Page 1

№1015

juLY 21

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Все могут короли и - королевы!

10

рубрика Новости мэрии Торонто

Пляжи Торонто: когда воды слишком много

Новый клуб открывает двери 19 “Star Rhythmic Gymnastic" приглашает. "Даже если спортсменками станут не все, умение красиво двигаться, танцевать, держать осанку девочкам необходимо. Это повышает уверенность в себе…”, - говорит Кассандра Хастин, главный тренер клуба, мастер спорта России по художественной гимнастике. Читайте на стр.12

рубрика

нам пишут

Домашний лес

24

рубрика наш уикэнд

Как провести выходные

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы

Yonge / Gamble

End unit townhouse, double car garage, ravine lot, 2000 SF, 4 bedr.

$1,289,900

D L SO

Dufferin / Rutherford Detached, double car garage, private backyard, 2500 SF, 4 bdr, 4 washr. Finished basement.

$1,499,000

Janna Tiguieva

Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMO

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik


2

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Все могут короли и королевы! Мадам Главнокомандующая. Осенью новым генерал-губернатором Канады станет астронавтка Жюли Пейетт. Эта новость прошла почти незамеченной: подумаешь, замена чисто символической фигуры на Парламентском холме. Канадцы максимум отметили, что Жюли является весьма достойной кандидаткой, и что правительство Джастина Трюдо поступило здраво, не выдвинув на этот пост какую-нибудь оголтелую особу, отметившуюся разве что агрессивным визгом на фронтах борьбы с «системным расизмом», «исламофобией» и «гомофобией». На самом деле генерал-губернатор, хотя и кажется символической фигурой, обладает вполне реальной властью. Ведь он является исполняющим обязанности Королевы Великобритании и Канады. Во время отсутствия монарха в Канаде генерал-губернатор выполняет обязанности главы канадского государства. Он также является главнокомандующим Вооруженными силами Канады, передавая эту обязанность Ее Величеству в случае ее визита в Канаду. Не случайно генерал-губернатор является единственным обладателем титула в системе власти в Канаде и обращаться к нему положено «Ваше Превосходительство». Все остальные, включая премьер-министра – «глубокоуважаемые» или «достопочтенные». Власть у генерал-губернатора велика, но он ее почти никогда не использует, ограничиваясь штампованием решений парламента, а также представительскими функциями. Но бывают громкие случаи, когда от решения генерал-губернатора зависит судьба правительства

и, в конечном итоге, путь, по которому пойдет история Канады. Именно согласие генерал-губернатора дало возможность консерваторам Стивена Харпера – а до него либералам Жана Кретьена, - приостановить деятельность парламента на довольно долгий срок. Тем самым помешав созданию единой парламентской оппозиции с большинством голосов, что привело бы к смене власти в стране. Кстати, в обоих случаях генерал-губернаторами были женщины: Эдриенн Кларксон при Кретьене, и Микаел Жан при Харпере. И Жан не просто одобрила предложение Харпера, но и выдвинула ряд собственных условий. Тем самым став активным и самостоятельным субъектом системы власти в Канаде. Казалось бы, парламент – квинтэссенция демократии, и вдруг такая вот история в духе «все могут короли». Точнее, королевы. Но что делать, пост генерал-губернатора достался Канаде с тех далеких времен, когда наместники британской короны единолично управляли гигантскими заокеанскими территориями от имени британ-

ской короны. С тех пор ситуация изменилась, и действующий монарх не назначает генерал-губернатора по своему разумению, а покладисто утверждает предложенную премьер-министром Канады кандидатуру. Но все равно это еще один аргумент в пользу того, что Канада рано или поздно должна будет получить полную самостоятельность. И тогда канадцы смогут сами избирать себе главу государства, то есть президента. Если, конечно, их не опередит коварный кремлевский дзюдоист и его вездесущие хакеры. Ну, а пока некоторые интересные сведения о Жюли Пейетт. Логика выбора правительства Джастина Трюдо очевидна. Пейетт дважды поднималась на орбиту, успешно работала в космической администрации США и Канады, сделала заметную карьеру в ряде других сфер, от компьютерной инженерии до финансового бизнеса. Наконец, Пейетт родилась в Монреале, то есть представляет франкоязычный Квебек. Она не только свободно говорит на обоих государственных языках Канады, но также в

той или иной степени владеет испанским, немецким, итальянским и даже русским языками. Она занимается различными видами спорта, профессионально играет на пианино и флейте, а также замечательно поет, и даже выступала с такими известными коллективами, как Симфонический оркестр Монреаля, камерный хор Tafelmusic и другими. Не случайно покидающий свой пост генерал-губернатор Канады Дэвид Джонстон отметил, что Пейетт уважают и обожают все знающие ее. Жюли Пейетт представляет собой замечательный пример того признания и успеха, каких заслуживает каждая умная, одаренная и энергичная женщина в свободной и демократической Канаде. А ведь она еще мать – у нее двое детей! Будем надеяться, что достижения Ее Превосходительства станут примером для других канадок, и что мы скоро увидим настоящую женщину во главе Канады, на посту премьера, а еще лучше - президента! А.Гладков

agexpress@mail.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

DAFNA’S

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

SWIM CENTRE INC

Продолжается регистрация на летнюю программу плавания (начало – 3 июля 2017 гОда)

Программа «Красного Креста»

Теплая вода +31С

Соотношение ученик-учитель 3:1

Специальные утренние и вечерние уроки для дошкольников

www.swimcentre.ca

4884 Dufferin St. Unit#8 North York, ON

(416) 661-7946

3


4

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

А воз и ныне там…

Трамвайный скандал. О пользе пешей ходьбы или размышления о том, почему трамвая нет и не будет. Исследования, проведенные учеными Стэнфордского университета (США) показали, что городские жители больше ходят пешком там, где удобнее ходить. Кто бы мог подумать… Открытие планетарного масштаба. Однако, прежде чем иронизировать над очевидностью этого факта, обратимся к статистике, собранной в ходе этих исследований, которые базируются на анализе информации, полученной с 700.000 мобильных телефонов. (Последнее слегка пугает - типичный образец глобального контроля.) Оказалось, что Канада, Австралия и Новая Зеландия находятся примерно в середине шкалы уровня лени, точнее малоподвижности. На первом месте стоит Индонезия, 3,513 шагов в день на человека. На последнем - Китай, 6,880 шагов. Канадец же делает примерно 4,774 шагов в течение дня. Так что мы еще ого-го! Тем более, что по всей вероятности, жители Торонто сомнительную эту статистику скоро изменят самым решительным образом. Особенно те, кто работает в даунтауне, или вынужден через него проехать, куда требуется. Ибо старые трамваи, действующие с 1977 года рассыплются окончательно, а новых, о которых с такой помпой заявляли городские власти, ТТС и особенно производитель, канадская компания “Бомбардье”, как не было, так, скорее всего и не

будет. Потому что из более чем 200 заказанных у этой компании в 2009 году вагонов на сегодняшний день город фактически получил только 40, да и те сделаны, как говорится, двумя левыми руками и требуют постоянного ремонта. Хотя по графику, утвержденному еще в 2012 году, уже 130 красно-белых красавцев современных очертаний должны были колесить по улицам Торонто. А на днях, “Бомбардье” намекавшая на возможность поставки до конца этого года еще 70 трамваев заявила, что это будет для нее затруднительным и существует риск срыва.

Да и в самом деле, чего тут суетиться, когда $1 миллиард долларов из городской казны за этот заказ получен еще пять лет назад. А все, что происходило с момента подписания фантастического контракта, очень напоминает дворовую ситуацию, когда маленькие пацаны пытаются усовестить пацана большого, которому дали деньги на покупку важной для них игрушки. Не понимая, что он уже давно потратил их на мороженое, кино, а то и угостив кружечкой пива старших, которые, если что, вмешаются. Всесильного транспортного монополиста из Квебека, чьи

поезда и самолеты бороздят пространства многих континентов, просили по-хорошему и намекали на судебные иски. На завод ездили делегации ТТС и горсовета, дабы своими глазами убедиться, что работа идет, но лишь некие “непреодолимые обстоятельства” мешают выполнить заказ в срок. Как например, постоянные задержки поставок комплектующих… из Мексики, где их почему-то производят, вопреки заботе о простых канадских тружениках. Но увы, воз, в смысле трамвай, и ныне там. А теперь представители компании без тени смущения заявили, что очередное невыполнение обязательств “... вовсе не означает, что “Бомбардье” не собирается выполнять условия контракта, в соответствии с которым до конца 2019 года должны быть поставлены все 204 вагона.” И для этого дескать, задействованы дополнительные ресурсы. Как хочешь, так и понимай... Устав верить обещаниям, совет директоров городской транспортной монополии проголосовал за решение начать поиски другого производителя, на этот раз зарубежного. Вариант, разумно предлагавшийся с самого начала, еще до того, как “Бомбардье”, таинственным образом, под лозунгом поддержки местного, канадского рынка труда, получила этот заказ без всякого конкурса. Мудрое, хотя и несколько за-

поздалое решение высшего органа ТТС поддержал заместитель мэра Торонто, советник Дензил Миннан-Вонг. Он предложил проверить трамвайный рынок, чтобы определить возможного нового поставщика, которых в мире насчитывается три десятка: Германия и Япония, Испания и Гонконг, Финляндия и Турция - только кинь клич и заплати деньги. Сделают и доставят, без задержки даже на один день. Потому что - конкуренция. Но вот сколько это займет времени, пока неизвестно. Во что обойдется налогоплательщикам - тоже. По данным ТТС, сегодня только на улице King в рабочий день трамвай перевозит 65.000 человек, едущих на работу, на занятия, за покупками, или за развлечениями. Где-то через год к ним может прибавиться еще тысяч 20 тех, кто сегодня пользуется автомобилями. Это если вступит в действие принятый горсоветом проект ограничения проезда по этой улице, пока еще в стадии изучения. И если, как мы предположили в начале статьи, старые, местами проржавевшие трамваи к тому времени сойдут с рельсов, а новые еще не встанут, всей этой массе поневоле придется ходить пешком. Вот тогда мы точно опередим Китай, хотя бы - по количеству шагов... Александр Герштейн


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

5


6

21 july 2017 №1015

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 Новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Финал «Альфа-Бэй»

Александр Казес возле своего Ламборджини

Темная история из «даркнета». 25-летний канадец Александр Казес был найден мертвым в тюрьме Бангкока. Официальная версия – самоубийство. Но эта версия вызывает глу-

бокие сомнения у людей, знакомых с историей юного компьютерного гения из квебекского города Труа Ривьер, ставшего одним из основателей крупнейшего нелегального торгового портала Alpha Bay. Этот портал

был создан в 2014 году и действовал в так называемой «темной сети» - darknet. Выйти на него можно было при помощи браузеров типа Tor, кодирующих информацию о пользователе и гарантирующих более высокий уровень анонимности. Здесь шла активная торговля наркотиками, украденной хакерами информацией, кредитными данными и другими незаконными «товарами», а также биткойнами. Более того, Alpha Bay, имевший массивный ежедневный денежный оборот и около четверти миллиона постоянных эккаунтов, стал постепенно превращаться в подобие банка. Естественно, гарантий в таком банке нет, в чем смогли убедиться вкладчики, депозиты которых испарились после исчезновения вебсайта Alpha Bay, последовавшего вслед за рейдами канадской и американской полиции. «Темный» портал приносил его владельцам огромные деньги, о чем свидетельствовали несколько суперкаров и домов Александра Казеса в Таиланде. Но 5 июля он был арестован по запросу США, потребовавших его выдачи. За несколько часов до решения об эстрадикции молодой канадец был найден повесившимся на полотенце.

Денежный фейерверк ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ Семейное спонсорство (супруги, родители, дети) Программа EXPRESS ENTRY: Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades, Canadian Experience Class, Provincial Nominee Разрешение на работу/учебу, гостевые/студенческие/рабочие визы; продление и восстановление статуса; супер-виза Бизнес иммиграция в Канаду, а также Investor Immigration to St. Kitts And Nevis, Cyprus, Dominica Программа беженства, подготовка к слушанию/представление в суде Гуманитарные подачи

SVETLANA YUKOVSKY, RCIC REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT

Tel: 416.704.4391 email: info@solidgrouplaw.com

www.solidgrouplaw.com facebook.com/solidgroupimmigration

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Юмор от Банка Канады. Даже серьезные люди не обходятся без шуток – в том числе по такому поводу, как 150-летие Канады. Чтобы убедиться в этом, посетите вебсайт Банка Канады, посвященный этому празднику (www.bankofcanada.ca/ banknotes/banknote150). Здесь вы увидите изображение новой

юбилейной купюры, которое можно крутить при помощи мышки, а также соответствующие поводу портреты и жизнеописания героев канадской истории, живописные фотографии исторических и природных достопримечательной Канады. Но если вы нажмете на клавиатуре два раза стрелку вверх, два раза стрелку вниз, один раз

стрелку влево, один раз вправо, снова влева и снова вправо, а потом нажмете английские буквы B и А, то наградой вам станет неожиданный сюрприз. На экране под звуки гимна Канады запорхают юбилейные банкноты – жаль, что не с экрана и не настоящие! Итак, еще раз секретный код: up up down down left right left right B A.

Иск на 35 миллионов «Униженные и оскорбленные». Пятеро сотрудников канадской Службы безопасности и разведки судят свое начальство и эту организацию за исламофобию, расизм и гомофобию. За свои многолетние страдания, приведшие к нервным расстройствам и другим проблемам, они требуют от налогоплательщиков компенсацию на астрономическую сумму в 35 миллионов долларов. Этот иск стал возможен в том числе благодаря законодательным инициативам пра-

вительства Джастина Трюдо, выделившего мусульман в отдельную категорию «дискриминируемых». Кстати, несмотря на то, что обвинения еще не доказаны в суде, Трюдо выступил с немедленным заявлением по поводу иска, назвав неприемлемыми обвинения в «преследованиях, дискриминации и отравленную атмосферу на работе» и пообещал «серьезно разобраться с этим». Судя по первым данным, каких-либо серьезных нарушений прав «пострадавших» не было, но им

были адресованы различные не слишком уместные шутки – например, на тему гомосексуализма и ислама, - а одна носившая мусульманский платок-хиджаб сотрудница канадской контрразведки была взята на подозрение из-за слухов о ее дружбе с семьей Омара Хадра. Этот иск лишний раз напоминает о том, что официальная политика создания отдельных групп «униженных и оскорбленных» во всех отношениях дорого обходится канадским налогоплательщикам.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада – среди лучших для иммигрантов

 416-663–3999 реклама

21 july 2017 №1015

7

(416) 663–3999

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

171 LAWRIE RD., VAUGHAN WILSHIRE/WESTMOUNT LOT 65 FT. WIDE!

Потрясающий 4 спальни, 4 ванные custom дом в престижном Beverley Glen! Over 6000 sq.ft. of Luxury Living Space! Первоначальные владельцы! Законченный бейсмент, деревянные полы по всему дому, красивая кухня, все комнаты с доступом к ванным. Профессионально landscaped, interlocked front and back и мн.др. рядом с магазинами, парками, школами, транспорту и хайвэям.

$2,299,000

NEW Второе место в мире. Канада признана второй среди лучших для иммигрантов стран мира, в то время как США оказались лишь седьмыми. Ну, а на первом месте среди восьмидесяти стран мира оказалась Швеция. В исследовании, проведенном американским U.S. News and World Report, учитывались

такие факторы, как экономическая стабильность, равенство доходов, состояние трудового рынка, процент иммигрантского населения, интеграция иммигрантов и другие подобные показатели. Характерно, что аналитики опрашивали не только иммигрантов и рядовых граждан, но и лидеров бизнеса.

тремиста пока что неизвестно, но предполагается, что он действует в Палестине и Иордании. Этот инцидент напоминает о том, что в отличие от мифической исламофобии, в Канаде существует вполне реальный и весьма опасный антисемитизм. Характерно, что извинений от оскандалившейся мечети не последовало, но ряд исламских организаций Канады высказали свое неприятие в связи с этим случаем экстремизма. Отметим, кстати, что на днях

Bus: 905.883.1988 Direct: 416.219.4331

2012-2015 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.

$2,888,000

NEW

South Richvale ( South of Carrville Road )

Прекрасный около 2000 SF townhouse, 3 спальни. Деревянные полы, 9’ потолки, краисвая кухня с гранитной столешницей. Законченный basement. Близко к GO Train, школам, паркам.

NEW

жители небольшого квебекского городка отвергли на референдуме предложение о создании мусульманского кладбища. Такое решение непредставимо в отношении любой другой ведущей религиозной общины Канады. Но, вопреки многочисленным возмущенным комментариям, оно отражает не столько «исламофобию» квебекцев, сколько их опасения в связи с распространением экстремистских форм ислама, угрожающих безопасности мирных жителей.

Masters Hall of Fame International Award Producer 2008-09 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 International Award Producer 2016

Законченный дом с 4 спальнями, 5 ванными в престижном районе! Законченная бейсмент-квартира с кухней, perfect for nanny’s quarters or in-laws etc! Красивый layout, большая living/dining area, деревянные полы. Много новых upgrades! Новый, полностью interlocked driveway и многое другое.

