканые образы своей энергией и жизненной силой. Выставка предла-

6 мая в воскресенье

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

25

гает поразмыслить о реальной и воображаемой человеческой инженерии естественного порядка. Выставка «Любопытная» - вклад Джейн Кидд в мировую коллекцию гобеленов текстильного музея Канады.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Информация: на вебсайте www. textilemuseum.ca/exhibitions/upcomingexhibitions/jane-kidd-curious. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Ave. Время: по субботам, с 14 марта по 10 июня, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - $15, детям до 5 лет - свободный. Для семьи из 5 человек (двое взрослых) - $30. С абонементом музея - свободный. Напоминаем, что вечером по средам, с 5:00 pm до 8:00 pm – «заплати, сколько можешь».

«Машина Времени» - самая знаменитая российская рок-группа, основанная в далеком 1969 году. Встречайте североамериканское турне группы с новой программой «BACK to the USA»! В концерте прозвучат не только лучшие песни группы, а также кое-что совсем свежее - музыканты представят композиции с нового альбома «ВЫ», который вышел весной 2016 года. Все это - с мощным звуком и широкоэкранными видеоинсталляциями! Каждый концерт этого коллектива - долгожданное событие для ценителей красивой, качественной, содержательной музыки.

Выставка Yoko Ono: The Riverbed Музей Гардинера с удовольствием представляет трехкомпонентную инсталляцию Йоко Oно под названием The Riverbed. Йоко Оно является предшественником концептуального искусства, которое часто включает в себя сотрудничество с аудиторией, ее участие и социальную активность в творческом процессе. The Riverbed, в определенном смысле, становится временной деревней - хранилищем надежд и мечтаний для людей и для всего мира. Информация: на вебсайте www.gardinermuseum.on.ca/event/yokoono-riverbed. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, по 3 июня, 10:00 аm - 5:00 pm. Вход: $15. Для посетителей 18 лет и младше вход в музей свободный.

Концерт группы «Машина Времени» в североамериканском туре «BACK to the USA»

Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca, 416-726-6992. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. West. Время: 20 марта, 8:00 pm. Вход: билеты на RussianTix.com.

Кукольный спектакль «Самый лучший друг» Театр кукол Humpty Dumpty представляет сказку для малышей. Информация: на вебсайте: www. torontovka.com/afisha/event/4781/по телефону 647-296-6414. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 25 марта, 11:00 am, 13:00 pm, 17:00 pm. Вход: билеты на сайте www.puppettheatre. ca и в магазинах Yummy Market и «Книгомания».

Благотворительный концерт Весь сбор будет передан семье Александра Севастьяна

30


26

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

16 МАРТА 2018 №1049

Как подать объявление в газету:

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Richmond Hill

Автомобили

(Yonge & 16th)

перевозки

Beverley Hills 2 bedroom

„„ www.versatilemoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Хорошая цена!

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(416) 8343004

Недвижимость

Требуется водительгрузчик

сдаю

ol o

автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

$1600 per month Cell: (416) 887-4691

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте с 1 апреля. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.  (905) 771-0264  (416) 558-8483

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony & locker included !!

„„ Bathurst & New

$30 UP / Trucks 2026 ft.

вас управлять

Luxurious "the beverly hills" resort residence. Brand new 1 bedroom. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors,

Сдается 1 bdr apartment на 1 этаже дома. Отдельный вход, своя кухня и ванна. Транспорт и русская плаза рядом. $930 + utilities  (647) 273-7356

/Дмитрий/

Я научу

FOR RENT

„„ Steeles & Bathurst.

(647) 294-6871

iving Sc Dr h AT

(Yonge & 16th) Beverley Hills condo

„„Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Dufferin & Finch (напро-

тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания).  (416) 570-0009  Victor_kim@mail.ru

„„ Steeles & Dufferin (Glen

„„ Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600.  (416) 702-6538  (416) 659-5693

„„ Dufferin / Clark (Jaimie Rd.)

Сдается комната в бейсменте (без соседей) для работающего мужчины или студента. Без паркинга, все включено. $600  (289) 597-4429 /Лариса/

„„ Rutherford & Weston.

Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $1000  (416) 837-0347

Недвижимость продам

Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet.  (647) 405-7523  (647) 800-6132

„„ West Palm Beach, Флорида.

