Skip to main content

Master Pages - 2026

Page 1


Publisher Toronto Express Media Agency

Managing Director Maria Mikhailova

Graphic and Design Department Don Vito

Marketing Group Lilia Grup

Editorial Alexander Gershtein A.Gladkov

Software Developer Katerina Kostrioukova

Издательство Toronto Express Media Agency

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted in any form and means: electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of Toronto Express Media Agency.

As every effort is made to provide accurate information in this publication, however Toronto Express Media Agency is not responsible for any omissions or errors. Advertisers shall be responsible for the contents of the advertisement.

Information has been obtained from sources believed to be reliable, but its accuracy and completeness, and the opinions based thereon are not guaranteed.

Published by Toronto Express Media Agency.

Tel: (416) 663-3999

www.masterpages.ca www.russianexpress.net e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ISBN: 978-0-9959841-0-3

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Дорогие друзья!

Перед

Жизнь в новой стране всегда связана с поиском опоры. Нужно заново выстраивать привычные ориентиры, разбираться в системах, находить надёжную информацию и людей, которым можно доверять. Уже 24 года таким ориентиром остаётся бизнессправочник Toronto MasterPages - для русскоязычной общины Торонто. Это не просто каталог компаний и контактов. Это результат многолетней работы, основанный на внимании к деталям, опыте

- живые истории и интересные места города, которые показывают Торонто с неожиданной, настоящей стороны.

Наш справочник - это отражение русскоязычной Канады: её труда, энергии и успехов. Здесь собраны истории людей, которые развиваются, создают бизнесы, поддерживают друг друга и двигаются вперёд.

Мы искренне благодарим всех, кто остаётся с нами - читателей, партнёров, рекламодателей и друзей. Ваше доверие - основа нашей работы. В этом выпуске мы постарались сделать справочник

удобным, актуальным и полезным,

АВАРИИ

Кац Вадим ......................................(416) 221-9343

Автомобильные аварии, возмещение ущерба при травмах Адвокат Стр.11,106

Сломянская Марианна ................(416) 897-0474

LL.B, LL.M, Barrister and Solicitor (416) 519-1006

Personal Injury Law Firm

Компенсации за физические и психологические травмы любой степени тяжести www.slomyanskilaw.com Стр.11,105

АВТОСЕРВИС

E-tires.ca .........................................(647) 350-7337

Автосервис, шиномонтаж, полный механический ремонт, электрооборудование, оптика, запчасти, продажа шин и дисков 4100 Cheswood Dr., Unit 2

Стр.15

AandR Motors .................................(647) 878-5215

Обслуживание и ремонт (437) 331-0505

автомобилей

Все виды механических работ,

компьютерная диагностика,

замена масла, ремонт тормозов, шиномонтаж, трансмиссия 1100 Finch Ave. W., Unit 4

Best Deal Motors ............................(416) 663-5747

Collision Centre Inc. (416) 399-7317

Все виды авторемонтных (416) 520-2438

работ. Лицензированные механики 2899 Steeles Ave. West, Unit 7

Стр.12

I.L. Auto Repairs .............................(416) 630-6668

Компьютерная диагностика, (416) 702-7542

ремонт тормозных систем 4465 Chesswood Dr.

Master Tov Motors Ltd. ..................(416) 661-1549

Механические (416) 402-6029

и электрические работы 73 Alness St. Unit 4

MMA Auto Ltd. ................................(416) 398-4576

Ремонт и покраска автомобилей 101 Toro Rd., Unit 36 Стр.13

Nastas Ltd. ......................................(416) 670-9403

Ремонт автомобилей, полная компьютерная диагностика, кузовные и покрасочные работы, safety certificate 50 Ritin Lane, Unit 15, Concord Андрей Стр.12

Tire Domain .....................................(905) 532-9277

Все виды механических и электрических работ

Компьютерная диагностика 191 Creditstone Rd.

Стр.04,14

Tire Domain ....................................(905) 532-9277

У нас найдутся шины

для любой машины 191 Creditstone Rd Стр.04,14

АВТОШКОЛЫ

"Карат" Автошкола ......................(416) 399-1535

Инструктор по вождению Сергей

Гершон Борис ................................(647) 838-6656

Сертифицированный инструктор по вождению в Торонто и GTA

с опытом работы более 24 лет Большой опыт работы

с людьми после аварий www.g1tog.com

Marathon Driver ..............................(416) 315-5054

Training Илья

Sprint Driving Instructor School ...(416) 986-9093

Инструктор Валерий Сертификат, понижающий страховку

Опыт работы с людьми после аварии

ПРОДАЖА

Concord AmeriCan .........................(647) 892-2886

Autosales Inc. (416) 731-3748

Продажа, экспорт, аукционы www.usaru.com

Стр.16

Thornhill Toyota .............................(647) 865-3701

Сергей Завтур (905) 761-5133

Product Adviser

7080 Dufferin St.

CТРАХОВКИ

Арсено Анастасия ........................(416) 837-1617

Insurance Broker

Страхование автомобилей

Стр.100

Ракитин Алексей ..........................(416) 420-6473

Insurance Broker Billyard

Insurance Group

Страхование автомобилей

Стр.100

ЭКСПОРТ

Concord AmeriCan .........................(647) 892-2886

Autosales Inc.

Продажа, экспорт, аукционы www.usaru.com

Стр.16

БИОЛОГИЯ

Биология, химия, ................... (416) 498-4199

математика High School, College and University Levels

Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ Реальная помощь и успех!

ДЕТСКАЯ

Детский психолог-........................ (416) 498-4199

дефектолог-логопед с опытом работы

в Канаде и СНГ

ДЕТСКИЕ САДЫ

"Домик" (647) 717-7071

Школа русского языка для детей от 3 до 18 лет

Детский сад

Письмо, русский

язык, чтение и литература Окружающий мир

Поделки 2810 Victoria Park Ave.,Unit 104 www.domikru.ca

Carousel Child ................................ (416) 636-0614

Care Development Centre Ltd.

Лицензированный детский сад с государственной субсидией Абрамович Белла Стр.18

Fantasia Child Care Center ........... (416) 519-3400

Лицензированный детский сад для детей возрастом от 18 месяцев до 5.5 лет Bathurst and Sheppard www.fantasiachildcarecenter.com

Kids Island Daycare Centre (905) 482-1784

Лицензированный детский сад с 16 мес. до 7 лет JK/SK, русская, английская программы www.kidsisland.ca

Roots Day Care (905) 597-2121 www.rootseducation.ca

ДЕТСКИЙ ДОСУГ

"Кругозор" ..................................... (416) 830-1213

Субботняя школа с сентября по июнь Дети от 3-12 лет 2323 Bloor Street W., Unit 216 www.krugozor.ca www.eruditeschool.com Стр.24

"Матвейка" ..................................... (647) 557-9103

Детский центр Русский язык, естествознание, творчество, музыка Для детей от 2 лет 9300 Keele Street Unit 4, Maple (Keele/Rutherford) www.matveika.com

"Почемучка" .................................. (647) 297-1251

Центр творческого развития

Code Ninjas Woodbridge ............... (647) 887-9940

Школа программирования

для детей от 5 до 14 лет Программирование и разработка игр, робототехника и STEM-обучение, внеклассные программы по кодированию. Летний лагерь www.codeninjaswoodbridge.com codeninjaswoodbridge@gmail.com

6175 Highway 7, Unit 3B

КОМПЬЮТЕРЫ

Code Ninjas Woodbridge (647) 887-9940

Школа программирования для детей от 5 до 14 лет Программирование и разработка игр, робототехника и STEM-обучение, внеклассные программы по кодированию. Летний лагерь www.codeninjaswoodbridge.com codeninjaswoodbridge@gmail.com 6175 Highway 7, Unit 3B ЛАГЕРЬ

“Кругозор” ..................................... (416) 830-1213

Летний лагерь при частной школе Эрудит Июль и август 4-12 лет 2323 Bloor Street W., Unit 216 www.krugozor.ca www.eruditeschool.com Стр.24

Лагерь для детей .......................... (647) 297-1251

Центр творческого развития “Почемучка”

Erudite Clever Camp ...................... (647) 297-1251

Winter, March and Summer Сamp 2323 Bloor St. W. Unit 216 www.eruditeschool.com

Camp Robin Hood (416) 736-4443

Летний лагерь www.camprobinhood.ca 10243 Reesor Rd.

HUB Climbing Camp ...................... (905) 604-4588

Скалолазный лагерь www.hubclimbing.com /markham/youth/summer-camp 165 McIntosh Dr.

High Flyers Gymnastics................. (905) 669-1002

Гимнастический лагерь www.highflyersgymnastics.ca/summer-camp 166 Romina Dr.

IFC Soccer Camp ............................ (905) 856-4322

Футбольный лагерь www.intlfc.com/camps St. Joan of Arc Turf

RHSC Academy Camps ................. (905) 883-4990

Футбольный лагерь www.richmondhillsoccer.com/academy-camps 1370 Elgin Mills Rd. E.

Roots Camp (905) 597-2121

Летний лагерь www.rootseducation.ca 10195 Keele St.

Ruskoka Camp (416) 232-0829

Летний лагерь www.ruskoka.com

Muskoka (905) 597-1576 Star School Summer Camp

Творческий лагерь www.starschool.ca 8301 Keele St.

The Jack and Pat Kay (416) 636-2267 Ext. 1 Centre Camp. Еврейский

www.centrecamp.ca 4588 Bathurst St.

The Jack and Pat Kay........... (416) 636-2267 Ext. 2 Centre Camp. Еврейский

www.centrecamp.ca 9600 Bathurst St.

Tropinka Christian ......................... (416) 824-9738

Summer Camp

Летний лагерь www.tropinka.ca 57 Fire Route 68

Toronto Woldorf Camp ................... (905) 881-1611

Летний лагерь www.torontowaldorfschool.com/curriculum /summer-camp 9100 Bathurst St. Unit#1

The Chef Upstairs Camp ................ (416) 544-9221

Kулинарный лагерь www.thechefupstairs.com 555 N. Rivermede Rd.

UMCA Camp .............................. (905) 763-8622

Летний лагерь www.umca.ca/camps

9600 Bathurst St.

Worx of Art (647) 906 -2100

Творческий лагерь www.makingstatements.wixsite.com/worxofart

371 Bradwick Dr. #8

Yes!Camp ........................................ (416) 997-8585

Летний лагерь www.yes.camp

37 Jacob Keffer Pkwy Unit #101

Unity Volleyball Camp .................... (416) 985-6959

Волейбольный лагерь www.unityvolleyball.ca/summer-camps

Various locations, GTA Sportsplex II

Volleyball Centre Camp.................. (416) 786-1000

Волейбольный лагерь www.volleyballcentre.com/summer-camps

Vaughan | Markham | Mississauga

Venom Volleyball ............................ (647) 884-7213

Волейбольный лагерь www.venomvolleyball.ca/camps

100 Donald Sim Ave.

Vaughan SoccerCamp.................... (905) 832-0911

Футбольный лагерь www.vaughansoccer.com /recreational-summer-camp-program 11151 Keele St.

York Region Volleyball (416) 258-8071

Волейбольный лагерь www.yorkregionsports.ca/summercamp

550 Peter Rupert Ave.

МАТЕМАТИКА

Математика, физика, химия ....... (647) 966-0998

Опытный преподаватель, Ph.D., Занятия онлайн или у вас на дому

Все уровни, включая университет

Математическая школа (905) 881-7424

Леонида Исаева Enrichment and Remedial Program

Официальные кредиты 180 Steeles Ave. W., Unit 212, 11 Headdon Gate

Стр.25

Уроки математики ........................ (647) 823-6294

- High school, college, university levels.

Подготовка к SAT экзамену.

Опытный преподаватель, Ph.D.

Анна

Уроки математики, (416) 498-4199

1-8-й классы

Реальная помощь

в короткие сроки

Учитель математики .................... (416) 557-3314

Выпускник мех-мат (416) 633-3314

МГУ 25 лет опыта работы в Торонто Уроки математики всех уровней

для школьников 5-12 классов

и студентов университетов (Calculus, Statistics, ...) Online or in-person Татьяна

Russian School of Math ................. (647) 800-4114

Математическая школа SK-10 Advanced Math Classes RSM is an award-winning, after school math enrichment program

РИСОВАНИЕ

Классические навыки ................ (416) 616-4128

рисования и живописи, история искусств, архитектура, мозаика Для всех возрастов

Jane and Rutherford tapolono50@hotmail.com

Художественная школа .............. (416) 398-1338

Key to Art

Марины Ременник Стр.21

Художественная школа .............. (416) 568-1786

Нади Сегал. Живопись, рисунок, композиция, скульптура. Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет Мастер-классы для взрослых www.russianart.ca

"Домик ...........................................(647) 717-7071"

Школа русского языка

для детей от 3 до 18 лет

Письмо, русский язык, чтение и литература www.domikru.ca

"Кругозор" (416) 830-1213

Русский после школы 2323 Bloor Street W., Unit 216 www.krugozor.ca Стр.24

Русская Образовательная (905) 597-2121

Программа Roots Private School www.rootseducation.ca office@rootsprivateschool.ca

The Prestige School (416) 250-0648

Общеобразовательная школа (905) 780-6565

JK - Grade 12

Русский язык www.prestigeprivateschool.ca

Стр.25

Wonder Heritage ............................. (647) 891-4507

Language Centre

Уроки русского языка, консультации для родителей wonderhlc.ca/russian

СПОРТИВНЫЕ

Гимнастический центр ................ (905) 695-0899

Toronto Aspirals

Gymnastics Centre

Программы для детей от 18 мес до 18 лет www.aspirals.ca

6 Bradwick Drive, Concord

Aurora Youth Soccer Club ............. (905) 727-0624

Футбольный клуб www.aysc.ca

115 Industrial Prk. N., Aurora

Bramalea Tennis Club .................... (647) 271-5190

Теннисный клуб www.bramaleatennisclub.org

9050 Bramalea Rd.

ElFutsal - футбольный клуб (647) 403-9335 для детей (647) 571-7788

и подростков (3–14 лет) (365) 777-3266

Профессиональные тренеры, участие в лигах и турнирах, развитие техники, скорости и командной игры elfutsalcan.com 8301 Keele St., Concord

Gymalaya Vaughan......................... (905) 760-5655

Гимнастическая школа www.gymalaya.com/vaughan 8051 Keele St. #1

High Flyers Gymnastics................. (905) 669-1002

Гимнастическая школа www.highflyersgymnastics.ca 66 Romina Dr.

JCC Maccabi Warriors ................... (416) 635-5516

Баскетбольный клуб www.jccwarriorsbasketball.com

9600 Bathurst St.

JUMP Basketball (647) 549-5867

Баскетбольный клуб www.jumpbasketball.ca/vaughan Various locations

King United Soccer Club ............... (905) 833-3535

Футбольный клуб kingunitedsc.com

King City

Krav-Maga MMA (416) 562-0670

Jiu-Jitsu Self-Defence

Sergey Baskin (DAN 2)

Krav Magen

Instructor Kids Teens Adults www.kravmagen.ca

Стр.22

Maple Jiu Jitsu ................................ (647) 887-9940

Бразильское джиу-джитсу, вольная борьба, муай тай

ММА для детей, подростков и взрослых 20 Cranston Park Ave, Maple maplebjj.com

Стр.22

Markham Soccer Club (905) 472-2869

Футбольный клуб www.markhamsoccer.org 6140 16th Ave., Markham

Martingrove Tennis Club................ (416) 474-3102

Теннисный клуб www.martingrovetennis.com 400 Martin Grove Rd.

Ophrys Rhythmic (647) 739-9516

Gymnastics Club

Vaughan Sportsplex II, Keele Street, Concord ophrysrg.ca

Richmond Hill Jiu-Jitsu (416) 992-1169

Бразильское джиу-джитсу и муай-тай для детей, подростков и взрослых 132 King Rd, Richmond Hill rh-bjj.com

Richmond Hill Soccer Club ........... (905) 883-4990

Футбольный клуб www.richmondhillsoccer.com 1370 Elgin Mills Rd.E.

Ritmika RGC.................................... (905) 660-9535

Home of 2 Olympians

классы для девочек от 3 лет Recreational Rhythmic Gymnastics,

Pre-Competitive Gymnastics, Competitive Gymnastics

Высококвалифицированные тренеры Основан в 1980 г. www.ritmika.ca

RWI Basketball................................ (647) 641-1518

Баскетбольный клуб www.rwibasketball.com

Various locations

Smart Goal Academy (437) 245-6154 Алексей Попов Тренер с

от 3-16 лет Индивидуальный подход Маленькие группы smartgoalacademy.ca

Tri Star Gymnastics Club (905) 513-7827

Гимнастическая школа www.tristargymnastics.com 185 Clayton Dr. #1

Valan Tennis Academy ................... (416) 662-2341

Теннисная академия www.valantennis.com 215 Doughton Rd.

Vaughan Gymnastics Club ............ (905) 660-7800

Гимнастическая школа www.vaughangymnastics.ca

15 Connie Crescent #9

Woodbridge..................................... (905) 850-5151

Academy of Gymnastics

Академия гимнастики www.woodbridgegymnastics.ca

201 Rowntree Dairy Rd.

ФИЗИКА

Физика, математика, химия (647) 966-0998

Опытный преподаватель, Ph.D., Занятия онлайн или у вас на дому

ФРАНЦУЗСКИЙ

The Prestige School (416) 250-0648

Общеобразовательная школа (905) 780-6565

JK - Grade 12

Французский язык с дошкольного отделения www.prestigeprivateschool.ca

Стр.25

ХИМИЯ

Химия, математика ....................... (416) 498-4199

High School, College and University Levels

Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ Реальная помощь и успех!

ШКОЛЫ

"Домик" .......................................... (647) 717-7071

Школа русского языка

2810 Victoria Park Ave.,Unit 104 www.domikru.ca

"Почемучка"................................... (647)

Школа Wise Owl ............................ (416) 995-2493

99 Sheppard Ave.W. wiseowlprivateschool.ca

The Prestige School ....................... (416) 250-0648

Общеобразовательная школа....... (905) 780-6565

JK - Grade 12

www.prestigeprivateschool.ca

Стр.25

Astrum Academy (416) 305-8203

Общеобразовательная школа

SK - Grade 12

10201 Yonge St., Richmond Hill astrum-academy.com

Стр.26

CDS The Country Day School ....... (905) 833-1220

13415 Dufferin Street, King cds.on.ca

Century Private School ................. (905) 737-1160

11181 Yonge Street, Richmond Hill centurypscanada.com

Erudite School Elementary (416) 830-1213

private school, JK - Grade 8

Enriched curriculum French from JK. Russian programme Summer camps 2323 Bloor St. West, Unit 216 www.eruditeschool.com Стр.24

Russian School of Math (647) 800-4114

Математическая школа SK-10 Advanced Math Classes

RSM is an award-winning, after school math enrichment program

Roots Private School .................... (905) 597-2121 www.rootseducation.ca

ИНТЕРНЕТ

MA Computers ................................(416) 520-6747

Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows www.macomputers.ca

Cтр.29

TelX High Speed Internet ...............(416) 628-5800 www.telx-inc.com

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Разработка программного ..........(416) 993-9955

обеспечения и вебсайтов любой сложности www.tirex.ca

Cтр.28

MA Computers ................................(416) 520-6747

Установка различных программ, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows www.macomputers.ca

Cтр.29

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Сертифицированный ...................(647) 547-0671 IT-специалист

вернет компьютер к жизни 800 Steeles Ave. W., Unit B3 Вячеслав

MA Computers ................................(416) 520-6747

Ремонт, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows www.macomputers.ca

Cтр.29

ЕВРЕЙСКИЕ

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Ассоциация евреев - .................... (416) 229-6057

выходцев из бывшего СССР ......... (416) 398-9375

Совет ветеранов, участников Второй мировой войны Клуб "Лехаим"

Jewish Bukharian Community of Toronto - Бухарская еврейская община Торонто www.jbctoronto.com

JBCT South7026 Bathurst St. Thornhill (647) 678-1991

Israel Yakubov

JBCT North144 Birch Ave., Richmond Hill (416) 835-8579

Rabbi Yakov Malaev

Jewish Immigrant ........................... (416) 630-6481

Aid Services

Помощь в иммиграции

4600 Bathurst St., Unit 325 Cтр.32

Jewish Russian............................... (416) 222-7105

Community Centre

Serving Canada's, Jewish Russian community 5987 Bathurst St., Unit 3, Toronto www.jrcc.org Cтр.31

Jewish Women Club....................... (416) 564-0175

Еврейский Женский Клуб jwomenclub@gmail.com

JRCC Bathurst/Lawrence .............. (416) 222-7105

3174 Bathurst St. 4455 Bathurst St. Cтр.31

Limmud FSU Canada (416) 618-0278

All about people, passion and pride of our origin www.limmudfsucanada.org

Maon Noan (416) 398-7050

Комплекс еврейских культурнообразовательных программ www.maonnoam.ca Cтр.33

КЛУБЫ

Клуб "Лехаим"............................... (416) 229-6057 (416) 398-9375

Клуб любителей путешествий (647) 996-8901

"Все путем" (некоммерческий) www.VsePutem.com

Проблемы с алкоголем? ............. (416) 487-5591

Русскоговорящая группа "Свобода" общества, "Анонимных алкоголиков", Бесплатная помощь всем, кто хочет вернуться к трезвой жизни www.aatoronto.org

Jewish Women Club....................... (416) 564-0175

Еврейский Женский Клуб jwomenclub@gmail.com

895-0071

Фольклорный театр (416) 423-5137 "Русский Стиль" (647) 892-3170

под руководством Аллы Гейниш folk.theatre@hotmail.com

ПЕНСИОНЕРЫ,

Bernard Betel Centre...................... (416) 225-2112 for Creative Living

Клуб для пожилых www.betelcentre.org Cтр.34

ОРГАНИЗАЦИИ

Русский Дом Торонто .................. (416) 807-5855

Earl Bales Park ................................. (416) 409-0030 4169 Bathurst St. www.rcchf.ca

Русский культурный центр ........ (416) 631-7888 140 Antibes Drive (416) 888-9933 (Antibes Community Centre)

Русско-Канадское (416) 807-5855 Культурно-Просветительное Общество (The Russian-Canadian Cultural Aid Society) www.rcchf.ca

ТЕАТРАЛЬНЫЕ СТУДИИ

"Жили-Были" (647) 297-1251

Театральная студия Развитие творческого воображения

Русский молодежный театр (416) 450-0104 www.rctcc.ca Cтр.35

Театральный центр “Юность” .... (416) 450-0104

Театральное мастерство, участие в концертных программах, спектаклях театра для детей Cтр.35

Star School Performing Arts ......... (905) 597-1575 and Music Academy

Всестороннее творческое развитие детей, профессиональное обучение и практика на театральных и концертных площадках www.starschool.ca

8301 Keele St.

COMMUNITY CENTRES

BRADFORD

Holland Landing ............................. (905) 478-4282

Community Centre 19513 Yonge St., Holland Landing

River Drive Park .............................. (905) 952-2177

Community Centre

20 Oak Ave., River Drive Park

KING

King City Community (905) 833-5822

Centre Arena

25 Doctors Lane

MISSISSAUGA

Burnhamthorpe............................... (905) 615-4630

Community Centre 1500 Gulleden Dr.

Community Centres City................ (905) 615-4770 Of Mississauga Facility Rental And Program Registration South Common Commun 2233 S Millway

Clarkson Community Centre ......... (905) 615-4840 2475 Truscott Dr.

Erin Meadows ................................. (905) 615-4750

Community Centre 2800 Erin Centre Blvd.

Mississauga Valley ......................... (905) 615-4670

Community Centre 1275 Mississauga Valley Blvd.

Vic Johnston ................................... (905) 826-3011

Community Centre 335 Church St.

MARKHAM

Armadale Community Centre (905) 474-1007 2401 Denison St.

Centre For Immigrant .................... (905) 479-7926 & Community Services Of Ontario 7220 Kennedy Rd.

L’Amoreaux Community (416) 396-4510 Recreation Centre 2000 McNicoll Ave.

Markham Wesley Centre (905) 940-3688 22 Esna Park Dr.

Thornhill Community ..................... (905) 944-3800

Centre & Library 101 Town Centre Blvd.

Unionville Community.................... (437) 431-2831 Centre for Seniors 4300 Highway 7

NEWMARKET

Aurora Community Centre (905) 727-1375 1 Community Centre Lane, Aurora

CICS Newmarket Centre ................ (905) 895-3789 Unit 2, 130 Mulock Drive

Magna Centre .................................. (905) 953-5303 800 Mulock Dr.

Newmarket Recreation ................... (905) 953-5120 Youth Centre & lMAX Indoor Skate Park 56 Charles Street

Ray Twinney .................................... (905) 953-5301

Recreation Complex 100 Eagle Street West

TORONTO

Alexandra Park ............................... (416) 603-9603

Community Centre 105 Grange Crt.

Brown Community Centre ............. (416) 392-6826 454 Avenue Rd.

Earl Beatty Community Centre (416) 392-0752 455 Glebeholme Blvd.

John Innes Community .................. (416) 392-6779

Recreation Centre 150 Sherbourne St.

McCormick Community Centre ..... (416) 338-4386 66 Sheridan Ave.

North Kipling ................................... (416) 394-8679

Community Ctr 2 Rowntree Rd., Etobicoke

Queen West-Central Toronto ......... (416) 703-8482

Community Health Centres 168 Bathurst Street

Sandalwood Recreation Centre .... (416) 213-1827 18-2 Steinway Blvd., Etobicoke

St. Lawrence Community (416) 392-1347 Recreation Centre 230 the Esplanade

Trinity Community (416) 392-0743 Recreation Centre 155 Crawford St.

RICHMOND HILL

Bayview Hill Pool ............................ (905) 508-5995 114 Spadina Rd.

Elgin West Pool .............................. (905) 508-7012 11099 Bathurst St.

Langstaff Community Centre ........ (905) 882-4295 155 Red Maple Rd.

M.L. McConaghy ............................ (905) 737-1818 Seniors’ Centre 10100 Yonge St.

Richvale Community ...................... (905) 884-0855 Centre & Pool 160 Avenue Rd.

Rouge Woods ................................. (905) 787-1441 Community Centre 110 Shirley Dr.

VAUGHAN

Maple Community Centre (905) 832-2377 10190 Keele St.

North Thornhill................................ (905) 832-2281 Community Centre 300 Pleasant Ridge Ave., Thornhill

Thornhill Community ..................... (905) 513-7977 CENTRE 7755 Bayview Ave, Thornhill

Vaughan Sportsplex II (416) 661-9115 8301 Keele St., Concord

WOODBRIDGE

Vellore Village ................................. (905) 832-8544

Community Centre 1 Villa Royale Ave.

Woodbridge Pool ............................ (905) 832-8576 and Memorial Arena 5020 Highway 7

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ

МЕДИЦИНА

Долгопольская Инна, ..................(416) 899-7416

HD, DIHom, M.Sc.

Классический гомеопат Минеральный анализ волос Биохимическое балансирование обмена веществ innad@vitalforceid.com www.vitalforceid.com

Стр.40

ВРАЧИ

Долгопольская Инна, ..................(416) 899-7416

HD, DIHom, M.Sc.

Классический гомеопат Гомеопатическое лечение всей семьи innad@vitalforceid.com www.vitalforceid.com

Стр.40

ГЕРБАЛАЙФ

Herbalife Nutrition ..........................(416) 451-4729

Мария

Независимый дистрибьютор

Стр.39

Herbalife Nutrition ..........................(416) 925-6969

Татьяна

Независимый дистрибьютор Стр.39

ГОМЕОПАТИЯ

Долгопольская Инна, ..................(416) 899-7416

HD, DIHom, M.Sc

Классический гомеопат

Гомеопатическое лечение всей семьи innad@vitalforceid.com www.vitalforceid.com

Стр.40

Зарубина Наташа, .........................(416) 274-3027

Registered Homeopath, Naturopath Гомеопатия эффективна, где

бессильна.

ДАНТИСТЫ

Др. Аптекарь Аллен, ...................(905) 597-8997

B.Sc., DMD IG Denture Clinic

7117 Bathurst St., Suite 203

Стр.41

Др. Бороздов Владимир,.............(647) 830-1605

DD, DAC, DGO

Все виды сьемного протезирования

по новым технологиям

King Township Denture Clinic

Др. Герман Игорь ..........................(905) 597-8997

IG Denture Clinic

Клиника съемного протезирования

7117 Bathurst St., Suite 203 Стр.44

Др. Гогниева Тима ........................(416) 736-4379

Dental Office

Современные методы лечения зубов и десен

Протезирование Пенсионерам и студентам скидки 2061 Steeles Ave. W., Unit 4 Стр.41

Др. Клитовченко Виктория ........(905) 760-7775

City Dental

Стоматология для всей семьи

1600 Steeles Ave. W., Unit 16

Стр.41

Др. Клитовченко Тарас ...............(905) 760-7775

Сертифицированный пародонтолог

City Dental

1600 Steeles Ave. W., Unit 16

Стр.41

Др. Левитин Алекс, ......................(905) 707-3220

B.Sc, DDS Centre West Dental

Все виды стоматологических услуг Принимаем CDCP для всех возрастов

1416 Centre St., Unit 11

www.homeopathyland.com

Стр.42

Др. Минков Оскар, DD Osmin .....(647) 294-3310

Denture Services

Зубное протезирование

Возможен выезд протезиста на дом, клиника открыта по выходным

и в праздничные дни www.osmindenture.com

Стр.44

Др. Олевская Елена, DDS ...........(416) 633-8500

Все виды стоматологической помощи 4256 Bathurst St., Suite 302

Стр.42

Др. Петрушкевич Татьяна, ..........(905) 771-7895

DDS TG Townsgate Dentistry (905) 771-0537

7077 Bathurst St., Suite 201

Стр.42

Др. Савицкий Константин ...........(905) 841-3842

Bayview North Family Dental

24/7 emergency care

258 Earl Stewart Drive, Unit 2, Aurora

Др. Сегал Полина..........................(416) 223-2553

Стоматолог

Все виды стоматологического лечения.

Принимаем все виды страховок, в том числе CDCP

77 Finch Ave. West, Suite 201

Др. Симхаев Эдуард .....................(416) 630-0052

Косметическая и семейная стоматология

4430 Bathurst St., Suite 306

Стр.43

Др. Фридман Юджин Аарон, .......(647) 200-6957

DD Denturist Протезист высокой квалификации

страховок CDCP

Стр.44

Др. Шербетзаде Юлия ..................(905) 879-1700

YC Dental Оffice

Принимаем пациентов в вечерние

часы и выходные 2 Tall Grass Trail, Unit 11, Woodbridge Стр.43

Dental Hygiene................................(416) 880-7466

Office in Mississauga

Профессиональная чистка зубов

с использованием современных методов Принимаются все виды страховок, ODSP CDCP государственная программа www.dentalhygieneforall.com

RZ Qualident Denture ..............(416) 636-6100

Clinic and Laboratory

Зубопротезная клиника Полное и частичное протезирование Принимаются все виды страховок, а также ODSP and WELFARE, CDCP 4430 Bathurst St. #305

ДЕТСКИЕ ВРАЧИПЕДИАТРЫ

Долгопольская Инна, ..................(416) 899-7416

HD, DIHom, M.Sc.

Гомеопатическое лечение детей, включая нарушения нервной системы, задержки развития, аутизм, проблемы поведения innad@vitalforceid.com www.vitalforceid.com

Стр.40

ЛОГОПЕДЫ

Платова Ирина ..............................(416) 820-6613 (former Baranova),

логопед (SLP) Toronto North York

Central location

Санкт-Петербургский Университет, Университет Торонто (Мастер Медицинских Наук в Логопедии),

MHSc, SLP. Опыт работы 30 лет

в России и Канаде.

