Page 1

№897

APRIL 17

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

04

рубрика актуально

Жрецы карбона

10

рубрика новости торонто

Демонстрация против «секс-курса»

20

Моя машина – «Toyota» Нам с вами по пути! Сергей Завтур работает в представительстве Weitzes «Toyota», на Dufferin & Steeles, уже пять лет. За это время он не только продал порядка 500 машин, но, что еще важнее, приобрел доброе имя. Читайте стр.12.

FOR ALL YOUR PHARMACY NEEDS!

НОВАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. МЫ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic.

905-303-2229

ER T RIV SWEE

COPPA’ S MARKET PLACE

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ* *с этим купоном

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

26

рубрика открой для себя онтарио

События и путешествия

647-283-2525

Индивидуальный подход к каждому пассажиру, гарантия низкой цены, возможность купить тур или авиабилет, не выходя из дома, помощь в оформлении виз в Россию, подбор туров в популярные и экзотические страны, все виды туристических услуг.

Полина РАБЕНОК - Ваш персональный помощник в организации свадебных туров для молодожёнов

416-629-9276

Свадебные путешествия, свадебные церемонии, профессиональная организация свадеб на островах, медовый месяц только для двоих.

AD

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

UMCA: талантам нет предела!

Елена РАБЕНОК - Ваш персональный туристический агент с многолетним опытом в туристической индустрии

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

15%

рубрика у нас в общине

3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2

www.leximcotravel.com


2

17 april 2015 №897

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Резервный батальон Финансовый беспредел. Как вы думаете, сколько резервных водителей автобусов требуется городскому пассажирскому транспорту Торонто ежедневно? На тот случай, если кто-то из тружеников баранки заболеет, или вдруг рельсовый транспорт будущего поломается, остановив движение на всем маршруте? А.ГлАдков (agexpress@mail.com) Ну, скажет любой здравомыслящий налогоплательщик, человек пять-десять максимум. Узко мыслите, друзья: ТТС держит в запасе ...85 водителей! Еженедельно это обходится налогоплательщикам и пассажирам в 95 тысяч долларов. Та-ак... 95 тысяч долларов на 52 недели. Если я не путаю деление с вычитанием, то получается ровным счетом 4 миллиона 940 тысяч долларов. Еще выделить резервному батальону водителей премии и сверхурочные за успешное сидение на месте, и точно перевалим за пять миллионов. Кстати, в ожидании вызова водители проводят всего пять часов, а потом отправляются домой, получая плату за полный 8-часовой рабочий день. Итак, люди имеют зарплату за то, что ничего не делают. Безо всякой на то пользы для работодателя, то есть нас с вами. Ну кому-то польза должна от этого быть, верно? Чтобы получить ответ на этот вопрос, представьте, что вы шеф ТТС или другой важный начальник, и что вам вдруг сдуру пришло в голову сократить число резервистов до вышеупомянутых пяти-десяти или даже двенадцати человек.

Торонтский муниципальный советник Майк Лэйтон стал одним из инициаторов плана поддержки пивной индустрии в Торонто...

Вероятно, на следующий день среди прочих водителей разыграется неожиданная эпидемия солидарности, и значительная часть из них не выйдет на работу по болезни. Графики движения будут сорваны. И большому начальнику, решившему внедрить режим экономии, придется пойти на попятную и восстановить хорошо оплачиваемое безделье. Но винить левый сектор не стоит. Организованные

Скидки до 50%*

структуры для того и существуют, чтобы перекладывать деньги из одних карманов в другие. Другое дело, что пассажирам неплохо бы тоже соорганизоваться в какие-то структуры, типа альянса самозащиты от финансового беспредела на транспорте. И, договорившись через социальные сети, проводить акции гражданского самоутверждения. Например, день бесплатного проезда на ТТС. Если толпа пойдет на турникет, то ее

Счастливого Дня Матери! РАСПРОДАЖА НАЧАЛАСЬ и продлится до 9 мая

Вы знаете, что мама делала все для того, чтобы вы улыбались. Теперь ваша очередь! * на определенные товары

Предметы домашнего обихода и подарки, которые надолго сохранят ее улыбку

Подписка на рассылку распродаж на нашем вебсайте!

ведь не остановишь. Но толпа этого не сделает. Потому что у нее другие заботы: детей надо вырастить-выучить, и на ноги поставить. А профсоюз учителей тут как тут, и норовит сунуть палку в колесо прогресса. Как мы все знаем, учителя в Онтарио получают совершенно недостаточно, отчаянно нуждаются. И чтобы выбиться из бедности, регулярно устраивают саботаж, то есть, извините, трудовые акции. Сейчас бастовать собираются учителя старших школ. Самое время, бразерс и систерс! У старшеклассников на носу тесты и экзамены, надо им помочь. Нет экзамена – нет проблем. Подумаешь, дети чего-то не будут знать. Например, какой город является столицей Канады. Когда мне было восемь лет, я тоже не знал, Торонто это или Монреаль. Зато торонтский муниципальный советник Майк Лэйтон точно знает, какой. Недавно он стал одним из инициаторов плана поддержки пивной индустрии в Торонто и провозгласил: «Как это будет здорово, если столица Канады станет заодно и пивной столицей мира!». Оговорка? Амбиции? Острый дефицит пива в крови? В заключение - о международном положении. Авторитетный

журнал «Тайм» провел опрос среди читателей на тему, кто является самым влиятельным деятелем планеты. Как всегда, победил президент России Владимир Путин. За Путина проголосовали почти 7 процентов участников опроса, причем 57 процентов из них были американцами. Обаму поддержали всего 1,4 процента. Ничего удивительного. Вряд ли кто другой, вопреки руководящему мнению Барака Хусейновича, может увести у соседней страны здоровенный полуостров со словами «Ша, я здесь пионером в «Артеке» отдыхал!». Пусть Обама радуется, что пионер Путин не отдыхал во Флориде, это ведь тоже подходящий полуостров. Там даже есть свой Санкт-Петербург, что наверняка наводит российского президента на размышления. Окей, это Сэнт-Питерсберг, но все равно как родной, только вместо каменных львов – живые аллигаторы. Похоже, что проблему Путина придется решать уже не Обаме, а президенту Хилари Клинтон. Надавно она вновь выдвинула себя в лидеры свободного мира. И если мадам Клинтон пригласит в вице-президенты Монику Левински, то такой тандем близких родственниц ничто и никто не остановит!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

416.887.4691

BROKER

olgahomes@gmail.com WWW.OLGAHOMES.COM

ПОКУПКАПРОДАЖАИНВЕСТИЦИИ RICHMOND HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION!

Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки.

RICHMOND HILL ДОМ НА ПРОДАЖУ

BATHURST & CENTRE НОВАЯ КВАРТИРА Fountains Project. 1 спальня + дэн, 1 ванная. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $329,900

S

D L O

AURORA КРАСИВАЯ КВАРТИРА Светлая просторная. Более 700 Sq Ft. 1 спальня + дэн, 1 ванная. 9 ft потолки. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Рядом GO TRAIN, GO BUS, новые плазы, школы, HWY 404.

D L SO $385,000

RICHMOND HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

DNG L O S ASKI

Угловой очень красивый Townhouse на огромном участке. 3 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Walk Out бейсмент. Рядом Community Centre, парк, транспорт, плазы, школы, озерo Wilcox. $579,000

O

VER

DOWNTOWN НОВАЯ КВАРТИРА CINEMA TOWER. В минутах ходьбы до CN Tower. 1 спальня. 1 ванная комната. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. $402,800

Красивый дом построен компанией Aspen Ridge. 44 Ft Front. 9 ft потолки. 4 спальни. 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel G законAppliances. Профессионально KINна 2 машины. ченный бейсмент.AГараж S R Deck. Рядом парк, Landscaping.VБольшой O E плазы, транспорт, школы.

D L O S

$899,000

$749,000

YONGE & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Светлая и просторная. 2 спальни + дэн, 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. Рядом Yonge, парк, транспорт, плазы, школы.

YONGE & EGLINTON НОВАЯ КВАРТИРА Neon Condo. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. S/S Appliances, гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. В доме все удобства. Assignment Sale. $338,000

NORTH YORK НОВАЯ КВАРТИРА Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015. $275,000

THE YORKVILLE CONDOS НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА

В самом лучшем районе. В минутах ходьбы от Bloor, Yonge, Yorkville. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Балкон. Локер. Гранитная столешница в кухне. Miele Appliances. В доме все удобства. ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - 2015. $465,000

$292,000

BATHURST & WILSON КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Большая квартира, более 700 Sq Ft. 1 спальня, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401.

D L O S $125,700

NORTH YORK НОВЫЙ TOWNHOUSE 1 спальня плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, S/S Appliances, парковка, локер. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. $380,000

BATHURST & CENTRE КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. $299,900

RICHMOND HILL (YONGE & 16TH) КРАСИВАЯ КВАРТИРА Светлая уютная квартира. 2 спальни + дэн. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $319,000

D L O S

PRE-CONSTRUCTION - ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ НАПРЯМУЮ ОТ СТРОИТЕЛЯ! WWW. OLGAHOMES.COM/PROJECTS

3


4

17 april 2015 №897

ДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР  416-663–3999 АКТУАЛЬНО «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный дИректор�������������ГриГорий Жидовецкий отв. секретарь���������Мария Михайлова редакцИонная коллеГИя:������������������� а�Гладков, с� Петренко, а� Герштейн, т� роМан� верстка �������������������������������� в� саМодай верстка И дИзайн отдела объявленИй��������������������������Б� Пончик Publisher �����������������������������Maia Master DeveloPing & Marketing Director.��������������������GreGory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova eDitorial DePartMent: ����������������������� a� Gladkov, s� Petrenko, a� Gershtein, t� roMan� lay-out of newsPaPer���� ���� v� saModay Design of classifieD�������������B� Ponchik Phone �������������������������� (416) 663–3999 e-Mails ��������� 4166633999@Bellnet�ca russianexPresstoronto@gMail.coM address: 1881 steeles ave� W� suite 207a, toronto, ontario, M3h 5y4 WWW�russianexPress�net Fax: (416) 663–1947 редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМы� По Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи� Мнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторов� в Газете исПользованы Материалы российской и канадской Прессы, инфорМационных аГентств�

Bathurst/Wilson

русского экспресса»

Культ экологизма. В ближайшие годы жителей Онтарио ожидает резкое подорожание всех товаров и услуг. Ускорится бегство промышленных предприятий, вырастет безработица, сократятся доходы и упадет уровень жизни. Такие пугающие прогнозы делают специалисты, считающие аферой «карбоновый рынок», о введении которого объявило либеральное правительство Онтарио. И хотя эта инициатива премьера Кэтлин Уинн не называется налогом, она означает новые дополнительные расходы для бизнесов, и эти расходы неизбежно будут переложены на потребителей. Цель карбонового рынка, он же cap-and-trade, заключается именно в этом: под предлогом заботы о природе выжать из населения еще больше денег. Спасение природы требует жертв, и эти жертвы придется приносить деньгами. Такая схема стара, как мир. Тысячелетия назад жрецы запугивали людей различными бедами, от которых могло спасти только щедрое приношение даров на альтарь, контролируемый служителями того или иного культа. Таким культом сегодня является экологизм, возведенный в степень религии – в него полагается верить, не задавая лишних вопросов. Современному человеку присущи стремление к прогрессу и чувство личной ответственности за коллективное будущее. Манипулировать этими особенностями нетрудно, и методика коллективного жертвоприношения успешно отработана жрецами экологизма и прочими

$194,000

$289,000

Уютная, отремонтированная ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-PENTHOUSE прямо на Yonge St. Южная сторона, зал и кухня открытой планировки, спальни по обеим сторонам от гостиной. Собственная парковка и локер. Невысокий, все-включающий maintenance ($472 в месяц).

Yonge/Finch

«русский экспресс»

Жрецы карбона

Большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с двумя полными ванными и двумя балконами! Паркетные полы, окна от пола до потолка, в кондо – недавний ремонт фойе и общих помещений. 5 минут до Yorkdale Mall, остановка автобуса у подъезда. Отличное соотношение цены и качества!

Yonge/Cummer

www.russianexpress.net

отдел рекламы

$319,000

ДВУХСПАЛЬНАЯ + ДЭН КВАРТИРА с двумя ванными, рядом с метро Finch. Около 1000 sq.ft., отремонтированная кухня и обе ванные комнаты. Южная сторона. В коплексе – бассейн, сауна с джакузи, спортзал, терасса для BBQ. Невысокий maintenance ($552 в месяц).

Yonge/Drewry

левацкими аферо-активистами. В результате массированной идеологической обработки и политического давления одураченная часть населения добровольно принимает на себя роль жертвы и гордится этим, а несогласных принуждают к послушанию, не оставляя им права на выбор. В результате и обманутые, и принужденные расплачиваются своими деньгами и временем своей жизни, потраченным на зарабатывание этих денег. А организаторы жертвоприношения и их партнеры получают серьезные политические, финансовые, карьерные, идеологические и прочие выгоды. Как эффективнее всего защитить природу от загрязнения? Ответ очевиден: установить максимально допустимые нормы выбросов, а затем добиваться их выполнения при помощи контроля, наказаний и поощрений. Причинять вред природе должно быть экономически невыгодно, это самый главный стимул. И роль государства в этом должна быть понятной, предсказуемой и прозрачной. От карбонового рынка пользы природе не будет, потому что его подлинной

$232,500

Отремонтированная, ухоженная ДВУХСПАЛЬНАЯ + ДЭН КВАРТИРА в отлично управляемом co-ownership комплексе. Более 1000 кв. фт., новая кухня с гранитной столешницей, отремонтированная ванная. Невысокий, включающий налоги и все услуги maintenance.

Bathurst/Steeles

$298,900

Огромная УГЛОВАЯ КВАРТИРА-КОНДО (более 1400 кв.фт.). Две большие спальни, две полные ванные. Очень большая кухня с окном, множеством шкафов и кладовкой. Балкон выходит на открытый бассейн. Люксовый комплекс с 24 часовой охраной. Один автобус до метро.

Bathurst/Weldrick

$399,000

По цене квартиры! Шикарный, полностью RENOVATED TOWNHOUSE через дорогу от Lebovic Community Centre. Три спальни, две ванные. Новые деревянные полы, новая кухня и отделка в ванных комнатах, новые электроприборы. Уютный, ухоженный, огороженный backyard.

целью является не защита окружающей среды, а профит. В ситуации с cap-and-trade правительство устанавливает нормативы выбросов – но по своей воле может снижать требования для тех или иных отраслей или бизнесов. Государственные решения принимаются людьми, и такой подход создает возможности влияния на должностных лиц с целью добиться поблажек для своего бизнеса. Правила должны быть равными для всех. Иначе карбоновый рынок превращается в созданный государством механизм злоупотреблений и коррупции. Должны ли мы ждать от либерального правительства справедливости и эффективности? Пример из повседневности: вы едете по хайвэю и видите, что левая линия выделена для автомобилей с не менее чем одним пассажиром, а также для «зеленых» электрокаров. Прогрессивно и полезно? Напротив: владельцы машин с электрическими двигателям не платят за бензин и не вносят свою долю через бензиновые налоги в строительство и поддержание тех самых хайвэев, где они имеют якобы экологи-

Bathurst/Steeles

$579,900

ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ (LINK) в самом центре «русского района». Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент с камином. Открытая планировка по первому этажу, новые полы. Большой, огороженный, ухоженный backyard. В пешеходной близости от Promenade Mall.