**UNDER CONSTRUCTION**

Имам в розыске Экстремизм в Канаде. Полиция Монреаля объявила в розыск имама, во время проповеди в одной из мечетей Монреаля призвавшего к убийству евреев. Ордер на арест Мухаммада ибн Мусы Аль Насра выдан на основании его выступления, состоявшегося в конце декабря прошлого года. В его проповеди прозвучали также оскорбления по адресу евреев. Поводом для обвинений стал жалоба от B’nai Brith. Местонахождение имама-экс-

65 OAK AVENUE, RICHMOND HILL SOUTH RICHVALE! PREMIUM LOT 45X242 FT

75 NORTH PARК RD. Bathurst / Centre The Fountains condominiums

Просторное 1 bdr + den кондо, южная сторона со свободным видом, 1 парковка, 9’ потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, backsplash, стальные эл\приборы. Близко к Disera Shopping Village, ресторанам, магазинам, Promenade Mall, школам, паркам, HWY 407.

$458,800

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Вы можете купить с 0% Down!!! bathurst/ gamble

Great freehold t/house 4b/r+ 4washrooms corner unit, w/out bsmt. full of natural lights 9”, hardwood floor, s/s appliances

$1,199.00

for lease bathurst/centre

popular building at north park 1b/r+den+ 2washrooms over 700 sq parking and locker beautifull view, laminate floors, s/s appliances available june 1, 2017

$1,790/m

bathurst/major mackenzie

upper thornhill beautifull detached 4 b/room, w/out finished bsmt apartment, fully upgraded, hardwood, pot lights, s/s appliances, 18” family room, interlock, deck

$1,699.00


8

21 july 2017 №1015

новости торонто  416-663–3999

«русского экспресса»

Локальный план глобального климата Как потратить 60 миллиардов. Муниципальный совет Торонто одобрил программу TransformTO - план борьбы с глобальным изменением климата в рамках одного города. Центральная задача плана снижения выхлопов в атмосферу к 2050 году на 80 процентов ниже уровня 1990 года. Уже к 2035 году этот показатель должен быть на 65 процентов ниже уровня 1990 года. Чтобы добиться такого результата, городские власти надеются, что к 2050 году 75 процентов передвижений на расстояние до 5 километров будут совершаться пешком или на велосипедах. Уже в 2030 году намечено практически ликвидировать загрязнение окружающей среды,

связанное с функционированием жилых и других строений. На 2030 год намечен также и окончательный перевод всех видов частного и общественного транспорта на чистые источники энергии. Ну, а к 2050 году 75 процентов использующейся населением энергии должно поставляться из возобновляемых или экологически чистых источников. Стоит отметить, кстати, что реализация «энергетической» установки находится в компетенции властей Онтарио, а не муниципалитета Торонто, так что за выполнение этого громкого обещания советники муниципалитета ответственности не несут. Да и в целом, мало кто из них будет нести служеб-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ную или моральную ответственность за результаты своих упоительно утопических планов. Ведь уже к 2035 году абсолютное большинство из них будут на пенсии, а к 2050 году, возможно, переселятся в лучший из миров, где не существует экологических проблем. Но персональная ответственность в данном случае была бы уместна хотя бы по той причине, что реализация этого плана, по скромным оценкам его авторов, обойдется в 60 миллиардов долларов. Эти астрономические расходы в основном придется оплачивать себе налогоплательщикам, а также бизнесам, которым придется «перестраиваться» в соответствии с установками «зеленой религии».

«русский экспресс»

Тори стеснялся

Торонто

Тайны происхождения. Нынешний мэр Торонто не всегда был самым большим патриотом этого города и защитником интересов его жителей. По его собственному признанию, когда Джон Тори был главой Rogers Cable и одновременно возглавлял лигу канадского футбола CFL, он при встречах с представителями западных провинций Канады сообщал, что он родом не из Торонто, а из Северного Йорка. Он делал это для того, чтобы скрыть свою причастность к Торонто – городу, где он вырос и добился успеха на деловом поприще. Как известно, далеко не везде в Канаде к Торонто относятся хорошо, и в первую

Ontario Place:

открытый конкурс Проекты реконструкции. Правительство Онтарио объявило открытый конкурс предложений о перестройке оставшейся части бывшего комплекса Ontario Place. Парк развлечений и аттракционов был закрыт около пяти лет назад после его фактического банкротства. Недавно часть

Ontario Place превратилась в зеленую зону. Объявив о предстоящей реконструкции на Западном острове комплекса, правительство Онтарио отметило, что на конкурс не будут приниматься проекты, связанные с казино, жилыми строениями и крупными зрелищными центрами.

очередь это касается жителей западных консервативных провинций страны. Стеснение по поводу Торонто, однако, не помешало Тори стремиться к почетному праву возглавить городское правительство.

Таблетки

енотам

Зверская профилактика. Муниципалитет Торонто начал кампанию по борьбе с бешенством. Нет, прививки потерявшим разум радикалам всех мастей делать не будут. Городские власти собираются лечить енотов – точнее, проводить среди «разбойников в масках» профилактику бешенства. На протяжении лета и осени более 90 тысяч таблеток против бешенства во вкусно пахнущих упаковках будут разбросаны в различных районах города с вертолета и вручную. Подобная практика началась в прошлом году, и благодаря ей в первой половине этого года число зарегистрированных случаев бешенства у енотов значительно сократилось. Подобные же меры проводятся в Гамильтоне, СэнтКэтринс и Ниагаре.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

Жилье:

Hall of Fame

продажи падают Но цены растут. В июне по сравнению с маем число сделок с жильем в Большом Торонто упало сразу на 15,1 процента. Поскольку Торонто является крупнейшим жилищным рынком страны, то в целом по Канаде спад оказался тоже немалым - 6,7 процента. Это самое крупное месячное сокращение продаж жилья в Канаде с 2010 года. По сравнению с июнем прошлого года число продаж жилья в стране снизилось на 11,4 процента, в то время как в Большом Торонто оно составило за год рекордных 37,3 процента. Но эти перемены нисколько не коснулись «элитной»

недвижимости в Торонто. С июня прошлого года по июнь нынешнего продажи кондоминиумов стоимостью более миллиона долларов выросли почти вдвое – на 98 процентов. Впрочем, это еще не рекорд: за тот же период продажи частных домов стоимостью выше 4 миллионов выросли в мегаполисе на 150 процентов! По этим показателям Торонто значительно опережает все прочие ведущие города Канады. Вместе с тем, стоит отметить, что недавние рекорды количества сделок с недвижимостью в Торонто находились примерно на уровне предкризисных лет.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com r r $499,900 Grand Trunk/Bremner, Toronto fo Bradford $ 798,800 $59,900 fo Очень светлая и просторная кв-ра в красивом очень восНевероятно красивый и просторный отдельно sale требованном районе Торонто. Около 700 sq. ft. 1 спальня + sale стоящий Steeles & Weston road бунгало в самом востребованном районе ден, 1 ванная комната. Открытая планировка, гостиная и Брэдфорда! Открытая планировка, более 2500 sq. ft. жилой Бизнес на продажу! Отличная возможность столовая комната имеют выход на террасу с красивым видом владеть успешным бизнесом - автомастерской. d с двойным шкафом, площади.Три спальни, три ванные комнаты. Просторные и на город и CN Tower. Большаяlспальня o y overce светлые семейная комната и спальни. Современная кухня, Более 20 лет, постоянные клиенты. 2500 sq.ft. можно в настоящее время ден используется как! офис. Ламинатный i стальные электроприборы. Деревянные полы во всем доме использовать как автодилер или сочетать мастерскую пол, современная кухня S с гранитной pr столешницей. Стальные aaa w ing Стиральная и сушильная и дилершип. 25 парковочных мест в огражденном и керамический пол на кухне. Законченный бейсмент с просовременные электроприборы. k сторной комнатой отдыха и выходом во двор. Великолеп- дворе, внутри 4 места для ремонта машин. На верхмашины распол. внутриasквартиры. Парковочное место на ный, очень ухоженный двор с бассейном и двухъярусной нем этаже офис с кухней. На нижнем этаже находятся 1 машину в подземном гараже, локер. В комплексе есть террасой. Навес Gazebo. Встроенный гараж на 2 машины и 4 помещения для офисов, магазинов. 2 туалета. Удобное консьерж, спортзал, бассейн, комнаты для встреч парковочных места перед домом. расположение, рядом большие магистрали. и переговоров. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

r fo sale

Yonge/Gamble/Bathurst $894,900

Великолепный современный угловой таунхаус в престижном районе. Очень красивая планировка. Около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с современными стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые деревянные полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встроенный гараж на 2 машины и 5 дополнительных парковочных мест перед домом. Рядом общ. транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

борьба за налог

палитетами. Не случайно правительство Уинн отказало Тори, попытавшему добиться разрешения на муниципальный налог на алкоголь. Но мэра можно понять: муниципальному бюджету и структурам, включая полицию, придется иметь дело с многочисленными проблемами, которые создаст легализация марихуаны на городском уровне. Впрочем, эти проблемы будут ощущаться и на провинциальном, и на федеральному уровне.

$488,800 Yonge / Royal Orchard Blvd.

Очень просторная квартира, современный красивый дизайн, оформлена с великолепным вкусом, открытая планировка. 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. В гостиной красивый камин. Современная просторная кухня со стальными электроприборами. d Стиральная и сушильная машина с переднейlзагрузкой находятся в квартире. Встроенный ver ! большой locker, подземная парковка наS1oмашину. y o iceMaintenance fee включает все коммуpr aaa нальные услуги и кабельное TV. Большой просторный балкон с красивым видом на парк g w in k и поляну. В комплексе есть спортзал, внутренний бассейн, комната отдыха, зал заседаний, сауна, теннисный корт и мн. др. Близкоas к магазинам, общественному транспорту, школам.

Марихуана: Мэр и премьер. Мэр Торонто Джон Тори продолжает поиски новых источинков бюджетного дохода. На этот раз мэр призвал правительство Онтарио ввести муниципальный налог на продажу марихуаны в связи с предстоящей в будущем году легализацией этого наркотика на федеральному уровне. Однако, тонущее в долгах правительство Кэтлин Уинн само рассчитывает на поступления с марихуаны, и вряд ли захочет делиться с муници-

9

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты


10

21 july 2017 №1015

Новости мэрии Торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Пляжи Торонто:

когда воды слишком много

Пляжный обзор. Многих интересует, что происходит на муниципальных пляжах Торонто, какие из них открыты, а какие закрыты из-за необычно высокого уровня воды в озере Онтарио. Действительно, наступила вторая половина июля, а нормальная жизнь на городских пляжах пока что не наладилась из-за продолжительных дождей. Но летняя погода постепенно устанавливается, и это вселяет надежду на то, что пляжный сезон, хоть и с запозданием, но все же состоится. Со своей стороны, городские службы по мере отступления воды приводят пляжи в порядок. В этом выпуске «Русского Экспресса» мы предлагаем читателям обзор текущей ситуации на городских пляжах. ка для волейбола, кабинки для переодевания. Близость обширного лесопарка и чистая вода являются лишь некоторыми из многих достоинств этого пляжа. Пляж не обслуживается спасателями. 195 Rouge Hill Drive www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/340/index. htm

Bluffer’s Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Один из самых популярных и живописных пляжей города, Bluffer’s Beach находится в Скарборо, в одноименном парке. Пляж и парк являются частью одной из самых интересных природных достопримечательностей Торонто – массивного прибрежного откоса Scarborough Bluffs. Доехать сюда можно на автомобиле по улице Brimley Road South, либо дойти пешком от ближайшей остановки автобуса 12С Kingston Road. В выходные паркинг обычно быстро заполняется автомобилями, и в этом случае придется искать паркинг на окрестных улицах, либо использовать дополнительный паркинг, расположенный по адресу RH King, 3800 St. Clair Avenue East, откуда пешком идти не менее получаса. Здесь есть кабинки для переодевания, открытый душ, места для пикников, дорожки для пешеходов и велосипедистов и другие удобства. Пляж обслуживается спасателями. 1 Brimley Road South www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2/index. htm Centre Island Beach Статус: пляж закрыт из-за наводнения. Один из четырех пляжей на Торонтских островах, Centre Island Beach находится на южном берегу острова, в Toronto Island Park. Когда водя отступит, сюда можно будет добраться на пароме, курсирующем от причала по адресу 9 Queens Quay West (подробности о пароме на вебсайте www.toronto.ca/ferry). Пляж защищен волнорезом, что обеспечивает более тихую

и теплую воду. Здесь есть места для пикников – в том числе крытые, дорожки для пешеходов и велосипедистов, души и туалеты, кабинки для переодевания, кафетерии, а рядом в парке – «детская» ферма и мини-зоопарк. Спасателей на этом пляже нет. 2 Avenue of the Islands www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2725/ index.htm Cherry/Clarke Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Пляж располагается к востоку от центра города, в конце улицы Cherry, в одноименном парке. Доехать сюда можно на автомобиле или же на специальном летнем маршруте автобуса 72В от станции сабвея Pape. Здесь имеются кабинки для переодевания, туалеты, места для пикников, просторный автомобильный паркинг, дорожки для велосипедистов и пешеходов, площадка для выгула собак. В западной части пляжа можно увидеть носящихся на волнах любителей кайтбординга. Здесь стоит остаться до вечера, чтобы полюбоваться закатом. Пляж обслуживается спасателями. 1 Cherry Street https://www1.toronto. ca/parks/prd/facilities/ complex/209/index.htm Gibraltar Point Beach Статус: пляж закрыт из-за наводнения. Этот небольшой песчаный пляж является самым удаленным из всех островных пляжей, доступных только при помощи парома. Он располагается в юго-западной части Toronto Island Park. Неподалеку от входа на пляж расположен исторический маяк Gibraltar Point Lighthouse – ста-

рейшее в Торонто каменное здание. Ну, а с пляжа, открытого волнам и ветру с просторов озера Онтарио, открывается замечательный вид на Миссиссагу. Каких-либо удобств здесь нет, и спасатели этот пляж не обслуживают. 425 Lakeshore Avenue, Centre Island www.toronto.ca/beach Hanlan’s Point Beach Статус: пляж закрыт из-за наводнения. Пляж Hanlan’s Point находится в одноименном парке на острове. Это единственный пляж в Торонто, часть которого официально передана нудистам, о чем предупреждают указатели на границе обычной и «голой» частей пляжа. Через пляж проходит система песчаных дюн, на которой располагаются все островные пляжи. Здесь есть волейбольная площадка, теннисные корты, туалеты и души, кабинки для переодевания, кафетерий и пункт проката шезлонгов и зонтиков, а также дорожки для пешеходов и велосипедистов. С пляжа открывается впечатляющий вид на центр Торонто. Спасателей на пляже нет. 800 Lakeshore Avenue, Toronto Islands www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2541/ index.htm Kew-Balmy Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Этот пляж расположен между Silver Birch Avenue и Leuty Avenue. Мест для паркинга на окрестных улицах немного, поэтому сюда лучше добираться на трамвае 501, идущем до улицы Kenilworth. Тут можно увидеть историческую спа-

сательную станцию Leuty Lifesaving Station. В парке Balmy Beach Park находятся детская игровая площадка, дорожка для пешеходов и велосипедистов, площадка для собак, столы для пинг-понга и другие спортивные сооружения. Пляж обслуживается спасателями. 2075 Queen Street East www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/427/index. htm Marie Curtis Park East Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Расположенный в юго-западном конце города является частью одноименного парка, находящегося в устье речушки Etobicoke Creek. Здесь есть детская игровая площадка, «лягушатник», места для пикников, туалеты, площадка для собак, прогулочные и велосипедные дорожки. Парк популярен у рыболовов, а весной и осенью сюда стекается множество желающих полюбоваться на стаи перелетных птиц. Пляж обслуживается спасателясми. 2 Forty-Second Street www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/6/index. htm Rouge Beach Статус: пляж закрыт из-за наводнения. Попасть на этот отдаленный пляж можно на автомобиле, а также либо пройдя около 15 минут пешком от станции Rouge Hill GО, или же около 5 минут от остановки автобуса 54, курсирующего по улице Lawrence Avenue East. Пляж находится в одноименном прибрежном парке в устье реки Руж. Здесь есть автомобильный паркинг, места для пикника, дорожки для пешеходов и велосипедистов, площад-

Sunnyside Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Пляж расположен в одноименном парке, протянувшемся вдоль Lakeshore Avenue. Здесь есть обширный паркинг, где почти всегда можно найти свободное место. Сюда также можно доехать на общественном транспорте – например, трамвае маршрута 501. Здесь есть различные удобства, места для переодевания, волейбольная площадка и другие спортивные сооружения, кафетерии, детские игровые площадки, «лягушатники», дорожки для пешеходов и велосипедистов, места для пикников, кафетерии, а также открытый плавательный бассейн. Пляж обслуживается спасателясми. 1755 Lakeshore Boulevard West www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/394/index. htm Ward’s Island Beach Статус: пляж закрыт из-за наводнения. Самый отдаленный и тихий из всех островных пляжей находится в юго-восточной части Toronto Island Park. Здесь также проходят песочные дюны, имеются кафетерий, места для пикников, дорожки для пешеходов и велосипедистов, фонтанчики с питьевой водой, детская игровая площадка и туалеты. Пляж и парк популярны у любителей рыбной ловли и наблюдения за перелетными птицами. Спасателей на этом пляже нет. 17 Lakeshore Avenue, Ward Island www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/2039/index. htm Woodbine Beach Статус: пляж действует, но частично затоплен. Один из самых популярных и просторных пляжей города, Woodbine Beach находится в парке Ashbridges Bay в восточной части Торонто. Сюда можно доехать на автомобиле, либо на автобусе маршрута 92 от станции сабвея Woodbine. Здесь много различных удобств: просторный паркинг, площадки для пляжного волейбола, места для пикников, ресторан, кафетерии, душ, павильон для переодевания, фонтанчики с питьевой водой, дорожки для пешеходов и велосипедистов. Пляж обслуживается спасателями. 1675 Lakeshore Boulevard East www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/311/index. htm


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

11

broker

905-953-0550 Yonge/Major Mackenzie $349,900

Leslie/Hwy 7

$379,900

Просторная, двуспальная квартира с большим дэном и кладовкой. В пешеходной близости от станции GO Train. Шикарное кондо-бутик с внутренним бассейном, теннисным кортом, спортзалом и party room. 24 охрана, много парковки для гостей. Все-включающий мейнтененс.

