Page 1

№1109

may 10

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

02

рубрика актуально

Вода, вода, кругом вода...

08

рубрика новости торонто

Жилье: дешевле не становится

Торонто: весна Победы Дань памяти. «Бессмертный полк», концерт Хора Турецкого, совместное празднование Дня Победы и VE-Day на площади у городской мэрии, торжества в парке Earl Bales и Центре Бернарда Бетела - так русскоязычная община Торонто отметила 74-ю годовщину Победы. Читайте стр.14-15. Фото: Alexander UA.

10

рубрика Новости Онтарио

12

рубрика возрождение

Планы автостраховой реформы

Вот такая Независимость!

DC Consulting покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

БАНКРОТСТВО КАТАСТРОФА... ИЛИ ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ? Различные альтернативы банкротству Реальная возможность сохранить дом, доходы, имущество Консультации и профессиональная помощь в решении любых финансовых проблем

2839 Rutherford Rd. Unit 304-306 Vaughan, ON, L4K 2N7

Cell: 416-953-2561 Михаил


2

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай

Publisher�����������������������������Maia Master Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper....����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Обиженные и виноватые Как стравить людей. Похоже, скоро появится новый налог – на «белые привилегии». К этому ведут в тех кругах, где делается провокационная политика разделения людей на якобы обиженных и якобы виноватых. Очередным свидетельством стало исследование уровня доходов жителей Торонто в зависимости от их расового происхождения. По понятным причинам среди лиц европейской расы доходы пока еще выше. Тут нет ничего удивительного и об этом вообще можно не говорить. А.Гладков (agexpress@mail.com) Но цель подобных информационных вбросов – в том, чтобы овиноватить одних и возбудить протест в других. В конечном итоге, стравить людей друг с другом. Все это делается точно по рецептам Маркса и Ленина. И если

««Cамая серьезная угроза

со стороны радикалов – это подмена реальной жизни лживыми схемами. Самая существенная ныне проблема – защита загаженной человеком природы, но она сведена к «изменению климата»... восстание «жертв» нам пока не грозит, то различные фискальные и конфискационные меры против «эксплуататоров» уже тут. А завтра могут образоваться и такие, какие сегодня кажутся невозможными – например, коммунализация жилья. Жильцов в «лишние» комнаты еще не подселяют, но если вы платите за квартиру какому-нибудь мордастому трутню, то... Словом, осве-

жите все более пророческое «Собачье сердце». Или посмотрите вышедшего недавно «Робин Гуда». Этот фильм - просто шедевр социалистического реализма, и под маской исторической легенды является красочным намеком на недалекое будущее. Он разоблачает врожденные пороки капиталистического общества и вдохновляет угнетенные классы на вооруженную борьбу против эксплуататоров и угнетателей. Вкратце, трудящиеся жители Британии двенадцатого века – почему-то, кстати, примерно на четверть африканского происхождения восстают против сил зла в лице местной административнорелигиозной номенклатуры. Восстание сознательно осовременено: участники уличных беспорядков, в красных повязках на лицах, забрасывают бутылками с горючей смесью противостоящие им спецподразделения полиции в весьма узнаваемых забралах и со щитами во весь рост. Возглавляет восставшие трудовые массы лорд Локсли, он же Робин Гуд. Он в духе молодого Сталина проводит вооруженные налеты с целью экспроприации неправедно

нажитого имущества у знати и возвращения прибавочной стоимости обездоленному населению. Такой последовательный призыв к «весь мир насилья мы разрушим» раньше можно было увидеть только в советском, но не в голливудском кино. Безумие, охватившие часть творческой, деловой, интеллектуальной, властной и прочей элиты, очень напоминает самоубийственный энтузиазм, распространенный в привилегированных классах России накануне большевиков. Справедливость превыше всего, так почему бы не уничтожить свою страну и не перебить миллионы ее жителей? Наблюдая за экзальтированным радикализмом сегодняшних ультралевых, начинаешь опасаться, что они вполне способны пойти на схожие «решения» нынешних имущественных, социальных и других проблем. Настораживает и традиционная склонность левых к насилию. Об этом напомнила недавняя акция в Queens Park. Радикалы в масках установили возле комплекса правительства Онтарио измазанную «кровью» гильотину с плакатами, намекающими на повторение расправы с властной

аристократией, как это было в революционной Франции. Этот фарс выходит за рамки политической сатиры и смахивает на попытку запугать премьера и правительство. Но самая серьезная угроза со стороны радикалов – это подмена реальной жизни лживыми схемами. Самая существенная ныне проблема – защита загаженной человеком природы, но она сведена к «изменению климата». Детям в школах промывают мозги климатом, но не учат убирать за собой мусор. Промышленность не обеспечивает альтернативы пищевому пластику, а индустрия вторичного сырья, куда как раз и надо инвестировать в первую очередь, не справляется с гигантскими объемами бытовых отходов. На днях Оттава согласилась забрать сотни тонн мусора, доставленного несколько лет назад на Филиппины под видом вторичного сырья. Тем временем Китай и другие страны Азии отказываются принимать отходы из Канады и США. Быстро надвигается серьезнейший кризис, а лоботомированные энтузиасты климатического культа тешатся выключением электричества на «час Земли».


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

20

 416-663–3999

2019 Highlander

May 10, 2019 №1109

Finance and Lease from 3.49%

3


4

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вода, вода, кругом вода... Не надеяться на «авось». Хоть и поется в известной песне, что у природы нет плохой погоды, на деле стихия ежегодно показывает свой буйный нрав. Вот и теперь таяние снега и льда, проливные дожди вызвали наводнения по всей Канаде, вынудив правительство принимать чрезвычайные меры. Александр Герштейн Вышли из берегов реки и каналы в провинциях Онтарио, Квебек, Нью-Брансуик. Неспокойно чувствовали себя и обитатели Toronto Island, еще не забывшие позапрошлогодний разгул стихии, когда были закрыты школы, парки, нанесен огромный ущерб бизнесам. А этой весной бурные потоки воды затопили улицы Оттавы и Монреаля, других городов и малых населенных пунктов, общины коренных народов. Для оказания помощи задействованы не только спасательные службы, но и части канадской армии, развернувшие операцию Lentus. Подразделения береговой охраны непрерывно отслеживают ситуацию в прибрежных районах. И хотя разнообразные борцы с глобальным потеплением пытаются изображать происходящее, как результат деятельности человека и повод для введения новых налогов, правительство страны на своем сайте называет наводнения «самым постоянным природным бедствием в Канаде»... Вот почему именно в это время, в начале мая, проводится Неделя готовности к чрезвычайным ситуациям - Emergency Preparedness Week. Целью мероприятия ставится не только проверить и отра-

Наводнение в городке Bracebridge в результате разлива реки Muskoka (J.Francois Morissette/CBC)

ботать координацию всех государственных служб, задачей которых является оказание помощи, но и довести до сознания людей простую истину: не надеяться на «авось» в деле спасения жизни собственной и ваших близких. Каждый год беспечным канадцам пытаются привить сознательное отношение к потенциальной угрозе и ясное понимание того, что помощь, конечно, придет, но до этого надо еще дожить. Именно то, с чем столкнулись сейчас жители районов страны, пострадавших от наводнения. По результатам опроса, проведенного компанией

FirstOnSite Restoration, выяснилось, что 7 из каждых 10 канадцев оценивают наводнение, как самую большую опасность, наряду с пожарами, в домах и лесах, и зимними бурями. Особенно опасаются угрозы наводнения жители провинций Квебек, Манитоба и Онтарио, пострадавших на этот раз больше всех. Но при этом на вопрос, что вызывает наибольшее беспокойство, люди ставят на первое место опасность появления плесени, особенно в бейсментах, утерю ценных вещей и хлопоты, связанные с капитальным ремонтом. На четвертом месте вынужденная необходимость

покинуть дом. Как ни странно, личная безопасность занимает в этом списке лишь пятое место. За ней следуют сомнения в собственной готовности к наводнению и, наконец, опасения, связанные с повреждением крыш. Конечно, по-человечески такой порядок приоритетов понять можно. Оставить семейное гнездо, где выросло несколько поколений, безумно жалко. А сегодня, когда люди вкладывают огромные деньги в покупку недвижимости, их страшит перспектива все потерять. Поэтому в ходе Недели готовности к чрезвычайным ситуациям предлагается принять определенные меры, чтобы по возможности уберечь свой дом от ущерба: ● Защитить от воды свой бейсмент, заделав трещины в фундаменте. Герметизировать оконные рамы и основания дверей на уровне земли. Оградить от воды окна и двери бейсмента. ● Убрать мусор, ветки, листья с крыш и водостоков, что поможет в случае ливня. Отвести сброс воды как минимум на 6 футов от стен своего бейсмента и соседнего дома. ● Установить обратные клапаны в канализационные отводы, чтобы предупредить затопление из переполненной магистральной трубы. ●Отключить электричество в

подверженных затоплению частях дома. ● Поскольку стандартный страховой полис не покрывает ущерб от затопления по «природным» причинам, так же как и сточными водами, уточнить в вашей компании возможность приобретения дополнительной страховки. Храните в надежном месте основные документы: паспорт, свидетельство о рождении, завещание, и тому подобные. На всякий случай сделайте заверенные копии и держите их отдельно. Запаситесь наличными, в банкоматах денег может не быть. Сфотографируйте ваш дом, бизнес и их содержимое. Это может помочь при необходимости оценки ущерба советует организация FirstOnSite Restoration, которая помогает восстанавливать разрушения, причиненные буйством стихии. Все подробности можно найти на сайте www.firstonsite.ca. Соберите комплект для выживания, хотя бы на первые 2-3 дня. Рекомендации по его содержимому даются на сайте www. getprepared.gc.ca/cnt/rsrcs/ep-wk/ tlkt-en.aspx. Ибо, как мудро заметили наши классики, «спасение утопающих - дело рук самих утопающих...». И если нет прямой опасности для жизни и здоровья, не звоните в перегруженную вызовами службу 911, а набирайте городской номер 311...

luxury brand стал еще доступнее!

RDX A-Spec

$348 bi-weekly 1.99% APR for 39 months 0 Down / Or Cash Rebate $1,000

TLX SH-AWD

$247 bi-weekly 0.9% APR for 39 months $0 Down / Or Cash Rebate $5,000

Andrei Bashevsky

ILX

MDX

$0 Down / Or Cash Rebate $3,000

$0 Down / Or Cash Rebate $6,500

$180 bi-weekly 0.9% APR for 39 months

$341 bi-weekly 1.9% APR for 39 months www.acuraofnorthtoronto.ca 7064 Yonge Street, Thornhill, ON, L4J 1V7

Sales & Leasing Specialist

Cel: 647.354.7420 Tel: 905.882.9660 a_bashevsky@ acuraofnorthtoronto.com Fax: 905.882.9661

Cамый большой выбор автомобилей с пробегом


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 10 , 2019 №1109

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Canyon Hill Towns Richmond Hill Modern Townhomes with 2 Car Garages in Prestigious Westbrook Community

THE PRICES starting from $799,900 SQUARE FOOTAGE ranges from 1800 – 2350 Sqft.

A new Canyon Hill town home can be yours with Treasure Hill.

www.canyontowns.ca Register to Book Your Home Today

to stay up to date with all the latest information as it becomes available

● 2 Car Garage Town homes ● 9ft Ceilings ● Stunning Modern Designs ● Steps to VIVA & YRT ● Top Ranked Schools ● Plazas & Restaurants

Discover a new standard of living at Treasure Hill’s upcoming community, Canyon Hill. Located in the charming town of Richmond Hill, this collection of contemporary, elegant GENIUS™ town homes have been efficiently designed with Treasure Hill’s finest touches. Richmond Hill is known as a prosperous community packed with alluring amenities and Canyon Hill is surrounded by it all. Located at Canyon Hill Avenue and Yonge Street, these homes are just minutes away from amazing schools, including prestigious Holy Trinity School & Richmond Hill High School, Shopping Centres, Many Dining Options, Cinemas and much more. Commuting is seamless with many YRT stops throughout the town, some just a short walk from your new home. Treasure Hill builds the finest quality new homes with only the best materials and superior craftsmanship. Every Treasure Hill home combines many elements: an impressive floor plan, quality construction, great value, a convenient location, and most of all, a feeling that this is a place you’ll want to call home. Come to Treasure Hill and discover your own treasure.

5


6

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Посольство Канады – в Иерусалим XXЭндрю Шир — лидер Консервативной партии и официальной Оппозиции Ее Величества в парламенте Канады, заявил что в случае прихода к власти в результате октябрьских выборов перенесет посольство своей страны в Израиле из ТельАвива в Иерусалим...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Программа консерваторов. В случае прихода к власти консерваторы перенесут посольство Канады из Тель-Авива в Иерусалим. Об этом сообщил глава федеральных тори Эндрю Шир. Кстати, впервые это пообещал сделать глава консервативного правительства Канады Джо Кларк еще в 1979 году, но его пребывание во власти оказалось недолговечным. Нынешнее либеральное правительство Канады отказалось последовать решению администрации Дональда Трампа относительно Иерусалима. Кроме того, Эндрю Шир пообещал, что Канада вступит в американ-

Cпециальное предложение к

Mother’s Day www.northyorkсosmeticclinic.com

Бесплатный Facial при покупке

Mother’s Day Set from AlumierMD

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 25 мая

north york Сosmetic clinic Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness

647.358.9622 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

скую систему противоракетной обороны, которая, таким образом, закроет территории двух стран со всех направлений. В своем выступлении глава консерваторов также пообещал вести соответствующую политику в отношении угроз со стороны авторитатных и недемократических стран. По словам Шира, основную угрозу представляют собой Китай и Россия. Выступление Шира было посвящено критике внешней политики правительства Джастина Трюдо. В частности, он назвал прошлогодний визит Трюдо в Индию самым провальным визитом главы

правительства за всю историю Канады. Пресса сообщает, что Оттаве не удается выйти на контакты с лицами, уполномоченными принимать решения по резко испортившимся в последнее время отношениям Канады и Китая. По данным The Globe and Mail, в Пекине просто игнорируют канадские запросы. Напомним, кстати, что до прихода к власти Стивен Харпер был последовательным критиком нарушений прав человека в Китае, но это не помешало правительству консерваторов успешно развивать отношения с этой страной.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Несогласие с миграцией Рекордное недовольство. Канадская иммиграционная системе не рассчитана на прием нелегальных мигрантов и не может справиться с их потоком. Такой вывод делается в очередном докладе федерального генаудитора. В докладе говорится о том, что если правительство Трюдо не примет срочные меры, то мигрантам, желающим получить статус беженца, придется дожидаться решения на протяжении как минимум пяти лет – оставаясь при этом на иждивении канадского налогоплательщика. Вопросом остается, знал ли о перегрузке иммиграционной системы премьер-министр Джастин Трюдо, чье опрометчивое приглашение спровоцировало поток ми-

грантов. А что думают по этому поводу канадцы? Опрос, проведенный социологической службой EKOS, вновь напомнил о том, что многие жители Канады не согласны с некоторыми особенностями иммиграционного процесса. 40 процентов опрошенных считают, что в Канаду прибывает слишком много представителей неевропейских рас. Такое мнение разделяют 71 процент сторонников Консервативной партии, 28 процентов сторонников НДП и 19 процентов сторонников либералов. Подобные настроения особенно характерны для Альберты (56 процентов опрошенных) и Онтарио – 46 процентов. В Британской Колумбии и Квебеке уровень неприятия не-

белых иммигрантов и беженцев намного скромнее: соответственно 31 и 30 процентов, а в Атлантических провинциях – всего 21 процент. Недостаточной представленностью европейцев в иммиграции особенно недовольны представители рабочего класса (53 процента) и имеющие только школьные дипломы (51 процент). Среди лиц с университетским образованием и высоким доходом такое мнение разделяют не более 21 процента опрошенных. Кстати, в 1994 году против преобладания небелых иммигрантов высказывались почти 55 процентов опрошенных. Но к 2005 году их число упало до 30 процентов, после чего вновь стало подниматься.

