Page 1

№898

APRIL 24

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

08

рубрика новости мэрии торонто

17

рубрика к юбилею великой победы

Помощь в трудоустройстве

Награждение ветеранов

25

рубрика у нас в общине

«Престиж» это мы!

Одна Победа на всех...

30

Торонто встречает День Победы. 5 мая на площади Nathan Phillips Square состоятся праздничная церемония и концерт - дань уважения ветеранам Второй мировой войны. Инициатор этого мероприятия – городской советник Джеймс Пастернак. Интервью с ним читайте на стр. 12.

рубрика открой для себя онтарио

День матери: где отметить праздник

ЛИНА БЕРТАСИЕНЕ

Sales Representative

ПОЗВОЛЬ СЕБЕ БОЛЬШЕ - ОСУЩЕСТВИ СВОЮ МЕЧТУ!

LIMITED TIME OFFER ДЛЯ ПРОДАВЦОВ: 1% КОМИССИОННЫХ (Co-Operating/Buyer Brokerage Commission Not Included)*

SOUTH RICHMOND HILL Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BATHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ: ПАКЕТ БЕНЕФИТОВ $5000 (при покупке недвижимости $1,200,000 и выше) ** или

$1000 (при покупке недвижимости $500,000 и выше) ** или

$500 (при покупке недвижимости $300,000 и выше) **

МОИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ:

сравнительный анализ рынка информация о районе поиск и показ домов оpen houses переговоры в интересах клиента реклама фото недвижимости и мн. др... *Commission to cooperating/buyer s brokers is not included. **Certain conditions apply. Call for disclaimer and limitation. Source: Lina Bertasiene Sales representative Sutton group Admiral Realty Inc.

e-mail: lbertasiene@sutton.com lina.torontohomes@gmail.com

Dir:

(647) 219-1630

Sutton Group Admiral Realty Inc. 206 Сentre Street, Tornhill, ON, L4J 3M9

Offi:

(416) 739-7200


2

24 april 2015 №898

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Три стороны медали Борьба с реальностью. Демократия и свободная экономика неразделимы, как две стороны одной медали. В отличие от односторонней петли Мебиуса, у медали всегда две стороны. Но бытующий в Онтарио политический сюрреализм – а свои решения либералы МакГинти-Уинн принимают с оглядкой на полотна Дали, - вполне свободно производит медали и с одной стороной, и с тремя. А.ГлАдков (agexpress@mail.com) А то и вообще без единой: просто черная дыра, деньги со свистом всасывает, и неизвестно, что с ними на том конце происходит. Демократия и свободная экономика, чтобы вас не утомлять, это очень просто. Граждане свободно производят все, что не запрещено; продают все, что не запрещено; потребляют все, что не запрещено. Тут дело доходит до пива, которое люди варили, наверное, со времен мамонтов. И вдруг оказывается, что это грозящий страшными бедами напиток. Требующий чрезвычайного положения, с отменой прав и свобод по части производства, продажи и потребления. Иначе население сопьется, огненная вода в 4 градуса просто валит людей наповал. Спиться можно и при полном запрете на спиртное, но для власть предержащих это не аргумент. И чтобы окончательно попрать демократию и рыночную экономику, право на продажу пива в Онтарио подарили корпорации The Beer Store. Вам, может, неймется открыть свой магазин «Пиво» на Steeles & Bathurst, но нельзя, потому что это подорвет интере-

Вскоре мы бы могли отметить столетие пивного беспредела в Онтарио, но тут правительство Кэтлин Уинн взялось за реформы...

сы монополиста. А почему правительству Онтарио интересы иностранного капитала дороже интересов собственного населения? Последний раз нельзя было вот так просто взять и открыть магазин «Пиво» в советской стране. Известно, чем это кончилось. В борьбе идеологии с реальностью неизбежно побеждает реальность. Вскоре мы могли отметить столетие пивного беспредела в Онтарио, но тут правительство Кэтлин Уинн взялось за реформы. Не потому, что раска-

ялось в либеральных злодеяниях и решило их как-то компенсировать, а потому, что население уже перегрелось от злости, а заливать негодование проще всего пивом. Итак, теперь пиво будет продаваться в 450 супермаркетах Онтарио. Но почему не во всех? Как экономическая свобода может быть совместима с запретами? А чтобы частичная демонополизация не привела к снижению цен, правительство Уинн запретило продавать пиво в су-

пермаркетах дешевле, чем в The Beer Store. Либералы не были бы либералами, если бы тут же не залезли в карман потребителей. Поэтому запланировано и новое повышение налога на пиво. Пиво в супермаркетах будет продаваться тайно, в закрытых от обзора помещениях. Правительство опасается, что вид этого напитка может потрясти умы школьников, только что прошедших либеральный секскурс. Послушал в школе всю правду о дружбе между мальчиком и мальчиком, и зачем в такой дружбе презерватив, а потом случайно бросил взгляд на полки с пивом в супермаркете - и испортил себе нравственность на всю оставшуюся жизнь. Супермаркетам, кстати, будет запрещено продавать упаковки с пивом емкостью больше шести штук. Значит, основная добыча остается в лапах The Beer Store. Купить сразу 12 или 24 штуки пива дешевле, чем два или три раза по шесть, так что люди все равно придут в заповедник пивного тоталитаризма. Этот находящийся под зарубежным контролем конгломерат ежегодно выдаивает из онтарийцев порядка 2,5 миллиардов

долларов прибыли в год. Около 400 миллионов долларов из этой суммы получается исключительно благодаря монопольному положению The Beer Store. И совсем уже сюрреалистически звучит обещание либералов создать пост омбудсмана по пиву. Наверное, нужно куда-то кого-то пристроить, на зарплату в четверть миллиона со всеми бенефитами; плюс офис, персонал, номенклатурные привилегии и ежедневные дегустации. Правительство Уинн предупредило, что намерено и дальше руководствоваться «принципами социальной ответственности» и строго контролировать, где и как продается пиво. Сохранение за пивом статуса «социальной угрозы» позволяет властям Онтарио и корпорации The Beer Store выжимать огромные прибыли из населения. Кстати, в последние годы немало влиятельных либеральных функционеров Онтарио оказались в штате пивной монополии. Например, бывший ведущий советник Кэтлин Уинн, два шефа администрации Далтона Макгинти и ряд советников онтарийских министров. Перефразируя Маяковского, «пиво и партия, близнецыбратья!»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

416.887.4691

BROKER

olgahomes@gmail.com WWW.OLGAHOMES.COM

ПОКУПКАПРОДАЖАИНВЕСТИЦИИ RICHMOND HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

RICHMOND HILL ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА Угловая светлая просторная квартира в центре Richmond Hill. Панорамный вид из окна. Открытая планировка более 1,200 sq ft. 2 огромные спальни, 2 полные ванные. Новые деревянные полы высокого качества. Современная кухня с S/S Appliances и гранитной столешницей. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, теннисный корт. $459,900

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Красивая cветлая квартира. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$392,000

RICHMOND HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

OLDNG

Угловой очень красивый Townhouse на огромном участке. 3 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Walk Out бейсмент. Рядом Community Centre, парк, транспорт, плазы, школы, озерo Wilcox. $579,000

SER ASKI

OV

Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки.

RICHMOND HILL ДОМ НА ПРОДАЖУ

Красивый дом построен компанией Aspen Ridge. 44 Ft Front. 9 ft потолки. 4 спальни. 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel G законAppliances. Профессионально KINна 2 машины. ченный бейсмент.AГараж S R Deck. Рядом парк, Landscaping.VБольшой O E плазы, транспорт, школы.

D L O S

$925,000

$749,000

YONGE & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Светлая и просторная. 2 спальни + дэн, 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. Рядом Yonge, парк, транспорт, плазы, школы.

YONGE & EGLINTON НОВАЯ КВАРТИРА Neon Condo. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. S/S Appliances, гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. В доме все удобства. Assignment Sale. $338,000

NORTH YORK НОВАЯ КВАРТИРА Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015. $275,000 RICHMOND HILL ДОМ С БАССЕЙНОМ YONGE & HWY 7 Большой светлый дом на огромном участке земли. 5 спален. Деревянные полы. Большая кухня с выходом на двор. Законченный бейсмент. Камин на дровах. Гараж на 2 машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

$2,300,000

$292,000

BATHURST & CENTRE

УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$445,000

NORTH YORK НОВЫЙ TOWNHOUSE 1 спальня плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, S/S Appliances, парковка, локер. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. $380,000

BATHURST & CENTRE КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. $299,900

KEELE & HWY 407 НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Проект Improve Canada, one-stop home improvement centre. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407.

$400,000

PRE-CONSTRUCTION - ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ НАПРЯМУЮ ОТ СТРОИТЕЛЯ! WWW. OLGAHOMES.COM/PROJECTS

3


4

24 april 2015 №898

РАЗГОВОР НАС 416-663–3999 УДУШЕВНЫЙ В ОБЩИНЕ «

о газете

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вы всегда останетесь с нами… Община Торонто отметила Yom Ha-Zikaron - День Памяти.

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный дИректор�������������ГриГорий Жидовецкий отв. секретарь���������Мария Михайлова редакцИонная коллеГИя:�������������������а� Гладков, с� Петренко, а� Герштейн� верстка �������������������������������� в� саМодай верстка И дИзайн отдела объявленИй��������������������������Б� Пончик

Publisher �����������������������������Maia Master DeveloPing & Marketing Director.��������������������GreGory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova eDitorial DePartMent: ����������������������� a� Gladkov, s� Petrenko, a� Gershtein, t� roMan� lay-out of newsPaPer���� ���� v� saModay Design of classifieD�������������B� Ponchik Phone �������������������������� (416) 663–3999 e-Mails ��������� 4166633999@Bellnet�ca russianexPresstoronto@gMail.coM address: 1881 steeles ave� W� suite 207a, toronto, ontario, M3h 5y4 WWW�russianexPress�net Fax: (416) 663–1947 редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМы� По Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи� Мнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторов� в Газете исПользованы Материалы российской и канадской Прессы, инфорМационных аГентств�

Апрель - месяц радости и скорби. Накануне Дня Независимости в Израиле отмечают День памяти павших в войнах и жертв терактов. АлексАндр Герштейн За время своего существования страна потеряла 23.320 человек, военных и гражданских, мужчин и женщин, взрослых и детей. За последний год к ним прибавилось еще 116, из них 67 военнослужащих, погибших в ходе операции "Нерушимая скала" в секторе Газы. Место захоронения 553-х погибших в войнах Израиля неизвестно. Точность этих цифр лучше всяких слов говорит о том, какую ценность представляет для народа каждый человек… В эти дни, 21 и 22 апреля, над всем Израилем звучит сирена. Останавливаются машины и автобусы, вся страна замирает: минута молчания. Проходят церемонии памяти у Стены Плача в Иерусалиме, в других городах страны, на военных кладбищах, у мемориалов и в школах. Памятные мероприятия организуются еврейскими общинами диаспоры. Одной из крупнейших сегодня является община Большого Торонто. В зал синагоги Beth Tzedek пришли родители и родственники погибших, представители еврейских организаций, почетные гости. Свечу Памяти зажигает Сара Азикри-Добнер, мать солдата, павшего в бою с врагом. К подножию символи-

ческого мемориала с надписью "Изкор!" (Помни!) возлагаются венки: от семей погибших, от Jewish War Veterans, организаций, поддерживающих Армию Обороны Израиля, от Вооруженных Сил Канады. Леви Коэн, брат солдата, похищенного и убитого террористами, читает кадиш, поминальную молитву. О значении этого дня говорят

раввины, представляющие различные течения иудаизма. Детский хор Associated Hebrew School сменяет на сцене молодежная группа из Израиля, Shinshinim. Девушки и ребята этим летом встанут в ряды Армии Обороны, а пока приехали в Торонто, чтобы поработать в местной общине. Они исполняют песню "20.000 людей", посвящен-

ную памяти сержанта Шона Кармели из Техаса, убитого в ходе операции в Газе. Он был в Израиле один, но на его похороны пришло 20.000 человек… К участникам церемонии обращается генерал-майор Орна Барбивай, начальник Управления кадров ЦАХАЛа, первая женщина в истории армии и страны, удостоенная такого высокого звания. Одна из ее обязанностей - встречаться с семьями и родственниками погибших солдат... Генеральный консул Израиля в Торонто, Д.Дж. Шнейвейс, выступает со специальным посланием. Майклу Мостину, CEO B'nai Brith Canada, предоставлено право прочесть по-английски текст El Maleh Rahamim молитвы о душах всех павших. А затем зал буквально замирает, когда кантор Саймон Спиро возносит к небу древние слова… По традиции, в заключение церемонии читается молитва "За благополучие Государства Израиль". Произнести ее организаторы предложили профессору Ирвину Котлеру, депутату федерального парламента, известному юристу и правозащитнику. Гимн Израиля "Ха-Тиква" поет весь зал. У многих на глазах слезы - каждый, кого поминали сегодня, был чьим-то сыном, братом, мужем, отцом…


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIVANTMAN SALES REPRESENTATIVE

905-883-8108 RICMOND HILL Link 3 bdr + 3 wash, fully upgraded, YS IN 5 DA CE finished PRI basement, SKING A F O 98% hardwood floor. $631,000

SOLD

СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ!

Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

BATHURST / STEELES

Condo townhouse, S Y N 1 DA E 3 bdr + Ifinished R P IC basement. ASKING F O % 8 9Excellent location. $449,900

SOLD

THORNHILL

Detached home, finished basement apt., separate entrance. $659,000

2012-2014 2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. RICHMOND HILL

Detached home, 5+1 bdr, 9” ceilings, walk-out 2 bdr finished basement. $999,000

THORNHILL WOODS Detached, 4+1 bed, 3300 SF, hardwood floor, a lot of upgrades, finished basement. $1,259,000

SOLD

5


6 реклама

24 april 2015 №898

(416) 663–3999

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Холокост: заявление Стивена Харпера К Дню Памяти. Премьер-министр Канады Стивен Харпер выступил с заявлением по поводу Дня Памяти Холокоста, отмечавшегося 16 апреля. Как отметил глава правительства, в этот день жители всей Канады отдают дань памяти шести миллионам ни в чем не повинных евреев – мужчин, женщин и детей, - систематически уничтоженных нацистами. В этот день, сказал Стивен Харпер, мы также вспоминаем тех, кому удалось спастись от уничтожения и тех, кто помог спасти других, рискуя своей жизнью. «Холокост является одной из самых темных страниц человеческой истории. Крайне важно, чтобы мы никогда не забыли его уроки и продолжали доносить до будущих поколений то, к каким трагическим и разрушительные последствиям приводит антисемитизм», отметил премьер-министр, подчеркнув усилия своего правительства в Канаде и во всем мире, направленные на сохранение памяти о Холокосте, борьбу с антисемитизмом и поддержку Израиля. В частности, напомнил Стивен Харпер, Канада стала первой страной, подписавшей Оттавский протокол о борьбе с антисемитизмом, а в 2013 – 2014 годах была председателем Международного Альянса памяти Холокоста. Кроме того, осенью этого года в самом центре Оттавы должен открыться Национальный монумент Холокоста.

Тель-Авив: престижное посольство Планы Оттавы. Правительство Канады изучает возможность строительства нового здания посольства в Тель-Авиве и прилегающей к нему резиденции посла. В документах на эту тему, ставших достоянием прессы, го-

ворится о том, что новый комплекс будет «престижным» и «современным». По всей видимости, он станет и более просторным, что призвано отражать уровень политических, экономических, культурных и других

связей между Канадой и Израилем. Кстати, израильский импорт товаров и услуг в Канаду оценивается в 1,1 миллиарда долларов, в то время как канадский импорт в Израиль – в 450 миллионов долларов.

Продление хайвэя 407 Стоимость проекта - 1,2 миллиарда долларов. Хайвэй будет принадлежать правительству Онтарио, а не зарубежной частной корпорации, владеющей остальной, примерно 107-километровой, частью этой автомобильной магистрали. Строительство должно начаться предстоящей осенью и заверX Новое название. Правительство Онтарио сообщило о том, что платный хайвэй 407 будет продлен на 23 километра в восточном направлении – от Harmony Road в Ошаве до пересечения с хайвэями 35 и 115.

шиться в 2020 году. Стоит отметить, что на самом деле речь идет не о продлении частного платного хайвэя, а о строительстве первого в Онтарио общественного платного хайвэя, который, хотя и будет продолжать существующий Highway 407 ETR, будет называться Highway 407 East.

Вероятно, в будущем платный режим будет постепенно распространяться на существующие и новые хайвэи в Онтарио. По словам министра транспорта Онтарио, первый в провинции общественный платный хайвэй позволит снизить стоимость проезда.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оттава напоминает родителям W Получите деньги. Редкий случай, когда правительство предлагает гражданам деньги, но именно это сделал министр трудовой занятости и социального развития Канады. Он выступил с напоминанием: семьи, имеющие детей в возрасте до 18 лет, имеют право на пособие на ребенка - child care benefit. Заявление министра связано с тем, что около 200 тысяч семей по разным причинам не зарегистрировались для получения субсидий на детей. Желающие сделать это должны посетить вебсайт www.canada. ca/taxsavings.