Идеальное расположение! Светлая, большая, современная угловая квартира с двумя спальнями, двумя полными ванными и балконом. 9 футов потолки, открытая планировка, шикарный вид из всех окон. Пешком до четырех парков и озера.

Yonge/Royal Orchard $399,900

Yonge/16th Avenue $399,900

Очень большая, светлая двуспальная квартира, с двумя ванными комнатами и огромным балконом. Большая кухня с местом для стола, много шкафов, кладовка в квартире. В кондо – внутренний бассейн, баскетбольный корт, сауна и спортзал.

Шикарно отремонтированная квартира с двумя спальнями и двумя ванными. Выход на балкон из обеих спален. Гранитные столешницы в ванных и на кухне, высокие потолки. Открытая планировка, спальни по обе стороны от гостиной. Стальные электроприборы.

Don Mills/Finch

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$399,000

Большая двуспальная квартира с балконом и недавно обновленной кухней и ванными комнатами. Низкий, все-включающий мейнтененс. В кондо – внутренний бассейн, сауна, спортзал. В пешеходной близости от Seneca College.

Bayview & Hwy 7 $419,000

Идеальное расположение! Большая (1282 кв. фт.), двуспальная квартира с двумя полными ванными и дэном, который может быть использован как третья спальня, в кондо-бутик с 24 часа охраной. Новая покраска, ламинатные полы, открытая планировка гостиной и столовой.

Steeles/Bathurst $399,800 Редко предлагаемое кондо с низким, всевключающим maintenance! Две спальни, две полные ванные комнаты. Деревянные полы по всей квартире, гранитные столешницы, кухня с местом для стола. Очень низкий property tax.

Finch/Bathurst $425,000 Bloom Park Towns, Developed By Menkes! Совершенно новый кондо таунхауз с двумя спальнями и дэном. 9 футов потолки. Шикарный комплекс с бассейном и охраной. Рядом – огромный, зеленый парк, один автобус до метро.

Yonge/Hwy 7 $425,000

Yonge/Major Mackenzie $428,800 Yonge/Royal Orchard $429,000

Bathurst/Drewery $438,000

Очень красивая, почти новая, двуспальная квартира-пентхаус! Просторная, светлая и с балконом. Деревянные полы, шикарная кухня с гранитной столешницей. В шаговой близости от магазинов, кинотеатра, Go Train St.

Светлая и просторная двуспальная квартира с двумя полными, полностью отремонтированными ванными комнатами. Современная кухня, кварцевые столешницы, большой walk-in шкаф. В пешеходной близости от станции Go Train.

Современный, элегантный двуспальный таунхауз со всеми апгрейдами – гранит, дорогие полы, стальные электроприборы, 9 футов потолки, балкон. Новый комплекс с бассейном и подземной парковкой и локерами.

Прекрасная, большая, отремонтированная квартира – две спальни, две ванные комнаты, новая кухня с back splash и отдельной стиральной комнатой. Огромный балкон. Большая главная спальня с walk-in closet и одной из ванных. В комплексе – спортзал, бассейн.

Невероятно низкие цены на полеты этим летом! Полет туда и обратно из Торонто в Тель-Авив. Отправление между 22 июня и 18 августа 2017 г.

От CAD $1,410 Вы можете зарезервировать билеты во всех туристических агентствах или офисах ELAL. * цена включает все налоги и сборы


12

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 "Русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Главное - любовь к детям Интервью перед открытием. Кассандра Хастин, мастер спорта России по художественной гимнастике, главный тренер клуба “Star Rhythmic Gymnastic”: “Дети очень тонко чувствуют, когда ты все делаешь от души…”. - Я начала заниматься гимнастикой с трех лет. Родители заметили, что я сплю, как говорится,” с ногой в обнимку”. И вот уже более 20 лет я на гимнастическом помосте, - рассказывает Кассандра Хастин, мастер спорта России по художественной гимнастике, неоднократная победительница и призер всероссийских и международных соревнований. Последние пять с половиной лет живет в Канаде, обучает детей, передавая им секреты мастерства. Поработав в разных школах, в наступающем учебном году Кассандра решила наконец открыть свой клуб, который называется “Star Rhythmic Gymnastic”, и находится по адресу 3906 Chesswood Dr., North York. - Сейчас особое внимание уделяется, в первую очередь технической подготовке, - говорит Кассандра, - в упражнениях с предметами это называется “выброс”: мяч, обруч, подкинула-поймала. Я же считаю, что главное - это растяжка, гибкость. Очень важно девочек не только готовить к соревнованиям, отрабатывать технику в упражнениях с предметами, но и улучшать их физическую подготовку, эстетику выполнения элементов. Это же все-таки художественная гимнастика… Спортсменками станут не все, а вот умение красиво двигаться, танцевать, держать осанку девочке необходимо. Это повышает уверенность в себе…

После победного выступления: Кассандре (в центре) - 5 лет.

нают жалеть свое дитя, говорят тренеру: "Ой, знаете, дочка так перегружена, детский садик с продленкой, или школа, а еще дополнительные занятия, очень устает". И после одного, двух занятий забирают из школы, а когда спохватываются - время уже упущено, и приходится о художественной гимнастике забыть. - Так что, если вы спросите девочек-гимнасток постарше, - говорит Кассандра, - кто им помог чего-то добиться, в первую

в пределах разумного… Однако, - считает наша собеседница - настоять на необходимости регулярно заниматься, выполнять указания тренера нужно. Приучать к дисциплине. Со временем это входит в привычку и вы начинаете замечать, каким организованным человеком растет ваша дочь. Успевает и в учебе, и в спорте, и какое-то свободное время остается. Да и с подружками ладит, а это вообще нелегко, особенно у подростков. Кстати говоря, ко мне приводят детей из китайских, корейских семей, не только мечтая, что они вырастут знаменитыми гимнастками, но и потому, что очень серьезно относятся именно к дисциплине... Воспитанницы Кассандры Хастин получают хорошую закалку, которая помогает им добиваться не только спортивных успехов. У них вырабатывается характер, упорство в достижении любых целей, чувство ответственности. Мотивация в образовании, в работе, способность понять к чему стремиться, с кем соревноваться и чего до-

биваться. Официальное открытие клуба - 29 июля, - говорит Кассандра. Мы набираем девочек с трех лет и старше. А сейчас у нас летний лагерь, еще есть возможность записать туда вашего ребенка. Также мы даем "Free trial class", для того, чтобы увидеть и оценить способности детей. При этом я часто вспоминаю слова известного советского тренера по гимнастике, Виталия Беляева: “Бесталанных детей нет. Надо просто уметь талант этот в них увидеть...” - Дети все занятые теперь, учеба, кружки, почти без выходных. Как Вы собираетесь строить расписание, чтобы всем было удобно? - Клуб будет работать ежедневно, для разных групп соответственно разное расписание. Кроме меня, есть еще два тренера, очень талантливые девочки, и моя сестра. Она тоже гимнастка, но сейчас больше занимается организационными вопросами. Одни дети будут заниматься три раза в неделю,

другие четыре. Это зависит от их возраста и уровня. Если родители хотят, чтобы они просто получили хорошую физическую подготовку, научились танцевать - это одно. А если мечтают об участии в соревнованиях, нагрузка конечно будет большой. Есть родители, которые не хотят, чтобы у детей была лишняя нагрузка и считают, что соревнования - это не для них. Однако в любом случае, основа - это эмоциональное и физическое состояние ребенка, которые укрепляют занятия художественной гимнастикой, - такова концепция “Star Rhythmic Gymnastic”. И родители, которым важно здоровье и развитие их детей, сумеют найти правильный баланс времени между учебой и тренировками. Конечно, с помощью клуба. - Когда ты занимаешься с детьми любого возраста, самое главное, - говорит Кассандра, - это не только твои навыки, техника и спортивные достижения. Я знаю это по собственному опыту с разными тренерами, в разных странах. Самое главное любовь к ребенку. Если этого нет, даже самые правильные наставления не достигнут цели. Дети очень тонко чувствуют, когда ты все делаешь от души... Беседовал Александр Герштейн 29 июля 2017г. “Star Rhythmic Gymnastic” приглашает всех на Open House - веселый праздник открытия клуба, который будет продолжаться целый день, с 12:00 дня до 5:00 вечера, по адресу 3906 Chesswood Drive, North York. Приходите сами, с детьми и друзьями! Вас ждет барбекью на открытом воздухе, музыка, танцы и хорошее настроение! Желающих принять участие просим заранее зарегистрироваться по телефону 647-870-1144

Кассандра Хастин

В “Star Rhythmic Gymnastic” принимают детей с трех лет. Это очень сложный возраст. Кассандра вспоминает, как мама впервые привела ее в школу гимнастики, сколько было слез, когда трехлетняя кроха никак не хотела оставаться в зале одна... Но мама была настроена серьезно, ее поддержала тренер, и так, постепенно, девочка привыкала к самостоятельности. - A через много лет я маму не раз благодарила, потому что спорт, художественная гимнастика стали для меня не просто увлечением, а моей профессией. Конечно здесь, в Канаде и в Америке все по-другому. Родители могут наблюдать за тренировкой, и ребенок не чувствует себя таким одиноким. Даже приходится уговаривать моих малышек, чтобы они не бегали туда-сюда, к маме и обратно... Но родительское влияние становится пожалуй еще более важным, когда встает вопрос выбора. Нередко родители начи-

очередь они назовут родителей, которые настояли на продолжении занятий. А уже потом тренера, который на самом деле сумел вызвать у них интерес к этому, очень непростому виду спорта. Становясь старше, дети уже сами способны сделать свой выбор: посвятить себя спорту, или задуматься о другой профессии... - Ваши ученицы в основном из русскоязычных семей? - Больше половины, из России, Украины, Армении, других бывших республик. Но были испаноговорящие, с Кубы например. Занимаются девочки из канадских семей, родители которых знают о преимуществах бывшей советской, теперь российской школы художественной гимнастики. И понимают, что принятое здесь расслабленное отношение к занятиям, нельзя мол на ребенка давить, не работает в нашем виде спорта. Давить конечно не надо, но все -

На фото: (слева направо) Вера и Надя Нуемовы, воспитанницы Кассандры Хастин.


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Рискованные ставки Надежды и прогнозы. Повышение ставки Банка Канады может негативно сказаться на экономике Онтарио. Еще относительно недавно производственный сектор был основой экономики этой провинции. Но почти полтора десятилетия правления либералов, сопровождавшиеся невиданным ростом налогов и стоимости электричества, причинили индустрии Онтарио огромный ущерб.

реклама

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

На этой неделе Банк Канады увеличил ставку до 0.75%

нейшее подешевение нефти и протекционистские меры США. Все это на фоне роста стоимости долгов может значительно осложнить ситуацию в канадской экономике. Ну, а пока что канадский доллар продолжает быстро расти в цене, приблизившись к 80 американским центам. Одна из причин этого роста заключается в надежде рынка на то, что до конца этого года Банк Канады еще раз поднимет учетную ставку. Напомним, что Канада стала первой из ведущих стран мира, поднявших банковский интерес, и это также подогревает интерес к «луни». Наконец, о возможности дальнейшего роста стоимости канадского доллара говорят и технические показатели графика USD/CAN, пробившего ряд ключевых уровней. Некоторые экономисты, не исключающие второе повышение интереса в этом году, считают, что после этого Банк Канады возьмет длительную паузу, вплоть до конца будущего года. Оппоненты такой точки зрения полагают, что уже в начале 2018 года Банку Канады придется вновь опускать ставку интереса. Не случайно большинство опрошенных Bloomberg экономистов полагают, что к концу текущего года «луни» подешевеет до уровня ниже 76 американских центов. Насколько реальны все эти надежды и прогнозы, мы узнаем в ближайшие месяцы.

Увеличенная Банком Канады ставка означает, что канадцы будут больше платить по ссудам

13

(416) 663–3999

ÑÅÐÂÈÑ:

Доля промышленности в экономике провинции сократилась с 21 процента в 2002 году до всего 12 процентов в 2015 году. Даже в традиционно отстающем Квебеке доля индустрии в экономике составляет 14 процентов (в Британской Колумбии – 20, в Альберте – 40 процентов). Онтарио оказалось единственной провинцией Канады, где после кризиса бизнес-инвестиции не вернулись к прежнему докризисному уровню, заметно отставая от показателей 2008 года. Взамен в Онтарио значительно выросла доля «жилищной» экономики, опирающейся на спекулятивный жилищный бум в регионе Большого Торонто. В 2016 году деловая активность, связанная с жилищным сектором, составила 29 процентов от экономики провинции. Парадокс в том, что и ряд недавних мер правительства Онтарио, и повышение ставки Банка Канады в значительной степени направлены на охлаждение жилищного сектора. Но если такой результат будет достигнут, то в Онтарио снизится деловая активность, вырастет безработица, сократятся налоговые поступления. Не случайно, анализируя возможные негативные последствия роста банковской ставки в Канаде, Международный валютный фонд указывает в том числе на риск коллапса рынка недвижимости. Аналитики МВФ не исключают также и другие факторы риска, включая даль-

21 july 2017 №1015

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*


14

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Паранормальные явления и Тора Эстер Кей, исследователь

каббалы и эзоте-

Цфата, Израиль,

рики из

специально

Русского Экспресса

для

Наши недельные главы (на иврите – Матот и Масей) представляют собой сочетание противоположностей. Матэ или Матот – это колено, жезл, посох (символ власти лидера колена Израилева). То есть это нечто устойчивое, авторитарное, твердое. А Маса или Масей – это Путешествия. Динамика, изменчивость, сегодня там, завтра здесь… Не правда ли, тезис и антитезис? А вот синтезом обоих состояний как раз является Тора. Она часто говорит нам незыблемые, твердые вещи, постулаты. Но и она же всегда применяется нами индивидуально, Б-г ведь видит каждого в контексте его конкретных обстоятельств. Интересно отметить, что как раз такое ощущение передают почти все «вернувшиеся с того света» люди, которые были официально опрошены и чьи ответы были зафиксированы в ходе исследований феномена Жизни После Жизни. Они описывают состояние, при котором обе противоположности (динамика и статика) чудесно сочетались. С одной стороны, ты становился свободен, твоя душа поднималась и уже смотрела на свое брошенное тело без жалости и даже без интереса. Но с другой стороны, ты не превращался в «свободного агента», фрилансера, тебе предстояло пройти предначертанный маршрут: увидеть красивый луг, реку, чудесный ход или лазейку, которая неумолимо притягивала и затем втягивала тебя внутрь…и вот ты уже летишь, подобно Алисе, внутри сказочного аттракциона, к всеобъемлющему любящему тебя Свету… В каждой религии личность воспринимает этот Свет по-своему, называет Ему имя, которое подсказывает человеку полученное им воспитание. Но все утверждают: этот Свет принимает и окутывает и наполняет меня, принимает меня таким, как я есть, ничего не критикует и не корректирует. Это та самая любовь, которую мы искали в подлунном мире и возможно ни разу не испытывали… Те, кто побывал у Ребе в Нью-

Йорке, тоже говорят о подобном принятии, ощущении, что тебя любят безусловной любовью. Но ведь не все побывали и не все могут сравнить подобный опыт – так ли он похож на Свет или не совсем. Человек испытывает неземное счастье, встречаясь с этим Светом. Если на подходе к Сиянию он еще мог испытывать беспокойство (например, встречая своих умерших родных, которые плачут при виде молодого еще родственника и жалеют его), то потом он уже целиком восторжен, счастье охватывает все его существо. Он не хочет больше ничего, все желания отпали, стали бесцельными, ушли далеко-далеко. Хочет только сохранять близость с Источником. Но сопровождающий его ангел (обычно Михаэль) спрашивает его, угодно ли ему совершить экскурсию по какимто чертогам этого лучезарного царства Б-жьего. Когда она заканчивается, человека ведут на судилище. Там

он испытывает необходимый стыд и очищается для новых откровений. Которые также будут очень интересными и полноценными: он посмотрит на райское состояние душ, увидит воочию, что все в управлении мирами является справедливым. Ему покажут всю его жизнь как некий внутренний фильм, в котором он при желании сможет понять все мысли участников всех ситуаций, в которые попадал, и тогда у него не будет больше обид: ему станет ясна внутренняя установка других людей, с которыми он взаимодействовал и которые нанесли ему ущерб. Он простит всех с легкостью. Этот фильм пронесется перед его взором за секунды, ибо времени в том мире нет вообще, есть только состояния. И в итоге ему скажут, что еще рано умирать, следует вернуться и завершить свое дело на Земле. После чего он снова проносится по тоннелю и очень болезненно и неприятно ударяется о свое физическое тело, испытывает жажду, гравитацию, боль, страх и прочие земные ощущения бренного больного… Но

внутри него уже есть четкая уверенность: Все хорошо. Я закончу здесь и опять пойду туда. Там меня ОЧЕНЬ любят. Согласитесь, это уже другой человек. Диалектика заключается в том, чтобы сочетать несочетаемое. Это как два разных вида зрения. Внешним зрением вернувшийся с того света человек замечает цифры на приборах, видит свою кардиограмму, показатели других приборов. Иногда его отсутствие в теле длится от 1 до 15 минут, иногда – три дня и три ночи. Он видит, как персонал реагирует на его возвращение. А внутренним своим взором он видит истинную реальность – ту, что ему показали относительно б-жественной сущности вещей. И он теперь будет жить дальше – и будет смотреть на все иначе. Его не будет волновать ничего, кроме предстоящей встречи. «Вся жизнь моя была залогом свиданья верного с Тобой!» - как писал А. С. Пушкин. Человек будет жить правильно. Если он был раньше наркоманом, то теперь он преодолеет эту зависимость и станет помогать

другим. Если он был эгоистом, то теперь его эгоизм выразится в альтруистическом желании набрать побольше баллов, очков для предстоящего ему отчета о добрых делах. Кому-то будет дан дар целительства. Кому-то – предвидения. Кто-то понимает более ста языков, в том числе древние, исчезнувшие. Разные качества открываются у людей, которые вернулись «оттуда». Но дело не в этом. Просто наш мир очень страшный и темный и мы делаем большое дело, что потихоньку, не отчаиваясь, пытаемся его улучшать и освещать. И каждый такой рассказ, искренний, полный чудес, дает нам новые силы, чтобы действовать – каждый в своей сфере деятельности. Да, Тора полна правил, запретов, указаний. Но Тора дает и свободное плавание, путешествия в миры иные. Сочетать обе противоположности, то есть быть подчиненным правилам, но по сути таким же свободным, как Сам Творец, вот в чем урок нашей недельной главы Матот и Масей.