Футбол: новая лига

May 10 , 2019 №1109

7

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы! Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement, потенциальный под 2-этажный апартмент. Множество upgrades: «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,388,000 BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. «Vintage» hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. Относится к престижным школам Westmount Collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000 Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $638,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку. 1 year free maintenance Bathurst/Centre Прекрасный дом с walk out basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 ft x 132.77 ft. Законченный basement сoотдельным входом (потенциал для апарs ld тмента). Множество $$$ потрачено. Новая кухня, ванные, кабинеты, полы. $988,000

YOUR HOME CAN BE HERE! Установка на канадских спортсменов. В Канаде создана еще одна «высшая» лига футбола – Canadian Premier League. В отличие от всех остальных профессиональных спортивных ассоциаций, название лиги дипломатично обходит острые углы – здесь нет слов «футбол»

и «соккер». В новую лигу вошли клубы прилегающего к Торонто региона Йорк, а также Галифакса, Виннипега, Эдмонтона, Калгари и острова Ванкувера. Особенностью Canadian Premier League является установка на канадских игроков: клубы не должны иметь более

семи иностранцев. Возглавил лигу бывший президент Tim Hortons Canada Дэвид Кланахан, уроженец Шотландии и футболист-любитель. Напомним, что три канадских клуба – Торонто, Монреаль и Ванкувер - выстуцают в чемпионате американской лиги Major League Soccer.

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Эвтаназия в Канаде Добровольная смерть. Медицинская эвтаназия, легализованная в Канаде три года назад, оказалась весьма востребованной. За это время почти семь тысяч жителей страны воспользовались помощью медиков, чтобы

безболезненно уйти из жизни. Для этих людей такое решение стало вынужденным в силу неизлечимых и мучительных болезней и других проблем со здоровьем. В абсолютном большинстве случаев основной причиной ме-

дицинского самоубийства стали раковые заболевания. Но в целом на безболезненное медицинское самоубийство пришлось всего лишь около одного процента всех случаев смерти, зарегистрированных за это время в Канаде.

Федеральная гигиена Феминизм в действии. Правительство Джастина Трюдо намерено обеспечить сотрудниц федерально регулируемых структур бесплатными гигиеническими продуктами. Правительство начало консультации с населе-

нием, чтобы выяснить, какие предметы нужны женщинам в первую очередь. Кстати, в категорию федерально регулируемых структур входят не только разнообразные государственные и общественные структуры, но

также и банки, телекоммуникационная индустрия и транспорт, общим числом более 1,2 миллиона человек. В 2015 году либералы Трюдо отменили федеральный налог на женские гигиенические товары.

Колдунов на работу Сказочный мир Оттавы. Канадское правительство приглашает на работу ...колдунов и волшебников. И совершенно серьезно: с конца марта на вебсайте, посвященном трудоустройству в федеральных структурах, есть предложения

для представителей соответствующих профессий в духе «Гарри Поттера». Самое забавное, что приглашают их работать в казначействе Канады, что наводит на соответствующие размышления. Стартовая зарплата – от 57 тысяч дол-

ларов до 62 тысяч долларов, но нужна ли вообще зарплата волшебникам? По всей видимости, объявление о найме было опубликовано к 1 апреля – но, похоже, шутка изрядно затянулась, как минимум до начала мая.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7


8

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Трамвайные тайны муниципалитета

Сделка с «Бомбардье». Тайная дипломатия сити-холла: только недавно стало известно, что еще в январе городские власти пошли на соглашение с компанией Bombardier, положившее конец диспуту относительно компенсаций за невыполнение поставок супер-длинных трамваев. Канадская компания полностью сорвала график поставок 204 трамваев по контракту стоимостью более миллиарда долларов. К настоящему времени контракт должен был быть полностью выполнен, но город получил только около 140 таких трамваев. Более того, они ломаются чаще, чем предполагают установленные нормативы. Иск Торонто против «Бомбардье» был подан еще в 2015 году. В прошлом году власти Торонто оценили свои потери в примерно 50 миллионов долларов, и объявили о том, что собирают-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ся искать другого поставщика трамваев. В «Бомбардье» утверждают, что задержки были связаны с пересмотром ряда технических требований со стороны Торонто. Несмотря на то, что налогоплательщики являются коллективным владельцем общественного транспорта Торонто, представители городских властей и транспортной администрации отказываются сообщать, удалось ли городу получить компенсацию от «Бомбардье», и в каком размере. Кстати, для Европы «Бомбардье» делает трамваи на колесах с резиновыми шинами, которые сочетают в себе преимущества трамваев, троллейбусов и автобусов. Они могут двигаться как по рельсам, так и по обычному асфальту, и при необходимости использовать дизельный двигатель. Такие машины, в частности, курсируют во французском городе Нанси.

«русский экспресс»

Жилье: дешевле не становится Анализ рынка. В первом квартале текущего года в Торонто было продано 3073 новых кондоминиума. Это самый низкий показатель с 2013 года, и на четверть меньше, чем за тот же период прошлого года. Однако собственные квартиры не становятся дешевле. Значительная часть проектов была начата годы назад во время пика спроса, и сейчас число готовящихся к заселению кондоминиумов находится на рекордном уровне – более 71 тысячи. Самый высокий спрос на новые кондоминиумы отмечается в даунтауне, несмотря на супер-высокие цены. Стоимость одного квадратного фута жилой площади выросла здесь за год на 13 процентов, достигнув в среднем 1279 долларов. Что касается вторичного жилья, то там картина иная. С апреля прошлого года по апрель нынешнего средняя стоимость кондоминиума выросла более чем на пять процентов, превысив 588 тысяч долларов. Стоимость отдельного дома в зоне 416 осталась примерно на прежнем уровне в почти 1,356 миллиона долларов, а в зоне 905 – упала на 1,7 процента до примерно 914 тысяч долларов.

В целом апрельский рынок оказался весьма динамичным. Число сделок с жильем выросло на 11 процентов по сравнению с мартом, а средняя стоимость единицы жилья – почти на 2 процента, превысив 820 тысяч долларов. Несмотря на то, что количество выставленного на продажу жилья выросло на 8 процентов по сравнению с апрелем прошлого года, спрос на жилищном рынке продолжает опережать предложение: с апреля по апрель средняя цена единицы жилья выросла на 3,2 процента. Специалисты полагают, что одной из причин оживления рынка стала пауза в повышении процентных ставок.

911: курьезные звонки Без тени сомнения. Полиция Торонто обнародовала очередную подборку курьезных звонков в службу экстренной помощи 911. В частности, в эту службу нередко звонят заблудившиеся водители; жители домов, где отключена вода или электричество, либо не работает лифт; желающие узнать номера телефонов каких-либо магазинов; нуждающие в совете насчет того, как переставить до-

машний регулятор температуры с обогрева на охлаждение жилища и так далее. Подвыпившие люди звонят в 911 с просьбой подвезти их до дома, а прибывшие домой требуют полисменов, чтобы прогнать со ступенек такого страшного зверя, как енот. На фоне этих обращений уже не удивляют звонки с просьбой найти потерявшегося кота или вытащить засевшую в каминной трубе белку.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сити-холл поддержал ООН Десятилетие африканцев. Недавно муниципалитет Торонто официально поддержал объявленное ООН Десятилетие Людей африканского происхождения – UN Decade for People of African Descent. В распространенном по этому поводу пресс-релизе муниципалитета отмечается, что 200 тысяч жителей Торонто африканского происхождения продолжают сталкиваться с проявлениями расизма. Это настолько серьезная проблема, что Торонто стал первым городом Северной Америки, где появилась специальная служба

противодействия расизму в отношении темнокожего населения – Confronting Anti-Black Rasism Unit. Поддержав проведение Decade for People of African Descent, муниципалитет Торонто призвал общественные и частные структуры соответствующим образом изменить фокус их деятельности, включая, в частности, образовательные программы и стратегическое планирование, а также сделать все возможное для того, чтобы уничтожить барьеры, мешающие африканскому населению города достичь справедливости, признания и развития.

 416-663–3999

9

May 10 , 2019 №1109

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,499,999

FOR SALE $623,800

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. новая ING кухня открытой планировки ASK с гранитной столешницей. Дерев. полы во всем доме. OVER Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOLD

Велодорожки: реальные решения Новые идеи. Как быстро увеличить сеть велосипедных дорожек – и при этом избежать издевательства над автомобилистами, оплачивающими дороги своими налогами? Авторы опубликованного недавно исследования предлагают проложить велосипедные дорожки в коридорах линий электропередач и железнодорожных путей. В результате через весь Торонто прошли бы сотни километров «велосипедных хайвэев». Вопросом остается, получит ли эта идея поддержку в сити-холле. Отметим, кстати, что правительство

Онтарио готовит новые законодательные меры в отношении обеспечения безопасности велосипедстов и других участников уличного движения. В частности, правительство Дага Форда намерено упорядочить движение по велосипедным дорожкам различных видов двухколесного электрического транспорта, включая электрические скейтборды. Велосипедные активисты резко против присуствия какихлибо других видов транспорта на велосипедных дорожках, но, похоже, им придется привыкать к мирному сосуществованию.

доктор

Тима Гогниева

Recreational and Competitive

приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Художественная гимнастика

Бесплатные уроки в июне приглашаются дети от 3-х до 12-ти лет

Регистрация начинается с 1-го мая Расписание уроков на сайте. Места ограничены!

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, On

info@aspirals.ca

www.aspirals.ca


10

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Автостраховая реформа

Как помочь водителям. Правительство Онтарио планирует реформу автомобильного страхования, которая призвана помочь водителям в провинции, где стоимость страховок является самой высокой в стране. И это несмотря на то, что онтарийские водители в среднем более аккуратны и совершают меньше дорожнотранспортных происшествий, требующих дополнительных расходов от страховых компаний. Вероятно, одна из причин крайне высокой стоимости автомобильного страхования заключается в том, что вокруг нее сложилась целая сервисная индустрия, которая все дороже обходится страховым компаниям. Без ликвидации широкого распространенных прямых и скрытых злоупотреблений снизить стоимость автомобильного страхования не удастся. В этом онтарийские водители смогли убедиться несколько лет назад, когда обещанное правительством Кэтлин Уинн 15-процентное снижение стоимости страховок привело разве что к сокращению страховых бенефитов. Со своей стороны,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

правительство Дага Форда обещает прекратить практику начисления стоимости страховок в зависимости от места проживания водителя, а также планирует расширить количество страховых опций, которыми смогут воспользоваться водители, включая более точное формирование полисов под нужды конкретных водителей. Кроме того, страховые компании получат возможность предлагать водителям большее количество скидок в обмен, например, на проверку кредитной истории, или в случае использования рекомендуемых страховыми компаниями услуг по ремонту автомобилей и медицинских специалистов - что, кстати, может реально помочь со снижением затрат страховых компаний. Наконец, консерваторы собираются ввести карточку Driver Care Card, которой можно будет расплачиваться за счет страховой компании за ремонтные, медицинские, реабилитационные и другие услуги, предоставляемые по страховому полису. Правительство Онтарио надеется, что такая карточка поможет упростить

и ускорить процесс получения страховых бенефитов, а также сократит объем злоупотреблений в этой сфере. Еще одно обещанное нововведение, которое наверняка одобрят водители, это возможность иметь свидетельство о страховом полисе в электронной форме вместо бумажной - например, на своем смартфоне. Страховая реформа является частью нового бюджетного плана провинции, но ее подробности будут уточнены в отдельном законодательном пакете. Кроме того, консервативное правительство намерено ввести новые пластиковые карточки водительких прав, которые будут лучше защищены от подделки. И, наконец, новые номера для автомобилей появятся весной будущего года. Они будут преимущественно голубого цвета, с надписями A Place to Grow на частных автомобилях, и Open to Business на коммерческих. Кстати, первый текст заимствован из неофициального гимна Онтарио, который называется A Place to Stand, A Place to Grow. Вопреки слухам, передние номера на автомобилях пока что отменены не будут.

«русский экспресс»

Дорожный закон Интересные идеи. Правительство Онтарио представило парламенту провинции законопроект под названием Getting Ontario Moving Act. Этот документ предусматривает ряд изменений, касающихся широкого круга аспектов, от дорожного движения до передачи правительству провинции ответственности за развитие сабвея Торонто, который должен вырасти с муниципального до регионального уровня. Законопроект включает ряд мер против водителей, находящихся под влиянием алкоголя или наркотиков;

водителей, задерживающих движение в левой полосе на хайвэях, а также водителей, превышающих скорость в школьных зонах и не подчиняющихся сигналу «стоп» на школьных автобусах. Законопроект включает наказания для водителей, пренебрегающих правилами безопасности в зонах дорожного строительства, а также в отношении сотрудников экстренных служб, выполняющих свои обязанности на дорогах. Наконец, мотоциклистам разрешено будет движение в линиях HOV независимо от наличия пассажира.