„„ Sheppard & Wilson Heights.

New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen countertop, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Upgraded 200amp electrical panel. $1,448,000 416-887-4691

Сдается абсолютно новый bachelor apt. в полубейсменте частного дома. Отдельный вход, кухня и туалет. Parking, laundry, интернет-включено. На длительный срок, некурящим и без животных. $1250/month  (647) 886-2240 /Олег/

Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:

www.RussianExpress.net

Свежеотремонтированная односпальная квартира в комплексе для людей от 55 лет, 1,5 ванны, лифт, выделенный кабинет, вид на озеро. 862 S.F. $69.900  (561) 712-1417

„„Bathurst & Rutherford.

4166633999@bellnet.ca

Работа требуется

FOR RENT

Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included!

„„ Требуется два водителя -

$2150 per month Cell: (416) 887-4691

Richmond Hill

написать:

„„ Компании West Track тре-

Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept.

„„ Alpha Movers. Перевоз-

KA R

www.russianexpress.net

„„Downtown Toronto (York/

Bremner). Great investment opportunity. Building allows air b'n'b rentals. Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking &lockerand 9 ft ceilings. A+ walking score! $868,000. 416-887-4691

„„Richmond Hill – Westbrook

community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691

„„Innisfil. Brand new town

home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walk-out basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 & future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691

„„Dufferin & Lawrence.

Newer condo. Rare on the market 2 bedroom & 2 washroom unit with huge terrace! 9ft ceilings, full upgrades & modern layout! Fully upgraded and ready to move in! Building has great amenities. Close to prestigious Yorkdale shopping centre, TTC subway, hwy 401 and much more. $567,000 416-887-4691

„„Bathurst & Centre.

Modern spacious unit. Beautiful unit at the fountains with an unobstructed south view. 1 bedroom + den, 1 bathroom. 9 ft. Ceilings. Thousands spent on upgrades. Modern open concept. Parking. Full building amenities. Including indoor swimming pool, gym and much more! $439,900 416-887-4691

„„Newmarket.

Bathurst & Davis dr. Excellent location in prime Newmarket. Luxurious brand new 2-storey freehold townhouse. 3 bedroom & 3 bathrooms, 9 ft smooth ceilings on main floor, large open concept living room combine w/cozy dining area, upgraded appliances. Close to hwy 404, bus station & upper Canada mall. $679,900 416-887-4691

Работа ищу

„„ Ищу работу няни - 54 года,

опыт работы, русская. Могу работать и в выходные, рассмотрю все варианты.  (647) 549-5890

„„Ищу работу baby-sitter с

детьми школьного возраста, частичная занятость. (416) 875-0355

буется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком.  (416) 995-3543  e-mail west.track@gmail.com

full-time (6 дней в неделю, 8-9 часов в день) и part-time (понедельник, среда, пятница). Finch & Keele. Good driving record.  (416) 779-5777 КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652 Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет

FULL И PART-TIME

РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO

Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.

(416) 319-7210 • (416) 876-0312

Требуются водители

AZиDZ ЗАРПЛАТА

на старт $24-26 / час работа по городу

на миксер траке полная рабочая неделя разговорный английский язык предоставляем тренинг

(647) 281-4607


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

16 МАРТА 2018 №1049

27

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Steeles & BATHURST

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

YONGE & fINCH

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„В Компанию требуются:

официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com

„„ Требуется женщина для

ухода за русскоговорящей пожилой женщиной в ее доме, работа ШЕСТЬ ДНЕЙ в неделю. НЕОБХОДИМО СПАТЬ В ДОМЕ. Приготовление еды, легкая домашняя работа, но главное уход. НАЧАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЖЕЛАТЕЛЬНЫ. Опыт ухода за пожилым человеком.