Сборная наркоторговцев Поставщики кокаина. Федеральная полиция RCMP арестовала необычную группу наркоторговцев, в составе которой были бывший член сборной Канады по сноубордингу, канад-

ские военнослужащие, а также служащие береговой охраны Канады. Криминальная группировка действовала на Атлантическом побережье, и имела связи с наркомафией в Колум-

 416-663–3999 реклама

24 april 2015 №898

(416) 663–3999

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse - $738,000!10’ ceilings, Granite, Laminate , Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

NEW

NEW

Spacious Designer Renovated Townhouse - $459,000 Border of Etobicoke & Misissauga, Steps to TTC, Parks, Schools, Amenities. 3 Bedroom/3 Bathroom/Finished W-Out Basement/ Garage. Gourmet Kitchen, Basement Apartment. Rathburn & Ponytrail

Spacious Semi-Detached Home - $659,000. 3+1 Bedroom/ 4 Washrooms SOLskDing!in Amazing Thornhill Woods. Walk To Transportation/ v Amenities/Schools/Parks. 9’ Ceilings, Hardwood/Laminate/Ceramic O er A Floors.Stainless Steel Appliances. Professionally Finished Basement With Rec.Room, 4h Bedroom & Washroom. Dufferin & Autumn Hill Stunning Renovated Home in Popular Thornhill SOLerDLisWestmount ting! Wilshire Area - $929,000!

Ov $100 K

Bathurst & Centre

бии и Мексике, откуда поставлялся кокаин и другие наркотики. Из пятнадцати арестованных шестеро являются жителями Монреаля, пятеро – Торонто, и четверо – Новой Шотландии.

Монреальские террористы Новые аресты. 18-летние юноша и девушка из Монреаля арестованы по обвинению в деятельности, связанной с терроризмом, и в подготовке террористических актов по указаниям зарубежной террористической организации. У подозреваемых конфисковано взрывчатое вещество. Кроме того, полиция считает, что они собирались покинуть Канаду для того чтобы принять участие в деятельности одной из террористических группировок. Арестованные учатся в одном из колледжей и находятся в близких отношениях. Судя по именам, девушка является потомственной жительницей Квебека, а юноша – иммигрантом из какой-то исламской страны. Они учатся в колледже, пятеро других студентов которого уже покину-

ли Канаду с целью влиться в ряды террористов. По данным канадских спецслужб, число отправляющихся за рубеж с целью террора значитель-

но выросло с того времени, как Канада присоединилась к международной коалиции, воюющей против «исламского халифата».

ДОКТОР

Тима Гогниева

Конференция уфологов Призыв рассекретить. В Калгари состоялась конференция уфологов и энтузиастов НЛО, участники которой призвали правительство Канады

и правительства других стран рассекретить информацию по неопознанным летающим объектам. Одной из «звезд» конференции стал бывший министр

7

обороны Канады Пол Хелльер, возглавлявший оборонное ведомство в 60-е годы. Хелльер отметил, что НЛО в небе не меньше, чем самолетов.

ВЕСЕННИ Е СКИДКИ •INVISALING

$50 OF IN V ISA L F T R E ATM EIN G NT

BOTOX TREATMENT: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

24 april 2015 №898

СИТИ: ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Трудовая ярмарка Встреча с работодателями. Муниципальная служба трудовой занятости и социальных услуг Торонто проводит ежегодную ярмарку Job and Career Fair.

Служба YES Помощь в трудоустройстве. Служба YES (Youth Employment Services) адресована учащимся старших школ, колледжей и университетов в возрасте от 15 до 30 лет, ищущим летнюю работу, а также работу на протяжении всего года. Эта полезная организация находится по адресу 511 Richmond Street West, и работает ежедневно, кроме субботы и воскресенья. Первоочередное внимание уделяется здесь так на-

зываемой «трудной» молодежи, а также молодежи с низким социальным статусом – disadvantaged and vulnerable youth. Дополнительную информацию можно получить на вебсайте www.yes.on.ca. Здесь зарегистрированные клиенты YES могут ознакомиться с перечнем заинтересованных в найме работодателей, а бизнесмены – разместить свои предложения о поиске сотрудников.

Работа в службах муниципалитета

Трудовая ярмарка ориентирована в первую очередь на молодежь, которая получит возможность встретиться с потенциальными работодателями в самых различных сферах деятельности – от розничной торговли до компьютерных технологий, и от строительства до транспорта. Среди возможных работодателей будут также организацион-

ный комитет Панамериканских Игр, городская полиция, банки, социальные службы и так далее. В ходе ярмарки также пройдут занятия по подготовке резюме и другие события. Ярмарка состоится в понедельник 4 мая, с 10 часов утра до 4 часов дня, в Scarborough Civic Centre по адресу 150 Borough Drive. Дополнительную информацию можно

получить на вебсайте www. toronto.ca в разделе Employment & Social Serivces, Job and Career Fair. Кстати, издательство «Русского Экспресса» обращает внимание наших читателей на то, что во многих случаях невозможно давать прямые ссылки на муниципальные веб-адреса в силу их чрезвычайной длины и сложности.

Общественный сектор. Как устроиться на работу в общественный сектор города? Ответ на этот вопрос вы можете найти на вебсайте мэрии Торонто www.toronto. ca/employment. Первый из этих разделов называется Current opportunities. Здесь вы найдете текущий список вакантных должностей, на которые могут подавать свои заявления все желающие, обладающие необходимой квалификацией. Нередко муниципалитету требуются специалисты в самых разных областях – технические, административные, медицинские и так далее. Следующий раздел – Ongoing recruitment. Здесь вы найдете перечень специальностей, в которых городские службы нуждаются на постоянной основе. Этот раздел включает в себя около трех десятков специальностей: со-

трудников секьюрити, уборщиков, медиков, пожарных инспекторов, клерков, диспетчеров и так далее. Третий раздел сайта по трудоустройству городских служб Торонто посвящен летним работам для учащихся – Summer Student Employment. Участие в проводимых мэрией студенческих трудовых программах – это отличная возможность попробовать себя на трудовом поприще и заодно установить контакты с таким перспективным работодателем, как мэрия Торонто. Летние трудовые программы для студентов в возрасте от 16 лет и старше проходят в период с середины апреля до середины сентября. Кроме того, на этом вебсайте вы найдете полезные советы о поиске возможностей трудоустройства, подготовке резюме и так далее.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сезонные вакансии

реклама

 416-663–3999

9

24 april 2015 №898

(416) 663–3999

МОРТГИЖИCПОКОЙНО И УВЕРЕННО Приглашение на работу. Городская служба парков Торонто круглый год принимает заявления о приеме на работу и резюме от кандидатов на сезонную работу в муниципальных парках, спортивных и общественных центрах. Имеющиеся вакансии распространяются на тренеров по плаванию и спасателей в бассейнах; учителей музыки, танца и других видов искусств; тренеров по различным видам спорта

 ЛУЧШИЙ RATE ДЛЯ ВСЕХ  КОНСОЛИДАЦИЯ ДОЛГОВ  РЕФИНАНСИРОВАНИЕ  КРЕДИТНЫЕ ЛИНИИ  ЧАСТНЫЕ ДЕНЬГИ 6-12%  КОММЕРЧЕСКИЙ MORTGAGE  ДОСТУП К 20+ БАНКАМ

и фитнесу, а также педагогов, психологов и представителей других профессий. В первую очередь на летнюю работу в соответствии с политикой муниципалитета Торонто принимаются женщины, индейцы, инвалиды, представители неевропейских рас. Дополнительная информация на вебсайте www.toronto.ca/recjobs. Здесь же вы можете познакомиться с вакансиями и подать заявление на свободное рабочее место.

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage Broker

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

Mortgage Architects Professionals Lic.# 12168

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Hall of Fame

Для молодых волонтеров Работа с детьми. Молодые люди в возрасте от 16 до 29 лет, ищущие возможность работы в качестве волонтеров на срок до 3 часов в неделю, могут обращаться к услугам муниципальной программы Youth Assisting Youth - The Peer Project. Эта программа предоставляет возможности волонтерской работы с детьми и подростками в возрасте от 6 до 15 лет по различным направлениям и видам деятельности – учеба, спорт, культура и искусство и так далее. Кроме

того, она предоставляет возможность бесплатного посещения различных спортивных, культурно-зрелищных и других событий. Прошедшие эту программу молодые люди получают такие преимущества, как дополнительные знания и опыт, сертификат об участии в волонтерской деятельности, более привлекательное профессиональное резюме, и так далее. Вся необходимая информация – на вебсайте www.yay.org.

Hwy 7 & Leslie

Bathurst/Lawrence

Роскошный новый дом, 4 + 1 bedrooms, Кондо, 1 Bed + 1 Den, 1 Parking. Расположен в отличном месте Richmond Hill. Окна – на 6 washrooms, площадь более 6000 Sq.ft., юг. Полностью отремонтированный – великолепно отделанные кухня, буфетная, новая кухня, ламинат повсюду, новые S/S семейная комната, библиотека с панеля- Appliances. дизайн. В минутах от ми из красного дерева, Landscaped Lot (57 хайвэев 404,Красивый 407, Viva Bus. Предоставляется X 106), Hardwood по всему дому, Skylights эксклюзивное право на пользование сервии многое другое. Это нужно видеть! сами спортзала Sheraton Parkway Hotel.

$3,149,900

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

$279,900

SOLD

SOLDING

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

KIN OVER AS

K OVER AS

«Счастлив тот, кто счастлив у себя дома»

SOLD

G

SOLD

Л. Л. Н. Н. Толстой Толстой

Татьяна Шингирей Sales Representative, LLB, (Юрфак МГУ)

tatianashin66@gmail.com www.tatianashin.ca

Бесплатное размещение вашего дома в базе mls! Virtual tours, staging, open houses - we do all! Cell: (416)820-7187 Минимальная (от 0.5%) комиссия при продаже! Компенсация услуг адвоката для покупателей! Офис: (416)739-7200 VAUGHAN

Отличная цена за дом с апартментом. 3+1 спальня, 4 санузла. Законченный бэйсмент со спальней, кухней и ванной комнатой. Глубокий участок с большой дэкой. Рядом парк, школы, торговый центр и общественный транспорт.

$580,000

CONDO-TOWNHOUSE

Уютный 2-спальный таунхауз в очень популярном комплексе в районе улиц Bathurst/ Steeles . 2 ванные комнаты, кафедральные потолки в спальнях, деревянные полы на первом этаже. Законченный бэйсмент с выходом в гараж. Рядом школы, магазины, парк.

$360,000

TOWNHOUSE

Угловой таунхауз в районе Richmond Hill. 3 спальни, 4 санузла, законченный бэйсмент. Глубокий участок. Большая гардеробная комната в основной спальне. Рядом школы, магазины, транспорт.

$504,000

TOWNHOUSE

Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan. 3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

$489,800

RICHMOND HILL

Прекрасный дом на тихой улице в центральной части Richmond Hill. 3 спальни, 3 санузла, большие окна, красивый кирпичный камин. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Большой участок с прямым выходом в парк. Отличное месторасположение.

$629,000

VAUGHAN

CONDO

Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме с северной стороны перекрестка Bathurst/ Steeles. Рядом торговые центры, школы, транспорт. В квартире 2 ванные комнаты, большая спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. Спортивный зал, бассейн.

$ 319,900 CONDO

Светлая, уютная однаспальная квартира в популярном месте района Thornhill. Большой балкон. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей. Большая гардеробная комната в спальне. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом магазины, школы и общественный транспорт.

$299,000

TOWNHOUSE

Небольшой, открытой Симпатичный 4-х спальный планировки дом на тихой таунхауз расположен на тихой улице рядом с Promenade улице в районе Aurora рядом Mall. 3+1 спальня, 3 санузла. с парками и магазинами. Законченный бэйсмент с кух- Законченный бэйсмент со спальней, спальней и ванной комна- ней, кухней и ванной комнатой. той. Глубокий участок. Школы, 3 санузла. Огороженный участок магазины, парк находятся в с большой дэкой и hot tub пренескольких минутах ходьбы. красен для летнего отдыха.

$559,999

$429,900

CONDO-TOWNHOUSE

Таунхауз по цене квартиры в центре Richmond Hill! 2 спальни,2 санузла, подземный паркинг. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Рядом торговые центры, школы и общественный транспорт.

$299,900

SEMI-DETACHED

Ухоженное, отремонтированное бангало (semi). Законченный бэйсмент с огромной комнатой отдыха, баром, ванной комнатой и отдельным входом. 4 спальни, 2 санузла, гараж. Большой участок, имеющий 3 отдельных входа. Прекрасный вариант для большой семьи и получения дополнительного дохода.

$ 439,900

VAUGHAN

3+1 спальня, 2 ванные, законченный бэйсмент. Светлый дом на глубоком участке. Расположен рядом со школами, парками, магазинами и транспортом.

$625,000

RICHMOND HILL

Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. Ravine Lot! 4 спальни, 4 санузла, высокие потолки, большие панорамные окна, деревянные полы на первом этаже, газовый камин. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок. 2 гаража.

$899,000 CONDO

Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst. 2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе. Оплата коммунальных услуг включает все расходы .

$289,000

TORONTO

Полностью отремонтированный дом с апартментом в бэйсменте! Расположен на большом участке с фруктовыми деревьями. 2+1 спальня, 2 ванные. Новые полы, сантехника, кухонные шкафы и бытовые приборы. Отличный вариант для первой покупки.

$449,900

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

VAUGHAN

Отремонтированный, уютный дом в районе улиц Clark/Dufferin. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Деревянные полы во всем доме. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Отличное расположение.

$ 619,900

VAUGHAN

Современный, открытой планировки дом. 3 спальни, 4 санузла. Законченный бэйсмент с ванной комнатой, кинозалом и комнатой отдыха. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Гранитные столешницы на кухне, кафедральный потолок в фойе. Идеальное состояние!

$599,000

VAUGHAN

Уютный, симпатичный кирпичный дом в районе улиц Dufferin/Centre. 3+1 спальня, 4 санузла. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей, красивый дровяной камин. Глубокий участок. В минутах ходьбы школы, магазины.

$599,000


10

24 april 2015 №898

НОВОСТИ ТОРОНТО  416-663–3999

Новый шеф полиции X Первый афроканадец. Новым главой муниципальной полиции Торонто назначен нынешний заместитель шефа полиции Марк Сандерс.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вон: проблемы вице-мэра Наказание зарплатой. Комиссия по этике муниципалитета Вона вынесла решение, что вице-мэр Майкл Ди Биазе нарушил девять различных этических правил и должен быть наказан трехмесячным лишением зарплаты. Это, кстати, максимальное наказание за нарушение этических

правил. Таков результат длительного расследования, изучавшего, в частности, обвинения в давлении вице-мэра на сотрудников муниципалитета с целью добиться муниципального контракта для строительной компании, возводившей его коттедж. В докладе также говорится об «атмосфере

страха», создававшейся Ди Биазе, который является одним из ветеранов муниципальной политики и с 2002 по 2006 год был мэром Вона. Вице-мэр, зарплата которого составляет почти 130 тысяч долларов, заявил о своем полном несогласии с решениями комиссии по этике.

Gardiner: варианты будущего Предстоит решение. Муниципалитет Торонто завершает консультации с населением по поводу дальнейшей судьбы хайвэя Gardiner. Точнее – его пролета длиной примерно 2,4 километра от улицы Jarvis до пересечения с хайвэем Don Valley, оставшейся после сноса восточной части хайвэя. Городу предстоит выбирать между тремя возможностями: снос хайвэя Gardiner и расши-

рение бульвара Lake Shore; сохранение хайвэя, что предполагает неизбежные постоянные ремонты; ликвидация большей части эстакады за исключением связки с хайвэем Don Valley. Муниципальный совет должен принять окончательное решение уже в ближайшие месяцы. Любое решение предполагает затраты во многие сотни миллионов долларов – они в реальности могут ока-

заться миллиардными - и многолетние ограничения движения на самом загруженном транспортном участке Торонто. Помимо чисто транспортных проблем, судьба хайвэя Gardiner связана с интересами ведущих застройщиков, надеющихся на то, что демонтаж или перенос хайвэя даст возможность нового прибыльного строительства в прибрежной полосе.

«Рельсовая война» Он стал первым чернокожим шефом полиции Торонто и первым афроканадцем среди глав полиции ведущих городов страны. 52-летний Сандерс прослужил в полиции Торонто 32 года. Он, в частности, был одним из создателей отдела по борьбе с компьютерной преступностью, возглавлял отдел по раскрытию убийств и выполнял ряд других ответственных функций, включая обеспечение безопас-

Bathurst/Steeles

ности предстоящих Панамериканских игр. Сандерс родился в семье живших в Британии ямайских иммигрантов, переселившихся в Канаду, когда он был ребенком. По мнению прессы, основными задачами нового шефа полиции являются торможение темпов роста стоимости полиции, а также налаживание отношений полиции с чернокожим населением Торонто.

$290,000

Очень светлая и большая ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с прилегающей терассой. Полный ремонт – новая кухня с backsplash, новые ламинатные полы по всей квартире. Две ванные комнаты. Две парковки. BEST VALUE IN THE CITY!

Bathurst/Lawrence

$159,900

Просторная светлая ОДНОСПАЛЬНАЯ КВАРТИРАКОНДО с балконом. Окна от пола до потолка, кухня с местом для стола. Большая спальня с walk-in шкафом, много шкафов и кладовок. Очень ухоженный, популярный building рядом с транспортом и парком.

Yonge/Clark

$319,900

Огромная ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНАЯ, двухэтажная квартира в одном из лучших районов Thornhill. Две ванные комнаты, больше 1400 кв.фт. Maintenance – 670$. Последние два этажа дома. Большой балкон + парковка на одну машину..

Bathurst/Sheppard

Невероятное столкновение. Действительно, трудно представить себе, что два идущих в разных направлениях трамвая могут столкнуться. Тем не менее, именно такое столкновение произошло во вторник на одном из самых оживленных перекрестков города – Queen & Church. Причиной столкновения стал мусор, помешавший нормальной работе механизма, переводящего трамвайные стрелки.