Доходы докторов Имена рекордсменов. Закончилась многолетняя битва за рассекречивание имен докторов-специалистов, получающих самые высокие выплаты из медицинского бюджета Онтарио. В апреле 2014 года газета «Торонто Стар» обратилась в министерство здравоохранения провинции с запросом о придании гласности доходов и имен ста рекордсменов по части компенсаций. Министерство предоставило информацию о доходах и профессиях медиков, но отказалось назвать их имена, ссылаясь на защиту частной жизни. Такое решение было опротестовано на том основании, что медики получают деньги из общественного бюджета и на них должны распространяться общие требования о придании доходов гласности. В конце концов медики дошли до Верховного суда, но недавно высшая судебная инстанция страны отказалась их поддержать.

На оплату примерно 31,5 тысяч онтарийских докторов уходит около 2 миллиардов долларов ежегодно, что составляет 10 процентов бюджета общественной медицины провинции. Новых данных о доходах медиков-специалистов пока нет, но в 2013 году 19 из них получили свыше 2 миллионов долларов каждый, включая рекордные выплаты в 6 миллионов долларов и более чем 3 миллиона долларов. Наиболее широко в списке были представлены офтальмологи и радиологи. Вероятно, вскоре их имена будут обнародованы. Но стоит помнить и о том, что получаемые медиками деньги включают компенсацию немалых расходов на содержание офиса, персонал, технику и так далее. Кстати, по данным недавнего исследования, до 30 процентов медицинских услуг, оказываемых в Онтарио, не являются необходимыми.

на правах рекламы

Как быстро найти работу в Канаде? Это, пожалуй, самый распространенный вопрос от моих клиентов. Что неудивительно, ведь жизнь в Канаде крайне дорогостоящая и промедление с нахождением работы может больно ударить по бюджету. Как же ускорить процесс трудоустройства, сохранив силы, деньги и время? Давайте разбираться. 1. Резюме За три года работы в сфере подбора персонала мне довелось просмотреть десятки тысяч резюме на сотни вакансий. Формула успешного резюме, попадающего прямо в сердце работодателя, достаточно проста. Оно должно быть четко заточенным под вакансию (без прямого копирования текста объявления), иметь достаточное количество ключевых слов (чтобы миновать отсев компьютером), читабельным (за важные моменты легко зацепиться взглядом), логичным и достижения-ориентированным (c уклоном на вклад в успех предыдущих компаний). Качественно составленное резюме выделяет вас из общей конкуренции и приносит вам в среднем 2-3 телефонных собеседования в неделю, а то и больше.

2..Сопроводительное письмо (Cover letter) Частенько мне приходится слышать, что соискатели сомневаются в необходимости приложения Cover letter к резюме. С точки зрения рекрутера могу признаться, что в большинстве случаев сопроводительное письмо игнорируется на начальном этапе отбора. Однако в моей практике были случаи, когда руководитель, выбирая аппликантов для личного собеседования после прохождения телефонного, отдавал предпочтение тем, у кого Cover letter все же был. Наличие сопроводительного письма как бы

говорит работодателю о том, что человек не ленив и готов прилагать дополнительные усилия, чтобы добиваться результатов. Прикладывая Cover letter к аппликации, пожалуйста, будьте внимательны и не делайте его слишком универсальным. Мне доводилось видеть письма, которые были адресованы совсем другим компаниям или не имели ничего общего с имеющейся у меня вакансией.

3..Нэтворкинг (построение связей) Не важно, приехали вы в Канаду недавно или живете здесь давно, умение налаживать новые контакты и пользоваться старыми

крайне важно при поиске работы. Для примера, на поиск моей самой первой работы у меня ушло порядка трех месяцев, а сейчас этот период сократился до трех недель. Как добиться такого результата? Обязательно сохраняйте контакты рекрутеров/работодателей, с которыми у вас состоялось знакомство. Очень удобно это делать в социальной сети LinkedIn. Расширяйте круг рабочих связей через ярмарки вакансий (job fairs), рекрутинговые агентства, профессиональные мероприятия (где собираются специалисты вашей индустрии). Не стесняйтесь говорть, что вы ищете работу, ведь кто-то в этот же самый момент ищет такого специалиста, как вы! В качестве заключительной рекомендации: постарайтесь выделить порядка двух часов в день на поиск интересных для вас вакансий и отправку аппликаций. Если вы хотите сэкономить время и найти работу как можно скорее, буду рада вам помочь! XXКак специалист в сфере подбора персонала с опытом работы более 3-х лет, я знаю все о Резюме и Cover letters, бьющих точно в цель. XXМои услуги включают в себя индивидуальный подход к каждому клиенту, профессиональная оценка текущего резюме/составление нового, написание сопроводительного письма и подготовка к собеседованию. Сделай шаг к работе своей мечты уже сегодня, звони 647-688-9451 или пиши на the.canadian.advisor@gmail.com

Юлия Шмелькова, специалист в сфере подбора персонала


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 10 , 2019 №1109

11


12

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вот такая Независимость!

Под «аккомпанемент ракетных взрывов». Дорогие друзья, с праздником вас! С наступающим днем Победы над фашизмом и с Днем Независимости Израиля! Но вот только оба эти праздника – «со слезами на глазах»…

Заслуга Пинхаса Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

7 часов вечера. Тяжелейшая серия ракетных ударов по Ашдоду… Вследствие прямого попадания в дом ракеты, выпущенной из Сектора Газа, погиб молодой человек двадцати одного года. Прибывшим парамедикам «Маген Давид Адом» (МАДА) ничего другого не оставалось, как констатировать его смерть. Да будет память о нем благословенной и да отомстит за него Всевышний! Другой молодой человек, по имени Пинхас Пашвозман, погиб, защищая своим телом женщину от прямого попадания снаряда и осколков. Молодой отец получил страшнейшие раны и скончался через несколько часов. Сиротой остался четырехмесячный младенец. Памяти павших – будьте достойны! Женщину эту отвезли в больницу, где она и рассказала, что этот молодой гурский хасид спас ее ценой своей собственной жизни. Другие убитые – пожилого возраста. Ранены также 84-

летняя женщина и десятки других мирных жителей, в частности, бедуины, которые не признают понятия «бомбоубежище». Гордые сыны пустыни! И вас не пощадили обстрелы из Газы. Сообщает Авраам Шмулевич: «Вторые сутки идет обстрел из Газы жилых кварталов израильских городов. Уже есть убитые и раненые, ракета папа в дом престарелых, ракета попала в школу, ракеты в жилые дома. И даже в бедуинское поселение попала ракета Исламского Джихада, покалечив несколько бедуинов. Нетаниягу, наконец-то, пообещал «массированные удар по террористам». Все знают: для того, чтобы разгромить противника, в первую очередь нужно нанести удар по источникам снабжения врага. Откуда Хамас и Исламский Джихад сектора Газы получает электроэнергию? Из Израиля, государственная компания Хеврат Хашмаль им его поставляет. А откуда все поставки, все материалы, из которых изготавливаются ракеты, убивающие нас? (Египетская граница с сектором закрыта). Все товары, которые есть в Газе, идут через порт Ашдод или через израильские пограничные пункты на иордано-израильской границе, далее по израильским дорогам израильские транспортные компании поставляют все это в Газу через пропускные пункты, уста-

новленные Цахалом. Откуда все высокопоставленные террористы ХАМАСа улетают из Газы по всему миру просить поддержку и вербовать новых террористов? Через аэропорт Бен-Гурион. Через какие банки проходят деньги, которые используют для терактов? Через банки Израиля. Кто дает разрешение на все эту деятельность? Правительство государства Израиль. Кто контролирует всю эту деятельность? Цахаль. То есть, чтобы уничтожить на корню инфраструктуру Хамаса и Исламского Джихада и покончить с террором, Нетаньягу должен отдать приказ нанести массированные удары по …угадайте, чьим инфраструктурам… (Детская загадка для самых циничных). Да. Все именно так, вы правильно догадались».

Немножко аналитики

Да, действительно, откуда берутся все эти ракеты? Из слабого, бедного якобы региона, который все время получает со всего света «гуманитарку» и в который Израиль бесплатно десятилетиями поставляет электроснабжение, газ, коммунальные услуги, канализационные сливы и прочие радости цивилизации. Профессор Преображенский создал Шарикова, чтобы Шариков затем выселил его из квартиры, сценарий ясен. Искусственно

Хупа под ракетами: Даниэла и Шай поженились в подвале

Шай и Даниэла. Фото представлено семьей

Ракетный обстрел вынудил 28летнюю Даниэлу Ноар и 33летнего Шая Бен-Дова сыграть свадьбу в подвале. Молодожены, как и было уговорено, вместе с родителями и родственниками прибыли днем в воскресенье, 5 мая, в здание городского раввината, чтобы провести обряд бракосочетания (хупа). Однако вскоре после того как раввин начал церемонию, зазву-

чала сирена. Хупу немедленно перенесли в подвал, где находится бомбоубежище, и продолжили церемонию там. Отец жениха заснял все происходящее на видео. По словам Даниэлы, она вовсе не планировала, что свадьба пройдет под «аккомпанемент ракетных взрывов». «Сирена зазвучала ровно в 13 часов, когда я направлялась к хупе, - рассказала она. - Все

дальнейшее было необычно, но, наверное, такая у меня судьба». Дело в том, что Даниэла родилась в 1991 году, во время первой войны в Персидском заливе. Тогда Израиль также обстреливали иракскими «скадами». Теперь, как смеется невеста, - круг замкнулся. Смешного в общем-то мало, но израильтяне решили, что смеяться – это лучше, чем горевать.

Пинхас Пашвозман, погиб, защищая своим телом женщину

созданная нация каких-то новых людей, якобы не являющихся законными гражданами 22 арабских стран – а названными по имени Палестины (известно, что Иудея была названа Палестиной императором Адрианом в ходе римской оккупации) – этот факт привел к тому, что Израиль сам себе навязал опекунство над данным искусственным формированием. И в итоге – получите и распишитесь, ракетные обстрелы, смерти среди мирного населения, перепуганные дети, сироты-младенцы. Причем это всякий раз, когда Хамасу взбредет в голову «оправдать» вложенные в него Катаром «бабки». Сам по себе Хамас – дрянная контора типа «Рогов и копыт», а слово Хамас и означает на всех семитских языках – разбой. То есть сидят разбойники, «распиливают» гуманитарку, держат в страхе население несчастной Газы, контролируют больницы и детсады (для двух целей – во-первых, прикрывать находящиеся под полом склады с оружием, а вовторых, оттуда и ракеты запускать удобно, так как в случае ответного удара куда попадет израильский снаряд? – правильно, по больнице или детсаду, что и требовалось. И эти игрища идут уже не годами, а десятилетиями. Израиль играет роль благородного Кота Леопольда, который не поддается на провокации и все равно всегда ведет себя корректно и продолжает помогать несчастным угнетенным. Поэтому угнетенные и не согласны выехать ни на какую другую территорию. Из самых разных стран арабское население уезжает, а из Израиля – ни в какую. Потому что тут двойной выигрыш – и тебе роль угнетенного, и государство Израиль бесплатно тебе все дает. Чего б не жить, когда такой фраер под боком. Даже в тюрьму если угодил - то тебе и там дадут услуги дантиста и бесплатное высшее образование. А вы говорите – ракетные обстрелы! 600 ракет за два дня! Это из серии, как говорил Черномырдин – «Никогда такого не было и – опять!» У руководителей Хамаса то ли сезонное обострение, то ли хумуса переели, то ли бюджетные откаты и дыры пришла пора закрывать – в общем, понадобился экшн. Кого будем обстреливать ракетами? Доброго соседа, отдавшего эту землю под данный искусственный конгломерат. Кстати, Исмаил Хания, хамасник первой катего-

рии, жену свою отправляет лечиться не куда-нибудь, а в Израиль. Уважает! Ценит, так сказать. Но бомбит. Ничего личного, господа! Чисто бизнес. Террор против Израиля – это, надо заметить, бизнес неплохой. Так как мировое общественное мнение сформировано. Даже германский представитель в ООН (уж чья бы корова молчала, казалось бы, да?) позволил себе не далее как в прошлом месяце выразить озабоченность, по какому такому праву Иудее принадлежит Иудея. (То есть Израилю принадлежит провинция Иудея, берег реки Иордан). На Израиль очень легко «наехать», потому что даже археология, доказывающая, что вся страна реально принадлежала евреям до Римского захвата (это и монеты, и царские печати, и захоронения, и жертвенники, и целые дворцы, и ритуальные миквы, и множество других артефактов, указывающих на древнюю еврейскую государственность) – сама эта АРХЕОЛОГИЯ является запретной. На захваченной иорданцами части Храмовой горы до сих под дождем валяются КЕДРЫ ЦАРЯ СОЛОМОНА! СО ВРЕМЕН ПЕРВОГО Храма! И их нельзя даже накрыть пластиковой пленкой, их нарочно пытаются сгноить. Они настолько огромны и впечатляющи, эти ливанские кедры, что время пощадило их, и они, похоже, вечны… Вечной святыней является и Камень Основания (Скала Мира), на котором – без разрешения муниципалитета Иерусалима – стоит абсолютно незаконное строение. А там должен быть еврейский жертвенник и «Дом молитвы, который для всех народов», согласно пророку Исайе. Так что и юриспруденция, и научный подход вообще, и рационализм – все они отдыхают, когда речь идет о последователях ислама. Они фактически победили, их все боятся. Как было предсказано еще Агари: «Сын твой станет разбойным, и рука его на всех будет, а рука всех – на нем.» То есть отношение к потомкам Исмаила будет полно страха, он будет держать всех в ужасе. Раз это пророчество сбылось, сбудутся и все остальные, даже самые неполиткорректные из них… То есть – дочерние религии склонятся перед основной, от которой они в свое время отпочковались. А волк будет жить с овечкой. И перекуют мечи на орала. Уж скорей бы, господа…


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

May 10, 2019 №1109

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! Торговый НЕДВИЖИМОСТЬ sOLD ландшфат: Петрак Тел: 416.562.6495 постоянны RESIDENTIALТатьяна AND COMMERCIAL PROPERTIES только перемены SOLD жилая и коммерческая

Таня

or I' ll sell IT for FREE*

gtarealestate90@gmail.com

Real estate broker

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность! Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние.ÁÎËÅÅ 3 спальни 11 3,5 ванных. ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этажÂÀÌ состоит из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

Закрытия и открытия. Приходилось ли вам покупать одежду и обувь в Winners или онлайн? Если да, то вас не должно удивлять исчезновение популярных прежде торговых сетей, а также и трудности уцелевших. Магазинов одежды, обуви, аксессуаров, электроники и прочего давно уже слишком много, а канадский доллар значительно полегчал со времен кризиса, когда в более-менее благополучную Канаду стремился крупный торговый бизнес. Подобные изменения, кстати, происходили всегда, и если вы живете в

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

Канаде достаточно давно, то наверняка помните продолжавшееся на протяжении десятилетий вымирание динозавров торгов• Купля-продажа домов и кондо ли: Woolworth, • Инвестиции K-Mart, Eaton, Simpsons, The Bay, Zellers, Sears, • Коммерческие помещения Target. • На их • фоне Бизнесы Земля кажутся довольно• Рент незначительными крушения таких сетей, как Nine West, Payless Shoes, Town Shoes, Danier, Parasuco и так далее. Кроме того, немало торговых сетей в Канаде и Штатах находятся на грани закрытия. Перемены неизбежны, и на место одних торговых компаний придут другие, как это было всегда.