Все виды речевых нарушений у детей и взрослых. Лицензия логопеда Онтарио Reg.CASLPO.

Принимаются бенефиты logopedslptoronto.com

90 Yonge Blvd.

Профессиональный учитель (416) 498-4199

начальных классов и детский психолог-дефектолог-логопед с опытом работы в Канаде и СНГ Реальная помощь вашим детям!

Юшкевич Наталья, ......................(416) 625-2142 Speech-Language Pathologist, (C), Reg. CASLPO and Special Education Teacher, Reg. OCT.

Все виды речевой патологии у детей и взрослых, аутизм

МЕДИЦИНСКИЕ

Удаление папиллом методом ....(416) 837-3131

Vasculyse Skin tags, ruby points, Кератоз.

Точная и неинвазивная процедура

1280 Finch Ave. West, Unit 703

Стр.46

Advanced Cardiology.....................(289) 803-2959

Кардиологический центр Консультация опытного кардиолога

Все услуги покрываются OHIP

16700 Bayview Ave., Unit 22

Стр.46

Dr. Yehuda Habaz ...........................(416) 665-0550

(Obstetrician Gynecologist)

Акушер-гинеколог принимает

пациентов по OHIP

Английский, иврит, возможен перевод на русский

1120 Finch Ave. W., Unit 306

Стр.45

The Healthy Way Medical ......(416) 667-8498 ext.1

Diagnostic Centre (647) 890-2375

Кардиологический медицинский центр 1120 Finch Ave West, Suite 106 www.cardiologydiagnostics.ca Стр.46

НАТУРОПАТИЯ

Зарубина Наташа, ........................(416) 274-3027

Registered Homeopath, Naturopath. Гомеопатия эффективна, где медицина бессильна. Классическая

и современная гомеопатия и натуропатия. Прием детей и взрослых. Возрастных ограничений нет при желании выздороветь.

Видеоприемы 15 минут, бесплатная консультация www.homeopathyland.com

ПСИХОЛОГИЯ,

ПСИХОТЕРАПИЯ ХИРОПРАКТОРЫ

Петрова Ирина, RP, GipGIT ..........(416) 843-4963

Психотерапия www.goodlifepsychotherapy.ca

Стр.47

Разумова Катерина, .....................(416) 616-5077

R.Psychotherapist

Опытный психотерапевт

Dr. Michael Peskin .........................(647) 695-0983, DC Chiropractor Хиропрактика для устранения

ANPTH - Innovative Chiropractic, and Family Wellness Centre www.ANPTH.ca

3178 Bathurst St.,Toronto

АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Акобян Лилит (416) 816-5514 (Hakobyan, Lilit) Re/Max Your Community Realty Inc., Brokerage

Багинский Максим (416) 832-8343 (Baginskiy, Maxim)

Right At Home Realty Investments Group, Brokerage

Баженова Елена ........................... (647) 403-4104 (Bajenova, Elena) (905) 695-7888

Right at Home Realty Inc., Brokerage Стр.55

Ботова Мария ................................ (416) 739-7200 (Botova, Mariya) (905) 808-4516

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Браницкая Эвелина (647) 888-9606 (Branitsky, Evelina) (416) 739-7200

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Васильева Вера ............................ (905) 518-9881 (Vassilyeva, Vera) ............................. (905) 637-1700

Right At Home Realty Inc., Brokerage

Вендеров Геннадий ...................... (416) 723-4663 (Venderov, Gennady) (905) 695-7888

Right At Home Realty Inc., Brokerage

Водянюк Татьяна ........................ (437) 425-1542 (Vodyanyuk,Tetyana) (416) 739-7200

Sutton Group

Admiral Realty Inc., Brokerage Стр.55

Галевская Ирина .......................... (416) 566-7854 (Galevska, Iryna) ................ (416) 229-4454 ext. 279

Royal LePage

Partners Realty Inc., Brokerage

Гордон Елена ................................ (647) 400-9603 (Gordon, Elena) ................................ (647) 362-1262

HomeLife/Heritage Realty Ltd., (905) 898-1211 Brokerage

Гришина Инна ................................ (416) 509-9776 (Gryshyna, Inna) (416) 739-7200

Sutton Group

Admiral Realty Inc., Brokerage

Громова Ирина .............................. (905) 707-9524 (Gromova, Irina) (416) 739-7200

Sutton Group

Admiral Realty Inc., Brokerage Стр.49

Гузеева Алина (647) 559-5827 (Guzeeva, Alina) (365) 601-1532

Zolo Realty Inc., Brokerage www.zolo.ca

Демченко Алексей ....................... (416) 880-4455 (Demchenko, Alexey) Expert Realty Inc., Brokerage

Друян Борис .................................. (416) 543-4854 (Drujans, Boriss) (866) 530-7737

EXP Realty Inc., Brokerage www.homeyourdream.com

Зубиашвили Ираклий .................. (416) 221-8889 (Zubiashvili, Irakli) (647) 244-0315 ArcRealty Inc., Brokerage

Зубиашвили Марина (416) 221-8889 (Zubiashvili, Marina) (416) 897-7215

ArcRealty Inc., Brokerage

Иванова Яна .................................. (647) 505-6161

(Ivanova, Yana)

Right At Home Realty Inc., Brokerage

Кашпар Влад ................................ (416) 875-6218

(Kashpar, Vlad) (416) 826-2305

Royal LePage Your Community Realty, Brokerage

Кватерман Стелла ........................ (416) 722-4072

(Kvaterman, Stella) (905) 554-5522

Re/Max Prime Properties, Brokerage

Керн Юлия (416) 919-2081 (Kern, Julia) Right (416) 391-3232 At Home Realty Inc., Brokerage

Корюкова Алла ............................. (647) 801-6049

(Koryukova, Alla) .............................. (905) 953-0550

Right at Home Realty Inc., Brokerage

Стр.52

Кравченко Яков ............................ (416) 402-4140 (Kravtchenko, Iakov)......................... (416) 496-9220

Royal LePage Terreqity Realty, Brokerage Стр.51

Краснова Маргарита (416) 520-3425 (Krasnov, Margarita) (416) 223-1818

Re/Max Realtron Barry Cohen, Brokerage

Курасбедиани Джульетта ........... (647) 291-4755 (Kurasbediani, Julietta) (416) 222-6868

Homeland Plus Realty Ltd., Brokerage

Ламочкин Иван (416) 835-9010 (Lamotchkine, Ivan) (905) 508-9500

Re/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage Стр.50

Лордкипанидзе Армина (416) 877-7909 (Lordkipanidze, Armina) ................ (647) 479-8477

HomeLife Classic Realty Inc., Brokerage

Мазепчик Эльвира........................ (647) 895-5581 (Mazepchyk, Elvira) ......................... (905) 737-0777

Homelife Victory Team Realty Inc., Brokerage

Мошкович Алекс ......................... (647) 459-9459 (Moshkovich, Alex) ........................... (416) 496-9220

Royal LePage Terrequity Realty, Brokerage

Наккарато Екатерина .................. (416) 779-6085

(Naccarato, Кate) ............................. (416) 503-2373

Atv Realty Inc., Brokerage

Наконечная Tатьяна .................... (647) 209-5775

(Nakonechna, Tetyana) (905) 889-2200

HomeLife Bayview Realty Inc., Brokerage www.tanyanakonechna.com

Стр.49

Палагнюк Елена ............................ (416) 802-3777 (Palagnyuk, Yelena) (416) 754-5536

Prime Realty Inc., Brokerage

Пархоменко Ольга (416) 887-4691

(Parkhomenko, Olga)

Homelife Higher Standards, Brokerage www.parkhomenko.ca

Познерис Наталья (416) 739-7200 (Pozneris, Natalia) (416) 739-9367

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Розен Таня ..................................... (416) 529-0148 (Rosen, Tanya) Royal ....................... (905) 629-1515

LePage Elite Realty, Brokerage www.tanyarosen.com

Ситенко Анастасия ...................... (416) 906-8726

(Sitenko, Anastasia)

Right at Home Realty Inc., Brokerage Стр,52

Теннисон Елена ............................ (647) 833-6600 (Tennyson, Lena) .............................. (416) 226-9770

HomeLife Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage

Тимошин Юрий .............................. (416) 391-3232 (Tymoshyn, Yuriy) (416) 875-6652

Right at Home Realty Inc., Brokerage Стр,53

Тимошина Нина ............................. (416) 391-3232 (Timoshyna, Nina) (416) 274-7367

Right at Home Realty Inc., Brokerage Стр.53

Урсаки Сергей (416) 882-2802 (Oursaki, Serguei) (416) 739-7200

Sutton Group

Admiral Realty Inc., Brokerage Внутр.обложка Стр.54

Фульштински Алиса .................... (416) 841-0032 (Fulshtinsky, Alisa) (416) 841-0032

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage www.alisahomes.com

Черноус Наталья........................... (416) 857-3197 (Chernous, Nataliya)......................... (416) 391-3232

Right at Home Realty Inc., Brokerage

Шалмиев Алекс ............................. (416) 816-7959 (Chalmiev, Alex) (416) 730-0357

Re/Max Platinum Ltd., Brokerage Стр.53

Шафро Ольга (416) 577-9082 (Shafro, Olga) (416) 739-7200

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Шиманович Екатерина................. (647) 896-2557

(Shymanovich, Kate)

Spectrum Realty Services Inc., Brokerage Стр.52

Шингирей Олег .............................. (416) 732-8242 (Chinguirei, Oleg) ............................. (416) 739-7200

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Шингирей Татьяна ........................ (416) 739-7200 (Chinguirei, Tatiana) (647) 995-7162

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage

Школьниксон Ефим (905) 764-7111

(Shkolnikson, Yefim) (416) 300-1890

Century 21 Heritage Group Ltd., Brokerage

Шохедброд Елена (647) 767-8842

(Shoikhedbrod, Elena) (416) 222-2600

Re/Max Realtron Realty Inc., Brokerage

Эпштейн Виктория (416) 520-6600 (Epstein, Victoria) (416) 739-7200

Sutton Group Admiral Realty Inc., Brokerage Стр.55

ПРОДАЖА

Царовский Леонид (416) 471-3779 (Tsarovski, Leonid) RCIS Realty Company Стр.56

HOME INSPECTORS

Воробьев Павел ............................ (416) 305-4570

Сертифицированный технический инспектор Алленби

Home Inspections Стр.56

Leon Home Inspection ................... (416) 889-1679

Леонид Каплин Certified Home Inspector Инспекция до и после покупки дома Возможна инспекция в выходные и праздничные дни

БАНИ

Владимирские бани ..................... (647) 893-5727

8707 Dufferin St., Unit 13 www.SaunaToronto.ca www.Parilka.ca

Русская (украинская) баня (647) 993-0787

на дровах на территории (416) 930 -5501

коттеджа Swimming Spa

Возможно с ночевкой От 4 до 12 человек

БРАЧНЫЕ УСЛУГИ

Керн Юлия (416) 919-2081

Официальная регистрация брака:

ЗАГС и на выезд в ресторан, домой, в парк, на Ниагару

Прямой эфир с родными по Skype www.torontomarriages.com bramptoncourtmarriage@gmail.com

Allir Русско-канадская ................ (647) 470-7826

служба знакомств

Мы поможем вам встретить

свою вторую половинку

Наша основная цель - найти вам партнера для жизни alladating@gmail.com

ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ

Snugly Valley .................................. (289) 217-1605

Фантастическое место для частного отдыха на собственном речном берегу. Разрешено проживание с домашними питомцами Ompah, North Frontenac snuglyvalley.com

ОФОРМЛЕНИЕ ТОРЖЕСТВ

Музыкальный ансамбль (416) 895-0071

под управлением А.Тульчинского Звуковая и световая аппаратура

Boutique Events & Venue .............. (416) 820-9503

Место проведениа торжества, мастерклассов, мероприятий www.boutiqueeventsandvenue.ca 15 Connie Crescent Unit 17

BowTie Events ................................ (647) 309-6108

Комплексное проведение праздника www.bowtieevents.ca

Caprice Design & Décor (416) 561-3832

Декорации из цветов, оформление мероприятий, мастер-классы www.capricedesign.com

65 Martin Ross Ave. #7

Dmitry MC........................................ (647) 835-3131

Комплексное проведение праздника

HappyDay Toronto Balloons ......... (647) 527-5505

Декорации из шаров

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ИГРЫ

Квиз Сила Мысли ......................... (647) 835-3131 / Ля Ля Фа Торонто 2180 Steeles Ave. W., silaquiz.com

Квиз Плиз ....................................... (416) 200-7260 1416 Centre St., Unit 14 gta.quizplease.ru

Мозгобойня в Торонто................. (647) 509-5070

1416 Centre St., Unit 14 tor.mzgb.net

Detectitgta ....................................... (647) 885-5810

Детективная игра в Торонто 15 Connie Cres, Unit 17, Concord 171 College St., Toronto

РЕСТОРАНЫ, БАНКЕТНЫЕ ЗАЛЫ, КАФЕ

Arbat Restaurant (905) 881-6666 and Banquet Hall

Ресторан. Банкетный Зал www.arbatrestaurant.ca 1416 Centre St.

Aroma Café ..................................... (905) 303-3817

www.aromaespressobar.ca

Rutherford Marketplace, 9320 Bathurst St.

A Yiddishe Mame Restaurant ........ (905) 597-7709

Ресторан ......................................... (416) 887-9177

www.ayiddishemame.ca 1416 Centre St. Стр.59

Babushka Club ............................... (905) 553-9141

Ресторан. Банкетный Зал www.babushkaclub.ca 9141 Keele St.

Bomond Restaurant ....................... (905) 597-2900 and Banquet Hall

Ресторан. Банкетный зал www.bomond.ca

1200 Hwy 7 #5

Cafe Landwer - Rutherford ............ (905) 417-0707

Кафе www.landwer.ca

9340 Bathurst St. #1

Fantasia Event Hall......................... (289) 597-8488

Ресторан. Банкетный зал www.fantasiaeventhall.ca

2180 Steeles Ave. W. #7

Georgian House .............................. (416) 736-1111

Authentic Restaurant

Ресторан. Грузинская кухня www.ghrest.ca

1044 Finch Ave. W.

Genatsvale Restaurant (416) 907-2200 and Banquet Hall

Ресторан. Грузинская кухня www.genatsvale-restaurant.com

1118 Finch Ave. W.

Hollywood Restaurant (647) 608-0089 and Banquet Hall

Ресторан. Банкетный зал www.hollywoodnights.ca

1118 Centre St. #9

Me Va Me Restaurant (905) 417-5676

Ресторан www.mevamerestaurant.com

9302 Bathurst St.

Pars Grill Restaurant ...................... (905) 553-3353

Ресторан. Персидская кухня www.parsgrill.ca

975 Major MacKenzie Dr. W. A2

Premier Restaurant (905) 881-6666 1416 Centre St, Thornhill premierrestaurant.ca

Стр.61

Qarteli Bakery ................................. (647) 745-5846

Кафе. Грузинская пекарня www.qartelibakery.com

1750 Steeles Ave. W. Unit 10

Randevu Restaurant ...................... (647) 979-9314 and Banquet Hall

Ресторан. Банкетный зал www.randevu.ca

7700 Bathurst St. Unit 37-39

Sarko Restaurant ............................ (905) 417-4664

Ресторан. Грузинская кухня www.sarkorestaurant.com

1480 Major MacKenzie Dr. W.

Sofram Restaurant (905) 907-9999

Ресторан www.sofram.ca

8707 Dufferin St.

Stroganoff Restaurant.................... (905) 780-7575

Ресторан www.stroganoff.com 10 Headdon Gate

Suliko Restaurant (905) 760-1989

Ресторан. Грузинская кухня www.suliko.ca

1311 Alness St. Unit 8

Sweet-o-one .................................... (905) 709-2253

Кафе. Торты, выпечка www.sweet-o-one.com Unit #5, 50 Doncaster Ave.

Tea Va See ....................................... (647) 539-7177

Bar & Lounge

Бар-лаунж www.teavasee.com

1416 Centre St.

Victoria K. Cakes ............................ (416) 907-9257

Кафе. Торты, выпечка 24-1450 Clark Ave. W.

What A Bagel Bakery...................... (905) 417-5600

Кафе. Пекарня. Выпечка www.whatabagel.com

9330 Bathurst St.

СЛУЖБЫ ЗНАКОМСТВ

Вечера отдыха в гостях (416) 737-6407 у Лены для тех, кто хочет познакомиться с новыми и встретить старых друзей emalycheva2009@yahoo.ca

Allir Русско-канадская (647) 470-7826 служба знакомств Мы поможем вам встретить свою вторую половинку Наша основная цельнайти вам партнера для жизни alladating@gmail.com

ВЫВЕСКИ

Вывески всех видов ....................(416) 663-0888

Illiminated boxes, neon, .................... (416) 916-5990 magnetic signs, vehicle graphic, lawn sign www.isignandprint.com

Lion Signs and Print.......................(647) 705-4176

Дизайн и инсталляция вывесок www.lionsigns.ca

ГРАФИЧЕСКИЙ, ВЕБ-ДИЗАЙН

Все виды вывесок ........................(416) 663-0888

и полиграфии (416) 916-5990 www.isignandprint.com

Lion Signs and Print.......................(647) 705-4176

Печатная продукция, указатели, вывески - все виды www.lionsigns.ca

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Все виды ........................................(416) 663-0888

вывесок и полиграфии (416) 916-5990 www.isignandprint.com

DCC Digital ......................................(647) 547-0671

Creative Center

Все виды профессиональной печати Печать на холсте www.digitalcenter.ca

800 Steeles Ave.W., Unit B3

PR OK ..............................................(416) 995-3543

Полиграфические услуги Печать, дизайн, доставка www.prok-print.ca

Стр.63

663-3999

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Курсы английского языка Иммиграционный офис КУИС 2383 Bloor St. W, 2nd Floor (416) 767-4595 540 Finch Ave. W. Unit 131 .............. (416) 225-0511

КОСМЕТОЛОГИЧЕСКОЕ

Tiffany School .................................(905) 882-9355 of Advanced Aesthetics and Electrolysis

Единственная профессиональная официальная русскоязычная школа

косметологии www.tiffany-school.com Стр.65

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

АРХИТЕКТОРЫ

Архитектурные проекты ............. (647) 627-0067

Building Permits, COA

(получение разрешения на строительство)

Custom Homes, строительство

и ремонт, дизайн интерьера.

Скидки на отделочные материалы

до 40% для наших клиентов Василий Гунбин info@vjarchitecture.com

Стр.69

Байтман Михаил, (416) 579-1791

Licensed OAA Professional Architect

Проектирование нового и реконструкция

старого строительства Сommercial and Residential mbarchitect@rogers.com

Сафонов Вячеслав, ...................... (647) 773-9310

P.Eng., Licensed Professional .......... (647) 822-4849

Engineer of Ontario

Расчет всех видов строительных конструкций Oформление инженерных чертежей Стр.69

NGL Group ...................................... (647) 834-2404

Получение разрешения на строительство Изготовление архитектурных чертежей www.nglgroupinc.com

Стр.69

(416) 356-5274 Владимира Перетта ....................... (416) 953-7546

www.Parilka.ca (877) 261-5050

www.DreamSauna.com

Стр.69

New Life Sauna ............................... (416) 561-5220

Установка, продажа....................... (647) 401-3910

и обслуживание

Официальный дистрибьютор

компании HARVIA www.newlifesauna.ca

БЕЙСМЕНТЫ

Бейсмент "под ключ" (416) 704-7814

3-4 недели

Сертифицированный электрик

и сантехник Качество и профессионализм

гарантированы www.good-reno.ca

Все виды ремонтных работ, (416) 857-7059

ванные, бейсменты, камень, плитка, покраска Качественно и быстро

Все виды ремонтных работ, ....... (416) 857-7059

ванные, бейсменты, камень, плитка, покраска Качественно и быстро

Ремонт ванных комнат (416) 704-7814

от А до Я

Перепланировка, дизайн, гидроизоляция

Покупка материалов со скидкой Гарантия 3 года WSIB www.good-reno.ca

Belka Glass ..................................... (647) 895-1476

Стеклянные душевые .................... (647) 937-1476

и перегородки Зеркала

Комплексный ремонт ванных комнат

Качество и сервис

Более 16 лет опыта Стр.70

ГАРАЖИ,

Гаражные двери ........................... (416) 455-5556

и электроподъемники

регулировка, установка Гаражные двери ........................... (416) 277-1398

Krass Electric.................................. (416) 301-7185

(416) 402-2735

ГРАНИТ, МРАМОР

Marble and Granit Work ................. (647) 833-8924

Кварц, гранит Дизайн, производство, установка

Высокое качество

Доступные цены

Михаил Стр.71

ДВЕРИ,

Окна и двери (647) 886-2500 Разумные цены Андрей window-man.ca Стр.71

ДЕКОРАТИВНЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Ремонт, сборка- ............................ (416) 277-1398 разборка мебели Стр.74

ЭКСТЕРЬЕРА

Дизайн интерьера ......................... (647) 627-0067

Residential/commercial, консультация архитектора-дизайнера www.vjarchitecture.com

Жанна Гунбин Стр.69

Жалюзи, shutters, карнизы ......... (416) 739-6686

для штор и многое другое (416) 854-5401

Гарантия качества Доступные цены

Cachet Interior Spaces (647) 403-3809

Профессиональный дизайн интерьера Residential Commercial Interiors www.cachetInteriorspaces.com

Стр.71

Zebrablinds4you Inc. (647)-381-4477

The Perfect Blinds and Shades Premium window treatments www.zebrablinds4you.ca

ЗАМКИ

Двери, замки.................................. (416) 277-1398

Ремонт и установка новых Стр.70

КОНДИЦИОНЕРЫ, ОТОПЛЕНИЕ

Ремонт и установка ..................... (647) 898-5357 air conditioner, furnace, water heater, ductwork, humidifier. Качественно и недорого Алексей

ALG (647) 773-1610

Heating and Air Conditioning

Установка и ремонт газовых печей,

проводка газовых линий BBQ

и каминов, ремонт

и установка кондиционеров www.algductless.ca

Gazprom HVAC ............................... (647) 870-7667

Установка и ремонт HVAC

оборудование для дома

Водонагреватели (TANKLESS, WATER HEATERS) Кондиционеры, печи (FURNACES)

и др. Оборудования лучших производителей

Возможно финансирование и рент

We can help with the rebate

Rose Branch Mechanical ............... (647) 740-0392

Отопительные системы ................. (647) 740-0429

Кондиционеры Heat Pump

Газовые лини

Ремонт, установка, обслуживание www.rosebranch.ca

Стр.72

КРЫШИ

Expert Roofing ................................ (416) 894-2327

Замена крыш (905) 805-0805

Ремонт крыш

Ремонт водостоков WSIB

лицензии и страховки www.expert-roofing.ca

Стр.72

КУХНИ

Кухни............................................... (416) 704-7814

Demolition старой кухни, плитки

Перепланировка, дизайн, 3D чертежи кабинетов

Установка quartz countertops

Замена электрических плит на газовые Гарантия, WSIB www.good-reno.ca

Kitchen Revival (416) 419-8357

Кухни ремонт и реставрация

Marble and Granit Work (647) 833-8924

Kitchen Countertops Дизайн, производство, установка Высокое качество Доступные цены Михаил Стр.71

New Kitchens Plus ................... (416) 839-5080

Кухни от производителя по индивидуальным проектам, а также мебель для ванных, баров, библиотек

Showroom и производство по адресу: 30 Fordhouse Blvd., Unit 1 www.newkitchensplus.net

ЛАНДШАФТНЫЕ РАБОТЫ

Al El ................................................. (416) 319-8144

Landscaping and Gardening

Уход за садом, ландшафтные работы, уборка снега Лиза

Alterra Landscaping ....................... (647) 926-4406

Ландшафтные работы любой сложности

Interlocking driveways, patios, steps, decks, fences, concrete works www.alterralandscaping.ca

Любые виды (647) 219-1905

покрасочных работ Дома, квартиры, офисы Interior, exterior

Валерий

Cursive Painting (647) 291-4755

Покрасочные работы: дома, кондо, офисы www.cursiveco.ca Стр.73

МУСОР

Вывоз мусора, (647) 982-1819

ненужного имущества

www.comfortclean.com ПОЛЫ, УКЛАДКА, ПОКРЫТИЯ

Аndrey's Hardwood ........................ (416) 726-3727

Flooring and Stairs

www.andreyhardwood.com

Полы всех видов .......................... (647) 287-9776

Реставрация лестниц Евгений

Архитектурные проекты ............. (647) 987-4904

Building Permits, COA ...................... (647) 627-0067

(получение разрешения на строительство)

Custom Homes. Строительство и Ремонт

Дизайн интерьера

Скидки на отделочные материалы до 40%

наших клиентов Василий Гунбин info@vjarchitecture.com

Стр.69

Все виды ремонтных работ, ....... (416) 857-7059

ванные, бейсменты, камень, плитка, покраска

Качественно и быстро

Ремонт от А до Я .......................... (416) 704-7814

Покупка материалов со скидкой Гарантия 3 года, WSIB www.good-reno.ca

Ремонтно-строительные (647) 287-9776

работы

Евгений

Стр.74

Comfort Clean ................................. (905) 738-1878 Чистка

truck-mount

(416) 822-1945

Ремонтные работы ...................... (647) 703-1538 всех видов Handyman .................... (647) 984-1656 www.kiyancomfort.com Стр.73

Alterra Landscaping ....................... (647) 926-4406

Interlocking driveways, patios, steps, decks, fences, concrete patios

Belka Glass (647) 895-1476

(647) 937-1476

DSM Renovation ............................. (416) 992-8997

качественно, надежно

Гарантия качества Cергей

FVN Alliance Inc. (416) 607-6920

Home Security: Alarm, Video, Intercom, Home Phone www.fvn-alliance.com

GM Precision Services ................... (416) 277-1398

Гаражные двери и электроподъемники Установка, ремонт, продажа Сборка мебели Электрика Сантехника Стр.70

Handyman Services ....................... (416) 895-0071

Ремонт вашего дома

Kitchen and bathroom remodelling, unfinished basements, decks, fences, porches, pergolas Надежно, качественно, доступно

Kitchen Revival Кухни (416) 419-8357

Покраска и реставрация

24h Plumber Master (647) 660-5030

Круглосуточный сантехнический сервис Licensed (P22838), insured www.24hoursplumber.com

Стр.76

Сантехнические работы .............. (416) 887-6648

Качество и гарантии Plumbing, drain, waterproofing

Licensed and Insured

Стр.76

Сантехнические работы .............. (416) 835-7986

Качество и доступные цены www.ayplumbing.ca

Александр Стр.76

Osmaks Inc. .................................... (416) 663-4777

Все виды сантехнических работ

Стр.75

Pro Plumbing Jobs ........................ (647) 985-3008

Выполнение Михаил

сантехнических (647) 244-4175 работ любой сложности Александр Качество, аккуратность

гарантированы Licensed Insured

Residential and Commercial

Стр.76

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Все виды электроработ (416) 277-1398

Гарантия на все работы Стр.74

Лицензированный электрик (647) 406-0543 Service upgrade, panel upgrade, (416) 723-0541 potlighs, electrical wiring www.vicampelectrical.ca

Hashu V.I.M. Inc ............................. (416) 930 -5501

Licensed Master Electrician. Все виды электрических работ Residential/Commercial www.justelectrician.com

СПОРТИВНЫЕ

Карате и самооборона ................ (647) 461-3468

(Karate and Krav-Hagana)

Для детей и взрослых Тренировки с чемпионом мира

по карате, создателем израильской системы самообороны Krav-Hagana www.karatecka.org

Aurora Youth Soccer Club ............. (905) 727-0624

Футбольный клуб www.aysc.ca

115 Industrial Prk. N., Aurora

Bramalea Tennis Club (647) 271-5190

Теннисный клуб www.bramaleatennisclub.org

9050 Bramalea Rd.

ElFutsal - футбольный клуб ........ (647) 403-9335

для детей и подростков (647) 571-7788 (3–14 лет) (365) 777-3266

Профессиональные тренеры, у частие в лигах и турнирах, развитие техники, скорости и командной игры elfutsalcan.com

8301 Keele St., Concord

Gymalaya Vaughan (905) 760-5655

Гимнастическая школа www.gymalaya.com/vaughan

8051 Keele St. #1

High Flyers Gymnastics................. (905) 669-1002

Гимнастическая школа www.highflyersgymnastics.ca

66 Romina Dr.

JCC Maccabi Warriors ................... (416) 635-5516

Баскетбольный клуб www.jccwarriorsbasketball.com

9600 Bathurst St.

King United Soccer Club ............... (905) 833-3535

Футбольный клуб kingunitedsc.com King City

Maple Jiu Jitsu ................................ (647) 887-9940

Бразильское джиу-джитсу, вольная

20 Cranston Park Ave, Maple maplebjj.com

Markham Soccer Club (905) 472-2869

Футбольный клуб www.markhamsoccer.org 6140 16th Ave., Markham

Martingrove Tennis Club................ (416) 474-3102

Теннисный клуб www.martingrovetennis.com

400 Martin Grove Rd.

Niki Школа плавания.................... (416) 471-8071

Ophrys Rhythmic............................ (647) 739-9516

Gymnastics Club

Vaughan Sportsplex II, Keele Street, Concord ophrysrg.ca

Richmond Hill Jiu Jitsu .................. (416) 992-1169

Бразильское джиу-джитсу и муай-тай для детей, подростков и взрослых 132 King Rd, Richmond Hill rh-bjj.com

Richmond Hill Soccer Club (905) 883-4990

Футбольный клуб www.richmondhillsoccer.com

1370 Elgin Mills Rd.E.

Ritmika RGC.................................... (905) 660-9535

Home of 2 Olympians

Гимнастические классы для девочек от 3 лет Recreational Rhythmic

Gymnastics, Pre-Competitive Gymnastics, Competitive Gymnastics

Высококвалифицированные тренеры Основан в 1980 г. www.ritmika.ca

RWI Basketball................................ (647) 641-1518

Баскетбольный клуб www.rwibasketball.com

Various locations

Smart Goal Academy ..................... (437) 245-6154

Алексей Попов Тренер с лицензией UEFA Футбол для детей от 3-16 лет

Индивидуальный подход Маленькие группы smartgoalacademy.ca Стр.

Tri Star Gymnastics Club ............... (905) 513-7827

Гимнастическая школа www.tristargymnastics.com

185 Clayton Dr. #1

Vaughan Gymnastics Club (905) 660-7800

Гимнастическая школа www.vaughangymnastics.ca

15 Connie Crescent #9

Woodbridge Academy .................... (905) 850-5151 of Gymnastics

Академия гимнастики www.woodbridgegymnastics.ca

201 Rowntree Dairy Rd.

ТОВАРЫ,

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Кухонный робот ............................ (416) 300-6299 - Thermomix

Увидеть Thermomix в действии, оформить бесплатную доставку

и возможность получения подарка Алла Тотрова contact@rentcottagesimcoe.com

ДЕТСКИЕ ТОВАРЫ

"Книгомания" ................................ (905) 760-8534

Игрушки, детские книги www.knigomania.com

"Тройка" ......................................... (416) 535-6693

Игрушки, русские сувениры, книги www.troykaonline.com

4400 Dufferin St., Unit A7

КНИГИ

663-3999

"Книгомания" ................................ (905) 303-3350

Сеть книжных магазинов www.knigomania.com

“Матвейка”..................................... (647) 557-9103

Магазин детских книг

Детские книги, дидактическая

литература для детских садов и школ, прописи, пособия по детскому творчеству www.matveika.com

"Тройка" ........................................ (416) 535-6693

Книги, русские сувениры, игрушки, украшения www.troykaonline.com

4400 Dufferin St., Unit A7

“Эрудит” ......................................... (416) 636-0161

Pусский книжный магазин (416) 636-8888

616 Sheppard Ave West www.eruditonline.ca

ltcinternational@rogers.com

Стр.81

Video Corner (416) 221-6134

Книги на русском языке 6225 Bathurst St. videocorner.ca

КОНДИТЕРСКИЕ

Amadeus Fine Cakes ..................... (905) 882-9957

Кондитерские изделия Торты для свадеб, юбилеев и пр. www.amadeuspatisserie.com 7380 Bathurst St. (at Clark)

Chocolada Кондитерская ............ (905) 882-4825 180 Steeles Ave. W., Unit 11 www.chocolada.com

Empire Bakery ................................ (905) 709-6310

Кондитерские изделия на заказ www.empirebakery.ca 1721 Flint Road, Unit 1719

Grodzinski Bakery .......................... (905) 882-1350

Кошерная кондитерская (416) 789-0785 1118 Centre St, Thornhill www.grodzinskibakery.com 3437 Bathurst St.