$268,000

Очень большая ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя ванными и двумя балконами. Отдельная столовая, деревянные полы, новые электроприборы, новые полы. Квартира сдана, и жильцы могут остаться. Близко от всего и в двух шагах от метро!

Wilson/Bathurst

$164,500

Полностью отремонтированнaя ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА. Ламинатные полы, crown-mouldings, отремонтированные ванная и кухня. В пешеходной близости от магазинов, общественного транспорта, школ и синагоги. Очень низкий maintenance!

Steeles/Dufferin

$559,999

ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ с ремонтом (link). Три спальни, гараж, законченный бейсмент. Новые окна (2012), новый furnace (2011). Три ванные комнаты. Гараж на одну машину и driveway еще на одну.

Bathurst/Steeles

$409,000

Трехспальный УГЛОВОЙ ТАУНХАУЗ в одном из самых востребованных районов North York. Два балкона, темные деревянные полы, большая кухня с breakfast bar, подземная парковка. Очень хороший, ухоженный комплекс с детской площадкой и парком.

Bathurst/Finch

$269,800 Yonge/Finch

Просторная, светлая ДВУХЭТАЖНАЯ КВАРТИРА в популярном кондо-бутик. Две спальни, кухня с хорошим ремонтом, большой балкон-терраса. В доме – недавний ремонт общих помещений. Выходит во двор (вид на бассейн). Все включающий, невысокий maintenance.

Rutherford/Dufferin

Dufferin/Clark

$568,000

SEMI-DETACHED HOUSE IN DUFFERIN HILLS! Три спальни, три ванные, деревянные полы по всему дому. Глубокий backyard, законченный бейсмент. Дом в отличном состоянии, готов к въезду. Очень хороший район.

$549,000

ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ, ухоженный дом в востребованном районе. Три спальни, четыре ванные комнаты, законченный бейсмент. Ухоженный backyard и подъезд к дому. Новые крыша и окна. Гараж на одну машину

$299,000

ДВУХСПАЛЬНАЯ + ДЭН КВАРТИРА с двумя ванными, рядом с метро Finch. Около 1000 sq.ft., отремонтированная кухня и обе ванные комнаты. Южная сторона. В комплексе – бассейн, сауна с джакузи, спортзал, терраса для BBQ. Невысокий maintenance ($552 в месяц).

Keele/Teston

$599,000

Отдельностоящий дом в Maple. Три спальни, четыре ванные комнаты, профессионально законченный бейсмент. По всему дому – деревянные полы. Большая главная спальня с отдельной ванной. Парковка на две машины перед домом.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

11

Енот ставит рекорд W Эволюция в городе. Если бы достижения животных вписывали в книгу рекордов, то безымянный торонтский енот стал бы одним из ее героев.

Работавший на башенном кране крановщик был несказанно удивлен, обнаружив, что на него смотрит енот, вскарабкавшийся по металлическим перекладинам лестницы крана на высоту в 213 метров. Благодаря оказавшему под рукой смартфону фотографии енота тут же оказались онлайн. Затем животное благополучно спустилось вниз. Жители Торонто гадают, что побудило енота к этому подвигу – любовь к при-

ключениям, желание полюбоваться на город с высоты птичьего полета или протест против недавней презентации мэром Джоном Тори новых контейнеров для пищевых отходов, оказавшихся не по зубам енотам. Эти контейнеры имеют гораздо больший размер, нежели существующие, и оснащены поворотными замками. На своем заседании в мае муниципальный совет Торонто будет рассматривать возможность перехо-

да на эти контейнеры, что обойдется городу в более чем 30 миллионов долларов. Напомним, что существующие контейнеры в свое время также прошли испытания на енотах и были объявлены непобедимыми. Как отмечают ученые, городские еноты смышленее своих сельских собратьев, и связано это с тем, что они вынуждены преодолевать не существующие в природе препятствия, умнея эволюционным порядком.

Взрыв дома в Скарборо Подозрительный инцидент. 51-летний мужчина погиб в результате взрыва газа, полностью разрушившего частный жилой дом в Скарборо в понедельник.

Кроме того, находившаяся в доме женщина получила неопасные для жизни ранения. Повреждения были причинены и соседнему дому. Как сообщается, погиб-

ший имел внушительную криминальную историю, и полиция не исключает связь взрыва с какой-либо разновидностью противозаконной деятельности.

Я С Т Ю S R У O T Б A R Е E

ТРЕЛИ И OWNER OP

В ОД И Т

SINGLE AND TEAM, COMPANY DRIVER AND CONTRACTOR DRIVER НА ПОЛНУЮ И НА НЕ ПОЛНУЮ НЕДЕЛЮ ЗАНЯТОСТИ. Canada-Usa-Canada, от 250 до 2700 миль радиус Водитель по городу Диспетчер, бухгалтер Механики по ремонту траков и трейлеров

Нет опыта – поможем его приобрести! ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: Закрепленные траки Траки I-shift и 13 скоростей 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя Охраняемая асфальтированная с видео камерами стоянка ДЛЯ OWNER OPERATORS Не требуется капитал на старт Предоставляется стоянка, трейлер с полным обслуживанием, топливные карточки Оплачивается страховка,

licence plate, платные дороги, телефон ОПЛАТА Мы гарантируем 12000-14000 miles в месяц По спидометру или по PCMiler или % до 90 % Для водителей до $0,60 owner operatorsдо $1.70 permiles+HST Оплачиваем дополнительные Pickup and Drop Оплачиваем Waiting Time, Layover Safety Bonus Direct Deposit Оплата каждую неделю

Оплачиваем WSIB или работаем с вашей WSIB Медицинские Страховки для водителей и их семей Бонус за каждого водителя или owner operators ПОСТОЯННО РАБОТАЮТ МЕХАНИКИ ПО РЕМОНТУ ТЕХНИКИ ТРЕБОВАНИЯ Чистый CVOR Опыт border crossing Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы

ВЕСЬ ГОД СТАБИЛЬНАЯ РАБОТА! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


12

24 april 2015 №898

ЮБИЛЕЮ 416-663–3999 » К ВЕЛИКОЙ« ПОБЕДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

У нас была одна Победа... Мемориальная церемония. По уже сложившейся традиции День Победы в многомиллионном Торонто начинают отмечать заранее. Вот и в этом году, 5 мая, на главной площади города состоятся юбилейные торжества, посвященные 70-летию Дня Победы во Второй мировой войне (1939-1945 гг.). Инициатива проведения этого важнейшего мероприятия принадлежит советнику по 10-му округу Джеймсу Пастернаку, которого хорошо знают и уважают в русскоязычной общине. В ходе подготовки к празднику советник Пастернак дал интервью «Русскому Экспрессу».

« День Победы должен восприниматься как важнейшая часть истории. А наша ответственность - заботиться о наших ветеранах, способствовать образованию молодого поколения и осознанию того, что эта дата навсегда останется важным историческим моментом последнего столетия… - Как город готовится встретить 70-летие Победы? - Когда четыре года тому назад я пришел в офис, этот праздник отмечался в небольшой комнате, в сити-холле. На следующий год нам понадобилась уже большее помещение, потом еще, - рассказывает Дж. Пастернак. – И, наконец, в прошлом году мы вышли

на самую большую площадь Канады, Nathan Phillips Square, в самом большом городе страны, чтобы отпраздновать День Победы - торжество, в котором принимают участие представители всех странсоюзников, политики, общественность. Это признание наиболее эпохального события последнего столетия. И 5 мая в 12:30 дня мы снова соберемся у сити-холла на мемориальную церемонию, для участия в которой приглашены ветераны из русскоязычной общины и члены их семей. Мы обеспечиваем подвозку автобусом из района Северный Йорк на площадь и обратно. И так же как в прошлом году, состоится праздничный концерт. Юные таланты, ученики музыкальной школы Star Academy исполнят песни военных лет на русском и английском языках. - Год назад вам, впервые в истории, удалось собрать для совместного празднования ветеранов союзных армий. Вместе они возлагали венки к подножию Кенотафа - обелиска памяти канадских солдат, павших во всех войнах, начиная с Первой мировой, вместе стояли на сцене… - Важно понимать, что Победа была результатом совместных действий. Эти люди сражались за то, чтобы одолеть германский нацизм, за освобождение узников концлагерей, Освенцима, Маут-

Городской советник Джеймс Пастернак в окружении ветеранов...

хаузена, Бухенвальда. И День Победы должен восприниматься как важнейшая часть истории. А наша ответственность, ответственность города - заботиться о наших ветеранах, способствовать образованию молодого поколения и осознанию того, что эта дата навсегда останется историческим моментом последнего столетия… - В прошлом году Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из бывшего Советского Союза выступила с предложением воздвигнуть монумент в память о солдатах антигитлеровской коалиции, которые воевали против нацистской Германии и ее союзников в 1939-1945 гг., и всех гражданских лицах, погибших в ходе войны... - Наш 10-й округ, который я представляю в городском совете, является самым подходящим для этого местом. Именно здесь проживает наибольшее количество ветеранов, людей, переживших блокаду Ленинграда, и тех, кто прошел через ужасы Холокоста. Мы не только признаем подвиг этих людей, но реально работаем над тем, чтобы он был увековечен. Об этом особенно важно упомянуть сейчас, в преддверии 70-летнего юбилея Победы, потому что многих из тех людей, которые могли поведать нам, потомкам, о пережитом ими, к сожалению, уже нет с нами. И это тем более

обязывает принести дань уважения тем, кто остается с нами. С каждой очередной годовщиной этого великого события мы теряем больше и больше наших ветеранов. Мы не должны забывать тот вклад, который они внесли в Победу. Мы работаем над проектом реконструкции парка на Антибес, где планируется этот монумент установить. Для этой цели приглашен ландшафтный архитектор, который консультируется с общиной, предлагает идеи относительно того, как должен выглядеть обновленный парк в целом, и где в нем предполагается выделить наилучшее место для установки памятника. Суть концепции в том, чтобы люди разных поколений могли приходить к этому монументу не только, скажем, в связи с праздниками. Это должно стать интегральной частью всего паркового комплекса, где можно подышать чистым воздухом, отдохнуть, посидеть на удобных скамейках, почитать, полюбоваться зеленью деревьев и цветами. Однако все это требует времени, процесс непростой. Должны состояться общественные слушания, где жители округа смогут высказать свое мнение, затем целый ряд согласований на уровне города, проведение работ как таковых. Но я надеюсь, что в ближайшем будущем проект будет реализован...

зиазмом было встречено открытие нового молодежного уголка в Антибес Центре. В 10-м округе проживают люди многих национальностей, прибывшие из многих стран мира. И, наверное, молодым было бы очень интересно услышать рассказы ветеранов?

- Только что мы были свидетелями того, с каким энту-

беседовал АлексАндр Герштейн

- Я думаю, что и ветераны с удовольствием бы это сделали. Их воспоминания - это часть истории, часть нашей коллективной памяти. И действительно, Youth Space, молодежный уголок, может сыграть в этом существенную роль. Мы можем оказать помощь в том, чтобы такие встречи состоялись. - Ветераны, люди, пережившие войну, нуждаются во внимании не только в День Победы... - Мы работаем с русскоязычной общиной круглый год, по таким направлениям, как доступное жилье, помогаем арт-комьюнити, обеспечивая помещениями для работы и бюджетом, работаем над вопросами иммиграционными и трудоустройства. Это широкий спектр вопросов и проблем, охватывающий потребности повседневной жизни всех поколений семьи, не только самого ветерана. Наша работа не начинается и не заканчивается в День Победы…


 416-663–3999 ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24 april 2015 №898

13

Бюджет страны: поддержка, стимулирование, справедливость... Судите сами. Консервативное правительство Канады представило бюджет страны на очередной финансовый год. Бюджет важен для каждого из нас, поскольку он определяет уровень налогов и размер социальных выплат, вводит различные инициативы, которые сказываются на повседневной жизни канадцев и состоянии их кошелька. Новый бюджет правительства Стивена Харпера вызвал широкое одобрение тем, что выглядит он по-деловому и вполне отражает интересы страны и ее населения. Впервые со времен кризиса бюджет будет сбалансированным: запланированные доходы правительства должны превысить расходы на 1,4 миллиарда долларов. В 2010 году дефицит бюджета превышал 55 миллиардов долларов, но уже в текущем финансовом году консерваторам удалось сократить его до всего 2 миллиардов долларов. Если бюджет сбалансирован, то правительство избегает наращивания долга. Сейчас на обслуживание федерального долга уходит более 25 миллиарда долларов в год. Это больше, чем многие социальные расходы. Например, на выплату пособий по безработице и на пособия семьям с детьми идет примерно по 18 миллиардов долларов. Бюджет свидетельствует о том, что приоритеты правительства Харпера отражают приоритеты большинства канадцев. Судите сами. Поддержка семьи и в особенности семей с детьми – это одно из главных направлений политики консерваторов. И решения здесь таковы: - Universal Child Care Benefit: 160 долларов в месяц на детей в возрасте до 6 лет и 60 долларов в месяц на детей в возрасте от 6 до 18 лет. - Children’s Fitness Child Credit: налоговый кредит в размере до 1 тысячи долларов. Child Care Expense Deduction: налоговый кредит в размере до 1 тысячи долларов. - Family Tax Cut: налоговый кредит в размере до 2 тысяч долларов на семьи с детьми в возрасте до 18 лет. - Увеличение с шести недель до шести месяцев срока действия бенефитов для тех, кто нуждается в отпуске для ухода за смертельно больными родственниками. - 2,3 миллиарда на социальное жилье для людей и семей с низким доходом. - Увеличение вдвое ежегодного лимита вкладов на «безналоговые» счета TFSA (taxfree savings account), до 11 тысяч долларов. Идем дальше по бюджету. Здравоохранение: субсидии провинциям Канады на нужды общественной медицины вырастут на 27 миллиардов долларов на протяжении пяти лет. Бизнес: - 100 миллионов долларов на

поддержку инноваций среди канадских производителей автомобильных комплектующих. - Снижение налога на малые бизнес с 11 до 9 процентов к 2019 году. Транспорт: от 750 миллионов долларов до миллиарда долларов ежегодно на развитие транспортной инфраструктуры и транспортных проектов по всей Канаде. Научные исследования: 1,3 миллиарда долларов университетам, колледжам и научно-исследовательским центрам при больницах. Патриотизм: 210 миллионов на подготовку и проведение праздника 150-летия Канады в 2017 году. Безопасность: - 11,8 миллиарда долларов дополнительных субсидий на канадские вооруженные силы на протяжении 10 лет. - 360 миллионов долларов на войну с «исламским халифатом». - 292 миллионов долларов для канадских спецслужб на нужды борьбы с угрозой террора. - 90 миллионов долларов на обеспечение безопасности федеральных компьютерных систем и другие нужды безопасности в электронных коммуникациях. - 60 миллионов долларов на усиление режима безопасности в правительственном комплексе на Парламентском холме в Оттаве. - 23 миллиона на укрепление режима безопасности на военных базах в Канаде. Кстати, откуда государство берет деньги? Основные источники доходов государства таковы: подоходный налог - более 143 миллиардов долларов. Корпоративный налог - почти 37 миллиардов долларов. GST - почти 33 миллиарда долларов. Налог на пособие по безработице – более 23 миллиардов долларов. Налоги на импорт – почти 11,5 миллиарда долларов. Отражая мнения канадцев, кабинет Харпера стремится сократить расходы правительства. Самая большая часть расходов идет на оплату федерального аппарата, и привилегии в этой сфере никак не адекватны реалиям жизни большинства населения страны. Консерваторы намерены отменить возможность накопления неиспользованных «больничных дней», которые сейчас при выходе на пенсию «государственные люди» могут получать деньгами. Это не только вопрос серьезного облегчения участи налогоплательщиков, но еще и вопрос справедливости, и доверия к правительству. «русский Экспресс»

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

НАЧНИТЕ ЭКОНОМИТЬ СЕГОДНЯ!

% 40

до

скидка

НА СТРАХОВКИ

автомобилей домов бизнесов лодок

ЗВОНИТЕ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ ОЦЕНКИ! Элина Фейгинберг Account Executive

Direct: (647) 262-5318 Phone: (905) 709-1779 Toll-free: 1-866-621-6980 St.Andrews Insurance Brokers Ltd. 7941 Jane St., Suite 201, Vaughan, ON, L4K4L6

www. standrewsinsurance.com e-mail: elina.feyginberg@standrewsinsurance.com


14

24 april 2015 №898

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" В ПОМОЩЬ НОВЫМ ИММИГРАНТАМ 416-663–3999 « ПРЕДСТАВЛЯЕТ » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Медицинская помощь при травме или профзаболевании Канада в вопросах и ответах. В нашей традиционной рубрике "В помощь новым иммигрантам" мы продолжаем публикацию материалов, в которых новые иммигранты найдут ответы на наиболее актуальные вопросы, связанные с различными аспектами жизни в Канаде. ефим шейнис © 2015 www.firstyearincanada.com

Какие травмы наиболее распространены на рабочих местах?

На сайте: Скольжения и падения в провинции Онтарио www.wsib.on.ca/cs/groups/ public/documents/staticfile/c2li/ mdex/~edisp/wsib011427.pdf приводится следующая статистика: с 2000 по 2003 годы 62 рабочих

погибло от падений на работе. С падениями связан один из пяти случаев травм с потерей трудоспособности. Ежедневно в результате падений на работе получают травмы 90 человек. В WSIB обращаются с исками, связанными с падениями с лестницы, с автопогрузчиков, через шланг на полу, с мусорных контейнеров. Для предотвращения падений работодатель обязан содержать в порядке рабочие

места, иметь страховое снаряжение для работающих на высоте, а работник должен иметь соответствующую одежду и обувь.