Высказывания еврейских мудрецов 37 великолепных высказываний, принесенных к нам через века. «Люби ближнего, как самого себя» Тора, книга Ваикра 19, 18 «Наслаждайся жизнью с женой, которую ты полюбил, во все дни своей суетной жизни, подаренной тебе Им» Царь Шломо, Коэлет 9, 9 «Если не я для себя, то кто для меня? Если я только для себя, то что я? Если не теперь, то когда же?» Пиркей Авот 1, 14 «Если вы чувствуете, что кипите от возмущения и

готовы с гневом высказать свои претензии тому, кто это возмущение вызвал, знайте что так поступать запрещено. Каким бы праведным ни был ваш гнев!» Рав Зелиг Плискин, из книги "Береги свою речь"

ближнего только словами, обязан просить, чтобы его извинили» Рамбам, Мишнэ Тора, Законы об основных принципах Торы 2, 9

«Желающий жизни, любящий долголетие, чтобы видеть добро, - береги язык свой от зла» Теилим 34, 14

«О каждой вещи, которую собираешься сказать человеку, надо хорошо поразмыслить: можно говорить или нет? Не вызовет ли это ссоры? Будет ли понято?» Рав Ицхак Зильбер

«Даже тот, кто уже заплатил пострадавшему положенное, должен испросить его прощение. Даже тот, кто обидел

«Секрет счастливой жизни заключается в том, чтобы каждый из супругов старался сделать

другого счастливым. Но когда один постоянно требует что-нибудь от другого, счастья им не видать» Раби Элияу Элиэзер Деслер «Тот, кто чувствует себя уверенно в этом мире, чужак на небесах. И наоборот» Рабби Иехиэль-Михл из Злочева «У того, кто заставляет побледнеть от стыда другого прилюдно, нет доли в будущем мире» Пиркей Авот 3, 15

«Сердце мудрых в доме скорбящих, а сердце глупых в доме, где веселье» Царь Шломо, Коэлет 7, 4 «Даны человеку два глаза. Один - чтобы видеть свои недостатки, а второй - чтобы видеть достоинства ближних» Рабби Меир из Премышлян «Чистота речи и хорошие качества характера требуют длительной работы над собой и должны стать привычкой, ведь привычка руководит человеком» Хафец Хаим, Законы Злоречия, 9, примечание к пункту 6


416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

21 july 2017 №1015

15

Финансовые новости из офиса Сергея Тотрова

Вот уже больше 15 лет мы отправляем e-mail с финансовыми новостями. Мы стараемся отразить в электронной рассылке те новости и события, которые могут вас заинтересовать и принести какую-то пользу. Прочитайте, пожалуйста, последнее сообщение. Если вам интересна такого рода рассылка, то вы можете подписаться на неё на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Рассылка Новостей».

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

1. Prime Rate поднялся на 0.25%. Что дальше? 2. Правительство готовит следущие сюрпризы в mortgage индустрии. 3. Генетический тест (Genetic Test) и как это отразится на страховой программе Critical Illness Insurance? Теперь более подробно об этих новостях: 1. Prime Rate поднялся на 0.25%. Что дальше? Многие уже знают, что центральный банк Канады увеличил банковскую учётную ставку (overnight lending rate) с 0.5% до 0.75%. Когда в 2015-ом году центробанк два раза понижал банковскую учетную ставку на 0.25% банки уменьшали Prime Rate каждый раз только на 0.15%. Зато теперь, когда пришло время увеличения, все дружно подняли свои Prime Rates на полные 0.25%, что означает, что все rates, которые зависят от Prime Rate, теперь будут на 0.25% выше (variable rate mortgage, кредитные линии под залог дома и нет, а также любые ссуды с плавающим процентом). Что повлияло на это решение? Со второй половины июня председатель центрального банка страны Stephen Poloz начал говорить о возможном повышении процентной ставки (ещё 15 июня говорилось, что скорее всего интерес поднимется в четвёртом квартале 2017 года вместо ранее прогнозируемого 2018 года). Инфляция снизилась в мае 2017 года с 1.6% до 1.3% по сравнению с апрелем 2017 года. Эти цифры никак не предполагали поднятие процентной ставки, но экономика уже который месяц росла темпами выше тех, что предполагались экономистами, и Канада стала страной с наивысшими темпами роста экономики среди семи развитых стран. Статистический отчёт прямо накануне заседания центрального банка Канады 12 июля 2017 года подтвердил эти цифры и в комбинации с другими факторами было принято решение о поднятии процентной ставки. Последнее время центральный банк волновало несколько вещей и среди них укрепление канадской валюты по отношению к американскому доллару. Банк хочет видеть увеличение канадского экспорта, и сильная канадская валюта не помога-

ет этому, а увеличение интереса в стране поможет не подниматься канадскому доолару. В августе предстоят переговоры по NAFTA (North American Free Trade Agreement) между Америкой, Мексикой и Канадой. Безработица сократилась до рекордно низкого уровня. Ну и конечно же рост стоимости недвижимости!!! Центральный банк посчитал, что экономика находится в такой стадии роста, что спокойно справится с увеличением процентной ставки на 0.25%. Чего ожидать, будет ли ещё увеличение в этом году? Многие экономисты считают вполне вероятным, что ещё одно увеличение банковской учётной ставки может произойти до конца 2017 года и, возможно, в 2018 тоже. Что же делать? Надо ли бро-

саться и переводить variable rate mortgage на фиксированный процент? Статистику никто не отменял, а она показывает, что плавающий процент за длительный срок работает лучше, чем фиксированный. Процент может подняться, а потом опуститься, в мире сейчас многое взаимосвязано и очень много факторов могут влиять на экономику конкретной страны (непредсказуемость политики Трампа, например). Если вы зафиксировали процент, он уже не может измениться, даже если плавающий процент опять пошёл вниз. При принятии решения о переходе с variable rate на fixed важно, какой mortgage rate именно у вас. Если вы имеете достаточно

хорошую скидку от Prime Rate, то в принципе, я думаю, нет смысла в данный момент переводить моргидж на фиксированный процент. Вот позвонил мне человек, он имеет в Tangerine Prime ровно - ему я бы посоветовал перейти на фиксированный процент. Помните, что вы имеете право перейти на фиксированный моргидж сроком не меньше той продолжительности, что осталась до окончания вашего срока перезаключения моргиджа, минимально 3 года. Это означает, что не обязательно брать 5-тилетний фиксированный term, на 3 года процент может оказаться существенно ниже и вы за ближайшие 3 года выиграете. Если mortgage rates опять упадут, у вас будет возможность перейти без штрафа на низкий процент быстрее. Кстати о штрафах - все крупные банки имеют большие штрафные за прерывание или переделывание моргиджей с фиксированными процентами. Чем длиннее срок, тем больше могут быть штрафные, иногда штрафные при прерывании контракта на fixed rate и variable могут отличаться в 5 раз. То есть вы должны внимательно проанализировать ситуацию прежде, чем принимать решение. Вы можете прочитать статью по поводу штрафных санкций на нашем вебсайте www.totrov. com (link - http://www.totrov. com/art-2015-12-2). Если вы всё-

годы ценами на жильё. 1 - OSFI (Office of Superintendent of Financial Institutions) предложил ввести СТРЕСС тест для всех моргиджей. Больше половины всех моргиджей сейчас uninsured, то есть не нуждаются в страховке и не работают по требованиям страховых компаний – то есть человека не надо квалифицировать по Posted Rate , который сейчас 4.64%, а учитывать contract rate, который сейчас ниже 3%. Такая система позволяет семье при том же доходе взять моргидж на $150,000 больше. Планируется, что uninsured mortgages будут квалифицироваться под contract rate плюс 2%. Особенно сильно это новое правило скажется на больших городах, в которых стоимость жилья очень высокая. 2 - Кредитные линии будут под пристальным вниманием и при выдаче тоже будут подвергаться СТРЕСС тесту. 3 - Bundle mortgage хотят запретить. Некоторые банки категории В, Home Trust например, разрешали брать 10% в долг при покупке недвижимости, если своих денег на покупку не хватало, теперь хотят такую практику прекратить.

таки переведёте свой моргидж на фиксированный rate, пожалуйста, дайте нам знать через наш вебсайт. Это очень важно и поможет вам иметь наилучший процент на момент перезаключения моргиджа в будущем. Программа Manage Your Mortgage актуальна всегда. Прочитайте почему - http://www.totrov. com/mortgage/manage-yourmortgage

ство приняло закон (The Genetic Non-Discrimination Act (Bill S-201)), по которому страховые компании не имеют права спрашивать результаты генетических тестов Genetic Test. Что это за тест? Genetic Test – это тест, который анализирует ДНК, хромосомы с целью выявления потенциальных возможных заболеваний. Как работает система страхования сегодня? Мы обращаемся в страховую компанию и подписываем документ, разрешающий страховой компании изучать нашу медицинскую историю у семейного врача и через Medical Information Bureau (MIB). Страховая компания, зная про нас всё, принима-

2. Правительство готовит следущие сюрпризы в mortgage индустрии. Эти нововведения гораздо более существенны для рынка недвижимости, чем просто поднятие интереса и призваны бороться с растущими в последние

3. Генетический тест (Genetic Test) и как это отразится на страховой программе Critical Illness Insurance. В мае 2017 года правитель-

ет решение о выдаче страхового полиса. Случается, что застрахованный заболевает в ближайшее время после получения страхового контракта, страховая компания выплачивает сумму покрытия полностью. Как такое может случиться что человек заболел в ближайшее время? Компания делает только общий анализ, нет детальной проверки здоровья застрахованного, так как это дорого и компании считают деньги. На вопрос – когда лучше всего страховаться, можно ответить так – за неделю до того, когда произойдется страховой случай. Это логично, но мы не знаем своего будущего. А вот если бы человек знал, что верятность заболевания определённой болезнью очень велика, что бы он сделал? Наверное, пошел и заключил страховой контракт. А если бы страховая компания знала о такой вероятности, что она бы сделала? Скорее всего отказалась подписывать страховой полис. Теперь давайте вернёмся к принятому в мае закону. Человек имеет право по этому закону не говорить о потенциальных проблемах, а страховая компания не имеет право спрашивать о результатах такого обследования, иначе она получит штраф в размере 1 миллиона долларов. Так как болезнь ещё не зафиксирована традиционной медициной, то болезни нет и это не должно влиять на принятие решения страховой компанией о выдаче контракта. Но здесь кроется определённый риск для страховой компании - количество страховых случаев может резко увеличиться. Как вы думаете отреагируют на этот закон страховые компании? Скорее всего увеличат стоимость страхового полиса, а может быть просто ухудшат условия контракта, но что- то точно произойдёт и разговоры об этом уже идут. На сегодняшний день Канада единственная страна, где до сих пор выплаты за страховой контракт на случай серьёзного заболевания (Critical Illness Insurance) гарантированы на протяжении всего срока действия страхового полиса. Во всех странах стоимость страховки может быть увеличена, если будут проблемы у страховых компаний из- за возросшего количества страховых случаев. Почему бы не оформить такой контракт до того, как поднимутся цены и изменятся условия контракта в худшую сторону? Прочитайте, пожалуйста, описание действия страхового полиса на нашем вебсайте http://www.totrov.com/ insurance/critical-illnessinsurance Ждём ваших звонков и встреч. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера и в субботу по предварительной договорённости.


16

21 july 2017 №1015

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Прикосновение любимого человека облегчает боль

Доктор Павел Гольдштейн и его коллеги из Хайфского университета провели исследование, результаты которого показали, что если пара состоит в романтических отношениях, то прикосновение партнеров приводит к синхронизации сердцебиения и дыхания.

Павел Гольдштейн рассказал редакции NEWSru.co.il, что речь идет о втором исследовании из этой серии. Первое исследование, результаты которого были опубликованы год назад, показало, что прикосновение партнера-мужчины к руке партнера-женщины облегчает

боль, испытываемую последней. Целью второго исследования было понимание физиологических причин этого процесса. В исследовании, недавно опубликованном журналом Scientific Reports, приняли участие 22 гетеросексуальные пары. Ученые измеряли сердце-

я с т ю у б

биение и дыхание, и подтвердили свою гипотезу о том, что прикосновение усиливает синхронизацию этих ритмов между партнерами. Однако, по словам Гольдштейна, он и его коллеги получили неожиданный результат – оказалось, что когда один из партнеров испытывал боль и при этом партнеры не прикасались друг к другу, синхронизация дыхания и сердцебиения исчезала. Ученые выдвинули гипотезу, которая пока не проверена, что, не чувствуя прикосновения партнера, женщина применяет другие техники управления болью, мешающие синхронизации. Чем сильнее прикосновение близкого человека облегчает боль партнера, тем сильнее синхронизация между сердцебиением и дыханием партнеров, отмечают исследователи. Однако Гольдштейн подчеркивает, что ученые пока не установили причинно-следственную связь между двумя этими явлениями. По словам Павла, это первое исследование, которое изучает процесс боли как социальную ситуацию, связанную с коммуникацией между людьми. Идея исследовать связь между физическим прикосновением и уровнем боли у партнеров пришла доктору Гольдштейну четыре года назад, во время родов его жены. "Я сидел с женой

в родильной палате, у нее были схватки, ей было очень больно, и меня мучило, что я не знаю, как ей помочь. И жена просила меня держать ее за руку, объясняя, что это уменьшает уровень стресса и боли. Это была для меня очень эмоциональная ситуация, и когда родилась наша дочь, я решил исследовать этот процесс научно", – рассказывает Гольдштейн. Ученые пока не знают, что происходит в обратной ситуации – когда боль испытывает мужчина, и именно на этом будет сосредоточено новое исследование группы Гольдштейна. Ученые также не знают, что происходит в плане интеракции для урегулирования боли у однополых пар. Кроме того, доктор Гольдштейн рассказал нашей редакции, что вскоре будут опубликованы результаты еще одного исследования, связанного с синхронизацией волн головного мозга. Доктору наук Павлу Гольдштейну 34 года. Вместе с ним над исследованиями работали профессор Хайфского университета Симон Шамай-Цури и помощник профессора Ирит Вассерман-Фогель. На сегодняшний день Гольдштейн делает постдокторантуру в Колорадском университете (США).