чески мотивированные – и совершено неоправданные - привилегии. Более того, покупатели гибридных и электрических автомобилей – обычно люди с доходом и социальным положением выше среднего - еще и имеют существенные скидки из бюджета Онтарио, оплаченные прочими налогоплательщиками. Далее о карбоновом рынке. Установив нормативы выбросов, государство выпускает так называемые «кредиты». Компании, превысившие нормативы, должны покупать кредиты у государства или у компаний, не превысивших нормативы. Так создается рынок, где кредиты являются предметом купли-продажи и спекулятивных операций. Природе от этого не станет лучше, потому что компании, «кредитным» или иным путем откупившиеся от требований государства, продолжают загрязнять среду, а дополнительные расходы перекладывают на потребителей. Задача карбонового рынка – это прибыль, а не польза. И источниками этой прибыли будем мы с вами.

Bathurst/Sheppard

«Русский ЭкспРесс»

$268,000

Очень большая ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя ванными и двумя балконами. Отдельная столовая, деревянные полы, новые электроприборы, новые полы. Квартира сдана и жильцы могут остаться. Близко от всего и в двух шагах от метро!

Major Mackenzie/Jane $499,900

Yonge/Finch

Потрясающая возможность приобрести ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ в Maple по цене таунхауза. Три спальни, три ванные комнаты, новая кухня с электроприбоами из Stainless Steel. Законченный бейсмент с отдельным входом, гараж на одну машину. По всему дому – деревянные полы.

Прекрасная цена для района! ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с балконом выходящим на озелененную терассу с искуственным водопадом. Окна от пола до потолка, ламинатные полы, stainless steel appliances, closet organizers. В двух шагах от метро Yonge/Sheppard.

Weston/Rutherford

$399,990

Прекрасный, ухоженный FREEHOLD TOWNHOUSE в центре Maple. Три спальни, две ванные комнаты, законченный бейсмент. Выход на огороженный, зеленый backyard из гостиной. Новая крыша. Парковка на две машины.

Yonge/Clark

$316,800

$494,900

Трехспальный END-UNIT TOWNHOUSE в замечательном районе и комплексе. Больше 1500 кв.фт. Три спальни, три ванные комнаты. Недавний ремонт, очень ухоженный дом. В комплексе - 24 часа охрана, подземная парковка, детская площадка. Близко к Yonge St.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIVANTMAN SALES REPRESENTATIVE

905-883-8108 RICMOND HILL Link 3 bdr + 3 wash, fully upgraded, YS IN 5 DA CE finished PRI basement, SKING A F O 98% hardwood floor. $631,000

SOLD

СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ!

Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

BATHURST / STEELES

Condo townhouse, S Y N 1 DA E 3 bdr + Ifinished R P IC basement. ASKING F O % 8 9Excellent location. $449,900

SOLD

THORNHILL

Detached home, finished basement apt., separate entrance. $659,000

2012-2014 2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. RICHMOND HILL

Detached home, 5+1 bdr, 9” ceilings, walk-out 2 bdr finished basement. $999,000

THORNHILL WOODS Detached, 4+1 bed, 3300 SF, hardwood floor, a lot of upgrades, finished basement. $1,259,000

SOLD

5


6 реклама

17 april 2015 №897

(416) 663–3999

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Оттава шлет солдат на Украину Миссия на 2 года. Оттава сообщила о предстоящей в июне отправке 200 канадских военнослужащих на Украину, где уже находятся 800 американских и 75 британских военных советников. Премьер-министр Стивен Харпер: «Канада продолжает стоять вместе с народом Украины перед лицом продолжающейся агрессии режима Путина».

Задачей канадцев станет обучение и подготовка украинской армии. Как отмечается, канадские военнослужащие будут находиться на Украине как минимум на протяжении двух лет, и не должны будут принимать участия в военных действиях против русскоязычных сепаратистов. Сообщив о предстоящей военной миссии, премьер-министр Стивен Харпер отметил: «Канада продолжает стоять

вместе с народом Украины перед лицом продолжающейся агрессии режима Путина». Со своей стороны, министр обороны Джейсон Кэнни отметил, что Канада не исключает возможности поставок оружия Украине, но такое решение предполагает совместную договоренность с США и западноевропейскими союзниками. Лидер Либеральной партии Джастин Трюдо поддержал решение прави-

тельства Канады, выразив свое удовлетворение тем, что канадские военнослужащие будут располагаться вдали от зоны конфликта. Новая демократическая партия, являющаяся официальной оппозицией в парламенте Канады, сообщила, что отправка канадских военнослужащих в этот «опасный регион» вызывает «немало вопросов» и требует дискуссии с участием населения Канады.

Минимальный срок – неконституционный Решение Верховного суда. Верховный суд Канады назвал неконституционным минимальный обязательный срок лишения свободы в три года, введенный правительством Стивена Харпера в наказание за нелегальное наличие заряженного огнестрельного оружия. Такое же решение принято Верховным судом в отношении минимального пятилет-

него лишения свободы за вторичное нарушение запрета на противозаконное наличие огнестрельного оружия. По мнению суда, в большинстве случаев подобные правонарушения происходят не по криминальным мотивам, а из-за нарушений лицензионного режима. Напомним, что несколько лет назад правительство Харпера ввело минимально

обязательные сроки лишения свободы за ряд преступлений в сфере оружия, наркотиков и сексуального насилия. Решение Верховного суда стало заключительным в рассмотрении дела 19-летнего в то время жителя Торонто Хуссейна Нура, осужденного за наличие заряженного пистолета-автомата, способного опустошить 24-зарядную обойму за три секунды.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рейтинг Трюдо падает

 416-663–3999 реклама

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

Канада: успехи демократии ражает уровень развития общества, нежели традиционные экономические показатели, включая национальный и персональный доход. По уровню социального прогресса Канада оказа-

лась на шестом месте в мире. В пятерке лидеров - Норвегия, Швеция, Швейцария, Исландия и Новая Зеландия. Для сравнения, США оказались на 16 месте, Израиль – на 40, Россия – на 71.

THORNHILL WOODS

NEW

Шикарный 4+1, 4 bathm дом, в востребованном районе. Approx. 2800 sq.ft. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже. Деревянные полы, красивая новая кухня с гранитными столешницами. Красивый законченный бейсмент с отдельным входом, 3 pc bathroom, pot lights, открытый concept. Полностью interlocked front и driveway. Близко к транспорту, магазинам и ресторанам. A Must see! Не пропустите! $1,153,000

LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE

NEW

BATHURST/CENTRE Просторная 1 Bdrm+Den квартира в востребованном районе, дому менее года. Южная сторона, балкон. Кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами, 9' потолки, ламинатные полы throughout. 1 парковка, 1 locker. Бассейн сауна, тренажерный зал и много другое. В шагах от транспорта, магазинов, парка, ресторанов, Promenade mall. $329,000 BATHURST/CENTRE Красивая 1 bdrm+den квартираa. 638 sq.ft.+ 50sq.ft. балкон. Южная сторона, open concept layout, 9' потолки, ламинатные полы throughout. Кухня с гранитной солешницей и стальными электроприборами. Дом насыщен всеми удобствами. В шагах к Disera shops, Promenade Mall, Walmart, школам, транспорту, парку. Близко к HWY 7 & 407. A Must See! $334,900

В суд – через Интернет Новая услуга в Онтарио. Жители Онтарио получили более легкий и современный доступ к small claim court – суду, рассматривающему иски на сумму до 25 тысяч долларов. Теперь желающие вчинить иск могут сделать это в любое время дня и ночи онлайн. Оплата также производится через Интернет, что делает лишней необходимость личной явки в суд, стояния в очередях и прочих требующих немалого времени и усилий процедур. Отметим, что подача иска может производиться в двух режимах – Quick File, для уже знакомых с этим процессом, и Filling Wizard, где каждый шаг сопровождается подробными объяснениями. Дополнительная информация на вебсайте www. attorneygeneral.jus.gov.on.ca.

NEW

Онтарио: демонополизация пива Полумеры правительства. Правительство Онтарио намерено разрешить продажу пива в примерно 300 ведущих торговых центрах провинции. Как стало известно, соответствующее решение будет содержать-

ся в предстоящем бюджете Онтарио, который будет обнародован 23 апреля. Однако решение о продаже вина в продуктовых магазинах Онтарио отложено на неопределенный срок. Основная причина этого

заключается в противоречии с интересами профсоюзов и бюрократии в системе LCBO, получающим огромные выгоды от сохранения государственной монополии на торговлю спиртным в Онтарио.

Причиной вынужденного приземления стало хулиганское поведение 87-летней пассажирки. Чтобы обуздать старушку, потребовались усилия трех членов экипажа, один из которых был ею укушен. После посадки пенсионерка была передана

LEGACY PARK CONDORS 1 YEAR FREE MAINTENANCE! LIMITED TIME OFFER! Заключительная фаза. Пользуется большим спросом. 2 последних здания. в востребованном проекте от Liberty. Development в Thornhill City Centre. Также можно зарегистрироваться на сайте www.thornhillrealestate.ca Bathurst /Centre LEGACY PARK CONDO

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market! ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ 416-219-9758

ДОКТОР

Тима Гогниева

Воздушные инциденты Укрощение пенсионерки. Два необычных воздушных инцидента с участием пассажиров Air Canada произошли в конце минувшей недели. Лайнер, совершавший полет из Франкфурта в Торонто был вынужден совершить посадку в Ирландии.

7

(416) 663–3999

Харпер – лучший премьер. По результатам очередного опроса, из всех лидеров федеральных партий премьер-министр Стивен Харпер остается самым подходящим для роли премьер-министра. Так считают 38 процентов опрошенных. За лидера НДП Томаса Малкера высказался 31 процент участников опрошенных. Лидер либералов Джастин Трюдо оказался на третьем месте с 30 процентами поддержки. Это на 12 процентов ниже, чем Трюдо получил на прошлом опросе.

Среди лидеров. Как измерить успех нации? Один из новых критериев – это уровень социального прогресса и демократических свобод. Некоторые исследователи считают, что этот критерий более точно от-

17 april 2015 №897

полиции. За день до этого летевший в Атланту футболист из Оттавы едва не стал жертвой одного из пассажиров, который попытался задушить его проводом от наушников. В Атланте покушавшийся на футболиста был арестован полицией.

ВЕСЕННИ Е СКИДКИ •INVISALING

$50 OF IN V ISA L F T R E ATM EIN G NT

BOTOX TREATMENT: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

17 april 2015 №897

НОВОСТИ МЭРИИ ТОРОНТО  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Отмена перехода

«русский экспресс»

Катки: субсидии и спонсоры

За паркинг – смартфоном

Сезон будет дольше. В будущем году все открытые городские катки будут работать до конца холодного сезона. Муниципальный совет Торонто принял решение выделить на это дополнительные фонды, а также рассмотреть возможность привлечения постоянных спонсоров для субсидирования работы бесплатных общественных катков, основная часть которых обычно закрывается задолго до окончания холодного сезона.

Новые возможности оплаты. Муниципальная служба автомобильных паркингов Торонто собирается ввести оплату при помощи смартфонов. Для оплаты необходимо будет скачать соответствующее приложение для смартфона. Первоначально новая система будет вводиться уже в этом месяце на отдельных паркингах Green P, а при успехе этого эксперимента будет распространена на остальные. Подробности этого проекта должны быть обнародованы в ближайшее время.

Азартные игры: изучение вопроса

Введенный администрацией Дэвида Миллера эксперимент привел к значительным задержкам в движении транспорта на одном из самых загруженных перекрестков города, а также увеличивал загрязнение воздуха автомобильным выхлопом...

Эксперимент не удался. На своем очередном заседании муниципальный совет Торонто принял решение отменить пешеходный переход во всех направлениях, введенный в 2010 году на перекрестке улиц Bloor и Bay. Переход

scramble crossing позволял пешеходам переходить перекресток во всех направлениях, включая диагональное, но при этом полностью останавливал движение транспорта. Как выяснилось, этот введенный администрацией Дэвида

Миллера эксперимент привел к значительным задержкам в движении транспорта на одном из самых загруженных перекрестков города, а также увеличивал загрязнение воздуха автомобильным выхлопом.

Казино на Woodbine? Муниципалитет Торонто принял решение изучить возможность расширения комплекса азартных игр при ипподроме Woodbine Racetrack. Городской администрации поручено проработать вопросы, касающиеся игровых автоматов и столов для различных азартных игр. Фактически речь идет о возможном создании казино, хотя в документах муниципалитета это слово не употребляется. В решении муниципального совета говорится также о необходимости изучения возможных негативных последствий игровой инициативы, касающихся благополучия, финансов и здоровья жителе Торонто.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Опасность инфекции Вирус гепатита. Департамент здравоохранения Торонто выступил с предупреждением о том, что посетители The Big Carrot Organic Juice Bar могли быть инфицированы вирусом гепатита А. Один из сотрудников бара, находящегося по адресу 348 Danforth Avenue, оказался носителем этого вируса. Лицам, посещавшим этот бар в период с 17 марта по 2 апреля текущего года и упо-

треблявшим сок, рекомендуется незамедлительно получить прививку против гепатита А. Департамент здравоохранения отмечает, что вирус гепатита А передается через фекальное вещество от носителей вируса, то есть при отсутствии необходимых мэр санитарии и личной гигиены. Дополнительную информацию можно получить на вебсайте toronto. ca/health.

Аукционы муниципалитета Предметы от сити. Ежемесячно муниципалитет Торонто продает через аукцион различные товары и предметы. Аукционы для муниципалитета проводит компания Platinum Liquidations. Она находится в районе улиц Steeles Avenue West и Keele, по адресу 1001 Petrolia Road,

M3J 2X7. В частности, сейчас через аукцион можно приобрести отслужившие свое таблички с названиями улиц Торонто. Здесь же проходят аукционы ценностей, конфискованных полицией Торонто. Дополнительная информация – на вебсайте www. platinumliquidations.com.

реклама

башни высотой до 48 этажей, а также торговые, развлекательные и офисные комплексы. Кроме того, здесь появятся филиалы ряда учебных заведений, а входящий в комплекс пляж Sugar Beach будет расширен. Первая очередь проекта должна быть закончена весной 2018.

9

17 april 2015 №897

(416) 663–3999

МОРТГИЖИCПОКОЙНО И УВЕРЕННО  ЛУЧШИЙ RATE ДЛЯ ВСЕХ  КОНСОЛИДАЦИЯ ДОЛГОВ  РЕФИНАНСИРОВАНИЕ  КРЕДИТНЫЕ ЛИНИИ  ЧАСТНЫЕ ДЕНЬГИ 6-12%  КОММЕРЧЕСКИЙ MORTGAGE  ДОСТУП К 20+ БАНКАМ АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage Broker

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

Mortgage Architects Professionals. Independently Owned and Operated Brokerage. 765 Sheppard Ave.West, Toronto, M3H 2S9. Lic.# 12168.

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Hall of Fame

Застройка побережья На месте клуба. Известная строительная компания Daniels обнародовала планы застройки прибрежной территории к востоку от центра Торонто, где еще недавно располагался популярный ночной клуб Guvernment. Проект стоимостью около 700 миллионов долларов включает четыре жилых

 416-663–3999

Hwy 7 & Leslie

Bathurst/Lawrence

Роскошный новый дом, 4 + 1 bedrooms, Кондо, 1 Bed + 1 Den, 1 Parking. Расположен в отличном месте Richmond Hill. Окна – на 6 washrooms, площадь более 6000 Sq.ft., юг. Полностью отремонтированный – великолепно отделанные кухня, буфетная, новая кухня, ламинат повсюду, новые S/S семейная комната, библиотека с панеля- Appliances. дизайн. В минутах от ми из красного дерева, Landscaped Lot (57 хайвэев 404,Красивый 407, Viva Bus. Предоставляется X 106), Hardwood по всему дому, Skylights эксклюзивное право на пользование сервии многое другое. Это нужно видеть! сами спортзала Sheraton Parkway Hotel.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

$3,149,900

$279,900

SOLD

SOLDING

KIN OVER AS

K OVER AS

«Счастлив тот, кто счастлив у себя дома»

SOLD

G

SOLD

Л. Л. Н. Н. Толстой Толстой

Татьяна Шингирей Sales Representative, LLB, (Юрфак МГУ)

tatianashin66@gmail.com www.tatianashin.ca

Бесплатное размещение вашего дома в базе mls! Virtual tours, staging, open houses - we do all! Cell: (416)820-7187 Минимальная (от 0.5%) комиссия при продаже! Компенсация услуг адвоката для покупателей! Офис: (416)739-7200 VAUGHAN Отличная цена за дом с апартментом. 3+1 спальня, 4 санузла. Законченный бэйсмент со спальней, кухней и ванной комнатой. Глубокий участок с большой дэкой. Рядом парк, школы, торговый центр и общественный транспорт.