Район Bathurst & Wilson. HWY 401. Рядом ТТС. Пожалуйста, оставьте свое ИМЯ и ТЕЛЕФОН на английском языке, мы перезвоним.  (416) 804-7225

„„ В компанию по произ-

водству кухонь требуются Kitchen Installers, (salary from $6. 000 and up, piecework, tools and experience are required)  (905) 761-9090

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

„„ Требуется слесарь-сборщик

на производственное предприятие. Работа постоянная. Район HWY7 - Keele.  (647) 896-2856 /Igor/

„„ Требуется CMM инспектор

(part-time) с знанием программы COSMOS и SET-UP наладчик (full-time) с знанием MAZAK

 (416) 358-0340 /Слава/

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

ТРЕБУЮТСЯ:

И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

с опытом работы, оплата почасовая, SIN обязателен. Работа в Downtown.  (647) 877-6799

„„ Срочно требуется! Энергич-

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ

„„ Требуется плиточник

NOW HIRING:

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

Lift truck operators, AZ/DZ Drivers, Helpers

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS

We offer competitive wages, benefits & pension.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

Send resume to:

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

416.244.2644

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

rmarkovic@royalbuilding.ca or call:

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ НА ПРОИЗВОДСТВО:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ

и другие строительные специальности TORONTO, CONCORD, MISSISSAUGA Тел:

(416) 738-4648

Home Health-York

Требуются Full-time, Part-time

PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ ЖЕЛАТЕЛЕН

Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.

(905) 944-9451 yorkregion@bayshore.ca


28

16 МАРТА 2018 №1049

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение. Требуются SET-UP оператор

CNC токарных и фрезерных машин, ж (647) 345-8866 (905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ В MOVING-DELIVERY COMPANY НА FULL / PART TIME! „„ Moving company hiring full/

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.  (647) 345-8866

„„ Требуются женщины для

„„ Требуется срочно водитель A-Z

„„ Требуются работники на

 (905) 761-9090

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.  (416) 277-4665

уборки домов. Машины не требуется.  (416) 728-7446

driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job.  (416) 989-4184

„„ В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты с опытом работы и разнорабочие  (647) 830-3336

„„ Требуется женщина по

уходу за русскоговорящей ходящей женщиной с проживанием в 2 bedroom квартире (BATHURST & FINCH). Выходной - 1,5 дня в неделю. Оплата по договоренности.  (416) 454-3686

LOOKING FOR

CHILD CAREGIVER P R I V A T E

H O M E

LANGUAGES: English. EDUCATION: Secondary (high) school graduation certificate. EXPERIENCE: 1 year to less than 2 years. SECURITY AND SAFETY: Criminal record check, child abuse registry check, reference required. TRANSPORTATION/TRAVEL INFORMATION: Travel expenses paid by employer. WORK CONDITIONS AND PHYSICAL CAPABILITIES: Repetitive tasks. WORK LOCATION INFORMATION: Staff accommodation available, work in employer's/client's home. WORK SITE ENVIRONMENT: Non-smoking. PERSONAL SUITABILITY: Organized, Initiative, excellent oral communication, effective interpersonal skills, flexibility, reliability. ADDITIONAL SKILLS: Wash, iron and press clothing and household linens, assume full responsibility for household in absence of parents, perform light housekeeping and cleaning duties. CHILDREN'S AGES: School age (6 - 12 years), infant (3 months - 11 months), toddler to pre-school (1 - 3 years). SPECIFIC SKILLS: Maintain a safe and healthy environment in the home, prepare infants and children for rest periods, sterilize bottles, prepare formulas and change diapers for infants, bathe, dress and feed infants and children, keep records of daily activities and health information regarding children, instruct children in personal hygiene and social development, prepare and serve nutritious meals, supervise and care for children, tend to emotional well-being of children. TARGET AUDIENCE: Supervise and care for multi-aged group of children. WORK SETTING: Employer's home, optional accommodation available at no charge on a live-in basis. Note: This is NOT a condition of employment. Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.). Emergency child care first aid and CPR, First Aid Certificate

Apply by email: babysitting2018@gmail.com

„„ Looking for: Live-in

caregiver, min. 2 yrs exp., English & Russian speaking, age 30-50 yrs, non-smoker, FirstAid & CPR cert. Full-time position $15/hr. Call  (416) 271-4428

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА G Full для водителей, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз. Оплата: грузчики от $17p/h, водители-грузчики от $19p/h.

(647) 476-4422 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБУВИ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Возраст до 50 лет.