ÑÅÐÂÈÑ:

Отмывание денег в Канаде Преступные доходы. Правительство США официально отвело Канаде место среди ведущих стран мира по отмыванию денег. Этой сомнительной чести Канада удостоена по результатам очередного доклада министерства иностранных дел США. В опубликованном недавно госдепом International Narcotics Control Strategy Report Канада оказалась среди таких лидеров по легализации наркодоходов, как Афганистан, Британских Виргинских островов, Китая, Колумбии и Макао. В докладе отмечается, что отмывание денег в Канаде включает деньги, полученные от наркоторговли (считающейся крупнейшим нелегальным рынком страны), различных афер, коррупции, контрабанды табачных изделий и других преступных действий. На этом поприще в Канаде особенно активны международные криминальные группировки, а также структуры, которых характеризуются в докладе как «профессиональные отмыватели денег». Авторы доклада рекомендуют канадскому правительству усилить активность по части расследования деятельности этих структур и их судебного преследования. Что касается канадских источников, то в последнее время пресса не раз писала об отмывании в Канаде денег, полученных китайской организованной преступностью от сбыта опиоидов в Канаде и США. Легализация китайских криминальных доходов проходит в основном через казино в Британской Колумбии, рынок частного жилья и нелегальные услуги по переводу денег из одной страны в другую. Схожие проблемы отмечаются и в Торонто, где жилье, особенно дорогое, является весьма

привлекательным для желающих легализовать криминальные доходы. В американском докладе отмечается, что канадским правоохранительным органам необходимо усилить свои действия в этой сфере. Об этом говорят и обнародованные недавно данные. В частности, федеральная полиция RCMP, одной из главных задач которой является борьба с организованной преступностью во всех ее проявлениях, не ведет ни одного следствия по делу об отмывании денег в Британской Колумбии. Более того, ни один сотрудник RCMP в Британской Колумбии не занимается конкретно этим вопросом, не говоря уже о специальном отделе. Тихоокеанская провинция Канады на протяжении десятилетий является местом проникновения организованной преступности из Китая и других стран Азии. Это проникновение сопровождается не только широким участием азиатских криминальных группировок в различных видах преступного бизнеса, но и рядом эпизодов, связанных с применением оружия. Тем не менее, с 90-х годов федеральной полиции ни разу не удавалось пресечь деятельность какой-либо из основных криминальных группировок в Британской Колумбии. Что касается полиции провинциального уровня, то существовавший в ее составе отдел по борьбе с преступными доходами был ликвидирован еще в начале этого десятилетия. Наконец, в масштабах Канады в период с 2010 по 2014 год было вынесено всего 169 приговоров за отмывание денег. Не случайно в докладе госдепа отмечается, что наказания за отмывание денег являются редкостью в Канаде.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8


14

May 10, 2019 №1109

с праздником!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто - весна Победы Дань памяти. В этом году праздник Победы пришелся в календаре на рабочий день недели. Так что русскоязычная община Торонто начала отмечать его заранее, еще в воскресенье 5 мая. Да и денек наконец-то выдался по-настоящему весенний, теплый и солнечный. Как будто специально для того, чтобы в шествии «Бессмертного полка» смогло принять участие еще больше народу, чем обычно. По информации организаторов, на улицы Северного Йорка вышло около 8 тысяч горожан. Детишки - в колясках, а наши дорогие ветераны, которых, к сожалению, собралось всего лишь 14 человек, ехали в машинах, с волонтерами за рулем. Состав участников вполне мог стать темой для памятных нам мозаичных панно «Дружба народов» - с той лишь разницей, что народов тут было намного больше привычных пятнадцати. И хотя «Бессмертный полк» изначально задумывался как мероприятие, призванное почтить и увековечить память родных и близких, павших в боях, настроение у людей было праздничное. Гремели марши и песни военных времен, над шествием проплывали увеличенные фотографии с именами отважных воинов, и красные флаги. Встречные машины приветственно сигналили участникам парада. Вежливые полицейские и волонтеры общины следили за порядком. Кадры шествия в Торонто даже попали в специальный выпуск одного из российских телеканалов. Правда, перечисляя страны, где местные общины организовали это мероприятие, ведущий программы, видимо, увлекся, и где-то между Гонконгом и Швейцарией упомянул несуществующее государство Палестина. Ну прямо как у Высоцкого: «Везде на четверть наш народ…» Логическим продолжением этого замечательного дня стал концерт на площади Мэла Ластмана. Думается, событие это в нашей общине будут вспоминать и обсуждать еще долго. Гостями Торонто стали хорошо известный зрителям Хор Турецкого и вокальная женская группа SOPRANO, которые представили зрителям программу Unity Songs, «Песни единства» международный марафон, включающий 12 стран и мировых столиц. Автор этого проекта Михаил Турецкий, Народный артист России, так определяет его цель: «Unity Songs – это не просто слова, положенные на музыку, это наша история, наша память. Цель марафона - объединить людей и сохранить этот хрупкий мир через музыку». Наш Торонто также вошел в маршрут гастролей.

- Торонто - это мой любимый город, - сказал Михаил Турецкий на пресс-конференции, мы здесь были уже много раз. Впервые в 91-м, тогда еще еврейский хор у нас был. Это великий город, известный во всем мире, привлекательный для жизни. С точки зрения политики мы ничего не будем говорить, но здесь можно жить. Мы видим наших соотечественников, которые выглядят очень убедительно, радостно, в хорошем настроении. Еще в прошлом году, выступая перед Генеральной Ассамблеей ООН, мы встречались с людьми, которые нам говорили: привозите вашу программу в Торонто, ведь Канада имеет самое прямое отношение ко Второй мировой войне, мы были союзниками в общей борьбе с фашизмом. У каждого артиста из нашего коллектива есть какая-то семейная история, связанная с войной. Я сам сын фронтовика, мой отец был участником прорыва ленинградской блокады. И когда ему было уже 90, а мне - 40, он начал все мне рассказывать... На мой вопрос, как хватает сил при таком напряженном рабочем графике, Турецкий ответил: - То, как люди нас встречают и воспринимают, создает мощную энергетику, почти невероятную. Торонто - город мира, счастья, и мы хотим сегодня поделиться нашими эмоциями с вами... На церемонии открытия зрителей и гостей из Москвы тепло приветствовали генеральный консул Российской Федерации Кирилл Михайлов и городской советник по 10-му округу Джеймс Пастернак. Председатель Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР Вячеслав Николаевич Волков еще раз напомнил собравшимся о той цене, которой досталась победа над фашизмом. А затем на сцену вышли… маленькие артисты из Star School Academy, которым было предоставлено право открыть концерт. К ним присоединились Хор Турецкого и SOPRANO. Чтобы рассказать об их программе, Unity Songs, наверное, понадобилась бы не одна газетная страница. Песни военных лет органично сочетались с русской и зарубежной классикой. В завершение концерта Михаил Турец-

кий вновь пригласил на сцену детей из Star School, и вместе с хором они исполнили «Солнечный круг» и «Катюшу». Артистам, взрослым и маленьким, дружно подпевал весь огромный зал, в который превратилась площадь. Директор школы Жанна Степанова, педагоги и родители дружно болели за своих питомцев. И отметим без ложной скромности - творческое сотрудничество оказалось вполне достойным... Так же, как и сам уровень организации и проведения этого сложнейшего мероприятия, к успеху которого приложили массу времени и сил люди из нашей общины: Ирина Громова, известный риэлтор и активная общественница, Светлана Дворецкая, президент и исполнительный продюсер Show One Productions, Ксения Котова и волонтеры из команды «Друзья -Russian Friends of Canada», спонсоры - Yummy Market, Kartina-TV, «Русский Экспресс», «Торонтовка» и другие. А 8 мая на главной площади Торонто наши ветераны вместе с канадцами-товарищами по оружию праздновали VE-Day, День Победы в Европе, и наш День Победы. Это мероприятие проходит уже пятый год подряд по инициативе советника Джеймса Пастернака. День выдался на редкость холодный и ветреный, так что людей на площади собралось не так уж много. Но когда после речей и приветствий на сцену вышли дети из Star School, казалось, что песни в их исполнении согрели души всех присутствующих. 9 мая, по установившейся традиции, община отмечает в хорошо знакомом всем нам Earl Bales парке. К этому событию приурочена выставка архивных документов и фотографий, отражающих важнейшие события Великой Отечественной войны: битва за Москву, блокада Ленинграда, Сталинградская битва, Курское сражение. И, конечно, персональная выставка Людмилы Шнайдер «Дорогие мои ветераны…». В программе праздника - поздравления ветеранов, концерт наших талантов, цветы и подарки. Торонто отмечает весну Победы...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 10, 2019 №1109

15

«Мы были простыми солдатами...» «Радостно было, весело, - вспоминает День Победы 98-летний Алексей Литвачук. - Песни пели, очень было хорошо. Многие плакали, что столько всего пережили…» Мы беседуем с ветераном по пути на главную площадь Торонто, Nathan Phillips Square. Уже несколько лет подряд здесь, у здания городской мэрии, проходит совместное празднование Дня Победы и VE-Day, Дня победы в Европе. Вместе с канадскими товарищами по оружию в церемонии принимают участие члены Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из бывшего Советского Союза, живущие ныне в Торонто. В армию Алексей Исаевич, родившийся в июле 1922 года в Виннице, был призван в 1940-м. Местом его службы стал 262-й отдельный батальон связи 148-го стрелкового корпуса Одесского военного округа. Собственно говоря, пожар войны уже полыхал: в Финляндии, в Польше, в Юго-Восточной Азии. Но рядовой Литвачук принял свой первый бой с немецкими и румынскими войсками в самом начале Великой Отечественной, 22 июня 1941 г., в районе Кишинева. А затем оказался в 94-м полку связи 49-й армии, с которой прошел до самой столицы. - Уже под Москвой попал я в разведотдел, - рассказывает ветеран. Узнали, что я, хоть и посредственно, на уровне средней школы, но владею немецким языком, могу понять, о чем говорят. Кто-то даже слышал, как я по-немецки ругался. Я ведь с самого детства говорю и пишу на идиш. Когда в 5-м классе начали учить немецкий, многое понимал. И стали брать меня в рейды, за линию фронта, мы переодевались в гражданскую одежду и шли. Старались приблизиться к немцам, услышать какие-то фразы, обрывки разговоров. Например, двое встретятся на улице,

Алексей Исаевич Литвачук. Фото Людмилы Шнайдер

интересуются, из какого полка, когда прибыл, кто командир, а это было важно для военной разведки... Или видим, идет фриц с собачкой, договариваемся: ты берешь собаку, а я фрица… Вот так брали «языка», довести его надо было живым в любом случае, и сдавали в разведотдел 49-й армии... Однажды разведчикам была поставлена задача захватить радиостанцию. Уже совсем рядом с немецким центром связи чужих учуяли собаки, и бросились на них. Пришлось отбиваться гранатами. - В конце декабря 41-го года, в составе второго эшелона, мы вошли в только что освобожден-

ную Калугу. И так получилось, что оказались около местной синагоги. С одной стороны, я ничего в этом особого не видел. Был комсомольцем, рос и учился в такое время, когда любая религия запрещалась, тем более, иудейская. А религиозный человек сразу объявлялся врагом народа. Но рядом с нашим домом в Виннице стояло целых три синагоги, старые. В одной тайно собирались люди, и поневоле я слышал, как они говорят, потому что молиться было запрещено… Услыхав внутри шум, Алексей с товарищем ворвались в здание с оружием наизготовку и увидели сотни две людей, с детьми, многие плакали.

- Что такое? Они на идиш начинают объяснять, что евреи, и немцы обещали их тут сжечь… А те на полу валяются, полупьяные, четверо или пятеро. Я все понял, возмутился страшно, и товарищу своему объясняю, в чем дело. Он тоже обозлился, и мы людей вывели, а фашистов пустили в расход… Бойцам было еще неведомо, что, отступая, немцы расстреливали военнопленных и подожгли еврейское гетто. А этих людей просто не успели... Война закончилась для Алексея 20 мая 1943 года. - Немцы бросили в нас гранату, на длинной деревянной ручке, при падении на землю эти гранаты начинали крутиться. В этот момент я ее схватил и швырнул обратно, но граната взорвалась в воздухе, и меня тяжело ранило в руку. А после лечения перевели в нестроевую часть, где я продолжил службу до декабря 1945 года... Там же, в госпитале, рядовой Литвачук приобрел имя, с которым живет уже восьмой десяток лет. - Когда меня призвали, официально я был записан как Абрам Исаакович. Но один доктор сказал, что у меня много неприятностей будет с таким именем. Он знал, о чем говорит, но я был слишком молод, чтобы это понимать. Я родился в советское время, был предан Советам. Ну вот, поменяли мне имя, и стал я Алексей Исаевич... Слушаю ветерана, и невольно вспоминаются щемящие слова песни, которую композитор Матвей Блантер написал на стихи поэта Михаила Исаковского: «Враги сожгли родную хату, сгубили всю его семью. Куда теперь идти солдату, кому нести печаль свою?» Это ведь как будто про него, Алексея Литвачука...