TOWNHOUSE Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan. 3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

CONDO Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме с северной стороны перекрестка улиц Bathurst/Steeles. Рядом торговые центры, школы, транспорт. В квартире 2 ванные комнаты, большая основная спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. В доме спортивный зал, бассейн.

CONDO-TOWNHOUSE Таунхауз по цене квартиры в центре Richmond Hill! 2 спальни,2 санузла, подземный паркинг. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Рядом торговые центры, школы и общественный транспорт.

RICHMOND HILL Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. Ravine Lot! 4 спальни, 4 санузла, высокие потолки, большие панорамные окна, деревянные полы на первом этаже, газовый камин. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок. 2 гаража.

VAUGHAN Отремонтированный, уютный дом в районе улиц Clark/Dufferin. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Деревянные полы во всем доме. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Отличное расположение.

CONDO-TOWNHOUSE Уютный 2-спальный таунхауз в очень популярном комплексе в районе улиц Bathurst/Steeles . 2 ванные комнаты, кафедральные потолки в спальнях, деревянные полы на первом этаже. Законченный бэйсмент с выходом в гараж. Рядом школы, магазины, парк. $360,000

RICHMOND HILL Прекрасный дом на тихой улице в центральной части Richmond Hill. 3 спальни, 3 санузла, большие окна, красивый кирпичный камин. Законченный бэйсмент с отдельным входом. Большой участок с прямым выходом в парк. Отличное месторасположение. $629,000

CONDO Светлая, уютная однаспальная квартира в популярном месте района Thornhill. Большой балкон. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей. Большая гардеробная комната в спальне. В доме спортивный зал, бассейн. Рядом магазины, школы и общественный транспорт.

SEMI-DETACHED Ухоженное, отремонтированное бангало (semi). Законченный бэйсмент с огромной комнатой отдыха, баром, ванной комнатой и отдельным входом. 4 спальни, 2 санузла, гараж. Большой участок, имеющий 3 отдельных входа.Прекрасный вариант для проживания большой семьи и получения дополнительного дохода.

CONDO Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst. 2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе. Оплата коммунальных услуг включает все расходы .

VAUGHAN Современный, открытой планировки дом. 3 спальни, 4 санузла.Законченный бэйсмент с ванной комнатой, кинозалом и комнатой отдыха. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Гранитные столешницы на кухне, кафедральный потолок в фойе. Идеальное состояние!

$580,000

TOWNHOUSE Угловой таунхауз в районе Richmond Hill. 3 спальни, 4 санузла, законченный бэйсмент. Глубокий участок. Большая гардеробная комната в основной спальне. Рядом школы, магазины, транспорт. $504,000

$489,800

$ 319,900

$299,000

VAUGHAN RICHMOND HILL Небольшой, открытой планировки дом МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ! на тихой улице рядом с Promenade Mall. Великолепный дом рядом с парком в пре3+1 спальня, 3 санузла. Законченный стижном месте. 4 спальни, 4 санузла, бэйсбэйсмент с кух- мент с отдельным входом. Большой, краней, спальней и сивый участок. ванной комнатой. Деревянные Глубокий участок. и мраморные Школы, магазиполы. ны, парк находят2 гаража. ся в нескольких Нужно видеть! минутах ходьбы. $839,000 $559,999

$299,900

$ 439,900

VAUGHAN 3+1 спальня, 2 ванные, законченный бэйсмент. Светлый дом на глубоком участке. Расположен рядом со школами, парками, магазинами и транспортом.

$625,000

$899,000

$289,000

RICHMOND HILL Очень светлый, красивый, пятилетний дом. 4 спальни, 3 санузла. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Деревянные и керамические полы на первом этаже. Гараж на две машины. Идеальное состояние! Отличное расположение!

$759,000

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

$ 619,900

$599,000

VAUGHAN Уютный, симпатичный кирпичный дом в районе улиц Dufferin/Centre. 3+1 спальня, 4 санузла. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей, красивый дровяной камин. Глубокий участок. В минутах ходьбы школы, магазины.

$599,000


10

17 april 2015 №897

НОВОСТИ ТОРОНТО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Демонстрация против Контракт с полицией «секс-курса» Родители протестуют. Во вторник в Торонто прошла многотысячная демонстрация протеста против введенного либералами скандального «секс-курса» для школьников.

Зарплаты в цифрах. Профсоюз полиции Торонто подписал коллективный контракт с городской администрацией. Контракт предусматривает повышение зарплаты полисменов на 8,64 процента в течение четырех предстоящих лет. Напомним, что в штате полиции Торонто состоит около 7 тысяч человек, и примерно половина из них заработали в прошлом году более 100 тысяч долларов. Городские власти выразили удовлетворение тем, что им удалось добиться отмены так называемых «больничных дней», которые в случае неиспользования можно было «обналичить» при завершении службы. К 2018 году базовая зарплата констебля первого класса составит почти 98,5 тысяч долларов. Кстати, по условиям действовавшего с 2011 года контракта зарплата полиции Торонто выросла

на 11,4 процента. Содержание полиции обходится налогоплательщикам Торонто в примерно 1,15 миллиарда долларов ежегодно, и 90 процентов этой суммы идет на зарплату и бенефиты, на которые приходится более четверти расходов на оплату труда полиции.

Работу - молодежи

Участники демонстрации выразили решительное неприятие программы, которая, по их мнению, рассчитана на сексуализацию и развращение детей. Демонстрация состоялась на фоне судебного процесса над ведущим разработчиком «секскурса», бывшим заместителем

министра образования Онтарио Бенжамином Левиным, привлеченным к уголовной ответственности за детскую порнографию. Нынешний министр образования Онтарио Лиз Сандалз сообщила, что демонстрация организована «гомофобами» и «консерваторами»,

и что большинство родителей поддерживают новую программу сексуального образования. Характерно, что массовая демонстрация протеста родителей не нашла адекватного отражения в большинстве средств массовой информации Канады и Торонто.

Новая инициатива. Мэр Торонто Джон Тори призвал действующие в городе бизнесы более активно нанимать на работу молодежь. Безработица среди молодежи особенно высока – до 25 процентов. С целью помочь молодым людям в возрасте от 18 до 29 лет в трудоустройстве муниципалитет проводит программу сотрудничества с бизнесами под названием Partnership to Advance Youth Employment (PAYE). Эта программа позволяет находить потенциальных работодателей для молодых людей, нуждающихся в работе. Цель программы PAYE – добиться того, чтобы молодежь

100 ВОЗВРАТ

$

ПРИ ПОКУПКЕ NESPRESSO VERTUOLINE MASHINE*

Зарегистрировавшись в DESIREE, вы и ваши гости получат эксклюзивное обслуживание. Наш персонал поможет вашим гостям на каждом этапе регистрации, обеспечивая доступность желаемой информации.

составляла как минимум 10 процентов от общего числа нанимаемых на работу в Торонто. В прошлом году c этой программой сотрудничали 19 работающих в Торонто бизнесов, в этом году их количество увеличится еще на 13. Как обычно, приоритет при найме отдается молодежи из районов с наиболее высокой безработицей. Прежде такие районы назывались «приоритетными», сейчас они имеют другое официальное название – Neighbourhood Improvement Areas. Дополнительную информацию о программе PAYE можно получить на официальном вебсайте Торонто www. toronto.ca.


www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 april 2015 №897

Жизнь в Торонто дорожает Не всем по карману. Жизнь в Торонто становится все дороже и, похоже, ежедневные расходы уже не всем по карману. Авторы очередного исследования на эту тему утверждают, что семье с двумя детьми необходимо зарабатывать минимум 37 долларов в час, чтобы прожить в Торонто. Это означает, что каждый из родителей должен работать полную рабочую неделю и зарабатывать как минимум

$18,50. Исследователи отмечают, что рост зарплаты отстает от роста цен на товары и услуги, необходимые семье с детьми. В частности, с 2008 года стоимость детских садов и яслей в Большом Торонто выросла на 30 процентов, а стоимость проезда на общественном транспорте – на 36 процентов. Напомним, что средняя зарплата в Онтарио составляет сейчас около 21 доллара в час.

Хоккей второго сорта Смена кадров. Очередная рокировка руководства произошла в хоккейном клубе Toronto Maple Leafs. Сразу после окончания на редкость провального сезона президент клуба Брендан Шэнахан уволил генерального менеджера, временного главного тренера «Листьев» и трех его заместителей. Были уволены еще несколько представителей тренерского состава. За минувшие десять лет торонтский клуб лишь один раз вышел в плэй-офз. Как отметил на пресс-конференции Шэнахан, у игроков клуба должен появиться характер и они должны играть так, чтобы быть достойными Торонто и болельщиков. Однако проблема в болельщиках, привыкших гордиться второсотным хоккеем.

Иммиграционные аферисты «Липовые» приглашения. В Торонто арестован иммиграционный консультант, подозреваемый в фальсификации приглашений на работу в Канаду для иностранцев. В результате следствия, занявшего более года, арестованному предъявлено почти 90 различных обвинений. Судя по сообщениям прессы, консультант обслуживал «работников религии». Это не единственный подобный случай: недавно

46-летняя жительница Торонто арестована полицией по обвинениям в крупномасштабной иммиграционной афере. Жертвой аферистки стали более полутысячи человек, преимущественно ее бывшие соотечественники, граждане Филиппин, платившие десятки тысяч долларов за липовые приглашения на работу в Канаде. Пострадавшие потеряли на этом свыше полутора миллиона долларов.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

Пакет Amazing Air + 5 night Hotel Перелет El Al Торонто -зимние Тель-Авив и ночевка в Isrotel Замечательная Royal Beach или Isrotel Тель-Авиве скидка на Towersв полёт в бизнес-классе Замечательные скидки Билет туда и обратно из Торонто в Тель-Авив Экономический класс

от

1799

$

CAD

Отправление между 1 июня - 1 августа 2015 г.

*

Билет туда иБизнес-класс обратно из Торонто в Тель-Авив

от

38995

$

CAD

Отправление между 1 июня - 1 августа 2015 г.

Для информации и резервации обращайтесь к вашим агентам или в El Al *Налог включен, есть некоторые ограничения, число мест ограничено.

*

11


12

17 april 2015 №897

 416-663–3999 » "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"« ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Моя машина – «Toyota» Бизнес и немного личного. Вечных автомобилей, как известно, не бывает. Отъездил свое - пора менять. И хотя не впервой приходится это делать, при одной мысли о визите в дилершип возникает в душе некое беспокойство - вот, опять меня начнут «разводить»... К сожалению, бытует такой стереотип. Но сегодня, когда моя новая машина уже стоит в гараже, я могу сказать, что встретил человека, который этот стереотип разрушил. Очень открытого, который держится с достоинством и не пытается «лишь бы срубить» с вас деньги по-быстрому. Сделку провел чисто, отработанно, профессионально, объяснял мне все достаточно ясно. А самое главное я имел возможность все решать сам…

Уроженец Мариуполя Сергей Завтур окончил университет в Украине, по специальности «Организация международных перевозок», и еще год учился в магистратуре. Восемь лет работал в shipping company. Жил в Болгарии, имел свой теплоход, возил грузы через проливы БосфорДарданеллы. Занимался всей логистикой, связанной с обеспечением морских перевозок: погрузкой-выгрузкой, проходом, заправкой - все перечислить невозможно. А потом - Торонто. «Буквально через полгода после переезда в Канаду, - вспоминает Сергей, меня пригласили в компанию «Toyota», они искали русскоязычного парня. В нашей семье было три «Тойоты», этот бренд я знаю хорошо...»

Сергей Завтур работает в представительстве Weitzes «Toyota», на Dufferin & Steeles, уже пять лет. За это время он не только продал порядка 500 машин, но, что, может быть, еще важнее, приобрел доброе имя. Скажу прямо, процесс покупки у меня проходил достаточно сложно. Я долго не мог окончательно решить, какую же машину хочу взять, звонил то сыну, то друзьям-знатокам, посоветоваться. Финансировать или брать в лизинг... Но Сергей ни разу не проявил даже тени какого-то нетерпения, недовольства. Делал свою работу спокойно, компетентно. При этом ему буквально каждые две минуты кто-то звонил, приезжал - я даже успел пошутить, что, мол, у тебя как у хорошего врача в поликлинике, который ведет прием пациентов в нескольких кабинетах. И везде успевает, везде справляется... - Я стараюсь относиться к клиенту с пониманием, - объясняет Сергей. - Стараюсь больше слушать, чем говорить, потому что очень важно услышать, что ему необходимо. Не руководствоваться принципами, что мне нравится, что не нравится. Это, наверное, результат моего воспитания, и семейного, и спортивного. Я в спорте с 10 лет, и тренер всегда говорил: у меня

нет избранных. У кого-то достижения выше, у кого-то ниже, но внимание уделялось всем одинаковое. И я себя не считаю продавцом, скорее, консультантом. Ценовой момент для меня не на первом месте. Я считаю, что покупатель должен быть доволен, даже если я не заработаю больших денег. Мы начинаем обсуждать какие-то детали, постепенно сужая спектр, и, наконец, останавливаемся на конкретной модели... - На что больше всего внимания обращают ваши покупатели, каких качеств они ожидают от машины? - Как правило, мои клиенты - это люди, которые уже имели «Тойоту» раньше, понимают, что это надежность, небольшой расход бензина, недорогое обслуживание. Это не люксовый, так сказать, автомобиль, он стоит сравнительно недорого, и не обязательно оснащен всеми новейшими технологическими достижениями. «Тойота» - это рабочая лошадка, которая не подведет. А убеждать клиента с точки зрения каких-то опций - это сейчас бессмысленное занятие. Все компании копируют друг друга, у всех есть и камеры заднего вида, и BlueTooth, и USB, и подогрев сидений… - Всем ли нужна эта суперначиненность электроникой? - С этим я сталкиваюсь часто. Люди среднего возраста говорят: чем меньше у меня там есть, тем мне лучше. Но за пять лет работы у меня ни разу не было жалоб на какие-либо электрические, электронные, компьютерные проблемы или ошибки. Другое дело, если люди сами что-то неправильно делают, тогда происходит поломка. Каковы особенности продажи машин, побывавших в пользовании? - Порядка 70% новых машин у нас берут в лизинг. То есть человек купил машину, через

3-4 года пришел, вернул, взял что-то другое, поехал дальше. А когда наш менеджер принимает решение взять на перепродажу подержанную машину, вначале проверяется ее история, не было ли аварий или других проблем. Затем машина заходит в наш гараж, и там механик делает ей проверку по 127 важнейшим составляющим. Мы должны быть уверены пусть не на 100%, но уж на 95% точно... Если все в порядке, мы добавляем гарантию на один год, делаем необходимую предпродажную подготовку (замена масла, фильтров, резины, аккумулятора, детальная мойка, полный бак бензина и т.д.), даем сертификацию - и выставляем машину на продажу. Наша первая заинтересованность - чтобы машина не сломалась, покупатель к нам не вернулся, наш механик не тратил бы время, а компания - деньги на ремонт… - А если я собираюсь купить подержанную машину? - Если пойти в банк и взять ссуду, это порядка 5%. «Тойота» вам дает финансирование от 2,9% и выше, в зависимости от модели. Поэтому, когда к нам приходит покупатель, он платит немножко дороже, но при этом получает гарантию и нормальную машину, в которой может быть уверен. Иногда клиент хочет показать машину своему механику. Меня, например, это не смущает, если просят - пожалуйста. Хотя это не общепринятое правило… Кто более трудные клиенты, мужчины или женщины? - С женщиной, мне кажется, немножко легче, потому что она в основном сконцентрирована на том, что ей надо, и лишняя информация ей не нужна. Хотя, конечно, не всегда... С мужчинами тоже по-разному. Скажем, он отъездил на этой машине,

пришел поменять на другую, и вопросов не задает. Сделай мне хорошую цену, и все. Поехали на тест-драйв, послушали, как работает двигатель, трансмиссия, достаточно ли мощности - вот и все. Если это правильная цена, чистая история, человек долго не думает… - Какие модели самые востребованные? - Наиболее продаваемые у нас RAV4 и Corolla. Затем идут Venza, Sienna, Camry. Традиционно в Канаде пользуются спросом небольшие внедорожники с возможностью четырех ведущих колес. RAV4 выпускается с 1994 года, и сегодня мы продаем уже пятое поколение этого автомобиля. Большой выбор моделей с всевозможными опциями позволяет удовлетворить желания всех категорий клиентов. А Corolla, первая модель которой была выпущена компанией Toyota в 1966-м, плотно завоевала свою нишу на рынке, и стала практически уже именем нарицательным. Обе модели собираются в Канаде, чем мы очень гордимся. «Toyota» старается делать качественные машины, экономичные и с недорогим обслуживанием, которые пользуются спросом, потому что помогают своим владельцам сберечь время - самое дорогое в современном мире. беседовал сАшА петРенко P.S. Коллектив редакции "Русского Экспресса" и справочника "Русский Торонто" Master Pages от всей души поздравляет Сергея Завтура с предстоящей свадьбой! Совет да любовь молодым! А нашим читателям откроем секрет: с 24 апреля по 4 мая новобрачные отправляются в свадебное путешествие. Так что звоните Сергею до или после. Тел: (647) 865-3701.