(416) 356-4485 BUSINESS FOR SALE

A-Z TEAM

DRIVERS

IN VAUGHAN $59,900

Well Established 10+ Years European Deli. Continue To Operate As Is, Or Change To Your Concept. Many Possibilities, Hot Table, Take Out, Sit In, Bakery, Catering, Butcher Shop. Facing Busy Langstaff. Lots Of Parking! Turn Key Ready To Go. **** EXTRAS INCLUDED in price **** 3 Display Fridges, Cash Register, Reach In Freezer, 3 Deli Slicers, Dbl Door Cooler, S/S Sink, All Packing Supplies, Full List Of Chattels Available Upon Request. For more information call Jolanta

для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

(905) 856-8472

Красимир

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

Звонить (647) 824-3697 email: dimonmisolla@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour.

РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка

416-275-8355

techniques, excellent customer service. REQUIRED LICENSE OR CERTIFICATION: Hairstylist or hairdresser license or diploma. REQUIRED EXPERIENCE: 5 years or more. JOB TYPE: Full-time. WAGE-RATE: $14/hour, increase to $15/hour from January 2019. JOB TERM: 1 year (minimal term) LANGUAGES: English and Russian. LOCATION: 840 Eglinton Avenue West. (416) 551-7589 /Irina/

Товары

$25 ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Ищите работу?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca

/ ask Adam /

Call (647) 447-4546

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ Требуются general labors

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

продаю

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

Услуги ремонт

„„ Профессиональная покра-

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„We are looking for Hair

„„ Renovation. Хотите каче-

„„ Tребуются маляры - for

Stylist for both women and men haircut, an expert in coloring hair, permanent curling and permanent straightening. Must have excellent reliability, open to learning new skills and

ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

HANDY MAN

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час

www.ACfurnaceGTA.ca

Е

ТРЕБУЮТСЯ

(416) 554-9595

ТЕХН АН

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

по перевозкам мебели

Печь или кондиционер за $1 в день +гос.дотация $1/day + tax

С

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

В КОМПАНИЮ

$100 КУПОН

Ы

25 лет на канадском рынке. Более 100 корпоративных клиентов ВИП класса. Идеальный бизнес для семьи. Более 250 000 долларов ежегодный оборот компании. Отличная репутация в Торонто. Оформление покупки через адвоката

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

(647) 476-4422

На покупку ПЕЧИ, КОНДИЦИОНЕРА, ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

ЛИМУЗИННАЯ КОМПАНИЯ

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

29

ПРОДАЕТСЯ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

16 МАРТА 2018 №1049

В МАГАЗИН

В КОМПАНИЮ

416.627.6770

объявления

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT.

Viktor 647.985.2500

www.expresshomerenovation.ca

РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca


30

объявления

16 МАРТА 2018 №1049

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

Услуги

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

„„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

„„ North American Association

of Rehabiliation Professionals - NAARP (профессиональная ассоциация). Помощь тем, кто пострадал от медицинских ошибок в Канаде: предварительно пришлите ваши вопросы и информацию, которую вы считаете необходимой для наших адвокатов и юридических консультантов.E-mail: info@naarp.ca

„„ Если к Вам в апреле, мае,

июне приезжают гости из Украины, России или Беларуси, способные собрать дом из профилированного бруса, мы готовы предоставить питание и проживание на период работы. Оплата по договору.  (416) 561-5220

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275

бытовые

Геннадий, Людмила

„„ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде.  (647) 818-5013 /Роза/

„„ Убираю “как для себя”.

Cell:

(416) 624-1142 425-9559

Tel: (416)

Галина Муртазина (c 10 a.m. до 8 p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

FOR RENT

финансы

in well established salon in the downtown Richmond Hill

„„ Вы пригласили гостей или

сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, AllInclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.  (416) 880-0295

10133 Yonge street

(416) 846-2446

DoubleTimeSwimClub.com

„„ Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта. Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов!

„„ Income Tax для работаю-

Звоните напрямую:

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

(647) 778-9206

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (416)733-1924 /Евгения/

doubletime.sc@gmail.com

„„ Income Tax - в тот же день.