- Вернулся я с войны домой, а вся семья наша уничтожена. Пока был на фронте, я и не знал, что они всех убили. Маму, сестричек, что недавно провожали меня в армию, дядю моего, всего 60 человек нашей большой «мишпохи». Страшно было об этом слушать… Даже сейчас страшно... Но надо было продолжать жить. Вернувшись с войны, Алексей долго трудился в разных местах, в основном на тяжелой работе. Девушка, с которой они поженились, прошла войну, участвовала в боях в Венгрии, и тоже была тяжело ранена. Так что выбирать не приходилось, надо было кормить семью. - Я потом долго работал мастером по ремонту электрооборудования, ремонтировал трофейные немецкие холодильники. Обслуживал винницкий областной трест «Маслосырпром», объездил все районы Винницкой области. Она огромная была, тридцать с лишним районов. Эта профессия кормила меня и мою семью, жену и двух дочек. Жена тоже работала, так вот и жили... В Канаду родителей вызвала дочка. Алексей работал здесь на стройках, был и кровельщиком, и стекольщиком, не боялся никакой работы. - Помню, на Don Mills 14этажки строил. Со мной трудились и болгары, и те же немцы, разные люди. Я со всеми дружил… И на пенсию уже только здесь вышел. Вот вы спросили, считаю ли я себя героем? Нет, я не могу такого сказать. Мы были простыми советскими солдатами, и делали свою опасную работу. Это война... Беседовал Александр Герштейн


16

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Замечательные мошенники: по странам и континентам Не попадайтесь в ловушки. Продолжаем тему обмана и просто наживы на доверчивости, доброте наших земляков. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

В прошлом веке у стен Нотр Дама...

Того самого Собора Парижской Богоматери, знаменитого не только приключениями Квазимодо, прекрасной Эсмеральды, а также эпическим пожаром, всколыхнувшим сердца людей всего мира, но и чередой гораздо менее значимых для человечества, однако ощутимых для конкретных людей событий, что произошли перед его древними стенами. А именно: на заре 1990-х, когда наших непуганых и неискушенных заграницей людей только начали выпускать в «серьезные» страны, например, во Францию, пара наших «новых украинских» прогуливалась под стенами известного собора. Узнать их было очень просто: по огромному песцовому воротнику на драповом пальто нашей дамы и пыжиковой шапке над кожаной курткой ее спутника. В момент перехода шумной трассы, прямо посреди движения останавливается перед ними чудо французского автомобилестроения «Ситроен», из него выходит вот совсем заграничный мужчина и на ломаном русском с непонятным акцентом выдает им такую речь: «Я итальянец, живу в Милане, представляю фирму «Версаче». Тут был на выставке, у меня через час самолет, осталось всего две куртки....» Да, именно: куртки кожаных две, про магнитофоны импортные речи не шло. И просит за них то ли 300, то ли 500 американских долларов, что, конечно, всего лишь десятая часть настоящей цены за эксклюзивную дизайнерскую вещь модного дома.

Ну в самом деле, не везти же их обратно в Милан! Наши «руссо туристо», конечно, тут же схватились за невиданную даже в Париже редкую возможность, отстегнули итальянцу требуемую сумму, и довольные повезли подарки в родную Украину. Но там при внимательном рассмотрении оказалось, что куртки - всего лишь дешевые подделки китайского производства, и цена им – три копейки на рынке в Харбине... Но – дело сделано, главное – Ваня, я гуляю по Парижу.

...и ныне у «Ямми Маркета»

После тех событий прошло добрых четверть века. Эта дама (вы уже догадались, что это я!) давно не носит шкур убитых песцов, оставив их на закуску канадской моли... И вместо древнего собора в Париже выходит с пакетами из супермаркета «Ямми Маркет», где на парковке ее останавливает чудо канадского машиностроения «Понтиак» и прибалтийского вида мужчина с польским акцентом произносит ей ту же сакральную мантру: «Я из Италии, был тут на выставке, продавал кастрюли «Цептер», вот осталось два набора, возьмите за четверть их цены, не везти же мне их назад в самолете!». Де жа вю просто какое-то! Я начинаю лихорадочно оглядывать окрестности, но ни стен, ни шпиля, а вместо величавой Сены под откосом в чахлом лесочке течет непонятного состава речка... Ну явно не Париж, а родной Северный Йорк. Только я сама с той памятной прогулки по Парижу чуть-чуть пообтесалась, изучила, например, что кастрюли «Цептер» продают по подписке, и стоят они отнюдь не полторы сотни долларов за

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

десяток, как предлагал поляк-итальянец, а по паре сотен за горшок. А предлагаемые им кастрюльнички оказались симпатичным изделием из нержавейки производства Поднебесной, которые спокойно продаются за $50-60 в хозтоварах на Спадайне. Но ладно – я. Наши люди были на удивление осторожны: что-то под «Ямми Маркетом» коммивояжер не расторговался. Зато вот в Израиле – интернет писал - пожилая русскоязычная пара прогуливалась над морем, к ним подошел такой же господин из Милана, и с польским акцентом доверительно сообщил, что едет с выставки домой, и осталось два набора суперножей, по 2000 шекелей каждый, не везти же их самолетом обратно в Милан! Пара выгребла последние сбережения (пенсионеры собирали на черный день) и купила набор чудо-ножей, которые оказались простыми ножами из супермаркета в соседнем районе. Вот оно – чудо маркетинга! Главное – в нужном месте и в нужное время! Но это еще не все.

На дорогах стран и континентов

Все больше в интернете и по свидетельству очевидцев появляются сообщения, что на нашем хайвэе 401 часто на обочине стоит машина, и люди голосуют – просят проезжающих остановиться. Начнем с того, что останавливаться на хайвэе крайне неправильно и опасно. Но люди у нас добрые, и останавливаются. Оказывается, что мордатые и явно не несчастные лица неопределенной национальности, которые просят помощи, проехали пол-хайвэя и остались без бензина. Что бензин кончился очень неожиданно, и им надо $200, чтобы доехать до Монреаля, куда они едут по личному неотложному делу. Причем на предложение доехать с канистрой до заправки, вызвать за счет «спасителя» САА – «скорую помощь» на дороге, или просто подвезти им бензин – не проходят. Денег нет, карточка не работает, только $200 и никаких гвоздей. Причем на предложение вызвать полицию, которая их бесплатно отбуксирует куда надо, мгновенно находится бензин в бензобаке, машина заводится и исчезает за горизонтом. Но не все остановившиеся такие смекалистые. Вернее – они вообще не смекалистые, если, во-первых, остановились на хайвэе, во-вторых – «купились» на историю про сухой бак и просьбы помочь материально. В лихих 90-х таких несмекалистых называли «лохи». Тут – называют добрыми и отзывчивыми канадскими гражданами. Канадцы и примкнувшие к ним иммигранты – правда, добры, сердобольны и всегда готовы помочь. Но тут разыгрывается еще одна часть марлезонского балета.

От степей Украины до Торонто и Нью-Йорка

Снова отсылаю вас в лихие 90-е. Тогда население Украины, России и далее – везде по необъятным просторам передвигалось в поездах. Большей частью в плацкартных и купейных вагонах, сутками в пути. И вот я, как вы уже догадались, молодая и неоперившаяся, ехала на верхней полке плацкартного вагона в поезде...какая разница, каком. Шел он ночью через степи Украины, и граждане входили и выходили на каждой остановке. И вот – в 2 часа ночи идут по вагону мужчины, заглядывают в каждый отсек: горсть золота купите! Всего ... гривен (обычно не больше четверти нормальной цены на грамм золота)! Мол, карточный долг надо срочно отдать! Как только кто-то заинтересовался, тут же подельщик «должника» с другого конца вагона кричит: «Александр, выходим!» Типа – торопись, налетай, или я выхожу, а ты остаешься без очень редкой по выгодности сделки! И вот соседка моя по купе, обычная женщина, вытаскивает из самого потайного места деньги, отдает ему, а на это место прячет горсть приобретенного золота – с пробой, все как положено! Все улеглось, все заснули. Утром дама вытаскивает приобретенные изделия – а они все потемнели! То-то слез было – а кто ей виноват? Покупать ведь никто не заставлял, жадность вот и погубила. К чему я это? Так вот, чтобы убедить

особо бдительных остановившихся на хайвэе сердобольных граждан, видя, что не склоняются они вот просто так расстаться со столь нужными безбензинным водителям двумя сотнями долларами, путешественники начинают в отчаянии снимать с себя увесистые кольца и цепи, бросать их на сиденье в открытое окно, совать в руки спасителям: даю в залог, покупай – настоящее золото, всего $200 – а цену сам знаешь на такое кольцо или эту цепь! И чтоб вы знали! Не только в поезде в степях Украины, но и на наших хайвэях находятся то ли жадные до случайной наживы, то ли в самом деле слишком сердобольные господа, которые берут таки это золото (с пробой, как полагается, и блестит, и выглядит!) и расстаются с требуемой суммой. Какое это золото оказывается по концовке – см. выше. Или сами догадайтесь. Причем происходит это не только на дорогах нашей страны, но и на Манхэттене, Нью-Йорк. Лично видела совсем свежее видео. Просто международный синдикат какой-то работает. А это не синдикат. Это, перефразируя Воланда: «люди в целом все неплохие, вот только доверчивость и жадность их испортила». Итак, выводы. Первое. Если вам что-то предлагают и говорят: сейчас или никогда! – однозначный ответ: никогда. Или, если вы уже так добры и гуманны, попросите ночь подумать, посоветоваться с женой, бабушкой, подругой по интернету. Сразу увидите, как продавец невиданных и эксклюзивных (только здесь и сейчас!) благ потеряет к вам интерес. И пойдет искать другую жертву на свою наживку. Второе: никогда не покупайте на руках дорогие вещи, ни посуду, ни одежду, ни тем более – золото. Вот просто не покупайте. Если предложение выглядит too good to be true – то так оно и есть. Не вероятно, а с гарантией – так и есть. Вас просто обманывают. Пусть вы упустите одну в жизни действительно уникальную сделку, но зато убережетесь от многих и многих обманов и разочарований. Просто стойте в стороне. Не реагируйте. Идите своей дорогой. В-третьих, не останавливайтесь, если кто-то голосует на дороге. Мы с вами в Канаде – тут очень развита система помощи тем, кто в ней нуждается. Тут все поставлено на профессиональную основу. Лучше запомните километр или населенный пункт, где остановилась машина, и позвоните в полицию. Наши полицейские вполне выполняют девиз, написанный на фюзеляже их машин: To Serve And Protect – служить и защищать. Они в случае нужды и медицинскую помощь окажут, и вызовут техническую помощь, и любую другую службу – вплоть до вертолета, а тем более – тягачэвакуатор, если это действительно нужно. Не берите на себя их функции. Они – профессионалы. А у вас – свои дела, своя дорога. Проявить отзывчивость: сообщить о человеке в беде – это самое лучшее, что вы сможете сделать, если ваше сердце доброе, а душа открыта, чтобы помочь ближнему. Поверьте – полицейские справятся. Да и сами подумайте: вот дадите вы человеку посередине хайвэя $200, да не важно, сколько. Это как деньги для Робинзона Крузо. У него был сундук с золотом, а на необитаемом острове – что с ним делать? Ведь до ближайшей заправки – на деньгах не доедешь, бензин нужен. А просящий помощи от бензина как раз отказывается. Значит, с бензином у него все в порядке. Ему просто и банально нужны ваши деньги. Значит, он просто мошенник, который хочет сыграть на вашем милосердии и сострадании. Ну просто постройте логическую цепь, и – элементарно, Ватсон! – сами поймете реальную ситуацию. А мы вам желаем, чтобы житейские бури и несчастья минули вас и ваших близких стороной. Чтобы вы не попали и не попались в случайные или неслучайные ловушки. Будьте добры и милосердны, но при этом бдительны, а главное – во всем полагайтесь на профессионалов. Эта страна – построена для жизни, так живите в ней с удобством и радостью. Успехов вам.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

Квартиры в самом популярном кондоминиуме Торонто распродаются!

Зарегистрируйтесь на

May 10, 2019 №1109

17


18

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Весна зовет в дорогу Майские события. Долгожданная весна принесла с собой дожди, праздники, пробуждение природы. И, наконец-то, возможность выбраться из дома и отправиться путешествовать по Онтарио. Учитывая, однако, цены на бензин, да еще и так называемый «карбоновый налог», постараемся слишком далеко не ездить. Потому что вокруг Торонто и в самом городе месяц май обещает нам немало интересных событий для всей семьи.

Канадский Фестиваль тюльпанов, самый красочный в стране...

За продуктами на сельскую ярмарку!

Front Street Farmers' Market приглашает. 401-й хайвэй приводит нас в небольшой городок Трентон. С ранней весны и до поздней осени здесь издавна устраивается сельская ярмарка, где можно купить свежие сезонные продукты, цветы, вкусную домашнюю выпечку, онтарийские вина и сидр, кленовый сироп, мед, консервированные фрукты и овощи, а также изделия художников и мастеров прикладного искусства. И, хорошенько перекусив, послушать живую музыку в исполнении местных талантов!

Информация: на вебсайте www. quintewest.ca Адрес: 67 Front Street, Trenton. Время: по 1 октября, по средам и субботам, 8:00 am – 1:00pm. С июня по сентябрь - 10:00 am - 1:00 pm.

Театральный фестиваль Ottawa Children's Festival

Ежегодный Детский Фестиваль в Оттаве (OCF) всегда отличается интересными и разнообразными развлечениями для всех возрастов. Но на этот раз в международной театральной программе подготовлен настоящий сюрприз, в первую очередь,

для нашей общины. Theater Mummpitz из Германии покажет спектакль Kaschtanka - по одноименному рассказу А.П.Чехова. Оригинальная постановка, с живой музыкой и цирковыми номерами, ориентирована на маленьких зрителей 7 лет и старше.