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

е р т

d te n a e l ng i и (s л е т и Вод rators Z A r to ner Ope c a r t Con И Ow

am )

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West)

по городу с возможностью пересекать границу ●На полную и на не полную неделю занятости ●График работы по желанию ●Закрепленные траки ●24/7 поддержка диспетчеров ●Весь год стабильная работа

Owner operators

●предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, ●оплачивается страховка, licence plate, платные дороги, телефон

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

17

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com


18

21 july 2017 №1015

 « На416-663–3999 правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Накопительные страховки:

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent

(Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

отныне - полная гарантия

Жизнь меняет требования к постоянным (на всю жизнь) страховкам жизни. Понятно, что они стоят дороже временных, потому что предоставляют намного лучшие условия – и по срокам страхования, и по возврату денег, и по другим критериям. Но раз уж люди больше платят, они хотят больше гарантий. Они больше не желают зависеть от причуд финансового рынка. Поэтому в последние годы все большую популярность приобретают гарантированные программы страхования жизни. Еще несколько лет назад накопительная страховка Universal Life занимала 75% всего рынка страховок, потому что накопительная часть этой страховки (пусть и негарантированная) приносила высокие прибыли. В последние 2-3 года доля этой программы на рынке резко упала (особенно в группе «возраст 30+»), и сегодня 55% от всех страховых программ составляет Whole Life, которая предоставляет полную гарантию накоплений. Посмотрите на приведенную таблицу. В ней указаны характе-

ристики страховки Whole Life в разных компаниях. Как видно из таблицы, в любой страховке Whole Life есть гарантированная накопительная часть – это ваши деньги. Что еще позволяет делать такая страховка? Прекратить свои платежи через несколько лет и иметь бесплатно страховку на меньшую сумму (также гарантированно) на всю жизнь. Или отменить страховку и забрать сбережения (и вы всегда заранее знаете, какую сумму, потому что сбережения гарантированы и расписа-

Финансовый специалист, который понятно объясняет! СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ ДЛЯ ТЕХ, КТО: 1) Не хочет тратить время на медицинские проверки, 2) Сталкивался с проблемами получения страховок в других компаниях. - Неагрессивная форма рака? Вы получаете страховку. - Болезни сердца? Вы получаете страховку. - Рассеянный склероз? Вы получаете страховку. - Независящий от инсулина диабет? Вы получаете страховку. - Эпилепсия, гепатит, высокое давление, депрессия, сердечный стимулятор? Вы получаете страховку. - Алкогольная или наркотическая зависимость? Вы получаете страховку. - Предыдущие аппликации были отклонены? Вы получаете страховку. - Занимаетесь опасными видами спорта или деятельности? Вы получаете страховку. - Объявляли банкротство или рапортуете низкий доход? Вы получаете страховку. - Много путешествуете заграницей? Вы получаете страховку. - Работа связана с высоким риском? Вы получаете страховку.

Первый месяц – бесплатно! И вы будете удивлены, насколько низки цены!

ны в полисе на все годы вперед). Вывод: если вы не хотите сильно рисковать в погоне за накоплениями (может, вы делаете их в других программах или в недвижимости), то полностью гарантированная страховка на всю жизнь всего лишь за $130-150 это очень выгодная сделка. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент, доктор наук, экономист. Наше страховое агентство расширяется. Нам нужны серьезные люди, готовые работать. Full-time или part-time, но работать на совесть. Если у вас нет опыта и лицензии, мы помогаем. Если вы уже лицензированный специалист, приходите и сравните условия. Тел: (647) 284-7016, Михаил. ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE? ЭТО - К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! (647) 284-7016 inform@modfin.com

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

Таблица

Компания

2

3

Кто купил страховку?

Мужчина, 30 лет, некурящий

Сумма страховки, $

1/4 миллиона

Месячный взнос, $

4

130

145

250

350

Сколько денег у вас накопится к возрасту 50 лет (сумма гарантирована), $

22.000

25.000

47.000

65.000

Сколько еще может накопиться дополнительно к возрасту 50 лет (предполагаемая сумма), $

0

0

19.000

53.000

Какую сумму страховки вы получите бесплатно на всю жизнь, если решите в 50 лет больше ничего никогда не платить, $

58.000

118.000

193.000

n/a

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА СТРАХОВКИ СУММОЙ $500.000 И ВЫШЕ На фоне постоянных повышений цен на все вокруг, одна страховая компания приняла очень умное решение: она решала продавать много дешевых страховок вместо нескольких дорогих. Поэтому эта компания с 28 июня снизила цены! Теперь вы можете купить страховку на $500.000 за те же деньги, за которые раньше могли приобрести только $300.000. Все, кто любит покупать товары по более дешевой цене, звоните и покупайте: (647) 284-7016, Михаил.

хотите жить на карибских островах?

покупайте участки и дома в Резиденции Njoi Beach

сегодня Звоните нируйте и забро т ур

ый недельн $500 всего за их! на дво

1

Защищенная территория 21-километрового пляжа в Гондурасе, с 5-звездочными удобствами. Бассейн, спа, тренажерный зал, рестораны и причал на 25 яхт. Мы продаем земельные участки от $75 000 США и виллы от $157 500 США.

Приезжайте к нам, чтобы увидеть эту красоту!

Посетите нас на сайте WWW.NJOITRUJILLO.COM или свяжитесь по телефону 1-888-960-6564 (NJOI), 416-878-2668

Лучезарный берег ждет вас!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

нам пишут  416-663–3999

21 july 2017 №1015

19

Домашний лес

Ах, как хотелось поехать, что-то увидеть, но не так, чтобы 5 часов за рулем. И - Google нам в помощь - 40 минут по хайвею от родного Норс Йорка, - в списках скрытых жемчужин Онтарио едва значится водопад с громким названием Hilton Falls. Зато запомнить легко. Очень уж пафосно. Не поверите – название не стоит самого водопада! Просто не сравнится с ним! Обязательно, обязательно приеду сюда еще раз! Такого домашнего, родного, просторного и уютного места в здешних округах я еще не встречала. Саломея Лев Salomea.lev@gmail.com «Когда вода всемирного потопа ушла опять в границы берегов...» Когда 14 тысяч лет назад таял ледник, с незапамятных времен покрывавший Канадский щит, никто не получил Нобелевскую премию за теорию глобального потепления. Он уходил сам, по велению Природы. Его талые воды, неся глыбы, камни и валуны, стремились вниз, в глубину континента, прорывая, разрывая дыры в земле и скалах. Тогда образовались не только Великие Озера, Ниагарский водопад, скалы в Скарборо.... Но и эта безымянная речка прорвалась и прорыла себе русло среди камней в середине дикой земли, на которой потом вырастет лес корнями в камни, которую потом обживут индейцы, откроют и опишут белые люди, и построят неподалеку городок Милтон, а сами сказочные круглые каменные провалы и прорывы назовут несвойственным именем Hilton Falls. Неожиданная энергетика Когда я жила много лет назад на другой стороне нашего шара, в краях моего детства были люди, которые ходили с рамочкой, и там, где, она крутилась (это было их бизнесом) - испокон веков копали колодцы – там под землей была вода. Вода давала энергетику и тонкая рамочка в чутких руках ее чувствовала и безошибочно указывала. Тут, в Онтарио, они бы много не заработали – тут везде вода, и на земле, и под землей. Но едва ступив на тенистые и очень каменистые дорожки, ведущие через лес к водопаду – как рамочка в руках у лозоходца, что-то начало крутиться у меня под ложечкой, там, наверное, где душа. Она очень чувствительная.

И чем ближе к заветному месту – тем больше каменных террас, обвитых корнями стройных деревьев с очень высоко расположенными кронами. Позеленевших камней, которые – ну не поймешь, и не поверишь, - то ли природой выложены в такие монументальные стены, то ли великий строитель могучей рукой, создавая наш несовершенный мир, хотя бы здесь дал волю своей любви к созиданию... Домашний лес В Голливуде нет таких декора-

торов, чтобы создать эти обрамления, в которые что ни помести – даже луч солнца через зеленое мереживо листвы, - дух захватывает. Молодая китайская девочка фотографировалась в излучине дерева – моделям не снилось, как это красиво. Корнями-руками деревья обнимают камни, держат их, чтоб не распались, не разбежались. Чуть вверх, и снова вниз – идти не тяжело, и вдруг с пригорка плоскость распахивается широченным, но совершенно домашним лесом. Просторным и уютным, без всякого

подлеска – только гладко уложенные плоские камни со свободно расставленными на них гладкоствольными деревьями. А рядом – шум и журчание, стремительный водопад и его дети-братья-сестры: бегущие из-под нависшего валуна тонкие струйки. Такой аккуратной занавески ни одна хозяйка не добьется на своем окне. Тенистые утесы слоями камней - сочатся водой, а от мокрых камней пахнет рыбой. Тут прыгает по перекатам краснобокая форель. Под струями – романтические руины каменной стены разваленной мельницы, оставшиеся от первых белых поселенцев Онтарио. Все так красиво и гармоничнно, что нету ракурса, из которого бы полностью охватить эту картину. Только стоять и смотреть, слушать, дышать, любить, восхищаться... Над водопадом, заботливо обложенном террасами – площадка со скамейками из разрезанных пополам стволов и вечно горящим костром. Запах сухих горящих дровишек, журчащей свежей воды, рыбы и леса – удивительное место. Тут же под навесом поленница – бери и подкладывай дровишки, они сухие, поддерживай огонь. На огне – решетка, жарь, что хочешь. Можешь принести с собой, привезти на тележке на колесах, прикатить на велосипеде... просто посидеть над костерком, послушать шум водопада.... Парк огромный, много дорожек, провалов, совершенно круглых ям в самую глубину неизведанной бездны. Резер-

вуар родниковой воды, мелкие и большие струи, падающие в самых неожиданно живописных местах. Обязательно прийти сюда еще осенью! Посмотреть на солнце через головокружительную мишуру разноцветных крон, блестки водопада в бегущей тени... Если вы еще не полюбили свою новую Родину, приходите в этот лес. Оставите тут кусочек сердца, закопаете, как топор войны, и вернетесь – снова. Оно вас позовет.


20

21 july 2017 №1015

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Домой - с победой! Казалось бы, совсем недавно мы рассказывали читателям об успешном выступлении наших ребят на 8-м Чемпионате мира по каратэ в Аргентине, где воспитанники тренера Энрике Вельчера заняли престижные 3-е и 5-е места, в возрастной категории 9-10 лет. И вот - новая победа! Как сообщила CKA - Canadian Karate and Krav Hagana Аssociation, наша сборная по каратэ, принимавшая участие в Pan American Games для детей, юношей и взрослых в Тринидад и Тобаго (15-17 июня, 2017), уверенно заняла высшие ступени пьедестала почета. Итай Голан (капитан команды) и Антони Брайнин соревновались в категориях “Дети” (в возрасте 9-10 лет и 6-8 лет). Итай завоевал первое место и золотую медаль в” Кумитэ” боевых действиях, и серебряную медаль за второе место в ”Ката” - исполнении отдельных элементов. Выступавший в первый раз Антони (6-и лет) занял почётное пятое место. Так же как и в прошлый раз, поездка полностью спонсировалась родителями юных спортсменов. Фактор семейной поддержки, доверия, возложенного на ребят, без всякого сомнения, сыграл свою роль в их успехе. И конечно, умение и настоящие бойцовские качества, которые воспитал в них тренер,

Новая музыкальная школа в Richmond Hill 10084 Yonge street, Unit 1, Richmond Hill, ON, L4C 1T8

Фортепиано Скрипка Гитара Вокал Саксофон Ударные Флейта Живопись www.lacampanella.ca

905-884-4691

рок Первый у о! н бесплат

Music & Art Camp! Registration are now open!

Annual Student Recital of La Campanella Music and Art School 245 West Beaver Creek, Unit 5A, Richmond hill,Ontario

Энрике Даниэль Вельчер, создатель и главный тренер национальной сборной Канады по карате, по классификации WUKO & AD, World United Karate Organization. Его особый подход и любовь к детям неизменно приносят результаты. И ребята обращаются к нему “Сэнсэй”учитель, не только по традиции, а в знак глубокого уважения. - Я тренер очень требовательный, - еще раз подчеркнул Энрике Вельчер, в беседе с корреспондентом нашей газеты, - поблажек никаких не делаю, и заниматься у меня нелегко. Может, поэтому большинство моих учеников из русскоговорящих семей, в которых родители понимают, что такое дисциплина и тяжелый труд для достижения успеха. И я хочу их за это поблагодарить. Без всесторонней поддержки родителей мы не смогли бы двигаться вперед. И конечно, от имени всей Ассоциации, большое спасибо нашим юным спортсменам. Они приложили все усилия, проявили истинный командный дух и так хорошо выступили на соревнованиях мирового уровня, сделав еще один шаг к воплощению своей мечты - стать лучшими из лучших... CKA - Canadian Karate and Krav Hagana Аssociation приглашает всех желающих присоединиться к нам!


 416-663–3999 На правах рекламы

www.russianexpress.net

21 july 2017 №1015

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

21

Недвижимость

Падение или отдых перед новым броском?

Олег Шингирей, Member of Toronto Real Estate Board since 2001 416/732-8242 Ни для кого не является секретом высокая привлекательность Канады в целом и Торонто с окрестностями в частности, как одного из наиболее экономически развитых, безопасных и обладающим весьма высоким уровнем жизни уголков мира. Практически вся внешняя иммиграция рано или поздно оседает в или около GTA. Кроме иммиграции весьма существенным является приток новых жителей переезжающих в Онтарио из других провинций. Большинство из них также обустраивается на жизнь поблизости от или непосредственно в Торонто. Именно эти факторы, а не пресловутые инвесторы из известных нам стран Азии являлись все последние годы основными причинами существенной

нехватки жилья и как следствие уверенного роста цен в Торонто и GTA. Однако этой весной, а именно с середины мая, мы имели возможность наблюдать довольно интересное явление, основной причиной которого стал не экономический, политический а именно тот самый, так называемый "человеческий" фактор. Вместо обычного пробуждения в начале апреля, рынок недвижимости проснулся почти на полтора месяца раньше - в начале февраля. Как и все предыдущие годы количество покупателей превалировало над ещё не до конца вышедшими из зимней спячки продавцами в разы. В апреле мне много раз приходилось участвовать в торгах когда на один дом бывало зарегистрировано до 15 оферов. Разумеется такая ситуация не могла не привести к весьма серьезному росту цен. В отдельных случаях цены выросли до 30% от прошлогодних. Удивительным образом такая ситуация устраивала все стороны. Продавцы радовались неожиданным доходам, покупатели выигранным оферам, банки проданным мортгичам, агенты заработанной комиссии. Матёрые финансовые аналитики кивали головами и рассуждали о том, что маркет конечно горячий, но поводов для паники нет. Экономические маркеры в норме, безработица на низком уровне, финансы в порядке, ну а то что цены растут - так это ви-

новаты господа иностранные инвесторы. И вообще, по ценам нам ещё далеко до Лондона, Нью Йорка, Шанхая с Мумбаем и даже Мельбурна. А ведь мы всё-таки Канада, как ни как... Вообщем все бы было бы и нормально, весенняя лихорадка уже тихо подходила к своему естественному концу, как и все прошлые годы в это время. Баланс покупателей / продавцов начал постепенно выравниваться, количество сделок уменьшаться, как вдруг грянул гром с ясного (ну не совсем) неба. Многие из тихо сидящих по своим домам и квартирам граждан , вовсе не собирающихся продавать недвижимость в этом году , не смогли спокойно перенести вида табличек SOLD in ONE WEEK или SOLD $200,000.00 OVER ASKING на фронт ярдах своих радостных соседей и в прямом смысле выбросились на уже остывающий маркет в надежде успеть сорвать куш . Ситуация в середине мая развернулась на 180 градусов. Вторая волна продавцов неожиданно накрыла успокаивающийся уже по сезону рынок подобно цунами. Последние из оставшихся еще покупателей, готовых продолжать драться в многооферных сражениях и платить выше обозначенной цены, вначале обомлели от неожиданности, а затем, полностью сконфуженные внезапно обрушившейся на них лавиной предложений, решили отступить и осмотреться...