 416-663–3999 ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 april 2015 №897

13

Автостраховки: цены завышены

Дополнительные прибыли. Новое исследование подтвердило то, что знают все водители в Онтарио: цена на автомобильное страхование в этой провинции завышена. На сколько? По мнению авторов исследования, в среднем на 10 долларов в месяц. Эта на первый взгляд небольшая сумма только в 2913 году дала страховой индустрии Онтарио дополнительно примерно 840 миллионов долларов. Исследователи

отмечают также, что страховые компании значительно снизили покрытие: если в 2010 году 70 процентов страховых полисов покрывали медицинские расходы на сумму до 100 тысяч долларов, то сейчас это покрытие снизилось до примерно 3500 долларов. В исследовании содержится призыв сократить законодательно установленный властями Онтарио уровень профита страховых компаний с 11 до 5,7 процента.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Почта и доставка Профсоюз протестует. В прошлом году почта Канады объявила о постепенном сворачивании надомной доставки, сославшись на большие финансовые потери в 2013 году. В 2014 году 100 тысяч адресов были переведены с надомной на коммунальную доставку. В текущем году это число должно быть увели-

чено еще на 900 тысяч адресов. Однако благодаря очередному подорожанию почтовых марок в минувшем году убытки сменились прибылью, составившей 198 миллионов долларов. Профсоюз почтовых работников выступил с очередным требованием сохранить эту услугу, а заодно и рабочие места для своих членов.

Water heaters: права и обязанности В защиту потребителей. В апреле этого года в Онтарио вступили в действие правила, защищающие потребителей от агрессивных и недобросовестных продавцов нагревателей воды. В последние несколько лет едва ли не каждый владелец собственного дома стал объектом нажима со стороны неизвестных личностей, вначале в категорической форме предлагающих провести инспекцию нагревателя воды, а затем пытающихся навязать домовладельцу новый нагреватель на заведомо невыгод-

ных, а то и просто мошеннических условиях. С 1 апреля жители провинции получили право разрывать подобные контракты в течение 20 дней с момента подписания. Особенно важно, что новый нагреватель воды может быть установлен только после истечения этого срока, если только владелец жилья не выразит желания сделать это ранее. Что касается контрактов, то они должны быть составлены в понятной форме, а их ключевые условия изложены простым языком.

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES $1,800,000 WALK-OUT

ONLY 1 LEFT

Новые Custom дома Private Court Walk-out Lots New Release Backing To Teefy Solid Mahogany Doors

NORTH YORK $1,229,000 OPEN HOUSE В ВОСКРЕСЕНЬЕ 2-4

На самой престижной улице Blue Forest Dr, лот 60 х 130 фит, ремонт - с картинки журнала! Новая крыша, новые окна, новый hardwood на двух этажах, новая модерновая кухня с огромным островом, все новые электоприборы, ванные из мрамора и порцелана, новая панель 200амп, плинтуса 7", новые двери, огромная family room.

www.10blueforest.info

EXCLUSIVE BUNGALOW NORTH YORK 60' X 129' Огромный бунгало 1800 скв фт с кафедральными потолками на одной из самых престижных улиц, двойной гараж, бейсмент с отдельным входом около 2000 скв фт, близко от транспорта. ВСЕГО $899,000


14

17 april 2015 №897

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" В ПОМОЩЬ НОВЫМ ИММИГРАНТАМ 416-663–3999 « ПРЕДСТАВЛЯЕТ » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Порядок обследования здоровья при травме или профзаболевании Канада для новых иммигрантов в вопросах и ответах. В нашей традиционной рубрике "В помощь новым иммигрантам" мы продолжаем публикацию материалов, в которых новые иммигранты найдут ответы на наиболее актуальные вопросы, связанные с различными аспектами жизни в Канаде. ефим шейнис © 2015 www.firstyearincanada.com

Кто может потребовать проведение обследования?

Проведение обследования состояния здоровья работника в случае травмы или профзаболевания проводится по требованию: • Самого работника, обратившегося с такой просьбой в Workplace Safety and Insurance Board, например, если работодатель утверждает, что травма не позволяет работнику вернуться на прежнее рабочее место, а работник с этим не согласен. • Работодателя, которому необходимы документы официальной медицинской экспертизы. •Workplace Safety and Insurance Board для принятия решения о том, какая медицинская помощь требуется пострадавшему и на какую финансовую помощь он может рассчитывать.

Кто может проводить обследование здоровья?

Обследование должно про-

водиться профессиональными медицинскими работниками: терапевтами, физиотерапевтами, медицинскими сестрами, психологами и др. Выбор медицинских работников производит WSIB. Если с заключением врачей после проведения медицинского обследования работник или работодатель не согласны, они могут подать апелляцию в WSIB. Сотрудник WSIB по вопросам апелляций рассматривает апелляцию и выносит окончательное решение.

В каких случаях производится медицинское обследование пострадавшего?

Обследование производится в трех случаях: • Для назначения лечения после несчастного случая или профзаболевания пострадавшего. При этом определяется также, связана ли травма или заболевание с производством. • В процессе лечения, чтобы установить, насколько эффективно проходит лечение и при необходимости скорректировать программу лечения.

• По окончании лечения с целью определения, может ли пострадавший приступить к работе, и к какой именно. Если установлено, что назначенное пострадавшему лечение не дает ожидаемых результатов, то может быть дополнительно назначена многопрофильная оценка здоровья работника. Это делается в специальных региональных оценочных центрах The Regional Evaluation Centre (REC), утвержденных WSIB. Работники такого центра устанавливают программу обследования и дают рекомендации о необходимом изменении лечения пациента.

Может ли работник отказаться от обследования здоровья?

Если обследование здоровья работника требует работодатель, а работник отказывается, то он должен известить об этом своего работодателя. По требованию последнего WSIB рассмотрит ситуацию для того, чтобы узнать, есть ли необходимость в проведении обследования, а также имеет ли

КАНАДСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ВЕТЕРАНОВ II МИРОВОЙ ВОЙНЫ ИЗ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ! Горнштейн Владимир Михайлович родился 14-го апреля 1925-го года в г. Баку. Окончил музыкальное училище по классу флейты и поступил в оркестр Бакинского Высшего Военноморского училища. В феврале 1942-го года был призван в Красную Армию. Окончил двухмесячные курсы пулеметчиков и был назначен мичманом на сторожевой катер. Его личным боевым оружием стал пулемет, из которого им были уничтожены или ранены не один десяток фашистских захватчиков. Принимал участие в прикрытии высадки десантов наших войск в таких серьезных и крупных операциях, как под Феодосией и Новороссийском. Сражаясь с сильным и жестоким врагом, Владимир Михайлович проявлял смекалку, отличные бойцовские качества и мужество. Родина высоко оценила его вклад и боевые заслуги в нашу Победу. Он был награжден орденами Отечественной Войны 1-ой и 2-ой степени, медалями “За отвагу“, “За боевые заслуги“, “За Победу над Германией“ и многими юбилейными медалями. После окончания Великой Отечественной войны Владимир Михайлович продолжал служить в армии до 1976 года. Переехав на постоянное место жительства в Канаду, он принимал активное участие в становлении Канадской Ассоциациии ветеранов Второй мировой войны из бывшего Советского Союза. В настоящее время он проживает с супругой в Доме мнвалидов. Владимир Михайлович сегодня по-прежнему бодр, доброжелателен, оптимистичен. Часто вспоминает фронтовых друзей и товарищей и, особенно, то, что связывало их в лихие годы войны. В день Вашего 90-летия со дня рождения, уважаемый Владимир Михайлович, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас, нашего боевого товарища, с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия. Соовет Директоров Ассоциации

это обследование отношение к травмам, заболеваниям или состоянию здоровья, по поводу которых работник получает пособия. Если WSIB назначил обследование, а работник отказывается от него, его отказ должен быть строго мотивирован. Например, он из-за погодных условий не имеет возможность прибыть в место, где будет проходить обследование или в назначенное время у него давно намечена важная встреча. Работник WSIB изучает причины отказа и если причины, указанные работником не признаются уважительными, он может быть частично или полностью лишен финансовой помощи на время урегулирования конфликта.

Куда обратиться пострадавшему в случае конфликта?

В случае конфликта с работодателем, несогласия пострадавшего с результатами обследования и назначенным лечением, нужно заполнить соответствующее заявление на

имя лица, вынесшего решение и при необходимости предоставить дополнительную информацию, подтверждающую права пострадавшего. Возможно, что при этом решение будет изменено и пострадавший будет удовлетворен. Если же согласие не будет достигнуто, спор рассматривается в отделе по вопросам апелляций Workplace Safety and Insurance Board. Решение этого отдела является окончательным. Система подачи апелляций w w w.wsib.on.ca/files/ Content/Fact%20Sheets_ Russian2835T/2835T%20 Appeals%20System.pdf

Дополнительная информация:

Обследования здоровья file:///C:/Users/Chaim/ Downloads/0733T%20 HealthExaminations.pdf. Многопрофильная оценка здоровья (MDHC). Что должны знать работники file:///C:/Users/Chaim/ D o w n l o a d s / 2 1 9 2 T _ Multidisciplinary_Health_ Care_Assessments.pdf.

КАК ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ ЧУВСТВА БЫТЬ КОМУ-ТО ОБЯЗАННЫМ Нет ничего более важного для человека, чем ощущение независимости. Современный человек гордится своей независимостью, правда, почему-то постоянно чувствует себя обязанным. Мы обязаны учиться и работать, обслуживать себя и семью, хорошо относиться к миру и оберегать себя от него и т.д. В ответ на это мы стараемся стать ещё более свободными и независимыми. Чтобы никто на нас не давил и не обязывал, мы не хотим ни жениться, ни работать. Скрываясь от неприятного ощущения, мы считаем себя освободившимися от него. А выходя из-под давления и чьей-то власти, думаем, что стали независимыми. Но независимость – это не просто отсутствие внешнего давления и свобода от всех. Такого не может быть, и мир приближается к тому, что ни один из нас не может быть таким свободным – все зависят друг от друга и держат друг друга в тисках. Так как же можно быть независимыми, если мы все так связаны друг с другом? Решение не в том, чтобы убежать друг от друга, порвать связи или властвовать над кем-то. Стать по-настоящему независимым - это обрести свободу от своей эгоистической природы. Раскрыв закон, по которому мы правильно связаны, мы обнаружим в мире положительную силу, которая уравновесит отрицательную силу нашего эгоизма. Каббалистические книги дают человеку объяснение и силу подняться над своей природой, из-за которой он получает удары. Они говорят о свободе выбора, о себялюбии и любви к ближнему, о том, как справиться с природой, быть с ней связанным и уравновешенным. Они учат видеть за происходящими в этом мире событиями приводящие их в действие силы. Все это позволяет правильно понять окружающий мир, стать неотделимой его частью, а значит и обрести настоящую Независимость. Международная Академия Каббалы приглашает вас на Открытую Лекцию о науке Каббала. КОГДА? 7:30 вечера, 5-го мая и далее каждый первый вторник месяца ГДЕ? Центр Международной Академии Каббалы, 3701 Chesswood Drive, Suite 216, North York (intersection Sheppard Ave.west/ Chesswood Drive) Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com www.kabtoronto.com

МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ КАББАЛЫ


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

У416-663–3999 НАС В ТОРОНТО

17 april 2015 №897

15

Встречаемся в Антибес-Центре! Со всем вниманием. У всех, кто находился в этот день в Общественном центре Антибес, создавалось впечатление, что дети и подростки - участники программ центра - давно и хорошо знакомы с мэром Торонто Джоном Тори, настолько непринужденным и заинтересованным было общение. АлексАндР ГеРштейн Мэр и советник по 10-му округу, председатель комитета общественного развития и отдыха Джеймс Пастернак приняли участие в церемонии официального открытия Youth Space, нового молодежного уголка, оснащенного столами для пингпонга, мини-футбола, компьютерными станциями и просто удобными креслами и диванами, дающими возможность посидеть, поговорить, почитать... - Я, вместе с советником Пастернаком, хочу приветствовать и поблагодарить всех собравшихся: сотрудников центра, городских служб, которые немало потрудились для того, чтобы сделать его еще более привлекательным и полезным, и молодых членов общины 10-го округа, сказал Джон Тори в ходе мероприятия. - Молодые люди представляют будущее Торонто, и это важно - обеспечить их программами и сервисами, которые дают им возможность развиваться. Это место, куда молодежь приходит, чтобы творить, учиться и знакомиться друг с другом. Модель «усовершенствованного молодежного уголка» была утверждена в 2014 году, и сфокусирована на создании пространства для молодежи, позволяющего заниматься во внеучебное время, реализовать свои твор-

ческие способности. Обеспечен также штат и программы, соответствующие интересам и нуждам местной общины. Такой молодежный уголок в Общественном центре Антибес первый из семи, которые будут официально открыты в этом году. - Привлечь молодежь к отдыху - это важнейшая часть развития здоровых общин, сказал, обращаясь к собравшимся Дж.Пастернак. - Молодежные пространства - это эффективный способ вовлечения молодых людей в общинную жизнь. И это лишь один из путей, которые город использует в своей работе, чтобы расширить доступ молодежи к программам отдыха… Для отдела общественного развития и отдыха молодежь остается приоритетной группой сервиса. В дополнение к молодежным уголкам, отдел предлагает лицензированные и открытые для всех желающих молодежные программы в более чем 130 местах по всему городу и обеспечивает деятельность The Youth Outreach Worker Program. Сотрудники этой программы помогают молодым людям преодолеть барьеры, связывая их с программами отдыха, социальными сервисами и агентствами, предоставляющими доступное жилье, трудоустройство, здра-

Церемония открытия Youth Space - нового молодежного центра, оснащенного столами для пинг-понга, мини-футбола, компьютерными станциями и просто удобными креслами и диванами, дающими возможность посидеть, поговорить, почитать...