Информация: на вебсайте ottawachildrensfestival.ca Адрес: LeBreton Flats Park, Ottawa. Время: 8-12 мая - дни фестиваля. «Каштанка» - 10 -12 мая,1:30 pm. Вход: все подробности на сайте ottawachildrensfestival.ca На спектакль «Каштанка» взрослый билет - $20, детский (14 и младше) - $13.

Фестиваль тюльпанов в Оттаве

Оттава предлагает нам еще одно замечательное весеннее мероприятие - Канадский Фестиваль тюльпанов, самый красочный в стране. Миллионы этих чудесных цветов создают атмосферу для празднования самых разнообразных событий: художественных, культурных, исторических, семейных, и даже кулинарных. В основе идеи фестиваля - исторический подарок, луковицы тюльпанов, преподнесенные Канаде королевским двором

Голландии сразу после Второй мировой войны, как символ дружбы между народами. Фестиваль сохраняет памятную роль канадских войск в освобождении Нидерландов и Европы от гитлеровского фашизма, а также отмечает рождение в Оттаве голландской принцессы Маргрет единственной из королевской семьи, рожденной в Канаде. На площадках Фестиваля Тюльпанов устраиваются также выступления музыкальных ансамблей и праздничные фейерверки.

Информация: на вебсайте tulipfestival.ca Адрес: Commissioners Park, Оттава. Время: 10 - 20 мая, 9:00 am - 9:00 pm. Вход: $15. Для групп - $10 с человека.

Для любителей искусства – арт-шоу Illuminations

Весна - это время выставок, презентаций и премьер. Например, Don Valley Art Club ежегодно устраивает свое арт-шоу Illuminations в старинном здании Todmorden Mills. В программе - награждение победителей конкурса и распродажа художественных работ. Более 100 авторов выставляют все самое лучшее, созданное их талантом. А в День Матери организуется Live Art Day - День живого искус-

Don Valley Art Club ежегодно устраивает свое арт-шоу Illuminations в старинном здании Todmorden Mills...

ства. Все желающие будут рисовать в помещении и на природе! Приходите всей семьей, будет интересно!

Информация: на вебсайте donvalleyartclub.com Адрес: Papermill Gallery, Todmorden Mills Heritage Site, 67 Pottery Road (севернее ул. Danforth, к западу от ул. Broadview). Можно добраться на TTC или на велосипеде. Время: 8 - 19 мая, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный. Бесплатный паркинг.

Doors Open Richmond Hill

В День открытых дверей перед вами откроется доступ в самые интересные и необычные места города, связанные с его историей и наследием, а также с сегодняшним днем. Это мероприятие является частью программы Doors Open Ontario, запущенной в 2002 году Ontario Heritage Trust. В субботу, 11 мая, сразу в 15 местах города можно будет познакомиться с его архитектурой, культурными традициями, историческими событиями.

Информация: на вебсайте www. richmondhill.ca/en/find-or-learnabout/Doors-Open-Richmond-Hill Адрес: список объектов - на сайте. Время: 11 мая, 10 am - 4 pm. Вход свободный.

Кинофестиваль в Vaughan

Город Vaughan вполне может претендовать на звание мировой киностолицы. Уже 7 лет здесь проводится свой собственный Международный кинофестиваль - VFF. Правда, формат его определяется как короткометражный, но зато это идеальная возможность для независимых создателей фильмов представить свои работы. Тем более что конкурс VFF предусматривает участие игровых и документальных картин. Как заявляют основатели фестиваля, Антонио Йенко и Марк Пальяроли, «VFF предоставляет инновационную платформу для кинематографистов и энтузиастов кино. Объединяя индустрию, общество и образование, фестиваль призван стимулировать единомышленников к инвестированию в новую волну художников». Победителям конкурса вручается весьма престижная награда, премия Golden Reel. Об интересе к этому кинофоруму ярко свидетельствует география участников. В этом году свои работы представили молодые кинематографисты Канады, Австралии, Бразилии, США, Франции, Швейцарии, Великобритании, Испании.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Информация: на вебсайте www. vaughanfilmfestival.com/whatisvff Адрес: разные залы города. Время: 13-17 мая. Программа показов - на сайте фестиваля. Вход: $15.

Гамильтон: приглашает Museum of Steam & Technology

Побывав в этом необычном музее, здание которого построено в 1913 году, мы увидим историю Канады с совершенно иной точки зрения. Уникальная коллекция артефактов дает возможность больше узнать об увлекательной промышленной истории Гамильтона и о первой электрической насосной станции в этом старинном городе. «Закатайте рукава, наденьте каску и присоединяйтесь к нам за кулисами», - говорит экскурсовод. И посетители, которых интересует техника, видят своими глазами могучие двигатели для насосов Gartshore 1859 года. Их можно потрогать и представить, как работало это чудо инженерной мысли своего времени. Информация: на вебсайте

www.

hamilton.ca/attractions/hamilton-civicmuseums

Адрес: 900 Woodward Ave. Время: 13 мая - 7 октября, 10:00 am 12:00 pm. Вход: $25 - $30.

Алгонкин Парк - за один день

Если вы начинающий турист, то прекрасной возможностью провести время на природе станет для вас организованная поездка в Algonquin Provincial Park - самый старый провинциальный парк в Канаде. Всего за один день можно будет пройти пешком по двум маршрутам, длинному и короткому, покататься на каноэ и увидеть своими глазами одно из чудес света - район Мускока, который славится своей природной красотой - пышными лесами, гранитными скалами и чистыми озерами. Вы можете совершить это путешествие в одиночку, днем или ночью, а также присоединиться к групповому туру. На маршруте вам могут повстречаться бобры, лоси, лисы, бурундуки, дикие индейки, черепахи и другие звери. А иногда даже черный медведь или волк!

Информация: на вебсайте www. travellingchicken.ca/algonquinАдрес: 900 Dufferin Street. Время: 15 мая - 31 октября, 8:00 am 8:00 pm. Вход: $149.

Пираты и принцессы - в Black Creek Pioneer Village!

Приходите всей семьей для участия в сказочных историях и приключениях! Вас ожидают Школа Пиратов, поиски сокровищ по всей

деревне, охота за Морской ведьмой, уроки хороших манер, Пиратский и Королевский Балы, и многое-многое другое. Не забудьте прихватить с собой повязки на один глаз и тиары для принцесс! А на месте можно будет изготовить собственную корону и пиратскую треуголку! Информация: на вебсайте https:// blackcreek.ca/event/piratesАдрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: 18 - 20 мая, 11:00 am -5:00 pm. Вход: $12 - $15. (Плюс входные билеты и оплата паркинга). Детям до 4-х лет - свободный.

Любителям старинных автомобилей: Show and Shine

В городе Ошава, современная история которого тесно связана с автомобильной индустрией, местные энтузиасты устраивают свое собственное шоу исторических машин. Начиная с 22 мая и до начала сентября, вы можете ознакомиться с уникальными образцами автомобильной классики. В умелых руках владельцев эти великолепные экипажи остаются на ходу, несмотря на возраст.

Информация: на вебсайте downtownoshawa.ca/show-shine Адрес: City Hall, Staff parking lot, Downtown Oshawa. Время: по средам, 22 мая - 4 сентября. Вход свободный.

Фестиваль сирени в Warkworth

В конце мая начинает цвести сирень. По этому случаю в больших и особенно в маленьких городах Онтарио устраиваются замечательные праздники. И мы с вами отправимся на один из самых известных - 9-й ежегодный Фестиваль сирени в старинном городке Warkworth, всего в полутора часах езды от Торонто. В 2017 году этот фестиваль стал лауреатом премии Канады 150 Garden Experience Award. В программе праздника - многочисленные развлечения для всей семьи и масса интересного для садоводов и любителей сирени. Фестиваль демонстрирует множество редких и красивых сортов сирени, вызывающих удивление и восхищение. На выставке представлены ранние, средние и поздние сорта, период цветения которых составляет от тридцати до сорока дней. Экскурсии доступны по предварительной записи. Связаться с организаторами можно по WLFTours@gmail.com

Информация: на вебсайте warkworthlilacfestival.ca Адрес: Millennium Lilac Trail, Warkworth. Время: 25 - 26 мая, 10:00 am - 4:00 pm. Вход свободный.

Blues and Jazz Festival в Orangeville

Последний день мая можно уже считать началом лета. А значит, пора ехать в хорошо знакомый городок Orangeville, где начинается известный многим музыкантам и любителям Фестиваль блюза и джаза, удостоенный множества престижных наград. Одно из 100 лучших музыкальных событий в Онтарио, фестиваль представляет сцену многим известным и молодым исполнителям со всей Канады и из-за рубежа, неизменно привлекая самую широкую зрительскую аудиторию. В этом году в программе фестиваля - более 90 выступлений.

Информация: на вебсайте orangevillebluesandjazz.ca Адрес: Broadway Ramble. Время: 31 мая - 2 июня. Вход: $5.

 416-663–3999

May 10 , 2019 №1109

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

https://

Фестиваль SING!

Добро пожаловать на Фестиваль вокальных искусств в Торонто. SING! - это первый канадский фестиваль «а-капелла». В течение десяти дней зрителям и слушателям предстоит услышать великолепные образцы поп-музыки, джаза, фолка, спиричуэл, госпел, хорального и классического пения. Из 17 концертов - 7 бесплатных, и множество семинаров. В этом году в число популярных групп входят международные суперзвезды The Swingles из Великобритании, приглашенные артисты Mzansi A Cappella Ensemble из Южной Африки и Vocal Sampling с Кубы, некоторые из ведущих канадских групп, включая Countermeasure, FreePlay, Retrocity, Hampton Avenue, The Watch, SING! Mass Choir под управлением Курта Сэмпсона (из Toronto’s Juno Award winning Cadence), прославленных канадских певцов Хизер Бамбрик, Дэвида Середы, Патриции О'Каллаган, начинающих групп The Ault Sisters, Wibi, Yonge Guns; и многих других. Хотите петь? Хоры, ансамбли и отдельные исполнители могут зарегистрироваться и принять участие в SING! Публичные мастер-классы по пению «а-капелла» с участием Mass Choir.

Информация: на вебсайте www. singtoronto.com Адрес: 12 залов, включая Young People’s Theatre, 165 Front St. East, The Distillery District The Opera House,735 Queen St East, Beth Sholom Synagogue, 1445 Eglinton Avenue West, The Great Hall, 1087 Queen St. West, Little Trinity Anglican Church, 425 King St. E. и другие. Время: 24 мая - 2 июня. Вход: все подробности и программа мероприятий - на сайте www.singtoronto. com.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


20

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 11 мая Балет Бориса Эйфмана «Чайковский. PRO et CONTRA» Этот балет – итог многолетнего осмысления хореографом личности и творческого мира великого композитора. Хореографический текст новой постановки, как нельзя лучше гармонирующий в эмоциональнодраматургическом плане с музыкой композитора, отличается разнообразием и предельно точно передает внутренние переживания героев. Изобретательность пластического языка позволила Борису Эйфману проницательно исследовать внутренний личностный раскол, мучительно переживаемый Чайковским, который стал источником невыносимых душевных страданий и предопределил трагически исповедальное звучание его произведений. Основу повествовательной ткани балета составляют наполненные фантасмагорией воспоминания умирающего композитора. Тайна рождения нетленных шедевров, появляющихся словно наперекор миру повседневности с его низменной суетой, находится в центре внимания хореографа-мыслителя и становится ключевой философской проблемой спектакля. Информация: на вебсайте www. ShowOneProductions.ca и по тел.416-726-6992. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front St. E. Время: 9 - 11 мая, 8:00 pm. Продолжительность 2 часа. Спектакль идет с одним антрактом. Вход: билеты в русских магазинах и на RussianTix.com.

На экране - еврейское кино! 27th Annual Toronto Jewish Film Festival Крупнейшее культурное событие в Канаде и один из крупнейших фестивалей еврейского контента в мире, TJFF предлагает

11-дневную программу: художественные, документальные, архивных и короткометражные фильмы из Канады и со всего мира. Информация: на вебсайте tjff.com Адрес: Cineplex Cinemas Varsity & VIP, 55 Bloor St. W., Cinemas Empress Walk, North York Centre Station, 5102 Yonge St., Innis Town Hall, 2 Sussex Ave., Hot Docs Ted Rogers Cinema, 506 Bloor St. W., Spadina Theatre at Alliance Francaise, 24 Spadina Rd. Время: по 12 мая. Расписание показов - на сайте. Вход: $8 - $20. Билеты можно приобрести оnline tjff.com, или в кассе предварительной продажи, на 19 Madison Avenue, с 12:00 pm до 6:00 pm.

«Камень, ножницы, бумага» творческий вечер поэта и барда Олега Коршуна-Шмакова Вот уже третий год в мае Олег КоршунШмаков выпускает в свет свою новую авторскую программу, премьера которой неизменно проходит на сцене Центра Искусств «Удивительная кошка». Приглашаются любители хороших стихов, положенных на хорошую музыку в классном исполнении, провести вечер в обществе автора-исполнителя. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/5174 Адрес: «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St., Unit 203. Время: 11 мая, 7:30 pm. Вход: $15. Билеты по телефону: 647-702-7631.

Спектакль «Не бойся быть счастливым» «Не бойся быть счастливым» - пронзительная притча о любви и о войне в двух частях по одной из лучших пьес А.Арбузова «Мой бедный Марат». Долгое время спектакль шел под названием «Ленинградский романс». На сцене разворачивается история трех героев: Лика, Марат и Леонидик встретились в блокадном Ленинграде.

Они выжили, выросли и стали друг другу так близки, что долгие годы не могли распутать затейливый клубок любви и дружбы, свитый из полудетских страхов, женской жалости и мужских амбиций. Любовный треугольник с годами лишь обостряется, несмотря на то, что когда-то казался разорванным навсегда. Это спектакль о том, что от прошлого, как и от самих себя, невозможно убежать, о том, как трудно быть счастливым, когда несчастливым быть стыдно. Время действия обозначено в спектакле, но все же пьеса лишена определенных временных и пространственных границ, она — лишь повод поразмышлять о вечных ценностях, затрагивая самые глубинные струны человеческой души. В ролях замечательные актеры театра и кино: Иван Стебунов, Ольга Кузьмина, Роман Полянский. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/5126 Адрес: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Время: 12 мая, 7:00 pm. Продолжительность: 2 часа 20 минут с антрактом. Вход: билеты на сайте www.ArbatArena.com, и по тел. 954-332-7484.