Le Delice Fine Cakes ...................... (905) 707-3375

Кондитерские изделия, торты на заказ 7355 Bayview Avenue www.ledelice.ca

My Zaidy's ....................................... (905) 763-0373 Кошерная

7241 Bathurst St.

La Look Optic.................................. (416) 730-0954

Очки, оправы, контактные линзы 5650 Yonge St. (Finch Subway Station) lalookoptic@gmail.com

Optical Elegance (905) 738-9017

Очки, оправы и контактные линзы 800 Steeles Ave. West

Optical Gallery (416) 661-2516 Оправы и контактные линзы 1881 Steeles Ave. West

Optical on Main St. (905) 954-1111 165 Main Street South, Newmarket

Temkin Opticians ............................ (905) 597-8300 Проверка зрения. Большой выбор оправ Окулист по предварительной записи 8707 Dufferin St., Unit 1, Vaughan www.temkinopticians.com

Akiva's Fruit and Deli ..................... (416) 733-9733

6243 Bathurst St. (Price Chopper Plaza)

ОПТИКА

www.russianexpress.net

Angela's Deli ................................... (905) 482-0165

Продуктовый магазин Заказ продуктов онлайн и доставка

1470 Centre St., Unit 14, Thornhill 16635 Yonge St., Newmarket www.angelasdeli.com Стр.82

Coppa's Fresh Market

4750 Dufferin St. (416) 736-6606 3300 Rutherfod Rd. (905) 303-3999 www.coppas.com

Highland Farms www.highlandfarms.ca

9940 Dufferin St., Vaughan .............. (905) 832-4481 50 Matheson Blvd. East (905) 501-9910 Mississauga

Irina’s Deli Market ........................... (416) 638-0533

Новый магазин европейских продуктов и

562 Sheppard Ave.W. (at Bathurst), North York

ITFC.................................................. (416) 667-0111

Importers and distributors of fine foods 345 Flint Rd. www.itfc.ca

Richmond Hill Deli (905) 884-3519

Продуктовый магазин, кулинария 9631 Yonge St. www.richmondhilldeli.com Стр.82

Yummy Market (905) 417-4117

Самый большой русский супермаркет www.yummymarket.com

1390 Major Mackenzie Dr. W., Maple Часы работы: пон.-субб. 8 am - 10 pm, воскр. 8 am - 8 pm

Yummy Market (416) 665-0040

Самый большой русский супермаркет www.yummymarket.com 4400 Dufferin Street

Часы работы: ежедневно 9 am - 9 pm

ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

"Калина" ......................................... (905) 482-3382

Мангалы, коптильни, (416) 558-2401 учаги (очаги), казаны походные, шампуры и др. 800 Steeles Ave.W. # B17

(Steeles/Bathurst, FreshCo Plaza) www.Kalynastore.com

УКРАШЕНИЯ, СУВЕНИРЫ, ПОДАРКИ

"Тройка" (416) 535-6693

Украшения, русские сувениры, книги, игрушки www.troykaonline.com

4400 Dufferin St. Unit A7

''Калина" ......................................... (905) 482-3382

Подарки, сувениры, ....................... (416) 558-2401

фарфор, хрусталь, матрешки, игрушки и пр. 800 Steeles Ave.W. # B17 (Steeles/Bathurst, FreshCo Plaza) www.Kalynastore.com

Roniro Inc. ....................................... (647) 906-2636

Интернет-магазин оригинальных подарков и товаров с русскими надписями www.rusfunnystuff.ca

ЦВЕТЫ

Rosarium Maple .............................. (905) 597-6737

Премиальные розы Доставка по GTA 4-1480 Major Mackenzie Dr.W., Maple rosarium.ca

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Перевозки и доставка ................. (647) 982-1819 Профессиональные грузчики www.moveyourstuff.ca

Alpha Movers .................................. (416) 704-3676

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке Вывоз мусора www.alphamovers.ca

Best Moving Toronto Inc................ (647) 778-1128

Профессиональные перевозки квартир, домов, офисов Licensed and Insured

Упаковочный материал и коробки

для переезда. Квалифицированные и аккуратные работники Качество и профессионализм Стр.85

Max Moving Corporation ............... (647) 408-6684

Перевозка домов, квартир, (416) 434-9179

офисов GTA and long distance

Упаковка и storage. Переезды в США www.maxmoving.ca

МЕЖДУНАРОДНЫЕ

A1 Global Corporation ................... (416) 400-4072

Отправка грузов по всему миру Отправка автомобилей из Канады и Америки в Украину, Германию, Грузию, Латвию, Армению, Казахстан www.containershipping.ca

AirТrans Forwarding Ltd................ (416) 633-1141

Доставка морских и авиагрузов в любую точку мира www.airtransforwarding.com Стр.85

АГЕНТСТВА

Tanex Co.......................................... (416) 925-6969

(основана в 1999 году) (416) 451-4729

Профессиональный сетевой маркетинг Стр.87

КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

JVS Toronto - ................................. (416) 276-5111

бесплатные услуги (416) 649-1704

по трудоустройству

Индивидуальные консультации, резюме, интервью, специализированный английский и профориентация Стр.88

JVS Toronto Employment .............. (416) 661-3010

Source Toronto North

Бесплатные услуги по трудоустройству www.jvstoronto.org

См. обложку

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА

Рабенок Елена ..............................(647) 283-2525

Помощь в оформлении виз в Россию Персональный туристический агент

с многолетним опытом в туристической индустрии elena.rabenok@hotmail.com

Altair Travel .....................................(416) 633-9404

Авиабилеты, туры, в том числе авторские, круизы altairtravel.ca

C-World Travel ................................(877) 764-6004

Турагентство ................................... (905) 764-6004

Авиабилеты, туры, круизы, визы, страховки, гостиницы 1118 Centre St., Unit 5, Thornhill

Irina International Tours.................(416) 736-0937

Туристическое агентство 7851 Dufferin St, unit #202, Thornhill www.torontotrip.com

Meridian Travel Agency .................(416) 630-4400

Авиа - билеты, круизы, (416) 558-3761

туры, визы, страховки, .................. (416) 917-3916

горящие путевки. Групповые и индивидуальные туры

Гибкая система цен

Peerless Travel ...............................(416) 574-3606

Авиабилеты, туры, круизы, визы, страховки, гостиницы

Якубова Джульетта, Senior Travel Consultant

Sky Bird Travel and Tours .......(647) 806-3500

Aвиабилеты,туры, круизы, страховки Организация свадеб на Карибах Путевки и лечение на курортах

Прибалтики Круизы, Страховки Ольга

Universe Tour..................................(416) 398-2400

Более чем 25 летний опыт в туристической индустрии

Авиабилеты, туры, визы, гостиницы www.Universetour.ca

YYZ Travel Group (905) 660-7000

Турагентство (877) 999-4768

Полный спектр туристических услуг

Индивидуальный туризм высочайшего уровня yyztravel.com

7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill Стр.03, 90

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

Circle of Care ................................. (905) 738-1128

Специально разработанные услуги

для пожилых, для людей, страдающих

когнитивными нарушениями Русскоязычный персонал. Bathurst/Rutherford circleofcare.com/spaservices

ВЕТЕРИНАРЫ

Др. Бродецкий Григорий ............. (416) 825-9958

Ветеринар

Лечение, диагностика, усыпление, болезни кожи Направление к специалистам www.mobilevetdoctor.com

ЖАЛЮЗИ, ШТОРЫ

Пошив штор, ремонт (416) 837-3517

и переделка одежды Hwy 48 and Pefferlaw Road Стр.92

Art Decor ......................................... (416) 739-6686

Жалюзи, shutters, (416) 854-5401

шторы, карнизы Стр.92

Zebrablinds4you Inc. (647)-381-4477

The Perfect Blinds and Shades Premium window treatments www.zebrablinds4you.ca

ЖИВОТНЫЕ, УХОД И СОДЕРЖАНИЕ

Вакручев Ольга............................. (416) 253-6089

Дрессировка собак, уроки дрессировки

Клочко Сергей .............................. (705) 351-9414

Зоопсихолог с высшим профильным образованием Animal Behaviorist, Dog Trainer, специалист по коррекции поведения животных, дрессировщик собак, кинолог www.zoopsychologist.com

ПАМЯТНИКИ (РИТУАЛЬНЫЕ

Ларин Мария, ................................ (647) 909-1881

менеджер ритуальных услуг, специалист по предварительному планированию Полное сопровождение при потере близкого человека Arbor Memorial mlarin@arbormemorial.com

Alef's Fairlawn Monuments ........... (416) 784-5268

Памятники Стр.92

ПЕРЕВОДЫ

"Алекс" Титов Александр........... (416) 709-8377

Сертифицированные, нотариально заверенные ATIO переводы Русский, английский 40-летний стаж работы Доверенности с апостилем alextitov50@gmail.com

Стр.93

Аполлонова Ольга (416) 616-4128

Сертифицированный переводчик ATIO C.Tran. ID#2773 tapolono50@hotmail.com

Стр.93

Заверенные переводы (416) 471-5706

Русский/английский (днем) translationart@yahoo.com (416) 739-1893 (днем и вечером)

Маслов Игорь ................................ (416) 910-2466

Сертифицированный переводчик (ATIO). Сертифицированные переводы

Английский, французский, русский, украинский Устные переводы в судах maslovig@yahoo.ca

Разумова Катерина (416) 616-5077

Member of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) (by Affiliation) Certified Translator (Russian/English/Russian) Стр.93

Сертифицированные (416) 568-3596

и нотариально заверенные переводы

Член Ассоциации Переводчиков

Онтарио (ATIO), Сертификат № 2680.

Английский, Русский, Латышский, Украинский, Белорусский, Французский. Сертифицированные и нотариально заверенные переводы Людмила rizakova@rogers.com

Цуканова Елена ........................... (647) 515-7844

Английский-русский языки

Все виды переводов (без заверения), тексты и документы, заполнение

анкет и форм, также онлайн Звонки в организации Сопровождение

Поездки и поручения Елена

Meest Corporation Inc.................... (416) 236-2032

97 Six Point Road

Ремонт и переделка одежды ..... (416) 837-3517

Hwy 48 and Pefferlaw Road

Стр.92

УБОРКА ПОМЕЩЕНИЙ

Уборка домов, квартир, ............. (647) 818-5013

Clean 2U (416) 832-7794

Уборка домов, квартир, офисных помещений Уборка после ремонта и переезда

www.clean-2u.ca

Стр.94

A-Studio Beauty.............................. (905) 738-0040

Салон красоты www.a-studio.ca

#4-1750 Steeles Ave., W.

Absolute Beauty Studio ................. (647) 657-9173

Маникюрный салон www.absolutebeautystudio.ca

4646 Dufferin St., Unit 10

Activate Beauty (416) 909-0713

Медицинский спа-салон www.activatebeauty.ca

2196 Bloor St W. 2nd Floor

API Nail Academy ........................... (647) 513-9992 & Studio by Pirkulieva Toronto

Салон - школа маникюра www.apinail.com

1600 Steeles Ave W Unit 23 (647) 208-4000

Beautique Brows & Beyond Eyebrow Bar

1450 Centre St #1 (905) 237-0374

Beauty Galaxy Spa

Салон красоты 120 Newkirk Rd.

Beauty Maison Aecthetics ............. (647) 291-3216

Клиника инъекционной косметологии www.beautymaisonaesthetics.ca

2277 Major MacKenzie Dr. W.

Beauty Studion Queen 2BE (647) 998-6283

Маникюрный салон

Canada MedLaser ........................... (647) 503-0716

Mедицинский спа-центр

www.canadamedlaser.ca 9960 Dufferin St.#9

Circle of Care .................................. (905) 738-1128

Парикмахерские услуги,

Lilac lounge Salon .......................... (416) 906-7440

Manicure/Pedicure/Ресницы 2396 Major Mackenzie Dr. W. Unit#7

Марина ............................................ (647) 746-0455

Yслуги медицинского косметолога www.maplemedaesthetics.ca

Nail Tales Salon (647) 852-0490

Маникюрный салон

Nail Obsession ............................... (905) 418-2559

Маникюрный салон www.nailobsession.ca 1118 Centre St. Unit #15

Nails Rashkovskaya (437) 223-7552

Маникюрный салон

Phylosophy of Beauty .................... (905) 669-0306

Медицинский спа и клиника ухода за кожей www.philosophyofbeauty.ca 2777 Steeles Ave. W., Unit 17

Princess Nail & Beauty Spa (905) 832-1187

Маникюрный салон 9730 Dufferin St.

Scalp and Skin Tatoo Studio (647) 987 -7757

Перманентный макия Микропегминтация скальпа .................................... www.scalpandskin.ca 10243 Yonge Street

Sofia ................................................. (647) 673-7833

Маникюрный салон 9 Agostino Cres.

The Colours..................................... (289) 931-9311

Маникюрный салон 350 Scott St. Unit 219-221

Wellness Centre 4 You ................... (647) 342-4559

Medical Aesthetics www.wellnesscentre4you.com 1025 Steeles Ave. W.

Yana Azmanova Lash (647) 633-8485

-

Bathurst/Rutherford circleofcare.com/spaservices

Elysium Beauty Clinic (905) 669-2994

www.elysiumbeauty.ca 1410 Major Mackenzie Dr. W.

www.yana-azmanova.com

Коробок Евгений, ........................ (416) 520-5187

CGA, College Professor (416) 218-8380 in Accounting Стр.98

Лукьянович Елена, ....................... (647) 261-6020

CPA, CMA Lukel Accounting Services Corporation and Personal Income Taxes HST, Payroll, Tax Planning Financial Statements

Онищенко Наталья ....................... (416) 736-0148

Налоговые отчеты: персональные, малый бизнес, корпорации. Страхование жизни и здоровья. Travel insurance. www.GTAtax.ca

Тиханина Светлана, (647) 927-0672 CPA Professional Accountant Corporate Tax Return, Personal Tax Return, Tax Planning and Consulting, CRA Audit and Reviews, Trust and Estate, HST Returns and HST Rebates for New Builds. Payroll Calculation and T4, T5, T4A Tax Slips www.staccounting.ca Стр.98

ProstoTax Налоги ......................... (647) 818-1910

в Канаде - это просто! CPA, CA - высшая бухгалтерская квалификация в Канаде 15+ лет опыта в финансовой сфере

Цены от $79 100% виртуальные

по всему GTA info@prostotax.ca www.prostotax.ca

ITI Бухгалтерские услуги ........... (416) 250-0815

222 Finch Ave W., Suite 206 Стр.102

ВАЛЮТА, ОБМЕН

Обмен валюты .............................. (416) 229-9219

305 Finch Ave.W. (at Bathurst) Стр.01,99

Денежные переводы .................... (416) 229-9219

305 Finch Ave.W. (at Bathurst) Стр.01,99

Денежные переводы .................... (416) 300-4028

СТРАХОВАНИЕ

Арсено Анастасия, ...................... (416) 837-1617

Insurance Broker

Страхование, все виды Стр.100

Голобородов Игорь...................... (647) 328-2914

MA Economics, AMP

Независимый страховой брокер

Большой выбор страховых компаний, максимальная защита за минимальные цены

Киселева Наталия ........................ (647) 784-0843

Страхование жизни, на случай временной нетрудоспособности, Travel and Visitor Insurance, RESP, RRSP Стр.101

Онищенко Наталья ....................... (416) 736-0148

Страхование жизни и здоровья.

Travel insurance www.GTAtax.ca

Петлах Светлана ........................... (416) 270-8591

Страхование и инвестиции Стр.100

Ракитин Алексей, ........................ (416) 420-6473

Insurance Broker Billyard

Insurance Group Страхование автомобилей, домов, Condo Insurance, Life insurance, Commercial Insurance Стр.100

Тачкова Наталия ........................... (416) 493-0101

Финансовый консультант (416) 458-4577

Медицинские страховки (877) 443-0101

для иммигрантов и канадцев

Тотров Сергей (416) 222-0533

Все виды страхования, (416) 456-7706

RESP, RRSP

Стр.99

Тульчинецкий Игорь, .................. (905) 760-2674

Insurance Broker ............................. (416) 567-4467

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Коробок Евгений ......................... (416) 520-5187

CGA, College Professor (416) 218-8380

in Accounting

Аудиторские проверки

для федеральных корпораций

Стр.98

Петлах Светлана (416) 270-8591

Финансовый консультант

Стр.100

Тачкова Наталия (416) 493-0101

Финансовый консультант (416) 458-4577

Инвестиции, вклады, (877) 443-0101

бенефиты www.TNinsurance.ca

Тотров Сергей .............................. (416) 222-0533

RESP, RRSP, (416) 456-7706

финансовый консультант

Стр.101

Тульчинецкий Игорь ................... (905) 760-2674

Финансовый консультант .............. (416) 567-4467

INCOME TAX MORTGAGES

Коробок Евгений, ......................... (416) 520-5187

CGA, College Professor (416) 218-8380 in Accounting

Налоговые декларации для корпораций и self-employed Стр.98

Онищенко Наталья (416) 736-0148 Income Tax

Профессиональная подготовка

налоговых отчетов для вас и вашего бизнеса www.GTAtax.ca

Тиханина Светлана, ..................... (647) 927-0672

CPA Professional Accountant Corporate Tax Return, Personal Tax Return, Tax Planning and Consulting, CRA Audit and Reviews, Trust and Estate, HST Returns and HST Rebates for New Builds. Payroll calculation and T4, T5, T4A Tax Slips www.staccounting.ca Стр.98

ProstoTax Налоги (647) 818-1910

в Канаде - это просто! CPA, CA - высшая бухгалтерская квалификация в Канаде 15+ лет опыта в финансовой сфере Цены от $79 100% виртуальные консультации по всему GTA info@prostotax.ca www.prostotax.ca

ITI Income Tax ................................. (416) 250-0815

222 Finch Ave W., Suite 206 Стр.102

Агранат Виктория, (416) 939-4525

Mortgage Broker, Allegro Mortgages Corp. Residential Mortgages Стр.102

Голобородов Игорь, .................... (647) 328-2914

MA Economics. Mortgage Agent, Accredited Mortgage Professional Доступ к различным банкам, профессиональный анализ вашей ситуации

Музычка Богдан ........................... (647) 277-3950

Mortgage Broker

Benson Mortgages

Вам отказал банк? Мы скажем “да” bensonmortgages.ca

Окуни Наталия, ............................ (905) 482-4967

Mortgage Broker Royalton (416) 899-2463

Mortgage Architects

Обьединение долгов Рефинансирование www.royaltonmortgages.com

Тарская Елена, (416) 992-1733

Mortgage Agent, AMP Syndicate Mortgages Inc. Lic. #10846

Программа для: Self-employed, новых иммигрантов, людей без статуса в Канаде tarskyhelen@gmail.com

Тотров Сергей, (416) 222-0533

Mortgage Broker Стр.103

АДВОКАТЫ

Абрамян Александра, .................. (905) 918-1180

Barrister and Solicitor

Семейное, гражданское, уголовное право Стр.113

Артеменко Максим ....................... (647) 581-3767

Maxym Law Office

Адвокат и Нотариус Бизнес право, Недвижимость, Наследство, Гражданские иски www.maxymlaw.com

Ашуров Эрнст,............................... (416) 831-7319

Barrister and Solicitor, Attorney at Law

Брусенцова Олена, ....................... (416) 342-0532

B.A., LL.B.

Адвокат и нотариус Семейное и наследственное право Стр.109

Грачев Алексей ............................. (647) 833-3125

Адвокат и нотариус Семейное право, иммиграция, коммерческое право Стр.108

Гришина Виктория, ...................... (647) 799-0600

Barrister and Solicitor, Notary Public Real Estate, Private Lending, Second/Third Mortgages, Corporate and Commercial Law 7191 Yonge Street, Suite 814, Thronhill vglaw.ca

Давтян Анна................................... (647) 823-3835

Иммиграционный адвокат Профессиональные услуги по иммиграционному праву www.emecorp.ca

Стр.114

Данканич Евгений, (905) 597-4276

Barrister and Solicitor, Notary Public, LLB www.legim.ca

Стр.111

Демичев Игорь, (416) 645-0960

Barrister and Solicitor (416) 645-0961

Покупка-продажа недвижимости, бизнес-право

Стр.112

Денчик Наталья, .......................... (416) 258-9566

Barrister and Solicitor, (416) 227-9650

Notary Public

Семейное право Стр.110

Заславский Арсений, ................... (647) 409-1241

Barrister and Solicitor ....................... (416) 650-1011

Cемейное право ext.227

Опытный адвокат, специализирующийся на сложных

бракоразводных процессах

Кац Вадим, ..................................... (416) 221-9343

Juris Doctor

Трудовое право, автомобильные аварии, травмы, коммерческие разногласия Стр.11,106

Левин Рита, .................................... (416) 820-4529

B.A., LL.B. Boggs and Levin

Уголовное право Стр.107

Семенов Владимир, (647) 292-3377

Barrister and Solicitor

Уголовные суды и апелляции, гражданское и семейное право Стр.109

Сломянская Марианна, (416) 897-0474

LL.B, LL.M, (416) 519-1006

Barrister and Solicitor

Personal Injury Law Firm Компенсации за физические

и психологические травмы любойстепени тяжести www.slomyanskilaw.com Стр.11,105

Цейтлин Бригитта, ........................ (905) 918-1180

Barrister and Solicitor

Zotov Fridman (416) 665-9090

Professional Corporation

Зотов Марта, Фридман Алекс Адвокаты, нотариусы 7077 Keele St. Suite 301, Vaughan zotovfridman.com

Стр.114

ИММИГРАЦИЯ,

Бонь Анна, (416) 733-7959

Licensed Paralegal

Визы, приглашения, беженство avb.paralegal@gmail.com

Стр.117

Владимирова Галина (647) 867-4776

Иммиграционный консультант Визовые, иммиграционные, образовательные услуги www.canadaopen.org

Воробьева Ирина .......................... (416) 663-7151

Legal and Papers

Иммиграционные и другие юридические услуги

Воробьева Ирина (416) 663-7151

Legal and Papers

Иммиграционные и другие юридические услуги Стр.115

Грачев Алексей (647) 833-3125

Адвокат и нотариус Семейное право, иммиграция, коммерческое право Стр.108

Давтян Анна .................................. (647) 823-3835

Иммиграционный адвокат Профессиональные услуги по иммиграционному праву www.emecorp.ca

Стр.114

Иммиграционный офис КУИС Иммиграция, адаптация, курсы английского языка 2383 Bloor St. W., 2nd Floor (416) 767-4595

540 Finch Ave. W., Unit 131 (416) 225-0511

Стр.114

Романова Надя (905) 798-7060

Лицензированный иммиграционный консультант (RCIC-IRB)

Постоянное место жительства Семейное спонсорство Рабочие, студенческие

и гостевые визы Беженство Аппеляции Labour Market Impact Assessments (LMIAs) для работодателей

Сломянская Марианна, (416) 897-0474

LL.B, LL.M, (416) 519-1006

Barrister and Solicitor

Рабочие, студенческие

и гостевые визы, Супервизы, спонсорство, получение PR, бизнес иммиграция www.slomyanskilaw.com

Стр. 11,105

Срочный перевод ......................... (416) 616-4128

документов, составление резюме, устный перевод: синхронный

и последовательный Ольга tapolono50@hotmail.com

Стр.93

Canada For Me (416) 857-4957

Канадский иммиграционный офис Провинциальные иммиграционные программы, Федеральные программы, Семейное спонсорство, апелляции негативных решений, Express Entry, студенческие визы, учеба-работа -ПМЖ, беженство. Нотаризация документов на русском языке www.canadaforme.com

Khoruleva Natalia .......................... (647) 848-4057

Immigration Services (416) 877-1830

Licensed Immigration Consultant, IRCC North York www.worldimmigrationservice.com НОТАРИАЛЬНЫЕ

Абрамян Александра, .................. (905) 918-1180

Barrister and Solicitor

Завещания, доверенности

Стр.113

Бонь Анна, (416) 733-7959

Paralegal and Notary Public (нотариус)

Составление и нотариальное заверение документов 1110 Finch Ave.W., Suite 615, North York www.avbparalegal.ca Стр.117

Брусенцова Олена, (416) 342-0532

B.A.,LL.B.

Адвокат и нотариус

Семейное и наследственное право Стр.109

Грачев Алексей (647) 833-3125

Адвокат и нотариус Семейное право, иммиграция, коммерческое право Стр.108

Гришина Виктория, ..................... (647) 799-0600

Barrister and Solicitor, Notary Public 7191 Yonge Street, Suite 814, Thronhill vglaw.ca

Данканич Евгений, (905) 597-4276

Barrister and Solicitor, Notary Public, LLB www.legim.ca Стр.111

Демичев Игорь, ............................ (416) 645-0960

Barrister and Solicitor (416) 645-0961

Покупка-продажа недвижимости, бизнес-право

Денчик Наталья, (416) 258-9566

Barrister and Solicitor, (416) 227-9650

Notary Public Стр.110

Оформление наследства ............ (416) 471-3779

в России и Украине RCIS Realty Corporation

Сломянская Марианна, .............. (416) 519-1006

LL.B, LL.M Barrister (416) 897-0474 and Solicitor, Notary Public www.slomyanskilaw.com

Стр.11,105

Canada For Me ............................... (416) 857-4957

Канадский Иммиграционный офис

Провинциальные иммиграционные

программы. Федеральные программы, Семейное спонсорство, апелляции негативных решений, Express Entry, студенческие визы, учеба-работа-ПМЖ, беженство Нотаризация документов на русском языке. www.canadaforme.com

Zotov Fridman (416) 665-9090

Professional Corporation

Адвокаты, нотариусы 7077 Keele St. Suite 301, Vaughan zotovfridman.com

Стр.114

ОФОРМЛЕНИЕ ПЕНСИЙ

RCIS Realty Corporation................ (416) 471-3779

Оформление российских пенсий www.rcis-pension.com

PARALEGAL SERVICE

Аптекарь Евгений ......................... (647) 339-0996

Aptekar Paralegal Professional Corp.

Споры между арендаторами

и арендодателями (Landlord and Tenant Board)

Нотариальные услуги

Бонь Анна, (416) 733-7959

Licensed Paralegal and Notary Public

Жилищные споры с арендодателями Дорожные штрафы Гражданские иски www.avbparalegal.ca

Cтр.117

Пичугин Александр, (416) 512-7506

Licensed Paralegal, Member of LSUC

Взыскание долгов, жилищные споры, иски за незаконное увольнение, WSIB 45 Sheppard Ave.E., Suite 900

Стр.117

TRAFFIC TICKETS

Бонь Анна, .................................... (416) 733-7959

Шпильман Анна,............................ (647) 955-6257

частный детектив (private investigator) www.accreditedsis.com

Стр.116

Licensed Paralegal and Notary Public

Дорожные правонарушения www.avbparalegal.ca

Стр.117

MA COMPUTERS

Профилактика угроз и киберопасностей

Сегодня, в эпоху тотальной компьютеризации, технологии делают нашу жизнь проще, быстрее и удобнее. Но вместе с этим они

приносят и новые риски. Практически каждый сталкивался с ситуацией, когда одно неверное нажатие, спешка или излишняя уверенность в своих силах приводили к неприятным последствиям. Как избежать цифровых

- Как вы пришли к идее заняться этим делом?

- Всё началось с того, что я работал в одной компьютерной компании, но в 2008 году грянула рецессия, и компания начала закрывать свои отделения. Тогда я решил попробовать поработать на себясначала частично, а потом это стало моей основной занятостью. Клиентов становилось всё больше, и в какой-то момент я понял: один уже не справляюсь. Мы начали искать сотрудников, и здесь огромную поддержку мне оказала моя жена. Найти хороших специалистов

компании MA Computers Inc.

Работаем с серверами, интернет-телефонией, устанавливаем Wi-Fi в домах и офисах, даже там, где раньше сигнал не проходил. Обслуживаем системы контроля доступа, как в кондоминиумах, и системы видеонаблюдения - с возмож-

ностью удалённого доступа. То есть, находясь в любой точке мира, вы можете видеть на экране телефона, кто стоит у вашей двери или пытается попасть в дом. При необходимости берём заказы и на

веб-дизайн. Стараемся, чтобы у клиента всё работало - надёжно и удобно.

- Сегодня, пожалуй, каждый сталкивается с вопросами кибербезопасности, верно?

- Абсолютно. Если раньше это волновало в основном бизнес - крупный или поменьше, - то сегодня всё больше обычных людей обращаются к нам за помощью. Люди хотят защититься от спама, от мошенников, от вирусов. И это вполне понятно - угроз стало больше, они стали хитрее. Мы устанавливаем клиентам со-

временные антивирусные программы, настраиваем защиту и следим за всем через облачную систему - так называемый Cloud. Это позволяет вовремя блокиро-

вать вирусы, особенно опасные, такие, как крипто-вирусы. Они полностью захватывают компьютер и требуют выкуп - чаще всего в биткойнах. Не заплатишь - можешь попрощаться с важными документами и личными файлами. Мы делаем всё возможное, чтобы такого не случилось. Но, откровенно говоря, стопроцентной защиты нет ни у кого. Технологии развиваются, и вместе с ними - способы кражи данных. Часто, кстати, проблема даже не в самих вирусах. Больше всего бед происходит из-за того, что человек сам случайно запускает

бухгалтерия полностью изолирована от интернета. Тогда да, максимум, что может случиться - это поломка самого компьютера. А все остальные зависят от того, насколько грамотно у них настроена система безопасности. Нужно понимать, что такие гиганты, как Microsoft или Apple, уже давно не дают встроенной серьёзной защиты. Именно поэтому они предлагают антивирусы отдельно - за дополнительную плату.

Можно купить домашнюю антивирусную программу - где-то лучше, где-то попроще и подешевле. Но, к сожалению, ни одна из них не даёт полного контроля. Поэтому и существуют такие компании, как моя.

Мы устанавливаем профессиональное программное обеспечение и управляем всем через специальный портал. Я вижу, какой трафик поступает на компьютер клиента, что выходит, и сразу понимаю, если появляется угроза. Всё фильтруется автоматически - но хочу подчеркнуть: у нас нет доступа к личной информации. Мы не читаем письма, не смотрим документы. Всё строго в рамках защиты.

- С какими вопросами чаще всего обращаются обычные пользователи?

- Самое распространённое - это настройка нового компьютера. Купил человек устройство, а включить не может, что-то не работает, нужно “подкрутить”, как говорится. Вроде бы мелочи, но без специалиста легко ошибиться. Лучше не рисковать, и пригласить того, кто понимает. Бывает, в доме делают ремонт, а Wi-Fi в новой комнате не ловит. Мы приезжаем, прокладываем провода, устанавливаем специальные точки доступа - Access Points - и обеспечиваем стабильный интернет там, где он нужен. Особенно это стало актуально в пандемию и после неё,

закрыли офисы и с тех пор полностью перешли на домашний режим. И у них регулярно возникают вопросы по настройке техники, подключениям, защите данных. В этом и заключается наша помощь. Собственно, и мы сами - и я, и мои сотрудники - часто работаем дистанционно.