воохранение, а также службами, помогающими избавиться от наркозависимости. - Я росла неподалеку, училась в школе, и в свободное время, как всем детям, мне, конечно же, хотелось побыть на улице, - говорит Джейд Нелсон, представляющая местную молодежную организацию. - Но мой

отец, человек довольно строгий, считал, что это не совсем благоприятная среда, да так оно и было. Единственное место, куда меня без всяких оговорок отпускали - это Антибес Центр. Здесь можно было поиграть, позаниматься спортом или в одном из кружков. Но главным я считаю доброе отношение людей,

которые помогали нам укрепить уверенность в своих силах и способностях, понять друг друга, обрести мотивацию к достижению целей в жизни. И когда сегодня мы видим, сколько внимания и средств город вкладывает в развитие программ для молодежи, хочется от всего сердца сказать спасибо…

е ш ь л о б Е Б Е С Ь Л О В ПОЗ ! У Т Ч Е ю о М в с и в осущест New On The Market XPRESSION CONDOS $330,000 1 BEDROOM + DEN 1 PARKING + 1 LOCKER 10 FLOOR, SOUTH WIEW Estimated Occupancy: October 2015 Assignment Sale GLEN SHIELDS COMMUNITY $619,000 Detached 3 Bedrooms/ 3 Washrooms, Finished Basement, Excellent Renovated Home.

KEELE & LAWRENCE $649,900 Detached Bungalow 3+1 Bedrooms/ 2 Washrooms, Finished Basement with Sep Entrance, Extra Long Private, Double Driveway, 2 Car Garage.

MAJOR . MACKENZIE & KEELE $669,000 Detached 2-Storey 4 Bedrooms / 4 Washrooms, Beautiful Premium Lot, Wooden Deck, Partially Finished Basement 2 Car Garage

JANE &MAJOR MACKENZIE $850,000 4 Bedrooms / 4 Washrooms Huge Pool Size Pie Lot, Basement Beautifully Finished, New Gourmet Kitchen 2 Car Garage.

LUXURY CONDO -90 FISHERVILLE RD $389,900 Model Unit! In One Of The Most Desirable DArea! Buildings OInDLThe S YS A Luxurious N 4 2+ 1 I Bedrooms Suite , Premium Upgraded & Completely Renovated.

Лина Бертасиене Sales Representative

Sutton Group Admiral Realty Inc.

DIRECT (647)

219-1630 OFFICE (416) 739-7200 lina.torontohomes@gmail.com

1% LISTING COMMISSION  REWARDS PROGRAM FOR BUYERS 

FAIR and Flexible / Professional and Confident


16

17 april 2015 №897

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Страховка для тех, кому раньше страховку не давали Кому будет интересна эта статья: - тем,

кому по каким-либо причинам отказали в выдаче страховки жизни или здоровья, - тем, кому страховку дали, но по повышенной цене (rated policy), тем, кто, вообще, не пытался купить страховку из-за наличия медицинских проблем. Теперь у вас есть возможность получить такую необходимую в жизни вещь, как страховка. Думаю, что по прошествии 2-3 лет жизни в Канаде только люди, ничего не понимающие в канадской действительности, по-прежнему считают, что страховки им не нужны. Т.е. они, конечно, защищают свои драгоценные машины и дома, но не себя. Почему они считают, что их машина или дом важнее, чем они сами, понять трудно. Но о таких мы говорить не будем, это – их проблема. Поговорим о той огромной категории людей, которые из-за каких-либо медицинских проблем не смогли получить страховку. Таких людей становится все больше и больше, и их невозможно оставлять совсем без защиты. Метод «ты болен – пошел вон!» в Канаде больше не работает. Любой человек имеет право на страховку, право на защиту, право на получение денег. И вот некоторые страховые компании создали программу гарантированного страхования. Любой человек,

отвечающий критериям программы, может получить страховку, а этим критериям отвечают 99,9% людей. Конечно, здесь есть ограничения. Кому-то дадут страховку только на $25.000, кому-то – на максимальную сумму $100.000. На двести или пятьсот тысяч, как делают себе более здоровые люди, им страховку не предоставят. Но и 25 или 100 тыс. долларов – это тоже важно иметь. В гарантированную страховку жизни входит также опция, которая говорит, что в случае смерти от несчастного случая выплачивается четырехкратная сумма страховки – т.е., если человек застрахован на $25.000, но погиб с результате аварии, падения, удара током и т.п., то его семье будет выплачено $100.000. Опция уже включена в программу, и платить дополнительно за нее не нужно. Такая страховка жизни предоставляется любому человеку в возрасте от 18 до 85 лет и действует до 100 лет.

А в страховку на случай тяжелых заболеваний включена другая бесплатная опция – каждые 5 лет величина страховки увеличивается на 5% (в сумме – до 25%), при этом платеж за страховку остается на одном и том же уровне! Очень важным условием гарантированной страховки по болезни является то, что она может выплачиваться дважды! Если человек заболел раком и получил полную страховку, но хочет ее продолжать, то он может это сделать! И если в следующий раз возникнет проблема, например, с сердечнососудистой системой (инфаркт, инсульт, разрыв аорты и т.п.), то ему снова выплатят полную сумму страховки. И что важно, эту страховку дают людям до возраста 64 года (обычно предельным является возраст 60 лет). Когда эта страховка вступает в силу? Да немедленно! Как только я к вам пришел, все рассказал, вы согласились и поставили свою подпись, страховка уже начала работать!

И теперь, конечно, самое интересное – а сколько нужно платить за такую страховку? Удивительно (и радостно) – она достаточно дешева! Например, мужчина в возрасте 45-49 лет за каждые $5000 страховки жизни будет платить всего $11,67 в месяц, а за страховку здоровья - $12,23. Для женщин страховка жизни стоит еще дешевле - всего $9,54, страховка здоровья – так же, как и для мужчин. Итак, какие же выводы можно сделать? 1) Страховка нужна всем, даже (и особенно!) тем, у кого есть проблемы со здоровьем. 2) Существует гарантированная страховка, которую может получить практически любой человек. 3) Страховка выплачивается и в случае заболевания, и в случае смерти. 4) Страховка довольно дешева, и ее может себе позволить любой человек. Звоните и получайте свою страховку: (647) 284-7016, Михаил Моделевский.

Два важных сообщения для читателей:

1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 К« ЮБИЛЕЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ » отдел рекламы

русского экспресса

17 april 2015 №897

17


18

17 april 2015 №897

 416-663–3999

отдел рекламы

www.russianexpress.net

«русского экспресса»

грандиозное Суббота, 25 апреля

открытие

Кондоминиумы и лофты на Yonge at Eglinton от $200,000

Стань частью этого перевоплощения Регистрация на ArtShoppeCondos.com

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

19

Как можно получить mortgage, имея 0% down payment В 1998 году, когда я первый раз покупал недвижимость, правила были следующие: если человек покупал недвижимость не дороже $250.000, то разрешалось вносить 5% от стоимости жилья, если же стоимость превышала $250.000, то надо было вносить 10% ваших денег. Амортизационный период был только 25 лет. О других вариантах нельзя было и мечтать. Страховка при 5% первоначального взноса была 3,75%. Жизнь идет, многое меняется и, наверное, многие помнят те годы, когда страховые компании стали облегчать условия. Появились на рынке 30 лет амортизационного периода, затем 35 лет и потом 40 лет. Это было интересно. Затем появились mortgage совсем без амортизационного периода, надо было платить только интерес - и все. В эти же годы появилась возможность mortgage с 0% первоначального взноса. Страховка при 5% первоначального взноса снизилась с 3,75% до 2,75%. Кредитные линии под залог недвижимости открывались всем, любому бизнесу, лишь бы была регистрация бизнеса. И причем до 80% от стоимости жилья. А затем разразился кризис в Америке, и стало понятно, что слишком хорошо это тоже плохо, и постепенно государство стало возвращаться к своему консервативному подходу в кредитовании. Государство постепенно убрало interest only mortgage, 40 лет амортизационного периода, затем 35 лет, потом и 30 лет тоже. Ушли в небытие mortgage с 0% первоначального взноса. Для работающих на себя (self-employed) и не показывающих хороший налогооблагаемый доход необходимым условием покупки стало наличие 10% своих денег от стоимости жилья. Страховые компании опять стали возвращаться к более высоким процентам за страхование ссуды

с небольшим вашим взносом. Совсем недавно все страховые компании объявили, что с 1 июня они увеличат страховку при небольшом первоначальном взносе (если меньше 10%) с 3,15% до 3,6%. Самые большие изменения за эти годы коснулись тех, кто работает на себя. Государство стало требовать, чтобы эти люди показывали доходы, чтобы они платили налоги. Если же этого не происходит, то приобретать недвижимость становится все тяжелее и тяжелее. Благодаря тому, что я имею различные лицензии, mortgage licence, insurance licence еtc, мы работаем с различными финансовыми институтами, банками, кредитными союзами, страховыми компаниями, и поэтому у нас немножко больше возможностей найти выход в непростых ситуациях, чем у mortgage агентов, особенно если они работают в небольших брокерских компаниях. Я сам когда-то начинал работать в маленькой брокерской компании и помню те времена, когда мой выбор банков был ограничен перечнем тех контрактов, которые смогла заключить наша брокерская компания. Через некоторое время мы ушли в большую брокерскую компанию, чтобы появилось больше возможностей, и еще через некоторое время открыли франчайз от самой крупной в стране брокерской компании Dominion Lending Centres. Теперь наш франчайз называется «Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice». Но дело совсем не в названии, дело в тех возможностях, которые нам предоставляются и которые помогают находить выходы в различных нетрадиционных ситуациях. Я хотел бы в нескольких статьях перечислить те ситуации, в которых

не всегда видно, как надо поступать. • Как купить собственность, не имея совсем денег на первый взнос? • Как купить недвижимость для self-employed, который не имеет много денег на первый взнос и не показывает высокий налогооблагаемый доход? • Как можно купить недвижимость, если для всех банков человек не подходит по формуле, которая является ключевой при выдаче кредита, GDS/TDS? • Какие условия необходимы для получения самого лучшего процента по mortgage на рынке? • Как можно купить дом, отремонтировать его, не имея свободных средств, и после ремонта не иметь долгов на кредитных карточках? • Где лучше взять mortgage в крупном банке или в небольшом? Анализ мелкого шрифта... Давайте рассмотрим более подробно эти ситуации. Государство еще пару лет назад сказало, что нельзя купить собственность, не имея денег хотя бы 5% от стоимости жилья. И все банки следуют этому правилу. Но мы работаем и с кредитными союзами, а они не подчиняются государственным организациям, контролирующим банки, у них свои регулирующие органы. Они все еще продолжают давать ссуды с 0% вашего взноса. Правда ,интерес они берут при этом более высокий, 4,74%. Приходит ко мне человек и хочет купить дом стоимостью $400.000 с 0% своих денег. Да, есть возможность оформить ссуду с 0% первоначального взноса, но интерес кредитные союзы дают такой же высокий, как и банки давали в свое время, posted rate – 4,74%. При таком высоком

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439 проценте, с учетом страховки при небольшом взносе и при 25 годах амортизационного периода, выплаты в месяц составят $2342 в месяц. Если же пойти другим путем, то выгоды будет, скорее всего, гораздо больше. Я могу оформить ссуду на вложение денег в RRSP. Да, для этого надо взять ссуду (RRSP Loan), и дается она под достаточно высокий процент, выше 5%, так как ссуда берется на срок до 10 лет. Конечно же, если взять RRSP Loan на 1 или 2 года, то интерес будет небольшой, всего 3,35%, но зато месячные выплаты будут очень высокие. Если же взять $20.000 на 10 лет, то выплаты в месяц будут всего $219. Из-за того, что мы используем 5% первоначального взноса, то можно получить хорошие проценты на плавающий процент (variable rate mortgage), и выплаты составят всего $1762, то есть меньше на $580 в месяц при покупке с 0% down payment. Даже с учетом выплат за ссуду в RRSP Loan, все равно покупка с 5% и ссудой $20.000 на 10 лет гораздо выгоднее, чем покупка с 0% down payment. В нашем офисе весь процесс от анализа вашей ситуации до получения mortgage мы делаем сами.

То есть: • Анализ вашей ситуации с точки зрения покупки недвижимости. • Анализ различных подходов при покупке, с 0% вашего взноса или с 5%, но имея RRSP Loan. • Анализ вашей ситуации для получения RRSP Loan. • Подача документов на RRSP Loan. • Открытие плана RRSP, используя RRSP Loan. • Снятие денег под программой Home Buyer`s Plan (HBP). • Получение mortgage с 5% down payment. • Анализ вашей ситуации в будущем с точки зрения целесообразности погашения задолженности по программе Home Buyer`s Plan (HBP). Обратившись в наш офис, вы получите профессиональную консультацию не только по вопросу, как приобрести недвижимость с хорошим процентом, но и как воспользоваться различными программами, которые могут быть целесообразны в вашей ситуации. Любые супер-предложения, которые существуют на рынке, у нас всегда имеются. Вопрос только - какие условия у этих супер-предложений, подходят ли они вам и хотите ли вы такие условия.


20

17 april 2015 №897

 416-663–3999 ШКОЛА И МЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

UMCA RichTree Academy: вчера, сегодня, завтра

Талантам нет предела! Главное – участие. Школа UMCA Rich Tree Academy гордится не только высоким уровнем образования, но и необыкновенно талантливыми детьми. Доброй традицией стало проведение ежегодного конкурса юных талантов. Учащиеся всех возрастов поощряются продемонстрировать свои уникальныe способности перед школой, родителями и гостями. Разнообразие талантов, которыми обладают ученики школы, приятно удивляет, а превосходное сценическое исполнение вызывает законную гордость за них. Программа каждого конкурса предельно разнообразна: от прекрасной хореографии до классических фортепианных произведений, от пения в составе рок-группы и игры на саксофоне до уникальных художественных способностей - поистине, нет предела талантам в этой школе! И хотя буквально каждый номер, каждый ребенок вознаграждаются горячими аплодисментами зрителей, победителей определяет подсчет баллов

А вот и победители: 1-е место: Надин Пигида (фортепиано), 7-й кл. 2-е место: Яна Шамис (фортепиано), 6-й кл. 3-е место: Роберт Бугай (фортепиано), 6-й кл. Специального приза были удостоены Джонатан Крочек (песня), 3-й кл. и Дина Шамис (фортепиано), 1-й кл. В категории «Танец» победилями стали: 1-е место: Филипп Любман, 2-й кл. 2-е место: Мишель Фрейдлин, 3-й кл., Айрис Скляревский и Алиса Хаймович, 6-й кл. 3-е место: София Сонкин, 4-й кл.

Специальный приз: Рамазанова, 7-й кл.

Эва

В категории, названной «Специальные представления», потому что она объединила чтение стихов и рисование, умение оказать первую помощь при остановке сердца и создание композиций из Lego, победителями стали: 1-е место: Максим Алексеев (русская поэма), 1-й кл., и Илья Рившин (русская поэма), 4-й кл. 2-е место: Эмили Вилдерман (рисование), 2-й кл., и Эллен Нафтолин (CPR demo), 2-й кл. 3-е место: Роберт Редер (Lego building), 3-й кл. Поздравляем победителей! Эмили Вилдерман

Мишель Стригачев и Мишель Фрейдлин

Биата Кочергин и Филипп Любман

Натан Вилдерман

Яна и Дина Шамис

София Сонкин


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

Liberty – друг покупающих впервые Первоначальный взнос

ТОЛЬКО 5%

*

ФИНАЛЬНАЯ ФАЗА

на Bathurst & Centre St.