Какие профзаболевания распространены на рабочих местах?

Ежегодно в провинции Онтарио работники подают около 1000 исков, связанных с заболеваниями кожи - это наиболее распространенно профзаболевание на производстве. При рассмотрении этих исков работники Workplace Safety and Insurance Board обычно задают такие вопросы: • Не страдали ли вы заболеваниями кожи до поступления на данную работу? • Является заболевание следствием контактов с химическими веществами на работе или связано с вашей индивидуальной аллергической реакцией? Для ответа на эти вопросы специалист по кожным заболеваниям предложит вам сделать кожный аллергический тест, что поможет выбрать наиболее правильный курс лечения дерматита. На сайте "Контактный дерматит на производстве: Факты и цифры для работников Онтарио" www.wsib.on.ca/cs/groups/ public/documents/staticfile/c2li/ mdex/~edisp/wsib011347.pdf приводится таблица 28 профессий

с описанием применяемых раздражающие веществ и аллергенов. Другим распространенным видом профзаболевания является астма. В провинции Онтарио ежегодно фиксируется от 300 до 400 случаев предъявления исков в связи с астмой. Это заболевание связано с вдыханием на производстве специфической пыли и вредных испарений. На сайте "Астма и производство. Факты и цифры для работников Онтарио" w w w.w s i b . o n . c a / c s / g r o u p s / public/documents/staticfile/c2li/ mdey/~edisp/wsib012164.pdf приводится таблица 6 профессий с описанием факторов риска.

Как оплачиваются расходы на лечение?

При лечении и реабилитации пострадавшего от несчастного случая или от профзаболевания могут возникнуть расходы, которые не покрываются карточкой здоровья. Например, приобретение лекарств, медицинских аппаратов и приспособлений, специальной одежды и обуви, транспортные расходы, связанные с поездками на лечение, и пр. Эти расходы покрывает Workplace Safety and Insurance Board. Страховые пособия описаны на сайте - www.wsib. o n . c a / f i l e s / Co n t e n t / F a c t % 2 0 Sheets_Russian0135T/0135T%20 BenefitsOverview.pdf.

100 ВОЗВРАТ

$

ПРИ ПОКУПКЕ NESPRESSO VERTUOLINE MASHINE*

Зарегистрировавшись в DESIREE, вы и ваши гости получат эксклюзивное обслуживание. Наш персонал поможет вашим гостям на каждом этапе регистрации, обеспечивая доступность желаемой информации.

Что такое неэкономический ущерб?

Если после окончания назначенного лечения выясняется, что полностью восстановить здоровье работника, перенесшего производственную травму, невозможно и последствия перенесенной травмы останутся на всю жизнь, считается, что ему нанесен неэкономический ущерб. Например, в результате перенесенной травмы или профзаболевания может возникнуть психическое расстройство. Оно может принимать такие формы, как: • Depression (чувство тревоги, отчаяния). • Anxiety (постоянное чувство страха). • Psychosis (потеря самоконтроля). • Schizophrenia (неадекватное поведение) и др. В этом случае пострадавшему назначается дополнительное пособие по компенсации неэкономического ущерба. Для получения такого пособия необходимо пройти врачебную комиссию и представить заключение врача о том, какой процент вашего здоровья уже нельзя восстановить. На основании этого заключения WSIB начисляет пособие по неэкономическому ущербу.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

15

ANNA PETROFF

Real Estate Broker, ABR, SRES

Right At Home Realty Inc. Brokerage

416.570.7755

10 OШИБОК ДИЗАЙНА ПРИ ОБУСТРОЙСТВЕ ЛЮБИМОГО ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ Представляем вам список из 10 ошибок в оформлении интерьеров квартир и домов, которые, по мнению дизайнеров, часто допускают непрофессионалы и которые, как правило, ничего не стоит исправить.

1. ПЕРЕБОР С ДЕКОРОМ. Если заполнить дом слишком большим количеством хороших вещиц, на гостей это, скорее всего, произведет впечатление безвкусия или отсутствия стильного направления, повлечет негативную критику, а также будет использоваться, как пример того, чего не надо делать в доме. 2. РАЗМЕЩАТЬ ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА СЛИШКОМ ВЫСОКО. Например, картины стоит вешать на уровне глаз, чтобы гостям не приходилось вытягивать шеи. 3. СЛИШКОМ НИЗКО ВЕШАТЬ КАРНИЗЫ. Это скрадывает размеры окна и, соответственно, уменьшает количество света в комнате. Лучше карниз поднимать под потолок. 4. НЕУМЕСТНЫЙ СТИЛЬ. Ну, например, домик пляжного типа имеет смысл делать где-то недалеко от берега. 5. СЛИШКОМ ЯРКОЕ ВЕРХНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ. Лучше разместить в комнате четыре лампы на 25 Вт, чем одну на 100 Вт. 6. СЛИШКОМ ВСЕ ПРАВИЛЬНО И ПРЕДСКАЗУЕМО. Всегда приятно наткнуться на что-нибудь неожиданное, выпадающее из общего идеального порядка. 7. УСТРАИВАТЬ «НОЕВ КОВЧЕГ». Не стоит покупать все предметы по паре, 3 и 5 - не менее достойные числа. 8. РАССТАВЛЯТЬ "ПО РОСТУ". Напротив, лучше перемешать предметы: большие и маленькие, высокие и низкие - так комната будет выглядеть более оживленно. 9. СТАВИТЬ КРОВАТЬ ИЛИ ДИВАН ПО ДИАГОНАЛИ. Это известный дизайнерский трюк, который, однако, не стоит воспроизводить у себя дома - слишком претенциозно и громоздко. 10. КРАСИВО, НО НЕ ДЛЯ СЕБЯ. Свое жилище следует обустраивать в соответствии со своим стилем жизни и привычками. Например, если вы счастливый хозяин двух огромных собак, едва ли стоит стелить в гостиную белый ковер. ЖЕЛАЕМ УДАЧИ! PETROFF GROUP ПОМОЖЕТ ВАМ СОВЕРШИТЬ УДАЧНУЮ И ВЫГОДНУЮ ПОКУПКУ ДОМА ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ СДЕЛКУ С ЖИЛОЙ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТЬЮ. ВСЮ ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ ВЫ СМОЖЕТЕ УЗНАТЬ НА САЙТЕ

WWW.PETROFFGROUP.COM

ПОМОГИТЕ!


16

24 april 2015 №898

ЮБИЛЕЮ 416-663–3999 » К ВЕЛИКОЙ« ПОБЕДЫ отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


 416-663–3999 К« ЮБИЛЕЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

24 april 2015 №898

17

И живем мы на Земле долго за себя и за того парня... Награждение ветеранов. В праздничной атмосфере проходило очередное вручение юбилейных медалей «70 лет Победы» группе блокадников Ленинграда из Канадской Aссоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза. мАрк лАбок Приподнятое настроение создали сами организаторы мероприятия, тематически и нарядно украсившие помещение зала Бернард Бетел Центра знаменами Канады, России и Советского Союза. Рядом с ними был и дубликат исторического «Знамени Победы». Его прислали из Москвы для предстоящего в Торонто парада в честь Дня Победы 9 мая. Рядом со знаменами – яркие красочные стенды с фотографиями былого лихолетья Великой Отечественной войны. Но главное - это то, что зал был переполнен: c ветеранами пришли и члены их семей или друзья. Например, со мной были уже ранее награжденные фронтовики – Виктор Хоменко и Александра Зверкова. Церемонию награждения проводил лично Генеральный консул РФ в Торонто В.Н. Павлов. Его представил собравшимся председатель Cовета директоров Ассоциации В.Н. Волков, после чего он же сделал короткое вступление о нашей Великой Победе, тепло встреченное залом. А потом началось награждение. Примечательно, что, как только вставал услышавший свою фамилию ветеран, так сразу же к нему направлялся сам Владимир Николаевич Павлов с медалью и удостоверением. А следом за ним следовала и вице-консул П.Н. Елизарова с красной гвоздикой и георгиевской ленточкой персонально каждому награждаемому. Такое высокое уважение, внимание и почет! После награждения с ответным словом выступил ветеран Б.Г. Дудаков. Затем начался концерт солистов ансамбля «Русская карусель», подготовившего специальную программу к этому дню. Со вступительным словом к залу обратилась художественный руководитель коллектива Светлана Михалицына, моя дочь. Она с волнением сказала, каким особенным праздником года для нее всегда был День Победы, вспомнила, как в Ленинграде в этот день она каждый год ходила c семьей в Московский парк Победы читать фронтовые письма ее деда, не вернувшегося с войны. Он погиб под Кингиссепом и

захоронен в братской могиле. Пожелав долголетия ветеранам, Светлана сказала, что тема концерта – «За того парня», подчеркнув этим, как обязаны мы павшим за то, что живем, благодаря их подвигу, и вдохновенно и трогательно исполнила «Балладу о матери». В зале многие не могли сдержать слез. При исполнении песни Булата Окуджавы «Ах, война, что ты сделала, подлая...» сидевший рядом со мной ветеран поднялся и, держась за свой «ходунок», ушел в угол зала, чтобы не видели, что он плачет. Баритон солиста ансамбля Николая Полонского, исполнявшего песню «Давно закончилась война...», заворожил зрителей, перенеся всех в их далекую боевую молодость... А когда гитарист Марат Ильясов исполнял песни «В землянке» и «Темная ночь», зал дружно пел знакомые до боли слова хором. Как всегда, заключительную песню «День Победы» стоя, вместе с артистами пели все зрители. Закончилось выступление четверостишием, которое Светлана специально сочинила для ветеранов ВОВ: Эти песни пели вам с любовью. Ветеран – легенда и пример! От души желаем всем здоровья! Вы – история СССР!

Генеральный консул России в Торонто Владимир Павлов перед вручением наград.

Кстати, на предыдущем вручении юбилейных наград Президент Координационного совета русских соотечественников в Канаде Eлена Клинаева вручила ансамблю «Русская карусель» почетную грамоту «За участие в благотворительном концерте». После концерта долго не хотелось расходиться. От души благодарили блокадники своего доброго руководителя группы блокадников Галину Павловну Леонову за этот праздник, который ждали с тревогой, но даже не ожидали, что он будет таким волнительным и прекрасным! Значит, не зря она отдала столько сил и здоровья, чтобы праздник состоялся! И еще растрогало, что Генеральный консул РФ В.Н.Павлов сфотографировался на память со всеми желающими.

Генеральный консул России в Торонто Владимир Павлов вручает награду участнику обороны Ленинграда Леониду Биму.

А фотографировал все мероприятие Артур Кантемиров, ничего не пропустив в этот праздник.

Солисты ансамбля «"Русская карусель» С. Михалицына, Н.Полонский, М. Ильясов


18

24 april 2015 №898

 416-663–3999 ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Никогда больше! Моим родителям посчастливилось уцелеть в Катастрофу. Но в лагерях смерти погибли две трети моих родственников. Поэтому, родившись в 1946 году, я рос в той тяжкой тени, которой война накрыла мою семью и все восточноевропейское еврейство. А Катастрофа для меня – не далекие воспоминания, а болезненное напоминание о том, что может с нами произойти. И из-за этого чувства мне не дает покоя вопрос: "Как предотвратить еще одну Катастрофу? планируется научная конференция по легитимности существования государства Израиль. Подписывается соглашение о ядерной программе Ирана, что является лишним доказательством того, что мы не можем полагаться на "наших союзников".

Михаэль Лайтман – профессор онтологии и теории познания, доктор философии, член Всемирного Совета Мудрецов, ученый-каббалист.

Я чувствую, как нас затопляет океан ненависти. Признаки надвигающейся беды никогда еще не были столь отчетливы. Все международные отчеты кричат о небывалом росте антисемитизма. В День памяти Катастрофы на ВВС задается вопрос: "А не пора ли нам прекратить говорить о Катастрофе?" В Англии

Все это вызывает огромную тревогу за наше будущее. И все же новую Катастрофу еще можно предотвратить. Только для этого мало одной лишь скорби о прошлом. Слезы должны уступить место критическому осмыслению нашего нынешнего положения и поиску средств по его исправлению. Почему? Потому что мы живем в замкнутой и нечувствительной системе сил. И закон, по которому действует эта система, - закон гомеостазиса - равновесного, гармоничного существования всех составляющих системы. Поэтому если мы действуем в соответствии с этим законом, стремимся к созданию добрых, гармоничных отношений, то чувствуем себя хорошо. А если мы разобщены, то эта

система силой возвращает нас к равновесию с ней. И иногда такая коррекция сопровождается неимоверными страданиями. Я знаю, насколько тяжело читать эти строки выжившим в Катастрофу и членам их семей. И все же, правда должна быть произнесена: Катастрофа произошла потому, что народ Израиля не действовал согласно этому закону единства. Вы спросите: почему именно мы? Потому что в выполнении этого закона на нас возложена особая ответственность - еще со времен Авраама. Основатель нашего народа Авраам открыл, что всем управляет Закон единства. И когда возросший эгоизм разобщил жителей Древнего Вавилона, Авраам начал обучать вавилонян методике объединения. Те немногие, кто пошли за ним, впоследствии стали народом Израиля. Так что выполнение этого закона является смыслом существования нашего народа. А передача знаний о нем внутри нас и всем народам мира – единственным оправданием

нашего существования. В начале прошлого века мы получили возможность вернуться в землю Израиля – но не для того, чтобы построить "дом для всех евреев", а для того чтобы вновь обрести утраченное единство. К сожалению, тогда мы этого не сделали. Многие европейские евреи предпочли остаться в своих местных общинах или ассимилироваться. И реакцией на это со стороны Высшей системы стала Катастрофа. За мгновение до того, как мир захлебнулся кровью, каббалисты взывали, что мы обязаны вернуться в нашу землю и прийти к единству. Но евреи их не слушали. Вместо того чтобы объединиться в единый народ по собственному желанию, мы сблизились ужасными страданиями Катастрофы. После которой получили государственность. Однако настоящим мандатом на существование нашего государства является не решение ООН, а наша миссия. Как пишут каббалисты, страна,

которую мы получили, дана нам лишь для реализации Закона единства. И это именно то, чего требует от нас мир. Подсознательно он хочет, чтобы мы достигли единства и передали ему методику Авраама. А мы до сих пор отказываемся это сделать, вызывая этим антисемитизм. И может стать причиной следующей Катастрофы… День Катастрофы и День независимости должны стать днями реализации нашей миссии. Днями переосмысления существования нашего народа. В эти дни мы должны собраться за тысячами "круглых столов" по всему Израилю и понять, как нам достичь настоящей независимости – от нашего эгоизма – и подняться от беспричинной ненависти к братской любви. Только так мы можем гарантировать будущее нам и нашим детям, с твердой уверенностью сказать: "Никогда больше!" михАЭль лАйтмАн Для отзывов и комментариев: www.MichaelLaitman.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

грандиозное Суббота, 25 апреля

открытие

Кондоминиумы и лофты на Yonge at Eglinton от $200,000

Стань частью этого перевоплощения Регистрация на ArtShoppeCondos.com

19


20

24 april 2015 №898

 416-663–3999 ЗНАНИЕ - СИЛА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

О наших пенсиях, а также советы по экономии денег Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. михАил моделевский (inform @modfin.com)

Выдумка онтарийского премьера Либеральное правительство Онтарио собирается ввести обязательный Онтарийский Пенсионный План (ORPP) наподобие государственного (федерального) CPP. Суть плана в том, что работники будут обязаны вносить в этот план почти 2% своей зарплаты (и это – в дополнение к тому, что мы платим в CPP), и работодатель будет вносить столько же, т.е. вроде бы бизнесы будут помогать с пенсией для работников. Предлог, как всегда, крайне благородный: обеспечить людей пенсией. Выполнение, как часто бывает, нерациональное. Почему? Как пишет Advisor. ca, если этот план будет утвержден, то почти 80% компаний, которые в данный момент имеют пенсионные планы для своих работников, сократят взносы туда или совсем их отменят. Т.е. новый план сделает ситуацию с пенсиями еще хуже, утверждают специалисты Canadian Life and Health Insurance Association. При этом 77% владельцев мелких бизнесов считают, что этот план создаст им дополнительные трудности или поставит под угрозу их собственную пенсию. (“ORPP may threaten workplace plan”, Advisor.ca, February 12, 2015). Комментарий экономиста. Каждый раз, когда я слышу очередные призывы какого-то «защитника бедных» ввести

новые налоги на корпорации и отдать эти деньги неимущим, я понимаю, что еще одним пустобрехом стало больше. Или, что еще хуже, мерзким обманщиком. Потому что уже вторая мысль, которая часто не приходит в голову таким деятелям, говорит: «Если компании будут вынуждены тратить дополнительно 2% своих доходов на пенсионные выплаты, то они либо сократят своим работникам зарплату, либо просто уволят часть людей». Т.е. хуже будет именно тем работникам, о которых так много кричит этот политик. В данном случае – онтарийская премьерша (М.М.).

Жизнь на пенсии Как показали исследования, на самом деле расходы на жизнь у людей, вышедших на пенсию, не снижаются по сравнению с их расходами в тот период, когда она работали. Более того, зачастую они даже увеличиваются, поскольку значительно возрастают медицинские затраты. (G.Powers, “Retirement spending”, Investment Executive, Janauary 2015, p. 14).