- Людям, особенно в возрасте, часто кажется, что они уже всё знают. Но ошибки всё равно случаются. Как вы помогаете им защититься?

- Да, такое бывает. У меня немало пожилых клиентов. И, к сожалению, около 90% из них в какой-то момент сталкиваются с мошенническими звонками или всплывающими “страшилками” на экране. Кто-то верит, что это настоящее предупреждение от системы, звонит по номеру - и попадает в ловушку. Чтобы этого избежать, я стараюсь объяснять, что и почему происходит. Если нужно - приезжаю лично, провожу маленький “урок”: что нельзя нажимать, куда нельзя звонить, на что не стоит обращать внимания. И прошу всегда делиться этой информацией с друзьями и близкими. То, что на экране вдруг появилось яркое сообщение о “проблеме” - ещё не значит, что вам кто-то действительно помогает. Чаще всего это схема обмана. Но как только я объясняю, как всё устроено на самом деле, люди начинают понимать, что это не помощь, а чистое мошенничество.

- Могли бы вы дать нашим читателям несколько простых, но важных рекомендаций - чего стоит остерегаться и чего лучше не делать?

- Самое простое правило - если не уверен, не нажимай. Особенно это касается электронных писем. Получили сообщение - сначала посмотрите,

Наводите мышку - и видите, что отправитель совсем другой. Это может быть взломанный аккаунт, а может - подделка, когда кто-то просто “прикидывается” вашим знакомым. В наши дни такое случается всё чаще. Поэтому совет один: при малейшем сомнении - свяжитесь с человеком напрямую. Да, кто-то скажет: “это же трата времени”. А я отвечаю: лучше потратить минуту сейчас, чем потом терять тысячи долларов. Вот вам конкретный пример. Есть у меня клиенты - компания, занимающаяся установкой систем отопления и вентиляции в коммерческих зданиях. Получили они якобы запрос на перевод $50.000 от одного из субподрядчиков. Сумма большая, но вместо того чтобы всё перепроверить, они просто отправили деньги. А потом выяснилось, что адресат был взломан, и деньги ушли не туда. Теперь вернуть их практически невозможно.

- Из всего, что вы рассказали, становится ясно: при первых признаках подозрительной ситуации лучше не паниковать, а просто позвонить вам.

- Именно так. Не надо бояться задавать вопросы. Я всегда постараюсь помочьпо телефону или, если нужно, приеду. Мы работаем для людей, и время тут не всегда имеет значение. Так меня воспитали родители - за что я им благодарен. И, конечно, моей семье, которая всегда меня поддерживает.

Так что, если вы сомневаетесь - просто наберите наш номер. Вместе разберёмся, что стоит делать, а чего, наоборот, лучше избежать, чтобы не было проблем ни сейчас, ни в будущем. - Спасибо, Майкл. Такая помощь всегда может потребоваться.

Computers Inc. (416) 520-6747

ОСКАР МИНКОВ,

PREMIER DENTAL CLINIC & OSMIN DENTURE CLINIC

Имплантне роскошь, а качество жизни

По большому счету, Premier Dental Clinic & Osmin Denture Clinic, созданная доктором Оскаром Минковым, в особой рекламе не нуждается. Добрая молва делает свое дело, а приемная и кабинеты никогда

пустуют,

специализацией клиники было только протезирование зубов, то сегодня человек может получить полнопрофильное лечение, что называется, не сходя с места.

- Поменялись партнеры по бизнесу, мы значительно расширили спектр услуг, - рассказывает д-р Минков, - принципиально изменили сам подход к пациентам. Все, что существует в стоматологии, у нас теперь осуществляется комплексно, с использованием самых новейших технологий и материалов: лечение, протезирование, root canals, самые сложные удаления, выравнивание зубов для детей и для взрослых.

Новые виды коронок, без металла, делает компьютер, из циркония.

И, конечно, полное обслуживание по имплантам, от хирургии до протезирования, всё в одном месте, никуда ходить не надо, все специалисты здесь, под одной крышей.

Процесс полностью компьютеризирован, заявки страховым компаниям на оплату подаем напрямую, в электронном виде. Ответ можно получить сразу же, все очень удобно и быстро. Продолжаем бесплатные консультации. Предоставляем скидки пенсионерам и малоимущим, особенно на дорогие виды работ, в том числе, за хирургию и протезирование на имплантах. У нас своя лаборатория, поэтому мы можем снижать цену не за счёт качества, а именно потому, что всё делаем сами… - Когда речь заходит об имплантах, людей смущает и сложность, и стоимость работы… - Скажем

имплантах - 40-50 минут, час максимум. То есть бояться тут совершенно нечего, человека ничего не будет беспокоить еще часа полтора.

Вопрос второй - цены. Ну, во-первых, мы даем скидки, а во-вторых, работаем с компанией, которая предоставляет кредит, точно так же, как люди берут краткосрочный кредит на приобретение электротоваров, на ремонт дома и так далее.

Интерес варьируется в зависимости от того, на сколько месяцев берется ссуда. Заявку мы подаем прямо отсюда, из офиса, и ответ можно узнать на месте.

- Импланты - это длительная процедура, и в любом случае вы не платите разом за всё, - говорит д-р Минков. - Человек ходит уже с зубами и потихоньку расплачивается с компанией, полгода, а иногда и дольше, сколько займет процесс. Потому что хирургическая часть делается сразу, потом нужно ждать, и только затем переходить к восстановительной части.

Что же касается сроков, то у нас не

надо дожидаться месяцами - все диагностические процедуры делаются буквально через два-три дня, хирургия назначается в течение недели, специалисты все под рукой.

Материалы у нас европейские, стандартизированные, и прошедшие полную сертификацию на работу с ними в Канаде.

- Сколько времени проходит от момента, когда пациент к вам обратился, и до того, как он сможет этим зубом жевать?

- Самое быстрое, 3-4 месяца, потому что имплант должен прижиться, и это

в зависимости от случая. А через четыре

его уже можно открыть и протестировать… - Существуют ли возрастные границы?

- Нас волнует не столько возраст, сколько общее состояние организма, наличие хронических заболеваний, которые, к сожалению, сейчас очень молодеют, и вредных привычек, конечно.

Если человек курит, например, то шансы на успешное лечение уменьшаются. Поэтому при встрече со мной пациент должен абсолютно честно рассказать о своих проблемах, чтобы потом ничего не вылезло вдруг. Сегодня многие хронические заболевания успешно регулируются при помощи медикаментов, мы не берём, конечно, экстремальные состояния.

Но тот же диабет, который всегда был противопоказанием, для нас не проблема, если человек регулярно принимает лекарства, или его показатели более-менее в пределах нормы.

Конечно, лучше не тянуть, и ставить импланты, когда вы моложе, но возраст не является помехой. У меня в данный момент самому молодому пациенту 18 лет, а самому пожилому - 82.

- Какие новшества в вашей работе протезиста?

- С одной стороны, максимальная компьютеризация. Сегодня стало уже общепринятой практикой, что коронки делает компьютер, сканирует, выпускает, а техник просто их доводит, обеспечивая точность посадки, чтобы пациент чувствовал себя комфортно. С другой стороны, в последнее время все больше людей, особенно со средним и даже низким достатком, предпочитают ставить протезы

- Эта тема, как правило, очень беспокоит людей пожилых…

- Да, действительно, тем более что среди наших пациентов их немало. И здесь

очень важно знать - на сегодняшний день

цена на импланты, по сравнению с прошлым временем, существенно упала.

А если пожилые люди сами не в состоянии оплатить эту процедуру, то их дети, особенно имеющие высокий уровень

дохода, могут им реально помочь, и при этом сами не остаться в накладе.

Потому что в таких случаях мы даем квитанцию для налоговой декларации

на их имя.

Не говоря уже о моральном удовлетво-

рении от того, что они помогли вернуть родителям хорошее настроение. Ведь отсутствие зубов, невозможность нормально кушать, создают массу проблем для

пожилого человека, физических, эмоциональных, тянет за собой депрессию.

Можно сэкономить на машине, на

одежде, но имплант - это качество жизни.

Кстати, еще один финансовый момент:

если люди берут, допустим, какую-то ссуду, целевую, на стоматологическое лечение, то весь интерес, который они заплатили, тоже проходит по графе «расходы».

- К вам довольно часто обращаются беженцы…

- Канада принимает беженцев отовсю-

ду, из Сирии, других стран. Но сейчас все

больше из Украины, в связи тем, что там происходит, - говорит наш собеседник.Они имеют особый статус, получают фе-

деральное покрытие, а компания, через

которую это проходит, платит хорошие

деньги нам, как провайдеру стоматологических услуг.

Таким образом, есть моральный стимул, ты помогаешь людям в беде, и также

- особенно сейчас, когда украинская община растет день ото дня. У меня очень много пациентов, которые начали лечение в Украине, уехали из-под бомбежек, либо врач уехал, и потом они как-то добирались до Канады, оставив лечение на середине. Но в последнее время там уже был достаточно высокий уровень стоматологии, поэтому если лечение начато на Украине, мы можем его продолжить в Канаде, у меня три случая таких сейчас в работе.

Ведь, как правило, у врача, даже если он уехал, в лэптопе хранится клинический рекорд. И сегодня технологии позволяют восстановить с ним связь, получить информацию, и здесь лечение продолжить, а не начинать с нуля. Кроме того, я вижу, что люди, которые приезжают, они привыкли трудиться, и, получив официальное разрешение, сразу же устраиваются на работу, какой бы она ни была.

Но это не препятствует получению бенефитов, положенных им, как беженцам. Конечно, вопрос это сложный, в каждом случае он решается индивидуально.

Но тенденция такова, что у людей есть хорошее покрытие, и я говорю об этом, чтобы они не стеснялись звонить нам и задавать вопросы.

Что же касается языкового барьера, то его пока не возникало. Тем более, что почти все говорят по-английски, или находятся волонтеры, добрые люди, готовые помочь с переводом. В завершение хочется сказать: если вы, уважаемый читатель, еще не решили, что вам делать со своими зубами, просто набeрите номер 647-294-3310, и назначьте время для бесплатной консультации с Оскаром Минковым.

WISE OWL,

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ

ШКОЛА

Школа, где учат быть собой

Встретив меня у входа, директор Wise Owl Наталья Галинскаяулыбчивая, приветливая, доброжелательная - не повела сразу в кабинет. «Пройдёмте сначала по коридорам, - сказала она тепло. - Пусть школа сама расскажет о себе». И это оказалось самым лучшим началом знакомства.

Когда я впервые вошла в здание Wise Owl, меня поразила не современная мебель, не интерактивные доски и даже не яркие детские рисунки на стенах.

Меня поразила тишина. Не пустая тишина коридоров, а живая, наполненная мягким гулом сосредоточенности. Здесь никто не бежит, не кричит, не торопит. Взрослые разговаривают

с детьми, присев на корточки, глядя им в глаза. Казалось, время здесь течет иначене по звонкам, а по ритму детского дыхания. «Эта тишина нас не пугает, - сказала Наталья с улыбкой.

- Она помогает мыслям рождаться».

И я поняла: здесь тишина - часть обучения, а значит, здесь учат быть вдумчивыми. В этом году Wise Owl исполняется 25 лет. Четверть века. За этой цифрой - не

просто смена поколений учеников.

За ней - тихая революция в том, что мы называем «образованием». Здесь давно перестали делить развитие на «академическое» и «эмоциональное». Здесь растят цельного человека - умного и мыслящего, но с сердцем,

вой. Клятвой видеть в

ребенке личность, а не проект.

За 25 лет школа выросла, сменила название, расширила стены.

Но ядро осталось прежним: здесь учат

не для тестов, а для жизни.

Успех измеряется не только баллами.

Он измеряется моментами, когда ребенок, боявшийся собственного голоса, задает вопрос на школьном собрании.

Когда группа детей самостоятельно разрешает спор, без бега к учителю.

Когда выпускник, уже студент престижного вуза, пишет: «Спасибо, что научили меня не бояться быть собой».

Ранние годы: там, где закладывается фундамент души Wise Owl принимает детей с двух летне чтобы «начать пораньше», а чтобы не упустить главное. Именно в эти годы формируется доверие к миру, любознательность, умение общаться и первые навыки самостоятельности - когда ребёнок учится делать выбор, пробовать, отвечать за свои решения и не бояться последствий.

торая развалится. Из этого рождается не

только знание, но и характер: упорный, творческий, смелый.

Kindergarten: не подготовка к школе, а подготовка к себе

Kindergarten здесь - не тренировка перед

«настоящей учебой». Это пространство становления личности. Да, дети учатся читать и считать.

Но ещё они учатся говорить о своих

чувствах, просить помощи и что не менее

важно предлагать её другим, радоваться

за успехи друзей, поддерживать тех, кому сложнее, и спокойно переживать неудачу.

Их не торопят в будущее, им дают жить настоящим - интересно и осознанно.

10 человек в классене недостаток, а роскошь Небольшие классы - осознанная философия Wise Owl. Когда в классе не больше

десяти детей, учитель знает ребёнка не

только по имени, но и по характеру, мыслям, мечтам и переживаниям.

В такой среде легко учить не только

предметам, но и вещам куда более важным: честности, уважению к себе и дру-

гим, умению быть самостоятельным и ответственным за свои поступки. Здесь детей учат быть дружными, за-

мечать друг друга и помогать, особенно

тем, кто только пришёл и ещё чувствует себя неуверенно. Новичка не оставляют

«привыкать самому»: ему протягивают руку, показывают, как всё устроено, дают

время и поддержку.

Здесь не спрашивают: «Кто знает ответ?»

Здесь спрашивают: «Что ты об этом думаешь, Сoфия?» - и в этом вопросе уже

есть уважение к личности.

Торонто в миниатюре: различия обогащают В школе звучит дсяток языков, смешиваются

и умение высказывать свое мнение Да, здесь сильные программы по науке и технологиям. Да, здесь занимаются музыкой, театром, живописью. Но цель - не вырастить гения. Цель - дать ребёнку инструменты для самовыражения.

Чтобы он мог сказать: «Я понял!», «Я нарисовал!», «Я придумал!». Момент, когда в глазах ребенка загорается огонь «я могу», - и есть главная награда для педагогов.

25 лет: срок, который все расставляет по местам Четверть века - это достаточный срок, чтобы убедиться: здесь важны искренность и настоящие ценности, а не яркая обложка. В Wise Owl возвращаются - сначала со вторыми детьми, потом с внуками. Школу советуют не как «престижную», а как безопасное место, где ребенка поддержат и помогут вырасти.

Принципы, видимые не только в учебных планах

Провожая меня, Наталья, глядя на пробегающих старшеклассников, мягко улыбнулась: «Знаете, я всегда говорю: улыбайтесь - и вам улыбнутся в ответ. Смех, радость, улыбка - это дает столько энергии.

Я счастливый человек. Для меня это не бизнес, а смысл и награда всей жизни». И это чувствуется в том, как она, проходя по коридору, спрашивает у трехлетки, какую историю он сегодня услышал, а у выпускника - как прошел экзамен. Прямо во время нашей беседы к ней подбежала пятилетняя девочка, чтобы поделиться новой идеей. Наталья тут же присела, чтобы быть с ней на одном уровне, и выслушала так внимательно, будто это был самый важный доклад за день. В Wise Owl ценят не только ребенка, но и его историю - в любом возрасте. Wise Owl Private School 99 Sheppard Ave West, Unit A, North York, ON M2N 1B8 (416) 995-2493 wiseowlprivateschool.ca ng@wiseowlprivateschool.ca

ДОКТОР

AURORA BAYVIEW NORTH

FAMILY DENTAL

Доктор Савицкий родился в Одессе,

вырос в Израиле, но образование получил в Канаде. Он окончил Йоркский

университет со степенями бакалавра и магистра, специализируясь на молекулярных исследованиях в онкологии, а затем посвятил себя стоматологии. Получив степень доктора стоматологической хирургии в Университете Торонто десять лет назад, он недавно приобрёл клинику в Авроре - в удобной доступности для

жителей Ньюмаркета, Ист-Гвиллимбери, Джорджины, Ричмонд Хилла и Северного Йорка. Клиника предоставляет полный спектр стоматологических услуг для

пациентов всех возрастов, обеспечивая комплексный подход к здоровью полости рта.

- Какие услуги наиболее востребованы в вашей клинике?

- Качественная диагностика. Многие

пациенты не до конца понимают, в чём именно заключается их проблема, поэтому до начала лечения важно подробно

объяснить, какие есть варианты, как они решат задачу, сколько времени займёт лечение и во сколько оно обойдётся.

Недавно ко мне на консультацию пришла женщина, которая хотела установить съёмный протез из-за отсутствия двух

передних зубов. Я предложил ей альтернативное решение - адгезивный мостик, который фиксируется на соседние зубы, не требует снятия и гораздо удобнее в

повседневной жизни. Более того, этот вариант оказался дешевле, чем вставная челюсть, которую ей предлагали в другой клинике. Мы провели лечение, и пациентка осталась очень довольна. К сожалению, во многих клиниках пациенту просто сообщают диагноз и предлагают стандартное решение, не объясняя деталей. Я считаю, что

придерживаются этих стандартов. Я же стараюсь выделяться не только качеством работы, но и внимательным подходом к пациентам. Если лечение требует значительных расходов, мы предлагаем гибкие планы платежей и рассрочку до пяти лет. Недавно у нас был пациент, которому требовалось удалить 15 зубов, установить импланты и протезы. Мы помогли ему подобрать финансовое решение, которое позволило пройти лечение без чрезмерной нагрузки на бюджет. Важно помнить, что откладывать лечение - дороже. Вылечить кариес за $200 значительно выгоднее, чем позже тратить $2000 на лечение пульпита и установку коронки.

- Вы участвуете в федеральной программе CDCP?

- Конечно! Мы работаем со всеми страховками, включая программу для беженцев, а также Canadian Dentistry Care Plan (CDCP). Однако хочу подчеркнуть: если у вас есть карта CDCP, важно использовать её как можно скорее.

Бюджет программы ограничен, и, вероятно, он будет исчерпан быстрее, чем планировалось. Хотя заявлено 100%-ное покрытие, на практике оно рассчитывается не по стандартным расценкам стоматологов, а по установленным тарифам программы, что может снизить сумму компенсации.

Тем не менее, это возможность сэкономить сотни и даже тысячи долларов на лечении, и я настоятельно рекомендую воспользоваться ей, пока она доступна. - Спасибо за интересную беседу! Желаем вам успехов и новых довольных пациентов!

ИРИНА ПАЗЮК,

RUSSIAN

SCHOOL OF MATHEMATICS В

Удивительный мир математики

28 лет назад в городе Ньютон (штат Массачусетс, США) ее создали иммигранты: профессиональный учитель математики из Санкт-Петербурга Ирина Хавинсон и Инесса Рифкин, инженер из Минска. Сегодня Школа RSM насчитывает в США около 80 филиалов, объединяющих более 80 тысяч школьников.

оценке Центра Джона Хопкинса (Johns Hopkins Center for Talented Youth),

тор Инга Анисова, появился в мидтауне

Торонто. В июне 2022 года новый филиал

открылся в центре Ричмонд Хилла.

В чем особенность американского успеха Школы RSM и чего мы можем

ожидать от нее в Онтарио, рассказывает

директор новой школы и глава ее канадского филиала Ирина Пазюк.

- Наша школа возникла в США, прежде всего, как движение родителей за качественное обучение детей математике, поскольку ни в США, ни в Канаде общеобразовательная программа, к сожалению, недостаточна.

Две жемчужины Школы RSM - это ее программа, разработанная и многократно усовершенствованная за долгие годы ее существования, а также методика обучения.

В основном мы опираемся на стандарты элитных математических школ, которые были заложены во времена СССР, но

методика преподавания изменилась и значительно улучшилась. Мы не заставляем наших студентов зубрить математические формулы и автоматически при-

менять их.

Вместо этого большое внимание уделяется развитию глубокого понимания

предмета: почему надо решать так, а не иначе.

Каждый урок идёт в форме диалога преподавателя со студентами. Они сообща думают, как будут решать новую задачу. И правильно поставленные вопросы ведут учеников от того, что они уже умеют, к тому, чего еще не знают. Они сами выводят формулу или правило, которое им нужно в данной ситуации – учителю запрещено преподносить готовый ответ. К сожалению, в многих школах Онтарио поступают

материала недостаточно

объяснить его ребенку определенного возраста так, чтобы он это понял. На этом веб-сайте собрано множество примеров и преподавательских открытий, отшлифованных годами практики.

- Позвольте встречный вопрос, Ирина. И вы, и я заканчивали школу именно в советские времена. По части математики и других точных наук наши тогдашние учебники действительно были основательными, но скучными и сухими. Изменить это положение иногда могли талантливые педагоги, но тут уж кому как повезет… - Мы берем свое начало не из общеобразовательной советской школы, а из Колмогоровской традиции.

В элитных математических школах учебники были новаторскими, интересными.

- А как обстоят дела с преподавателями? Наверняка не все они – выходцы из бывшего СССР, так сказать, плоть от плоти основательного подхода к математическим наукам.

- У нас много профессиональных преподавателей, получивших образование в рамках уникальной советской системы, по праву считающейся одной из лучших в мире. Мы также сотрудничаем с учителями любого возраста и происхождения, если они, в свою очередь, готовы осваивать наши принципы и методику преподавания.

Потенциальные преподаватели проходят предварительное письменное тестирование и практику с реальными учениками.

- Нуждаются ли ваши ученики в родительской помощи?

- Мы просим родителей наших учеников выделить время для домашней работы, обеспечить детям место для занятий и тишину. Но мы настаиваем, чтобы они не делали задания за них.

- Сколько длятся ваши уроки, где они проходят, есть ли летний семестр?

- Наш стандартный урок, в зависимости от возраста детей, длится полтора-два часа. Он состоит из интересных заданий, вовлекая ребенка в занимательный процесс изучения и активный диалог с преподавателем.

Каждый класс рассчитан на 10-12 человек и имеет три уровня сложности. Все уроки и темы взаимосвязаны между собой. И это еще одно преимущество Школы RSM над общеобразовательной систе-

мой Онтарио.

Как я уже говорила, мы представляем движение родителей за качественное и фундаментальное понимание их детьми основ и принципов математики.

Поэтому, где бы они впоследствии ни жили, где бы ни захотели продолжать обучение – в Канаде, США или Европе - их знания являются базовыми и применимы в любой точке планеты.

Я убеждена: каждый ребенок может

понять и полюбить математику, если методика преподавания нацелена на развитие глубокого понимания предмета и пробуждения любопытства.

Учебный год длится с сентября по июнь, а летом мы предлагаем 6-недельную программу. Летние курсы разработаны таким образом, чтобы подготовить студентов к новому учебному году, укрепить их знания или помочь добиться успешных

регионе Большого Торонто у Школы RSM теперь два филиала: в мидтауне и Ричмонд Хилле. Расскажите, пожалуйста, где именно они находятся и как записать к вам ребенка?

- Наши адреса в Toronto Midtown - 501 St Clair Ave. West, ON M5P OA2, в Richmond Hill - 9665 Bayview Ave, ON, L4C 9V4. Мы начинаем обучение с 5-6 лет. Язык преподавания – английский. Сейчас идет запись на шестинедельные летние курсы. Для этого надо зайти на наш

чтобы

с родителями мы могли определить стартовый уровень ребенка в соответствии с нашей программой. В июле студенты начальной школы будут приходить на занятия в классы два раза в неделю, старшие дети – с 4 по 10 класс - смогут в таком же режиме подключаться к урокам через zoom. Добро пожаловать в Школу RSM – в мир удивительной, интересной и такой увлекательной математики!

INGA EDUCATES

жать, если

- Инга, что стало личной точкой

поворота?

- Казалось бы, совсем недавно мы с мужем ехали вечером, и я смотрела на людей вокруг. Кто-то идёт, не глядя по сторонам. Кто-то рулит, не выпуская телефона из рук. Велосипедисты - в тёмной одежде, без шлемов, без отражателей. И

вдруг меня пронзила мысль: у каждого из них - жизнь, мечты, близкие. Но всё может оборваться за секунду. И я подумала: кто-то должен что-то с этим сделать. Нам всем пора проснуться. Проснуться - чтобы сохранить жизнь. Свою и чужую.

- Так появилась Inga Educates? - Я уже много лет работаю с пострадавшими после аварий и знаю, какова цена человеческой ошибки. Пару лет назад судьба свела меня с Дарьей Легейдой - активисткой, которая вскоре после переезда в Канаду тоже попала в ДТП.

Этот опыт помог ей осознать, насколько

важно помогать людям, находящимся в шоке, не знающим своих прав. Мы сдружились и создали уникальную группу психологической поддержки для постра-

давших и их семей.

Так мы встретили Джейкоба, которому

врачи сказали, что он больше не будет ходить. Хелен - мать-одиночку, потерявшую возможность обеспечивать семью.

Сактеша - молодого человека, который

лишился слуха после травмы головы. И Максима - единственного кормильца в семье, который ушёл в магазин за продуктами… и не вернулся. Жена с малень-

кой дочкой нашли его уже в госпитале. Эти судьбы могли сложиться иначе. Эти аварии можно было предотвратить. - В одной

психологической, разъяснять их права, находить ресурсы и - главное - делать всё возможное, чтобы они не чувствовали себя одинокими. А сейчас мы сфокусированы не только на реабилитации, но и на предотвращении аварий.

Ведь 90% всех ДТП - это человеческие

ошибки: кто-то отвлекся , кто-то проехал на красный или стоп-сигнал», кто-то не уступил дорогу. Это не чья-то личная беда, а общая зона ответственности.

Менять нужно не только поведение, но и мышление, и культуру. А культуру не навяжешь штрафами - только осознанностью. - Есть ли уже ощутимый результат от вашей работы?

- Да! Это невероятно вдохновляет. У нас миллионные просмотры в Instagram, масса откликов. Один мужчина недавно написал мне: «Мне 50 лет, и я никогда раньше не был таким внимательным за рулем. Спасибо вам!» Другой родитель: “Мой ребенок теперь носит шлем, и я сплю спокойнее”.

Даже я сама стала водить иначе - с большей осознанностью. Мы проводим обучающие мероприятия, вебинары, работаем с разными возрастными и социальными группами.

Сейчас готовим отдельный проект для детей - ведь понимание личной ответственности нужно формировать с самого раннего возраста. Это основа безопасного будущего.

- Вы также продолжаете руководить реабилитационным центром?

Да, в Mississauga работает

дана наша некоммерческая организация

Inga Educates.

На сегодняшний день к нам присоединилось уже более 150 волонтеров - самых разных людей: от школьников до политических лидеров. Всех нас объединяет одна цель - предотвращать аварии и делать дороги безопаснее. Это не просто волонтёры. Это люди, которые уже по-другому смотрят на дорожную безопасность и несут это осознанное отношение в своё окружение.

Наша организация - это не просто команда, а настоящее общественное движение, где каждый становится частью и движущей силой осознанности и нового подхо-

да к защите друг друга.

Мы проводили очень масштабную

инициативу #HelmOn: бесплатно раздали 1000 шлемов велосипедистам и во-

дителям скутеров на оживленных улицах Торонто.

Причём мы не просто раздавали шлемы - мы также обучали: показываем, как

правильно их надевать и закреплять.

Ведь шлем - это не просто аксессуар. У

велосипедистов, надевающих его, риск получения травмы головы снижается до 85 % по сравнению с теми, кто ездит без

шлема.

Наша цель - привлечь внимание к

теме, которую слишком часто недооценивают. Потому что иногда одна, на первый взгляд, незначительная деталь - наличие шлема - разделяет чью-то жизнь на два сценария: «Я бы всё отдал, чтобы тогда на мне был шлем» и «Слава Богу, что я был в шлеме».

Мы также распространяем важные информационные чек-листы и памятки:

что делать при аварии, кого вызывать, что зафиксировать на месте. Ведь когда происходит катастрофа, сложно мыслить рационально.

Мы хотим, чтобы в момент растерянности человек не оставался

люди, но наши масштабы стремительно растут. Мы пока не получаем государственных грантов, поэтому обращаемся к частным организациям, банкам, крупным бизнесам. К нам подключилась и полиция Торонто - мы очень благодарны. Мы открыты для новых идей. Вместе можно изменить многое!

- Kак другие могут помочь или присоединиться к вашей миссии?

- Найдите меня в Instagram: @inga_ tkachenko_ramage и поделитесь нашим обучающим контентом. Мы создаём его с душой - и знаем, что он действительно меняет мышление людей на дорогах. Вы также можете присоединиться к нам в качестве волонтёра, зарегистрировавшись на сайте: www.ingaeducates.com И, конечно, если у вас или ваших знакомых есть возможность стать нашим спонсором и помочь с приобретением шлемов для будущих мероприятий - мы будем рады такой коллаборации. Просто напишите мне в Instagram!

- Спасибо, Инга. Удачи вам в этом важном и нужном деле. Зарегистрируйтесь, чтобы стать волонтером, присоединиться к группам поддержки, сделать пожертвование и быть в курсе последних инициатив!

СВЕТЛАНА ДУВИДЗОН,

МЕДСЕСТРА, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

PainAway Massage:

лечит не только тело

Светлана Дувидзон - медсестра с более чем 30-летним опытом и сертифицированный массажист. За её плечами - отделение интенсивной терапии, бессонные ночи и тысячи историй боли, надежды и восстановления. Сегодня она - основательница PainAway Massage в Торонто, пространства, где каждый человек может почувствовать себя не пациентом, а кем-то, о ком по-настоящему заботятся.

уязвимые моменты их жизни,говорит Светлана. - А потом поняла: хочу помогать и тем, кто просто устал, вымотался, потерял контакт с собой. Массаж - это не только про мышцы. Это про внимание. Про тепло. Про человека».

- Светлана, расскажите немного о себе. Как вы оказались в Канаде? - Я родом из Беларуси. В 19 лет переехала в Израиль, прожила там 11 лет, а затем судьба привела меня в Канаду. Уже 20 лет живу в Торонто. Это был долгий путь - три страны, три культуры, три системы здравоохранения. Каждая страна оставила в моей жизни свой след и научила поразному видеть человека, его боль и его силу.

- Вы работаете медсестрой более 30 лет. Что это за опыт?

- Я медсестра в отделении интенсивной терапии. Работа сложная, и физически, и эмоционально. Там, где обычная жизнь рушится за секунду - после инфаркта, аварии, инсульта - мы, медсёстры, должны быть опорой. Надо не только действовать точно и быстро, но и просто быть рядом. Удерживать человека - и буквально, и эмоционально. Это огромная ответственность и, если честно,

том жизнь повернула к больничной ра-

боте, и вот я - медсестра, ночные смены, тревога, постоянный стресс. Со временем появилась бессонница.

И я подумала: если не могу спать, то, может быть, пора вспомнить, чему меня учили когда-то. Так я поступила в колледж, освоила современную программу и стала лицензированным массажистом. В

45 лет - за парту. Было непросто, но очень правильно. Сейчас массаж - это моя вторая профессия, и, честно скажу, очень

любимая. Я хочу помогать не только тем, кто на грани, но и тем, кто просто перегружен. Хочу, чтобы люди приходили не перед срывом, а до него. Чтобы не доводили себя до боли, а научились слышать своё тело вовремя. - Что отличает ваш подход от подхода других массажистов? - Я никогда не начинаю массаж, пока

не поговорю с человеком. Я всегда задаю себе вопрос: почему болит, откуда напря-

жение, чем это вызвано? Мой медицинский опыт помогает мне видеть глубже.

Это не просто размять мышцы. Это распутать клубок причин, понять, что стоит за болью - образ жизни, стресс, привычки.

Массаж - это контакт, прикосновение, внимание. Это возможность для тела наконец-то выдохнуть. Я соединяю клиническое знание анатомии с очень простой, но редкой вещью - искренней заботой.

- Какие виды массажа вы предлагаете? И как появился BioLift?