Рынок встал. Объемы продаж резко упали. Однако главные виновники из второй волны продавцов всё ещё чаяли надежды и не сдавали своих позиций. Примерно через месяц, в конце июня, многие из них все же ушли с маркета. Кое что было продано так как жизнь в большом городе всё таки нельзя остановить. Но продано с некоторой коррекцией цен в нижнюю сторону. Средний размер коррекции на дома в пределах $1,5млн составил до $200К а в некоторых случаях и выше. Многие цены вернулись к показателям февраля. В данный момент мы можем говорить о смещении объемов продаж в сторону более доступного сегмента недвижимости. Таких как недорогие кондо, таунхаузы и дома находящиеся на периферии так называемых "дорогих" районов. Судя по всему маркет начинает потихоньку восстанавливать своё сезонное дыхание и мы вполне можем ожидать начало оживления на рынке недвижимости со второй половины августа. Место расположения недвижимости по прежнему будет являться основным определяющим цену фактором, но акцент по объемам

при этом будет приходиться на более доступное жильё. Банки по прежнему оперируют более чем привлекательными рейтами на мортгичи и, даже состоявшееся недавно повышение ключевой ставки Банка Канады с 0.5% до 0.75%, ещё раз подсказывает нам всем, что правительство страны более чем уверенно в стабильности и позитивном развитии текущей экономической ситуации. Более детально вы можете ознакомиться со статистическими данными и предметным анализом ситуации на рынке, посетив наш вебсайт www. BestCanadaHome.ca. Там же вы можете найти большое количество полезной информации связанной с продажей или покупкой недвижимости, калькуляторы для расчета платежей по мортгичу, размеры Land Transfer Tax - налога на покупку недвижимости и конечно всю недвижимость выставленную сегодня на МЛС включая банковские продажи и Power of Sale. С уважением, Олег Шингирей, Member of Toronto Real Estate Board since 2001

Школьные программы в Weston Road Learning Centre Weston Learning Centre – частная школа в Woodbridge, удобно расположенная около Highway 7 и Weston Road. Школа открылась в 2002 году как тьюторинг-центр, и в 2005 году была аккредитована Министерством образования Онтарио для преподавания предметов школьной программы, с получением кредитов (credits). Профиль школы – математика, научные дисциплины (химия, биология и физика) и английский язык. Преподаватели школы имеют научные степени в своих областях (PhD). В Weston Learning Centre занимаются дети всех возрастов, включая выпускников школ, которым требуется дополнительная подготовка для обучения в университете. Дополнительные программы –

искусство и рисование, а также музыка (фортепиано). Школа имеет большую территорию, несколько учебных классов и хорошо оборудована. В июле и августе в школе работает Summer Academic Camp – летний лагерь, во время которого проходит подготовка к следующему учебному году. Кроме таких предметов, как Math, Science и English, дети рисуют, играют в шахматы, читают. В летний период в школе также можно получить Summer High School Credits – кредиты для учеников 11-12 классов. В течение года занятия проходят индивидуально (репетиторство) или в группах по 2-6 человек (кредиты). Кредиты можно получить по следующим специальностям 11 и 12 классов: математика (Functions, Advanced Functions, Calculus), научные дисциплины (Chemistry, Physics, Biology) и английский язык. До начала занятий проводится проверка имеющихся знаний и, при необходимости, подготовка к выбранному курсу. Продолжительность занятий для получения кредита составляет 110 часов (один семестр или интенсив в июле или августе). По окончании курса оценка отправляется в OUAC и в основную школу. Как говорит директор школы Лина Айвазова (PhD по физике), большое внимание в Weston Learning Centre уделя-

ется подготовке в университет или колледж. «Известно, что учиться в университете намного сложнее, чем в старших классах: требования к уровню знаний, да и нагрузка, в университете существенно выше, и студенты первого курса ощущают это в наибольшей степени. В Weston Learning Centre будущие студенты приобретают фундаментальные знания и важные навыки, необходимые не только для поступления в университет с хорошими оценками, но и успешного обучения в нем», - замечает Лина Айвазова. 100% выпускни-

ков программ Weston Learning Centre имеют хорошие результаты в первый и последующие годы обучения в университете. Школа приглашает на летние программы и занятия в течение года. Каждого ученика ждёт индивидуальный подход, внимательные и высокопрофессиональные учителя, стимулирующая и комфортная учебная среда. Телефон (905) 264-9772 email: westonmath@rogers.com

Сайт: westonschool.ca


22

21 july 2017 №1015

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Что из него вырастет? Или как исправлять недостатки

Вести человека за собой можно только по дороге близости и понимания. (Рамбам, Законы идолопоклонства, 47) «Но я же вижу недостатки ребенка?! Это моя родительская обязанность – я отвечаю за

то, чтобы он исправился, стал хорошим человеком! Если я буду только хвалить и баловать, что из него вырастет??!» На самом деле, у любого нормального человека есть недостатки. Идеальные люди в этом мире не задерживают-

ся – они свою работу закончили. Обычный человек, если ему предложить отдыхать и развлекаться или тяжело работать, скорее всего, выберет первое. ​Когда я начинала учить психологию, нам объясняли: «Если вы входите в дом, где есть дети,

и там вас встречает идеальный порядок и совершенно чистые, ничем не испачканные дети, знайте, что этой семье срочно нужна помощь!» ​Нормативный ребенок и не должен хотеть работать, не должен всегда хотеть умываться, чистить зубы, учиться и убирать комнату, а должен иногда восставать, даже изредка грубить. Это показатель, что его личность здорова, не сломана. Все, кто пытались в своей жизни изменить другого человека (неважно, кого: ребенка, мужа) могут оглянуться назад, пожать себе руку, и сказать следующее: «Я пыталась – это не работает. Никто никогда не меняется. Единственный человек, которого я реально могу изменить, это я сама». «Правильно ли ребенка много целовать и обнимать? А если избалуется?» На самом деле, страх избаловать ребенка сильно преувеличен. Давайте не забывать о том,

что у человека есть тело и есть душа. Так же, как телу нужна пища, и мы не хотим, чтобы ребенок голодал, важно »кормить» его любовью, восхищением, уважением – пищей для души. Ребенок, который этого не получает, – настоящий дистрофик! Ребенок, которого постоянно критикуют или которому, не дай Б-г, сознательно делают больно, чтобы его правильно воспитать, подобен голодному, у которого отобрали кусок хлеба. Самое главное: чтобы ребенок (и не только) исправился и стал хорошим человеком, необходимо видеть и подчеркивать именно его достоинства и хвалить за достижения. Чтобы человек мог измениться к лучшему, ему необходимо чувствовать себя счастливым. «Радость – главный инструмент души» (Оэль Яаков веЛеа 46). Автор: Р. Эстер Оффенгенден

Дрессировка и воспитание Автор: Р. Эстер Оффенгенден зверя, что и без углей, только от звуков музыки, он уже испытывал жжение в лапах и… начинал «танцевать»! Интересно, насколько иначе дети ведут себя в присутствии некоторых родителей.

Корень воспитания – в связи и близости между ребенком и взрослым. (Оэль Яаков веЛеа)

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

​Важно различать дрессировку и воспитание. Дрессура заставляет изменить поведение. Воспитание помогает выбрать путь. Дрессировка работает, только когда есть «раздражитель». Хофец Хаим приводил в пример медведей, танцевавших под музыку. Дрессировщик ставил медвежонка на раскаленные угли – всегда под определенную мелодию. Постепенно боль, попытка спастись и музыка настолько соединялись в сознании

Все, что касается критики, все, что касается наказания, относится к дрессировке. Так дрессируют. Неважно кого: животное или человека. Оэль Яаков веЛеа пишет, что корень воспитания – в связи и близости между ребенком и взрослым.

дители будут ужасно пугаться и станут осторожнее. Но на деле, число дорожных происшествий в таких местах, напротив, увеличилось. Оказалось, что водители действительно так сильно пугались… что начинали работать защитные механизмы человеческой психики: «Я этого не вижу. Не помню. Пусть это скорее закончится!»

Рамхаль говорит, что в жизни мы делаем одно из двух: или стремимся к удовольствию, или бежим от страдания.

Парадоксально? Но точно так же работает критика, давление, насилие, навязывание своей воли и т. д. Конечно, есть ситуации, когда необходимо резкое, «оперативное» вмешательство. Просто важно помнить, что «отталкивать следует левой рукой, а приближать – правой» (Санедрин 107б).

Обратите внимание: стремиться можно только к удовольствию, от страдания – бегут. В рамках борьбы с дорожными авариями, лет 15 назад решили поставить в каждом месте, где они происходили, «памятники» с надписями: «Здесь погибло столько-то человек». Идея заключалась в том, что во-

У среднего правши правая рука примерно в семь раз сильнее левой. Значит, каждую дрессуру – наказание, критику, окрик, насмешку и т. д. – мы обязаны компенсировать хотя бы семью воспитательными (сближающими) действиями – поддержкой, похвалой, восхищением достижениями и т. д.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 647-216-4120 #102 Nina, #103 Mira, #104 Olga, #106 Эка, #108 Svetlana


 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Блок Ланжевена называется уже по-другому

реклама

21 july 2017 №1015

23

(416) 663–3999

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! Air Canada, El Al Special Тель-Авив Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Владимир Дубровский Это обращающее на себя внимание здание в архитектурном стиле Второй империи находится в самом центре Оттавы – на Веллингтон-Стрит, прямо напротив Парламент-Хилла. Первоначально Блок Ланжевена назывался Юго-западное департментское здание. Строительство здание было начато в 1884 г. и завершено через пять лет. Это было первое офисное здание федерального правительства, построенное вне границ Парламент-Хилла. В качестве строительного материала использовался песчаник из НьюБрансвика. Здание заметно выделялось на фоне других оттавский строений, поскольку было выполнено в стиле Второй империи, в то время как большинство правительственных зданий того периода строили в стиле готического возрождения. Автором проекта был главный архитектор доминиона Томас Фуллер, который также проектировал оригинальные здания парламента. С помощью моста это здание с соединено с офисным зданием по адресу 14 Меткалф-стрит. В 2000 г. Блок Ланжевена вошел в составленный Королевским архитектурным институтом Канады список 500 лучших зданий страны, возведенных в прошлом тысячелетии. В Блоке Ланжевена расположен Тайный совет королевы для

Канады, офис и рабочий кабинет премьер-министра Канады и офисы сотрудников его политического аппарата. В Центральном блоке парламента находится другой, более известный офис премьер-министра. Как-то, работая в офисе депутата федерального парламента, я побывал в рабочем кабинете бывшего премьер-министра Стивена Харпера в Блоке Ланжевена.

торге от этого переименования. Сейчас усиливается давление и с целью переименования университета Райерсона, поскольку, мол, Эгертон Райерсон, в честь которого назван университет, человек, внесший огромный вклад в развитие системы образования Канады, помимо всего прочего, был и одним из авторов проекта создания этих же школинтернатов.

Это был полуподпольный визит по большому блату (сын «руководителя аппарата» депутата был директором по «разрешению проблем» (issues management) у Харпера. Кабинет был довольно скромным, хотя обставлен со вкусом. Из хранящихся там наград и подарков запомнилась золотая медаль Международной организации Бней-Брит и гигантский роскошный атлас в кожаном переплете с золотым тиснением, подаренный бывшим президентом Украины Януковичем...

Основной аргумент противников подобных переименований сводится к тому, что к деятелям прошлого нельзя применять моральные критерии сегодняшнего дня. Часто можно слышать такой, например, вполне резонный аргумент: из-за того, что Джордж Вашингтон был рабовладельцем, следует переименовать столицу США, не так ли? В этом русле хочу задать такой риторический вопрос: надо ли убирать с Мемориала доблестных в Оттаве (а это совсем рядом с Блоком Ланжевена) статую самого известного североамериканского индейца Джозефа Брандта, который, как и Джордж Вашингтон, тоже имел рабов? Впрочем , в этой рубрике мы в подобные темы не углубляемся...

Эктор-Луи Ланжевен был министром общественных работ в правительстве первого премьерминистра Канады Джона Макдональда. В этом году Ассамблея первых народов призвала к переименованию здания, поскольку Ланжевен играл важную роль в создании системы школинтернатов для детей канадских аборигенов. Месяц назад здание было переименовано, и теперь просто называется Офис-премьер-министра и Тайный совет. Далеко не все в Канаде в вос-

«Ивритурс» организует поездку в Сент-Джакобс и Стратфорд 29 июля. 17-27 ноября – христианская паломническая поездка на Святую Землю. 647-771-4232, 416-722-9043 Ivritours.com

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


24

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные WWYouth Day-2017 on Yonge-

Dundas Square

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 22 июля По следам “Кленового Рока” Концерт для тех, кто не был на слёте, и для тех, кто был, и хочет ещё! Будут многие музыканты, хотя и не все. “Кленовый Рок” не закончен, приходите на продолжение, будет жарко!

Информация: http://www.torontovka. com/afisha/event/4430/ Адрес: The Barrel: Live Public House, 2180 Steeles Ave West, Vaughan Время: 22 июля, 20:00 рm Вход: Билеты $15, на входе. Деньги идут музыкантам.

Black Creek Farm Festival Веселый день на ферме! Не пропустите вкусную пицу из нашей печи, сложенной из настоящих кирпичей, бесплатные семинары, мероприятия, увлекательную прогулку и возможность купить органические свежие продукты. Бесплатный проезд до фермы от Джейн и Финч (пожалуйста, зайдите на нашу страницу Facebook, чтобы узнать больше о маршрутном автобусе).

Информация: https://www.facebook. com/events/930811100388604/ Адрес: Black Creek Community Farm, 4929 Jane St, North York Время: 22 июля, 12:00 pm - 4:00 pm Вход: Свободный

Любителям футбола: Toronto FC Regular Season Home Games Футбольный клуб Торонто проводит игру сезона на своем поле против Colorado Rapids.

Покажите команде свою поддержку именно теперь, когда она идет вровень с командами Major League Soccer, со всей Канады и США.

Информация: https://www.torontofc.ca/ Адрес: BMO Field, 170 Princes' Blvd Время: 22 июля, 7:00 pm Вход: Посетите наш вебсайт, чтобы заранее приобрести билеты!

Weekend Explorers Family Program Присоединяйтесь к нам по выходным: семейная программа для семей с детьми 6-10 лет, в здании Парламента Онтарио! В течение часа вы познакомитесь со зданием Законодательного собрания, узнаете в форме веселой игры, как работает Парламент, поучаствуете в изготовлении поделок, и все это- бесплатно!

Информация: http://discoveryportal. ontla.on.ca Адрес: Legislative Building, Queen's Park, 1 Queen's Park Cres E Время: Каждую субботу, со 2 июля по 27 августа, 2:00 pm - 3:00 pm Вход: Свободный, дети - в сопровождении родителей

The Beaches International Jazz Festival Oдин из самых известных джазовых фестивалей в Торонто празднует 29-ю годовщину своей работы. Свободный доступ на концерты и мероприятия предоставляет идеальные возможности знакомства с музыкой, культурой и общинной жизнью города.

Информация: http://beachesjazz.com Адрес: The Beach Village BIA Время: 22 июля, 12:00 pm - 11:00 pm, 12:00 pm - 6:00 pm Вход: Свободный

Воскресенье, 23 июля Nature Connection Ваше знакомство с природой начнется в Downsview Park. В рамках двухчасовой программы сотрудники парка представят вам несколько тем, в основе которых связь человека с окружающим миром. Мероприятия носят гибкий характер и отражают интересы участников. Информация: http://en.downsviewpark. ca/educate/nature-connection Адрес: Downsview Park, 70 Canuck Ave, North York Время: 23 июля, 2:00 pm - 4:00 pm Вход: Свободный

ROMWalks Plus: Willowdale and York Cemetery Отдел волонтеров ROM представляет: Пешая прогулка по району Willowdale. Откройте для себя историю: как фермы 18-го и 19-го веков превратились в центр Северного Йорка, до слияния его с Торонто. Узнайте о тех, кто покоится в тишине исторического Йоркского кладбища.

Информация: http://www.rom.on.ca/ en/whats-on/romwalk Адрес: Mel Lastman Square, у фонтана, ближе к Yonge Street - ищите фиолетовый зонтик

Время: 23 июля, 2:00 pm - 4:00 pm , в

будут исполнять свинг и джазовую классику. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки “ревущих 30-х”, 40-х и 50-х годов.

Информация: http://www. northyorkarts.org/sunday-serenades/ Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St, North York Время: Каждое воскресенье, с 9 июля по 13 августа, 7:30 pm - 9:00 pm Вход: Свободный

Youth Day-2017 11-й год подряд - День молодежи на площади Yonge-Dundas Square. Мероприятие для всей семьи: музыка, танцы, искусство, фотография, мода и фильмы молодых художников. Около 40 000 посетителей смогут отлично развлечься, вкусно поесть, и познакомиться с культурой всего мира. День молодежи - это праздник талантов, который всегда привлекает гостей из-за рубежа, знаменитостей и простых канадцев из всех наших общин. Приходите и станьте частью этого праздника!

Информация: http://www. youthdayglobal.com/toronto Адрес: Yonge-Dundas Square - 1 Dundas St W Yonge Street Время: 23 июля, 11:00 am - 11:00 pm Вход: Свободный

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

любую погоду

Вход: $10.00, требуется предварительно зарезервировать билеты.

во времени! За 90 минут забавных приключений откройте для себя скрытые секреты прошлого Торонто, которых вы не найдете ни в одной исторической книге.

Информация: http://timetraveltrail. com/toronto-tours/ Адрес: Начало тура во внутреннем дворике Hall of Hockey Fame, Front St и 30 Yonge St Время: Каждую субботу, с 30 июня по 2 сентября, 7:45 pm - 9:15 pm Вход: $16.75 - $19.75, дети до 10 лет- бесплатно, в сопровождении взрослого. Требуется предварительно зарезервировать билеты.

Hockey Hall of Fame Celebrates Canada 150 Этим летом отмечаем 150-летие Канады в Зале хоккейной славы. Необычная экспозиция: фрагменты бортиков культового хоккейного катка, устроенного на аэродроме в Кандагаре, когда канадские солдаты находились в Афганистане. Каток стал символом канадского присутствия в центре пустыни, и служил своего рода отдушиной для солдат. А матчи по национальному виду спорта с участием игроков НХЛ, членов парламента и знаменитостей способствовали повышению морального духа.

Инфомация: https://www.hhof.com Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: По воскресеньям, с 30 июня по 4 сентября, 9:30 am - 6:00 pm Вход: $13.00 - $19.00

Sunday Serenades 2017

The Time Travel Trail Adventure

2017 Toronto Summer Music Festival

North York Arts представляет: Мы рады объявить, что “Воскресные серенады” вернулись! На площади Мела Ластмана пройдут серии бесплатных концертов. Лучшие биг-бэнды

Приключения путешественников во времени. Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Теперь у вас есть шанс - совершить такое путешествие с вашим собственным гидом

Toronto Summer Music представляет: Летний музыкальный фестиваль в Торонто - это 26 отличных концертов, с участием известных канадских и международных артистов. В програм-


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

25

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

2017 Toronto Summer Music Festival

ме также мастер-классы, бесплатные концерты, лекции и семинары. Информация: http://www.torontosummermusic.com Адрес: Walter Hall - Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park Koerner Hall - 273 Bloor St W Heliconian Hall - 35 Hazelton Ave Время: 13 июля - 5 августа, расписание концертов на вебсайте

современными и захватывают меняющиеся городские пейзажи Торонто. Эта выставка представлена в рамках ежегодной программы «В Канаде- с любовью», проводимой в Торонто в честь 150-летия Канады.