Как найти свой телефон, потерянный в дороге В том числе во время путешествия? Если телефон потерялся или украден, то вы можете определить его местоположение по специальной карте, а также стереть все данные из его памяти. Для этого нужно скачать соответствующую бесплатную программу. iPHONE. Программа называется “Find My iPhone”. В случае потери зайдите на iCloud.com или запустите аппликацию на другом iOS аппарате. ANDROID. Скачайте “Android Device Manager” из Google Play и войдите в свой Google-account. При потере

Что следует знать, когда вы берете напрокат машину? Конкуренция на рынке очень слаба. Компаний – много, но большинство из них принадлежат одной «голове». Например, Avis владеет Budget, Payless, Zipcar. Компании Dollar и Thrifty принадлежат Hertz и т.д.

зайдите на android.com/ devicemanager с компьютера и впишите данные своего аккаунта (счета). BLACKBERRY. Сгрузите аппликацию “BlackBerry Protect” из BlackBerry World и подпишитесь на бесплатный сервис. Зайдите на blackberry. com/protect и увидите карту, на которой будет отмечено положение вашего телефона. (“Lost & Found”, CAA Magazine, Spring 2015, p. 11).

Некоторые важные аспекты страхования во время путешествия 1) Trip cancellation (оплата отмены путешествия). Если врач рекомендовал вам не ехать из-за внезапного заболевания, и вам пришлось сдать билеты, путевки и т.п., то страховка вам оплатит потерянные деньги. 2) Больницы и даже частные Расходы на жизнь у людей, вышедших на пенсию, не снижаются по сравнению с их расходами в тот период, когда она работали. Более того, зачастую они даже увеличиваются, поскольку значительно возрастают медицинские затраты...

врачи за границей стоят дорого. Пребывание в больнице в США в течение 1 дня стоит US$6125, и это еще – без учета лечения, только само нахождение в палате! 3) Частая причина обращения к врачу – отравление некачественной едой. Средняя стоимость лечения по этой причине составляет US$19 000. 4) Другая частая причина – переломы. Сломанная рука может «вытряхнуть» из вашего кошелька US$25 000. (“Life happens. Travel protected”, CAA Magazine, Spring 2015, p. 56).

Что следует знать, когда вы берете напрокат машину А) Конкуренция на рынке очень слаба. Компаний – много, но большинство из них принадлежат одной «голове». Например, Avis владеет Budget, Payless, Zipcar. Компании Dollar и Thrifty принадлежат Hertz и т.д. В целом три конгломерата «держат» 95% рынка. Б). Когда вы ищете машину online, помните, что многие сайты проверяют для вас только несколько избранных этим сайтом компаний. Так что сначала сравнивайте результаты поиска по разным сайтам. В) Rewards points – хорошая штука, но, как правило, за это приходится платить дополнительные деньги, т.е. цена за машину повышается. Г) Плата за машину (рент) в будние дни – выше, чем в выходные. Д) Если в вашей машине нет GPS, то подумайте, так ли уж это вам нужно. Может, обойтись картой. (Я сам на этом попался: взял GPS за 20 евро/сут, а он не «знал» последних изменений в городе, да и вообще, я через два дня, используя карту, знал город лучше, чем этот GPS – М.М.) (S.Mulhern, “5 things your car

rental agency isnt’ telling you”, Money Sense, February-March 2015, p. 11).

Как меньше платить по долгам? Как утверждает автор заметки, согласно исследованиям выяснилось, что 65% тех, кто звонил в компанию кредитных карточек и просил снизить «процент на баланс» (т.е. проценты, которые берет компания с тех, кто не полностью выплачивает сумму покупок), получили эту скидку! Если вы исправно выплачиваете обязательные платежи, и ваш счет – в порядке, то у вас есть высокие шансы получить более низкий процент. В любом случае, стоит попросить. Не попросишь – точно не получишь. (D.Hodges, “Want a lower rate? Just ask”, Money Sense, February-March 2015, p. 12).

Важнейшее изменение в налогообложении страховок жизни! Как вы знаете, все существующие сегодня личные страховки жизни (не на работе, не от кредитных карточек, не от дилершипов и т.п., только те, которые вы заключили лично со страховой компанией через страхового агента) освобождены от налогов. Страховки, оформленные после 1 января 2016 г., уже будут облагаться некоторыми налогами. Все полисы, сделанные до этой даты, сохранят свой статус освобождения от налогов. (J.McKay, “Prepare for tax changes tp your life insurance policy”, Advisor.ca, Mar 9, 2015). (Вся приведенная ниже информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

21


22

24 april 2015 №898

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

У416-663–3999 НАС В ОБЩИНЕ

24 april 2015 №898

23

Воскресник в Earl Bales Park Скоро лето! Поздняя в этом году весна как-то стремительно подошла к концу. Казалось, только что растаял снег, народ начал избавляться от зимней одежды, и холодный арктический ветер все реже налетает на город. И вот уже поют птицы, начинают пробиваться почки на деревьях - скоро лето. А значит, пора наводить порядок. АлексАндр Герштейн Третий год подряд организация "Друзья Earl Bales Park" устраивает, говоря привычными нам словами, воскресник по уборке аллей и газонов, посадке деревьев. В этом празднике добровольного труда активно участвует целый ряд общинных организаций, представляющих все мультиэтническое многообразие района. Точно в назначенное время по всей территории парка разошлись волонтеры в ярко-желтых футболках - школьники, взрослые, родители с детьми. Они собирали накопившийся за зиму мусор, рыхлили землю для саженцев. - Я здесь потому, что, вопервых, мы состоим в группе «Мамы» при HUB, - объясняет Марина, мама двух малышей, которые добросовестно трудятся вместе с ней. - А во-вторых, хочу показать детям, как нужно убирать за собой, точнее, за другими. Потому что сами они с раннего детства знают, что надо мусор в ведро выбрасывать. Хотела также показать детям, как деревья сажают, как сохраняют природу … У входа в Амфитеатр прошла официальная часть воскресника. Школьники из Pathfinders, движения, похожего на скаутское, продемонстрировали

четкие перестроения. Их приветствовали представители общинных и городских организаций. - Община Северного Йорка совершенно уникальная в плане того, с каким энтузиазмом люди готовы добровольно трудиться на общее благо, не жалея своего времени, - делится своими впечатлениями Анна Хилл, координатор Toronto Park People. Старания волонтеров наверняка оценят по достоинству будущие посетители. - Как только устанавливается погода, мы все вместе выходим в парк, чтобы навести здесь порядок перед началом летнего сезона, - говорит нам советник по 10-му округу Джеймс Пастернак, при поддержке которого организовано это мероприятие. - Это очень важно, это отражение нашего отношения к городу, наш вклад в благополучие района, в котором мы живем. Я благодарен всем, кто сегодня пришел, и более всего радует, что среди волонтеров столько молодых… Этот краткий репортаж хотелось бы завершить на оптимистической ноте. Однако бросалось в глаза то, что среди волонтеров русскоязычных было раз-два и обчелся. И это выглядит странно, потому что Earl Bales Park является излюбленным местом отдыха

www.umca.ca Тел: 416.409.2878

Джеймс Пастернак (на фото в центре): "Я благодарен всем, кто сегодня пришел, и более всего радует, что среди волонтеров столько молодых…"

жителей не только окружающих домов, но и всего Северного Йорка. Чинно прогуливаются пенсионеры, катят коляски с младенцами мамы и папы, весело играют и бегают дети разного возраста.

А в теплую пору дым от бесчисленных мангалов достигает даже самых укромных уголков, и отовсюду слышится родная речь… Ну ладно, старшее поколение, приуставшее от трудовых

порывов еще в стране исхода, и возможно, не воспринимающее парк как что-то свое. А вот молодежь… Может, об этом стоит задуматься организаторам следующего воскресника и активистам русскоязычной общины?


24

24 april 2015 №898

КАНАДСКИЙ 416-663–3999 « » ЭКСПИРИЕНС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Быть или не быть»

Статьи о дальнобойщиках я начинала писать в 2003-м году после получения прав A-Z и трудоустройства. Мои пропитанные энтузиазмом призывы к женщинам идти в тракеры основывались на лихих 90-е, когда иммигранты из бывшего СССР с трудом получали работу, а если устраивались, то не все проходили специфические «фильтры» отбора сотрудников в то непростое время «шпиономании». Сейчас ситуация сильно изменилась - есть код поведения, и отстаньте... Мы объездили всю Северную Америку и увидели, что такого развития в русскоязычных диаспорах за короткое время, как в Торонто, нет нигде, а общаясь с иммигрантами из бывшего СССР в других странах, пришли к выводу, что уровень процветания нашей общины является лучшим в мире. Это заслуга, прежде всего, общественных и религиозных деятелей различных вероисповеданий и, в первую очередь, раввина Иосифа Зальцмана, олицетворяющего собой духовного лидера нового типа в соответствии с требованиями современной эпохи. При трудоустройстве русскоязычные иммигранты уже не просят, а выбирают. Дети большинства наших знакомых имеют высшее образование и престижную работу, а канадцы после окончания колледжей

и университетов становятся в очередь на должности менеджеров в русские транспортные компании, преисполняя нас гордостью за своих. Теперь у новых иммигрантов есть реальная возможность пробиться по своей специальности, а уж если не получится, то всегда можно и в тракерство свернуть, но знать о проблемах грузоперевозок.

«Дела сердечные»

Поскольку дальнобой мы рассматриваем как разновидность профессионального спорта в разряде автогонок, характеризующихся низкими динамическими нагрузками, но высоким уровнем стресса на фоне повышенных статических требований, то продолжим разбор «полётов», связанных с одной из главных опасностей для здоровья спортсменов и тракеров – заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Смертельные случаи кардиальной этиологии во время физических нагрузок известны с античных времён. Во время марафонского забега 490 года до нашей эры в Афинах из-за остановки сердца умер бегун, которого звали Фиддипид. Сенат распорядился выяснить причины гибели спортсмена-солдата и наказать виновных, о чём было сообщение в местной газете. И если Фиддипид-бедолага не догадывался о необходимости донозологического контроля перед такими серьёзными состя-

заниями, как марафон, то современные атлеты знают об этом со школы, но многие игнорируют. Национальный центр США по изучению спортивных травм регистрирует все случаи гибели спортсменов. Их исследования показали, что только в баскетболе с 1982 по 2008 годы произошло 17 смертей. Hillis W.S. в обзорной статье о фатальных случаях в спортивной жизни Австралии утверждает, что причиной большинства летальных исходов являются проблемы с сердцем.

Дальнобой н е и сключение

Спорт всегда являлся символом здоровья и долголетия, поэтому гибель людей во время соревнований и тренировок уже давно стала серьёзной проблемой общества, а случаи внезапной смерти за рулём мало кого беспокоят. Многие в Торонто помнят легендарного инструктора и основателя тракерской школы «Mike’s driving» Михаила Янко, подготовившего целое поколение преуспевающих дальнобойщиков, светлая ему память. А я горжусь тем, что училась у его сына Ави в школе «Sprint»... Сердечная смерть в дальнобое и автогонках случается по трём основным причинам: 1) Синдром commotio cordis при ударе грудью об руль, дверь или об что-то ещё в кабине, когда возникает фатальная аритмия при столкновениях с

ОНИ ЕЗДЯТ НА СВОИХ ТРАКАХ КЕНВОРС

другими автомобилями или препятствиями. 2) Внезапная смерть при стрессах у молодых водителей со структурной или наследственной патологией сердца. Был случай, когда тракер, имевший клапанную болезнь в лёгкой форме, выехал на встречную полосу и столкнулся с другим транспортным средством. После вскрытия врачи пришли к выводу, что смерть наступила до столкновения, перед которым водитель имел конфликт с компанией. У спортсменов такие случаи тоже не редкость. Многие видели по телевизору, как во время футбольного матча между португальскими командами «Виториа Гимарес» и «Бенфика» нападающий последней Миклош Фехер (Miklos Feher) получил желтую карточку, посмотрел на судью, улыбнулся и, поджав ноги, упал на траву. Игроки и болельщики плакали, вставали на колени и молились прямо на поле, но медицина оказалась бессильной – остановка сердца. Необходимо отметить, что жёлтая карточка для футболиста не такая большая проблема, как штрафная квитанция за превышение скорости для дальнобойщика, который из-за такого нарушения может потерять работу и невыплаченные трак и жильё. При этом, с «закулисного» одобрения босса, минимум один диспетчер типа «гопник» принуждал тракеров к езде с превышением ско-

рости во всех 14-ти компаниях, в которых я работала в течение 11-ти с половиной лет. 3) Кардиальная смерть от ишемической болезни, связанной с различными аномалиями коронарной артерии, такими, как атеросклероз или тромбоз. Это случается у водителей старшего возраста, часто с избыточным весом, гипертонией или сахарным диабетом, особенно у курильщиков. Табачный дым является фактором риска болезни коронарных артерий, так как увеличивает содержание свободных жирных кислот в крови и стимулирует продукцию катехоламинов, вызывающих аритмию.

«Перемен требуют наши сердца»

Несмотря на то, что между перевозками грузов на дальние расстояния и профессиональным спортом много общего, к автогонщикам в их ассоциациях относятся как к личностям, а тракеров во многих компаниях держат за стадо, приносящее доход. Это недопустимо. Водители не должны ждать, когда нерадивые владельцы транспортных компаний посадят их в инвалидные коляски или, того хуже, загонят на кладбище. По этой причине в помощь дальнобойщикам и внедряется технология донозологического контроля, разработанная Р.М.Баевским и А.П.Берсеневой. (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

У416-663–3999 НАС В ОБЩИНЕ

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24 april 2015 №898

25

«Престиж» - это мы! Лауреаты премии Prestige Toronto-2014. "Когда мы вместе - мы сила, - говорит Надежда Вайнтруб, президент Business and Cultural Networking Association From Russia with Love. - И сегодня, на церемонии вручения премий «Престиж-2014», мы увидели огромное количество людей, для которых участвовать в социальной жизни общины - это как дышать. Они даже не задумываются, что делают большое дело…" Церемония «Престиж-2014» проходила в банкетном зале NATIONAL, который стал настоящим центром общинной жизни. В этом большая заслуга его владельца Валерия Баратова (на фото), успешного бизнесмена и общественного деятеля. Супер-современная световая и звуковая аппаратура, которой оснащен зал, помогла превратить событие в яркий, запоминающийся праздник.

АлексАндр Герштейн Год назад Надежда и Марк Вайнтруб, вице-президент Ассоциации, выступили с идеей учредить социально значимую награду за выдающиеся достижения в различных сферах общинной жизни. Инициатива получила активную поддержку растущей и крепнущей русскоязычной общины Большого Торонто, нашла отклик в государственных структурах, от городской до федеральной. Нашлись спонсоры, без помощи которых было бы невозможно реализовать проект такого уровня. ... Время пролетело незаметно, и вот в банктном зале National вновь собрались участники церемонии премии «Престиж» номинанты, лауреаты, их семьи и друзья, почетные гости. - Я второй раз подряд участвую в церемонии награждения этой престижной премией, и очень взволнован, - обратился к собравшимся советник по 10-му округу Джеймс Пастернак. - Со многими из победителей прошлого года я встречался в сити-холле, так же как и с номинантами. И я могу сказать вам, что ваша община процветает, радует своей энергией, необыкновенно талантливыми людьми в искусстве, литературе, наукe. Быть выдающимся в своем деле требует огромной работы. И я знаю, что многие люди отличаются именно таким отношением к своему делу. Это и есть ключ к успеху: упорная работа, преданность, обязательства. То, что укрепляет Торонто, привлекает сюда людей со всего мира. Я желаю всего наилучшего побе-

дителям, всем номинантам и организаторам, которые проделали фантастическую работу. Большое спасибо! Счастливыми обладателями премии «Престиж» могут стать отдельные люди и общинные организации. Победителей определяет жюри. По итогам 2014 года на изящную золотую статуэтку претендовало более 50 номинантов. Из них было выбрано только пять, но кто именно, становилось известно только в момент вскрытия заветного конверта… В этом году отмечается 70-летие Победы. И потому первой на сцену приглашается Людмила Шнайдер, известный фотограф, удостоенная специальной номинации за свой проект «Дорогие мои ветераны…». «Проект года» - им признана социальная группа ComPass, за короткое время успешно объединившая необыкновенно

большое число семей, живущих в северной части города. - Мы так рады, для нас это очень волнительное событие, сказала нам Марина Лещева, ее основатель и руководитель. - Я, как организатор этой группы, очень благодарна всем людям, которые пришли с проектами, которые сделали нашу жизнь интереснее и добрее. И мы надеемся, что движение ComPass объединит еще многих и даст возможность показать, что наших людей отличает способность подходить к делу с большой душой, с энтузиазмом. Хочу отметить большую работу, которую проделали мои коллеги, Инна Шафир, Гала, Анна Полта, арт-директор проекта. Приходите к нам, мы рады всем, кому с нами интересно… Образование - один из главных приоритетов в нашей общине. Наверное, поэтому номинация в этой сфере названа

Education Hall of Fame. А победителем в ней стала Светлана Арапова, основатель и руководитель Центра творческого развития для детей и взрослых «Почемучка». В номинации Cultural Legacy премия присуждена Феликсу Голубеву, известному канадскому кинопродюсеру, за его неустанную работу по организации Международного фестиваля российского кино в Торонто. В области музыки и театра - Веронике Прессман, создателю и режиссеру детского русского музыкального театра в Авроре. Станислас Виторт, известный оперный певец и педагог Star School Academy, ставший в 2014 году полуфиналистом популярнейшего шоу российского телевидения «Голос», победил в номинации Discovery of the Year. Геннадий Гороховский, физиотерапевт, награжден за создание уникального Future Healing

Centre, где используются солевое лечение широкого спектра заболеваний. Д-р Гороховский также разработал и успешно применяет уникальную методику реабилитации после инсультов. Многолетнюю работу Зелины Искандеровой, которая ведет «Вечера еврейской культуры» в Bernard Betel Centre, жюри признало достойным в номинации Heritage. «Торонто - наш дом» - серия телеочерков, рассказывающих об интересных и значительных событиях в жизни многонационального мегаполиса, принесла заслуженный успех ее автору, Олегу Стриляному, в номинации Prospect of the Year. «Человеком года» назван Президент Русского Культурного Центра, известный политик Константин Тубис. А за самую плодотворную меценатскую поддержку театра «Удивительная кошка» премию в категории Patron of the Year получила Татьяна Трунева. Специальные призы были также вручены Ольге Дашевской, создателю самодеятельного общинного театра «Вдохновение», и Ольге Фокс, фотографу, за проекты «Я как мама» и «Семейная мозаика». - Мы, как учредители, говорит Надя Вайнтруб, - гордимся, что премия «Престиж» позволяет не только поощрить и отметить тех, кто уже много лет трудится в нашей общине, но и показать новые имена, дать этим людям дорогу в будущее, нацелить их именно на то, чтобы они социально развивались и участвовали в общинной жизни…


26

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ  416-663–3999 «

24 april 2015 №898

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Секретные комбинации продуктов Вкусно и полезно. Некоторые комбинации продуктов в блюдах разных народов объясняются тем, что на протяжении веков повара и домохозяйки инстинктивно чувствовали или на практике выясняли их огромную пользу. В данной статье предлагаются наиболее полезные примеры... Фасоль + шпинат = потеря лишнего веса

В фасоли много белка и железа, а шпинат, богатый витамином C, помогает лучше их усвоить. Сочетая фасоль и шпинат, ты сумеешь контролировать свой аппетит и уменьшить чувство голода. С такими помощниками о лишних килограммах можно забыть!

