Toronto Express/Торонто Экспресс №1297

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

№1297

DECEMBER 16

2022

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

04

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

05

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

06

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

07

рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Выбор света

Доходы от камер

Туризм нуждается в помощи

Канада окажет помощь в оплате аренды

Жилищный вопрос

08

Надеяться на лучшее

Работать с душой. Год назад бизнес-справочник Toronto MasterPages отметил свое 20-летие. И уже идет работа над следующим, 21-м выпуском этой книги, пользующейся заслуженным авторитетом в русскоязычной бизнес-коммьюнити и большой популярностью среди читателей. О том, как удалось достигнуть такого успеха, мы беседуем с Майей Мастер, издателем справочника и газеты “Торонто Экспресс”. Читайте стр.9.

NEWG GTAC CONDOS.COM покупка квартир на PRE-CONSTRUCTION этапе

 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ПЕРВЫЙ ВЫБОР КВАРТИР  УЛУЧШЕННЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА  ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ  ПОДРОБНЫЙ АНАЛИЗ ИНВЕСТИЦИИ, ФИНАНСИРОВАНИЕ,

рубрика ВОЗРОЖДЕНИЕ

Маккаби кто они?

13

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

18

рубрика СТРАНИЧКА ЮМОРА

Весело и экономно

Вокруг смеха

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПОКУПКА  АРЕНДА ПРОДАЖА

 МЕНЕДЖМЕНТ СДАВАЕМОЙ В АРЕНДУ НЕДВИЖИМОСТИ

ПРОДАЁМ ПРОЕКТЫ ДО ОФИЦИАЛЬНОГО ОТКРЫТИЯ! РАБОТАЕМ НАПРЯМУЮ С БОЛЬШИНСТВОМ ДЕВЕЛОПЕРОВ ТОРОНТО

MAXIM BAGINSKIY Developers Approved "Platinum" Broker

416-832-8343

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services 647.294.3310 Бесплатные консультации (Bathurst & Sheppard) www.osmindenture.com Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

2

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2022 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

$142.57 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

$102.65 $0

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

December 16, 2022 №1297

3

Выбор света

Аватар Творца. Самые очевидные вещи - самые трудные. В каждой душе есть добро и зло, и с этим приходится жить. Каждый человек - сам себе Армагеддон. Приходится быть полем битвы между двумя началами, разрываться между светлыми и темными мыслями, чувствами, побуждениями, намерениями, словами и поступками. Трудно самому выпутаться из этих противоречий, а нынешняя жизнь к тому же устроена так, чтобы лишить человека высоких ориентиров, разума и воли. А.Гладков rsxprss@gmail.com Людям очень бы помогло четкое осознание основной проблемы: мы скроены из противоположностей, из добра и зла в равной степени. Но зато нам дан импульс стремления к свету и право на выбор. Наш жизненный путь является испытанием личной способности сделать

« Проблема счастья не решается злом. Разорвать круг зла, положить ему предел в себе - это цель просветленного человека. правильный выбор и укротить темное в себе. Зачем? Чтобы стать частью вечного света. Это очевидное, но очень непростое осознание, и его проще отринуть, чем принять. Погружение во тьму не требует усилий, в то время как для света усилия необходимы. Но не случайно самые светлые праздники приходят именно тогда, когда тьма окуты-

вает мир, дни коротки, а душа требует света и радости. Посмотрите, в сумраке повсюду светятся огни. За каждым из них человеческое тепло и свет, объединяющий всех и каждого. Праздничный свет – не просто дань традиции. Это связь между вечностью и нашей мгновенной жизнью, между человеком и Тем, к кому он призван стремиться. Свет – это присутствие Творца, и человек меряется по своей способности ощутить, сохранить и приумножить этот свет. Есть избранные - те, в чьи души отмерено больше добра, и те, кому удалось унять зло в себе. Но светлое и темное не существуют одно без другого. Чем ярче свет, тем гуще тени, и самый трудный путь у тех, кто не принял компромисс серости. Стремиться к свету нелегко. Просветление – удел немногих, и он нелегок. Обычная жизнь быстротечна и трудна, полна неотложных забот и конфликтов – в себе и вокруг себя. Мы не на ангельских небесах, на земле человек может состояться только в борьбе. К тому же жизнь учит, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным, и что лучший способ решить свои проблемы – это сделать их чужими проблемами.

Человек сотворен по образу и подобию, но это подобие очень ограниченно в пространстве, времени и возможностях. Творец существует в измерениях, недоступных нам. Человек чувствует, что он вмещает в себя весь мир и всю вечность, но при этом у него нет бессмертия, всезнания и всесилия, есть только стремление к ним. Современная аналогия – человек это аватар Творца. Кто знает, на какие уровни мы поднимаемся, побеждая зло в себе и вокруг себя? Наше духовное существование заземлено материальным, ограничено им. Отсюда отчаяние, разочарование, тоска, боль, горечь и обида. Они находят выход во зле, обращенном и на себя, и на других. Несовершенное существование и несовершенное существо должны быть разрушены, раз их невозможно довести до совершенства. Но разрушительное отчаяние – это путь в темноту. Земное существование подталкивает нас к земному выбору, в рамках которого мораль и совесть начинают казаться абстракциями и помехами в борьбе за успех. Зло – это очень сильный инструмент. Оно кажется супер-оружием успеха, и соблазн велик. Но результат его применения всегда будет один и тот же: есть всё, кроме

счастья, а тьма, кажется, наступает изо всех углов. Проблема счастья не решается злом. Зло – это выбор от темноты души. Разорвать круг зла, положить ему предел в себе – задача просветленного человека. Зло – это часть нашего «двоичного кода», и поэтому оно действительно неизбежно. Возможно, когда-то люди изменятся настолько, что изживут зло и освободятся от него. Ну, а пока у них остается возможность делать добро – и как можно больше! На самом деле это не очень трудно: щедрость, справедливость, настойчивость, отзывчивость, терпение, поддержка, верность, внимание и понимание, достоинство, мудрость, деятельность, радость. Вопреки распространенному заблуждению, добро - это не слабость и не уступчивость, а сила и непреклонность. Победить себя гораздо труднее, чем победить других. Но только такая победа просветляет и создает человека. Сегодня, когда добро и свет подменены их противоположностями, особенно важно знать, видеть, понимать и поступать в соответствии с вечными ценностями. Это необходимо вам, а не кому-то еще. У тех, кто отвергнет свет, не будет вечности.

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

4

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Со своей ложкой

Пластику - нет! 20 декабря уходящего года несомненно будет отмечено красной строкой в календаре профессиональных борцов за сохранение окружающей среды. В этот день вступает в действие первая, основополагающая фаза объявленного правительством Канады запрета на одноразовые изделия из пластика, начиная с импорта и производства и заканчивая продажей. Александр Герштейн Впервые эта инициатива была обнародована еще в июне, но по ходу возник целый ряд проблем и вопросов, о которых, как водится, заранее не подумали. Поэтому планы ввести запрет в конце 2021 года были отложены на целых 12 месяцев. Данная мера является частью усилий правительства Трюдо добиться к 2030 году сведения к нулю количества пластикового мусора и его воздействия на загрязнение окружающей среды. Первая группа запрещенных предметов охватывает широкий спектр продукции, такой, как пакеты в супермаркетах (пока только большие), тарелки, вилки, ложки, ножи и другая посуда, а также палочки для перемешивания кофе. Крупные торговые сети не стали дожидаться, пока грянет гром, и уже предлагают покупателям якобы многоразовые сумки, сделанные из чего-то, с виду похожего на ткань. Из чего конкретно - неизвестно, так как ярлычок с информацией внутри сумки отсутствует. Зато снаружи указано, что их нужно стирать вручную, в холодной воде. Стоят эти сумки, кстати, ровно в 7 раз дороже, чем пластиковые, 35 центов вместо 5, и надо полагать, что специалисты

по маркетингу предварительно просчитали, сколько людей предпочитает не носить их с собой, а просто брать на кассе новые. Тем более, что при нынешних ценах на продукты еще 35 центов погоды не сделают, если, конечно, они у вас есть. Таким образом, ни производители, ни импортеры, ни корпорации не только не теряют прибыль, но могут даже ее увеличить. А чтобы ни у кого не возникло соблазна использовать натуральные материалы, запрет распространяется на сумки из ткани, которые не прошли стресс-тест. То есть могут порваться, если вы будете таскать в них более 10 кг, 100 раз, на расстояние, превышающее 53

метра, или после стирки, вот такая трогательная забота о потребителях. Пока неясно, что будет с легкими пакетиками, в который покупатели складывают овощи и фрукты. Если их тоже отменят, придется, наверно, класть в разрешенную сумку все вперемешку. Еще сложнее обстоит дело с одноразовыми ложками-вилками-ножами. Под запрет попадают те из них, которые содержат полистирол, полиэтилен, или меняют свои физические качества после 100-кратного пребывания в посудомоечной машине. Но тогда непонятно, почему они считаются одноразовыми. Масса проблем возникает в отношении таких жизненно необходимых вещей, как контей-

Доходы от камер W Автома-

тизированные камеры контроля скорости в Торонто успешно выписывают штрафы...