Park & Bark Dog Show Midtown праздник четвероногих друзей Фестиваль и полный сюрпризов рынок, которые символизируют нашу любовь ко всему, что связано со словом «собака». Продажа потрясающих новинок, возможность поговорить с экспертами по сервису, веселые конкурсы, музыка, множество отличных подарков, Chill Zone от DogTo.ca, чтобы дать отдохнуть вашим щенкам. А также для хозяев - отличная еда и фирменный кофе. Информация: на вебсайте parkandbarkdogshow.com Адрес: Davisville & Yonge, 1943 Yonge St., Leslieville, 1151 Queen St. E. Время: 11 мая, 9:00 am - 3:00 pm. Вход свободный.

Международный конкурс бальных танцев Dance Mania представляет: «Большой кубок Торонто»-2019. Принимают участие детские, юношеские и взрослые пары Канады, Америки, Европы и Азии. Информация: на вебсайте www.dancemaniaschool.com Адрес: Delta Hotels by Marriott Toronto Airport & Conference Centre, 655 Dixon Rd. Время: 11-12 мая. Вход: заказ билетов по тел.905-695-0173; 647284-1546, igornikon.dm@gmail.com

Воскресенье, 12 мая Canadian Music Week CMW - Канадская музыкальная неделя уже 37 лет является ведущим ежегодным развлекательным мероприятием в стране, посвященным развитию индустрии музыки, медиа и развлечений. Многоплановые конференции, торговая экспозиция, шоу наград и крупнейший в стране фестиваль новой музыки, который охватывает 7 вечеров. Выступления сотни групп в более чем 40 концертных залах в центре Торонто. Информация: на вебсайте cmw.net Адрес: Downtown Toronto - в нескольких местах. В ремя: 6-12 мая. Подробности - в календаре CMW на сайте. В ход: расписание мероприятий по билетам и со свободным входом - также на сайте . Т ребуется предварительное резервирование оnline : cmw . net

Mother’s Day Guided Tour and Tea – «С мамой - на чай!» Порадуйте маму чайной церемонией в викторианском стиле, которую проведут в Gibson House работники

Книги эвелины азаевой -

отличный подарок Отрывок из рассказа "Когда цвели сады" Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, не мешкая, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили. - Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно. - Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой - сдерживать свои эмоции. - Как ты, да? Улыбаться, а потом депортировать человека? Так вы с Хуссейном сделали с его женой? А до этого он на моих глазах объяснялся ей в любви, а ты кормил ее чуть ли не из своих рук и улыбался. И оба знали, что вот-вот придет письмо о ее депортации на Украину! - Потому что она его обманула. Она вышла за него ради иммиграции. И он это понял.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка», «Русская книга», или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

музея в костюмах той эпохи. В исторических салонах и столовой будут подаваться угощения, приготовленные по аутентичным рецептам. Гости соберутся за столами, и всем присутствующим мамам будут вручены маленькие подарки на чайную тему. После чая участники могут осмотреть исторический дом. Вот некоторые из блюд: классические бутерброды-«пальчики», домашние лепешки с маслом и джемом Gibson House, малиновое печенье с кремом, лимонный хлеб, ломтики замороженного пирожного и лимонад. Информация: по тел. 416-395-7432. Адрес: Gibson House Museum, 5172 Yonge St. Время: 12 мая, 12:00 pm - 2:00 pm, 2:00 pm 4:00 pm. Вход: $30. Требуется предварительное резервирование оnline: gibsonhousemuseum.streamintickets. com

В День Матери - на природу Любители природы всех возрастов могут отправиться на неторопливую прогулку с гидом по тропам заповедника Wildflower, где уже распускаются первые полевые цветы. А в конце прогулки ее участников ожидают чай и ананасовый пирог, которые будут поданы в пивоварне. Тодморден Миллс - это один из 10 музеев истории Торонто, которые исследуют прошлое, настоящее и будущее города. Маршрут прогулки проходит по грунтовым дорожкам, включающим уклоны и короткую лестницу. Участники должны надеть подходящую обувь для ходьбы и одежду в зависимости от погоды. Можно взять с собой собаку на поводке, но во время отдыха в закрытых помещениях оставить ее на улице. Младенцев и детей младшего возраста придется взять на руки, так как тропа не рассчитана на коляски. Информация:

на вебсайте todmordenmills.

streamintickets.com

Адрес: Todmorden Mills Heritage Site, 67 Pottery Rd. Время: 12 мая, 1:00 pm.

Вход: $5 - $8. Требуется предварительное резервирование оnline: todmordenmills.streamintickets. com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Май - месяц музеев Здесь встречаются прошлое, настоящее и будущее Торонто! Посетите исторические музеи города: вас ожидают прогулки с гидом, селфи-туры, чаепитие на День Матери, праздничные мероприятия на День Виктории и многое другое. В течение всего месяца гости могут использовать свою карточку Публичной библиотеки Торонто, чтобы бесплатно посещать музеи со вторника по четверг. Информация: www.toronto.ca Адрес: по всему городу. Время: 1 - 31 мая. Расписание мероприятий времени работы музеев - на сайте . Вход: все подробности также на сайте www. toronto . ca

и

Фестиваль фотографии Scotiabank Contact Contact - это крупнейший в мире ежегодный фестиваль фотографии, и большое культурное событие Канады. В течение мая в районе Большого Торонто проводится более 250 выставок и программ. Contact 2019 демонстрирует выдающуюся коллекцию канадских и международных фотохудожников. Основные выставки Фестиваля организованы в сотрудничестве с крупными музеями, галереями и центрами, которые возглавляют художники, а также с публичными арт-проектами для конкретных площадок. Информация:

на вебсайте scotiabankcontactphoto .

com

Адрес: более 200 мест в районе Большого Торонто. Подробности - на сайте. Время: до 30 июня. Полный список программ, включая выставки, творческие мастерские, семинары, и многое другое - также на сайте. Вход свободный.

 416-663–3999

May 10, 2019 №1109

21


22

10 МАЯ 2019 №1109

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

перевозки

„„ www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час.  (416) 728-7446 „„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ Требуются разнорабочие

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

www.moveyourstuff.ca

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

*

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

Страхование

KA R

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ПОЗВОНИТЬ:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

„„ Требуются женщины

„„ Alpha Movers. Перевоз-

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

„„ Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.  (416) 725-7760

АВТОМОБИЛИ

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

www.russianexpress.net

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

„„ Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca „„ Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек. Стоимость - $580.  (647) 886-2240 /Олег/ „„ Steeles & Dufferin.

Cдается меблированная комната. Laundry все включено.  (416) 799-6293 „„ Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market.  (647) 570-4001

РАБОТА требуется

„„ Требуются в компанию по

производству кухонь kitchen cabinets service technician с опытом работы ($23-25/h) и CNC operator/woodworker and Edge banding machine operator.  (416) 989-6559  (416) 225-1952

(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы. (416) 907-0818 /text/ „„ Требуется HR специалист с опытом работы в компанию по производству кухонь.  (416) 989-6559  (416) 225-1952 „„ В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).  (416) 989-6559  (416) 225-1952 „„ Требуется энергичная, тактичная и добродушная помощница по дому. Место работы - Аврора. Наличие автомобиля и телефона, знание английского. Обязанности - поддерживать чистоту и порядок в доме, шоппинг, приготовление здоровой и вкусной еды, забота о собаке, иногда помощь с детьми. /Екатерина/  (416) 473-0920 „„ Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.  (647) 476-4422 „„ Приглашаем на работу в Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр „„ В Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ Требуются официанты для работы в банкетных залах (GTA). Banquet Halls Services. Знание английского обязательно (basic). Возможно обучение.  (416) 855-3109 /Оставить сообщение/ „„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ В компанию на постоян-

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются рабочие с опытом работы и помощники для установки металлических крыш. Хорошая оплата (от $30 /час).  (647) 818-2047 /Мирон/ „„ Holistic SPA приглашает на работу женщин с лицензией.  (647) 833-3414 „„ Требуется женщина с проживанием для ухода за инвалидом и домом. Оплата чеком. (Возможна помощь в иммиграции).  (416) 635-7377 „„ Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. язык приветствуется, но не обязательно.  (647) 476-4422 „„ Требуются Водитель на

трак с погрузочно-разгрузочными функциями, full-time. Cabinet maker. CNC оператор для работы на деревообрабатывающих CNC (вторая смена). Logistic and purchaser.  (647) 244-5464 „„ Требуется cabinet maker, опыт работы, район Keele & HWY 7  (647) 287-6378

ТРЕБУЕТСЯ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА по уходу за пожилым мужчиной, с проживанием

Район Bathurst-Steels Oбращаться по телефону

416-562-2024

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

В ПАНСИОНАТ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (2 ЧАСА ОТ ТОРОНТО)

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА

Стабильно

РАБОТА В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД, ЖИЛЬЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТИТЬ РАБОТУ С ОТДЫХОМ

416-617-2254 Михаил

ДЛЯ УБОРКИ ДОМИКОВ И ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА

(647) 352-7778

15 лет в бизнесе Звоните


ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

10 МАЯ 2019 №1109

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

ПРОДАЕТСЯ 2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD) $399,000

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ с опытом работы Waterproofing and Underlayment Работа в GTA Личный автомобиль Хорошая оплата

(647) 674-1200

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

Звоните 647-748-1010 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

ТОВАРЫ продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295 „„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.  (416) 880-0295 „„ Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

„„ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663 „„ Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404 „„ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208 „„ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай


24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10 МАЯ 2019 №1109

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

„„ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

„„ Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059 „„ Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.  (416) 605-5577 /Евгений/  (647) 202-5777 /Виктор/ „„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

УСЛУГИ бытовые

„„ Убираю “как для себя”.

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272-0804 /Алла/ „„ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/

„„ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

УСЛУГИ

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

деловые

„„ JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca  (416) 907-6011 „„ Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

INCOME TAX (647) 393-3414

$ Решили объявить себя

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$ ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

УСЛУГИ компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УСЛУГИ

математика

красота

„„ Математика, Биология

„„ Парикмахер высокого

и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda.  (905) 889-7397  (416) 801-7397

„„ Математика, Физика,

„„ ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295 „„ Сборы трав, витаминно-

оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.  (416) 736-0747 /Захар/ „„ ЦЕНТР МАССАЖТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.  (416) 878-3340

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/ „„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032  (647) 464-4032

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

Читайте газету "Русский Экспресс" онлайн: www.RussianExpress.net

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424

ТОРТЫ в наличии и на заказ:

«МЕДОВЫЙ» «ПРАГА» «ПТИЧЬЕ МОЛОКО»

«НАПОЛЕОН» и др.

Цена от $50/кг. Only organic ingredients

647.783.3553

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10 МАЯ 2019 №1109

25


26

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Маразм - это когда алгоритм решения помнишь, а саму задачу уже нет

Причин, из-за которых пожилые люди любят туризм, много, и одной из них является замедление деменции. Субъективно это ощущается в ясности ума и быстроте принятия решений во время путешествий в условиях повышенной информационной нагрузки на психику, когда все происходящее вокруг престарелого туриста соответствует элементарным законам логики... Последние научные данные выявили тенденцию к снижению страдающих деменцией пожилых людей в развитых странах. В США с 2000 по 2012 годы количество больных этим недугом в возрасте «за 65» снизилось на 3%. В 2013 году исследования сотрудников Института медицинских наук Низама в Индии позволили сделать вывод, что использование двух языков задерживает развитие деменции в среднем на 4-5 лет. А если дальнобойщики старше 60 лет работают или занимаются спортивным туризмом в разных странах, то они, как правило, знают основные фразы языка той местности, где находятся. Освоить любой язык в туристическом объеме можно за неделю. Достаточно знать фразы «здравствуйте - до свидания», «спасибо - пожалуйста» и фразу «я бы хотела», к которой 10-20 глаголов в неопределенной форме и 30-50 существительных. Этого достаточно для путешествий в режиме спортивного туризма, которым действующие спортсме-

ны пользуются на соревнованиях. А времени у них мало. Например, на последних олимпийских играх в Южной Корее в воскресенье 25 февраля 2018 года весь день проходили заключительные состязания атлетов, вечером состоялась церемония закрытия, после которой многие отправились в аэропорт. В таких условиях олимпийцы имели несколько часов для экскурсии по Пхенчхану и столько же по Сеулу. Это и есть спортивный туризм, благодаря которому мы смогли посетить все 50 штатов в США и все провинции с территориями в Канаде во время работы, отстоев или ожидания грузов, включая ближайшее зарубежье – Мексику и Багамы. А из шести континентов неосвоенной осталась только Антарктида, на Южном полюсе которой мы планируем встретить 2020 год. 2019 год, напомню, встречали в Австралии, 2018 – на Баффиновой Земле в районе полярного круга, два раза в Лас-Вегасе и т.д. Все это спортивный туризм, последняя серия которого началась 20 апреля, но вернуться в срок 30 апреля не удалось, и вместо ожидаемого замедления началось ускорение деменции...

«В гостях хорошо, а дома лучше...»

Позвонил знакомый водитель, работающий «одиночкой» и спросил, в какой стране можно отдохнуть. Интересный вопрос. Сама работа наших дальнобойщиков является путешествием по лучшим странам мира - Канаде и США, а значит, рекре-

ацией. Под настоящим отдыхом я понимаю состояние покоя и сон дома, а на простоях в рейсе – в отеле или кабине трака. Целью наших «заграничных» поездок является не отдых в моем понимании, а посещение страны или города, чтобы лучше узнать историю, посмотреть и сфотографировать объекты культурного наследия, окунуться в атмосферу традиций и почувствовать себя местным жителем, замедляя тем самым развитие деменции. Такие «отдыхи» часто проходят на пределе возможностей.