Информация: на вебсайте www.toronto. ca/mackenziehouse. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: со 2 мая по 15 сентября, подробности на вебсайте

Inventorium Ontario Science Centre предлагает: Используйте свою творческую фантазию в Inventorium - динамичном пространстве, основанном на любознательности. Оно объединяет игру, процесс творения и сотрудничество. Проявите свою изобретательность в интерактивных опытах для начинающих новаторов всех возрастов. Пусть взлетит ваше воображение!

Вход: $2,65 - $6,19 (+ Tax), дети 4 лет и младше - бесплатно.

The Original Haunted Walk of Toronto Прогулка по Торонто, населенному призраками.

Кладбища, виселицы и привидения... Вы услышите леденящие кровь истории из далекого прошлого: театры, полные призраков, неразгаданные тайны и пугающие встречи в Маккензихаусе. После этого вы никогда больше не будете смотреть на город по-прежнему!

Информация: http://hauntedwalk.com/ toronto-tours/ Адрес: Начало тура - во внутреннем дворике Hall of Hockey Fame, Front St и 30 Yonge St Время: Каждую субботу, с 23 июня по 2 сентября, 8:00 pm - 9:30 pm, 9:00 pm 10:30 pm Вход: $16.75 - $19.75, дети до 10 лет- бесплатно, в сопровождении взрослого.Требуется предварительно зарезервировать билеты.

Информация: http://www. OntarioScienceCentre.ca/inventorium Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd, North York Время: Каждое воскресенье, с 16 июня по 7 января 2018, 10:00 am - 8:00 pm

Фестиваль The Past is Never Far В рамках фестиваля Contact фотограф Summer Leigh представляет выставку работ «Близкое прошлое», которые сочетают исторические образы с

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

olgakryukova@hotmail.com


26

21 ИЮлЯ 2017 №1015

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

WWW.VERSATILEMOVING.COM

„„ Sheppard & Bathurst.

ANY ПЕРЕВОЗКИ

Сдаются комната в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600.  (416) 659-5693  (416) 702-6538

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов

„„ Dufferin & Mj Mackenzie.

от $30

Sc

Я научу

вас управлять автомобилем

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

Уроки вождения

L'S

Driving

ol ho

WH EE

Склады (storage) от одного дня. Вывоз мусора. Уборка после переезда

АВТО ШКОЛА

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

Профессиональные грузчики.

(416) 738-6390

Работаем аккуратно!

Александр

Заботимся о Вашем имуществе!

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

Недвижимость сдаю

„„ Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

Тел. 416.399.1535 Сергей

с 1 сентября для одной семьи 3-bedroom, 2-bathroom condo, 1400 sq f, corner unit. Parking, party room, gym, laundry, TV cable - все включено. Рядом школы, магазины и TTC. $2,100/month.  (416) 739-6833  (416) 995-8258

„„ Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов.  (905) 760-2442  (416) 786-6076

„„ Bathurst & Steeles. Сдается

комната в 3 bedroom apartment.  (416) 836-5575

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 787-8057  (905) 731-2804

„„ Rutherford & Weston rd.

„„ Перевозки: квартиры,

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

„„ Bathurst & Drewry. Сдается

бачелор-бейсмент апартменты после ремонта. Чистые, светлые, просторные, отдельный вход, туалет, душ, кухня, холодильник. Интернет, лондри и паркинг - все включено. Рядом парки, магазины, ТТС, школы. Тихий, чистый район. Первый - $750. Второй арартмент - $950.  (416) 638-4946

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

“ÊÀÐÀÒ”

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено.  (647) 704-3004  (647) 891-0636

„„ Finch & Dufferin. Сдаются

Страхование

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Сдается 3-х bdr квартира в кондо. Parking, laundry, бассейн, fitness room, party room. Рядом Food Basics, Walmart и школа.  (416) 400-2255 /Эльдар/  (416) 837-2920 /Angela/

перевозки

„„ Alpha Movers. Перевоз-

«русский экспресс»

„„Yonge & 407.

Автомобили

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

Сдается бейсмент 1 bedroom open concept. Паркинг, интернет, TV cable, utility включены. Полщадь - 1000 sq. No pets. $1200/month.  (416) 837-0347

Недвижимость продам

„„ Продается цветочный

магазин в Северном Йорке с 25-летним опытом. Хозяин уходит на пенсию. С серьезными предложениями звоните:  (416) 540-8888

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 2026 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 Требуется водительгрузчик

„„ Продается перевозимый

летний домик в идеальном состоянии и сарайчик в шикарном трейлер парке South Bay Cottages на Georgian Bay. Можно пользоваться постоянным причалом для лодки. В доме: спальня, гостиная, кухня, камин, дэн/вторая спальня, туалет, ванная, A/C, furnace, плита, холодильник, газ, полная комплектация: заходи и живи. $49,900  (647) 834-2404 /Валерий/

Недвижимость продам

„„MISSISSAUGA (DUNDAS/

TOMKEN). BEAUTIFUL UPDATED TOWNHOME. Private Complex, Updated Townhome, 3 Bedrooms, 1.5 Washrooms, Laminate Floors, S/S Appliances, Amenities Include: Indoor Swimming Pool, Party Room & Rec Room. Close to Dixie GO Station, Sherway Gardens & Lake. $359,800 (416) 887-4691

„„AURORA. BRIGHT & SPACIOUS

BUNGALOW. South Facing Huge Lot. Approx 3,000 Sq Ft. 3 Bedrooms Plus Office On Main Floor. 4th Bedroom In Lower Level. Kitchen Walk-out To Patio. Large Windows, Fireplace In Family Room. Pot Lights Throughout. $4,500 per month (416) 887-4691

„„RICHMOND HILL.

BEVERLY HILLS CONDO. Multiple units. 5 Star luxury complex. 9 Ft ceilings. Engineered hardwood throughout. S/S appliances. Occupancy Date - July 24, 2018. $349,800 (416) 887-4691

„„RICHMOND HILL.

TOWNHOME BACKING ON RAVINE. Only 1 Year Old Townhome with Walk-Out Basement, 9 Ft. Ceilings, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Thousands spent on upgrades including S/S Appliances, Granite Counter, Undermount Sink, Hardwood Floors On Main, Gas Fireplace , Oak Staircase With Iron Pickets. Minutes To Hwy 404. $988,800 (416) 887-4691

„„NORTH YORK (BATHURST &

FINCH). BLOOMS TOWNHOUSE. 1,140 Sq. Ft. Including. Huge 236 Sq. Ft. Rooftop Terrace. 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, New Laminate Floors, Granite CounterTops, S/S Appliances. Freshly Painted. Parking Included. Private Complex With Outdoor Swimming Pool. Close To All Amenities: Parks, Schools. $559,800 (416) 887-4691

Работа требуется

„„ Требуется автомеханик

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ Требуются рабочие на

стройку, желательно с опытом. А также требуются водители категории G, грузчики в moving company и помощник в магазин для оборудования для ресторана.  (647) 478-7908

„„ Tребуются маляры - for

interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

„„ В Coppa's Fresh Market in

Richmond Hill (3300 Rutherford Road) требуется Шеф Повар, Deli clerk, produce.  (905) 303-3999  Careers@coppas.com

„„ Требуются работники на

landscaping, interlock, цемент, асфальт. $17 cash/час на старт с возможностью роста.  (647) 500-1904

„„ Требуются люди для раз-

носки флаеров. Место разноски GTA. Наличие собственной машины. Возраст от 50 и старше.  (416) 238-7744

„„ Ищу няню с середины

августа на part-time по вечерам и выходным. С машиной и опытом работы с детьми. Район - Richmond Hill.  (647) 461-5922

„„ Предлагаю свои услуги:

- Уберу квартиру "Как для себя". - Окажу услуги 2-3 раза в неделю пожилыми людьми (шопинг, приготовлю еду , уборка). -Помою окна. Заменю женщину уже работающую с пожилыми людьми.  (647) 772-1042

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно.  (416) 277-4665

„„ Part Time Dental Hygienist

able to work any 2 week days and any other Saturday. Bathurst & Sheppard area. Please e-mail your resume to:  dentist4256@gmail.com

„„ We are looking for live-in-

caregiver for a baby girl. Job requirements: Languages - English, Armenian, Ukrainian, Russian. Education Bachelor's degree. Experience 1 year and more.  yegor.and.diana@gmail.com

„„ На мебельную фабрику

требуются: водитель на fulltime, CNC operator на part-time, cabinet maker на part-time или full-time, помощник в мебельный цех на part-time или full-time.  (647) 244-5464

„„ Кровельной компании

требуются рабочие, специалисты и помощники.  (416) 887-4609

с опытом или с небольшим опытом. Знание английского не обязательно. А также помощник на шиномонтаж. Опыт не обязателен.  (647) 297-9659

„„ В сеть магазинов

„„ Требуется профессиональ-

„„ Требуется женщина для

„„В строительную компа-

„„ Срочно ищем няню без

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

нию требуются установщики настенных панелей и сайдинга, а также разнорабочие с опытом и без. С машиной. Знание русского и английского желательно. Работа на высоте. (647) 998-9530

"Knigomania" требуется продавец с занятостью 2-6 дня в неделю, включая выходные.  (647) 643-7776  knigomaniasokolova@gmail.com уборки дома и развозки детей. Район Richmond Hill. Работа сo вторника по субботу с 2 дня до 9 вечера. Желательно с Canadian Driver License.  (416) 560-6965 проживания в районе Long Branch в Etobicoke для 2х мальчиков 9 мес на 5 часов в день + помощь по дому. Опыт с детьми обязателен. Start in August. Salary negotiable.  (416) 402-8228


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

12

21 ИЮлЯ 2017 №1015

27

Людмила Мелехина

НАМ

ΛΕΤ

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год

требуется работница на линию по выпечке хлеба. Опыт не обязателен. Нужны здоровье и право на работу в Канаде.  (647) 505-3765  lmk965@gmail.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ

ПРИГЛАШАЕТ ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ (A-Z)

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York.  (647) 206-1962

опытом работы и инструментом. Full-time job, top salary.  (416) 878-5203

(оставьте краткое сообщение о себе)

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

e-mail: dispatch@mldtans.com

томеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ Требуется помощница вос-

„„ Требуется помощник

помощник по установке окон и дверей. Желательна машина.  (647) 207-3535 /Михаил/

(647) 499-6537

„„ В автосервис требуется ав-

„„ Roofing company ищет спе-

„„ Требуется автомеханик с

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL AND US RUNS

Contact Magda:

phone 905-624-5728 fax 905-624-5730

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: 1) Водители A-Z ($0.60 per mile). 2) Owner Operators. Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАК VOLVO 2013 г. (905) 833-5345 • (647) 333-8258

$280,900

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

сажную студию принимаются женщины с holistic licence. Комфортные условия работы.  (416) 884-5552 циалистов. Full time, чек. Минимальный опыт работы 3 года. На старт - $30/час. Также требуются помощники, оплата чеком, оплата на старт - $18/час.  (416) 278-2999

on the MARKET

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

питателя для домашнего детского садика с машиной временно на part-time с опцией до 30 часов в неделю. Langstaff & Dufferin.  (905) 707-9032

„„ В лицензированную мас-

New

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

anthony@emprize.ca

„„ Требуется ответствeнный

• Дружеская атмосфера • Sigh-up bonus • Стабильная работа • Высокая зарплата • Бонусы • Новые (Volvo) траки и трейлерa • Ярд в Concord

YONGE & fINCH

(905) 754-4915

„„ Требуются женщины

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ „„ В пекарню в Woodbridge

Steeles & BATHURST

для ремонта дома, возможно с проживанием, Collingwood area.  (647) 272-2750 /Юра/

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

A-Z TEAM

DRIVERS

„„ Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

В Italian restaurant at Dundas & Islington

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК

на мойку посуды (Dishwasher) и уборку ресторана

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

T r a n s p o r t a t i o n

Часы работы: понедельник - среда - четверг с 2 pm до 10 pm вторник c 11 am до 10 pm пятница c 2 pm до 7 pm

(416) 239-2008 &

W a r e h o u s i n g

ASAP

LINE

W W W. A S A P T RU C K L I N E . C O M ПРИГЛАШАЕМ КАТЕГОРИИ

ВОДИТЕЛЕЙ

AZ

для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по-болгарски и по-русcки

416.627.6770

Красимир

(647) 272-1930

(905) 553-3358

Ludwick trucking Ltd.

$1.60 mile California. 5,000 miles a week, team. $32,000 a month is possible. Ludwick will finance you into your own tractor, give you a contract. You can make over $100,000 a year working with us. Must have AZ licence, www.ludwick.ca or willing to get it.

Contact Us : (905)

267-3361

Address: 2680 Matheson Blvd East, Suite 102, Mississauga, ON L4W 0A5


28

21 ИЮлЯ 2017 №1015

объявления

ÍÀ RENOVATION

ÑÐÎ×ÍÎ ÈÙÓ

ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÍÀ PART/FULL TIME

ÎÏËÀÒÀ ÏÎ ×ÀÑÀÌ (416) 371-2928 ÀËÅÊÑ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

JOB`S JOB`S JOB`S

Срочно требуются в агентство:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ MACHINE

OPERATOR MANUAL (фрезерные станки)

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

+ РАЗНОРАБОЧИЕ Возможна доставка!

Тел:

(416) 738-4648

ТРЕБУЕТСЯ

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Need to speak and read English well.

ester@italflorist.com (416) 791-3014

WE ARE LOOKING

ТРЕБУЮТСЯ

WINDOWS & DOORS COMPANY

framers, установщики drywall, tapers, плиточники, сантехники, маляры, carpenters.

We require someone who is an

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

ТРЕБУЮТСЯ

in busy flower shop in Etobicoke Area

for 2 new family members for our expanding

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

(416) 523-6683 (416) 825-3538 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

Оплата сдельная. Постоянные проекты.

GENERAL LABOUR

Detailed information will be provided at the interview, as well as extensive training about our products. You can make upwards of $100,000 per year based on commissions.

Требуются люди

FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Please send us your resume at: hanna@windowscanada.com

Наличие собственной машины.

EXPERIENCED Sales Rep (min. 2 years) who is proficient in English. Industry expert preferred, but not required.

Only those selected will be contacted from our office. Thank you for your interest.

(905) 889-0025

для разноски флаеров Место разноски GTA. Возраст от 50 и старше.

(416) 238-7744

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ПОМОЩНИКИ В ТОРОНТО!

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full • Опыт работы не менее 1 года • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести

Заработная плата от $15 до $18 в час.

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

АKC RENOVATIONS

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную работу

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕМОНТУ и внутренней отделке домов и зданий.

Заинтересованным просьба звонить

Необходимо иметь машину.

annasamanthawong@gmail.com

Александр

(647) 476-4422 или писать на

тел. (416) 648-5621

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИС РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ

2 ВОДИТЕЛЯ НА CITY 2 ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO & QUEBEC CITY ( pin to pin )

• Full-time job • 20-30 километров в день

647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль Компании

Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

помощник

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

Art Metal ÒÐÅÁÓÞÒÑß требуется с опытом работы по металлу, опыт сварщика приветствуется

на разборку и установку окон в высотных зданиях, а также на бетонные работы

Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 837-9449 „„ На фабрику в районе Hwy

7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work.  (416) 995-3862 /Роман/

„„ Требуется Bricklayer

and Helper (каменщик и помощник каменщика).  (416) 970-2206 /Михаил/

„„ Срочно требуются водите-

ли траков и строители. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде!  (647) 523-5454  (800) 886-0207 fax  litigation.ca@gmail.com

„„ В компанию требуются:

официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME!  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com

„„ International moving

company looking for full time workers. We have positions for drivers with G license and general labour in moving industry.  (416) 875-2208

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

(905) 467-1130 (416) 213-1780 „„ Кардиолог индивидуально

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве.  (647) 657-3246 /Доктор Александр/

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ На renovation требуется

помощник. Оплата чеком.  (416) 838-9893 /Влад/

„„ Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт.  (647) 267-2340 /Людмила/

„„ Holistic SPA приглашает на

работу женщин с лицензией.  (647) 833-3414

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

ЛАЗЕРНАЯ РЕЗКА И ГРАВИРОВКА

www.lasercuttingplus.ca

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Товары продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

Услуги ремонт

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Профессиональная покра-

ска. Маляр с 15 летним стажем. Покрасит быстро и качественно. Выполнит все сопутствующие работы. Самые низкие цены на любые объемы. Дешевле и лучше не найдете.  (416) 616-0309 /Роман/

Free quotes competitive pricing. Flat roofs aluminium work, copper work. Быстро, надежно, недорого  (416) 795-7700 11 www.avivaroofing.ca

Сталь, аллюминий, бронза, дерево, пластик

(905) 669-8945

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123 Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.  (647) 781-5033  (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/  (647) 291-4755

„„ Осушение мокрых бейс-

ментов. Ремонт и восстановление бетонных поверхностей. Защитное декоративное покрытие бетонных полов, гаражей, лестниц, крыльца. Гарантия!  (647) 834-2404

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

416-704-7814 Николай

ТЕХН АН

С

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

LANDSCAPING INTERLOCK

А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.