НАРУШИЛ - ПЛАТИ! За два года работы камер фиксации скорости, установленных в разных районах Торонто, город собрал 34 миллиона долларов в виде штрафов.

С июля 2020 по октябрь 2022-го камеры ASE, Automated Speed Enforcement, засекли 560.000 нарушителей скоростного режима, в частности, в так называемых «общественных зонах безопасности» вблизи школ.

При этом никто не может заявить, что его «подловили»: знаки, предупреждающие о наличии камер, ставятся на расстоянии, позволяющем вовремя снизить скорость. Сегодня в городе действуют 50 камер ASE, по две в каждом из 25 округов. Раз в квартал, иногда в полгода, их переставляют, чтобы охватить большее количество районов. Места определяются статистикой нарушений, а в наступающем 2023-м каждый округ получит еще по одной камере. Последние данные показывают, что, например, в сентябре, когда дети возвращаются в школу, было зафиксировано 1118 повторных нарушителей.

Плоды безответственности

КТО ВИНОВАТ? Дотянув почти до конца года, руководство корпорации Metrolinx публично призналось, что понятия не имеет, когда же закончится многолетняя сага строительства линии LRT, «легкого трамвая» вдоль улицы Эглинтон.

Городские советники, представляющие районы Торонто, наиболее пострадавшие от последствий, Майк Колл и Джош Мэтлоу, требуют открытого расследования причин происходящего, результаты которо-

го должны быть опубликованы до того, как начнется еще одна «стройка века», линии метро Ontario Line. Тем более, что в их руках оказался документ, свидетельствующий, что LRT обошелся налогоплательщикам уже на 1миллиард долларов дороже проектной стоимости. Если к этому прибавить катастрофические убытки, понесенные бизнесами вдоль улицы Эглинтон, то возмущение людей, требующих назвать виновных, вполне объяснимо. А министр транспорта провинции Кэролайн Малруни отговаривается тем, что задержки вызваны необходимостью «обеспечить бесперебойную и безопасную работу новой линии».

неры для готовой еды, стаканы, тарелки и мисочки, если они содержат стирофоам, поливинил хлорид, а также «черный углерод», или «оксо-разлагаемый пластик». Чтобы во всем этом разобраться, нужен диплом химика, особенно когда речь идет о критериях запрета на пластиковые трубочки для питья. К тому же иной раз складывается впечатление, что разработчики местами заблудились между «можно» и «нельзя». Так, при всех строгостях, «магазин, торгующий в розницу, может продать упаковку из 20 и более одноразовых трубочек по просьбе покупателя, но товар не должен быть выставлен на витрине». То есть как бы из-под прилавка. И запрет содержит немало подобных двусмысленных формулировок, дающих возможность его обходить. Хотя, при всех несуразицах, нельзя не согласиться с тем, что правительство либералов ставит перед собой важную цель - с отходами пластика необходимо что-то делать. Другое дело, что в производстве альтернативной посуды, сумок и упаковок даже из переработанной бумаги, все равно используются химические компоненты. Особенно в процессе выпуска ламинированного картона, не-

В поисках решения квартирного вопроса

обходимого для напитков, консервированных супов и других продуктов питания. Не говоря уже о том, что в мире возник серьезный дефицит самой бумаги, связанный отчасти с вырубкой лесов, и с другой стороны, с невероятным ростом интернет-торговли, требующей невиданное ранее количество картона для упаковки посылок. Вот и получается, что под лозунги о необходимости защиты окружающей среды одна химия сменяет другую, просто массы об этом не задумываются, а борцы предпочитают помалкивать. Однако вернемся к началу. Нынешним летом автор этой статьи удачно приобрел легкие брюки, с этикеткой «сделано из переработанных пластиковых бутылок». Подхватив политическую тенденцию, индустрия моды создала новый тренд, и теперь на некоторых вещах даже указывается, сколько бутылок на них пошло. Но представим себе, что в один прекрасный день пластик действительно исчезнет из обихода. То, что придется ходить со своей ложкой, это ладно. А вот что же будет с модой на «экологически чистые» штаны? По материалам канадской прессы

НОВОСТИ ТОРОНТО

56 минут в пути

НАЛОГ НА ПУСТОТУ. Для владельцев пустующего жилья наступили трудные времена. Городской совет Торонто утвердил новый Vacancy Home Tax, налог на дома, в которых никто не проживает в течение длительного времени. Эта мера должна увеличить ресурсы, имеющиеся в распоряжении города. Все владельцы жилой недвижимости получат по почте уведомление, и тех, кто не заполнил декларацию о статусе собственности, ожидает штраф в размере 250 долларов. Доходы, полученные от сборов, будут использоваться для поддержки программ доступного жилья. Кстати говоря, заполнять декларацию придется ежегодно, даже в тех случаях, когда владельцы сами занимают свои дома. Это нужно сделать на городском портале до 2 февраля 2023 года. Кроме того, будет начисляться 1% налог на нынешнюю стоимость любого жилья (CVA), пустовавшего в течение предыдущего года. Если дом оценивается в $1 млн., то налог на него составит $10.000.

МЫ - ТРЕТЬИ! Каждый город, большой или маленький, должен хоть чемнибудь гордиться. Жители Торонто, скажем, третьим местом в Северной Америке по длительности времени, которое занимают у них поездки в общественном транспорте. Проанализировав десятки миллионов запросов, сделанных пользователями приложения Moovit, и сравнивая статистику по 99 городам в 24 странах мира, авторы исследования пришли к выводу, что обитатели нашего мегаполиса тратят в среднем 56 минут на перемещение из точки А в точку В, включая время дойти до остановки, ожидание и саму поездку. В 2020-м эта цифра равнялась 52 минутам. Но зато мы можем гордиться еще и тем, что среднее время ожидания в Торонто - 12 минут, а это меньше, чем в Майами, Чикаго и Лос-Анжелесе.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Туризм нуждается в помощи W Пандемия существенно повлияла на доходы туристической деятельности в Онтарио, но не все еще потеряно, главное не повторять ошибок...

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПОДХОД. По прогнозам экспертов, туристический бизнес Онтарио сможет восстановиться только к 2025 году. К такому выводу пришла Торговая палата Онтарио на основе данных летне-осеннего сезона. Семь из каждых десяти бизнесов были вынуждены залезть в долги, чтобы пережить пандемию, и сейчас эта отрасль экономики региона дает только 64% доходов по сравнению с 2019-м. «Провинция должна выработать стратегию, направленную на поиски более быстрого и эффективного выхода из создавшейся ситуации, - говорит

Дэвид Сафайени, вице-президент палаты. - Необходимо учитывать, что не только туризм, но и многие другие сферы диспропорционально пострадали от Covid-19». В качестве ближайших мер онтарийское правительство может сделать постоянным так называемый staycation tax credit, а федералы - увеличить размер невозвратной части ссуд и продлить сроки выплаты без процентов. Предлагается также активизировать «марихуановый» туризм и упростить въезд для временных иностранных рабочих, без которых не обойтись.