«Один любит арбуз, другой свиной хрящик»

Вкусы и интересы у людей разные. С 20 по 30 апреля мы сделали два тура: я – только по Баварии, из-за обострения боли в тазобедренном суставе после того как меня сбила машина при переходе на зеленый свет светофора, муж - по 10 европейским странам, в которых он не бывал, с экскурсиями и фотографированием на фоне местных достопримечательностей, снимки которых можем представить по первому требованию. Из стран Западной Европы у него осталась только Греция. Я решила описать этот тур, а мой приятель может выбрать, где и как ему лучше отдохнуть. Первым был город Дублин, Ирландия: Тринити-колледж; Центр съездов; мост Сэмюэла Беккета; Дублинская игла; национальный музей Ирландии; собор церкви Христовой; собор святого Патрика; Дублинский замок; Ирландская таможня; тюрьма Килмэнхем; музей пива Гиннесс.

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

Глазго, Шотландия: научный центр; музей транспорта Риверсайд; здание городского совета; Кафедральный собор; собор св. Мунго; мост Клайд Арк; Titan Clydebank (подъемный кран); Шотландский выставочный и конференц-центр (SECC); Глазготауэр. Копенгаген, Дания: скульптура «Русалочка»; городской канал «Новая гавань»; фонтан «Гефион»; ратуша; дворец Амалиенборг; церковь Грундтвига; церковь Фредерика; новая глиптотека Карлсберга; оперный театр Копенгагена. Осло, Норвегия: Королевский дворец; здание парламента; ратуша; Нобелевский центр мира; Норвежский национальный театр; Кафедральный собор; скульптура аквалангиста; панорама города с горы. Стокгольм, Швеция: Королевский дворец; ратуша; ригстаг (парламент); Королевский драматический театр; Национальный музей; музей Нобеля; музей АББА; стадион Глобен Арена. Хельсинки, Финляндия: сауна с бассейном в отеле Финляндия Парк; колесо обозрения с саунами в двух кабинках; памятник Сибелиусу; памятник-фонтан «морская нимфа»; научный музей «Эврика»; Национальный музей Финляндии; Кафедральный собор и Сенатская площадь; Успенский собор; церковь Каллио; часовня тишины Камппи; церковь Святого Иоанна. Вильнюс, Литва: отель Бест Вестерн Вильнюс, в котором проходила 12-я международная научная конференция спорта;

доклад о методе Елены Жидковой «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании»; торжественный ужин после завершения конференции; даунтаун Вильнюса; башня Гедимина; Острая брама; ратуша; Президентский дворец; Хоральная синагога «Таарат Ха-Кодеш»; музей жертв геноцида; памятник жертвам геноцида; дворец Радзивиллов; дворец великих князей литовских; церковь Святого Духа; Кафедральный собор Святого Станислава; костел Святых Петра и Павла; храм Святой Анны и Бернардинский костел; монумент «Три креста»; монумент квартала Ужупис; вильнюсская телебашня; ресторан телебашни. Шауляй, Литва: сельскохозяйственные угодья; место паломничества «Гора Крестов». До этого этапа евротура в режиме «спортивный туризм» все шло прекрасно, и развитие деменции замедлялось.

«Верните чемодан, а то будет, как вчера!»

Нет, как «вчера» не случилось – чемодан, в котором был фотоаппарат, вернули в Мюнхене перед вылетом в Амстердам, но от того, что он пропал в Варшаве, замедление деменции прекратилось и пришлось отменить поездку на машине в Нюрнберг... В Амстердаме началось ускорение деменции – авиакомпания Jet Airways обанкротилась, и рейс Амстердам – Торонто отменили. А кульминационный «спринтерский рывок» деменции будет впереди... (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 10 , 2019 №1109

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

May 10, 2019 №1109

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Приходит молодой автор к редактору и показывает свое первое произведение, редактор прочитав, спрашивает: «Вы уже предлагали ЭТО кому-нибудь?» - Нет! - Тогда откуда у вас синяк под глазом? Только в России: украсть деньги при строительстве дорог, купить на них дорогую машину и разбить ее о плохие дороги. Многие говорят, что телевизор отупляет, это не так. Когда кто-то включает телевизор, я ухожу в другую комнату читать книгу… – Где вы видите себя через пять лет?

– Ну и шутки у вас, товарищ следователь! Во всем мире есть только две страны для сравнения — это Япония, в которой нет ничего и есть все, и Россия, в которой есть все и нет ничего. – Я сегодня не выспался. – А причина? – Причина тоже не выспалась. Неделю был в командировке в Караганде. И хоть бы кто позвонил и спросил: «Ты где?» Наши дни. Россия. Американская журналистка берет интервью у случайного прохожего. Мужичок лет под 70.

— Скажите, как вы считаете, почему развалился Советский Союз? — Ну так это, жуткий дефицит был, даже колбасы не было. — И как вам жилось в демократической России? — Ну так это, хорошо жилось, много колбасы стало. — Но если так хорошо живется, то почему Россия снова начинает проявлять имперские амбиции, и после стольких лет спокойствия начинает открыто не повиноваться Западу? — Ну так это, наелись мы колбасы. – А классно мы вчера посидели, да? Не помню только, чей это день рождения был... Как свадьба?! Как моя?!! В семье окулистов первое слово, произнесенное их ребенком, было «шбмнк». – Господи! Когда я говорил, что хочу все и сразу, я не имел в виду проблемы и неприятности! Если вы изменяете жене с замужней женщиной, то засада ждет вас с двух сторон. Бывает, губернатор собирается идти на третий срок – а тут ему дают первый. – Порой мне ему хочется просто врезать! – И мне тоже. – Ага, и тебе тоже. – Кто будет плохо себя вести – останется без сладкого. А также полусладкого и сухого. – Они вон че – им ниче, а мы ниче – а нам вон че!

– Господин министр спорта, у вас есть еще что сказать по поводу отстранения нашей сборной от Олимпийских игр? В тюрьме: – За что сидишь? – За взятку. – Хм… А бесплатно не пробовал? Поцеловал Иван-царевич лягушку. А она обернулась красной девицей и обвинила Ивана в жестоком обращении с животными и сексуальных домогательствах. – Говорят, лжеврача разоблачили. – Как? – По разборчивому почерку. - Здравствуйте, это из библиотеки. Ваша жена до сих пор не вернула нам книгу! - Какую книгу?

- Учебное пособие «Как выйти замуж за богатого тупого идиота». Говорят, отказавшись платить по долгам, Греция таким образом потребовала у всего мира гонорар за два с половиной тысячелетия использования изобретенной греками демократии. «Россия нам ничего не должна», – уточнил Ципрас. Разговаривают два писателя: - Я на случай если вдруг ночью придумаю что-нибудь интересное всегда держу перед кроватью тетрадку и ручку. - А я на такой случай держу в кровати секретаршу. Звонок в три часа ночи: – Здравствуйте! А Катюшу можно? – Да не вопрос! «Ра-а-асцветали яблони и груши…»

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

20 мая, понедельник – Victoria Day long weekend - Buffalo.

В программе: пешеходная экскурсия по Баффало, знакомство с уникальными архитектурными достопримечательностями (включая здание, способное принимать дирижабли), церквями и образцами современного искусства, посещение смотровой площадки с видом на город с высоты птичьего полета, ланч в лучшей пельменной города (по желанию). 2 июня (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

May 10 , 2019 №1109

29

Как быстро приготовить грибной суп Рецепты «быстрой кухни». Вечная проблема занятых людей — полноценное питание. На бутербродах и кофе долго не протянешь, это — верный путь к гастроэнтерологу. Но для приготовления чего-нибудь более существенного просто не хватает времени. Мила Смайлик Но нам необходимо то, что называется «горячей пищей», то есть разнообразные супчики и вторые блюда. Но их приготовление требует времени, которого всегда не хватает. А уж если речь идет о таких изысках, как грибной суп, то о подобном питании можно вообще забыть. Однако не все так мрачно на горизонте. Существуют рецепты «быстрой кухни», осилить которые, кстати, может даже закоренелый холостяк, чья кулинарная вершина — яичница.

«Быстрый» грибной суп Нам потребуется набор консервированных продуктов. В первую очередь, конечно, грибы. В сезон можно купить и свежие грибы (а то и прогуляться в лесочек с корзинкой), но если категорически нет времени или не сезон, то к услугам кулинаров магазинные прилавки. Замороженные грибы — то, что нужно для праздника желудка. В зависимости от того, какие грибы имеются в наличии, возможны различные рецепты супа.

Суп с лисичками Для того чтобы суп был приготовлен быстро, придется забыть про такие великолепные ингредиенты, как телячьи ребрышки или говяжья грудинка. Скорость, как и

красота, требует жертв. Поэтому покупаются консервы: фасоль тушеная с говядиной или горох тушеный с говядиной. Еще необходима мороженая овощная смесь — кукуруза, горох, спаржа, спаржевая фасоль, морковь, брокколи. Полное счастье обеспечит наличие двух картофелин среднего размера и одной луковицы. В кастрюлю наливается 3 литра воды, картофель (2 шт.) чистится, моется, режется — в кастрюлю. Водичка доводится до кипения и картошка мирно варится. Как только вода закипела, добавляются замороженные овощи — приблизительно 3−4 горсти. Можно и пять, если вы любите густые супы. Одновременно в другую кастрюльку помещаются лисички (количество — в зависимости от того, сколько грибов вы предпочитаете видеть в тарелке), заливаются водой и тоже — на огонь. После этого на полчаса о кастрюльках можно забыть и заняться своими делами. Как только прошли полчаса, вскрывается банка с фасолькой или горохом, и ее содержимое вываливается в кастрюлю с будущим супом. Лисички снимаются с огня, вода сливается (просто вывернуть содержимое кастрюльки в дуршлаг), а грибы перекладываются в ту кастрюлю, которая уже начинает пахнуть супом. В качестве приправы — два бульонных кубика. Именно в этот момент — вместе с лисичка-

XXДа-да, я полностью согласна — это отнюдь не высокая французская кухня. Но в случае катастрофического и регулярного цейтнота подобные супы являются способом сохранить свой желудочно-кишечный тракт. И, кстати, они весьма неплохи на вкус...

ми — в кастрюлю хорошо бы добавить пассерованный лук. Через десять минут добавляется мелко нарезанная зелень, а еще через пять суп снимается с огня.

Суп с белыми грибами, сыроежками, шампиньонами Но может быть, вы не слишком любите гороховые или фасолевые супы. Или — прохладно относитесь к лисичкам. В этом случае можно купить другие замороженные грибы: опята, белые, сыроеж-

ки и т. д. Как безотказный вариант — шампиньоны (уж они-то есть в любом магазине). Вновь потребуется две картофелины и средних размеров луковица. Но в этом случае лук игнорировать нежелательно, а лучше потратить на него пять минут. Как и в предыдущем варианте, картофель — в кастрюлю (3 литра воды) и пусть варится. А вот с грибами придется немножко повозиться. Сначала их нужно отварить, затем слить воду, промыть, и — слегка обжарить. И только после этого они могут составить компанию кар-

тофелю. Хорошо бы еще добавить для полного счастья пассерованную морковь. Но если она вам не нравится или лень возиться — можно обойтись и без нее. А вот лук — нужно добавить, одновременно с грибами. Тогда же добавляются два бульонных кубика и — основной наполнитель. Им послужит… перловая каша с говядиной. После того, как содержимое банки с кашей отправилось в кастрюлю, нужно подождать 5 минут, добавить мелко нарезанную зелень, и еще через пять минут — суп готов.


30

May 10, 2019 №1109

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Порождает предложение. / Детский зимний транспорт в одну родительскую силу. 2. Голова, как посудина, которая «не варит». 3. То, что наживают в финале сказок хорошие персонажи. / Скотское выгуливание. 4. Эмоциональность, доводящая до смирительной рубашки. 5. Вялотекущий штурм. / Премия наоборот. 6. «Двоюродный брат» мула. 7. Конечность черта. / Заморский продукт для предсмертного часа буржуя. 8. Легковой грузовик. 9. Краска для поцелуя. / Ощущение желудочных неприятностей. 10. Звук, от которого «пыль по полю летит». 11. Напиток из двух животных. / Богиня, «стрельнувшая» по Зимнему. 12. Запарка на судне. По вертикали: А. Что санитарка должна подложить под больного, который принял снотворное и слабительное одновременно? Б. Гонец, у которого одна нога здесь, другая там. В. Золотая исполнительница желаний. Г. Беспорядочное движение ног. Д. Слесарная буква «П». Е. «Копательная» кость в скелете. Ж. «Отдельный номер» в конюшне. З. Драматург, на которого решил «замахнуться» самодеятельный театральный коллектив из фильма «Берегись автомобиля». И. Горло, за которое хватают. К. Размножающиеся деньги. Л. Теннис «в одну сторону». М. «Сеятель» денег на ветер. Н. Давление и воды, и обстоятельств. О. Голова наступающих войск. П. Юридический отец Иисуса Христа.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Спрос. Санки. 2. Котелок. 3. Добро. Выпас. 4. Буйство. 5. Осада. Штраф. 6. Лошак. 7. Копыто. Ананас. 8. Пикап. 9. Помада. Изжога. 10. Топот. 11. Коньяк. Аврора. 12. Аврал. По вертикали: А. Судно. Б. Скороход. В. Рыбка. Г. Дрыганье. Д. Скоба. Е. Лопатка. Ж. Стойло. З. Шекспир. И. Глотка. К. Капитал. Л. Сквош. М. Транжира. Н. Напор. О. Авангард. П. Иосиф.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 10 , 2019 №1109

31


32

May 10, 2019 №1109

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Мебель в ритме жизни Планируете ремонт своего дома или покупку нового дома этим летом? Подумываете о замене старой мебели на мебель высокого качества с современным дизайном?

Вся наша продукция изготавливается на заказ и занимает около 3-4 месяцев на изготовление и доставку

3 варианта обивки: натуральная итальянская кожа, льняная или бархатная ткань

Одним из самых больших преимуществ мебели на заказ является то, что вы можете отрегулировать размер и конфигурацию мебели в соответствии с планировкой вашего дома.

promo code RE10

10% off Для бесплатной консультации звоните:

(647) 642-7699 / www.lavishcity.com A11 - 1585 Britannia Rd East, Mississauga L4W 2M4 @lavishcity_mississauga

Business Operating Hours: *Drop In Hours: Saturdays & Sundays from 10am - 6pm *Open by appointment only during weekdays

Profile for Russian Express Weekly Newspaper

Russian Express Newspaper #1109  

Russian Express Newspaper #1109

Russian Express Newspaper #1109  

Russian Express Newspaper #1109