Спаржа + сыр = правильное пищеварение Сладкий перец + растительное масло = хорошее зрение

Сладкий перец содержит в себе большое количество витамина А, который лучше всего усваивается с продуктами, богатыми жирами. Добавляя к сладкому перцу масло, ты повышаешь усвояемость этого вещества, что улучшает зрение и укрепляет кости.

Яйца + помидоры = молодая кожа

Яйца содержат витамин Е, который наилучшим образом усваивается с селеном, а им богат томат. Витамин E и селен – мощные антиоксиданты, они улучшают состояние кожи, ногтей и волос, а также необходимы для полноценной работы щитовидной железы. О прелестях томатной диеты узнай здесь.

Молоко + инжир = здоровые зубы

Залей 2-3 плода инжира молоком и свари на медленном огне. Инжир богат магнием, который способствуют усвоению кальция, а его в молоке как раз предостаточно. Как известно, именно кальций является важным элементом для поддержания здоровья костей и зубов. Также такой напиток хорошо избавляет от кашля.

Спаржа – источник инулина, положительно влияющего на процесс пищеварения и помогающего всасыванию кальция, которым богат сыр.

Яичный желток + брокколи = диета при ПМС

Яичный желток богат витамином D, который помогает усвоить кальций из брокколи. Это не только укрепляет кости, но и настраивает на позитивный лад и помогает избежать ПМС. Познакомься с еще шестью продуктами, которые повысят твое настроение.

И СДЕЛАЙТЕ ВАШУ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ!

Доктор Григорий Кармий, M.D., D.A.A.P.M.. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио

самыми эффективными и современными методами (бесплатно для пациентов, имеющих медицинскую страховку OHIP)

ИНЪЕКЦИИ БОТОКСА ДЛЯ: • ЛЕЧЕНИЯ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ И БОЛЕЙ В СПИНЕ • РАЗГЛАЖИВАНИЯ МОРЩИН НОВЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ БОЛИ (услуги, не покрывающиеся OHIP)

Др. Кармий имеет многолетний врачебный стаж работы в Канаде. В настоящее время имеет клиники, расположенные в North York, Brampton, Mississauga. Врач говорит по-русски.

Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 204, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-5947 (англ.) (416) 602-3910 (русс.)

Оливковое масло содержит олеиновую кислоту, которая быстро вызывает чувство насыщения. А Фасоль богата пищевыми волокнами, подавляющими аппетит. Неплохой дуэт для тех, кто сидит на диете.

Картофель + миндаль = снижение уровня холестерина

Шпинат + лимон = нормализация уровня гемоглобина

МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА ПО ЛЕЧЕНИЮ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ

Фасоль + оливковое масло = подавление аппетита

Картофель включает в себя бетакаротин и витамин C, которые наилучшим образом усваиваются с витамином E. Последний в избытке содержится в миндале. Такая выигрышная комбинация способствует снижению уровня холестерина.

ПОБЕДИТЕ БОЛЬ ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ, БОЛЕЙ В СПИНЕ, В ШЕЕ, СУСТАВАХ, МЫШЦАХ

- они как раз способствуют усвоению этих витаминов.

Кукурузные хлопья + апельсиновый сок = заряд энергии

Как известно, для синтеза гемоглобина нужно железо, которым богат шпинат. Но оно плохо усваивается нашим организмом. Этот процесс усиливает аскорбиновая кислота, содержащаяся в лимоне.

Кукурузные хлопья богаты железом, а если ты добавишь к этому стакан апельсинового сока (речь, конечно, о свежевыжатом!), то повысишь усвояемость железа в шесть раз. Такое сочетание даст тебе большой заряд энергии и прилив сил. Недаром завтрак чемпиона включает именно эти продукты.

(postila.ru)

Шпинат + авокадо = соколиный взгляд

Шпинат содержит лютеин и витамин А, которые улучшают зрение и защищают глаза от болезней, а авокадо богато жирами

НАЗНАЧЬТЕ ВРЕМЯ ТЕСТА СЕГОДНЯ, У НАС ОЧЕНЬ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ! ПРИЕМ Б ЕЗ ПРЕ ДВАР ИТЕ ЛЬНО ГО НА ЗНАЧЕ Н И Я, ЕЖЕ ДНЕВ НО

Мы принимаем все врачебные требования и формы.

ТЕЛ: 416-223-5460

УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (УЗИ) / РЕНТГЕН МАММОГРАФИЯ / СКЕЛЕТНО-МЫШЕЧНЫЕ УЗИ БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ


ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Кричит - значит любит?

реклама

24 april 2015 №898

27

(416) 663–3999

Как правильно ссориться и ругаться. Поругались, помирились. Ничего страшного на первый взгляд... «Милые бранятся - только тешатся». Или?...

Тот, кто проявляет больше агрессии, на самом деле является энергетическим вампиром. Все негативные эмоции, которые он вызвал у другого человека, на самом деле ему очень комфортны.

Как живем, так и ссоримся? На самом деле, если люди не умеют правильно ссориться, они очень часто в своих разборках слишком сильно ранят других, и получается так: время прошло, вроде ссоры давно нет и в помине, а осадок, негатив, тяжелые внутренние переживания сохраняются. Надо ли объяснять, что со временем такая «стратегия» может привести к разводу? Мы ищем в семье в первую очередь чувство защищенности... То, как мы ссоримся, во многом отражает то, как мы живем. Например, бывают такие типы ссор. Битва до последнего. Есть люди, которые пытаются нанести как можно больше обид другому человеку. Они чувствуют, где «слабое звено» партнера. Такая ссора должна закончиться полной капитуляцией одного из супругов. Тот, кто проявляет больше агрессии (в виде упреков, обвинений, укоров), на самом деле является энергетическим вампиром. Все те негативные эмоции, которые этот человек вызвал у мужа (жены), на самом деле ему очень комфортны. Конкуренция. «Я тебе докажу, что ты неправ, а я прав». Когда у нас недостаточно аргументов, мы начинаем все валить в одну кучу. «Где мои запонки?» - спрашивает муж. Жена: «Сам ищи. Где бросил, там и возьми». - «У тебя, как у твоей матери, нет порядка в доме». На что она в ответ: «Слушай, ты мою мать не трогай, ты посмотри на свою

мать, она ни с одним мужем не могла ужиться» и т. д. Таким образом, мы партнера воспринимаем рангом ниже себя по статусу и начинаем с родительской позиции его чему-то учить. Идут тотальные обвинения все равно по какому поводу. Уклонение. Один из супругов начинает ругаться: «Да ты такой-сякой, плохой», а второй просто перестает разговаривать. Чаще всего такую позицию занимает мужчина. Он не критикует в ответ, а просто выходит из коммуникации. Жена распаляется, орет, а он демонстративно «закрывает уши». И оба партнера проявляют в этот момент свою психологическую некомпетентность...

Ни слова о сексе и маме? Если мы не говорим о том, что нас не устраивает, то в какой-то момент нас начинает не устраивать ВСЕ. А дальше - взрыв. Поэтому ссоры на самом деле стимулируют семейные отношения к развитию и совершенствуют их. Но «браниться» тоже нужно уметь правильно. Используйте в разговоре «Я-сообщение». Что это значит? Говорите «я чувствую», «я расстроена», «мне так плохо, когда...» - то есть сообщение должно быть о ваших СОБСТВЕННЫХ чувствах, от себя. Например: «Я бы хотела проводить больше времени вместе. Мне бывает так одиноко одной» (а не «Ты никогда не бываешь дома, ты давно уже «забил» на меня, скажи, ты меня разлюбил?»). Обсуждайте в ссоре только

ту тему, из-за которой «разборка» началась, говорите о конкретном поступке, «здесь и сейчас». Не припоминайте все былые грехи. Иначе ссора перерастет в базар. В ссорах мы часто употребляем обобщения: «Ты всегда так делаешь», «Ты никогда не умел этого», «Да ты ни в чем не разбираешься». Это обесценивает действия, образ мышления и даже всю жизнь человека! И приводит к тому, что партнер начинает испытывать чувство ненависти. Когда мы кого-то в чем-то обвиняем, нам кажется, что человек услышит и изменится. На самом деле это не так. Любой конфликт - всегда два взгляда, две стороны, два интереса. Даже в самых сложных темах отслеживайте свою речь. Рекомендую уменьшить количество «я»: «я так считаю», «со мной так нельзя», «я что, похож на человека, с которым можно так поступать?» и т. д. А еще избегайте всех этих «безусловно», «однозначно» - конструкций, которые создают давление и не оставляют другому человеку пространства для компромисса. Помните об одном очень важном правиле: использование в ссоре «смертельного оружия» запрещено. Нельзя затрагивать очень значимые для каждого человека понятия: родители, профессиональные успехи, сексуальность, физические данные. На самом деле такие заявления говорят о вашей полной беспомощности в искусстве диалога: у вас просто нет другой аргументации. Подобные фразы уничтожают самооценку, люди этого не прощают. Снижение самооценки дает очень сильный сбой в эмоциональной сфере. Что происходит дальше? Обиды в первую очередь влияют на сексуальную жизнь. А как только нарушается гармоничный секс, конфликты еще больше усиливаются. Получается замкнутый круг. И напоследок. Ученые отметили: чем больше мы подмечаем в человеке минусов, тем быстрее у него идет снижение уровня эндорфинов (гормонов радости), который так высок у влюбленных в начале отношений. Поэтому хвалите, поощряйте своего любимого. Есть такая фраза: «С благодарностью к благополучию». Она очень верная... сюзАннА ГорячАя (aif.ru)

КОЛОНОГИДРОТЕРАПИЯ


28

24 april 2015 №898

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лоукостеры: 8 лучших

 416-663–3999 ВОКРУГ СВЕТА реклама

24 april 2015 №898

29

(416) 663–3999

Полет с экономией. По мере приближения сезона отпусков перед многими туристами неизбежно встает вопрос хватит ли отпускного бюджета на оплату путешествия? Проблему нехватки средств на путешествия помогают решать лоукостеры – бюджетные авиаперевозчики, позволяющие туристам, немного поступившись объемом и качеством сервиса, существенно сэкономить на стоимости авиабилетов. стью 180 пассажиров. Еду и безалкогольные напитки пассажирам предлагается брать с собой или покупать на борту. Компания не совершает стыковочных рейсов. Есть оптовая скидка - покупая от двух до девяти билетов на семью, пассажиры могут сэкономить от 12 до 30% их стоимости.

EasyJet

Канадская компания WestJet выполняет рейсы по 88 направлениям в пределах североамериканского континента...

JetBlue Airways

Эта бюджетная авиакомпания, принадлежащая корпорации JetBlue Airways, базируется в международном аэропорту имени Джона Кеннеди в НьюЙорке, и совершает рейсы в различные города США, на острова Карибского бассейна и Мексику, а также на Багамы и Бермуды. Имеет самые высокие рейтинги среди лоукост-авиакомпаний всего мира, является единственной четырехзвездочной дисконтной авиакомпанией по версии Skytrax.

AirAsia

Малайзийская авиакомпания остается одной из самых популярных в мире и возглавляет десятку лучших лоукостеров, несмотря несколько резонансных авиакатастроф последних лет. 169 самолетов AirAsia выполняют рейсы в 22 страны, в том числе и в Россию. Обслуживание не варьируется по классам, еда и напитки не входят в стоимость авиабилета, их можно купить на борту самолета. В случае отказа от полета деньги пассажиру не возвращаются. Выбор места - тоже платный и стоит $9,39. Лоукостер не выполняет стыковочные рейсы, а его самолеты обычно базируются в не слишком загруженных, небольших аэропортах.

Norwegian

Один из крупнейших лоукостеров в мире, ежегодные перевозки - более 20 миллио-

нов пассажиров. 95 самолетов этой норвежской авиакомпании выполняют рейсы по 416 направлениям в страны Европы, Северной Африки, Ближнего Востока, Азии и Северной Америки, в том числе в США и в Россию. Стоимость билетов гибко регулируется в зависимости от направления и размеров багажа, а бонусная программа позволяет накапливать баллы. Еду и напитки на борту, как и другие лоукостеры, Norwegian предлагает за отдельную плату, но Wi-Fi в самолетах - бесплатный. Авиакомпания полностью гарантирует возврат стоимости билета при отказе от полета не позднее 30 минут до вылета.

Jetstar Airways

«Дочка» австралийской авиакомпании Qantas со штабквартирой в Мельбурне. Зона полетного обслуживания Австралия, Новая Зеландия, другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона. Еда и напитки на борту, как и у других бюджетных авиакомпаний, платные, как и наушники для просмотра фильмов, и выбор места в салоне.

IndiGo

Самолеты этой индийской авиакомпании летают в 31 город внутри страны, а также в Сингапур, Дубай, Маскат, Катманду, Бангкок, совершая ежедневно 508 рейсов. Самолетный парк IndiGo представляет собой 78 новых авиалайнеров Airbus A320-200s вместимо-

217 самолетов этой британской авиакомпании совершают непродолжительные рейсы на 633 направлениях Европы, Западной Азии и Северной Африки. Фирменная «фишка» компании - специальные курсы для тех, кто боится летать, тренинг и учебный полет стоят £189.

WestJet

Канадская компания WestJet выполняет рейсы по 88 направлениям в пределах североамериканского континента - в США, Канаду, Мексику и страны Карибского бассейна, всего 380 рейсов за день. Политика компании - пассажир должен оплачивать только те услуги, которые ему нужны, поэтому и еда, и просмотр фильмов, и даже затычки для ушей продаются на борту, а не включаются в стоимость билета. Денег за пропущенные рейсы авиакомпания не возвращает.

Virgin America

Калифорнийская «дочка» авиакомпании Virgin Group широко использует современные информационные технологии. В каждом из 51 самолетов лоукостера функционирует Wi-Fi, перед каждым сидением помещен сенсорный экран, с его помощью пассажиры заказывают платную еду, могут смотреть платные фильмы или телепередачи. Пассажир может создать на борту собственный плей-лист, вести переписку с другими пассажирами и даже угощать друг друга едой и коктейлями. Еще до покупки авиабилета будущие пассажиры Virgin America могут совершить виртуальный тур по кабине авиалайнера Airbus A320. (tourweek.ru)

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ


30

24 april 2015 №898

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

День матери: где отметить праздник Для начала несколько слов о Mother’s Day, и о том, как появился этот праздник. День матери появился благодаря Джулии Хоу – первой женщине, избранной в Американскую академию изящных искусств и словесности. В 1870 году она опубликовала Прокламацию Дня Матери, обращенную ко всем женщинам с призывом участвовать в борьбе за мир и равенство всех наций и рас. В этом обращении говорилось: «Матери должны помешать бессмысленному уничтожению человеческих жизней, поскольку только матери знают истинную цену человеческой жизни, которую они производят на свет». Инициативу Джулии Хоу подхватила учительница Анна Джарвис, организовавшая национальную кампанию за признание Дня матери, что и было сделано президентом Вудро Вилсоном в 1914 году. В Канаде День матери широко отмечался еще с начала 10-х годов 20-го века, и со временем получил официальное признание, хотя и не является государственным праздником. Ну, а теперь о маршрутах Дня матери.

Исторический отель Old Mill приглашает Исторический отель Old Mill Inn, действующий в Торонто уже более ста лет, приглашает провести День матери в торжественной, праздничной и изысканной обстановке. Программа и меню Дня матери рассчитаны на всю семью, самые разные вкусы и возможности. Ну, а если ваша мама любит джаз, то не забудьте пригласить ее в популярный джаз-бар Home Smith Jazz Bar, являющийся одной из главных достопримечательностей отеля Old Mill. В воскресенье, 10 мая, по адресу 21 Old Mill Road. Дополнительная информация по телефону 416236-2641 и на вебсайте www. oldmilltoronto.com.