Горячая точка ВОПРОС ВЫБОРА. Своей добровольной отставкой Свен Спенгеманн, депутат федерального парламента от округа Mississauga-Lakeshore, поставил избирателей перед дилеммой. Как быть - оставаться лояльными либералам и отдать свои голоса за Чарльза Соузу, бывшего министра финансов в правительстве Кэтлин Уинн, бесславно потерявшем власть в 2018 году, или рискнуть, избрав своим представителем консерватора Рона Шинцера, офицера полиции с 20летним стажем?

Одновременно результат этих довыборов, объявленных Трюдо, является первой и очень серьезной проверкой для лидера Консервативной партии Пьера Пуальевра. Округ традиционно оставался либеральной вотчиной в ходе трех последних выборов, и либералам было крайне важно его удержать. Глава правительства даже лично прибыл поддержать Соузу. Результат - налицо, очередная победа «красных» и урок консерваторам.

Требуются медсестры

хватает для решения проблемы дефицита кадров.

ПЛАНЫ И РЕАЛЬНОСТЬ. На фоне общего кризиса системы здравоохранения провинции, премьер Форд объявил о планах правительства расширить возможности трудоустройства среднего медперсонала.

4,6 млн. долларов выделяется на повышение квалификации медсестер для работы прежде всего в отделениях интенсивной терапии. Предполагается, что 600 новых людей смогут приступить к выполнению своих обязанностей весной 2023 года. «Мы устраняем препятствия для тех, кто имеет зарубежную подготовку, и может работать здесь, в Онтарио, - сказал Форд, - и предоставляем больше возможностей роста для всех медсестер». $4,6 млн. получит Michener Institute, который готовит профессиональные кадры для University Health System. Еще $9,4 млн. будут использованы для поддержки курсов интенсивной терапии в таких колледжах провинции, как Centennial и George Brown. В этом году в больницах и других медучреждениях Онтарио были заполнены около 14.000 дополнительных ставок медсестер, но этого явно не

Прививки и последствия ХАКЕРЫ ЗАДЕРЖАНЫ. В результате сбоя в системе защиты личной информации «вакцинного» портала, данные примерно 600.000 жителей оказались раскрытыми. Тем, кому «повезло» оказаться в этом списке, начали рассылать е-мейлы с уведомлением, за подписями двух ответственных лиц из Ministry of Public and Business Service Delivery, которое заявило, что «в более чем 95% случаев были затронуты только имена и номера телефонов». Еще в середине ноября ОРР, провинциальная полиция Онтарио, начала расследование жалоб от людей, которые, встав в онлайн-очередь на прививку, стали жертвами спама в текстовых сообщениях. Неделю спустя были задержаны авторы этих сообщений, один из которых оказался государственным служащим. Аюб Саид из Оттавы и Рахим Абду из Квебека обвиняются в уголовном преступлении. В то же время минздрав заверяет, что вопросам кибербезопасности уделяется большое внимание.

НОВОСТИ ОНТАРИО  416-663–3999

December 16, 2022 №1297

5

ДОМ $888,888 Современный, просторный светлый в хорошем состоянии. Отдельно стоящий 2-х эт. дом с 3 спальнями, 3 ванных, законченный бейсмент. Звоните сейчас, не пропустите!

УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРОДАЖ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДАТЬ ВАШ ДОМ БЫСТРО И МАКСИМАЛЬНО ДОРОГО БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ, ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ Салон парикмахерская в North York.

3 мастера with different background, плюс уход за лицом и ногтями. Отремонтирован и хорошо оборудован.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

6

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Праздник на «зеленой» улице

Армия зовет W Федеральное правительство позволило покупателям приобретать сразу 48 жестяных баночек с напитком марихуаны...

С СЕМЬЕЙ И ДРУЗЬЯМИ. Федеральное правительство приняло важное решение: изменить требования к максимальному содержанию марихуаны в напитках и позволить приобретать сразу 48 жестяных баночек вместо прежних пяти. Революционный шаг в удовлетворении потребностей избирателей приравнивает 1 грамм сушеной травки к 570 граммам наркосодержащего питья, что

значительно превышает старый эквивалент, 1 к 70. Это существенно ограничивало возможности канадцев приобретать желаемое количество напитков. Теперь несправедливость в отношении активных потребителей «веселящей воды» исправлена, и новые правила увеличивают лимиты одноразовой покупки с 2,1 до 17,1 литра, то есть в восемь с половиной раз. Решение либералов при-

ветствовала индустрия производства и продажи каннабиса, которая давно лоббирует эти изменения. «Наконец-то канадцы могут купить нормальную упаковку из 6, 24, или 48 банок своего любимого напитка и насладиться им с семьей и друзьями, - заявил Дэвид Кляйн, исполнительный директор Canopy Growth Corp.

- Это означает победу покупательского выбора».

Вход по пропускам

ИЛИ ВООБЩЕ БЕЗ НИЧЕГО. Приложением к мобильным телефонам ArriveCAN, с помощью которого контролировался въезд в Канаду во время пандемии, в первый месяц воспользовалось менее одной пятой всех прибывших из-за границы.

ArriveCAN, за разработку которого правительство Трюдо заплатило малоизвестной компании 54 миллиона долларов, вначале был запущен как средство коммуникации и проверки соблюдения прибывающими правил, установленных для пересечения границы.

Позже он превратился в мобильный «вакцинный сертификат», позволяющий заранее декларировать наличие прививок. Но поскольку в первый месяц наличие этой новинки имело добровольный характер, большинство людей не спешило ею воспользоваться. Кроме того, лишь в трех аэропортах - Монреаля, Торонто и Ванкувера - имелась система предварительного декларирования. В результате из почти 2,4 млн. пассажиров приложение использовало немногим более 320.000 - примерно 13 процентов. Несмотря на это, офис министра общественной безопасности Марко Мендисино упорно отстаивал необходимость ArriveCAN, называя его «очень успешным».

Игорь Тульчинецкий

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ. После того, как в октябре начальник генштаба Вооруженных сил Канады генерал Уэйн Эйре открыл возможность поступления на военную службу обладателям статуса постоянного жителя, было подано уже более 2400 заявлений. До этого из сотен тысяч иммигрантов, имеющих этот статус, в армию брали только имеющих военную подготовку в других странах. Число желающих оказалось неожиданным для ответственных за призыв. «Сказать честно, это было сюрпризом для нас, - сказал командир группы призыва ВС Канады, полковник Ник Роби. -

Опасная сделка

КТО БЫЛ В ИНТЕРЕСЕ? Оттава вынуждена приостановить подписание контракта на 550.000 долларов, в рамках которого Королевская конная полиция, RCMP, должна была получить радиооборудование, произведенное канадской компанией, владельцами которой являются китайцы. Эта информация была получена в ходе расследования, проведенного Radio-Canada, которому удалось узнать, что агентство общественных услуг и закупок (PSPC) передало подряд на производство и обслуживание компании, связанной с телекоммуникационной фирмой Hytera,10% акций которой владеет китайское правительство. Основанием явилась цена, на $60.000 меньше, чем у конкурента, Comprod, из Квебека. Почему-то остался без внимания тот факт, что Федеральная комиссия по коммуникациям США в том же году запретила продажу и импорт продукции Hytera, ссылаясь на угрозу национальной безопасности. Кроме того, министерство юстиции предъявило компании 21 обвинение

Возможности, открывающиеся перед нами, радуют». Цифры впечатляют еще и потому, что за это же время было подано около 4000 заявлений от граждан Канады. Но хотя в общей сложности за этот год стремление связать свою судьбу с армией проявило 26.000 человек, обычно только один из восьми зачисляется как «полный рекрут». Кто-то не проходит тесты на пригодность, состояние здоровья, безопасность, другие, а их большинство, меняют свое решение. А тем, кто остается, предстоит от 18 до 24 месяцев ожидать результатов полной проверки их прошлого и настоящего.