- В PainAway Massage я работаю с разными техниками: Глубокий массаж мышц - помогает расслабить тело, устранить триггерные точки, вернуть подвижность.

снятие напряжения, улучшение лимфооттока. И, что удивительно, именно работа с лицом даёт часто самое глубокое расслабление. Люди уходят с ощущением, что вернулись к себе.

- Вы продолжаете работать в больнице. Как удаётся всё совмещать?

- Бывает сложно. Но пока я не готова оставить работу в больнице полностью - она много для меня значит. Там я сталкиваюсь с жизнью во всей её хрупкости. А массаж - это совсем другая атмосфера: тишина, прикосновение, внимание, глубина. Это два разных мира, но именно их баланс помогает мне не «выгорать». Адреналин и забота. Тревога и покой. Я не хочу развивать свой массажный кабинет «на остатке сил». Я хочу вкладываться - с душой, с интересом, с уважением к каждому человеку. Массаж - это мой способ говорить: «Я рядом. Я тебя слышу. Давай сделаем тебе легче».

- Каким вы видите будущее PainAway Massage?

- Мне бы хотелось создать не просто массажный кабинет, а пространство доверия и поддержки. Где человек может быть собой. Где можно не только «лечь на стол», но и поговорить, быть услышанным. Где массаж - не по шаблону, а как диалог: что болит, почему, как можно помочь.

Я планирую использовать международные техники и параллельно внедрять подходы, позволяющие отслеживать реальный прогресс - боль до и после, подвижность, общее состояние.

Массаж - это не магия, это труд. И он может быть очень эффективным.

рировать боль, а позволить себе помощь. Попросить. Замедлиться. Услышать себя. Я хочу, чтобы мои клиенты перестали думать, что надо «заработать право» на отдых.

Нет. Забота о себе - это не награда, а основа жизни.

- Что бы вы хотели сказать русскоязычным жителям Торонто?

- Не бойтесь притормозить. В нашей культуре «терпеть» - это почти доброде-

тель. Но жизнь не в том, чтобы всё выдержать, а в том, чтобы жить в контакте с собой. Не дожидайтесь, пока всё станет невыносимо. Приходите, когда просто устали. Позвольте себе отдых, тишину, заботу. Это не роскошь - это то, что делает нас людьми.

АЛЕКСЕЙ ПОПОВ,

SMART GOAL ACADEMY

Футбол - это больше, чем игра

Футбол в Канаде пока не занимает лидирующих позиций наряду с хоккеем или баскетболом, но ситуация стремительно меняется. Интерес к игре растёт с каждым годом, а предстоящий

чемпионат мира 2026 года, где Канада станет одной из при-

нимающих стран, открывает по-настоящему исторические возможности для развития футбола на новом уровне. Именно в такие моменты рождаются инициативы, способные не просто изменить подход к тренировкам, но и вдохновить новое поколение игроков мечтать и добиваться большего.

Один из таких проектов - Smart Goal Academy в Торонто, основанная в июле 2024 года Алексеем Поповым - кандидатом

психологом и специалистом с богатым международным опытом.

PainAway Massage painawaymassage.ca (416) 580-1387 Мы поговорили с Алексеем

- Канада - одна из немногих стран, где

ещё можно выстроить академию с нуля и

масштабировать её.

Здесь футбол пока в основном на любительском уровне, и это открывает большие возможности для тех, кто готов работать по-настоящему профессионально.

При этом в стране уже есть инфраструктура - MLS, Canadian Premier League, и впереди чемпионат мира 2026 года.

Кроме того, в Канаде много мигрантов из стран, где футбол - спорт номер один. У этих детей есть страсть к игре, и им просто нужна правильная среда для развития.

Торонто - мультикультурный, спортивно активный город, идеальный для такого проекта.

Моя цель - не только создать сильную

академию, но и в перспективе построить профессиональный клуб.

- Какие цели академии на ближайшие 2–3 года?

- У нас амбициозные, но абсолютно ре-

алистичные цели.

В течение ближайших двух лет мы планируем вырастить академию до тысячи воспитанников.

Это не просто цифра - за ней стоит масштабирование нашей методики, философии и подхода к развитию юных футболистов. Мы хотим, чтобы как можно больше детей получили доступ к качественной, системной футбольной подготовке, основанной на научных принципах и индивидуальном подходе. Параллельно мы работаем над получением всех необходимых официальных статусов и сертификаций, чтобы наши

игроки имели возможность участвовать не только в коммерческих лигах, но и быть замеченными на

практики, а расти и развиваться здесь, в Канаде, проходя путь от академии до профессионального футбола в рамках одной системы.

По сути, мы хотим построить экосистему, где каждый талант - не теряется, а получает шанс раскрыться на максимум.

- Насколько важны государственная поддержка и инвестиции для подготовки высококлассных спортсменов?

- Безусловно, поддержка государства важна. Но начинать нужно с ресурсов, которые уже доступны. Проблема канадских академий в том, что они часто сосредоточены на развлечении: пришли, поиграли, ушли.

В нашей академии тренировки выстраиваются по научно обоснованной системе, учитывающей возраст, биологические особенности и психологию ребёнка.

- Вcе дети развиваются по-разному. Как это учитывается на тренировках?

- Да, у нас есть понятия ретрогранты и акселераты. Кто-то растёт быстрее, кто-то медленнее. Часто ведущие футболисты рождаются в первой половине года и немного опережают сверстников.

Но настоящие таланты часто рождаются во второй половине года - им приходится играть с ребятами старше и сильнее, и именно это создаёт дополнительный стимул. Когда наступает переходный возраст, все физиологические различия выравниваются, и эти игроки раскрываются полностью. В нашей академии мы смотрим на «футбольный возраст» каждого ребёнка. Кто-то в восемь лет играет как десятилетний, а кто-то в десять пока не дотягивает до

под давлением, сталкиваются с неудачами и учатся их преодолевать, формируют дух победителя, осваивают индивидуальную и командную тактику. Когда мы создаём правильные условия для роста каждого ребёнка, командная

игра складывается сама, как красивый дом, построенный на прочном фундаменте.

- А как академия помогает сочетать футбол и образование?

- Мы строим процесс по принципам североамериканской системы, где спорт и образование не противоречат друг другу, а дополняют. У нас ребёнок получает не просто футбольные тренировки - он проходит целенаправленную, системную подготовку, развивает все ключевые навыки, необходимые для того, чтобы

играть на высоком уровне.

Это настоящее футбольное образование. При этом академия никак не мешает школьному обучению - наоборот, мы стараемся выстроить гибкий график, чтобы ребёнок мог успешно учиться и в то же

время добиваться прогресса в спорте.

Более того, успехи на футбольном

поле могут открыть двери в будущее. В

Канаде и США действуют спортивные стипендии - и талантливый спортсмен с хорошей академической успеваемостью имеет реальный шанс поступить в уни-

верситет за счёт футбола.

По сути, спорт становится не просто увлечением, а мощным социальным лифтом. Мы помогаем детям не выбирать между «учиться» или «играть», а использовать футбол как дополнительный путь к образованию, развитию и возможностям в жизни. - Как строится тренировка для маленьких детей?

- Психология играет ключевую, я бы даже сказал - фундаментальную роль. Я сам являюсь дипломированным спортивным психологом, и этот подход глубоко интегрирован в нашу методику. Мы понимаем, что развитие ребёнка - это не только физика и техника, но и внутренняя устойчивость, уверенность в себе, мотивация, способность справляться с неудачами и работать на результат в долгую.

Атмосфера в академии выстроена так, чтобы ребёнок чувствовал себя в безопасности, мог раскрыться и постепенно реализовывать свой потенциал.

Мы не ставим детей в условия постоянного давления или сравнения друг с другом. Вместо этого каждый соревнуется прежде всего с собой - со своей вчерашней версией.

Это позволяет сохранять здоровую самооценку и формировать внутреннюю мотивацию, а не зависимость от внешней похвалы.

Мы учим детей осознанности: как справляться с волнением, как концентрироваться, как не сдаваться после ошибок. Всё это - навыки, которые важны не только в футболе, но и в жизни. - Какой совет вы бы дали родителям юных футболистов?

- Всё начинается с родителей - именно они делают первый и самый важный шаг: выбирают среду, в которой будет развиваться ребёнок. Мой главный совет - подходить

обратную связь? Эти моменты - не формальности, а фундамент качественного роста. Когда ребёнок оказывается в поддерживающей, профессиональной среде, где в него верят, уважают его индивидуальность и грамотно направляют - он начинает раскрываться. Он растёт не только как футболист, но и как человек: учится ответственности, работе в команде, преодолению трудностей. Именно такая среда закладывает фундамент на всю жизнь - неважно, станет ли он профессиональным спортсменом или пойдёт по другому пути.

Футбол - это больше, чем игра. Это шко-

смогут претендовать на места в сборных и профессиональных клубах. Для мам и пап это значит, что у их детей появляется возможность не просто «поиграть в мяч», а развиваться всесторонне - физически, интеллектуально и психологически.

ребёнок обретает уверенность, целеустремлённость и вкус к победе, которые

ла жизни, где дети учатся принимать решения, работать в команде, преодолевать трудности и верить в свои силы. Именно на этих принципах Алексей Попов строит Smart Goal Academy в Торонто. Сегодня академия делает первые шаги, но уже через несколько лет

СЕРГЕЙ

ЗООПСИХОЛОГ,

КЛОЧКО,

«Всегда помните о том, что собаки путешествуют в нашем мире без карты и словаря. Мы их гиды и наша задача – научить их своим обычаям, научиться самим их обычаям, указывать им дорогу и помочь избегать неприятностей». Б.

Килкоммонс. Сергей - старший научный сотрудник, судья FCI по таким породам, как кавказская, среднеазиатская овчарка, тибетский мастиф и ещё 15 пород II группы FCI. Его опыт и профессионализм признаны как в научной, так и в кинологической среде. Он обучает владельцев основам воспитания, мотивированной и бесконфликтной дрессировки, помогает правильно реагировать на поведение собак, избегать конфликтов и строить доверительные отношения. Сергей консультирует по выбору породы, подбору щенка и племенных пар, а также по содержанию и уходу. Его уникальная авторская методика помогает решать самые сложные поведенческие проблемы.

- Сергей, как жизнь в шумном и многолюдном Торонто отражается

на поведении наших собак?

- Это огромный стресс для многих питомцев, особенно для тех, кто изначально по темпераменту тревожный или чувствительный. Город - это постоянный поток раздражителей: громкие звуки, сирены, стройки, толпы людей, другие животные. Для собаки это может быть настоящим испытанием. Часто животные начинают показывать признаки переутомления: становятся пугливыми, реагируют агрессивно или, наоборот, замыкаются. Некоторые начинают лаять на всё подряд, отказываются гулять, прячутся дома. У нас нередко проблемы начинаются именно из-за того, что собака не может адаптироваться к городской среде. - Какие породы чаще всего выбирают горожане?

- В городских условиях чаще всего выбирают

не заниматься воспитанием, могут развиться капризность, агрессия, страхи. - С какого возраста стоит начинать заниматься с щенком?

- Чем раньше - тем лучше. Уже с двух месяцев можно вводить первые простые команды и приучать к рутине: прогулкам, поводку, туалету. Но самое важное - это социализация. Нужно показать щенку, что город - это не страшно: люди, машины, велосипеды, другие собаки. В этом возрасте всё, что он видит и переживает, формирует его будущее отношение к миру. И если упустить этот период, потом будет сложнее корректировать страхи и агрессию. - Что для вас

- Контакт, безусловно. Без доверия и связи между человеком

превращается

дрессировку, которая быстро даёт сбой. Если у собаки есть внутренняя привязанность, любовь к человеку, она хочет быть рядом, хочет понять, что от неё хотят - тогда и команды осваиваются легко. А если нет контакта - собака может знать команды, но игнорировать их. Настоящее воспитание начинается не с «Сидеть!» и «Ко мне!», а с взгляда и внимания друг к другу.

- Вы помогаете готовить собак для специальных задач - расскажите подробнее, пожалуйста, об этом.

- Да, за годы работы мне довелось участвовать в подготовке собак-детекторов (рака, например), собак-терапевтов, а также животных, которые сопровождают людей с особыми потребностями. Это очень тонкая и ответственная работа. Такая собака должна быть уравновешенной, не пугаться громких звуков,

которые реально вредят. Один из них«собака сама всё поймёт с возрастом».

Нет, не поймёт. Без участия человека со-

бака не научится жить в нашем мире. Второй - что маленькие собачки не нуждаются в воспитании: «она же крошечная,

пусть гавкает, ей можно». Но именно та-

кие собачки чаще всех создают проблемы - и для себя, и для окружающих. Ну и миф

про «злые породы» - кавказцы, ротвейлеры и т.д. - тоже из этой серии. Не бывает злых пород, бывают плохо воспитанные

или травмированные животные. Всё решает человек.

- Какие ошибки владельцы совершают чаще всего?

- Одна из самых частых - перекладывание ответственности на тренера. Люди приходят на курс, думают: «Вот, отведём на занятия, и нам вернут идеальную собаку». Но это не ремонт автомобиля. Собака живёт с вами - и именно вы главный тренер каждый день. Вторая частая ошиб-

ка - непредсказуемость поведения человека. Когда собаке нельзя сказать «нельзя», когда всё ей прощается, особенно «из жалости». Животное без рамок и правил теряется, у него появляются тревожность и

агрессия. Собаке нужны границы, понятные сигналы и уверенный, спокойный

человек рядом.

- Что бы вы посоветовали тем, кто

мечтает завести собаку?

- Во-первых, остановиться и подумать.

Собака - это не просто симпатичный хвостик в доме. Это живое существо с характером, эмоциями, потребностями. Вам

придётся гулять в дождь и снег, решать вопросы со здоровьем, терпеть шерсть, лужи и пубертатный период. Это ответственность на 10–15 лет. Но если вы готовы быть настоящим партнёром для своей собаки, если хотите делить жизнь, а не просто хвастаться ею в соцсетях

в комнате не спать и даже не входить в нее, на любимом диване не лежать, резко уменьшается время на прогулки и игры. В результате животное воспринимает грудничка, как неприятный раздражитель, который нужно избегать, а иногда и атаковать. Происходит цепная реакция: собака не терпит новорожденного, родители еще более ревностно оберегают его от собаки. Избежать подобной ситуации можно, если перемены в собачьей жизни начнутся еще до появления малыша. Это естественно переживать. Животные, как и люди, чувствуют изменения в доме. Кто-то проявит любопытство, кто-то может испытывать стресс или даже страх. Важно подготовить питомца заранее и понять его реакцию. - Какие опасности могут подстерегать малыша рядом с домашним животным?

- Самое главное - безопасность ребёнка. Собаки могут нечаянно толкнуть малыша или лизать его слишком активно. Кошки иногда ложатся на младенцев - это опасно из-за риска удушья. Ещё животные могут переносить болезни, которые опасны для детей. Нужно регулярно проводить профилактику и обследования - Как подготовить собаку или кошку к появлению в доме новорожденного?

- Думать, что любящая вас собака автоматически полюбит и новорожденного малыша, неправильно. Во-первых, животное может даже не догадываться, что перед ним маленький, но человек. Вовторых, если права собаки с появлением ребенка будут явно ущемлены, животное сразу определит «виновного». Чтобы избавить себя и своего четвероногого друга от лишних переживаний, нужно подго-

Собака – это животное, которое живет и

действует по законам природы. Если хозяин научится понимать «язык» поз и движений своего питомца, проблем не будет. Желательно начать не позже чем за полгода до рождения ребёнка. Постепенно уменьшайте внимание к питомцу, приучайте его к ограничениям, меняйте режим. Дайте собаке привыкнуть к запаху малыша - например, с помощью детской вещи. Также полезно включать записи с детским плачем, чтобы животное не пугалось.

- Какие правила важны, когда ребёнок уже дома? - Никогда не оставляйте малыша и животное наедине. Не ругайте собаку в присутствии ребёнка - связывание негативных эмоций с малышом приведёт к проблемам. Вместо этого приучайте собаку к позитивным ассоциациям: когда ребёнок рядом - играйте, угощайте и хвалите питомца.

- Как правильно организовать пер-

вую встречу питомца с новорожден-

ным?

- Очень важно всё подготовить заранее

и подойти к этому моменту с уважением

к обоим - и к малышу, и к собаке. Сначала

нужно дать собаке возможность успоко-

иться, особенно если она эмоциональна

или долго не видела хозяев. Можно дать

понюхать пелёнку или одежду ребёнка

заранее, до самой встречи. Затем - толь-

ко под контролем взрослых, без резких

движений, на поводке - позволить собаке

издали обнюхать ребёнка. Не подносите

малыша слишком близко, не заставляйте собаку подходить, если она не готова.

Важно смотреть на её поведение: спо-

койная поза, расслабленный хвост, мяг-

кий взгляд - всё это признаки, что она не чувствует угрозы. Если же она замирает, уходит или напрягается - лучше не настаивать и дать время. Сначала уделите внимание собаке, чтобы она успокоилась.

ведёт себя напряжённо

оставлять её наедине с ребёнком, даже на минуту. Очень многое зависит от характера собаки, её прошлого опыта, уровня воспитания. Особенно сложно, если у животного выраженный доминантный характер или если оно уже проявляло агрессию раньше. В таких случаях действовать нужно решительно - но не спешить с выводами. Прежде чем принимать радикальное решение и искать новый дом, я настоятельно рекомендую обратиться за профессиональной консультацией. Иногда проблему можно решить за несколько встреч: корректировкой поведения, изменением правил, подкреплением позитивных моделей. Поверьте, в большинстве случаев есть шанс наладить ситуацию, если действовать грамотно и с пониманием. Если вы чувствуете, что не справляетесь - не оставайтесь один на один с проблемой. Поведенческие трудности с собаками решаются. Главное - не откладывать и не накапливать напряжение. Обратитесь к специалисту - возможно, всё не так страшно, как кажется.

- В завершение - какие тёплые слова или пожелания вы бы адресовали владельцам собак?

- Терпения и уважения к вашему псу. Помните, собака не должна быть «удобной» - она должна быть понятой. Любите её не за то, что она делает «сидеть» и «дай лапу», а просто за то, что она рядом. И не бойтесь учиться вместе - собака учит нас доброте, вниманию и настоящей связи. Пусть между вами будет доверие - тогда у вас всё получится.

МАРИЯ ВАЛЕНТА, IMMIGRATION

ADVISING CANADA

Иммиграция стала

сложнее

Мария Валента, также известная под именем Мария Алексеева, является лицензированным иммиграционным консультантом Канады с опытом работы более 12 лет.

чение статуса стало более сложным, и делится тремя важными советами для украинских мигрантов, начинающих свой путь.

удалось завоевать доверие та-

кой большой украинской аудитории? - Я переехала в Канаду в 2006 году, чтобы учиться в университете.

могали тысячам украинцев бесплатно оформить рабочие визы. Я делилась всей полезной информацией, какой только могла, в социальных сетях, и мои страницы быстро выросли. С 2022 года я провела тысячи бесплатных и платных консультаций для украинцев, начинающих новую жизнь в Канаде. Совместно с командой Save Ukraine мы помогли 10 семьям с приёмными детьми переехать в Канаду совершенно бесплатно - нашли спонсоров для

и

структуру, без которых невозможно

было бы охватить всё.

Раньше он создавал такие системы для стартапов Силиконовой долины, и без

него я бы просто не справилась. Благодаря этим системам уже более 100 украинцев получили постоянное проживание с нашей помощью.

Сейчас в моей компании работает 16 человек, из них 3 - лицензированные иммиграционные консультанты, и мы также сотрудничаем с несколькими иммиграционными адвокатами.

Но в 2024 году всё кардинально изменилось в плане шансов на получение постоянного места жительства…

- Что именно изменилось в 2024 году? Что происходит сейчас?

- Когда Канада открыла свои двери для неограниченного приёма украинцев, я искренне обрадовалась - это был по-настоящему щедрый жест. Но вместе с тем у меня возникли опасения: хватит ли квот для всех, кто захочет остаться на

постоянной основе.

Многие думали, что война закончится быстро, и они вернутся домой, но реальность оказалась иной. В 2022 и в начале 2023 года квоты ещё позволяли принимать новых заявителей - именно в этот период большинство моих клиентов получили одобрения.

Однако уже тогда проходные баллы по Express Entry были достаточно высокими, а провинциальные программы начали быстро заполняться.

Серьёзные трудности начались в 2024 году, когда правительство сократило квоты по программе Provincial Nominee Program на 50%. На первый взгляд казалось, что остаётся перспектива через Express Entry, однако уже в 2025 стало ясно:

и опыта работы.

- А как обстоят дела с гуманитарной программой - Humanitarian & Compassionate Grounds? Многие украинцы выбрали именно этот путь.

- Да, в 2022–2023 годах мы получили множество быстрых одобрений по заявлениям по программе Humanitarian & Compassionate Grounds.

Поскольку это дискреционная программа, мы подавали большие пакеты документов с убедительными аргументами. Сейчас ситуация кардинально изменилась: программа сильно перегружена, сроки рассмотрения выросли с нескольких месяцев до 26 месяцев. В сентябре 2025 года мы получили два одобрения по делам, поданным ещё в декабре 2023 года. И это лишь первый этап - после него финальное решение может занять до двух лет. Сотни дел, поданных моей командой в 2024–2025 годах, сейчас находятся в ожидании, но я надеюсь, что сроки рассмотрения не превысят 2–3 лет. Правительство осведомлено о проблеме, и я надеюсь, что вскоре будут предприняты меры. Я активно общаюсь с политиками и журналистами по этому вопросу, и многие обещают содействие. Мы даже сняли документальный фильм, посвящённый этой проблеме. Однако многое зависит от позиции Либеральной партии, и здесь ситуация далеко не однозначна. - Давайте

Чтобы пройти через Express Entry, необходимо набрать не менее 7 из 12 баллов по французскому. Сильное владение как

английским, так и французским практически гарантирует приглашение в категории French Language Proficiency в системе Express Entry.

Второй фактор - создание профилей

в Express Entry и провинциальных программах. Почти все провинции теперь проводят отбор либо по баллам, либо по востребованным профессиям. Профили стоит создавать как основному заявителю, так и супругу отдельно - невозможно предсказать, кого именно выберут. Например, недавно Манитоба провела отдельный отбор для украинцев, но многие упустили возможность, просто не имея активного профиля.

Третий фактор - участие в гуманитарной программе. Несмотря на длительные сроки рассмотрения, подавать заявку

нужно как можно раньше: чем выше вы в очереди, тем больше шансов попасть на

более приемлемые сроки.

Если правительство не внесёт измене-

ния, сроки только увеличатся. Поэтому

важно подготовить сильное и хорошо аргументированное заявление - сейчас риск отказа при слабом пакете значительно

выше.

Многие мои клиенты выбирают сразу

два или три направления. Я советую не

ограничиваться одной стратегией - иммиграция уже не работает как «в один

клик». Учите французский, создавайте профили, подавайте гуманитарные заявки - системный подход приносит успех.

- В чём заключается ваш главный секрет успеха в профессиональной деятельности? - Без сомнения, это моя команда. Они глубоко преданы своему

тем, что каждый член команды занимается тем, что ему действительно нравится и в чём он силён - в этом мне помогает опыт коуча. Для нас главноеподдержка друг друга и упорная работа ради успеха каждого клиента. - Что бы вы хотели сказать украинцам, которые мечтают остаться в Канаде?

Не теряйте веру и не откладывайте всё на последний момент. Не стоит рассчитывать на появление «волшебной программы» без требований. Даже если такая появится, мест в ней на всех не хватит, и всё равно потребуется опыт работы и знание языка. Иммиграция действительно стала сложнее, но возможности по-прежнему существуют.

Главное - подходить к процессу стратегически, подавать сильные гуманитарные заявки и постепенно учить французский язык.

Квоты для франкофонов на 2026–2027 годы увеличены, и это шанс, который нельзя упустить. Сегодня иммиграцияэто не вопрос удачи, а вопрос правильной стратегии, упорства и готовности к изменениям.

Записаться на консультацию с Марией или другими специалистами её команды можно через сайт immigrationadvising.com или отправив запрос на адрес info@immigrationadvising.com Подробное видео о трёх ключах к иммиграции в 2025–2027 годах доступно на YouTube-канале @immigration.services.canada

Дополнительные полезные материалы публикуются в Instagram @immigration.services.canada

151 Yonge St, Floor 11 Toronto, ON M5C2W7 1 (844) 214 -1144

HAPPY DAY TORONTO КРИСТИНА

Праздничный декор

За эффектным праздничным декором скрываются не только шары, оттенки и выверенные композиции, но и живые человеческие истории - о смелости идти своим путём, любви к творчеству и поиске баланса между семьёй и делом всей жизни.

Кристина - ивент-декоратор компании Happy Day Toronto, специалист по праздничному оформлению воздушными шарами, мама большой семьи и человек, который умеет превращать обычные пространства в тёплую атмосферу радости и праздника. Мы поговорили с ней о профессиональном пути, семейной гармонии, вызовах и мечтах.

- Кристина, сегодня у вас большая семья и насыщенная жизнь. С чего бы вы начали рассказ о себе нашим читателям?

- Наверное, с того, что я - женщина, мама и человек, который очень любит создавать красоту. Моя жизнь действительно насыщенная: большая семья, дети, ожидание малыша и любимое дело. Но за всем этим стоит простое желание - делать людей счастливее через атмосферу праздника и уюта. - Вы воспитываете двоих детей от первого брака, двоих детей мужчины,

- три вещи, без которых у нас бы ничего не получилось.

- Как появилось ваше дело по оформлению праздников и работе с воздушными шарами?

- Я начала этот бизнес, когда моему сыну исполнился годик. Я пошла в магазин за декором и поняла, что там просто нет того, что мне хочется. Всё было однотипным и без души. А я училась в художественной школе, с детства любила творчество и подумала: почему бы не попробовать сделать самой? Со временем я поняла, что хочу большего. Я закончила курсы ивент-планера, продолжила обучение и увидела, какими сложными и впечатляющими могут быть конструкции из воздушных шаров. Тогда я осознала: шары - это не просто декор, а настоящее искусство и архитектура праздника.

- Удаётся ли вам совмещать семейную жизнь и работу?

- Иногда это сложно, но возможно. Очень помогает поддержка семьи, гибкость в графике и любовь к своему делу.

Когда работа приносит удовольствие, она не забирает силы - она их даёт.

- Как дети относятся к вашему

бизнесу - помогают или проверяют шары на прочность?

- И то и другое. Они мои главные помощники и самые строгие критики. Иногда помогают, иногда смеются, а иногда проверяют шары «на выносливость». Но я точно знаю - они гордятся мной.

- Какие праздники вы особенно любите оформлять?

- Детские дни рождения - там всегда

много искренних эмоций. Но семейные

праздники, baby shower и юбилеи тоже

очень близки мне. Каждый заказ - это от-

дельная история.

- С какими трудностями вы сталкивались на своём пути?

- Были страхи, сомнения, усталость, моменты, когда хотелось всё бросить. Но помогала вера в себя, поддержка близких и понимание, зачем я это делаю. Счастливые глаза клиентов - лучшая мотивация.

- Какие планы у вас на ближайшие годы?

- Хочется расти и не останавливаться на том, что уже умею. Делать более масштабные и сложные проекты, выходить

с чужим. Идеального момента не существует - всегда будет страшно, неуверенно и кажется, что вы ещё не готовы. Но если внутри есть желание и интерес, значит, вы уже на правильном пути. Иногда самый маленький шаг оказывается самым важным.

- О чём вы мечтаете сегодня?

- О балансе - между семьёй, работой и собой. О здоровье и спокойствии детей, о мире внутри дома и внутри себя. Хочется развивать любимое дело, расти профессионально, но при этом не терять себя, не выгорать и оставаться в гармонии с тем, что происходит в жизни.

- Как вы относитесь к срочным заказам «в последний момент»?

С улыбкой и адреналином. Конечно, это всегда вызов и немного стресс, но именно в таких ситуациях чаще всего рождаются самые яркие идеи и запоминающиеся проекты. Иногда кажется, что праздник начинается ещё до его официального старта - прямо в процессе подготовки.

- Сколько шаров вы уже надули за всё время работы?

- Честно? Я никогда не считала. Думаю, их уже тысячи, а может быть, и десятки тысяч. Иногда ловлю себя на мысли, что шары стали частью моей повседневной жизни настолько, что я перестала воспринимать их как просто цифры - для меня это уже эмоции и воспоминания.

История Кристины - это пример того, как творчество, семья и предпринимательство могут не конфликтовать, а дополнять друг друга. За каждым оформленным праздником стоят не только воздушные шары, но и большая любовь к людям, смелость начинать и желание делать мир вокруг чуть теплее и радостнее. Это история про заботу, веру в себя и желание сделать мир вокруг чуть светлее, уютнее и радостнее - для детей, семей и всех, кто доверяет

КРИСТИНА ЮДИНА,

МАГАЗИН

«МАТВЕЙКА»

Книга - особенный

подарок

На её страницах живёт теп-

ло детства, она приносит в

дом уют, соединяет поколения и остаётся с нами

даже тогда, когда игрушки уходят в воспоминания. «Матвейка», книжный и игровой магазин в Воне, давно стал местом, куда приходят не только за покупками, но и за ощущени-

совета.

-Когда родилась моя дочка, я начала ис-

кать место, где можно было бы покупать

русские книги, игрушки и материалы для развития. Так я и нашла «Матвейку».

Однажды наша собака сгрызла Машину любимую игрушку, и я позвонила в

магазин, чтобы узнать, как её заменить. В

ответ я услышала, что «Матвейка» закрывается. В тот момент я поняла: отпустить это я не могу. Для меня «Матвейка» была

важным культурным мостиком, и я знала, какое значение она имеет для таких

же семей, как наша.

Поэтому я решила сохранить магазин и развивать его дальше - как новый этап

своей собственной истории.

Сегодня «Матвейка» - это не только точка в Воне, но и полноценный онлайнмагазин Matveika.com, откуда мы отправляем книги по всей Канаде. Сейчас мы работаем в формате онлайн-магазина, открыли временную локацию и продол-

жаем искать новое постоянное пространство в Воне.

- Какие книги вы рекомендуете родителям самых маленьких? - У самых маленьких детей выбор книг

всегда делают родители, и именно регулярное семейное чтение формирует ранний интерес к книгам. Один из ключевых факторов - чтобы ребёнок видел, как читают взрослые. Когда дети становятся чуть

старше, исследования показывают: если ребёнок сам выбирает книгу, вероятность того, что он действительно будет её читать и полюбит чтение, резко возрастает. Поэтому лучший способ развить любовь

к книгам - давать детям возможность выбирать темы, которые им действительно интересны, и поддерживать их выбор.

ты им становятся по-настоящему близки? - Сейчас подростки всё чаще тянутся к графическим романам и комиксам - и это совершенно нормально. Общество меняется, и книги становятся отражением этих изменений. При этом темы, которые волнуют подростков, остаются универсальными. Мы также предлагаем классику - она помогает сохранять культурный фундамент. Но, на мой взгляд, важно учитывать, что современный подросток воспринимает мир иначе. Наша задачаподбирать книги, которые действительно с ним резонируют и дают возможность обсуждать прочитанное со сверстниками.

- Какие книги, на ваш взгляд, лучше всего подходят для совместного семейного чтения?

- Для семейного чтения подходят те книги, которые создают мостик между поколениями и приглашают к разговору. Это могут быть истории из детства родителей - они дают детям ощущение традиции и корней.

Или современные, яркие, живые книги, где юмор и эмоции одинаково хорошо понимаются и взрослыми, и детьми. Мне кажется, главное - не жанр, а атмосфера: когда вся семья может вместе посмеяться, задуматься, спросить друг друга: «А как бы ты поступил?» Очень помогает и маленький ритуал: даже 10 минут чтения перед сном создают чувство близости, которое дети потом хранят всю жизнь. Такие моменты становятся частью семейной

- Проводите ли вы мастер-классы

или планируете новые мероприятия в будущем?