Парк площадью 5 акров I Терраса на крыше Комната для вечеринок I Грандиозное лобби Современные кондоминиумы – начиная от $260,000

21


22

17 april 2015 №897

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Алкоголизм и подростки

Молодежь, получающая большое удовольствие от выпивки, в будущем имеет более высокий шанс развития тяжелого алкоголизма. К такому выводу пришли исследователи из Университета Чикаго (University of Chicago). Их статья опубликована в журнале Biological Psychiatry. Ученые проанализировали субъективное отношение участников к потреблению алкоголя и разделили их на 2 группы. В первую группу были отнесены любители выпивки – юноши и девушки, выпивающие за 1 раз не менее

4-5 порций алкоголя с частотой от 1 до 5 раз в неделю. Вторая группа, потребляющая спиртное гораздо реже, была назначена контрольной. Было предложено 3 напитка, первый из которых имел только запах спиртного, но не содержал алкоголя; второй содержал низкую дозу алкоголя; третий содержал большую дозу алкоголя. После потребления каждого напитка участники отвечали на вопросы исследователей, проходили тесты на координацию и память. У них также были взяты образцы крови для

определения уровня гормона стресса - кортизола. Наиболее выраженная реакция на потребления алкоголя наблюдалась в первой группе. Все ее участники отнеслись к выпивке как к большому удовольствию, которое им хотелось повторить. Алкоголь оказал сильное стимулирующее действие на участников этой группы. Его седативный эффект практически не наблюдался, а уровень кортизола в крови участников оставался довольно низким. Вторая группа осталась в гораздо более меньшем восторге от выпивки, а уровень кортизола оказался у них повышенным. Через 6 лет исследователи проследили за развитием алкогольных привычек участников обеих групп. Выяснилось, что все участники, имеющие в настоящее время признаки алкогольной зависимости или тяжелого алкоголизма, в прошлом входили в первую группу. Участники второй группы в будущем сохранили свое прохладное отношение к спиртному. (letidor.ru)

ПОБЕДИТЕ БОЛЬ И СДЕЛАЙТЕ ВАШУ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ! МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА ПО ЛЕЧЕНИЮ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ

Доктор Григорий Кармий, M.D., D.A.A.P.M.. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио

ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ, БОЛЕЙ В СПИНЕ, В ШЕЕ, СУСТАВАХ, МЫШЦАХ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ

самыми эффективными и современными методами (бесплатно для пациентов, имеющих медицинскую страховку OHIP)

ИНЪЕКЦИИ БОТОКСА ДЛЯ: • ЛЕЧЕНИЯ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ И БОЛЕЙ В СПИНЕ • РАЗГЛАЖИВАНИЯ МОРЩИН НОВЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ БОЛИ (услуги, не покрывающиеся OHIP)

Др. Кармий имеет многолетний врачебный стаж работы в Канаде. В настоящее время имеет клиники, расположенные в North York, Brampton, Mississauga. Врач говорит по-русски.

Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 204, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-5947 (англ.) (416) 602-3910 (русс.)

«русский экспресс»

Oтдых в субботу продлевает жизнь Активный отдых помогает нам набраться сил. Помимо места и вида отдыха, еще очень важно, с кем мы отдыхаем...

В буддизме говорится, что отдых в субботу продлевает жизнь. В индийской астрологии суббота – это день Сатурна – день отдыха и отстраненности от общей суеты. Ветхий завет, иудаизм также рекомендуют отдыхать раз в неделю, в субботу. Периодический отдых, расслабление – это то, что крайне необходимо для нашего тела и психики. Если человек считает, что у него нет времени для отдыха, то скоро ему невольно придется тратить свое драгоценное время для посещения различных докторов. В течение одного дня, помимо сна, нам необходимо находить время для отдыха, расслабления. Американские ученые доказали, что человек, который каждый час отдыхает по 10-15 минут, отдыхает после обеда около часа, он намного продуктивнее работает, и его здоровье более крепкое. Также мы должны отдыхать один день в неделю. Современное общество требует от нас тяжело работать в течение недели, полной отдачи на работе. Происходит много ненужной, по большому счету, суеты (существует разного рода бюрократия). Поэтому важно иметь время, чтобы полностью отключиться от работы, уделить время семье, детям, посмотреть на себя и свою жизнь со стороны. Минимум дней 25-45 в году мы должны менять обстановку и уезжать куда-нибудь отдохнуть. Лучше всего отдыхать вдали от места постоянного проживания. Тем самым мы меняем энергетику. Трудно отдохнуть полноценно в том городе, где мы напряженно работаем. Существуют четыре основных вида отдыха, которые помогают нам набраться сил.

1. Отдых на природе. Говорят, Бог создал деревню, а дьявол город. На природе мы можем набраться положительной энергии. Лучше всего - выехать в лес, в горы. 2. Отдых, связанный с паломничеством в святые места. В этом случае отдых получит и наше тело, и наш ум, и наша душа. Мы заряжаемся духовной энергией. 3. Лечебный туризм. Летом у нас есть возможность очиститься. Зимой мы меньше двигаемся, едим больше консервированных продуктов. Весной и летом важно есть больше фруктов, овощей, пить свежевыжатые соки. Также полезно пройти курс очистки организма от шлаков, накопившихся за год, в клинике или самостоятельно. 4. Активный отдых. Например, туризм, плавание на байдарках, прогулки на велосипедах, горные лыжи и т.д. Помимо места и вида отдыха, еще очень важно с кем мы отдыхаем. Желательно, чтобы эти люди вдохновляли вас, давали вам ресурс жизнерадостности. Один древний мудрец говорил – не бывайте там, где вас не любят. Соответственно, хорошая атмосфера на отдыхе очень существенна. В отпуске нужно свести к минимуму или лучше вообще отказаться от употребления алкоголя, курения, черного кофе, мяса. Так как во время отдыха вы наполняете тело и дух новой энергией. Проводите время на солнце, но помните, что пребывание на солнце с 11:30 до 16:30 (примерно) вредно для организма. Самые полезные - утренние и вечерние лучи. (ik-music.net)

НАЗНАЧЬТЕ ВРЕМЯ ТЕСТА СЕГОДНЯ, У НАС ОЧЕНЬ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ! ПРИЕМ Б ЕЗ ПРЕ ДВАР ИТЕ ЛЬНО ГО НА ЗНАЧЕ Н И Я, ЕЖЕ ДНЕВ НО

Мы принимаем все врачебные требования и формы.

ТЕЛ: 416-223-5460

УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (УЗИ) / РЕНТГЕН МАММОГРАФИЯ / СКЕЛЕТНО-МЫШЕЧНЫЕ УЗИ БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ


 416-663–3999 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Правильный сон

реклама

17 april 2015 №897

23

(416) 663–3999

Вы чувствуете усталость уже в три часа дня? Очевидно, ваш мозг хочет вздремнуть. И это повысило бы вашу продуктивность. В результате одного исследования NASA было выявлено, что 26-минутный сон повышает работоспособность пилотов на 34 процента.

КОЛОНОГИДРОТЕРАПИЯ

Идеальный вариант для здоровья - ложиться в 10, вставать в 5-6. Более реалистичный вариант - ложиться в 11, вставать в 7. Это режим жаворонка - самый естественный и здоровый для человека режим.

Достаточный ночной отдых влияет на умственную деятельность на следующий день. Хороший сон — хорошее мышление. Правильный сон - необходимое условие душевного и физического здоровья. Сколько нужно спать? Какая правильная продолжительность сна? “Четыре часа спит мужчина, пять – женщина, шесть - идиот” – говорил Наполеон. Мы за него рады, но нормальная продолжительность сна в условиях города составляет 6-8 часов в сутки. Молодой организм переносит нарушение нормального сна без видимых проблем (не поспал ночь - и нормально), но накопление бессонных ночей ломает самые крепкие организмы. Ночью надо спать. Идеальный вариант для здоровья - ложиться в 10, вставать в 5-6. Более реалистичный вариант - ложиться в 11, вставать в 7. Это режим жаворонка - самый естественный и здоровый для человека режим. В любом случае надо знать,

что лучший сон - до 12, в этот период организм отдыхает наилучшим образом. Ложиться спать нужно сегодня, а не завтра… Регулярность важный момент правильного сна. Режим жизни современного человека (5 рабочих дней, 2 выходных) подталкивает к нерегулярному режиму сна. В рабочие дни ложимся и встаем пораньше, в выходные ложимся поздно и встаем попозже. Полезнее, тем не менее, сохранять регулярность укладывания себя спать и пробуждения, делать подъем в одно и то же время, включая выходные дни. Это поддерживает (или формирует) привычку, которая надолго сохранит вам бодрость и убережет от бессонницы. Многим кажется, что ранний отбой в выходные дни - это лишение себя радости выходных. Проблема может быть более глубокой, если выходные - действительно единственная для человека радость, тогда

волевыми усилиями никакой сон тут не наладить (проверено). Для всех остальных стоит задуматься: вы в любом случае спите примерно одно и то же время, как бы не пытались себя обмануть. Любое сколь угодно интересное дело (или даже развлечение) можно перенести на утро. А если не переносится (такое бывает крайне редко, но такие развлечения действительно опасны для активной жизни) оно угроза для вашей полезной привычки, вы уверены, что вам такое дело нужно? В целом, разница между бдениями по ночам и утренним подъемом не в том, что во втором случае вы лишаете себя "счастья", а только в том, когда вы будете спать, а также - с каким настроением и соответственно эффективностью вы проведете периоды бодрствования. Приятного сна! н.и. козлов (psychologos.ru)


24

17 april 2015 №897

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Сезон дождей: плюсы и минусы

 416-663–3999 ВОКРУГ СВЕТА реклама

17 april 2015 №897

25

(416) 663–3999

Информация для туристов. Во время сезона дождей в тропических странах выпадет большое количество осадков – примерно 80-90% годовой нормы. В странах, расположенных в экваториальной зоне, сезон дождей бывает дважды в год... Тропический дождь, обильный и теплый, можно воспринимать как подарок природы, особенно после тропической жары, которая длится в некоторых местах по несколько месяцев...

Собираясь на отдых на Кубу, в Доминиканскую республику или Бразилию, в Таиланд, Индию или Шри-Ланку, следует учитывать климатические особенности этих стран, иначе можно испортить себе отдых. Представление о сезоне дождей как о периоде, когда дождь льет непрерывно неделями – ошибочно. Да, дожди обильны, но кратковременны. К тому же в некоторых странах они идут в определенное время суток, к примеру, в Таиланде – ночью, а на Кубе – днем, во время сиесты. В столице Малайзии Куала-Лумпуре дождь начинается «как по расписанию» - примерно в половине шестого вечера. В горах дожди обычно более обильны, чем в долинах и на равнинах. Конечно, для туристов отдых в сезон дождей может сопровождаться некоторыми неудобствами и даже неприятностями, поэтому сначала давайте рассмотрим...

Минусы

Самая большая опасность – тропические ураганы, тайфуны и штормы. Купаться в это время – значит, сильно рисковать: высокие волны, обратные потоки, множество пригнанных волнами опасных

морских обитателей – медуз, хищных рыб. Да и само беспокойное море не очень привлекательно – вода становится мутной. Другие сезонные неприятности: возможны перебои с подачей электроэнергии, отключение Интернета, некоторые экскурсии или развлечения могут оказаться недоступными. Добавим сюда и мелкие неприятности, сопутствующие дождливой погоде: долго сохнут намокшие или выстиранные вещи, активизируются москиты и т. д. Следует отметить – период акклиматизации в сезон дождей увеличивается. Однако случается и так: туристы побывали в какойто из названных стран в сезон дождей, но не заметили никаких неудобств и уверены, что отпуск прошел замечательно. Это потому, что у этого сезона есть и свои...

Плюсы

В первую очередь это, конечно, снижение стоимости туров – на многих курортах в сезон дождей действуют существенные скидки. Но и сам по себе тропический дождь, обильный и теплый, можно воспринимать как подарок природы, особен-

но после тропической жары, которая длится в некоторых местах по несколько месяцев, а температура достигает 50 градусов. Легче дышать, воздух становится чуть прохладнее, местные жители радуются. Серфингистов в сезон дождей радуют большие волны, загорающих – пелена облаков, защищающая от попадания прямых солнечных лучей - снижается риск обгореть. Да и ливни зачастую идут по ночам, и к утру, в крайнем случае – обеду, все успевает высохнуть. Словом, все не так страшно. Но знать, в каких странах когда начинается сезон дождей, необходимо. В Таиланде это период с мая по октябрь, в Индии – с июня по сентябрь. Самый длинный сезон дождей, пожалуй, на Мальдивах – он длится с апреля по декабрь. Во Вьетнаме и Шри-Ланке – с мая по сентябрь. На Кубе и в Доминикане – немного дольше, с мая по октябрь. И, наконец, в Южном полушарии, в Бразилии, где все наоборот – с декабря по апрель. Как видите, интересными могут быть не только данные о температуре морской воды на курорте. (tourweek.ru)

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ


26

17 april 2015 №897

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

События и путешествия Развлечения для всей семьи. С приходом теплого сезона происходит все больше различных развлекательных, культурных и других событий в Онтарио. Куда пойти, что посмотреть, где побывать в ближайшие выходные с семьей или с друзьями? На эти вопросы отвечает сегодняшний выпуск нашей рубрики.

Порт Хоуп приглашает на фестиваль, в центре которого веселые соревнования разнообразных безмоторных плавучих средств на реке Ганараска, она же Ganny.

Фестиваль Float Your Funny Down The Ganny River Race «сумасшедшие посудины» Порт Хоуп приглашает на фестиваль, в центре которого веселые соревнования разнообразных безмоторных плавучих средств на реке Ганараска, она же Ganny. Зрители увидят самые необычные проявления творче-

ской фантазии в 10-километровых соревнованиях Crazy Craft. Среди «сумасшедших посудин» – различные самодельные плоты, водные велосипеды, надувные матрасы и многое другое. Кроме того, пройдут гонки на каноэ и каяках. В программе фестиваля также развлечения и угощения для всех возрастов. Начало 18 апреля в 10 часов утра, по

адресу 20 Queen Street, Port Hope, L1A 2Y7. Дополнительная информация по телефону 888767-8467 и на вебсайте www. floatyourfanny.ca. Заодно, если вы прежде не бывали в Порт Хоуп, вам представится возможность познакомиться с этим симпатичным городком, богатым архитектурными памятниками, природными и другими достопримечательностями. Кстати, в прошлом Порт Хоуп сменил несколько названий: расположенное здесь прежде индейское поселение называлось Кайюга, поселок лоялистов – Ручей Смита, а в период между 1812 и 1817 годами поселок носил имя ...Торонто. Ну, а свое нынешнее имя Порт Хоуп получил в 1817 году в честь генерал-лейтенанта Квебека Генри Хоупа. Сегодня Порт Хоуп является рекордсменом в провинции Онтарио по количеству зданий, официально считающихся историческими памятниками - здесь их насчитывается 270. Замечательные виды, увлекательный шопинг, уютные кафе и бары, рыбалка, прогулки по лесу и вдоль берега, пожарный

музей, фермерский рынок и еще много интересного найдут путешественники в Порт Хоуп и его окрестностях. Официальный вебсайт городка - www. porthope.ca.