в промышленном шпионаже. Комментируя возникшую ситуацию, премьер-министр Трюдо сказал, что его правительство выяснит, какую роль играют в поставках соображения безопасности.

Канада окажет помощь в оплате аренды

НОВОСТЬ ОТ CRA. Налоговое агентство Канады открыло прием заявлений на одноразовую помощь в размере 500 долларов для оплаты аренды. Это является частью пакета поддержки малоимущих, объявленного федералами в сентябре. Деньги смогут получить 1,8 миллиона канадцев, соответствующих критериям. Для этого необходимо подать налоговую декларацию за 2021 год. Заполнить соответствующую форму можно на сайте CRA или по телефону. Рассмотрение занимает от 10 до 12 дней. Последний день подачи заявлений - 31 марта 2023 года, 11:59 pm ET. Но если декларация была подана вовремя, деньги придут перечислением прямо на банковский счет.

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

December 16, 2022 №1297

7

Канада за неделю Заказов становится СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c ПРАВИТЕЛЬСТВО ТРЮДО отменило свое прежнее решение о возвращении России турбин для газопровода «Северный поток», отремонтированных в Канаде на заводе «Сименс». Причиной пересмотра названо то, что российская сторона не собирается выполнять свои обязательства по поставкам газа в Европу. c ДО 35 МИЛЛИОНОВ выросла награда за помощь в раскрытии убийства четы миллиардеров-филантропов Барри и Хани Шерман. К прежней награде в 10 миллионов, обещанной родственниками погибших, их сын Джонатон добавил еще 25 миллионов. На протяжении пяти лет следователи и нанятые родственниками частные сыщики проанализировали огромное количество различной информации, но не вышли на след заказчиков и исполнителей этого жестокого и загадочного преступления. c КОНЦЕНТРАЦИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ канадцев в ковидных базах данных изначально вызывала тревогу. И опасения оправдались: в ноябре 2021 была похищена приватная информация на 360 тысяч человек, записывавшихся на получение вакцины или QR кода через официальный сайт в Онтарио. Но известно об этом стало только недавно. Обвиняемыми являются 21-летний онтариец Аюб Саид, работавший в системе записи на вакцинацию в правительственных структурах Онтарио, а также 22-летний Рахим Абду из Квебека. Правительство Онтарио утверждает, что у большинства пострадавших были похищены «только» имена и номера телефонов, а у остальных были похищены также номера карточек медицинской страховки. Благодаря украденной информации злоумышленники смогли разослать пострадавшим текстовой спам. Ущерб от этих действий пока официально не оценен. В заявлении министерства здравоохранения Онтарио утверждается, что система записи на вакцинацию находится под постоянным контролем и «остается безопасной» для пользователей.

торговые сумки, контейнеры для пищи и напитков, трубочки для напитков, палочки для размешивания напитков, а также одноразовые ножи, ложки, вилки и палочки для еды. Некоторые из этих предметов будут запрещены не полностью, а лишь в случае наличия в них определенных материалов. Запрет на их продажу должен вступить в силу 20 декабря 2023 года. c В МИНУВШЕМ НОЯБРЕ в Канаде было продано на 4,1 процента больше автомобилей, чем год назад, - без малого 115 тысяч. Однако в ноябре допандемического 2019 года канадцы приобрели более 143 тысяч автомобилей, включая седаны, кроссоверы, минивэны, внедорожники и пикапы. Эксперты полагают, что в целом продажи этого года будут на самом низком уровне уровне с 2009 года. c СЛУЖБА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КАНАДЫ одобрила бивалетную ковидвакцину от Pfizer для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Эта вакцина должна помогать против оригинальной версии коронавируса, а также против более новых штаммов – вариантов штамма омикрон ВА.4 и ВА.5. В этом ее отличие от бивалентной вакцины Moderna, которая направлена против оригинальной версии коронавируса и первого штамма омикрона.

меньше

W Спрос слегка упал, но вы держитесь...

ПРОБЛЕМЫ ЭКСПОРТА. «Торговый индекс уверенности», который публикует Export Development Canada (EDC), демонстрирует снижение с 80,5 баллов в начале 2021 года до 63,8 в настоящий момент.

Опрос 800 экспортеров в разных секторах, от транспорта до инфраструктуры и легкой промышленности, показал, что эта сфера продолжает сталкиваться с результатами перебоев в поставках,

растущей инфляции, и нехватки рабочих рук. Главный фактор, беспокоящий 77 процентов участников опроса - это глобальная рецессия. Мировые и национальные экономические условия приблизились к уровням, характерным для долгового кризиса в Европе 2009-2010 гг., и периода пандемии. Настораживает и тенденция к снижению расходов в США. После определенного роста в 2021 году количество заказов начинает уменьшаться.

Защитить Канаду от вмешательства

c ДОЛГИ КАНАДЦЕВ выросли до нового рекордного уровня. К октябрю на каждый доллар чистого дохода среднего канадского домохозяйства приходилось 1,83 доллара кредитов и займов. Основная доля долга – это кредиты за жилье: они «весят» 2 триллиона долларов. Прочие долги выглядят гораздо скромнее – 722 миллиарда долларов.

c В ФЕВРАЛЕ БУДУЩЕГО ГОДА «островная» авиакомпания Porter Airlines впервые начнет полеты из «Пирсона». Из Торонто будет выполняться несколько рейсов турбореактивными Embraer E195-E2 в Ванкувер, Оттаву и Монреаль. В компаc СОЗДАННАЯ СПЕЦИАЛЬНО для этой нии обещают традиционные для этой комцели частная компания собирается поднять пании комфорт, улучшенный сервис и умепароход, затонувший у побережья Британ- ренные цены. Если эти обещания будут выполнены, то Porter составит серьезской Колумбии полтора столетия назад. ную конкуренцию другим перевозчикам. Тогда погибли все находившиеся на борту 270 человек. Многие из них были золотои- Кстати, в 2033 году истекает срок лизинга скателями, увозившими свою драгоценную «Портером» аэропорта имени Билли Бишопа на острове у побережья Торонто. добычу в Штаты. Сегодняшняя стоимость золота, если его удастся поднять, составит c «ТРАНСКАНАДСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ около 10 миллионов долларов. дорога была построена за пять лет, а трамвайная линия Eglinton Crosstown LRT строc ИЗ 100 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ится уже 11 лет». Так прокомментироваРЕСТОРАНОВ Канады 48 находятся в ли строительный долгострой на одной Большом Торонто. Таков главный резульиз основных транспортных магистратат традиционного ежедного подведения итогов от OpenTable на основании отзывов лей Торонто двое муниципальных советников, представляющих пострадавшие от посетителей. Следом в рейтинге идут строительства районы города. Майк Колл и Калгари – 17 ресторанов, Ванкувер – 16, Джош Мэтлоу потребовали объяснений от Монреаль – 9. министра транспорта Онтарио и призваc ТОРОНТО ОКАЗАЛСЯ лишь седьмым ли провести общественное расследование происходящего. в рейтинге лучших для детей городов Канады. Победителем стал Квебек-Сити, за c С МАРТА 2020 по начало августа которым идут Оттава, Калгари, Ванкувер, 2022 года скончалось на 7,3 процента Эдмонтон и Ричмонд. Плюсами Торонто оказались диверсити, развитый обществен- больше жителей Канады, чем ожидалось бы в до-пандемический период. Как соный транспорт и изобилие туристических общает Статистическая служба Канады, объектов. В рейтинге, помимо этого, оцесреди связанных с ковидом смертей в этот нились безопасность, уровень доходов и период только 10 процентов пришлось на затрат, наличие парков, детских садов, залюдей моложе 65 лет. Однако среди общего нятость населения. числа скончавшихся на эту возрастную категорию пришлось 30 процентов. Таким c ПОЕЗДКИ НА ОБЩЕСТВЕННОМ образом, их смерти были связаны не неТРАНСПОРТЕ Торонто являются самыми посредственно с ковидом, а с такими факпродолжительными в Канаде и одними из самых продолжительных среди городов Се- торами, как наркотики, алкоголь, стресс, различные происшествия и, вероятно, проверной Америки. В среднем это 56 минут, блемы здравоохранения, характерные для что лишь на две минуты меньше, чем в этого периода. Нью-Йорке, и на минуту меньше, чем в Чикаго и Вашингтоне. Однако пассажиры c ВПЕРВЫЕ ЗА ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ в Торонто проезжают самую долгую дистанцию – в среднем 12,3 километра в одну бюджет Онтарио оказался «в плюсе» - на целых 13,5 миллиарда долларов. Однако сторону. Но при этом 7 процентов пассапровинция по-прежнему глубоко в долгах, жиров Торонто тратят два и более часов на поездку в одну сторону, по сравнению с которые составляют сейчас 380,4 миллиарпримерно 4% в Ванкувере и 3% в Монреале. да долларов, большая часть которых накоплена предшественниками правительства консерваторов. Долги Онтарио составляc 20 ДЕКАБРЯ В КАНАДЕ вступает в ют почти 40 процентов годового экономисилу запрет на производство и импорт неческого продукта провинции или примеркоторых разновидностей упаковочных, но 26 тысяч долларов на каждого жителя пищевых и других подобных пластиковых изделий. К ним относятся пластиковые Онтарио.