- Да, и это наше огромное желаниевернуть эту часть жизни «Матвейки» в полную силу! Сейчас мы активно ищем постоянное помещение, чтобы создать уютное пространство для занятий и встреч. Мы мечтаем о мастер-классах по творчеству, чтениях для самых маленьких, музыкальных программах, встречах родителей, клубах чтения для детей разных возрастов. Хочется, чтобы «Матвейка» была не просто магазином, а настоящим семейным центром - местом, куда приходят за теплом общения, поддержкой и вдохновением. И чтобы ребёнок мог сказать: «Это не просто магазин, это место, где я расту».

- По каким принципам вы выбираете книги для детей?

- Для меня важно сочетать несколько направлений: классика, которая поддерживает язык, культуру и связь поколений; современные книги, отражающие интересы сегодняшних детей; разнообразные герои и сюжеты, чтобы каждый ребёнок мог найти себя в книге; доступный текст, чтобы чтение приносило радость, а не фрустрацию.

Каждое поколение имеет своих героев, и я стараюсь подбирать книги так, чтобы ребёнок мог «коннектиться» с персонажами, а не читать просто «потому что надо».

- А какие книги вы выбираете для взрослой аудитории?

- Для взрослых критерии похожи: книги должны захватывать с первых страниц, удерживать внимание и дарить удовольствие. Мы подбираем современную литературу,

свои литературные «сокровища».

- Как вы помогаете взрослым и детям прививать привычку к чтению?

- Всё начинается с выбора книг, которые действительно увлекают. Они должны быть интересными, легкими для чтения и приносить удовольствие, а не вызывать напряжение. Любовь к чтению формируется через положительные эмоции, а привычка - через регулярность. Это может быть 10 минут вечером перед сном или час в выходные. Важно, чтобы это стало ритуалом, частью семейной жизни, а не обязанностью. Так дети видят, что чтение - это радость, а взрослые получают возможность наслаждаться книгой вместе с ними. - Как «Матвейка» помогает объединять разные поколения через книги?

- Через истории и эмоции. Когда бабушка или мама выбирает книгу из своего детства для ребёнка, происходит удивительная магия - оживают воспоминания, смешиваются прошлое и настоящее. Мы часто видим слёзы, улыбки, всплеск эмоций и теплых воспоминаний. Для нас каждая такая история - напоминание, что книга - это не просто товар, это мост между поколениями, способ делиться опытом, мечтами и чувствами. «Матвейка» старается создавать пространство, где эти моменты возможны каждый день, и где чтение становится семейной традицией, объединяющей всех членов семьи.

В «Матвейке» книги перестают быть просто покупкой - они становятся частью семейной истории, маленькими сокровищами, которые объединяют поколения.

дителям, и бабушкам с дедушками. Среди

полок с книгами, настольными играми и творческими наборами рождаются маленькие чудеса - смех, удивление, искренние эмоции, которыми хочется делиться. Возможно, именно с новой книги из «Матвейки» у кого-то начнётся ещё одна добрая история, которая запомнится на всю жизнь и станет частью семейного наследия.

matveika.com info@matveika.com (647) 557-9103

9300 Keele Street Unit 4, Maple (Keele/Rutherford)

Путь Лейлы в спорте по-

настоящему значителен. Родом из Баку, она посвятила художественной гимнастике более 30 лет. Лейла - основатель и главный тренер Ophrys Rhythmic Gymnastics Club, специалист с уникальным сочетанием тренерского и судейского опыта

- Лейла, вы совмещаете роли основателя клуба и главного тренера. В чём главный вызов?

- Руководство клубом - новая для меня роль, но в Ophrys работает понастоящему слаженная команда тренеров. Мы понимаем друг друга буквально с полуслова, и именно это делает возможным совмещать две такие сложные и ответственные должности.

- Что для вас важнее в работе с детьми: результат или процесс?

- Эти два понятия неразделимы - они дополняют друг друга. Но если говорить лично обо мне, я искренне люблю сам процесс: наблюдать, как девочки меняются, становятся сильнее, грациознее, увереннее в себе. А результат - это приятный и заслуженный бонус.

- Насколько важно учитывать психологию спортсмена?

- Психология спортсмена не менее важна, чем талант. По собственному опыту могу сказать: психологическая неподготовленность способна помешать даже идеально подготовленному спортсмену. Поэтому тренеру часто приходится быть ещё и психологом - находить индивидуальный подход к каждому ребёнку ради наилучшего результата. - Вы часто обсуждаете работу дома?

- Конечно, да. Мы делимся впечатлениями за день, обсуждаем ситуации, советуемся друг с другом. - Что бы вы хотели изменить в современном детском спорте? - Одна из главных проблем детского

- Доверие. И ещё раз - доверие тем, в чьи руки вы отдаёте своих детей. Для достижения результатов необходима команда «тренер - спортсмен - родитель». И никак иначе.

- Какое качество в спортсмене невозможно натренировать, но вы сразу его замечаете?

- Дети - как пластилин. Из них можно слепить очень многое. Главная задача тренера - вовремя увидеть слабые стороны спортсмена и направить работу именно на их развитие. - Был ли момент, когда вы сомневались в своём пути?

- Конечно, такие моменты бывают. Но затем вспоминаешь, что это дело всей жизни, сколько радости оно приносит детям - и все сомнения сразу отступают.

- Если бы вы могли дать один совет себе в начале карьеры, каким бы он был?

- Не сомневайся. Дерзай. Ошибайся.

- Как выглядит идеальный спортсмен будущего в вашем понимании?

- Ключевое качество - дисциплина. За 30 лет тренерской работы я видела много талантливых спортсменов, которые так и не достигли успеха из-за её отсутствия. Дисциплина во всём: в тренировках, питании, режиме дня, умении отказаться от гаджетов. Опыт показывает, что менее талантливые, но более дисциплинированные спортсмены часто

- Есть ли у вас профессиональные ритуалы перед играми и соревнованиями?

- Обязательно. У каждой гимнастки они свои: кто-то прокручивает композицию в голове с закрытыми глазами, кто-то берёт с собой любимую игрушкуталисман, а кто-то читает молитву перед выходом на ковёр. Главное - чтобы это придавало уверенность. Всё очень индивидуально, а дальше уже говорит техника.

- Если описать вашу работу одним словом, каким бы оно было?

- Грация.

- Что для вас важнее: воспитать чемпиона или счастливого человека?

- На пьедестале всего три места, и не все станут чемпионами. Более того, не каждый чемпион может назвать себя счастливым.

Поэтому воспитать счастливого ребёнка важнее любых медалей. У каждого свой путь и своё счастье. Гимнастика - это культура, воспитание, дружба, которая часто остаётся на всю жизнь. Многие мои воспитанницы уже создали семьи, но продолжают дружить - теперь уже семьями.

- Как вы понимаете, что день прошёл не зря?

- Ни один день не проходит зря. Бывают более продуктивные дни, бывают менее, но я благодарна каждому из них. - Чем работа с детьми и спортсменами в Канаде отличается от ваше

занимается. А дальше можно добиться очень многого. - Какие ценности в спорте вы стараетесь прививать ученикам в первую очередь?

- Прежде всего - уважение. К сопернику, его труду, к партнёрам по команде, к родителям и тренерам. Уважение помогает достойно принимать поражения и превращать их в мотивацию становиться лучше.

- Как спорт влияет на вашу семейную жизнь - объединяет или требует особого баланса?

- Спорт - это наша жизнь. Он научил нас дисциплине, умению принимать поражения и не сдаваться. Наша семья - это команда.

- Что вас больше всего вдохновляет в работе с подрастающим поколением спортсменов в Канаде?

- Больше всего вдохновляют детские глаза - полные интереса и ожидания чуда.

- Какую миссию в спорте вы видите сегодня: подготовку чемпионов или воспитание личности через спорт?

- У каждого ребёнка свой путь, и невозможно заранее предсказать, кто станет чемпионом. Я считаю, что главная миссия нашего клуба - помочь ребёнку расцвести. Даже если он не станет чемпионом, это не делает его путь в спорте напрасным. Наша задача - воспитать здоровое, сильное и гармоничное поколение гимнасток.

739-9516

EL FUTSAL CANADA

В 2013 году Эльнур стал бронзовым призёром Лиги чемпионов УЕФА по футзалу в составе клуба «Араз Нахчыван».

В 2016 году он вновь выступил за сборную Азербайджана на чемпионате Европы в Бельгии, завершив игровой этап карьеры на высоком международном уровне.

Переход к тренерству стал логичным продолжением его пути. Уже в 2015 году Эльнур добился серьёзного успеха - стал чемпионом Азербайджана и был признан лучшим тренером страны. Обладая

Опыт, проверенный международной ареной

участвуя в крупнейших европейских турнирах.

его карьере занимает чемпионат Европы 2010 года в Венгрии, где сборная Азербайджана заняла четвёртое место - исторический результат для национального футзала.

Сегодня Эльнур - основатель и владелец академии ElFutsal Toronto, в которой занимаются дети от 6 до 15 лет.

- Эльнур, как опыт игры за сборную повлиял на ваш тренерский стиль?

- Выступления за сборную Азербайджана дали мне колоссальный опыт: работа с тренерами мирового уровня, знакомство с разными подходами - психологическими, тактическими, стратегическими, как в атаке, так и в защите. Всё это сформировало моё тренерское мышление.

мент, о прочных стенах говорить бессмысленно.

- Насколько важно учитывать психологию спортсмена?

- Психология - это основа всего. Ребёнок может быть технически сильным, физически подготовленным, иметь мощный удар или точный пас, но без уверенности в себе результата не будет.

В детском спорте тренер должен быть

и наставником, и другом, и примером, а иногда - и папой, и мамой. Психологическая поддержка здесь решает очень многое.

- Вы часто обсуждаете работу дома?

- Каждый день. У нас двое сыновей, оба

занимаются футболом. Младший, Ильхам, играет профессионально и является любимцем малышей в нашей академии.

Старший, Али, раньше был вратарём, а сейчас работает в академии. Наши вратари уже два года подряд получают приз

лучшего вратаря - Эдвард (2016 г.р.) и Даша (2012 г.р.). Так что футбол у нас - не только работа, но и часть жизни.

- Что бы вы хотели изменить в современном детском спорте?

- В Канаде мне очень хотелось бы видеть больше серьёзных спонсоров. Финансовая поддержка позволяет готовить детей комплексно: видеоразборы, занятия плаванием, танцами, единоборствами - например, дзюдо хотя бы раз в две недели.

К сожалению, для многих родителей это слишком дорого. При наличии финансирования появляется возможность

вы сомнева

- Если честно - нет. Мы по характеру бойцы. А если ты по жизни победитель, ты всегда идёшь к своей цели.

- Если бы вы могли дать себе совет в начале карьеры, каким бы он был?

- Больше учиться. Глубже изучать детей. Работа с детьми - одна из самых сложных.

- Как выглядит идеальный спортсмен будущего?

- Дисциплинированный и воспитанный. Для меня это два ключевых

- Кайф.

дичную программу в московском Институте гештальт-терапии и психодрамы.

Так, начав работать в школе в качестве учителя русского языка и литературы, вскоре я стала штатным школьным психологом.

- Продвинутые интеллектуалы нынче любят блеснуть фразой: «Да, мне пора закрыть этот гештальт!» Как вы, Марина, описали бы этот термин?

- «Закрыть гештальт» - значит завершить некую ситуацию в своем сознании.

Либо что-то окончательно про нее понять, принять какие-то решения и прожить ее у себя в сознании таким образом, чтобы

она не мешала двигаться дальше. Пото-

му что новые гештальты не откроются, если не завершить старые. Вот хороший

пример: когда вам скажут что-нибудь

неприятное, и у вас в голове начинается назойливый диалог, фантазии о том, как

получше можно было бы ответить; этот

воображаемый диалог не прекращается, и вам никак не удается решить, кто же «сам дурак» и отпустить ситуацию с богом. Но гештальт – не синоним пробле-

мы. Это некий эпизод, ситуация, у которой всегда есть начало и конец. Замечу, кстати, что использование специальных терминов в обыденной жизни чаще всего звучит претенциозно и бессмысленно.

- Часто ли к вам приводят детей, которые попали в билингвальную ситуацию и испытывают дискомфорт по этому поводу?

- В Канаде и особенно в Онтарио таких детей, конечно, очень много. И это совершенно естественно. Думаю, здесь

несколькими языками. Но это ни в коем случае не проблема. Даже наоборот: это великолепная стимуляция развития мозга. Оптимально, конечно, если в семье используют один язык, а в социуме - другой. Но и два языка в одном доме – тоже не проблема для ребенка. Просто надо постараться, чтобы с каждым из взрослых ребенок сначала говорил только на его языке. - Вы декларируете

даже самого близкого человека – жены, мужа, ребенка. Между тем, это одна из важнейших специфик психики как феномена: у нас нет никакой возможности переживать чувства другого человека. Мы можем представить, как и что он переживает, можем догадаться, как повели бы себя на его месте, но то, что происходит в голове и душе другого человека, мы пережить и испытать не можем. Поэтому когда кто-то говорит, что знает, что другие или другой имеют в виду, на самом деле он знает только, как сам бы чувствовал и действовал бы в сходных обстоятельствах. И если с клиентом удается про это разговаривать, анализировать, то многое становится на свои места. Ему становится ясно, что пока другой человек сам не рассказал о своих чувствах и переживаниях,

-

Приведу очевидный пример. Когда человек сердится, но в силу своего воспитания не может дать волю этому чувству, ведь в обществе надо быть хорошим, приятным человеком, то эту свою сердитость, а иногда и откровенную злость он никому никогда не показывает, подавляя ее в себе. Но мы же знаем, что злость – это гормон адреналина, и в природе он нужен животным для того, чтобы, скажем, быстро прыгнуть или догнать добычу. Т.е. адреналин активизирует мышцы. И у цивилизованного человека под воздействием адреналина тело тоже хотело бы активного действия – побежать или даже

подраться, но ведь делать этого в приличном обществе нельзя, недопустимо. Поэтому адреналин активизирует работу той мышцы, которая и так уже работает, и работу которой сознательно остановить

нельзя: это сердце. Поэтому если рассматривать сердечные неполадки с точки зрения психосоматики, то можно сказать, что за этим чаще всего стоит подавление и неумение канализировать нормальную злость, которая должна быть социально представлена, выражена, но человек этого годами не делает. Это пример достаточно простой, поверхностный. Но он, однако, очень убедителен.

- Часто приходится встречать также соображение, что онкологические заболевания отягощены глубоким чувством недовольства человека либо самим собой, либо окружающим его миром.

- Да, это адекватное соображение. Если допустить, что какое-то заболевание содержит психокомпонент, то это своего рода метафорическое послание. Допустим, метафора или послание астмы: «Вы не даете мне дышать!» Известно, что если ребенок в детстве был астматиком, а по-

когда душевный разлад вносит свой вклад. - А если взрослый человек заметил за собой такую нарастающую странность в поведении, он может справиться без вашей помощи?

- Я знала взрослых, которые проделывали с собой совершенно чудесные вещи. Но, наверное, в большинстве случаев помощь все-таки нужна. А если у клиента есть бенефиты, в которые включена помощь Registered Psychotherapist, то это тем более доступно. Но хотела бы подчеркнуть: психотерапия – это прежде всего партнерство, усилия с двух сторон. Да, мы говорим, что психотерапевт помогает, но ведь он делает это не вместо клиента. Человек, обратившийся за помощью, и сам должен брать на себя определенную ответственность, прикладывать усилия. Нередко бывает, что родители приводят ко мне подростка и заранее спрашивают: «А сколько сессий нам понадобится?» Во-первых, этого никто не знает заранее. Во-вторых, в таком вопросе слышится представление, будто психотерапия – что-то вроде таблеток: принял курс – и порядок. Но это абсолютно неверное представление. Результат всегда зависит и от того, как сложатся отношения между терапевтом и клиентом, и от умений терапевта, и от готовности клиента к изменениям.

или их признаки,

Это абсолютно неверно. Взрослый человек на самом деле должен уметь различить, когда он может справиться сам, а

когда ему нужна помощь. И согласиться на помощь – это еще бо-

лее взрослое поведение, чем попытки любой ценой справляться самому.

61 Alness Street, Suite 211 Toronto, Ontario, M3J 2H2 www.therapybydialog.com (416) 886-9392

BROKER, AMP BENSON MORTGAGES

Многие считают, что ипотека им недоступна, ещё до того, как переступят порог банка. Рекламные ставки выглядят заманчиво, а рассказы знакомых о «лёгких» прошлых годах вводят в заблуждение. На практике требования банков стали строже, а рынок - сложнее. Богдан Музычка рассказывает, где скрываются реальные шансы и на что стоит обратить внимание каждому покупателю. - Когда ожидания клиентов чаще всего сталкиваются с реальностью?

- Чаще всего это происходит, когда люди приходят в банк и видят, что всё не так просто, как в рекламе. Они ориентируются на цифры из объявлений

- Отказ банка звучит как приговор. Почему сегодня людям отказывают чаще всего?

- Чаще всего дело не в зарплате. Основная проблема - это ваши долги относительно дохода, так называемый коэффициент GDS/TDS. И маленькие «мелочи» могут серьёзно снизить сумму ипотеки. Например, лизинг машины за 600 долларов в месяц может «съесть» 70–80 тысяч

доступного кредита.

Что с этим делать? Всё просто: продумайте стратегию заранее. Закрыть автокредит, погасить кредитные карты - и

даже если первый взнос будет меньше, банк будет смотреть на вас дружелюбнее.

Кстати, мы всё чаще работаем не с «большой пятёркой» банков, а с кредитными

союзами и альтернативными лендерами.

Ставки там чуть выше - на 0,8–1,5% - зато

купить жильё можно сразу, а не откладывать годами.

- А частная ипотека? Она всё ещё страшит многих. Когда она реально нужна?

- Частная ипотека имеет смысл

только при чётком плане. Она нужна флипперам, застройщикам, при bridgeфинансировании или если банк отказал в последний момент. Её часто используют, чтобы «подправить» кредитную историю: закрываются долги, через год рейтинг растёт - и вы снова идёте в обычный банк.

Опасна она тогда, когда берут её просто на жизнь без плана. Комиссии за продление и высокие ставки могут «съесть» весь ваш капитал. Здесь главное понимать: есть

ная история. Человек с ипотекой, автокредитом и несколькими картами выглядит гораздо надёжнее, чем тот, у кого одна карта на 500 долларов - даже если рейтинг одинаковый. Но есть нюанс: страховка не бесплатна. Её стоимость добавляется к сумме ипотеки, поэтому каждый случай нужно считать отдельно, индивидуально.

- Самозанятые и владельцы бизнеса - самая «сложная» категория для банков?

- Да, они вызывают больше всего вопросов. Канадская налоговая система поощряет списание расходов, и формально доход может быть, скажем, 35 тысяч, хотя реальный оборот - 200–300 тысяч. Выход - программы для self-employed или stated income.

Там банки смотрят на реальные банковские выписки за 6–12 месяцев, а не только на налоговую декларацию. Ставка выше, но и шанс на одобрение реально выше. Дополнительно банки учитывают ваши сбережения, RRSP и другие активы - оценивают общую финансовую устойчивость.

- Плохая кредитная история - это конец дороги?

- Нет, это скорее отправная точка. Рефинансирование может буквально спасти ситуацию: долги по кредиткам под 18–20% объединяются в ипотеку под 5,5–6%. Cash flow сразу освобождается, а кредитный рейтинг восстанавливается за 3–6 месяцев. Если есть крупный первона-

первых ипотечных кредитах с низкими ставками 2020–2021 годов, но при этом накопили долги под 20%.

Рефинансировать весь дом сейчас невыгодно, поэтому берут second mortgage, чтобы закрыть долги и при этом сохранить низкую ставку по основному кредиту. Инвесторов стало меньше, рынок стал сложнее, но для кого-то это всё ещё шанс.

- Где сегодня возможности, а где риски?

-Рынок стал полярным. Для покупателей с наличными сейчас отличное время: конкуренция ниже, цены на кондо в Торонто и Ванкувере стагнируют, можно торговаться.

Для «второй линии» тоже есть шанс: разрыв между таунхаусами и домами уменьшился - сейчас легче «допрыгнуть» до желаемого жилья. Опасно для инвесторов с высоким кредитным плечом и тех, кто покупает «на пределе». Аренда больше не покрывает ипотеку без огромного взноса, а ставки снижаются медленнее, чем ожидалось.

- Какие ошибки чаще всего совершают русскоязычные иммигранты?

- Игнорирование кредитной истории, «серые» переводы денег на первоначальный взнос, покупка машины до ипотеки, путаница между pre-qualification и preapproval.

Например, лизинг на 600 долларов в месяц может «съесть» 70 тысяч доступного кредита. Деньги без подтверждённого

происхождения - риск срыва сделки за неделю до закрытия, и переход к частному кредитору под 8–10% может стоить

без потерь.

Ипотечный рынок Канады перестал быть «одинаковым для всех». Он стал сложным и жёстким, но всё ещё полон возможностей - для тех, кто готов внимательно считать, продумывать каждый шаг и действовать без иллюзий.

Сегодня важно понимать, что каждая деталь имеет значение: размер первоначального взноса, кредитная история, долги, стабильность дохода.

Грамотная стратегия позволяет не просто пройти через все проверки банка, но и сэкономить реальные деньги - десятки, а порой и сотни тысяч долларов.

Для тех, кто хочет разобраться в тонкостях ипотечного рынка и подобрать оптимальное решение именно

своей ситуации, лучше всего обратиться к профессионалу. Ипотечный брокер Богдан Музычка помогает клиентам планировать покупки недвижимости, правильно выстраивать кредитную стратегию и находить возможности там, где кажется, что их нет. С его поддержкой можно не просто пройти через все этапы получения ипотеки, но и сделать это максимально безопасно и выгодно.

В нынешних условиях терпение, расчёт и подготовка - это не скучные советы, а реальные инструменты, которые работают и защищают ваш бюджет. И грамотная стратегия с экспертом, который знает рынок, сегодня может стать вашим главным преимуществом.

ROOTS PRIVATE SCHOOL,

Roots Private School, Roots Daycare и Русская Образовательная Программа живут

являются вторым домом для множества семей, которые не представляют своей жизни без родной школы, садика или вечерней/воскресной программы.

Выбор школы для ребёнка - едва ли не самое важное решение, которое приходится принять каждой семье, в которой есть ребёнок школьного возраста. Ведь от этого выбора будет зависеть так много в его будущей жизни.

Только на первый взгляд может показаться, что начальная школа, особенно первые классы, - это не так серьёзно, что

Помимо этого, ребёнка бывает трудно оторвать от друзей, от привычной обстановки, ведь если задуматься, то ребёнок проводит в школе едва ли не половину своего активного времени. Именно поэтому решение о выборе школы должно

ставляет всестороннее, насыщенное и

индивидуализированное образование по

всем предметам программы начальной школы Канады с углублённым изучением математики и языков - английского, французского и русского, расширенной программой искусства (изобразительного искусства, музыки и драмы), а также

таких дополнительных предметов, как шахматы, логика, олимпиадные задачи и др. Школа была открыта и официально зарегистрирована в Министерстве образования Онтарио с сентября 2018 года. С тех пор она заслужила любовь и уважение в общине, а также отличную репутацию в York Region District School Board. Выпускники школы демонстрируют 100-процентное поступление на лучшие программы high school, такие как IB (International Baccalaureate), AP (Advanced Placement) и другие.

Roots Private School гордится коллективом высококвалифицированных преподавателей, которые имеют опыт работы не только в Канаде, но и за рубежом, и сертифицированы в Колледже учителей Онтарио.

Абсолютно все учителя школы являются не только профессионалами, но и энтузиастами своего дела, умеют и любят работать с детьми, ежедневно делясь своими знаниями и опытом, обогащая интеллектуальный и духовный мир своих учеников.

Помимо основных предметов, предусмотренных программой общеобразовательных школ Министерства образования Канады, программа включает такие дополнительные предметы, как логика (Logic), шахматы (Chess), решение олимпиадных задач (Problem Solving), литературу на трёх языках - английском, французском и русском (Literature in English, French, and Russian), историю и географию (History and Geography), Creative Movement, а также

развитию социальных

(Ethics & Social Skills).

классах также соответствует требованиям Онтарио для учебных учреждений. В здании имеется несколько отдельных входов, которые всегда закрыты и открываются только специальным кодом или ключом, что обеспечивает полную безопасность.

Для занятий физкультурой школа использует спортивный комплекс близлежащего Maple Community Centre, включая зимние занятия на ледовой арене.

Ежедневные прогулки и подвижные игры проходят в прекрасном соседнем парке с оборудованными

ежедневно на школьной кухне, где с раннего утра работают несколько поваров. Школьное меню включает полезные и вкусные детские блюда, состоящие из овощей (нарезных или салатов), первого блюда (разнообразные супы), второго блюда (изделия из мяса и птицы с разнообразным гарниром), хлеба и компота. Программа горячих обедов предоставляется на выбор, и большинство родителей с удовольствием пользуются этой возможностью. В среднем в каждом классе школы по 15 человек. Такое количество учеников, с одной стороны, обеспечивает индивидуальный подход к нуждам каждого ребёнка, а с другой - является оптимальным для создания настоящего детского коллектива, в котором ребята учатся нормам социального общения и находят друзей. Помимо основной программы, в школе бурлит активная послешкольная жизнь. Каждую неделю проходят занятия в клубах по интересам: Book Club, Debate Club, Crochet Club, Arts & Crafts Club, Amazing Science, Financial Literacy Club. Календарь школьной

Canadian Math League, Beaver Computing Challenge, Speeches, Poetry Contest and Spelling Bee, Science Fair and Bridge Contest, Chess Tournaments, Wonders of Nature

и многие другие. Каждый месяц в школе

проходят внутришкольные праздники, например Осенний бал и Orange Caféпразднования Хэллоуина, интернациональная неделя разных культур включает знакомство с разными странами, их обычаями и кулинарными традициями.

Два раза в год проводятся большие

концерты с выступлениями на театральной сцене - зимой, в честь Нового года, и

летом - в честь окончания учебного года и

начала каникул.

Школа предоставляет программу

продлённого дня, где дети после полдни-

ка занимаются выполнением домашних

заданий под присмотром учителей, а по

окончании - играют и развивают свои социальные навыки также под внимательным наблюдением педагогов.

Несколько раз в год ученики отправляются на познавательные и увлекательные экскурсии в различные интересные места города и округа, включая Royal Ontario Museum, Toronto Symphony Orchestra, Art Gallery of Ontario, Pioneer Village, Kortright Centre, Little Canada, Toronto Zoo и другие.

Традиционной стала поездка выпускного класса в знаменитый лагерь Muskoka на несколько дней, а также в Оттаву или Монреаль. Graduation event в конце года включает заключительную общешкольную экскурсию в Treetop Village для всей школы, большой концерт с вручением медалей

и сертификатов, а также празднование в ресторане и барбекю-вечеринку для выпускного класса. «Последний звонок» для выпускников - всегда волнительное и торжественное событие, когда ученики всех классов выстраиваются, чтобы поприветствовать старшеклассников, которые в последний раз проходят по просторным коридорам школы, и в последний раз для них звучит звонок их родной

знаний для последующего углублённого изучения математики и языков.

Дети принимаются в школу по результатам тестирования по математике, английскому языку, а также по результатам оценки развития социальных навыков. Приглашаем вас посетить сайт rootseducation.ca/private-school для более подробного знакомства с программой и жизнью школы. На сайте вы можете заполнить форму запроса, чтобы получить информационный пакет на 2026–2027 учебный год, или отправить email на адрес школьного офиса office@ rootsprivateschool.ca

После этого представители администрации школы встретятся с вами лично, ответят на ваши вопросы,

экскурсию

расскажут

на новый учебный год. Дополнительное удобство для родителей и детей состоит в том, что в одном здании с дневной школой работают и взаимодействуют детский сад - Roots Daycare для детей от полутора до шести лет и Русская Образовательная Программа, предоставляющая углублённые занятия русским языком, а также широкий выбор кружков и студий по вечерам и в выходные. Roots Private School, Roots Daycare и Русская Образовательная Программа с нетерпением ждут встречи с вами и вашими детьми. www.rootseducation.ca

ТОРОНТО БЕЗ

Kensington Market: свободный дух Торонто

Если вы хотите увидеть не «парадный» Торонто, а его душу - свободную, креативную и яркую, - отправляйтесь в Kensington Market. Этот район давно стал не просто рынком, а живым культурным феноменом

Атмосфера

Попадая в Kensington Market, вы будто переходите границу в другой мир. Узкие улочки с разноцветными домами, расписанные граффити фасады, старые велосипеды, пристёгнутые прямо к деревьям, и музыка, доносящаяся из баров и уличных колонок. Здесь не торопятся, не подчиняются строгому ритму мегаполиса - люди гуляют, общаются, играют музыку, готовят еду на маленьких кухнях и делятся ею с прохожими. Kensington - это район для всех: для студентов, художников, туристов, семей с детьми и тех, кто просто ищет вдохновения. История района

Kensington Market появился в конце XIX века как район еврейских иммигрантов. Они открывали пекарни, мясные лавки и маленькие магазины прямо в жилых домах. Позже сюда переселялись

привозил свои продукты, блюда и культуру - так район превратился в настоящий «плавильный котёл». Сегодня Kensington Market

признан национальным историческим местом Канады. Но главное - это живая традиция: здесь всё ещё можно услышать на улицах смесь языков, попробовать еду с разных континентов и найти старинные вещи с историей.

ЧТО

• Global Cheese -

Уличное искусство

Kensington Market - это настоящая галерея под открытым небом. Самые известные муралы находятся на Augusta Avenue и Baldwin Street, но стоит заглянуть и в маленькие переулки - там всегда найдётся что-то новое.

Винтаж и шопинг

Любители уникальных вещей обожают

Kensington за его магазины:

• Courage My Love - винтажная одежда, антикварные украшения и пуговицы, которых больше нигде не найти.

• Bungalow - ретро-одежда, мебель и аксессуары в стиле 60-х и 70-х.

• A&C Games - редкие и винтажные компьютерные игры.

Кафе и бары

Чтобы передохнуть, загляните в местные кафе и бары:

• Moonbean Coffee Company - легендарное место для любителей кофе и выпечки.

• Handlebar - бар с велосипедами на стенах, живой музыкой и студенческой атмосферой.

• Cold Tea - скрытый бар с оригинальными коктейлями и азиатскими закусками. Нужно поискать дверь, чтобы его найти - часть его шарма.

СОБЫТИЯ И ТРАДИЦИИ

Pedestrian Sundays (с

мая по сентябрь, последнее воскресенье месяца).

В этот день район пол-

ностью закрывают для

машин. Улицы превращаются в фестиваль с

музыкой, танцами, уличными артистами и десятками фуд-стендов. Настоящий праздник свободы. Car-Free Days.

Похожие мероприятия, когда район становится только для пешеходов. Зимой Kensington украшен гирляндами и рождественскими декорациями, а летом часто проходят уличные концерты и джемсейшны прямо на углу.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Как добраться

• Ближайшие станции метро:

• Spadina, St. Patrick, Queen’s Park или College. Пешком 10–15 минут.

• Удобно ехать на трамвае: № 510 по Spadina

Avenue или № 506 по College Street.

• Парковки мало, так что лучше приезжать без машины.

Когда лучше идти

• Утро или полдень - идеально, чтобы застать рынок и кафе открытыми.

• Выходные оживлённее, особенно во время Pedestrian Sundays.

• Зимой здесь тише, но атмосфера не менее уютная.

Полезно знать

• Многие магазинчики закрываются к 18:00–19:00.

• Если не любите толпы, приходите в будни.