Круиз ко Дню матери Туристическая компания Jubilee Queen проводит праздничные семейные водные круизы у побережья Торонто и островов Торонто. Дневной круиз сопровождается праздничным обедом, вечерний – праздничным ужином. 12 мая в 12 часов дня и 5 часов вечера. Дополнительная информация по телефону 416-203-7245 и на вебсайте www.jubileequeencruises. ca.

Collingwood приглашает Праздничная программа и специальные скидки в комплексе Scenic Caves в Голубых горах для мам с приключенческим уклоном. Путешествие по каньонам и пещерам, знамени-

Джулия Уорд Хоу

тый подвесной мост, воздушный полет на самом длинном в Канаде подвесном тросе и другие события. В субботу и воскресенье, 9 и 10 мая, по адресу 280 Scenic Caves Road, Collingwood, L9Y 3Z5. Дополнительная информация и праздничные купоны на вебсайте www.sceniccaves.com.

винодельням Южного Онтарио. Рекомендуется заблаговременно заказывать места для участия в этом событии, которое состоится 10 мая. Дополнительная информация на вебсайте www.winetourstoronto.com.

Бранч в Casa Loma

Празднование Дня Матери в Зоопарке Торонто рассчитано на семью с детьми, которые получат возможность своими руками сделать оригинальный подарок для мамы, а также повеселиться в игровом центре Play-Doh и познакомиться с семьями у различных животных, в то время как мамы смогут отдохнуть и расслабиться. День Семьи в зоопарке пройдет 10 мая, с 10:30 утра до 3:30 дня. Адрес зоопарка 2000 Meadowvale Rd, Toronto, M1B 5K7. Дополнительная информация по телефону 416392-5929 и на вебсайте www. torontozoo.com.

Единственный в Северной Америке замок Casa Loma приглашает на роскошный торжественный семейный обед в честь Дня Матери. Заказы мест по телефону 416-923-1171. Дополнительная информация на вебсайте www.casaloma.ca.

Праздничное меню в Сafе Belong: праздник на природе Расположенный в природном центре Evergreen Brickworks ресторан-кафе предлагает праздничное меню с ориентацией на натуральные и органические компоненты. После застолья можно совершить прекрасную прогулку по тропам в обширной зеленой зоне в долине реки Дон. Кстати, меню в Café Belong обновляется каждый день. Адрес – 550 Bayview Avenue. Заказ мест по телефону 416-901-8234. Дополнительная информация на вебсайте www.cafebelong.ca.

Винные туры Праздничный обед для всей семьи в честь Дня Матери в банкетном зале винодельни Rockway Vineyards и путешествия с дегустацией по другим

Праздник в зоопарке

Круиз ко Дню матери Красочное водное путешествие для всей семьи с праздничным обедом проводит туристическая компания Mariposa Cruises. 10 мая, с 11:30 утра до 2:30 дня. Дополнительная информация по телефону 416203-0178 и на вебсайте www. mariposacruises.com.

День матери в Black Creek На праздничный обед и чаепитие для всей семьи в старинных традицих приглашает исторический

HАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ, ЗНАНИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ ПОЗВОЛЯТ ОБЕСПЕЧИТЬ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ!

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ УСЛУГ:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Для любимых мам. 10 мая в Канаде, как и во многих других странах, отмечается один из самых замечательных праздников – День матери. Где отметить этот праздник, куда пригласить маму, чтобы праздничный день прошел интересно и весело, надолго запомнился самому дорогому для вас человеку? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в очередном выпуске рубрики путешествий «Русского Экспресса».

 416-663–3999 реклама

24 april 2015 №898

31

(416) 663–3999

BUY 1 GET 1 FREE $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

КИТАЙ: 10-ДНЕВНЫЙ ТУР С 11 ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА $1260 + $580 (TAX AND FEE INCL.)

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

647.293.5589 (Рита)

Туристическая компания Jubilee Queen проводит праздничные семейные водные круизы у побережья Торонто и островов Торонто...

поселок Black Creek Pioneer Village. 10 мая, в 10 часов утра и 1 час дня по адресу 1000 Murray Ross Parkway, M3J 2P3. Дополнительная информация по телефону 416-736-1733 и на вебсайте www.blackcreek.ca.

День матери в Royal Botanical Gardens Традиционное праздничное чаепитие с изысканными угощениями в Королевских ботанических садах состоится в субботу 9 мая в 4 часа дня в Garden Cafe, RBG Centre. На следующий день

с 10 часов утра до 1 часа дня пройдет праздничный обед для всей семьи Mother’s Day Brunch. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road, Burlington L7T 4H4. Дополнительная информация по телефону 800-6944769 и на вебсайте www.rbg. ca/events.

Фестиваль тюльпанов в Оттаве Путешествие на фестиваль тюльпанов в весеннюю Оттаву – это замечательный подарок для мамы. Кстати, фестиваль

тюльпанов в Оттаве является крупнейшим в мире, и его гости смогут увидеть более миллиона тюльпанов самых разных сортов. В ходе фестиваля проходят различные культурные, развлекательные и другие мероприятия. Ну и, разумеется, в программу праздника стоит включить знакомство с таким интереснейшим и старинным городом, как Оттава. Фестиваль проходит с 8 по 18 мая. Дополнительная информация по телефону 1-800-668-8547 и на вебсайте http://tulipfestival.ca.

с 11 мая


32

24 april 2015 №898

 416-663–3999 НАШ УИКЭНД

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ ПЯТНИЦА, 24 АПРЕЛЯ Концерт Леонида Серебренникова Король романса Леонид Серебренников с программой «И душа с душою говорит». информация: по телефонам 416-7214662 и 416-226-9151. адрес: church deer park, 1570 yonge st. время: 24 апреля, 8:00 pm. вход: информация по телефонам 416721-4662 и 416-226-9151.

Ярмарка First Star Psychic Международный фестиваль паранормальных искусств. В программе – шоу экстрасенсов, предсказателей будущего, чтение мыслей, лекции, товары и многое другое. информация: на вебсайте www. fspsychicfairs.com. адрес: Queen elizabeth building, exhibition place. время: 24 – 26 апреля. вход: взрослые – $12, пенсионеры – $11, дети до 12 лет – бесплатно.

Танцевальная программа Esmeralda Enrique

адрес: fleck dance theatre, 207 Queens Quay west. время: 24 – 26 апреля. вход: $23 - $45.

СУББОТА, 25 АПРЕЛЯ Зоопарк приглашает: Panda Pyjama Party Ночь в зоопарке. Образовательная программа для детей от 3-х лет. Необходимо присутствие родителей. информация: по телефону 416-3925929 и на вебсайте www.torontozoo. com/educationandcamps. адрес: toronto zoo, 361a old finch avenue. время: 25 апреля и 2 мая. вход: $65.

Спектакль для детей Elly’s Emotions Пьеса о девочке, научившейся выражать свои чувства и эмоции путем песни и танца. Для детей 6 дет и старше. информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. адрес: solar stage children’s theatre, 100 upper madison. время: 25 и 26 апреля. вход: $16.

Вечер испанского танца.

CN Tower приглашает: Climb

информация: по телефону 416-9734000 и на вебсайте flamencos.net.

Традиционное благотворитель-

R.TCMP, R. Ac.

ное мероприятие в поддержку World Wildlife Foundation. Участникам предстоит взобраться на вершину башни, преодолев 1776 ступеней. информация: по телефону 416-4847700 и на вебсайте www.cntower.ca. адрес: cn tower, 301 front street west. время: 25 и 26 апреля. вход: информация на www.cntower.ca.

Музыкальная программа Classic Albums Live: Pink Floyd Новое шоу от коллектива Classic Albums Live, посвященное знаменитым музыкальным группам 60-х, 70-х и 80-х годов.

com/events/608213655953855. адрес: пункт сбора - yummy market,1390 major mackenzie dr. w. время: 26 апреля, 11:00 am. вход: $25 (оплата до 26 апреля), $30 – на месте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Балет «Анна Каренина» Санкт-Петербургский Государственный Академический Театр балета Бориса Эйфмана представляет балет «Анна Каренина» на музыку П.И.Чайковского.

Спектакль Emily’s Piano Спектакль по популярной книге в постановке Young People’s Theatre, для детей в возрасте от 10 лет. информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. адрес: young people’s theatre, 165 front street east. время: до 2 мая. вход: информация на вебсайте.

Кинофестиваль Hot Docs Ежегодный фестиваль документальных фильмов.

информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте showoneproductions.ca адрес: sony centre for the performing arts, 1 front st. e. время: до 25 апреля. вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте showoneproductions.ca.

информация: по телефону 416-2032155 и на вебсайте www.hotdocs.ca. адрес: bloor hot docs cinema, 506 bloor street west. время: до 3 мая. вход: $6,20 - $19,45.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АПРЕЛЯ

Неделя моды - Arts and Fashion Week

Автопробег «Я помню. Я горжусь»

Неделя моды, в которой принимают участие более 200 дизайнеров, артистов. В программе также шоу, выставки фотографий, музыкальные выступления и многое другое.

Спектакль Harold Green Jewish Theatre Company основывается на реальной историии и рассказывает о пережившем Холокост человеке, который после переселения в Канаду начинает новую жизнь, но много лет спустя получает письмо от своей первой любви.

информация: на вебсайте www. masseyhall.com/calendar. адрес: адрес: massey hall, 178 victoria street. время: 25 апреля. вход: от $29.

Благотворительный автопробег в рамках празднования 70-летия Победы во Второй мировой войне. Собранные средства пойдут в фонд празднования 70-летия победы в Торонто 9 мая. Предварительная регистрация на вебсайте www.russiantix. com/Auto информация: на вебсайте www.facebook.

R.TCMP, R. Ac.,

информация: по телефону 416238-2453 и на вебсайте http:// fashionarttoronto.ca. адрес: daniels spectrum, 585 dundas street east. время: до 25 апреля. вход: $42 - $126.

Спектакль Therefore Choose Life

информация: по телефону 855-9852787 и на вебсайте www.tocentre.com/ greenwin/thereforechooselife. адрес: toronto centre for the arts, 5040 yonge street. время: до 10 мая. вход: информация на вебсайте.

R.TCMP, R. Ac.,


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выставка Memory Unearthed: The Lodz Ghetto Photographs of Henryk Ross Выставка фотографий, посвященная жизни еврейского гетто в период Второй мировой войны. Информация: по телефону 416-979-6648 и на вебсайте www.ago.net/memoryunearthed-the-lodz-ghetto. адрес: art gallery of ontario, 317 dundas street west. время: до 14 июня. вход: информация на вебсайте www.ago. net/memory-unearthed-the-lodz-ghetto.

Прогулки на природе: Nature Walks Круглогодичные прогулки с гидами по лесопарку Rouge Park, знакомство с природой этой крупнейшей городской зеленой зоны Канады. информация: по телефону 905-7133184 и на вебсайте www.rougepark.com/ hike. здесь также можно скачать карту маршрутов и получить другие полезные сведения.

адрес: rouge park, meadowvale road & sheppard avenue west. время: по уикэндам и средам 9:30 am – 11:30 аm, в выходные также дополнительные прогулки днем, информация на вебсайте www.rougepark.com/hike. вход: бесплатно, пожертвования приветствуются.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Танцевальное шоу Les Ballets Jazz De Montreal Популярный танцевальный коллектив из Монреаля приглашает на программу, включающую классические и современные танцы. информация: по телефону 905-8742800 и на вебсайте www.brampton.ca/ sites/rose-theatre. адрес: rose theatre, 1 theatre lane, brampton. время: 28 апреля, 8:00 pm. вход: от $41.

Бизнес-форум Business Innovation Summit Форум для бизнесменов, посвященный инновациям в ведении бизнеса, проходит под лозунгом Connect, Collaborate and Innovate Together. Знакомство с новейшими идеями и принципами, обмен опытом, полезные знакомства и многое другое. информация: на вебсайте www. conferenceboard.ca/conf/innovation. адрес: metro toronto convention centre south building, 222 bremner blvd. время: 28 и 29 апреля, 8:00 am - 5:00 pm. вход: информация на вебсайте www. conferenceboard.ca/conf/innovation.

Концерт Latin Jazz: Hilario Duran Trio Симфонический оркестр Торонто приглашает на программу латиноамериканской музыки с участием трио легендарного кубинского пианиста и композитора Хиларио Дюрана. информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 29 апреля, 6:30 pm. вход: $39 - $82.

Спектакль This is a Costume В рамках фестиваля World Stage – танцевальное эротикофилософское шоу.

информация: по телефону 416-973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/worldstage. адрес: harbourfront centre, 235 Queens Quay west. время: 29 апреля – 2 мая. вход: $15 - $35.

Спектакль The Importance of Being Ernest Пьеса Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным» в постановке Toronto Operetta Company. информация: по телефону 416-366-7723 и на вебсайте www. torontooperetta.com. адрес: toronto operetta theatre, 947 Queen street east. время: 29 апреля – 3 мая. вход: информация на вебсайте www. torontooperetta.com.

Цирковое шоу под музыку KitchenerWaterloo Symphony Выступление китайских акробатов-виртуозов под музыку симфонического оркестра Kitchener-Waterloo Symphony. В программе – акробатические номера, демонстрация боевых искусств и многое другое. информация: по телефону 1-855872-7669 и на вебсайте www. sonycentre.ca. адрес: sony centre for the performing arts, 1 front street east. время: 30 апреля, 8:00 pm. вход: от $43,50.

Цирковое шоу Cirque Mechanics: Pedal Pank Необычное комедийно-акробатическое шоу, местом действия которого является индустриальная фабрика. информация: по телефону 905-8742800 и на вебсайте www.brampton.ca/ sites/rose-theatre. адрес: rose theatre, 1 theatre lane, brampton. время: 30 апреля, 8:00 pm. вход: дети - $25, взрослые – от $58.

Фестиваль танца CanAsian Ежегодный фестиваль танца, в котором принимают участие танцоры из Торонто, Ванкувера, Японии и Камбоджи. информация: по телефону 416-9734000 и на www.canasiandance.com. адрес: harbourfront centre theatre, 231 Queens Quay west. время: 30 апреля – 2 мая. вход: $25 - $30.

Кинофестиваль еврейских фильмов Международный фестиваль еврейского кино. В программе фестиваля представлены фильмы из многих стран мира на еврейскую тематику. информация: по телефону 416-3249121 и на вебсайте http://tjff.com. адрес: http://tjff.com. время: 30 апреля – 10 мая. вход: http://tjff.com.

Концерт Евгения Кисина Сольный концерт знаменитого российского пианиста Евгения Кисина. В программе прозвучат произведения Бетховена, Прокофьева, Шопена и Листа. информация: по телефону 1-800515-2171 и на вебсайте www.kissin. dk/concerts.html. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 1 мая, 8:00 pm. вход: от $50.

Фотофестиваль Contact Photography

 416-663–3999 реклама

24 april 2015 №898

33

(416) 663–3999

Продолжается крупнейший в мире ежегодный фестиваль фотоискусства, проходящий в Торонто с 1997 года под эгидой банка Scotiabank. В период с 1 по 31 мая гости фестиваля смогут посетить экспозиции в галереях, выставочных залах и музеях города, где представлены работы более чем полутора тысяч канадских и зарубежных мастеров фотографии. информация: по телефону 416539-9595 и на вебсайте www. scotiabankcontactphoto.com. адрес: www.scotiabankcontactphoto.com. время: 1 – 31 мая. вход: большинство экспозиций – бесплатно.

Кинофестиваль Ryerson University Демонстрация работ студентовкинематографистов выпускного курса университета Ryerson в Торонто. информация: по телефону 416-6373123 и на вебсайте www.imagearts. ryerson.ca/ruff. адрес: ryerson theatre, 43 gerrard street east. время: 1 – 2 мая. вход: $12.

Марафон Торонто Традиционный ежегодный торонтский марафон проводится в 35-й раз. Дистанции для бегунов и пешеходов различного возраста и различной подготовки. информация: на вебсайте www. torontomarathon.com. адрес: Queen’s park, university/ wellesley avenue. время: 1 – 2 мая. вход: принимаются пожертвования.

Концерт Pan Am Beats, Heroic Feats! Концерт посвящен приближающимся Pan Am/Parapan Am Games и отражает музыкальную культуру стран американского континента. информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca/en-ca. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 2 мая, в 2:00 pm и 4:00 pm. вход: $26 - $38.

Фестиваль лягушек Spring Toad Фестиваль весенних лягушек и жаб, приуроченный к празднику Save the Frog Day. Знакомство с лягушками и жабами, тур по природным местам зоопарка, слушание хора земноводных, познавательные игры и забавы для всех возрастов. информация: по телефону 416-3925999 и на вебсайте www.torontozoo. com/events. адрес: toronto zoo, 361a old finch avenue. время: 2 и 3 мая, 10:00 am – 4:00 pm. вход: информация на вебсайте www. torontozoo.com.

Спектакль Beauty and the Geek Музыкальная пьеса для детей от 3 до 10 лет. информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. адрес: solar stage children’s theatre, 100 upper madison. время: 2 – 24 мая (по субботам и воскресеньям), в 11:00 am и 2:00 pm. вход: $16.

Спектакль Alice in Wonderland

Концерт для детей Pan Am Beats, Heroic Feats!

«Алиса в Стране Чудес» в постановке Canadian Theatre Tout a Trac, режиссер Хуго Беланжер.