НОВЫЕ МЕРЫ. Правительство либералов собирается внести серьезные изменения в закон об иностранных инвестициях. Одной из главных целей названа необходимость защитить Канаду от вмешательства «злонамеренных» иностранных субъектов.

«В последние несколько лет мировая геополитика существенно изменилась, - заявил министр инновации, науки и промышленности Жан-Филипп Шампань. - Поэтому мы должны быть готовы к посягательствам на нашу экономическую и национальную безопасность».

Жилищный Вам посылочка… вопрос ПОЧТИ НА МИЛЛИОН БОЛЬШЕ. Экономисты банка RBC пришли к выводу, что в 2021 году владельцами жилья являлись две трети канадских семей, но число тех, кто арендует дома или квартиры, растет на глазах. Сегодня жилье снимают около 5 миллионов семей, по сравнению с 4,1 млн. десятью годами ранее. Это объясняется невиданными темпами роста цен на недвижимость и ее содержание, что заставляет сдавать свое жилье многих «миллениалов», родившихся между 1981 и 1996 годами. Однако домовладельцы предыдущего поколения бэби-бумеров 1946-1964 гг. рождения, зачастую превосходят более молодых в количестве жилья, которое они готовы сдавать в аренду. Тем не менее, авторы отчета RBC Роберт Хоуг и Рэйчел Батталья прогнозируют «огромное» давление растущей потребности в съемном жилье, нехватка которого должна стать предметом особого внимания политиков и застройщиков.

В КАНУН ПРАЗДНИКОВ. Почта Канады увеличила оплату за доставку посылок внутри страны на 37%. Пресс-секретарь компании Фил Роджерс заявил, что надбавка, связанная с ценами на горючее, является стандартной практикой в течение последних 20 лет. Но тем не менее, Canada Post ожидает, что предпраздничный сезон будет очень занятым, и поэтому наняла 4500 дополнительных работников и более 1550 машин, чтобы справиться с наплывом посылок. Как правило, крайним сроком для своевременной отправки называется 19 декабря, что дает шанс получить подарки перед Рождеством. Но еще более надежным является правило «чем раньше, тем лучше».

Обвес и обсчет ДОВЕРЯЙ, НО ПРОВЕРЯЙ. Жительнице небольшого города Вернон в Британской Колумбии, показалось, что ее покупки, сделанные в

Новая версия закона дает правительству возможность убедиться, что зарубежные инвесторы не получат доступа к «особо важным ресурсам, информации, интеллектуальной собственности или промышленным секретам» до того, как будет тщательно проверена потенциальная угроза любого контракта. Министр сказал, что необходимо защитить критические минералы, такие, как литий и кобальт, используемые в производстве батарей для электроавтомобилей, а также новейшие технологии и базы персональных данных канадцев. Он также упомянул разработки в областях квантовых компьютеров и искусственного интеллекта. местном магазине Walmart и оплаченные через selfcheckout, не соответствуют весу, указанному в чеке. Перепроверив все на домашних электронных весах, она убедилась в том, что 425 гр помидоров на деле весят 271 гр, 420 гр зеленых перцев - 265 гр, а 520 гр бананов - 342 грамма. Для доказательства точности весов Илеан Дэнби взвесила упакованный 800-граммовый брусок сыра, и показания совпали. «Таким образом, - написала она на городском общинном сайте, - Walmart взял с меня в 1,59 раза больше реальной стоимости моих покупок». Вернувшись в магазин, она попросила еще раз взвесить продукты, и оказалось, что на деле они стоили $3,72, вместо уплаченных $6,30. К чести сотрудников Walmart, покупательнице с извинениями вернули деньги, но люди задают вопрос - как часто бюро стандартов проверяет кассы самообслуживания?

8

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Маккаби - кто они? Скоро Ханука. Дорогие друзья! Скоро, вечером 19 декабря, наступает первый вечер Хануки. Согласитесь, у каждого из нас когда-то была самая-самая первая в жизни Ханука… И об этом - рассказ нашей читательницы.

Эстер КЕЙ,

Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

исследователь каббалы и эзотерики из

Моя первая Ханука на Святой земле Мы приехали в Израиль в марте 1993 года. Постепенно в ульпане нас знакомили с еврейскими праздниками. Дома, когда жива была мама, мы знали о посте Йом Кипур и в Пейсах ели мацу, о других традициях не было у нас представления. После осенних праздников в ульпане рассказали о Хануке, раздали железки – ханукии, вручили коробочки с цветными свечками. В первый день Хануки надо вставить в эту ханукию одну свечку и зажечь, в последующие дни добавлять по свечке. Мне всё это было смешно, скорее всего, праздник для детей. Принято, что дети крутят волчок, и все едят пончики в масле. Мы жили в Рамат-Гане. Мне позвонила приятельница, предложила поехать на шаббат в Хануку в Иерусалим. Совершенно бесплатно, да ещё в праздничный Иерусалим – конечно, я согласилась. Нашу группу, примерно двадцать человек, разместили в ешиве, по случаю праздника, мальчики были на каникулах. На вечернюю и утреннюю трапезы нас распределили по семьям. Вручили мне бумажку с адресом. Вечером, в назначен-

ное время, я с моими дочерями пошли искать семью, решивших принять бедных евреев из России. Оказалось, что мы находимся в религиозном районе на окраине Иерусалиме. Мы вошли в квартиру, нас встретила хозяйка, объяснила, что сначала муж и сыновья зажгут ханукальные свечи, а потом мы зажжём субботние свечи. Она вышла и вернулась с платочком.

– Муж попросил тебя покрыть голову платочком. Посмотри, я этот платок использую только в Йом Кипур, я его постирала – он совершенно чистый. Ну, теперь буду бабушкойстарушкой в беленьком платочке. Когда согласилась ехать, не предполагала, что попаду в такое религиозное место. Женщина накинула мне на голову белую кружевную косыночку и завязала сзади под волосами.

– Очень даже красиво. А это кто? – она указала на мою младшую дочь.

– Это моя дочь.

– У девочки нет юбочки? Хорошо, что я и старшая дочь пришли в юбках, а младшая четырнадцатилетняя Алёнка всегда ходила «под мальчика» в брюках и с короткой стрижкой. Мы жили в светском городе. Они нас приглашали, не думая, что мы далеки от их образа жизни. Вся семья и мы вышли во двор для зажигания ханукальных свечей. Низкое окно с решёткой, за которой стояла высокая ханукия и несколько маленьких. Хозяин прочёл благословение и зажёг пять масляных свечей, потом мальчики зажгли свечи. Все дети запели песни в честь Хануки. Соседи тоже зажигали ханукальные свечи, из окон старого двухэтажного здания неслись звонкие голоса мальчиков. Какой стыд я испы-

тала, не зная, как зажечь субботние свечи. Младшие дети окружили нас и рассматривали, как пришельцев с другой планеты. Вспомнила, как в Горьком, в городе, закрытом для иностранцев, в нашем рабочем Сормове появилась на улице бабушка с внуком-негром. Вся ребятня сбежалась тогда посмотреть на живого негритёнка. Нас посадили за стол, полный еды. Хозяйка, указывая на тарелку с горкой гефилте фиш, спросила: – Вы знаете, что это?