(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca

ЗАМЕНА ТРЕСНУТЫХ ИЛИ РАЗБИТЫХ

СТЕКЛОПАКЕТОВ НА ОКНАХ

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ

647.226.4649

Зиновий Куролап (437) 999-1837 Я сейчас в Торонто

www.ZinoviK.com

ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771 „„ RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ Качество гарантируем. Умеренные цены.

(647) 500-1904

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ? ПОМОЩЬ С ПЛАТЕЖАМИ ПО КРЕДИТАМ / АВТОМОБИЛЯМ?

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Изготовление архитектур-

FINISHED HANDY BASEMENT MAN БЕЗ НЕРВОВ

ЗАМЕНА ПОРВАННЫХ МОСКИТНЫХ СЕТОК НА ОКНАХ И ДВЕРЯХ

„„ Renovation. • Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Ы

Выполняем полный объем работы от А до Я.

РАБОТ

- это наша специализация

ЕСКИ ИЧ

Е

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

ИНВЕСТИЦИИ

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

комнат. Высокое качество.  (416) 270-5862

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

29

„„ РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

„„ Полный ремонт ванных

ÐÀÁÎÒÛ

21 ИЮлЯ 2017 №1015

УМНЫЕ

„„ New Roofs & Roof Repair.

„„ Столяр-краснодеревщик

$25

объявления

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

„„ Любые виды строитель-

но ремонтных работ. Отделка бейсментов. Строительство деков и заборов.  (647) 834-2404

• Помогаем получить кредитные линии на личные нужды и на бизнес • Оформляем банкротство / consumer proposal с помощью только лицензированных trustee • Консультируем по всем финансовым вопросам от А до Я

Конфиденциально. 24/7

(289) 552-5650

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Услуги бытовые

„„ Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

„„ Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Честность, надежность и опыт работы. Aurora, Newmarket, Richmond Hill and Thornhill.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

Услуги

MILA

INSTALLATIONS

● Стекло и зеркала. ● Стеклянные корпуса для ванн / душ. ● Раздвижные стеклянные двери, зеркальные стены, перегородки, двери для шкафа, панели. Все на заказ. Быстро, качественно, чисто Звоните:

(416) 418-6828

www.facebook.com/mila.installations e-mail: mike.installations@yandex.ru

деловые

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

$ Решили объявить себя

От $25,000 до $250,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

„„IFTA

Людмила

Calculation

New York Highway Use Tax Return. Accounting, Bookkeeping, Master Business Licence. HST registration, payroll accounts, corporations opening/closing. Reply to letters from CRA.

(647) 261-6454


30

21 ИЮлЯ 2017 №1015

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE! „„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории.  (416) 277-4665

Услуги

Услуги

красота

компьютеры

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр15, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave).  (905) 889-7397  (416) 801-7397 (cell)

„„ RMT-ФИТНЕС-МАССАЖ-

РЕАБИЛИТАЦИЯ. Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Востановление после операции. Принимаются страховки и бенефиты.  (416) 878-3340

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

К вашим услугам парикмахер-стилист Светлана Креативный подход

СТРИЖКА

СОБАК и КОШЕК

Приемлемые цены Посетите мой салон, и мы вместе создадим ваш неповторимый образ.

Dufferin & Centre

БУДУ

РАДА

ЗВОНКУ

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба

Знакомства

Спорт Дети „„ МАТЕМАТИКА.

Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов.  (905) 709-0935

„„ МАТЕМАТИКА

„„ Русско-Канадская „„ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

 (647) 236-4032

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Математика. Преподаватель

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

СБОРНИК РАССКАЗОВ

ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?"

Служба знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com

И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.

Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

31


32

21 july 2017 №1015

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Ну ты просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! Тем, кто в воскресенье утром бегает и получает от этого удовольствие: это вы на диване до обеда пролежать не пробовали. - Не плачь, вовсе ты не толстая. - С чего ты взял, что я плачу из-за лишнего веса? - По-моему, это очевидно.

Продавщица пирожков в Одессе: - Покупайте пирожки, чтоб я не переживала, что вы голодные! Борьба с коррупцией как рыбалка на канале Discovery: поймали, показали, отпустили.

Не понимаю, как можно убираться в резиновых перчатках. Совсем не те ощущения.

- Вы с женой ругаетесь? - Надо же хоть иногда разговаривать.

Бесит, когда ты младший лейтенант, и с тобой все хотят потанцевать, а потом становишься полковником, и тебе уже никто не пишет.

Я не выкладываю фото своего парня. Счастье любит тишину. А его жена любит думать, что этот брак еще можно спасти.

Библиотекарша Алла убила своего мужа, после того как тот на тридцатую годовщину свадьбы подарил ей книгу. Переливание крови применяется уже довольно давно... Когда же начнут переливать подкожный жир? Я смогла бы спасти от истощения небольшую африканскую деревеньку.

Раньше монетизировать своё хобби было намного проще — пункты приёма стеклотары были на каждом углу! - Вчера в кармане у Семена я нашла трусы... Сегодня лифчик... - Не делай шторм... Жди, когда он шубу принесет! Если ты красивая и тебе одиноко, то ты некрасивая.

- Слушай маму. Если ты не будешь слушать маму, ты всю жизнь будешь слушать этот заводской гудок в шесть часов утра. Когда поцелуй закончился, женщина осталась сидеть, молча застыв в оцепенении. Психолог повернулся к мужу и сказал: - Вашей жене это нужно хотя бы три раза в неделю. Справитесь? Муж задумался, а затем ответил: - Ну, я могу привозить ее сюда по понедельникам и средам, но в пятницу я играю в гольф! Сегодня я узнала страшную правду. Оказывается, когда любимый говорит, он имеет в виду то, что говорит, а не то, что я додумываю. Кошмар!

- Вы братья? - Нет, мы близнецы! - А братья и близнецы - не одно и то же? - Не всегда. Мы, например, сестры. - Вот вам таблетки. - Я их пить не буду! - Почему? - У меня от ваших таблеток больничный быстро заканчивается!!! Если сказать девушке, что она прекрасна, то, скорее всего, она примет за правду и остальную твою ложь. Он был женат уже в пятый раз, имел пятую жену и пятую тещу, и поэтому в ведьмах разбирался лучше инквизиции.

- Как хорошо, что ты с собой штопор взяла! - Да я его и не выкладывала! У меня в каждой сумочке по штопору лежит. На прием к психологу пришли супруги, прожившие в браке уже 15 лет. На вопрос психолога, в чем их проблема, жена начала гневную тираду обо всем, что ее не устраивало за все эти годы. Она говорила уже полчаса, не замолкая ни на минуту. Наконец, психолог встает, подходит к женщине, обнимает ее и страстно целует. Был в Германии, всё чистенько, культурненько, ни хулиганства, ни драк, хотя, судя по речи, все друг друга ненавидят. Скорость, с которой ты ходишь в магазине по отделу с алкоголем, многое говорит о тебе как о человеке. Борода придает владельцу некий ореол загадочности: никогда не знаешь, как поведет себя человек, если ему поджечь бороду. Одесса, доска объявлений: «Тетя Фира с Молдованки за совсем недорого, готова пропиарить вас как мужчину среди своих многочисленных подруг». Лента новостей соцсети. Даша: «Я поймала букет на свадьбе!!! Ура!!!» Пользователь Максим удалил Дашу из друзей. Пользователь Саша удалил Дашу из друзей. Пользователь Сергей удалил Дашу из друзей.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

23 июля (воскресенье) Niagara Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 3 сентября (воскресенье - Labor Day long weekend) Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.


приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

21 july 2017 №1015

33

Знаменитый десерт «Павлова» Гастрономический шедевр в домашних условиях. С чем можно сравнить легкое воздушное безе? С танцем балерины, такой балерины, как Анна Павлова. Именно в честь нее был назван известный десерт - нежнейший торт-безе со взбитыми сливками и свежими фруктами. И, кстати, его правильное произношение с ударением на втором слоге - «Павлова»! Выпекают «Павлову» не только в виде торта, но и порционно, украшая каждую порцию отдельно. До сих пор доподлинно неизвестно, кто же был первым изобретателем этого замечательного десерта — австралийцы или новозеландцы. Одна из версий гласит о том, что шефповар ресторана одной из гостиниц Веллингтона в Новой Зеландии, вдохновленный легкостью и изящностью танца Анны Павловой, создал этот десерт в 1926 году, чтобы угостить им балерину во время ее всемирного турне. Другая, что рецепт десерта впервые изобрел австралийский повар Берт Саше в 1935 году, когда он работал в отеле «Esplanade». Торт был изготовлен по случаю дня рожденья, и, представляя новый десерт, шеф-повар воскликнул: «Такой же воздушный, как Павлова!» Отсюда и появилось такое название. Моя первая попытка повторить этот гастрономический шедевр в домашних условиях потерпела фиаско: безе в процессе выпекания осело и вышло жестким. Как оказалось, есть маленькие секреты, без которых создать этот десерт будет сложно.

самое незначительное количество жира или воды не даст белкам полностью взбиться. Посуду (лучше стеклянную) можно протереть бумажным полотенцем, смоченным в уксусе или лимонном соке. Секрет № 4. Во время выпекания безе нельзя открывать дверку духовки, хотя бы первые полчаса.

Торт Павлова можно подавать с любыми фруктами на свой вкус

Итак, нам понадобится: Яичные белки - 4 шт. Сахарная пудра - 1 стакан (200 г). Крахмал кукурузный 0,5 чайной ложки (благодаря добавлению кукурузного крахмала десерт приобретает хрустящую корочку, оставаясь мягким и тягучим внутри, это его главное отличие от безе). Нежелательно заменять кукурузный крахмал на картофельный - это отразится на вкусе десерта. 1 ч.л. винного белого уксуса или лимонного сока (это позволит взбитым белкам хорошо

держать объем). Теперь о секретах… Секрет № 1. Яйца должны быть комнатной температуры, тогда белки легче и быстрее взбиваются. Секрет № 2. Белки необходимо отделить от желтков очень аккуратно, чтобы в белок ни в коем случае не попала даже капелька желтка, иначе мы не получим нужной консистенции. Секрет № 3. Посуда и венчики для взбивания белка должны быть чистыми и сухими, даже

Можно начинать! В отдельной посуде соединяем сахарную пудру с кукурузным крахмалом и хорошо перемешиваем сухим венчиком. Аккуратно отделяем белки от желтков. Взбиваем белки сначала на низких оборотах миксера, затем увеличиваем, постоянно добавляя по 1 ч.л. смеси из сахарной пудры и крахмала. Необходимо взбить белки до устойчивых мягких пиков. Когда сахарная пудра полностью растворится, вмешаем деревянной (или силиконовой) лопаткой лимонный сок или уксус. С помощью кондитерского мешка выкладываем наши корзиночки на пергаментную бумагу. Предварительно на бумаге необходимо нарисовать круги диаметром 18−20 см. Если нет мешка — используем обычный пакет с надрезанным уголком. Внутри круга распределяем белковую массу, делая бортики повыше.

В классическом рецепте «Павлова» края белковой массы выравнивают по кругу, но мне больше нравится, когда безе лежит волнами. Разогреваем духовку до 130 градусов и ставим наши корзиночки выпекаться в течение 1 часа 15 минут, или пока края не станут сухими, светло-кремового цвета. Затем духовку выключаем, слегка приоткрываем дверцу и оставляем корзиночки до полного остывания. Для приготовления крема можно использовать классический вариант: сливки (лучше 30%), взбитые с сахарной пудрой. Для диетического варианта — творожный крем из обезжиренного творога. Аккуратно заполняем кремом серединки наших корзиночек, сверху украшаем ягодами или фруктами по своему желанию (в Новой Зеландии и Австралии предпочитают клубнику в сочетании с мякотью маракуйи, в Великобритании — малину). Лучше не собирать десерт заранее, желательно это делать не больше чем за 1 час до подачи, иначе безе размякнет. Да, десерт «Павлова» не самый низкокалорийный, но он станет настоящим украшением вашего стола, и, возможно, вдохновившись его воздушностью и легкостью, вы сами захотите заняться танцами!


34

21 july 2017 №1015

досуг и развлечение  416-663–3999 «

русского экспресса»

Кроссворд

ки. 42. Какая капля по щеке ползет? 44. Сладкая газировка. 45. Лету середина. 46. "Осиная..." 47. Любитель биться об заклад. 48. "Деньги, канувшие в Лету". 49. Сорок пять минут под рев трибун. 50. Смелость для форсу. 51. Кто может сыграть на "Аларде" от Антонио Страдивари. 52. Из чего возгорелась "Правда"? 53. Под него умершему древнему греку клали монетку, которую забирал суровый старик Харон за перевоз в царство теней. 54. Волшебная ... Аладдина. По вертикали: 1. "Сладостное ожидание". 2. Высшее "карточное звание". 3. Несколько раз ...каната входило в программу Олимпийских игр. 4. Самый ковбойский штат США. 5. Пессимистичный лад. 7. Какая собака упоминается уже в древнеиндийском эпосе "Махабхарата"? 8. Миг, пойманный

«русский экспресс»

Cудоку

Сканворд

По горизонтали: 1. Какой художник морщины разглаживает не хуже косметолога. 6. Родной город для звезды нашего кино Любови Полищук. 9. Компенсация за обиду. 10. "На убыль". 11. Великанский город. 14. Облегчитель буренок. 16. С каким чудовищем сражается Аполлон на полотне француза Эжена Делакруа? 17. "... из-под ног уходит." 18. Передача компромата в печать. 19. Генетический пароль. 20. Тот, кого нам предписано любить паче самого себя и который делает все, что может, чтобы заставить нас слушаться. 21. Авторитет в мечети. 23. Неудачно приземлившийся сын Дедала. 25. Искушенный Мефистофелем. 29. Затянувшаяся реплика. 31. Ткань для сарафана. 32. Жена Сократа, сделавшая его своей сварливостью философом. 34. Бард степей. 37. В каком лесу легко насобирать желудей? 38. Хлопотное дело. 40. Сектор подлод-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Ответы на сканворд, кроссворд, судоку:

фотографом. 10. Страна с храмом Первой Крови, стоящим на том самом месте, "где Каин убил Авеля". 12. У Леонида Утесова был хит "... Мишка". 13. То же движение, но с нулевой скоростью. 15. Ад из гоголевских "Вечеров на хуторе близ диканьки". 16. Курортник, отыскавший своё место под солнцем. 19. У какой яблони самые мелкие плоды? 22. "Общак страны". 24. Жители самого засушливого из континентов. 26. Что оперный певец исполняет в одиночестве? 27. Простуженность голоса. 28. "Заводской потаскун". 30. Какой камень прозвали восточным алебастром? 33. Питерский музей. 34. Гонки по бездорожью. 35. Массовое помилование. 36. Курортный топчан. 39. Верблюдица из Перу. 40. Любитель пошалить. 41. Данные материала. 43. Елочная бижутерия. 46. Выявление счастливых билетиков. 48. Пушечный унисон.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

21 july 2017 №1015

35


 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Недвижимость Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции

«русский экспресс»

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать! ► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото и виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

ОФИС ОСНАЩЁН САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ: • ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН, ВКЛЮЧАЯ ПАНОРАМНЫЙ • ХИРУРГИЧЕСКИЙ МИКРОСКОП • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ IN-OFFICE, NO SENSITIVITY

X-RAY- FREE CARIES DETECTOR ПРИНИМАЕМ многолетний опыт работы в Канаде СТРАХОВКИ ВИКТОРИЯ ДОКТОРКлитовченко

ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ - ПЛОМБИРОВАНИЕ ЗУБОВ - КОРНЕВЫЕ КАНАЛЫ (ЛЕЧЕНИЕ И ПЕРЕЛЕЧИВАНИЕ) - ГИНГИВИТ, ПАРОДОНТИТ

ХИРУРГИЯ Консультации по инвестированию в новостройки, строительство новых домов и flip.

Смотрите на моем сайте новые листинги!

Валерия Жибарева Sales Representative

Off: 905.241.2222

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

- ЦЕЛЬНОКЕРАМИЧЕСКИЕ МОСТЫ И КОРОНКИ - ВИНИРЫ - ОТБЕЛИВАНИЕ

ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ДЕСЕН ВКЛЮЧАЯ

- УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ, ВКЛЮЧАЯ ЗУБЫ МУДРОСТИ - ПЛАСТИКА ДЕСЕН (GUM DISEASE AND ROOT SENSITIVITY) - ИМПЛАНТЫ NEW - SEDATION - ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ХИРУРГИИ ВО ВРЕМЯ СНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ЧИСТКУ ЗУБНОГО КАМНЯ

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

- МОСТЫ, КОРОНКИ, ПРОТЕЗЫ (ВКЛЮЧАЯ НА ИМПЛАНТАХ)

905.599.8574

ТАРАС ДОКТОРКлитовченко

Ваш семейный стоматолог www.citydental.ca

www.valeriazhibareva.com

17

905.760.7775

1600 Steeles Ave. W., Unit#16

Dufferin St.

21 july 2017 №1015

Alnes Rd.

36

Steeles Ave.W.

Russian Express Newspaper #1015  

Russian Express Newspaper #1015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you