• Винтажные магазины могут быть дороговатыстоит сравнивать цены.

Мини-маршрут

по Kensington Market

• Начните прогулку с Augusta Avenue - главной артерии района.

• Купите рыбное тако в Seven Lives.

• Загляните в Courage My Love за винтажом.

• Сделайте фото на фоне муралов на углу Baldwin и Augusta.

• Попробуйте сыр в Global Cheese и возьмите что-то на пикник.

• Выпейте кофе в Moonbean Coffee.

• Если останетесь вечеромзакончите

в баре Cold Tea или Handlebar.

Kensington Market - это

Историческая справка

•

•

• 1940–1950-е - новая волна иммиграции:

• 1960–1970-е - район стано-

• 1980–1990-е - закрепление статуса района как культурного центра Торонто, известного разнообразием этнической кухни и независимой торговли.

• 2006 год - Kensington Market официально признан национальным

Kensington Market

The Beaches:

дома, уютные кафе и неспешный ритм - все это создаёт ощущение, будто вы на

курорте… хотя центр мегаполиса всего в 20a минутах езды. T he Beaches - это не просто район. Это - состояние души. Здесь сплелись природа, культура, спорт

рассказывает свою уникальную историю.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Район начал развиваться в конце XIX века как летняя резиденция для жителей Торонто, стремившихся сбежать от городской жары.

Его уникальное расположение вдоль берега озера Онтарио сделало его идеальным местом

• 1910-е: Построен знаменитый boardwalk - прогулочная деревянная дорожка вдоль берега, ставшая эпицентром светской жизни.

• 1920–1930-е: The Beaches превращается в культурный центр: регаты, джазовые вечера, кино под открытым небом и пляжные соревнования собирают толпы.

• 1950–1970-е: Несмотря на бурную урбанизацию, район сохраняет деревенское очарование.

• 1980–2000-е:

Малоизвестные факты:

• Balmy Beach Club, открывшийся в 1915

году, долгое время оставался закрытым для женщин - до 1940-х годов. Сегодня это одна из главных спортивных и социальных площадок района.

• Фредерик Варли, один из основателей

знаменитой Группы Семи, часто писал здесь пейзажи - прямо на берегу, сидя на складном стуле с этюдником.

• До 1950-х годов существовал специальный летний трамвай - Beach Express, с

деревянными сиденьями и

открытыми окнами, везший

горожан на пляж.

• До 1950-х годов в район

The Beaches ходил отдельный летний трамвайный маршрут, называемый «Пляжным экспрессом», с открытыми окнами и деревянными сиденьями.

Архитектура: от викторианской романтики до современного минимализма

Архитектурный ландшафт

района поражает разнообразием: от изящных коттеджей

в стиле Queen Anne и англий-

ского Тюдора до современ-

ных домов в стиле Craftsman

и неомодерн. Районы вроде Stewart Manor спроектированы с учётом природно-

го рельефа - холмов, оврагов

и старых рощ. Особого внимания заслуживает George Davis House (1919) по адресу 40 Kingswood Road - редкий

образец тосканской архитектуры в Торонто, украшенный арочными окнами, лепниной и терракотовой черепицей.

Примеры архитектурных жемчужин:

• 26 Winners Circle - современный дизайн с панорамными окнами и видом на CN Tower.

лизм, простор и естественный свет.

• 40 Kingswood Road - историческое здание с тосканским шармом.

Парки и зелёные оазисaы:

• Kew Gardens - сердце района, с прудом, цветниками, уютными аллеями и статуей поэта Уильяма Блейка.

• 101 Silver Birch Avenue - уют и стиль, сочетающие историю

• 69 Boardwalk Drive - светлая терраса с видом на озеро.

• 42A Elmer Avenue (“Adeline”) - минима-

• Balmy Beach Park - тенистые деревья, пляж, теннисные корты и пикниковые лужайки с видом на озеро.

• Не забудьте взять плед, настольные игры и корзину с едой - boardwalk идеально подходит для неспешного семейного отдыха на траве.

Пляжи и знаменитый boardwalk:

• Woodbine Beach - самый оживлённый: волейбольные площадки, фудтраки, прокат снаряжения и множество кафе.

• Kew Beach - более уединённый, с чистым песком и тихой атмосферой, идеально подходит для отдыха с детьми.

• Balmy Beach - история, уединение и живописные виды - сюда приходят местные на закат.

• Boardwalk - более 3 км деревянной дорожки вдоль озера, идеальной для пробежек, прогулок и фотографий на рассвете.

The Beaches - это не просто географическая точка на карте. Это - оазис, атмосфе-

Kew Gardens
Boardwalk

Distillery District:

Торонто звучит

в новом ритме

анклав площадью 13 акров - настоящая жемчужина Old Town, где каждый кирпич хранит свою историю, а каждый поворот улицыповод достать камеру и улыбнуться.

И все это - в декорациях из кирпича, камня и меди, которые сегодня живут новой жизнью. Stone Distillery, Malt House и другие промышленные гиганты XIX века теперь стали арт-пространствами, съемочными площадками и местами, куда хочется возвращаться.

Здесь снимали “Chicago”, “X-Men”, “The Handmaid’s Tale” и десятки других фильмов - но сам

могла родиться заново. В 2001 году участок

выкупила компания Cityscape Holdings, и два

года спустя, 22 мая 2003 года, мир увидел

новый Distillery District - без машин, без баннеров и неоновой рекламы. Только уважение к истории, пространство для искусства и свобода для идей. Здесь нельзя просто «прогуляться». Здесь нужно погружаться: в атмосферу, в звуки, в запахи.Каждый уголок этого места - как арт-объект, а каждая лавка - как маленький спектакль.

Обязательные остановки

• Distillery Historic District Прогулка по главной пешеходной зонекак по музею под открытым небом. Обязательно пройдитесь по Tank House Lane, повесьте замочек на инсталляцию Love Locks, загляните в галереи - и дайте себе время заблудиться. Поверьте, это удовольствие.

• Distillery Winter Village (13 нояб. 2025 - 4 янв. 2026)

Огни, аромат глинтвейна, рождественские мелодии и ярмарочные домики. Это не просто маркет - это зимняя сказка, где можно сфотографироваться с Сантой и почувствовать, как тепло праздника разливается внутри.

Вход бесплатный в будни, по билетам - в выходные.

• Spirit of York Distillery

Современная дистиллерия, где традиции встречаются с инновацией. Тур, дегустация и фирменные коктейли - must-have для ценителей.

• Mill Street Brewery

Легендарная пивоварня с викторианским шиком. Тур, паб, живая атмосфера и пиво с характером.

Young Centre for the Performing Arts

Театр, который удивляет. Классика, драма, стендап, экспериментальные постановкивсё живое, настоящее, цепляющее. Арт, галереи и уличная магия

• Arta Gallery - современное искусство без шаблонов.

• Thompson Landry Gallery - эстетика Квебека и креатив канадских художников.

• Corkin Gallery - фото, скульптуры и живо-

Вкусно, ярко, ароматно

• El Catrin - текс-мекс с вау-эффектом. Интерьер как музей, кухня - как карнавал вкуса.

• Cluny Bistro - Франция в сердце Торонто. Устриц здесь подают с элегантностью, а вино льется щедро.

• Balzac’s Coffee - кофе как искусство. Идеальное место, чтобы остановиться, выдохнуть и просто наслаждаться.

• Wildly Delicious - рай для тех, у кого душа просит сладкого.

Шопинг с характером

• John Fluevog Shoes - канадский авангард в обуви.

• Crimson & Clover - бутик с настроением.

• Yummi Candles - свечи, которые хочется дарить (и оставлять себе).

Как добраться:

От Union Station - всего 10 минут пешком. Или на TTC: трамвай 504A King, автобус 121, летом - 202 Cherry Beach.

Парковки немного - лучше на общественном транспорте или пешком.

Distillery District - это не просто точка на карте. Это место, где Торонто заглядывает в свое отражение - и видит не стекло и бетон, а живую душу города. Здесь время дышит иначе: вчера и сегодня идут под руку, а завтра уже играет где-то в уличной джаз-бэнде.

В 2025 году сюда стоит прийти, чтобы потеряться, удивиться, вдохновиться, и, возможно, влюбиться в Торонто. По-настоящему.

Лесливилл: классика, которая

В самом сердце

восточного

Торонто уютно

раскинулся

Лесливилл - район, где ощущается

подлинный дух города.

Расположенный между

Queen Street East

и Gerrard Street, от

извилистого русла реки

Дон до индустриальной

линии по Carlaw

Avenue, этот район представляет собой живую мозаику - с богатым

прошлым, творческой атмосферой и дружелюбным сообществом.

Лесливилл - искреннее, неподдельное отражение города, который, несмотря на перемены, бережно хранит свою идентичность. Давайте узнаем, что делает этот яркий

самобытный уголок Торонто таким уникальным и почему

ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ ЛЕСЛИВИЛЛЯ

История Лесливилля уходит корнями в XIX век и связана с семьёй Лесли - фермерами и предпринимателями, чьё имя до сих пор звучит в названиях местных улиц.

В 1830-х годах на территории будущего Лесливилля были построены первые фермы, а позднее здесь появились питомники растений и сады семьи Лесли, которые снабжали зеленью растущий город.

В 1870–1880-х годах район стал рабочим пригородом: сюда переселялись фабричные рабочие и плотники, а также иммигранты из Ирландии, Германии и Восточной Европы.

В это время

В 1908 году, когда East Toronto был присоединён к Торонто, Лесливилл уже имел собственные школы, пожарные станции и развитую инфраструктуру.

В XX веке здесь расцвела лёгкая промышленность: фабрики, склады и мастерские заполнили пейзаж, а их основательные кирпичные фасады до сих пор хранят память о трудовом прошлом.

В 1920–1930-х годах район был важным центром производства мебели и металлоконструкций, что сделало его экономически значимым для города.

молодых семей и профессионалов. Промышленное прошлое Лесливилля тоже не забыто: старые склады и фабричные корпуса обретают новую функцию - теперь здесь работают креативные студии, галереи и коворкинги. Улицы вроде Carlaw Avenue и Queen Street East пульсируют жизнью: когда-то производственные помещения сегодня наполняются идеями фотографов, дизайнеров и предпринимателей.

Зелёные уголки, такие как тропинки вдоль реки Дон или уютный Greenwood Park, уравновешивают городской ритм, предоставляя место для отдыха, прогулок и неспешного созерцания городского пейзажа.

Лесливилл - это место, где прошлое и настоящее не просто сосуществуют, а переплетаются, создавая уникальную и гармоничную атмосферу.

ИСКУССТВО И КРЕАТИВНОСТЬ

Лесливилл давно стал магнитом для творческих личностей. Район буквально дышит искусством: уличные росписи и граффити украшают бывшие промышленные здания, придавая им новый характер и сохраняя подлинный дух «Торонто без фильтров».

Здесь художники, ремесленники, дизайнеры и фотографы обустраивают студии и мастерские прямо на улицах, превращая район в

открытую галерею. Выставки, арт-маршруты и дни открытых дверей приглашают жителей и гостей

ближе познакомиться с местным искусством - от приобретения уникальных предметов до

бесед с авторами работ.

ОДНОДНЕВНЫЙ МАРШРУТ

ПО ЛЕСЛИВИЛЛЮ

Утро: прогулка по Queen Street East

Начните день с неспешной прогулки по Queen Street East - центральной артерии района, где вас ждут уютные кофейни, бутики, винтажные лавки и художественные студии. Для быстрого перекуса загляните в Leslieville Pumps (929 Queen St. E.), а за свежей

Blackbird Baking Co. (1720 Queen St. E.).

Don River

Окунитесь

посетите Blue Crow Gallery (1024 Queen St. E.) и Dianna Witte Gallery (1122 Dundas St. E.), а также не пропустите уличные росписи вдоль Carlaw Avenue. Для позднего завтрака подойдут оригинальные места, такие как Maha’s Egyptian Brunch (226 Greenwood Ave.) или Lady Marmalade (898 Queen St. E.). Лёгкий десерт - в Pasaj (1100 Queen St. E.).

Индустриальное прошлое с новым лицом

Прогуляйтесь вдоль Carlaw Avenue, где старые фабричные здания обрели новую жизнь. Зайдите в Left Field Brewery (36 Wagstaff Dr.) или Black Lab Brewing (818 Eastern Ave.) на крафтовое пиво. А вечером загляните в Crow’s Theatre (345 Carlaw Ave.) - одно из самых интересных театральных пространств в городе. Кофе и ужин

Для перерыва с хорошим кофе - Pilot Coffee Roasters (50 Wagstaff Dr.) или Remarkable Bean (1103 Queen St. E.). Ужин можно провести за вкусной пиццей в Descendant Detroit Style Pizza (1168 Queen St. E.) или попробовать сезонное меню в Lake Inez (1471 Gerrard St. E.).

Закат и зелёные зоны

Завершите день в одном из зелёных уголков района: Greenwood Park (150 Greenwood Ave.), Riverdale Park East (550 Broadview Ave.) или Don River Valley Park - идеальные места для пикника, спокойной прогулки или закатной фотосессии.

ПОЧЕМУ ЛЕСЛИВИЛЛ?

Лесливилл - яркий пример того, как старый рабочий район превращается в оживлённый, креативный и семейный квартал, сохранив

при этом свою историческую душу. Идеальное место: живые улицы, искренние улыбки и атмосфера, которую не передать глянцевыми снимками. Лесливилл - это Торонто, каким он должен быть.

Corktown: исторический квартал

ирландскими

корнями

переплетается с промышленным

зонами. В 2025 году район активно развивается:

Ontario Line (открытие в 2031 году), а

привлекают молодых профессионалов. С населением около 10 000 человек Корктаун сочетает исторические дома, лофты в бывших фабриках и парки, идеально подходящие для прогулок. Район ограничен Parliament Street на западе, Don River на востоке, Shuter Street на севере и Gardiner Expressway на юге.

Distillery District

ших домиках рядом с пивоварнями и кирпичными заводами, где и работали.

К середине XIX века район обзавёлся важными символами: в 1822 году была построена St. Paul’s Basilica, в 1843 - Little Trinity Church, а в 1848 пивовар-филантроп Enoch Turner открыл первую бесплатную школу в городе. Узкие улочки с викторианскими рядами домов сформировали облик района.

Reyna On King. (c) Photo by SHANE Maps
Underpass парк. (c) Photo by SHANE Maps

ун отмечает 200-летие ирландского наследия, а книга Corktown: The History of a Toronto Neighbourhood стала местным бестселлером.

АРХИТЕКТУРА:

ВИКТОРИАНСКИЕ РЯДЫ И ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ШАРМ

Корктаун гордится викторианскими домами 1850–1880-х годов. Улицы Bright Street, Trinity Street и Ashby Place выглядят как музей под открытым небом с двухэтажными

кирпичными коттеджами.

Промышленное наследие сохранилось в

бывших фабриках и пивоварнях, переобору-

дованных в лофты. Среди знаковых зданийGooderham Building, треугольный «Flatiron»

Торонто, и бывшая станция Consumers’ Gas Company, ныне полицейский участок.

Рекомендуем вам прогулочный маршрут длиной 1,8 км - от St. Paul’s Basilica до Don River через Corktown Common (около часа, с историческими табличками).

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

В 2025 году Корктаун приобрёл популярность в Instagram благодаря яркому уличному искусству и насыщенной фестивальной атмосфере.

Топ-10 мест для посещения:

• St. Paul’s Basilica - старейшая католическая церковь Торонто (1822).

• Little Trinity Church - старейшее англиканское здание в городе.

• Enoch Turner Schoolhouse - музей истории иммиграции.

• Corktown Common - парк с видами на skyline.

• Underpass Park - арт-парк под эстакадой.

• St. Lawrence Market - легендарный рынок.

• Distillery Historic District - галереи и магазины.

• Inglenook Community High School - историческое здание школы.

• West Don Lands - экозона с тропами.

• Уличные murals по King St. E. Для более глубокого знакомства

Hidden History

Toronto (10–20 CAD) или self-guided маршрут через приложение Lost Rivers.

Культура и события

Район славится своими фестивалями и тем, что часто становится площадкой для киносъёмок. В 2025 году здесь проходят:

• Summerlicious и Winterlicious - гастрономические фестивали,

• Toronto Outdoor Picture Show - бесплатные показы фильмов под открытым небом,

• Гастротуры по Corktown и Distillery (60 CAD).

• Местные жители активно участвуют в жизни района - организуют мероприятия, субботники и соседские встречи.

Еда, напитки и шопинг

• Корктаун славится пабами и фьюжнкухней.

• Jump Restaurant - канадская кухня (оленина, pavlova).

• Gusto 101 - итальянская паста.

• Reyna on King - закуски и коктейли.

• Banknote Bar Corktown - пицца и крафтовое пиво.

• Кофейни и пабы расположены в бывших промышленных зданиях, а Distillery District предлагает бутики и артпространства.

Практическая информация

• Транспорт: метро King (Line 1), трамвай 504, в 2031 году откроется станция Corktown. Район удобен для прогулок и велосипедов.

• Проживание: Airbnb в викторианских домах (150–300 CAD/ночь) и отели в Distillery.

• Лучшее время: лето - фестивали и прогулки; зима - гастрономия.

• Советы: большинство достопримечательностей бесплатны, для навигации скачайте приложение Destination Toronto. Корктаун - живая часть истории

Призраки Торонто: шёпот прошлого

словно оживает: тени длиннее, скрип половиц слышен отчетливее, а потайные лестницы

манят своим мраком.

Полезная Подсказка:

• Вечерние экскурсии особенно атмосфер-

ны - замок освещается мягким светом, а готические окна отражают туман и лунный свет.

• Потайные ходы доступны только для

групповых туров, но даже в открытых

залах легко почувствовать атмосферу

мистики.

• Обрати внимание на лестницы и галереи на втором этаже - там чаще всего проявляются необъяснимые шумы и тени.

• Casa Loma остаётся не просто историческим памятником, а местом встречи прошлого с настоящим, где каждый шаг по каменным коридорам словно переносит в эпоху викторианской роскоши и скрытых тайн.

FAIRMONT ROYAL YORK

ОТЕЛЬ С ПРИВИДЕНИЯМИ

100 Front Street West, Toronto

Сердце Торонто бьётся в роскошных кори-

дорах Fairmont Royal York, открытого в 1929

году. Этот грандиозный отель встречал королевских особ, политиков и артистов - среди них была королева Елизавета II, Уинстон

Черчилль и Лоуренс Оливье. Шелк, золото и

мрамор создают ощущение величия, но за этой роскошью скрываются тени прошлого. Сотрудники рассказывают, что по ночам лифты движутся сами, двери тихо открываются и закрываются без видимых причин. В старинных зеркалах нередко появляется фигура мужчины в форме железнодорожника, словно он всё ещё ждёт свой последний поезд. На 19-м этаже телефоны звонят без ответа, а шаги звучат там, где давно никого нет. Гости

•

для любителей призрачных наблюдений.

• Даже в дневное время иногда можно заметить странные движения теней или мелькание фигур в отражениях.

THE KEG MANSION

КОГДА СТЕНЫ ПОМНЯТ

515 Jarvis Street, Toronto

Особняк семьи Масси, построенный в 1867 году, сегодня известен как ресторан The Keg Mansion, но стены этого дома хранят память о прежних обитателях. Леди Масси была одной из самых уважаемых женщин своего времени, а её

служанок, не

шая горя, покончила с собой прямо в холле. С тех пор многочисленные посетители утверждают, что видят призрачную фигуру женщины в старинном платье, скользящую по коридорам, особенно на втором этаже. Шаги, которые слышны, когда залы давно пусты, и таинственные стуки дверей создают ощущение, что особняк не просто хранит память - он живёт собственной жизнью. Гости рассказывают, что иногда слышат лёгкий смех или шёпот, словно кто-то разговаривает невидимо рядом, а воздух становится холоднее в тех местах, где, по легенде, проходила служанка. Даже сотрудники ресторана признаются, что порой ощущают присутствие кого-то невидимого за спиной или замечают странные тени, мелькающие в углах комнат. История служанки стала частью легенд особняка: говорят, что она до сих пор оберегает дом, а её дух напоминает

кого любила при жизни. Атмосфера особняка словно пронизана

UNIVERSITY COLLEGE

МЕСТО, ГДЕ КАМНИ ШЕПЧУТ

15 King’s College Circle, Toronto

Одно из старейших зданий кампуса Университета Торонто. Здесь хранится легенда о Резникове и Диаболосе - каменотёсах XIX века.

Иван Резников был гигантом, с пальцами, толстыми, как рукоять молотка, с вспыльчивым характером. Его напарник, Пол Диаболос, был бледным, утончённым скульптором из Коринфа.

Их противоположные натуры отражались в работах: Диаболос создал лучшие резные украшения восточного крыла (пожар 1890 года уничтожил их), а Резников высек горгулью с признаками руки пьяного мастера. Оба любили одну женщину. Диаболос убедил её бежать с ним, прихватив сбережения Резникова. На пустом строительном участке вспыхнул конфликт: в клойстере на юго-западном углу Резников напал топором, Диаболос защищался кинжалом. Дверь распахнулась, удар

дверь, оставив глубокий шрам, который виден

и сегодня. Диаболос бежал по недостроенным коридорам, вверх по лестнице, спрятался на третьем этаже башни и убил Резникова кинжалом. Чтобы скрыть тело, он сбросил его в лестничный пролет, над которым позже построили винтовую лестницу. Что стало с Диаболосом и женщиной - неизвестно.

Спустя годы студенты утверждали, что слышали удары и шаги из стен, видели фигуру

мужчины с пустыми глазами - так родился призрак Резникова.

Полезная Подсказка:

• Старое восточное крыло и клойстер доступны для дневных туров.

• Внимание к дубовой двери на юго-западном углу - след топора до сих пор заметен.

• Лучшее время для мистической прогулки - сумерки, когда здания пустеют.

MACKENZIE HOUSE

82 Bond Street, Toronto

что иногда слышат шаги по пустым коридорам, скрип старой печатной машины, как будто кто-то вновь набирает газету, и тихие стоны, исходящие из пустых комнат.

Атмосфера музея пропитана историейпорой кажется, что воздух пахнет чернилами, горячим металлом и воском, как в старой типографии, где Маккензи трудился над своими публикациями.

Особое внимание привлекает кабинет печатника, где посетители утверждают, что порой ощущают лёгкое дуновение или видят, как двигаются предметы, будто сам Маккензи проверяет, всё

Каждое помещение Mackenzie House словно пропитано энергией своего хозяина. Для любителей мистики и истории музей превращается в место встречи с прошлым, где можно почти ощутить дыхание тех, кто жил здесь более века назад.

Полезная Подсказка:

• Лучшая атмосфера для мистической прогулки - поздний день, когда музей почти пустой.

• Обратите внимание на кабинет печатника и старую печатную машину - там чаще всего проявляются «призрачные» звуки.

• Ночью воздух кажется холоднее, а тени длиннее, чем могли бы быть естественно, создавая ощущение присутствия прошлого.

Сегодня Торонто - город света, небоскрёбов и технологий. Но стоит остановиться на

Queen West: сердце креативного Торонто

• 1900-е–1920-е: В Квин-Уэст переселяются иммигранты из Восточной Европыполяки, украинцы, евреи. Они создают торговые лавки, пекарни и ремесленные мастерские. В районе открываются синагоги и культурные учреждения.

• 1920-е–1940-е: Квин-Уэст продолжает быть промышленно-торговым центром. Queen Street становится активной город-

Horseshoe Tavern, быстро становящийся знаковым местом для музыкантов и любителей живой музыки.

1960-е: Квартал начинают заселять художники и представители субкультур. Просторные помещения и низкая аренда делают его идеальным для творческих студий и мастерских. Район приобретает неформальный и богемный облик, противоположный гламурному Йорквиллу.

КОНЕЦ XX ВЕКА: СЦЕНА И САМОВЫРАЖЕНИЕ

• 1970-е–1980-е: Квин-Уэст становится центром музыкальной жизни Торонто. На сценах The Cameron House и The Horseshoe Tavern выступают такие группы, как The Tragically Hip, Blue Rodeo, Barenaked Ladies.

• 1980-е–1990-е: В район приходят художники и дизайнеры. Появляются независимые галереи и бутики. Бывшие склады превращаются в арт-пространства. Начинается джентрификация, но сохраняется дух креативности и свободы.

XXI век: Укрепление статуса и мировая слава

• 2000-е: Graffiti Alley, легализованная зона уличного искусства между Queen Street и Richmond Street, становится городской достопримечательностью.

• 2014: Vogue включает Квин-Уэст в число самых стильных районов мира.

• 2010-е–2020-е: Район удерживает баланс между модернизацией и творческой самобытностью. Здесь соседствуют премиальные рестораны вроде Alo с уютными кафе и винтажными лавками.

Квин-Уэст сегодня: стиль, искусство, свобода

Территориально район простирается вдоль Queen Street West от University Avenue до Bathurst Street, с наиболее активной частью между Spadina Avenue и Dufferin Street. Улицы живут благодаря уличным артистам, предпринимателям и художникам, создающим атмосферу, где переплетается история и современность.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И КУДА ЗАГЛЯНУТЬ

Graffiti Alley

Уникальный переулок, где стены расписаны работами уличных художников. Настоящая галерея под открытым небом, которая постоянно обновляется.

Бутики и дизайнерские лавки

Здесь легко найти оригинальные вещи от местных брендов (Drake General Store, Coal Miner’s Daughter), винтаж (Black Market Vintage) и книжные сокровища в Type Books.

Гастрономия

Район предлагает всё - от гастрономических изысков (Alo) до неформальных заведений, таких как Oddseoul и The Drake Hotel. Вкусная уличная еда, включая тако от La Hacienda, также крайне популярна.

Ночная жизнь

С наступлением темноты район оживает: клубы и бары, включая Bar Hop, The Cameron House, Bovine Sex Club, предлагают музыку, коктейли и атмосферу на любой вкус.

Арт-сцена

Галереи, такие как Angell Gallery и Stephen Bulger Gallery, и масштабные события вроде Nuit Blanche делают район важным центром современного искусства.

Почему это важно Квин-Уэст - это не просто район, а целая философия жизни. Он привлекает тех, кто ищет свободу самовыражения, открытость к экспериментам и живую, настоящую атмосферу города. Независимые бизнесы, креативные студии и активное сообщество сохраняют дух района, несмотря на коммерческое давление. ПОЛЕЗНО

Как добраться: Трамвай №501 (маршрут по Queen Street), метро - станции Osgoode или Queen. Удобен для пеших прогулок.

Лучшее время для визита: Лето и начало осени - для уличных фестивалей и Graffiti Alley; зимой - для рождественского настроения.

Что взять с собой: Камеру и удобную обувь.

Бюджет: Район подходит для любого кошелька - от демократичных заведений до ресторанов премиум-класса.

Квин-Уэст - это место, где история и современность сливаются в ритме большого города. Он прошёл путь от промзоны до всемирно признанного арт-кластера, сохранив индивидуальность и свободу. Здесь вы почувствуете настоящий пульс

Roncesvalles Village:

польское

1. До начала урбанизации (XIX век) До появления домов и трамваев здесь простирались сельскохозяйственные угодья. В первой половине XIX века эта территория входила в обширные земли семьи Полсон - одной из первых зажиточных семей Торонто. Район был малонаселённым: здесь находились фермы, пастбища и небольшие дороги, ведущие к озеру Онтарио. Оживление наблюдалось вдоль Dundas Street - одной из старейших транспортных артерий региона.

2. Золотой век застройки (конец XIX – начало XX века)

К концу XIX века Торонто переживал бурный рост. Расширение трам-

вайных линий и спрос на комфортное жильё для среднего класса стимулировали развитие окраин. В 1900-х годах

вдоль Roncesvalles Avenue начали воз-

водить дома в викторианском и эдвардианском стилях. В 1901 году появи-

лась первая полноценная трамвайная

линия, связавшая район с центром.

Улица Roncesvalles стала главной осью

нового жилого квартала. Район планировался как «современный пригород»

для семей, желающих жить в зелени, но с быстрой связью с городом. Уже к 1910

году Ронсесвейлс был густонаселённым

и довольно престижным районом с собственными магазинами, церквями и кинотеатрами. Многие здания, построенные в те годы, до сих пор украшают улицу.

3. Польская иммиграция и «маленькая Варшава» (1940–1970-е) Судьбу района радикально

и пекарни. Открылись польские книжные лавки, клубы и рестораны. В 1948 году в районе утвердился Польский кредитный союз - финансовая опора для новых иммигрантов. St. Casimir’s Catholic Church стала не только духовным, но и культурным центром, где проходили встречи, праздники, лекции и политические собрания. В 1950–1960-е годы Ронсесвейлс был почти полностью польскоязычным кварталом: вывески на магазинах были на польском, в кафе подавали бигос и борщ, а по выходным улицы наполнялись песнями и звуками народной музыки. Район получил неофициальное прозвище “Little Poland”«Маленькая Польша».

4. Социальные перемены и спад (1970–1990-е)

В 1970-х начались постепенные изменения. Новые поколения польских семей переезжали в пригороды, а старые дома и бизнесы ветшали. Район стал менее однородным: сюда начали заселяться выходцы из Карибского региона, Латинской Америки и Азии. Экономический спад в Торонто также отразился на Ронсесвейлсе: многие предприятия закрылись, некоторые здания пустовали. Однако польская община продолжала оставаться важной частью местной идентичности - здесь продолжали работать пекарни, клубы и католические школы.

5. Возрождение и джентрификация (1990-е – настоящее время) С конца 1990-х район пережил заметное возрождение. Молодые профессионалы и семьи, уставшие от дороговизны центра, начали скупать и реставрировать старые викторианские дома. Появились новые кафе, винтажные магазины и рестораны. Трамвайная доступность и близость к High Park стали ключевыми преимуществами.

туры, польского наследия, креативных кафе, зелёных улиц и активного местного сообщества.

АРХИТЕКТУРА: ВИКТОРИАНСКАЯ ЕВРОПА В

• Большинство домов построено между 1900 и 1930 годами.

• Преобладают эдвардианский и викторианский стили с характерными верандами, фронтонами, резными деталями и кирпичной кладкой.

• Центральная улица Roncesvalles Avenueширокая, прямая, с трамвайными путями и

деревьями по обе стороны.

• В отличие от центра города, здесь почти нет стеклянных башен: район сохранил «человеческий масштаб».

• Эта архитектурная целостность - одна из

причин, по которой Ронсесвейлс считается

одним из самых уютных и фотогеничных районов Торонто. Этот район любят фотографы и режиссёры: здесь часто снимают кино и рекламу.

• Но самое ценное - он не выглядит «отполированным», а дышит историей.

• Roncesvalles Village буквально «встроен» в зелёное окружение:

• High Park - крупнейший парк Торонто, в 5 минутах пешком. Сады, озеро, аллеи сакуры, спортивные площадки.

• Martin Goodman Trail и озеро Онтариона юге. Отличное место для прогулок, бега и велопрогулок.

• Sorauren Park - семейный парк с фермерским рынком, концертами и спортивной жизнью.

• Roncesvalles Avenue - главная улица района с магазинами, кафе и трамвайной линией.

• St. Casimir’s Catholic Church - духовное сердце польской общины.

• Revue Cinema - старейший действующий кинотеатр в городе (1912 год).

• Sorauren Park - популярное

• Polish Credit Union Building - символ экономической самостоятельности польской общины.

• Cafe Polonez - место, где подают борщ, бигос и жареные крокеты, словно из бабушкиной кухни.

• Cherry Bomb Coffee - одна из лучших кофеен района.

• Barque Smokehouse - модное барбекю с крафтовым пивом.

• Inter Steer Tavern - польский паб с живой музыкой и непринуждённой атмосферой.

• Здесь почти нет сетевых заведенийтолько независимые кафе, пекарни и бары, что придаёт району подлинность.