– Да, такую фаршированную рыбу готовила моя мама. Длинный стол, с одного края сидел глава семейства в окружении сыновей, с другого края его жена, около неё я с дочерями и девочки большого семейства. Сколько же у них детей, точно больше десяти. С другого края дети привставали, чтоб посмотреть на нас. После рыбы наступил перерыв, хозяин что-то говорил на идиш. Я сидела в «отключке». Вдруг меня старшая дочь дёргает за руку.

– Мама, мама, он тебя спрашивает, знаешь ли ты идиш. Нет, – я отрицательно качаю головой. –– Из какого города вы приехали? Началось, вечер вопросов и ответов. Как будто, он знает географию России. Для них интересно только из России или с Украины.

– Маша, говори ты с ним, нет сил, что-то на иврите выдавливать из себя. В общем, старшая дочь ответила на вопросы. Рассказала, что жили мы недалеко от Москвы. В России мало кто говорил на идиш, в нашей семье только бабушка с дедушкой иногда говорили на этом языке. Хозяин решил больше не мучить нас вопросами, и всё семейство запело на идиш субботние песни. Потом ели жареную курицу, а на десерт – штрудель. Надо же, такой длинный вечер! Наконец-то мы вышли на улицу. В некоторых окнах видны были ещё язычки горящих ханукальных свечей. Вероятно, центр Иерусалима где-то далеко от нас. Хотели походить, увидеть что-то новое, интересное, но вокруг – старый, бедный район. Хорошо, что предупредили нас взять куртки – холод неимоверный, сильный холодный ветер заставил нас бежать в здание ешивы на ночлег. На другой день мы опять пришли в это семейство на вторую субботнюю трапезу. Хозяйка удивилась, что мы никогда не ели чолнт – главное субботнее блюдо. После сытного обеда мы поблагодарили хозяев за гостеприимность и распрощались. Прекрасный, солнечный день. Смотрим, нарядные женщины с детками куда-то направляются, мы тоже пристроились в конце этой вереницы. Прошли какой-

то пустырь и стали подниматься на холм. На холме скверик и много деревьев, дорожка привела нас на вершину холма, где была круглая клумба, потом дорожка по спирали спускалась. Народ прогуливался по этим дорожкам, разглядывая друг друга. Сегодня мы были – гвоздь программы. Новые для них лица, особое внимание на Алёну, обсуждали мальчик это или девочка в брюках. Мы тоже с интересом глядели на их платья и жакеты, как из прошлого века. Третья субботняя трапеза была в столовой ешивы. Рав на русском языке рассказал нам о Хануке, вручили нам пончики с вареньем. Возвращаясь домой, решила для себя: не всё, что дают бесплатно, надо быстрей хватать; перед любой поездкой надо иметь больше информации о том, что тебя ожидает. Кто мог тогда предположить, что через два года мы начнём жить по еврейским законам, исполнять шаббат и все еврейские праздники. Маша служила в армии, в один прекрасный день она вернулась домой не в солдатских брюках, а в солдатской юбке. А младшая дочь пошла в светскую школу не в брюках, а в длинной юбке. В восемнадцать лет Алёна вышла замуж. Свадьба была в начале еврейского месяца Кислев, а через две недели, перед Ханукой, молодожёны на деньги, собранные на свадьбе, сделали первую совместную покупку – красивую большую, серебряную ханукию. Очень люблю приезжать на праздники в Тель-Стоун, недалеко от Иерусалима. Там живёт старшая дочь с семьёй. Внуки после зажигания свечей поют и танцуют. Это религиозный район. Многие семьи ставят ханукии на улице около дома, я хожу вдоль улиц, любуюсь, делаю снимки. А вдалеке мерцает огнями наш Иерусалим. Праздник Хануку любят и светские и религиозные евреи. Это общенациональный праздник. Много раз видела, как светские мужчины вынимают из кармана кипу, чтобы прочесть благословения перед зажиганием свечей. В Израиле спортивные команды, клубы названы «Макаби» в честь Хасмонеев, победивших греко-сирийских завоевателей страны Израиля. Начиная с 335 года до нашей эры, находясь под властью греков, большинство еврейского населения отошли от еврейских традиций. Первосвященники и даже еврейские мудрецы перешли на греческий язык, евреи воспитывали детей на основе греческой культуры и философии. В 167 году до н.э. в маленьком городке Модиин началось восстание. Это восстание возглавил первосвященник Матитьягу

(Фото: Нир Листенфельд, Управление древностей) Древняя монета времен Антиоха IV Эпифана (169-164 годы до н.э.) обнаружена в доме жителя Кирьят-Шмоны. Как стало известно во вторник, 22 ноября, мужчину задержали на археологическом объекте в районе Рамот-Менаше на севере Израиля страны во время поиска ценностей с металлоискателем…

из древнего рода Хашмонеев и пятеро его сыновей. Девиз восстания: «Ми Камоха Ба-элим а-Шем». Эти буквы и складываются в аббревиатуру Маккаби! В переводе на русский язык: «Кто подобен Тебе, Бог наш!» (из книги Шмот). Коэним – служители Храма, необученные военным действиям, фактически без оружия, начинают восстание против профессиональной армии греков. К ним стали присоединяться добровольцы из разных городов Иудеи (Израиля). Началось общенациональное движение за освобождение страны, за возвращение к Торе. В 164 году до н.э. Маккавеи освободили Иерусалимский Храм. Военная победа небольшой еврейской армии над громадной вооружённой армией греков – первое чудо Всевышнего. Но на этом борьба не закончилась, она продолжалась ещё много лет. В основном, борьба велась между евреями, впитывающими культуру Греции и отдаляющимися от культуры предков, и евреями, оставшимися верными Торе. Евреи, принявшие греческую культуру, воевали против влияния Храма на стороне Ассирийских и Греческих армий. Прошло более 2000 лет, а евреи всё также противостоят друг другу. Часть народа живёт по еврейским законам, идёт дорогой Творца, другая часть хочет быть «как все». Йегуда Маккавей, вождь освободительного движения, приказал очистить Храм и возобновить служения. 25-го числа еврейского месяца Кислев был заново освящён Храм. Йегуда Маккавей при большом стечении народа зажёг светильники на Меноре. Огонь Меноры должен гореть постоянно, никогда не угасая. Греки осквернили все кувшины с маслом для Меноры, просто отрыли крышки. После долгих поисков в Храме нашли кувшинчик чистого масла с нетронутой печатью первосвященника. Но масла в кувшине было только на один день. Для приготовления следующей порции необходимо не меньше восьми дней. Всевышний совершил ещё одно чудо для еврейского народа: масло горело и не сгорало все восемь дней. Чудо – выше законов природы. В память об этом чуде мы восемь дней зажигаем ханукальные свечи. Последнее время появилась мода: ставить большие ханукии на площадях крупных городов Америки и Европы. Свет Хануки – это символ еврейской свободы, символ еврейской веры. Ханука – это праздник Божественного Света. Пусть в каждом еврейском доме зажгутся ханукальные свечи. Самая яркая свеча – еврейская душа, пламя её непрерывно стремится к Творцу и освещает наш мир. Автор: Авигайл Барс, Израиль.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

торонто экспресс

December 16, 2022 №1297

9

Надеяться на лучшее Вместе с общиной. Похоже, что нам с вами, уважаемый читатель, все-таки выпало жить в «эпоху великих перемен», о которой давно предупреждал мудрый Конфуций. Всего лишь за последние три с небольшим года на нас обрушились настоящие испытания небесные, если бы только не были они делом рук человеческих. Загадочный коронавирус, война в Украине, экономические катаклизмы в мире и в самой Канаде, и еще много чего. Но вопреки происходящему, одно остается неизменным - год за годом, 20 лет подряд, выходит в свет бизнес-справочник Toronto MasterPages. И сегодня уже идет работа над следующим, 21-м выпуском этой книги, пользующейся заслуженным авторитетом в русскоязычной бизнес-коммьюнити и большой популярностью среди читателей. О том, как удалось достигнуть такого успеха, мы беседуем с издателем справочника и газеты «Торонто Экспресс» Майей Мастер.