Программа для всей семьи Amazing Amphibians - знакомство с амфибиями Если у вас в семье растет будущий профессор зоологии или просто любитель природы, то это мероприятие – знакомство с бесхвостыми амфибиями Онтарио – как раз для него. Ну, а бесхвостые амфибии – это просто лягушки и жабы, они же земноводные. На встречу с этими животными приглашает природная зона Backus Heritage Conservation Area. Участники похода по весеннему лесу увидят обитателей озера и услышат их весеннее пение. 18 апреля, с 6 часов вечера до 8 часов вечера, по адресу 1267 2nd Concession Road RR#1, Port Rowan, N0E 1M0. Дополнительная информация по телефону 877-990-0032 и на вебсайте www.lprca.on.ca.

Выставка Nocturnal:

Creatures Of The Night Оранжерея Niagara Parks Butterfly Conservatory приглашает познакомиться с ночными обитателями тропического леса – рептилиями, летучими мышами, змеями и пауками. До 10 мая. Оранжерея находится на территории Niagara Parks Botanical Gardens, по адресу Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake, L2G 2N9. Дополнительная информация по телефону 905-356-8119 и на вебсайте www.niagaraparks. com.

Фестиваль In The Soil Трехдневный фестиваль искусств – театра, музыки, танца, уличных искусств, интерактивных инсталляций и так далее – в центре города St. Catharines. Более 150 различных творческих проектов. С 24 апреля по 26 апреля. Дополнительная информация по телефону 289-477-1025 и на вебсайте www.inthesoil.on.ca.

HАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ, ЗНАНИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ ПОЗВОЛЯТ ОБЕСПЕЧИТЬ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ!

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ УСЛУГ:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

17 april 2015 №897

27

(416) 663–3999

BUY 1 GET 1 FREE $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

КИТАЙ: 10-ДНЕВНЫЙ ТУР С 11 ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА $1260 + $580 (TAX AND FEE INCL.)

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

647.293.5589 (Рита)

По своему масштабу фестиваль Бернарда Шоу является вторым в Северной Америке и уступает только знаменитому Стратфордскому фестивалю...

Shaw Festival: начало сезона В середине апреля начинает свой новый сезон театральный фестиваль имени Бернарда Шоу – Show Festival (www. shawfest.com). Кстати, работа фестиваля не прекращается и в межсезонье – здесь идет подготовка новых работ, проводятся экскурсии, туры Backstage Tours для желающих увидеть, как живет и работает театр за сценой, встретиться с создателями спектаклей, познакомиться с техническим оснащением, мастерскими по изготовлению костюмов и декораций, гардеробными и так далее. Эти экскурсии проводятся и во время сезона, так что в вашу программу посещения фестиваля Бернарда Шоу стоит включить и закулисный тур. По своему масштабу фестиваль Бернарда Шоу является вторым в Северной Америке и уступает только знаменитому Страт-

фордскому фестивалю. Ну, а появился он благодаря юристу и драматургу Брайну Доэрти. В 1962 году он организовал фестиваль под названием Salute To Shaw в городе Ниагарана-Озере. Центром фестиваля стало здание местного суда. В те времена суд в основном пустовал, и на протяжении восьми недель здесь с большим успехом шли две пьесы Бернарда Шоу – «Дон Жуан в Аду» и «Кандида». Это здание в дальнейшем стало центром фестиваля, театром Court House Theatre. Благодаря интересу канадских и американских зрителей, а также обилию туристов в районе Ниагары, всего за несколько лет фестиваль Бернарда Шоу приобрел международную известность, и все его спектакли проходили при полном аншлаге. В 1967 году художественным директором фестиваля стал британский актер и режиссер Пакстон Уайтхэд. Он придал фестивалю новый импульс,

и, в частности, благодаря его усилиям был построено новое, значительно более вместительное и современное здание театра. При открытии нового театра в 1973 году присутствовали королева Великобритании Елизавета Вторая и премьер-министр Канады Пьер Трюдо. В начавшемся сезоне зрители смогут увидеть бессмертный «Пигмалион» Бернарда Шоу и его же комедию You Can Never Tell (в русском переводе она имеет название «Поживем – увидим»). Театральная классика продолжится пьесой Ибсена The Lady From the Sea («Женщина с моря»). Жанр мюзикла представлен бродвейским хитом 1966 года Sweet Charity. На зрителей в возрасте от 11 лет рассчитана музыкальная предыстория Питера Пена Peter and the Starcatcher. Подробнее познакомиться с программой фестиваля Бернарда Шоу вы сможете на вебсайте www.shawfest.com/playbill.

с 11 мая


28

17 april 2015 №897

 416-663–3999 НАШ УИКЭНД

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ ПЯТНИЦА, 17 АПРЕЛЯ Концерт Татьяны, Сергея и Александра Никитиных Вечера авторской песни в Торонто. Концерт для родителей и детей «На этом береге высоком...» информация: по телефонам 905-8219875, 416-590-0256 и на вебсайте www.kspcanada.com. адрес: yorkwoods public library, 1785 finch ave west. время: 17 апреля, в 7:00 pm и 18 апреля, в 1:00 pm. вход: $40 и $45.

Ярмарка Total Health Шоу-ярмарка, посвященная новинкам и достижениям в области натуральной и альтернативной медицины. В программе шоу – встречи со специалистами в сфере здоровья и здорового образа жизни из Канады и других стран; знакомство с широким кругом факторов, затрагивающих здоровье человека, и с секретами оздоровления; а также лекции, дискуссии, презентации и кинофестиваль. информация: по телефону 416924-9800 и на вебсайте www. totalhealthshow.com. адрес: metro toronto convention centre, north building, 255 front street west. время: 17 – 19 апреля. вход: $10.

Спектакль для детей Emily’s Piano Спектакль по популярной книге в постановке Young People’s Theatre, для детей в возрасте от 10 лет. информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca/shows-tickets/ emilys-piano. адрес: young people’s theatre, 165 front street east. время: до 2 мая. вход: информация на вебсайте.

Фестиваль Riverdale Wine Фестиваль вин в торонтском районе Ривердэйл. Знакомство с продукцией винных предприятий Ниагары и Графства принца Эдварда. Возможность попробовать онтарийские вина, сыры и различные деликатесы в барах и ресторанах, а также во время шоу Wine Expo. информация: по телефонам 416-4668167 и на вебсайте www.riverside-to. com/events/riverside-winefest. адрес: riverside district, Queen street east. время: 17 – 19 апреля. вход: платные и бесплатные мероприятия.

Цирковое шоу Golden Dragon Acrobats Программа китайского акробатического цирка, сочетающие традиционные и современные номера, отличающие невероятной сложностью, смелостью и артистизмом. информация: по телефону 905-

305-7469 и на вебсайте www. markhamtheatre.ca. адрес: flato markham theatre, 171 town centre blvd, markham. время: 17 – 18 апреля. вход: от $54.

street west. время: 17 апреля. вход: взрослые – $22, студенты и пенсионеры – $18, дети – $16.

СУББОТА, 18 АПРЕЛЯ Опера The Barber of Seville «Севильский цирюльник» Россини в постановке Канадской оперной компании. информация: по телефону 416-3638231 и на вебсайте www.coc.ca. адрес: four seasons centre, 145 Queen st. w. время: 17 апреля – 22 мая. вход: информация на вебсайте www.coc. ca.

Выставка Love Art Fair Выставка для любителей искусства, на которой представлены произведения новых и уже известных художников, скульпторов, фотографов. информация: по телефону 647-5391449 и на вебсайте www.loveartfair. com/toronto. адрес: direct energy centre, 100 princess blvd. время: 17 – 19 апреля. вход: $10 - $45.

Кинофестиваль Just for Cats Фестиваль самых интересных видеофильмов о кошках, размещенных в Интернете. информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net. адрес: tiff bell lightbox, 350 king

Спектакль Therefore Choose Life Спектакль Harold Green Jewish Theatre Company основывается на реальной истории и рассказывает о пережившем Холокост человеке, который после переселения в Канаду начинает новую жизнь, но много лет спустя получает письмо от своей первой любви. информация: по телефону 855-9852787 и на вебсайте www.tocentre.com/ greenwin/thereforechooselife. адрес: toronto centre for the arts, 5040 yonge street. время: 18 апреля – 10 мая. вход: информация на вебсайте.

Фестиваль Children and Youth Day Фестиваль в честь Международного дня детей и юношества приглашает на обширную развлекательную программу, позволяющую в том числе познакомиться с культурным разнообразием Торонто. информация: по телефону 416-4195970. адрес: nathan phillips sQuare, 100 Queen street west. время: 18 апреля. вход свободный.

Концерт From Swan Lake to Flight of the Bumblebee В исполнении Cимфонического оркестра Торонто прозвучат классические произведения русских композиторов. информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 18 и 19 апреля. вход: $39 - $99.

Кукольный спектакль The Spectacular Seas Познавательное кукольное шоу для детей 4-х лет и старше о подводной жизни в морях и океанах, о морских обитателях. информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/home.html. адрес: solar stage children’s theatre, 100 upper madison. время: 18 и 19 апреля, 11:00 am и 2:00 pm. вход: $16.

Шоу-спектакль Shakesbear Оригинальное мероприятие, сочетающее просмотр театрального обзора лучших работ Шекспира под угощение и пиво. информация: по телефону 416915-6750 и на вебсайте www. classicaltheatreproject.ca/season/ shakesbeer. адрес: artscape wychwood barns, 601 christie st. время: 18 апреля, 6:30 pm и 8:00 pm. вход: от $49.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

День Земли в Toronto Botanical Garden Образовательно-развлекательная программа для всей семьи, приуроченная ко Дню Земли. Прогулки по саду в сопровождении гида, рассказ о флоре и фауне, участие в посадке саженцев, ремесла и развлечения для детей и многое другое. информация: по телефону 416397-1340 и на вебсайте http:// torontobotanicalgarden.ca/learn/kids/ earth-day-family. адрес: toronto botanical gardens, 777 lawrence ave. east. время: 18 апреля, 12:00 pm – 4:00 pm. вход свободный.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АПРЕЛЯ Пробег Toronto Yonge Street 10K Традиционный ежегодный 10-километровый марафон. информация: по телефону 416944-2765 и на вебсайте www. canadarunningseries.com/toronto10k. адрес: информация на вебсайте www. canadarunningseries.com/toronto10k. время: 19 апреля, 7:30 am. вход: $50 - $80.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Музыкальное шоу World Stage – Me So You So Me Необычная постановка театра танца Out Innerspace Dance Theatre из Ванкувера посвящена выражению любви в различных формах: балет, пантомима, боевые искусства и многое другое. информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/worldstage/ mesoyousome. адрес: harbourfront centre, 235 Queens Quay west. время: до 18 апреля. вход: $15 и $35.

Ярмарка Love Art Ярмарка-шоу для любителей изобразительного искусства. В программе – произведения искусства от 60 галерей, семинары, встречи с художниками, скульпторами, фотографами. информация: по телефону 647-5391449 и на вебсайте www.loveartfair. com/toronto. адрес: direct energy centre, 100 princess blvd. время: до 19 апреля. вход: $10 - $45.

Кинофестиваль ReelWorld Кинофестиваль ReelWorld, посвященный работам начинающих кинематографистов из разных стран, был основан в Торонто в 1999 году. На фестивале вручаются призы жюри и зрителей, проходят дискуссии с создателями фильмов, здесь существуют широкие возможности для установления деловых и творческих контактов. информация: на вебсайте www. reelworld.ca. адрес: информация на вебсайте www. reelworld.ca. время: до 19 апреля. вход: информация на вебсайте www. reelworld.ca.

Прогулки на природе Круглогодичные прогулки с гидами по лесопарку Rouge Park, знакомство с природой этого крупнейшей городской зеленой зоны Канады. информация: по телефону 905-7133184 и на вебсайте www.rougepark.com/ hike. здесь также можно скачать карту маршрутов и получить другие полезные сведения.

адрес: rouge park, meadowvale road & sheppard avenue west. время: по уикэндам и средам 9:30 am – 11:30 аm, в выходные также дополнительные прогулки днем, информация на вебсайте www.rougepark.com/hike. вход: бесплатно, пожертвования приветствуются.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Неделя моды Arts and Fashion Неделя моды, в которой принимают участие более 200 дизайнеров. В программе также шоу, выставки фотографий, музыкальные выступления и многое другое. информация: по телефону 416238-2453 и на вебсайте http:// fashionarttoronto.ca. адрес: daniels spectrum, 585 dundas street east. время: 21 – 25 апреля. вход: $42 - $126.

Концерт ORIANA Women’s Choir В исполнении женского хора прозвучат произведения канадских композиторов. информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте http://roythomson. com/eventdetail/organchoiroriana. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 21 апреля. вход свободный.

 416-663–3999

17 april 2015 №897

29

Концерт Ararat: Music of Armenia Cимфонический оркестр Торонто приглашает на программу армянской музыки с участием исполнителей из Армении. информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте http://tso.ca. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 22 апреля, 8:00 pm. вход: $39 - $151.

Спектакль Much Ado About Nothing Оригинальная интерпретация пьесы Шекспира. информация: на вебсайте http:// tarragontheatre.com/show/much-adoabout-nothing. адрес: tarragon theatre, 30 bridgman avenue. время: 22 апреля – 31 мая. вход: $27 - $53.

Балет «Анна Каренина» Санкт-Петербургский Государственный Академический Театр балета Бориса Эйфмана представляет балет «Анна Каренина» на музыку П.И.Чайковского. Информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front St. E. Время: 23 – 25 апреля. Вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca.

Концерт Леонида Серебренникова Король романса Леонид Серебренников с программой «И душа с душою говорит». информация: по телефонам 416-7214662 и 416-226-9151. адрес: church deer park, 1570 yonge st. время: 24 апреля, 8:00 pm. вход: информация по телефонам 416721-4662 и 416-226-9151.

Фестиваль First Star Psychic Fair Международный фестиваль паранормальных искусств. В программе – шоу экстрасенсов, предсказателей будущего, чтение мыслей, лекции, товары и многое другое. информация: на вебсайте www. fspsychicfairs.com. адрес: Queen elizabeth building, exhibition place. время: 24 – 26 апреля. вход: взрослые – $12, пенсионеры – $11, дети до 12 лет – бесплатно.

«45-я параллель», «Et Cetera» и кленовый лист Международный поэтический фестиваль. Сокровенные свирели «45-й параллели» 1990–2015 гг. открылись встречей в Торонто! Теперь, когда праздник состоялся и все прошло так здорово, могу признаться, что я боялась. Было страшновато собирать поэтический фестиваль в огромном зале Council Chamber – с кафедрой, флагами, гигантским экраном, запретом вносить пластиковые бутылки с водой (графины с питьевой водой можно). Когда мы вошли, наш гость из Оттавы Сергей Плышевский сказал: «О, здесь можно проводить сессии ООН!». Этого в программе клуба «Et Cetera» пока нет, но флаги (кленовый лист и британский) мы расправили – чтобы красиво было. Зал – этакий современный Колизей: длинные скамьи амфитеатром, полная вместимость – 389 мест. Зрители заняли ближайшую к сцене половину рядов – и сразу стало уютно, как в наших любимых party rooms. И зазвучали стихи и песни! Какая же это радость – слушать настоящие стихи! Именно стихи, а не просто слепленныесрифмованные строчки, как часто бывает. И какие разные выступающие, и у каждого своя краска, своя палитра. Илья Липес с удивительными переводами Шекспира и Эмили Дикинсон, с ироничными собственными текстами. Мечтательная Марина Ракивненко – настоящая элегия с гитарой! Печально-задумчивая лирика Анастасии Сойфер. Михаил Овсищер – афористичные стихи и джазовые композиции (вместе с женой Татьяной Дрейзис). Александр Амчиславский – философия небесных сфер. Анатолий Литманович: мудрые и душевные поэтические откро-

вения. Органично вписался в нашу тусовку скрипач Руфат Амиралиев. Чудесные песни (на тексты авторов «Сорокапятки») исполнили Александр Скрипченко и Арчи Рогатский. Каждый из них прочел и собственные хорошие стихи: Саша – смешные лимерики, Арчи – серьезную лирику. И конечно, участники встречи с неподдельным интересом слушали Сергея Плышевского – члена редколлегии альманаха, замечательного поэта, отмеченного множеством литературных наград. Действо органично подтвердило одну из заглавных затейидей, ради которой 25 лет назад Сергей Сутулов и его соратники начинали проект: собирать хороших современных поэтов, живущих по всему белому свету. На 45-й параллели (географически) находится Ставрополь, где живет основатель проекта. На ней же, 45-й, лежат Торонто и Оттава. Израиль, к примеру, географически южнее, как и, скажем, Италия; Питер и Копенгаген – много севернее, но это неважно: поэзия способна весь мир обнять, поэтому на сайте можно найти авторов отовсюду. Оба наши проекта – «Et Cetera» и «45-я параллель» – некоммерческие, однако дивиденды – налицо. «45-я» приобрела новых авторов, а канадский «союз физиков и лириков» – новых участников, умеющих не замыкаться в скорлупе собственного эго. Мы ведь вовсе не призываем смотреть все время в небеса (это невозможно, да и не нужно). Хочется удерживать взгляд чуть выше поверхности земли – и только. Видеоматериалы фестиваля можно найти на youtube, канал «Et Cetera» (съемка — Юлия Спивак). Вита Штивельман


30

17 april 2015 №897

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

31


32

17 april 2015 №897

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

33


36

17 april 2015 №897

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Здравствуйте, меня зовут Вадим. - Очень приятно! - Это ненадолго. - Официант! Это не суп, а какаято вода! - Не какая-то, а кипячёная!