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/

красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

$

$ Решили объявить себя

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Simply Accounting, QuickBooks

Услуги

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

компьютеры

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

SALON CHAIR

Услуги

155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

деловые

$

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов и языков

• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan

Tel.: (416)

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

Услуги

Услуги

БУХГАЛТЕРИЯ

«русский экспресс»

INCOME TAX

INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

www.russianexpress.net

903 7221 • Fax: (416) 907 1770

e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com

Учеба Спорт Дети математика

„„ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„„ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

(416) 955-9318

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ МАТЕМАТИКА  (647) 236-4032

„„ МАТЕМАТИКА. Преподава-

тель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935

„„ Уроки математики. Учителя

с Канадской лицензией, авторы учебников предлагают: индивидуальные занятия по математике (7-12 классы), подготовку к High School/College/University. Calculus, Advanced Functions, Data Management  (416) 250-5655

Учеба Спорт Дети английский

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, в том числе людьми с физическими недостатками  (647) 470-7826 /Алла/


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

31

я ютс

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

требу

Canada . river perators D O y it C и Owner team. and Водителиsingle anada Контрактор -Usa-C и Canada

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


32

16 march 2018 №1049

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Прихожу домой, смотрю - пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу. - Сволочь ты! Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила! - Доченька, деточка, хватит разговаривать с дипломом. Сегодня приснилось, что мой муж храпит... Утром просыпаюсь: да нет, все нормально... не замужем. Иногда в кинотеатре хочется пошевелить мышкой, чтобы узнать, сколько до конца осталось. Когда пропадает интернет, можно погрузиться в свои мысли и серьезно подумать... А, нет все, включили! Ему так везло в жизни так, как будто он нашел подкову от слона.

В России зарегистрирован первый случай атипичного похмелья. С утра хочется радоваться жизни, веселиться, идти на работу. Беседа с другом по телефону: - Вот ты зря не женишься. Говорю тебе – зря! Женатым быть куда лучше. Вот ты мне полчаса уже ноешь, как тебя работа достала. А ты женись, братан. Жена тебе дома так мозг вынесет, что на работу, как на праздник бегать будешь. Думаешь, у меня почему две работы? Думаешь, мне деньги нужны? Нетушки. Просто я женат, брат… - Опиши себя! - Кости, мясо, полведра крови и веселые задорные глаза. Весь интернет любит котов, потому что с собакой надо трижды в день гулять - а это полтора часа без компа!

Пока одни докапываются до корней, другие дотягиваются до плодов. - А давайте пить чай! - сказали хозяева. - Давайте пить то, что пили! возмутились гости - Это Вася. Он изучает эритроциты. - Да, я изучаю эритроциты, мой отец изучал эритроциты, мой дед изучал эритроциты. Понимаете, эритроциты у нас в крови. Хоккеисты считают, что Земля имеет форму шайбы. Футболисты умнее. Разговор по скайпу около 3 часов ночи. - Привет! Что делаешь? - За колбасой пошла. - Не поздновато ли? - А у меня холодильник круглосуточно работает!.. - Кошка сдохла, хвост облез, кто слово скажет, тот ее съест. - Как я понимаю, на билет вы отвечать не собираетесь? Сын спрaшивaет у отцa: - Пaпa, a что тaкое филиaл? - Сынок, у тебя есть горшок? - Дa пaпa. - Тaк вот твой горшок и есть филиaл нaшего унитaзa. Самое счастливое утро для девушки - день ее свадьбы. Вы только подумайте: проснувшись, она знает, что надеть.

North American Association of Rehabiliation Professionals - NAARP (профессиональная ассоциация)

Помощь тем, кто хочет работать: Врачом - Medical Doctor

(независимо от того, в какой стране вы находитесь)

Медицинским провайдером в реабилитационной медицине

Помощь иностранным студентам (apply for permanent residence in Canada)

Вся информация на нашем вебсайте - www.naarp.ca Запись на индивидуальные и групповые консультации - info@naarp.ca

Парням на заметку: никогда не вмешивайтесь в женские разборки и/или драки. Стойте себе тихонечко в стороне и снимайте на мобильник. Если женщина без одежды – это еще вовсе не значит, что она вам доверяет. Вот если она без макияжа – тогда да! – Давай останемся друзьями. – А какие услуги входят в тариф «Друзья»? Уже готов был сделать предложение, но к счастью, сформулировать не смог. Водку пить – это вам не спортом заниматься. Что б водку пить, товарищи, здоровье нужно иметь.