• Roncesvalles Polish Festival - крупнейший польский фестиваль в Канаде. Улица перекрывается

• Revue Cinema - культурный центр с показами ретро- и независимых фильмов.

• Sorauren Park Farmers Market - фермерский рынок.

• Ярмарки ремесел, уличные музыкальные выступления, парады.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТРАНСПОРТ:

• Метро: станция TTC Dundas West (линия 2).

• Трамваи: 504 и 505 по Roncesvalles Ave.

• Велодорожки и пешеходные зоны.

Roncesvalles Village стоит посетить не только за его богатую историю - от фермерских земель до польского квартала - но и за архитектуру, сохранившую

Roncesvalles

The Annex: район с историей и

В The Annex прошлое

и настоящее переплетаются в каждом

кирпиче викторианских фасадов и каждом

вдохе свежесваренного кофе, что льётся из

маленьких независимых кафе. Если бы у

Торонто было сердце - живое, немного усталое, но всё ещё уверенно бьющееся, - его ритм, пожалуй, звучал бы где-то

между Spadina и

Bathurst, под раскидистыми кронами кленов The Annex. Это место,

ся в спор

(Simeon Janes)

Район быстро стал символом «нового Торонто» - интеллигентного, респектабельного и амбициозного.

Особое место в истории Annex занимает архитектура. Именно здесь в конце XIX века сформировался уникальный «Annex Style» - смешение викторианской строгости и североамериканского романтизма.

Дома строились из красного или коричневого кирпича, с характерными башенками, эркерами, каменными цоколями, резными карнизами и коваными лестницами.

Этот стиль можно увидеть и сегодня на улицах Lowther, Bedford, Spadina и Madison Avenue. Он стал одним из самых узнаваемых архитектурных кодов старого Торонто.

К началу XX века The Annex стал не

просто престижным жилым кварталом, но и центром интеллектуальной жизни

города. Здесь селились профессора Университета Торонто, художники, писатели, архитекторы. Атмосфера свободы, творчества и обсуждений стала отличительной чертой района.

Среди его известных жителей - писательница Маргарет Этвуд (она живёт здесь и сейчас), философ Джордж Грант, режиссёр Дэвид Кроненберг, премьерминистр Лестер Пирсон и многие другие.

Во время урбанистического бума 1960–1970-х годов The Annex пережил волну перемен. Многие особняки были разделены на несколько квартир, а часть

зданий заняли студенты и преподаватели университета, расположенного в шаговой доступности.

история не просто хранится, а продолжается в разговорах, книгах и каждом утреннем кофе под старыми клёнами.

ВЕК ПЕРЕМЕН

После Второй мировой войны The Annex начал меняться. Богатые семьи переехали в более новые и просторные северные районы, а старые дома стали сдавать в аренду. Район постепенно превратился в центр студенческой и богемной жизни. Близость Университета Торонто сделала своё дело: на улицах появились антикварные лавки, подержанные книжные магазины и кофейни, где рождались идеи, которые потом обсуждали на лекциях в кампусе. В 1960–70-е годы The Annex стал символом интеллектуального протеста и городского активизма. Здесь зародились движения в защиту архитектурного наследия и против бездумной застройки. Благодаря упорству жителей район избежал массового сноса под автомагистрали - и сохранил свой исторический облик.

Сегодня The Annex - это редкое сочетание прошлого и настоящего. Здесь бок о бок живут старые профессора, молодые айтишники и студенты, снимающие комнаты в домах, которым больше века. Главная улица - Bloor Street Westживёт своим ритмом: книжные магазины

рейший и крупнейший музей Канады, чей хрустальный фасад от архитектора Даниэля Либескинда отражает закат так, будто город сам глядит в зеркало. Но настоящая магия Annex не в

музеях. Она - в звуке шагов по старым

деревянным веранд, в запахе пиццы, вылетающем из окна маленькой траттории на Харуорд-стрит, в соседском разговоре у витрины с букинистикой. Этот район

не глянцевый, не нарядный - но в нём

есть жизнь, которой порой не хватает

новым кварталам.

Когда я гуляю по Annex осенним

утром, мне кажется, что Торонто разговаривает со мной: шепчет сквозь кирпич

и листву, вспоминает, кем он был сто лет

назад, и немного грустит о том, что стал слишком большим, слишком быстрым. Но именно здесь - на этих старых улицах - город всё ещё узнаёт себя. Здесь он настоящий. Без фильтров.

THE ANNEX: МИНИ-ГИД

ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

• 1880-е годы - основание района

как элитного жилого квартала для богатых торонтцев.

• Annex Style - уникальный архитектурный стиль района: кирпичные дома с башенками, декоративными карнизами и витражами.

• 1960–70-е - центр студенческой

жизни и активизма, борьба жителей за сохранение исторической архитектуры.

• Знаменитые жители - Джордж Грант, Маргарет Этвуд, Дэвид

Лестер Пирсон.

• Philosopher’s

• Bata Shoe Museum - музей обуви со всего мира; от египетских сандалий до обуви Элвиса Пресли.

• Hot Docs Cinema - независимый кинотеатр для любителей документального кино.

• Антикварные и книжные магазины на Bloor Street West - место, где можно найти раритеты и редкие издания.

• Малые арт-галереи на Walmer Road - скрытые жемчужины района, где выставляются работы местных художников.

• Траттории и кофейни на Huron и Madison Avenue - уютные уголки, где чувствуешь настоящий ритм жизни Annex.

• Особняки Annex Style на Lowther и Madison Avenue - для любителей архитектуры и старинного городского шарма.

Начинайте с Bloor Street, двигайтесь к Philosopher’s Walk, затем загляните на Walmer Road и Lowther Avenue.

Сделайте паузу в кофейне или в антикварной лавке, прислушиваясь к шепоту истории, и завершите маршрут на пересечении Bloor и Bay Street, наблюдая за современным ритмом жизни района.

Чайнатаун Торонто: город в городе

Чайнатаун

Торонто - один

из самых ярких

и исторически

значимых

районов города.

Он переносит

посетителей

в атмосферу

Восточной Азии:

с ароматом

димсамов,

уличной лапши,

специями,

красными

фонариками

и торговцами,

выкладывающими свежие фрукты прямо на тротуар. Это не просто набор

- это живой культурный организм, который формировался более века.

В Торонто сегодня есть два крупных Чайнатауна: Downtown Chinatown на Spadina Avenue и Dundas Street West, и East Chinatown - на Gerrard Street East и Broadview Avenue. И у каждого - своя захватывающая история появления.

Где расположен Чайнатаун Торонто

Downtown Chinatown

(Центральный Чайнатаун)

• Spadina Avenue & Dundas Street West

• Занимает кварталы вдоль Spadina Avenue между Queen Street West и College Street. Это главный и крупнейший Чайнатаун города.

East Chinatown

(Восточный Чайнатаун)

• Gerrard Street East & Broadview Avenue

• Компактный, уютный

История китайского квартала в Торонто началась вовсе не на Спадине. Первый Чайнатаун располагался в районе Elizabeth Street, неподалёку от современного Nathan Phillips Square. Его формирование началось в конце XIX века, когда в Канаду прибыли первые китайские рабочие, многие из которых ранее участвовали в строительстве Тихоокеанской железной дороги. С конца 1800-х годов здесь открывались прачечные,чайные дома, небольшие магазины, пункты традиционной медицины.

Это был маленький, но сплочённый район, где община выстраивала

ных зданий, включая будущую мэрию.

Тысячи жителей и десятки бизнесов

были вынуждены переехать. Но именно это стало отправной точкой для рождения нового, более большого района.

Появление Downtown Chinatown: новая жизнь на Спадине

После сноса исторического квартала большая часть китайской общины переместилась вдоль Spadina Avenue - улицы, которая в то время была промышленной и не самой привлекательной. Однако община быстро преобразила её: бывшие склады превратились в магазины, верхние этажи заняли семьи и небольшие офисы, появились новые рестораны и супермаркеты, улицы заполнили торговцы свежими продуктами.К середине 1970-х годов район вокруг Spadina & Dundas превратился в новый центр китайской жизни, став крупнейшим Чайнатауном Торонто - тем самым, который

мы знаем сегодня.

Этот район продолжал расти благода-

центром.

Рождение East Chinatown: район общин, семей и традиций

Второй Чайнатаун в Торонто появился по другой причине - высокой стоимости аренды в центре. В 1970–1980-е годы многие семьи из Гонконга, а также вьетнамские и китайские беженцы после войн в Юго-Восточной Азии начали открывать бизнесы в районе Gerrard Street East. Тут можно было позволить себе купить или арендовать магазин, пекарню или ресторан. East Chinatown стал известен как место

На тротуарах стоят коробки с манго, личи, рамбутанами, овощами, сушёной рыбой, специями и чаем. Дымящийся пар от лапши смешивается с ароматом жареных пельменей.

East Chinatown - тише, но не менее колоритен: здесь покупают свежий тофу, традиционные сладости, благовония и редкие травы В торонтском Чайнатауне легко найти: китайские аптеки с травами и женьшенем, чайные лавки, магазины фарфора и кухонной утвари, супермаркеты, bubble tea-кафе, корейскую косметику, азиатскую street fashion.

баобургеры, утка по-пекински, японский рамен, корейское барбекю и, конечно же, неизменный bubble tea. Многие рестораны здесь работают уже десятилетиями, становясь не просто заведениями,

благополучия, мелькают в руках детей и взрослых, создавая ощущение общности и радости.

Этот праздник собирает тысячи людей и считается одним из самых красочных зимних событий Торонто - днём, когда город будто согревается яркими цветами, шумом, движением и древними традициями.

ПОЧЕМУ ЧАЙНАТАУНВАЖНАЯ ЧАСТЬ ТОРОНТО

Чайнатаун - это живая летопись

иммиграции, культурный мост между Канадой и Азией, центр традиций, вкусов и семейных бизнесов.

Это район предпринимателей, чьи магазины и рестораны создают неповторимую атмосферу и делают Торонто таким многонациональ-

ным и уникальным. Торонтский Чайнатаун - больше, чем просто квартал на карте. Это доказательство силы общины, её стойкости и умения построить новый дом,

Little Italy:

история, вкус и дух итальянского Торонто

и современная городская жизнь. Несмотря на серьёзные изменения последних десятилетий, район попрежнему сохраняет свой особый характер - тёплый, шумный, немного ностальгический и невероятно вкусный.

Итальянцы начали приезжать в

Канаду ещё в конце XIX века, но ранняя итальянская община Торонто изначально формировалась не на College Street, а в районе Dundas–Bathurst. Это была первая точка притяжения новых иммигрантов, занятых в строительстве, железнодорожной сфере и на фабриках.

ПЕРЕЕЗД НА COLLEGE STREET

В начале XX века, особенно после Первой мировой войны, итальянская община начала стремительно расти. Район вокруг College Street оказался удобнее и просторнее, и итальянские семьи постепенно переносили сюда свой быт, бизнесы и культурную жизнь. Именно этот переезд стал началом формирования современного образа Little Italy.

Большинство новых иммигрантов прибывало из южных регионов Италии - Калабрии, Абруццо, Кампании. Они искали стабильную работу и возможность начать новую жизнь. Вместе с собой люди привозили язык, кухню, семейные

LITTLE

бирались обсудить новости и посмотреть футбол.

Центральную роль играли итальянские церкви и сообщества, вокруг которых строились семейные и культурные связи. Они помогали новым иммигрантам адаптироваться, находить работу и сохранять культурную идентичность.

После Второй мировой войны миграция усилилась. В 1950-е годы Little Italy пережил свой настоящий расцвет: на улицах звучала музыка, в окнах пекарен стояли корзины с хлебом, а из кафе раздавался запах крепкого эспрессо.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ

В 1950-х Little Italy

ТРАНСФОРМАЦИЯ С 1970-Х ГОДОВ

К 1970-м годам многие итальянские семьи стали переезжать в Этобико, Вудбридж и другие пригороды, и район постепенно утрачивал этническую однородность.

Вместе с португальцами, латиноамериканцами и молодыми городскими профессионалами в Little Italy

пришли: новые рестораны, музеи и артпространства, кафе современной кухни, клубы и музыкальные заведения.

Тем не менее, дух Италии

улиц Торонто: кафе, террасы, gelatoбары, музыкальные заведения, маленькие магазинчики и современные рестораны создают идеальный городской ритм.

royal Cinema

Исторический кинотеатр 1939 года, одно из немногих сохранившихся ретро-кино в городе. Здесь проходят фестивальные показы, документальные фильмы и классика мирового кино.

Кафе и эспрессо-Культура

Little Italy стал

taSte of little italy

Sotto VoCe Уютное

Bitondo’S Pizzeria

Настоящая классика old school: панцаротти, традиционные куски пиццы

dolCe gelato

альное время для кофе и прогулки.

• Попробуйте канноли или тирамисумногие десерты делаются по семейным рецептам.

• Пройдитесь по боковым улочкам, где сохранились старые дома итальянских семей и небольшие семейные лавки.

LITTLE ITALY

Сегодня район стал многонациональным, но итальянский дух по-прежнему чувствуется в каждой детали - от кухонь до летних фестивалей.

Little Italy остаётся местом, куда приходят за атмосферой старого Торонто, вкусом настоящей Италии и тем самым ощущением уютного городского праздника.

Graffiti Alley: живой музей Торонто

Graffiti Alley -

Kensington Market

Graffiti

Graffiti

создавая впечатление, что не только художники, но и сам город непрерывно дышит и обновляется.

Здесь всегда людно: музыканты играют акустические сеты, фотографы устраивают съёмки, туристы изучают стены, а местные жители идут через аллею как через привычную галерею, где всегда есть что-то новое. Graffiti Alley - это место, где Торонто показывает своё лицо - честное, дерзкое, яркое.

ИСТОРИЯ:

активист Uber5000, а также другие представители тогдашней стрит-арт сцены, начали заполнять аллею крупными, технически

Стрит-арт начал появляться в этом районе ещё в 1990-е годы, когда Graffiti Alley была всего лишь безымянным сервисным переулком за

торговой улицей. Здесь собирались уличные художники, для которых эти стены были единственным пространством для самовыражения.

Поворотным моментом стали начало 2000-х, когда популярный художник

арт-сообщества и после многочисленных дебатов о роли граффити в городской культуре Торонто официально признал часть аллеи легальной зоной для стрит-арта. Это решение стало важной победой для альтернативной сцены и превратило Graffiti Alley в один из главных символов городской креативности. Сегодня это не просто туристический

объект. Это - культурное пространство, которое постоянно обновляется.

Работы здесь живут недолго: новые художники перекрывают старые стены новыми идеями, и именно эта сменяемость делает аллею настоящим живым организмом.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

Муралы и граффити

Самые узнаваемые работы находятся в районе пересечения Rush Lane

и Queen Street West. Здесь можно увидеть и яркие портреты, и абстрактные композиции, и сатирические комментарии на городские темы. На стенах часто видны подписи художниковмногие из них теперь работают по всему миру.

Некоторые муралы задуманы как интерактивные: вы становитесь частью картины, если правильно встать в кадр.

ЛУЧШИЕ ФОТОЗОНЫ

Яркие стены на углу Portland Street и Adelaide Street создают идеальный фон

для фотографий. Узкие переулки с граффити на дверях и пожарных лестницах формируют ощущение маленького мира внутри мегаполиса.

ГДЕ СДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВ

• Moonbean Coffee Company - уютная кофейня в Kensington Market, идеально подходит после долгой прогулки.

• Dineen Coffee Co. -

Street

ПРАКТИЧЕСКИЕ

Как добраться

• Ближайшие станции метро: Osgoode, St. Andrew, Queen - от них 5–10 минут пешком.

• Трамваи 501 и 504 идут вдоль Queen Street West - удобный вариант для тех, кто приезжает из центра.

Когда лучше идти

• Днём граффити выглядят ярче и насыщеннее.

• Вечером район становится тише и атмосфернее, но цвета теряют глубину - зато фотографии выходят драматичнее. Что важно учесть

• Работы нельзя трогать -

• Аллея постоянно меняется: сегодня вы увидите одно, через несколько недель - совершенно другое.

Мини-маршрут для первого знакомства

• Начните прогулку с Rush Lane, параллельной Queen Street West.

• Остановитесь у нескольких интерактивных муралов для фотографий.

• Загляните в боковые переулки - там скрыты работы, которых нет в официальных путеводителях.

• Продолжите путь до Portland Street, где расположены наиболее масштабные и свежие работы.

• Завершите маршрут чашкой кофе в Moonbean Coffee или Dineen Coffee Co.

Graffiti Alley - это улицы, на которых звучит голос Торонто. Неофициальный,

свободный, бесстрашный. Каждый визит сюда - это новая история, новый визуальный диалог между художником, городом и зрителем. Для тех, кто хочет увидеть Торонто не только в рекламных буклетах, но и во всей его живой, экспериментальной, творческой сущности, Graffiti Alley - обязательный пункт маршрута.

Harbourfront: территория света, воды и идей

Harbourfront - это оживлённая набережная Торонто на берегу озера Онтарио, где городская жизнь гармонично сочетается с искусством и отдыхом на воде. Здесь всегда лёгкая и непринуждённая атмосфера: люди гуляют по причалам, катаются на велосипедах, наслаждаются видами на яхты и городской горизонт. Район полон культурных событий, уличных перформансов и зелёных зон для отдыха, что делает его идеальным местом для прогулок, фотосессий и неспешного отдыха.

ИСТОРИЯ

Изначально Harbourfront был промышленной зоной с портовыми складами, доками и судостроительными предприятиями. В начале XX века здесь кипела жизнь порта - сюда прибывали товары со всего мира. После Второй мировой войны портовая активность постепенно снижалась, склады пустовали, а район приходил в упадок. В 1972 году правительство Онтарио и город Торонто приняли программу преобразования Harbourfront в культурно-

развлекательный центр. Главная цель заключалась в том, чтобы превратить промзону в живое общественное пространство: с парками, прогулочными набережными, театрами, выставочными залами и ресторанами. К началу 1980-х годов начали появляться первые культурные центры, художественные галереи и современные жилые комплексы. Сегодня Harbourfront - это символ возрождения городской waterfront-культуры Торонто, где история причалов гармонично соседствует с современным искусством, гастрономией и городской жизнью. ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ПОПРОБОВАТЬ

• Harbourfront Centre - культурный центр с выставками, концертами и фестивалями. Летом здесь проходят театральные постановки под открытым небом,

• Toronto Music Garden - сад, спроектированный под музыку Баха, с уникальными

• Polson Pier и Waterfront Trail - отличные

на озеро и небоскрёбы.

• Круизы по озеру Онтарио - от коротких прогулок до вечерних ужинов на воде.

ФЕСТИВАЛИ

Летние:

• Toronto International BuskerFest - фестиваль уличных артистов с акробатикой, музыкой и шоу.

(Фото Harbourfront Centre)

на Harbourfront и рядом в Distillery District).

• Luminato Festival - искусство, музыка и театральные постановки.

• Harbourfront Summer Festivalконцерты, выставки и мастер-классы под открытым небом.

Зимние:

• Toronto Christmas Market - праздничная ярмарка с рождественскими товарами и угощениями (частично

• Зимние катки и световые инсталляции на набережной создают уютную атмосферу у воды.

ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА (РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, БУТИКИ, АРТ)

Waterfront Restaurants & Bars:

• Amsterdam BrewHouse - пивоварня Терминал Queens Quay и набережная Harbourfront в конце 1970-х

и ресторан с видом на воду.

• The Porch Toronto - rooftop с панорамным видом на Harbourfront и озеро.

• Pilot - стильный бар с морепродуктами и коктейлями.

Арт и магазины:

• Power Plant Contemporary Art Gallery - современное искусство и выставки.

• Небольшие арт-лавки и сувенирные магазины вдоль набережной.

• Уличные кафе и киоски с мороженым, кофе и местными деликатесами.

ФОТО-ЗОНЫ

Причалы и яхты - идеальный фон для снимков с видом на озеро и небоскрёбы.

Toronto Music Garden - живописные ландшафтные композиции и цветники.

Harbourfront Centre - современная архитектура и яркие арт-инсталляции.

Polson Pier - вид на город с воды, особенно красив на закате.

Световые инсталляции зимойсоздают атмосферу праздника и отлично смотрятся на фото.

• Как добраться: легко на TTC (трамвай №509/510 или автобус №6), пешком от Union Station.

• Лучшее время для визита: весна-лето - прогулки и фестивали; осень - спокойные виды; зима - праздничные инсталляции и катки.

• Парковка: ограниченная, лучше использовать общественный транспорт.

• Одежда и обувь: удобная обувь для прогулок; летом солнцезащитные очки, зимой - тёплая одежда из-за ветра с озера.

• События: следите за расписанием Harbourfront Centre, чтобы не пропустить концерты, фестивали и сезонные ярмарки.

Harbourfront - это не просто набережная, а символ того, как городская индустриальная зона может превратиться в культурный и развлекательный центр. Здесь встречаются история и современность, вода и архитектура, искусство и гастрономия.

Это место, где каждый найдёт что-то для себя: прогулки вдоль причалов, живую музыку, фестивали, уникальные рестораны и уютные арт-пространства. Harbourfront - идеальное сочетание городской динамики и спокойствия у воды, которое обязательно стоит посетить как туристам, так и жителям Торонто.

ТЕЛЕМЕДИЦИНА

ПЛАТНЫЕ СЕРВИСЫ

С БЫСТРЫМ

ДОСТУПОМ

Maple www.getmaple.ca

Платформа онлайн-консультаций с врачами общей практики и специалистами.

ОСОБЕННОСТИ:

• быстрый доступ к врачу (часто в течение нескольких минут)

• работа 24/7

• консультации семейных врачей и специалистов

ОГРАНИЧЕНИЕ:

• услуги, как правило, платные (около $200 за визит), OHIP не применяется

Rocket Doctor rocketdoctor.ca

Платформа, предлагающая как платные, так и частично покрываемые услуги.

ОСОБЕННОСТИ:

• консультации семейных врачей

• направления к специалистам

• услуги в сфере психического здоровья

ЧАСТИЧНОЕ ПОКРЫТИЕ:

• некоторые направления могут быть покрыты OHIP

СЕРВИСЫ, РАБОТАЮЩИЕ ПО OHIP TELUS Health MyCare www.telus.com/health/my-care

Одна из крупнейших цифровых

специалисты по психическому здоровью)

УСЛОВИЯ:

• при наличии OHIP большинство услуг бесплатны

• возможны ожидания свободных

слотов

Контакт: 1-855-577-8838

Tia Health tiahealth.com

Онлайн-аналог walk-in клиники.

ОСОБЕННОСТИ:

• предварительная запись на приём

• консультации по общим медицинским

вопросам

• продление рецептов и направления

ОГРАНИЧЕНИЕ:

• нет мгновенных консультаций, только запись по времени

Ogaei ogaei.ca

Платформа, ориентированная на жителей Онтарио.

ОСОБЕННОСТИ:

• консультации семейных врачей

• возможность записи в день обращения

• Модель:

• базовые услуги покрываются OHIP

• доступна платная подписка для ускоренного обслуживания

Cover Health cover.health

Формат виртуальной walk-in клиники.

ОСОБЕННОСТИ:

• онлайн-обращение без записи

• рецепты и направления

• консультации по распространённым симптомам

ПОКРЫТИЕ:

• часть услуг может быть доступна по OHIP

ГИБРИДНЫЕ МОДЕЛИ (ОНЛАЙН + ОЧНЫЕ

КЛИНИКИ)

MD Connected www.mdconnected.ca

ОСОБЕННОСТИ:

• онлайн-консультации

• сеть физических клиник

• возможность перехода от онлайнприёма к очному

ЧАСЫ РАБОТЫ:

• будни: 8:00 - 20:00

• выходные: 9:00 - 17:00

НИШЕВЫЕ СЕРВИСЫ

Felix Health www.felixforyou.ca

Онлайн-сервис для получения рецептов.

ОСОБЕННОСТИ:

• лечение отдельных состояний (акне, тревожность, контрацепция)

• онлайн-анкета и назначение врача

• доставка лекарств на дом

ОГРАНИЧЕНИЕ:

• не подходит для острых или сложных случаев

КОРПОРАТИВНАЯ ТЕЛЕМЕДИЦИНА

Teladoc Health Canada www.teladochealth.ca

ОСОБЕННОСТИ:

• круглосуточные онлайн-консультации

• поддержк а при хронических заболеваниях

• помощь в сфере психического здоровья

ДОСТУП:

• чаще предоставляется через работодателей или страховые программы

КРАТКО О СИСТЕМЕ

Телемедицинские сервисы в Онтарио можно разделить на три категории:

• OHIP-покрываемые платформыTELUS Health MyCare, Tia Health, Ogaei

• Платные сервисы с быстрым доступом - Maple, Rocket Doctor

• Специализированные и

- Felix Health, Teladoc

ФЕСТИВАЛИ

1 июня - 31 декабря 2026

ИЮНЬ

LUMINATO FESTIVAL

(20-летний юбилей)

3–28 июня

Международный фестиваль искусства: театр, музыка, перформансы и инсталляции по всему городу. luminatofestival.com

ALL THINGS GO MUSIC FESTIVAL

6–7 июня

Музыкальный фестиваль с участием крупных артистов на RBC Amphitheatre. allthingsgofestival.com

NXNE

10–14 июня

Музыка, комедия, панели

и выступления новых артистов. nxne.com

TORONTO JAZZ FESTIVAL

19–28 июня Джазовые концерты на открытых площадках и в залах города. torontojazz.com

FIFA WORLD CUP 2026

(ТОРОНТО)

12 июня – 2 июля Матчи на BMO Field + фан-зоны

по городу. www.fifa.com

TORONTO CLIMATE WEEK

1–7 июня Экологические мероприятия

и обсуждения. www.toclimateweek.org

ИЮЛЬ

BEACHES JAZZ FESTIVAL

2–26 июля Бесплатные концерты джаза

в районе Beaches. beachesjazz.com

TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL

9 июля – 1 августа

Классическая и камерная музыка. https://torontosummermusic.com

TORONTO OUTDOOR ART FAIR

10–12 июля

Крупнейшая художественная ярмарка под открытым небом. https://torontooutdoor.art

FESTIVAL OF SOUTH ASIA

11–12 июля

Музыка, кухня и культура Южной Азии. www.festivalofsouthasia.ca

VELD MUSIC FESTIVAL

31 июля – 2 августа Крупнейший EDM-фестиваль Канады. veldmusicfestival.com

АВГУСТ - СЕНТЯБРЬ

CANADIAN NATIONAL EXHIBITION (THE EX)

21 августа – 7 сентября

Огромная ярмарка с аттракционами, едой и шоу. theex.com

TORONTO CARIBBEAN CARNIVAL

конец июля – начало августа Яркий карнавал с парадами

и музыкой. www.torontocarnival.ca

СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL примерно 10–20 сентября

Один из главных кинофестивалей мира. tiff.net

CABBAGETOWN FESTIVAL 12–13 сентября

Уютный локальный фестиваль

с едой и музыкой. www.cabbagetownto.com

TORONTO OKTOBERFEST

конец сентября – начало октября

Немецкая культура, еда и музыка. www.torontooktoberfest.ca

НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ

CAVALCADE OF LIGHTS

конец ноября – начало января

Огни, концерты и зимняя

атмосфера в центре города. www.toronto.ca

DISTILLERY WINTER VILLAGE

середина ноября – начало января

Рождественский рынок в Distillery District. thedistillerywintervillage.com

WINTERLICIOUS

январь–февраль (начало анонсов - в декабре)

Фестиваль ресторанов с фиксированными меню. www.toronto.ca/winterlicious

ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ

• Официальный календарь города: www.toronto.ca/explore-enjoy/festivalsevents

• Destination Toronto www.destinationtoronto.com

• ToDoCanada www.todocanada.ca

MISSISSAUGA

(ПОРТ-КРЕДИТ, CELEBRATION SQUARE И ДРУГИЕ ЛОКАЦИИ)

STREETSVILLE FOUNDERS’

BREAD & HONEY FESTIVAL

5–7 июня

Классический семейный фестиваль в

Streetsville Memorial Park: парады, мёд, еда, музыка, детские зоны и исторические реконструкции. Один из старейших в GTA. Вход бесплатный.

MISSISSAUGA POLISH DAYS

5–6 июня

Польский фестиваль на Celebration Square с едой, танцами и культурой.

MISSISSAUGA HALAL FOOD FESTIVAL

12 июня Фестиваль халальной еды с фудтраками, живой музыкой и семейными активностями.

TACO FEST

27–28 июня

Новый фестиваль тако в Port Credit Memorial Park с едой, музыкой и развлечениями.

MOSAIC FESTIVAL

31 июля – 1 августа Крупный мультикультурный фестиваль с концертами, танцами и кухней разных народов.

MISSISSAUGA ITALFEST (FERRAGOSTO) 21–22 августа Итальянский фестиваль с музыкой, едой, винами и семейными зонами.

TIM HORTONS SOUTHSIDE SHUFFLE BLUES & JAZZ FESTIVAL

11–13 сентября Блюз и джаз в Port Credit с живыми выступлениями, BBQ и атмосферой.

MISSISSAUGA FESTIVAL OF TREES

ляциями, рынками и мастер-классами (семейный формат).

Дополнительно: регулярные фермерские рынки (Lions Farmers Market) по средам и воскресеньям в июне–июле, а также концерты в Living Arts Centre.

Билеты: Большинство событий бесплатные или с символическим входом. Билеты на концерты/специальные зонычерез Eventbrite или сайт visitmississauga. ca.

VAUGHAN

FESTA D’ITALIA В BOYD

CONSERVATION PARK

6–7 июня

Двухдневный итальянский фестиваль

с едой, музыкой, танцами и семейными активностями. Возвращается после

перерыва.

VAUGHAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

6–8 июля или середина июля

Показы фильмов, индустриальные

панели и возможности для молодых

кинематографистов.

VAUGHAN LATIN FESTIVAL

В MACKENZIE GLEN PARK

12 июля

Латинская культура: живые выступления, еда, танцы (бесплатно).

BECAUSE BEER CRAFT BEER FESTIVAL

Июль (точная дата уточняется)

Фестиваль крафтового пива с едой и музыкой.

Дополнительно: HopFest, Boots and Ballads и другие тематические вечера в течение лета–осени на celebratevaughan. com.

Билеты: Многие события бесплатные; на пивные фестивали - платный вход (обычно 20–50 CAD). Проверяйте visitvaughan.ca/calendar.

MARKHAM

MARKHAM VILLAGE MUSIC FESTIVAL НА MAIN STREET

MARKHAM

19–20 июня Двухдневный фестиваль с 5 сценами живой музыки, Kidz Zone, зоной для питомцев, едой и крафтом. Бесплатный вход.

UNIONVILLE FESTIVAL

Обычно начало июня Уютный фестиваль на Main Street

Unionville с магазинами, едой и семейными активностями.

CARIBBEAN MUSIC/SOCCA FESTIVAL (НА MARKHAM FAIRGROUNDS)

31 июля – 2 августа

Трёхдневный фестиваль карибской музыки с международными артистами.

MARKHAM-MILLIKEN CHILDREN’S FESTIVAL

Сентябрь

Детский фестиваль с играми, мастерклассами и развлечениями.

Дополнительно: еженедельные фермерские рынки на Main Street Markham по субботам, Markham Fair (осень), зимние события.

Билеты: Большинство бесплатные; на автогонки - платные. Информация на visitmarkham.ca и mainstreetmarkham. com.

ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ:

• Mississauga: visitmississauga.ca/events

• Vaughan: visitvaughan.ca/calendar

• Markham: visitmarkham.ca/events или mainstreetmarkham.com

Общий GTA: todocanada.ca/2026-top100-festivals-events-in-ontario и toronto.ca (для фан-фестивалей FIFA)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Master Pages - 2026 by Toronto Express Weekly Newspaper - Issuu