- Да, я абсолютно согласна, что 20 лет - это очень достойный срок для любого издания, особенно для информационно-справочного. Обычно это длится гораздо меньше, даже Bell Canada прекратил издавать свои знаменитые Yellow Pages. А сколько общинных справочников было в разные времена и у нас, и в Америке… Были моменты, когда мы тоже задумывались о том, что, с учетом обстоятельств, будет после 20-го, юбилейного выпуска. Но нам очень повезло, что нас объединяет наша русскоговорящая община, которая включает всех выходцев из бывшего Советского Союза, людей, говорящих на русском языке. И они за 20 лет привыкли всегда иметь под рукой эту оранжевую книжку, в которой есть абсолютно все необходимое. Так что вопроса выпускать или нет, у меня не было, потому что наша репутация и наш опыт издания, формат и презентация книги говорят сами за себя. И, как я всегда не перестаю говорить, одно из слагаемых успеха то, что книга эта выполнена с душой, потому что люди, которые ее готовят, любят свою работу и знают, что они делают. Конечно, есть ситуации, которые не поддаются контролю, одной из них была пандемия. Немало бизнесов пострадало, в том числе сильных, многим пришлось закрыться, продать свое дело. Но одно из правил в бизнесе - это его гибкость, кто-то ушел, кто-то пришел, и люди попрежнему рассчитывают на то, что Toronto MasterPages будет присылать им клиентов.

- Только мы пережили испытание «ковидом», как началась война в Украине…

- Да, и хотя мы, казалось бы, живем за тысячи километров оттуда, война эта неожиданным образом ударила и по нам, стала еще одним нелегким испытанием для нашего издательства и для мира в целом. Мы оказались невольными жертвами этого конфликта, при том, что не имеем ровно никакого отношения к правительству России, и работаем уже более четверти века для всей общины, объединяющей выходцев из всех республик бывшего Союза.

Конечно, это ужасно, видеть в кадрах новостей разрушенные до основания города, слушать рвущие душу рассказы беженцев и тех, кто пытается им помочь. Да и сейчас, несмотря на то, что мы изменили название газеты на «Торонто Экспресс», есть определенная часть населения, у которой само слово «русский» вызывает очень большой эмоциональный отклик. Хотя лично я не разделяю такой реакции, моя позиция как издателя - это мир и объединение, это принятие друг друга, уважение границ в буквальном и переносном смысле. И мы хотим эту ниточку ненависти прервать, не передавать по кругу, остановить ее, это очень важно.

- Одни это понимают, другие не всегда, но молчать тоже нельзя…

- Нам очень грустно осознавать происходящее, но, как я уже говорила выше, есть вещи, которые не можем контролировать. Даже если кто-то проявляет грубость по отношению к нам, мы всё равно отвечаем на это пусть не добротой, но по крайней мере толерантностью. Нам просто нужно самим научиться, как правильно на это реагировать, и сегодня самая наша лучшая реакция - это делать то, что мы умеем и любим. Люди это чувствуют, для них важно знать, что мы с ними, именно поэтому наш справочник выходит уже в 21-й раз. За это мы очень благодарны нашим читателям, и всем, кто ежедневно пользуется справочником, а главное - нашим рекламодателям, потому что благодаря им мы можем заниматься нашим любимым делом, и это действительно большое счастье, быть на своем месте.

- Интернет и социальные сети существенно ускорили ритм нашей жизни, люди хотят узнавать обо всем быстро и сразу. Отразится ли это на концепции нового справочника?

- Я думаю, мы сделаем его более динамичным в плане рекламы, дадим меньше информационных страниц. Все технологии сегодня настолько развиты, что еще раз объяснять, где какой парк находится, наверное, нет смысла. Так что, сохраняя привычный формат, мы постараемся еще более насытить книгу полезными сведениями о бизнесах и услугах.

- Времена нынче совсем непростые, в плане экономики…

- Действительно, в данный момент все, и бизнесы, и люди, оказались в очень сложной ситуации. Мы наблюдаем буквально драматический подъем моргиджа, за последние девять месяцев Банк Канады семь раз повышал учетную ставку, это не может пройти незаметно. Но чем можно напугать людей, которые перенесли все тяготы иммиграции, а некоторые даже по два раза? Мы обладаем редкой способностью адаптироваться, понимая, что где-то становится хуже, где-то лучше, и умеем найти некое среднее арифметическое, и не просто выживать, а стараться по мере возможности, жить достойно. Нам приятно сознавать, что наряду со «старой гвардией», иммигрантами предыдущих волн, наш справочник пользуется большой популярностью у нового, как бы второго поколения бизнеса. Наши дети, которым сегодня уже по 35 и более, идут по стопам своих родителей, и со многими нашими риэлторами, врачами, мортгидж-брокерами уже работают их сыновья, невестки, а у некоторых и внуки потихоньку осваивают специальность. Это приятно, потому что так и должно быть, ведь когда-то в любом городе, в любом местечке существовала традиция семейного предпринимательства, профессии передавались из поколения в поколение.

- То есть, община живет, бизнесы действуют, и в нас есть нужда…

- Нам не дано выбирать обстоятельства, но дана возможность реагировать на них. В эти дни многие звонят нам в редакцию, делятся своими опасениями относительно будущего, обеспокоены растущей инфляцией. Но тем не менее, раз уж нам выпало жить в такие времена, то дана и способность преодолевать трудности. В этом и есть сила нашей русскоязычной общины - быть гибкими, готовыми адаптироваться к изменениям, никогда не падать духом, и надеяться на лучшее. И мы стараемся в этом помочь, уже 21 год подряд выпуская наш справочник Toronto MasterPages для вас, для успеха ваших бизнесов, как устоявшихся, так и начинающих. Потому что в жизни все взаимосвязано, и поддерживая вас, мы ощущаем себя неотделимой частью общины. Сегодня, в эпоху невиданного разобщения людей, мы очень рады слышать ваши голоса, знать, что вы трудитесь, стараясь приносить пользу себе и другим, развиваете свой бизнес, находите время для отдыха и самосовершенствования.

Звоните нам, пишите, размещайте вашу рекламу. Бизнесам, которые выстояли в непростые годы пандемии и локдаунов, сейчас самое время напомнить о себе старым клиентам и при-

влечь новых. Знайте, что мы всегда с вами, и ваш успех - это также и наш успех! www.masterpages.ca

416-663-3999

10

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ

ПОРТУГАЛИЯ: Мадейра - Азорские Острова с 27 майя по 6 июня 2023 г.

ЖЕМЧУЖИНЫ АДРИАТИКИ: Словения - Хорватия - Италия 13-25 июня 2023 г.

ЗОЛОТАЯ РИВЬЕРА ГРЕЦИИ: 12 дней - отдых + экскурсии

АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ УГОЛКИ ЗЕМНОГО ШАРА, МОРСКИЕ КРУИЗЫ, ОТЕЛИ, ОТДЫХ НА ВСЕХ ОСТРОВАХ И КОНТИНЕНТАХ

июнь 2023 г. А также всегда в продаже отдых на островах, все включено. Круизы. Авиабилеты. Страховки. Бальнеологические курорты Европы !!!