Женщинa познaкомилaсь по Интернету с состоятельным мужчиной и пошлa нa свидaние. Вернулaсь очень рaсстроеннaя и говорит подруге: - Предстaвляешь, он приехaл нa мерседесе двaдцaть восьмого годa выпускa. - Тaк это же рaритет! - Дa, и он его первый влaделец! По мнению президента, стране не хватает квалифицированных рабочих. По мнению рабочих, стране не хватает квалифицированного президента. Министерство обороны РФ открыло «Вконтакте» группу «Я закосил от армии, и мне это нравится». Сначала в группе было 20 тысяч человек, но с каждым днем их становится все меньше.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

18 марта (воскресенье) Seneca-King. Приглашаем всех желающих принять участие в лыжных прогулках в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 8 апреля (воскресенье) The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

16 march 2018 №1049

33

Готовим бульон с клецками Рецепты первого блюда. Для приготовления бульона с клецками рекомендуется использовать куриную грудку, так как после того, как бульон будет готов, из нее получается отличная начинка для пирога. Ну, а пирог с такой начинкой является отличным дополнением к бульону. Однако если вам нравится бульон с мясом, то можно использовать и куриные крылышки, и голени, и даже бедрышки. Мила Смайлик Правда, рекомендуется удалить кожу, иначе бульон будет жирноват, особенно если его варить на основе куриных бедрышек. Естественно, сначала варится сам бульон - с добавлением приправ и пряностей по вкусу, начиная от лаврового листа и заканчивая различными наборами перцев. Ну, а затем, когда бульон практически готов, наступает время для клецок.

Итак, как же приготовить клецки? Возможно несколько вариантов. Самый простой - мука с яйцом. Приготовление элементарно: требуется всего лишь взбить яйцо, можно просто вилкой, и добавить в него немного муки - ровно столько, чтобы получилось крутое тесто. Затем от этого теста отделяются кусочки и опускаются в кипящий бульон, где и варятся 10−15 минут. Кулинарный рецепт простой, но клецки получаются не идеальными - они, что называется, скучны и не слишком украшают бульон, хотя в сочетании с мелко рубленной зеленью блюдо вполне симпатично и на вид, и на вкус. В качестве дополнения можно использовать различные пироги и пирожки с несладкой начинкой, в том числе и

пирожки с квашеной капустой. Но можно потратить чуть больше времени и ингредиентов, чтобы приготовить клецки, которые понравятся даже самому взыскательному гурману. Причем рецепт и способ приготовления ненамного сложнее. Для них потребуются следующие ингредиенты: 2 яйца; 2 столовых ложки куриного жира; 3−4 столовых ложки кипяченой охлажденной воды; 6−7 столовых ложек муки. Все ингредиенты тщательно перемешиваются до однородной массы, а затем из них ложкой формируются клецки и опускаются в кипящий бульон. Рекомендуется ложку предварительно смачивать, можно в бульоне, чтобы масса не прилипала, а легко отделялась. В бульон добавляется мелко рубленная зелень, подается он горячим, поедается с удовольствием. Отличным дополнением к бульону являются пироги и пирожки с мясом, мясом и рисом, с печенью и даже с грибами. Но самый вкусный и даже изысканный вариант получается, если обычную пшеничную муку заменить на перемолотую мацу. Для того чтобы из мацы изготовить муку, можно воспользоваться обычной мясорубкой - пять минут работы винтом Архимеда, и необходимый ингре-

диент уже имеется в наличии. Клецки из мацы уже должны иметь форму, а не быть просто симпатичными «лунными» кусочками, как клецки из муки. Массу теста из мацы нужно разделить на небольшие части, сформировать из них шарики. Вот эти шарики необходимо разложить на доске и отправить в холодное место (вполне подойдет обычный холодильник) на час-два. В принципе, клецки можно сформировать тогда, когда начинается приготовление бульона. И как раз к тому

моменту, когда бульон будет готов, клецки тоже будут готовы к закладке в кастрюлю. Формируя шарики, следует учитывать, что клецки из мацы существенно увеличиваются в объеме в процессе варки, поэтому шарики желательно делать совсем небольшими, чтобы потом не оказалось, что на порцию приходится одна огромная клецка. Бульон с клецками из мацы, естественно, подается с мелко рубленной зеленью. К нему прекрасно подходят различные

пироги и пирожки, как, впрочем, к любому бульону с клецками. Также можно к этому бульону подавать гренки с яйцом кусочки белого хлеба окунаются в молоко, затем во взбитое яйцо и обжариваются с двух сторон. Гренки, как и бульон, рекомендуется посыпать зеленью (петрушка, укроп, сельдерей). Можно посыпать гренки зеленью в процессе обжаривания, а сверху тертым сыром. Готовьте - и да будет ваш стол элегантен, блюда вкусны и полезны. Приятного аппетита!