Один ребенок в доме — это бандит, двое — организованная группировка. Бабушки и дедушки - могущественные покровители. Кошка — партизан-диверсант. Папа — политический лидер, а мама пока не определилась — она карательный орган или жертва беспредела...

Встреча выпускников школы. Учительница: — Ну как живешь, Вовочка? Я помню, как ты ни на один вопрос не мог толком ответить, все говорил: «Не знаю» да «Не знаю». — А я и сейчас то же самое говорю. Но потом добавляю: «Выяснить и доложить».

- Дорогой, ты скоро станешь папой!!! - Из Ватикана звонили?!

Самый хороший способ поднять с утра человека - это кофе в постель. Вылил и беги.

ставители обоих типов между собой состоят в браке. — Что, ждешь принца на белом «Лексусе»? — Да нет... Главное, чтобы человек был хороший. А какого цвета «Лексус», неважно...

называла тебя «котиком». Как тебе удалось отучить ее от этого? — Написал ей в туфли... - Скажи, я толстая? - Нет. Но скандал ведь все равно будет? Я правильно понял?

Зашел мужик в антикварную лавку, вяло посмотрел на прилавок, собрался уже уходить. Вдруг видит: у входа кошечка молочко пьет, а блюдечко 7-ого века до нашей эры! Мужик возвращается к продавцу: - Извините, я одинокий человек, живу без друзей... Вот ваша кошечка мне так приглянулась... Вы не могли бы мне ее отдать? - Нет, нет. Ее так мои дети любят. - Ну, я такой одинокий... Я вам 10 долларов дам... - Нет, нет, не продается. Наконец, на 150 долларов сторговались. Мужик уходит, уже в дверях оборачивается: - Ваша кошечка, наверно, привыкла пить из этого блюдечка, вы не отдадите? - Нет, нет. - Я 10 долларов за него дам... - Ну что вы, это же 7-ой век до нашей эры... Я так уже 87 кошечек продал...

- Сынок, хочу тебе посоветовать: выбирай себе невесту как минимум с тремя сёстрами. - Это зачем, папа? - Когда они выйдут замуж, на тебя будет приходиться уже только четверть тёщи...

- Почему девушки любят выходить замуж за военных? - Потому что те уже умеют готовить, штопать, заправлять постель, имеют крепкое здоровье и приучены выполнять команды!

— А знаете, Стив Джобс начал свой грандиозный бизнес, имея только паяльник и гараж! — Ну, у нас так многие начинали... Да, и утюг еще.

- Не кажется ли тебе, милый, что после свадьбы мужчина умнеет? - Да, дорогая, но уже слишком поздно...

— Вот если бы у тебя был выбор, куда бы ты по утрам ходил: в школу, в институт или на работу? — В садик...

— За что был уволен разведчик Сидоров? — Да за то, что, добравшись до центрального компьютера Пентагона и увидев на мониторе совершенно секретные сведения, он украл только монитор.

Гости делятся на два типа: одни стараются уйти домой пораньше, а другие задержаться подольше. Как правило, пред-

Мои соседи слушают хорошую музыку, хотят они этого или нет. — Девочка, а ты знаешь, что конфеты есть вредно? Потолстеешь, зубы желтые будут. — А мой дедушка прожил до 106 лет! И все зубы были в норме! — Что, он каждый день ел конфеты? — Нет, он не лез не в свое дело.

— Помнится, ты сильно раздражался, когда твоя подружка

Если вы желаете собраться всей семьёй, просто выключите WiFi-маршрутизатор и ждите в той самой комнате, где он расположен. — Ну что это мы с тобой сидим дома, никуда не ходим. Вон сосед свою жену водит и в театр и в музей... — Нет проблем, дорогая. На фигурное катание пойдешь? — Ой, правда? А кто выступает? — ЦСКА — Динамо. Когда старому индейцу объяснили причины перехода с зимнего на летнее время, он сказал: — Только правительство может искренне верить в то, что, отрезав фут сверху одеяла, и пришив его снизу, можно удлинить одеяло.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

19 апреля (воскресенье) - Tiffany/Sherman Falls. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 16 - 18 мая (Victoria Day long weekend) Montreal. В программе: посещение основных достопримечательностей Монреаля (включая злачные места по желанию).

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Yonge & Dundas $279,900 Просторная однокомнатная квартира (без спальни), на 28-м этаже, с видом на центр города и озеро Онтарио. Большие окна, гранит на кухне. Великолепная возможность жить, сдавать или иметь место для небольшого домашнего офиса. Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса) Bathurst & Centre $339,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней и деном со шкафом, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Bayview & Eglinton $4250/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже. $679,900

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Сдается за $2400/mo.

Yonge & King, Richmond Hill $4000/mo Lease 4-спальный отремонтированный дом, с 3 туалетами, на берегу озера. Близко от города. Прекрасная возможность для людей с активным образом жизни. Зимой – каток, летом – рыбалка, плавание, катание на лодке. Bathurst & Major Mackenzie $2200/mo Lease 3-спальный Townhouse с 3 туалетами. Законченный бейсмент с камином и высоким потолком. Популярная Lebovic Campus area. Рядом новая школа для детей до 8 класса.


ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

17 april 2015 №897

37

Венский яблочный штрудель Национальная кухня. Туристы, возвратившиеся из Вены, вспоминают не только достопримечательности одной из красивейших столиц мира, но и удивительно вкусные блюда австрийской кухни, которыми славятся венские кафе и ресторанчики. милА смАйлик Побывать в Вене и не попробовать венский шницель, гуляш в остром соусе с клецками, картофельный салат, штрудель с яблоками или творогом – непростительно. В Вене почти каждый ресторанчик или кафе имеет свои коронные блюда, которые готовят с использованием собственных рецептов. К их числу относятся и штрудели, имеющие много вариантов приготовления. Очень вкусные яблочные штрудели готовят в кафе, расположенном в левом крыле дворцового комплекса Шенбрунн. Здесь не только можно полакомиться свежайшим штруделем, но и увидеть все этапы его приготовления, которые продемонстрируют опытные кулинары. Рецепт приготовления яблочного штруделя на удивление прост и не требует особых кулинарных навыков или использования каких-то сложных ингредиентов. Он проверен на практике, все получилось чудесно, только пришлось заменить австрийский ром (его найти чрезвычайно сложно) на ликер.

Яблочный штрудель Для приготовления теста и начинки для штруделя понадобится 250 г пшеничной муки высшего сорта, 2 г соли, одно

куриное яйцо, 20 г растительного масла и 50 г сливочного, 100 г панировочных сухарей (крошек), 140 г сахарного песка, 10 г корицы, 170 г изюма, две чайные ложки лимонного сока, 10-15 г рома и 1100 г кислых яблок. А также мука для раскатывания теста и масло для смазывания теста, штруделя и противня. Из муки, яйца, соли, 20 г растительного масла (желательно оливкового) и 100 г теплой воды делают тесто, которое замешивают до состояния, когда оно перестает прилипать к рукам. А вот дальше одна существенная особенность – тесто скатывают в шар и обильно смазывают растительным маслом, как вариант – его даже можно полностью залить маслом. В таком состоянии тесто оставляют на 20-30 минут. Именно благодаря маслу тесто станет чрезвычайно эластичным, что позволит раскатать и растянуть его в тончайший лист. Пока тесто «отдыхает» в растительном масле, готовят начинку. Для этого панировочные сухари обжаривают в сливочном масле до золотисто-коричневого цвета. Добавляют к полученной массе заранее перемешанный с корицей сахар, изюм, лимонный сок, ром и мелко нарезанные кислые яблоки, кожица и сердцевина из которых удалены. Все хорошо перемешивают. Если позволяет время, изюм для начинки делают «пьяным»,

для чего его на несколько часов (классический вариант 12-14 часов) заливают ромом (не более 15 г), который частично в него впитается. Самое сложное – приготовить тончайший лист теста. Сначала его раскатывают на куске ткани (полотняном кухонном полотенце), посыпанном мукой, стараясь получить прямоугольник. Затем растягивают до тончайшего состояния, вращая его в руках, для чего используются тыльные стороны кистей и предплечья. Усилия прилагать не надо, тесто растягивается под собственным весом. Главное – не перестараться и не довести до разрывов. Чуть утолщенными остаются только края, которые будут обрезаны, остальная часть теста должна просвечиваться. Тесто аккуратно укладывается на ткань, утолщенные края обрезаются. Весь лист теста смазывается растопленным сливочным маслом. Подготовленную начинку выкладывают толстой «колбасой» вдоль одной стороны листа теста, отступив от его края 10-15 см. Затем, приподнимая с этой стороны полотенце, закатывают начинку в тесто. Получается плотный рулет, края которого закручивают (как концы конфетных фантиков), а излишки теста удаляют. Прямо на ткани штрудель обильно смазывают растопленным сливочным маслом и переносят на предварительно смазанный маслом проти-

Очень вкусные яблочные штрудели готовят в кафе, расположенном в левом крыле дворцового комплекса Шенбрунн. Здесь не только можно полакомиться свежайшим штруделем, но и увидеть все этапы его приготовления, которые продемонстрируют опытные кулинары...

вень. Только теперь ткань можно аккуратно удалить. Не делайте попыток взять сырой штрудель в руки, не используя ткань, тонкий слой теста не выдержит веса начинки. Выпекается штрудель при температуре 190 градусов до золотисто-коричневого цвета. Готовый штрудель снова смазать сливочным маслом (можно сверху посыпать сахарной пудрой) и оставить остывать. При этом варианте приготовления разрезать штрудель можно

только после остывания начинки до комнатной температуры. Взяв за основу классический вариант приготовления венского яблочного штруделя, можно поэкспериментировать с начинкой – заменить панировочные сухари измельченным печеньем, добавить орехи, ягоды или фрукты, а вместо рома взять коньяк, ликер, сладкую настойку или бальзам. Успехов вам в кулинарных экспериментах и приятного аппетита!

ПОДГОТОВКА К АЛЬТЕРНАТИВНОЙ КАРЬЕРЕ Инициатива National Association of Career Colleges

НАДУВНЫЕ ЛОДКИ

самого высокого качества в Северной Америке www.sportsinflatableboats.ca

цены от

$799.00 (647) 449-6595 (647) 745-6595 ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДОСТАВКУ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В SIB SPORT! Адрес: 40 Metropolitan rd, Unit F6&7, Toronto

Только что прибыли в Канаду? Ищете работу по своей специальности? Нуждаетесь в информации по вопросам карьеры и тренинга? Мы можем помочь. Предлагаем бесплатные консультации о том, как можно использовать свое образование и навыки для успешной карьеры в Канаде.


38

17 april 2015 №897

 416-663–3999 « ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Победа. Олово. Ветошь. Литке. Тремор. "Субару". Иматра. Альдебаран. Ветеран. Гало. Унисон. Евнух. Барс. Таи. Шу. Юкка. Смак. По вертикали: Поветрие. "Бытие". Дышло. Огласка. Октябрь. Румб. Мэтр. Руан. Ааре. Рада. Лоза. Диво. Тэн. Роса. Нансук. Грех. Ленск. Ухта. Ибис. Орша.

Кроссворд По горизонтали: 7. Лучший (и единственный) друг доктора Хауса как врач. 8. Участник корриды. 11. Царь Вавилонии, автор свода законов. 12. Самка крупного хищника. 14. "Песок" на латыни. 15. Сезонная распродажа товаров. 16. Хищная птица из Красной книги. 19. Поле, засеваемое осенью. 20. "Аум сенрикё" по своей сути. 21. То, что образовано от чего-либо другого. 24. Электрическое украшение. 25. Морская рыбёшка со стола среднестатистического потребителя. 30. Добавка к газировке. 31. Перстень с камнями, вделанными в овальную оправу. 32. Кто такой абрек? 35. Разновидность граната. 36. Первичный рот. 37. Герой стихотворения Некрасова. 38. Первая обувь. По вертикали: 1. Мускусная крыса. 2. Советская власть плюс электрификация всей страны. 3. Клото, Лахесис или Атропос (каждая из них). 4. Кондитерское изделие, в состав которого входит мыльный корень. 5. Свод решений римских юристов. 6. Смысловое значение имени. 9. «О ..., ты мир!». 10. Туда совершают хадж. 13. Сорт вишни. 17. Съедобный гриб.18. Хищный динозавр. 22. Отец русской авиации. 23. Персонаж оперы Римского-Корсакова "Золотой петушок". 26. Лекарство (транквилизатор). 27. Он не сдаётся врагу. 28. Чистокровная арабская лошадь. 29. Северная ягода. 33. Свёрток бумаги, ткани. 34. "Отец трагедии". ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 7. Онколог. 8. Матадор. 11. Хаммурапи. 12. Медведица. 14. Арена. 15. Ярмарка. 16. Скопа. 19. Озимь. 20. Секта. 21. Производное. 24. Кулон. 25. Мойва. 30. Сироп. 31. Маркиза. 32. Изгой. 35. Гроссуляр. 36. Бластопор. 37. Мужичок. 38. Пинетки. По вертикали: 1. Ондатра. 2. Коммунизм. 3. Мойра. 4. Халва. 5. Пандексты. 6. Концепт. 9. Спорт. 10. Мекка. 13. Тамбовчанка. 17. Сморчок. 18. Теропод. 22. Жуковский. 23. Звездочет. 26. Либриум. 27. Варяг. 28. Азиль. 29. Морошка. 33. Рулон. 34. Эсхил.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

17 april 2015 №897

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

39


40

17 april 2015 №897

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

NEW TOWHNOMES PROJECT IN THORNHILL READY SPRING/SUMMER 2016 Special VIP Prices starting from 669,000 for 1845 Sq Ft.

Call me before April 19 to get it Booked. Limited Quantity! THORNHILL SemiDetached 3 Bedrooom, 3 washroom. $649,000 THORNHILL Detached 4 Bedrooom 5 washroom $1,100,000

VAUGHAN Detached 4 Bedrooom, 4 washroom $799,000 RICHMOND HILL 1+den condo, Assignment sale, ready November 2015 $320,000

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express April 17, 2015  

issue #897, April 17

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you