Симфонический оркестр Торонто приглашает детей в возрасте от 5 до 12 лет на музыкальное шоу, посвященное предстоящим Панамериканским играм.

информация: по телефону 905306-6000 и на вебсайте www. livingartscentre.ca. адрес: living arts centre, 4141 living arts drive. время: 2 мая, в 10:30 am и 1:30 pm. вход: $10 - $20.

информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 2 мая в 2:00 pm и 4:00 pm. вход: $20 - $32.

Концерт классической музыки Masterworks by Beethoven and Mozart Симфонический оркестр Скарборо завершает свой очередной сезон скрипичным концертом номер 5 Моцарта и Героической симфонией Бетховена. информация: по телефону 416-4290007 и на вебсайте www.spo.ca. адрес: living arts centre, 4141 living arts drive. время: 2 мая, 8:00 pm - 10:30 pm. вход: взрослые – $30, пенсионеры – $25.

Концерт классической музыки Two Stars Камерный оркестр Торонто приглашает на коцерт с участием пианиста Ильи Полетаева и скрипачки Ксьян Гу. информация: по телефону 855985-2787 и на вебсайте www. sinfoniatoronto.com. адрес: toronto centre for the arts, 5040 yonge street. время: 2 мая, 8:00 pm - 10:00 pm. вход: взрослые - $49, пенсионеры $39, учащиеся - $19.

СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС

На юбилей, на день рожденья, Я напишу стихотворенье. А вы, представ перед гостями, Соврете, что писали САМИ!!!

Игорь Дорно Дом: (646) 727-5233 Cell: (416) 400-5835 СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС

НАДУВНЫЕ ЛОДКИ

самого высокого качества в Северной Америке www.sportsinflatableboats.ca

цены от

$799.00 (647) 449-6595 (647) 745-6595 ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДОСТАВКУ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В SIB SPORT! Адрес: 40 Metropolitan rd, Unit F6&7, Toronto


34

24 april 2015 №898

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

35


36

24 april 2015 №898

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

37


40

24 april 2015 №898

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Престарелая пара приходит в гости к другой такой же паре. Пока бабушки возятся на кухне, деды болтают в комнате. — Мы на прошлой неделе ходили в новый ресторан, не понравилось. — А что за ресторан? — Вылетело из головы. Как называется цветок, который ты даришь тому, кого любишь? — Тюльпан? — Нет. — Георгин? — Тоже нет. — Роза? — Точно, роза. Роза, как называется тот ресторан, в который мы ходили на прошлой неделе? Родительский день в пионерском лагере. Маленькая девочка просит своего деда:

- Деда, забери меня отсюда! Дед (в майке, шортах и с многочисленными наколками): - Внученька, лагерь есть лагерь. Срок надо отбыть. В детстве родители говорили мне, что от телевизора тупеют, а я не соглашался. Я вырос и теперь говорю им то же самое, но они не соглашаются. - Где электробритва, которую я тебе на 23 февраля подарила? - На работе. - Зачем ты её туда утащил? - Вот ты смешная! Ну не дома же электричество каждый день на неё тратить!

- А я хотел капитаном в молодости стать! - Капитаном? А почему не стал? - Да я рассеянный очень... Еще натворю чего на корабле. - А кем ты работаешь? - Хирургом! Жена мужу: - В Африке есть племена, где мужья продают своих надоевших им жён. Если бы мы там жили, ты бы меня продал? - Ирка, что ты?! Я бы тебя подарил. - Дорогая, что у нас сегодня на ужин? - Картошка в мундире - Но ведь сегодня праздник... - Тогда в парадном мундире!

- Заставила мужа пить таблетки успокоительного, чтобы не был таким нервным. Так он, представляешь, вычитал в инструкции, что их надо принимать три раза в день после еды. И потребовал под это дело кормить его три раза в день!.. - Послушай, а если кормить его три раза в день – может, и таблетки успокоительные не понадобятся?! Живешь-живешь себе, а потом БАЦ!!! И шестнадцать уже не тебе, а дочке! Одна девочка получила в школе пятёрку, а другая - двойку. Первая возвращалась домой вприпрыжку, упала и сломала ногу. А вторая шла, опустив голову, и нашла кошелёк с деньгами. Мораль: все события, происходящие в жизни, неизбежно влекут за собой цепь других событий. Поэтому не стоит переживать по пустякам и впадать в эйфорию от незначительных побед.

Другие студенты возмущаются: — За что? — Как за что, — отвечает препод, — если что-то ищет, значит, что-то знает. — Чем вы занимались до того, как женились? — Чем, чем... Чем хотел, тем и занимался! - Вот так, да? Поматросил и бросил? - Я предпочитаю называть это «Тест-драйв». - Алло, полиция? Я застукала мужа с любовницей... - А зачем вы сюда звоните? - Насмерть застукала! Пациент у психолога: - Мне кажется, что меня никто не понимает: пустые глаза, равнодушие на лице и абсолютное нежелание слушать. - А чем вы занимаетесь? - Преподаю квантовую физику в университете.

Узнав, что бывший муж женится на молоденькой соседке, она отомстила ему с чисто женским коварством: вышла замуж за отца соседки и стала тещей.

- Доктор, неужели всё так плохо?! - Почему - я вот кандидатскую заканчиваю по вашему случаю!

Быть мужчиной проще: когда у девушки спрашивают: «Крутые джинсы, где купила?», то она должна назвать приличный магазин и срок покупки, не превышающий полгода.

- Санаторная путевка для моей жены обошлась мне очень дорого, но вполне окупилось. - Вылечилась? - Нет, с кем-то там познакомилась и домой не вернулась.

На экзамене студент берет один билет — не знает. Берет другой — тоже. Третий — та же беда... Так четвертый, пятый... Профессор берет зачетку, ставит ему 3.

— Вы кто? — Добрая фея! — А почему с топором?! — Настроение что-то не очень...

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

26 апреля (воскресенье) - Devil’s Punchbowl. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 16 - 18 мая (Victoria Day long weekend) Montreal. В программе: посещение основных достопримечательностей Монреаля (включая злачные места по желанию).

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Yonge & Dundas $279,900 Просторная однокомнатная квартира (без спальни), на 28-м этаже, с видом на центр города и озеро Онтарио. Большие окна, гранит на кухне. Великолепная возможность жить, сдавать или иметь место для небольшого домашнего офиса. Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса) Bathurst & Centre $339,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней и деном со шкафом, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Bayview & Eglinton $4250/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже. $679,900

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Сдается за $2400/mo.

Yonge & King, Richmond Hill $4000/mo Lease 4-спальный отремонтированный дом, с 3 туалетами, на берегу озера. Близко от города. Прекрасная возможность для людей с активным образом жизни. Зимой – каток, летом – рыбалка, плавание, катание на лодке. Bathurst & Major Mackenzie $2200/mo Lease 3-спальный Townhouse с 3 туалетами. Законченный бейсмент с камином и высоким потолком. Популярная Lebovic Campus area. Рядом новая школа для детей до 8 класса.


ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24 april 2015 №898

41

Весенний десерт Низкокалорийные рецепты. Весна – это начало пробуждения природы. Весной нам хочется любить и летать... Эмоции радости переполняют нас и заставляют наслаждаться всем – от песни первых птиц до завтрака на залитой солнцем веранде. милА смАйлик

Банановое мороженое

Однако в погоне за вкусовыми ощущениями не стоит забывать о своей фигуре – вкусно поесть можно и без вреда для нее. Предлагаю несколько необычайно простых, но вкусных низкокалорийных весенних десертов.

Ингредиенты: натуральный йогурт без подсластителей и фруктовых добавок – 100 г, бананы – 2 шт., корица – по вкусу. Чистим и нарезаем на кружочки спелые бананы. Кладем их завернутыми в целлофановый пакет в морозилку на несколько часов. После этого достаем наши фрукты из морозилки и засыпаем их вместе с йогуртом и корицей в блендер. Взбиваем до образования однородной массы. По консистенции блюдо должно напоминать слегка подтаявшее мороженое. Отмечу, что этот рецепт можно чем-нибудь разнообразить, например, добавить в блендер орехи, ваниль, ликер или коньяк, арахисовую пасту – на ваш вкус и настроение.

Кефирные оладьи с яблоками Ингредиенты: сахар – полстакана, яйцо – 2 шт., обезжиренный кефир – 0,5 литра, сода – 0,5 ч.л., мука – 2 ст., соль – щепотка, яблоки – по вкусу. Взбиваем яйца с сахаром до пенообразного состояния. Продолжая взбивать, тонкой струйкой вливаем теплый кефир, затем добавляем соль. Кладем соду и по чуть-чуть насыпаем муки. Консистенция готового на оладьи теста должна получиться пышной, не сильно густой. Теперь нарезаем мелкими ломтиками яблоки. На горячую сковородку с растительным маслом наливаем немного теста и тут же на каждый оладушек сверху насыпаем немного нарезанных яблок, после чего прижимаем их сверху ложкой. Готовые оладушки можно присыпать сахарной пудрой или есть, обмакивая в сметану. А можно сделать такие оладьи с геркулесом, без муки. Они будут еще более диетическими.

Творожный пирог Ингредиенты: пшеничная мука – 1,5 ст., коричневый сахар – 1 ст., яйцо – 2 шт., обезжиренный творог – 250 г, сметана 15% – полстакана, разрыхлитель – 1 ч.л., сливочное масло (маргарин) – 120 г. Сначала хорошо перемешиваем между собой сухие ингредиенты – муку, коричневый сахар (полстакана), разрыхлитель. После этого добавляем сливочное масло (маргарин), нарезанное кусочками, и перемешиваем все

Через полчаса выключаем духовку и слегка приоткрываем дверцу, минут через 15 вынимаем наш пирог. Его можно есть теплым, а можно охлажденым - по вкусу будет напоминать чизкейк.

Пирожные «Вупи»

до однородной массы, получая мучную крошку. Сливочное масло (маргарин) должно быть мягким, но не течь, поэтому вытащите его из холодильника за час-два до приготовления. Разминаем творог вилкой, добавляем яичные желтки и сметану. Белки яиц и остатки сахара взбиваем до густой пены, после этого вводим их в творожную массу, аккуратно перемешивая ложкой. На дно формы насыпаем две трети мучной крошки, сверху ложкой распределяем творожно-белковую массу, а в завершение – покрываем все оставшейся мучной крошкой. Убираем форму в разогретую до 180–200 градусов духовку.

Ингредиенты: мука пшеничная – 150 г, какао – 50 г, сахар коричневый – 100 г, яйцо – 1 шт., масло сливочное – 120 г, сода – 1,5 ч.л., пекарский порошок – 0,5 ч.л., зефир – 100 г, пахта – 125 мл, ваниль – по вкусу. Сухие ингредиенты (мука, какао, сода и пекарский порошок) перемешиваем. В другой посуде смешиваем сахар, сливочное масло, пахту, яйцо и ваниль. После этого добавляем сухую смесь. Выкладываем ложкой тесто на бумагу для выпечки и убираем в разогретую до 180 градусов духовку. Через 7–8 минут достаем и даем слегка остыть (чтобы можно было брать руками). Зефир с чайной ложкой теплой воды разогреваем в микроволновке на стандартной мощности 20 секунд. Смесь должна стать тягучей. Мажем одно печенье, к нему лепим второе с помощью расплавленного зефира. Даем немного остыть. Для праздничного варианта пирожное можно полить расплавленным горьким шоколадом и украсить ягодкой.

Яблочная пастила Ингредиенты: кисло-сладкие яблоки, грецкие орехи, сахар – по вкусу (можно и без него). Также при желании в пастилу можно добавить другие орехи и/или сухофрукты. Очищаем яблоки от кожуры и нарезаем крупными кусочками. Грецкие орехи измельчаем. В кастрюлю с толстым дном наливаем 1 стакан воды, добавляем яблоки и варим на медленном огне под крышкой до мягкого состояния яблок, за пару минут до выключения плиты добавляем сахар, чтобы успел раствориться. Слегка охлаждаем массу и измельчаем блендером до однородного состояния (следим, чтобы не было комочков). Добавляем в массу грецкие орехи. Готовое пюре выкладываем на деревянную доску или бумагу для выпечки тонким слоем и сушим в хорошо проветриваемом помещении в течение пары дней. Как только увидели, что вся поверхность пастилы сухая, аккуратно переверните ее и дайте высохнуть еще полдня. Наша пастила готова. Хранить ее лучше в сухом и прохладном месте, предварительно завернув в бумагу. Или можно нарезать порционными кусочками и обвалять их в сахарной пудре (хранить можно всего 2-3 дня). Приятного аппетита и весеннего настроения!


42

24 april 2015 №898

 416-663–3999 « ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Седловина. Мим. Апатит. Окапи. Зико. Том. Феод. Джут. Скудо. Таз. Хаки. Кефир. Акр. Иордан. Тиф. Апи. Авсень. Рец. Окс. Явара. По вертикали: Сомик. Дом. Окоп. Институт. Анатом. Аи. Аз. Икота. Амок. Естество. Духи. Док. Дари. Зарница. Адара. Капер. Олья. Иск. Фес.

Кроссворд По горизонтали: 3. Спортсмен, укрощающий козлов и коней. 9. "Хобот" у чайника. 10. "Париж-Дакар" как спортивное состязание. 11. Воркующая пташка. 12. Свой для блатного. 14. Сколько ни говори это слово, во рту сладко не станет. 15. Ответвление от основной горной цепи. 17. Поставщик "запчастей" для другого человека. 20. Первый конкурс русских красавиц был проведен именно в этой столице. 23. Дистрофик по состоянию сил. 25. Щербина на теле от ветрянки. 26. Мастер кожаного мяча. 27. Поле, ощупываемое экстрасенсом. 28. Какой стране принадлежит остров Пасхи? 29. Участник беспорядков, сопровождаемых мародерством. 31. Родос в переводе с греческого - "остров роз", а какое имя переводится с греческого как просто - "розовый"? 32. На него встает рыцарь, клянясь даме в любви. 33. Газ, впервые открытый на Солнце, чем и обусловлено его имя. 36. Именно такое имя носил некий мистер Пирс, в честь которого 16 мая 1929 года в Техасе была учреждена новая премия. 37. Придание заготовке формы ударами молота. 40. Милицейская игра в "горячо-холодно". 42. Там проводят юность в сапогах. 43. Разговорчивый малыш. 44. Какая часть тела может получиться, если у походного сосуда убрать первую букву? 45. Визитная карточка ателье. 46. Что разводит плачущий человек? По вертикали: 1. Какая погода способна "бегать" по коже? 2. Фильм Стивена Соденберга "Секс, ложь и ...". 4. "Мутант" среди атомов. 5. Оценка, гарантирующая пересдачу (студ.). 6. Представитель древнейшей профессии: спит за деньги. 7. Место удачного приобретения самовара Мухой-Цокотухой. 8. Ветвь этого дерева доверили голубю мира. 13. "Главное оружие" налоговой инспекции. 14. Что вставляют в мольберт? 16. Немецкий сэндвич. 17. Студент, выполняющий выпускную работу. 18. Как раньше называли построение парусных судов "четырехугольником"? 19. Что такое Гран-при? 21. Оркестровый "маховик". 22. Мужской певческий голос. 24. Каким украшением можно измерять количество электричества? 25. Ему Винни-Пух подарил горшочек. 29. Естественное состояние пытливого ума. 30. Хлебобулочный панцирь. 33. Мумифицированный хлеб. 34. Кисло-молочный продукт из молока с витаминами и фруктовыми добавками. 35. Совокупность действий в соответствии с традициями. 36. "Город воды" в Японии. 38. Какой газ замыкает третий период таблицы Менделеева? 39. Птица "ухарь" и "хохотун". 41. Кто виноват в том, что Робинзон оказался на необитаемом острове? ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Гимнаст. 9. Носик. 10. Ралли. 11. Голубок. 12. Кореш. 14. Халва. 15. Отрог. 17. Донор. 20. Париж. 23. Слабак. 25. Оспина. 26. Футболист. 27. Аура. 28. Чили. 29. Погромщик. 31. Родион. 32. Колено. 33. Гелий. 36. Оскар. 37. Ковка. 40. Обыск. 42. Армия. 43. Лепетун. 44. Ляжка. 45. Пошив. 46. Сырость. По вертикали: 1. Мороз. 2. Видео. 4. Изотоп. 5. Неуд. 6. Сторож. 7. Базар. 8. Олива. 13. Штраф. 14. Холст. 16. Гамбургер. 17. Дипломник. 18. Эскадра. 19. Награда. 21. Дирижер. 22. Баритон. 24. Кулон. 25. Ослик. 29. Поиск. 30. Корка. 33. Галеты. 34. Йогурт. 35. Обряд. 36. Осака. 38. Аргон. 39. Филин. 41. Дефо.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

43


44

24 april 2015 №898

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

24 april 2015 №898

45

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

ОСОБЫЕ СКИДК

НА ДНИ РОЖДЕНИЯ, ГОДОВЩИН ЛЮБЫЕ ТОРЖЕСТВА!

В OXYGEN ВЫ ЗАКАЗЫВАЕТЕ НЕ ПРО СТОЛИК, А ВЕСЬ РЕСТОРАН! Предлагаем блюда традиционной русской кухни и широкий ассортиме алкогольных напитков.

Дайте нам позаботиться о в

info@oxygenrestaurant.ca

www.oxygenrestaurant.ca Желательна предварительная резервация. Для резервации и бесплатной парковки звоните:

647.340.0101 / 647.262.3344 35 Sheppard Ave East, Toronto, M2N 2Z8

Russian Express April 24  

Issue 898 Russian Express

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you