34

16 march 2018 №1049

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Кроссворд

Cудоку

Вопросы на кроссворд: По горизонтали:

По вертикали:

1. Такой человек - лучше любого снотворного. 4. Соло мерина. 10. Художник, которого кормит кровопролитие. 11. Порок с красным носом. 13. Что наша жизнь? 14. Помидорчики ясельного возраста. 15. Несправедливо обманутый персонаж, у которого украли две, вернее три кинокамеры. 18. Человек, у которого всегда в запасе есть пятый туз. 19. Дама, которая будит вас в два часа ночи со словами «пора принимать снотворное». 21. То, чем прикидывается желающий показаться простаком. 22. Поцелуй до посинения. 26. Милый финансист, воспетый Апиной. 27. Слово, употребляемое, когда говорят о «закате» лет. 31. Она может быть прямая, неразборчивая, связная, пламенная. 32. И писатель, и парикмахер. 33. На одной карикатуре этот стрелок изображен делающим контрольный выстрел в голову, хотя и предыдущий достиг цели. 36. Протокол институтской лекции. 37. Подхалим«посудомойка». 38. С чем сравнивают чужой глаз, если свой - алмаз? 39. И пот, и желчь, и материнское молоко.

1. «Мерзнущая» птаха. 2. Человек, которому всегда что-то перепадает от чужих завещаний. 3. «Заряженному танку в ... не смотрят» (шутка). 5. Имя, одинаково подходящее как для девочки, так и для мальчика. 6. Летчик среди мышей. 7. Нарядная, которая на праздник к нам пришла. 8. Награда, о которой мечтают все, кто делают фильмы. 9. Вершина, покоряемая памятниками. 12. Кто «качает» права в суде? 16. Дом Топтыгина. 17. Останки бутылки. 20. Наука, докапывающаяся до самой сути. 23. «Голос» ручейка. 24. Скаковое «кресло». 25. Личное дело расхитителя библиотечных книг. 28. Близость двух челюстей. 29. Художественная репетиция. 30. Ходячая энциклопедия. 34. «Минеральные» сигареты. 35. Постель в царской опочивальне.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Зануда. 4. Ржание. 10. Баталист. 11. Пьянство. 13. Игра. 14. Рассада. 15. Шпак. 18. Шулер. 19. Медсестра. 21. Шланг. 22. Засос. 26. Бухгалтер. 27. Склон. 31. Речь. 32. Стилист. 33. Амур. 36. Конспект. 37. Лизоблюд. 38. Стекло. 39. Секрет. По вертикали: 1. Зяблик. 2. Нотариус. 3. Дуло. 5. Женя. 6. Нетопырь. 7. Елочка. 8. Оскар. 9. Пьедестал. 12. Истец. 16. Берлога. 17. Осколки. 20. Аналитика. 23. Журчание. 24. Седло. 25. Формуляр. 28. Прикус. 29. Эскиз. 30. Эрудит. 34. Опал. 35. Ложе.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

16 march 2018 №1049

35


36

16 march 2018 №1049

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

Недвижимость Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

не уверены, что сможете продать дом? Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото/виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

У меня есть покупатели, которые готовы купить: - коммерческую недвижимость (Residential Commercial mix) в Торонто - дома, требующие ремонта, в Миссисаге или Бурлингтоне - строительные лоты в Торонто

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы планируете продать такую недвижимость! Инвестирование в новостройки, строительство новых домов и flip.

Валерия Жибарева broker

Тел: 905.599.8574 смотрите на моем сайте новые листинги!

www.valeriazhibareva.com

18

Off: 905.241.2222

Russian Express Newspaper #1049  

Russian Express Newspaper #1049

Russian Express Newspaper #1049  

Russian Express Newspaper #1049