Звоните прямо сейчас:

416 633 9404

М Ы Д О Р О Ж И М Д О В Е Р И Е М Н А Ш И Х К Л И Е Н ТО В !

www.altairtravel.ca

www.altairtravelru.ca

Bathurst & Centre

info@altairtravel.ca

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

December 16, 2022 №1297

11

12

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

December 16, 2022 №1297

13

Весело и экономно

Зима пришла! Совсем немного остается до Нового года, и несмотря на все сложности жизни, людям хочется праздника, веселья, хорошего настроения. И в этом плане город предоставляет немало возможностей хорошо провести время, без особых затрат, или вообще бесплатно… И потому рынок Stackt Market, в южной части улицы Bathurst, построенный в 2019 году из железнодорожных контейнеров, как-то сама собой превратился в неотъемлемую часть городской жизни, Бутики, галереи художников, магазинчики и уютные кафе неизменно привлекают множество посетителей. В сезон зимних праздников на ярмарке устраивается мероприятие под названием Holiday Hills - фестиваль, занимающий целый квартал. Трехмерные фото-инсталляции, участником которых может стать любой посетитель, настоящая юрта для тихих бесед, творческие мастерские по воскресеньям, вторникам и четвергам, аттракцион Ferris Wheel, живая музыка, семейные выходные и множество других интересных занятий оставят прекрасные впечатления.

По всей провинции Онтарио, наверное, трудно найти место, где жители больших и малых городов не готовились бы встретить зимние праздники. Чтобы в этом убедиться, достаточно отъехать совсем недалеко, в Orangeville, где уже 30 лет местный парк Kay Cee Gardens превращается в магическую страну, мерцающую мириадами разноцветных огней. По всей территории парка установлены гигантские дисплеи, на которых поют и танцуют герои популярных мультфильмов и персонажи любимых сказок. А на сцене выступают живые артисты разных жанров, пользующиеся успехом у публики. В многочисленных киосках и фургончиках можно согреться горячим шоколадом, кофе или чаем, полакомиться вкусностями местного изготовления.

Bentway Skating Trail...

В ближайшую субботу открывается самый необычный каток в Торонто, Bentway Skating Trail, 220-метровая восьмерка под Gardiner Expressway. Уже пять лет жители города и его гости имеют возможность отлично, а самое главное, бесплатно провести здесь время. Как всегда, организаторы приготовили не только лед, но и разнообразную программу для всех возрастов, в которую входят вечера бесплатного проката коньков и их заточки, снаряжения, горячего шоколада для всех желающих погреться, уроки катания для начинающих, и новую инсталляцию под названием The Beacons – «Огни», молодого автора Шелли Чанг. В списке мероприятий «Воспоминания о первой зиме», когда вновь прибывшие смогут поделиться впечатлениями о первых днях жизни в Канаде, празднование Лунного Нового года, концерт «Среди зимы», и, наконец, День Семьи 20 февраля. Посетители смогут сделать пожертвования в фонд Winter Care Kits, на которые будут заку-

плены наборы для особо нуждающихся и бездомных: перчатки, шапки, подарочные карточки супермаркетов и другие необходимые вещи для зимы. Веселой традицией Bentway стало мероприятие Polar Bear Skate, для самых храбрых, не боящихся холода - катание, как говорится, налегке, в пляжном виде. Информация: www. thebentway.ca/2022/12/05/ winter-skating-under-thegardiner-returns-for-year-5 и по тел. 416-304-0222. Адрес: 250 Fort York Blvd, Toronto. Время: 17 декабря — 8 января 2023, ежедневно, 12:00 pm - 9:00 pm; 9 января — 20 февраля 2023, по уикендам, 12:00 pm - 9:00 pm; в обычные дни, 5:00 pm - 9:00 pm. Вход свободный. Исторический отель Fairmont Royal York, который находится прямо напротив Union Station, возродил старую добрую традицию.

В канун праздников в одном из холлов устроена Gingerbread Lane, целая улица, построенная из настоящих сладостей. По ней можно не только прогуляться под звуки рождественских мелодий и ощутить предпраздничную атмосферу, насыщенную ароматами кондитерских изделий, конфет, но также приобрести оригинальные подарки с логотипом этой городской достопримечательности для близких и друзей. Ну, а если возникло желание задержаться, то для гостей работает Christmas Bar, под забавным названием Thirsty Elf. Но тут уже нужно платить. Информация: www.fairmont.com/royal-yorktoronto/ и по тел. 416-368-2511. Адрес: 100 Front St. W., Toronto. Время: ежедневно, до 31 декабря. Вход свободный. Как известно, нет ничего более постоянного, чем временное.

Evergreen Brick Works

Stackt Market...

И, конечно, здесь немало возможностей вкусно поесть и приобрести оригинальные праздничные подарки, изготовленные руками местных умельцев. Информация: https:// stacktmarket.com/events Адрес: 28 Bathurst St., Toronto. Время: до 31 декабря, ежедневно, с 12:00 pm. Расписание мероприятий - на сайте.

Workshops - воскресенье, вторник, четверг, 9:00 am. Вход свободный. Но ярмарки и фестивали проходят в эти дни не только в Торонто.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ

ПУТЁМ (некоммерческий)

647 996 8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

Fairmont Royal York...

WWW.VSEPUTEM.COM

Более того, здесь не только не запрещен, но даже приветствуется вход с четвероногими друзьями. Инициаторами этого праздника является Optimist Club of Orangeville, а поддерживает его организация Sponsors of Christmas in the Park, которая также активно помогает многим общинным и благотворительным программам. Информация: www.orangevilleoptimists.ca/ christmas-in-the-park Адрес: 29 Bythia Street, Orangeville. Время: до 31 декабря, ежедневно, 5:30 pm - 10:00 pm. Вход свободный.

18 ФЕВРАЛЯ

(СУББОТА) - THE MENNONITE EXPERIENCE (FAMILY DAY LONG WEEKEND). В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, посещение магазина арахисной фабрики, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, посещение магазина сыроварни, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).

14

December 16, 2022 №1297

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ РЕМОНТ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

НЕДВИЖИМОСТЬ

Store Dance Essentials

looking for a Seamstress/ sewer that can work with stretch fabric. Position available immediately. We manufacture dance costumes.

(905) 731-9957 Pina

ТОВАРЫ

Тапочки мужские и

Продается большая квар-

тира - 3 bedrooms. Прекрасный вид, большие окна, кухня с окном, светлая. 100 Antibes Dr. (416) 300-1890

Maple. Продается freehold

townhouse. W/o basement, гараж, полностью отремонтирован.

(416) 300-1890

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов.

russianexpresstoronto@gmail.com

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents, have a valid work permit.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

дает уроки ученикам 9-12 классов. Certified retired math teacher offers tutoring for students of 9-12 grades.

(416) 949-6597 Математика, Физика,

(416) 857-5380 (289) 588-5380

продаю

продам

Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

НАПИСАТЬ:

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

330 Steeles Ave. W. (at Hilda Ave.) Thornhill.

требуется

мент, с большими окнами. Светлый, красивый. Недорого. Yonge & Clark.

(416) 300-1890

General Labour

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

мужской парикмахеpbarber и Hair Stylist

сдаю

Сдается отличный бейс-

ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME)

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТА

- 150 sq. и 200 sq. Район Vaughan. HWY7\Weston rd.

(416) 417-8553 Ефим

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

«русский экспресс»

В iMax Hair Salon

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаются в рент два офиса

C��������� �����

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ

Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. www.macomputers.ca (416) 520-6747

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Биология и

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.

(416) 648-5053 /Слава/

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Убираю чисто и аккурат-

Сертифицированный

бытовые

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта.

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ДО $100.000 В ТЕЧЕНИE 24 ЧАСОВ Также частные деньги на покрытие долгов, бизнес, жильё, машины.

647.482.6446 Алан

учитель математики на пенсии с опытом работы в канадской публичной школе

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. /Александр/ (647) 966-0998 Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

416-663–3999 НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

December 16, 2022 №1297

15

Что будет с программой CUAET для украинцев после марта 2023 года Советы профессионала. Многие из вас знают о специальной программе Canada Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET), разработанной для украинцев. По последним данным, опубликованным на canada.ca, общее количество принятых заявок превышает 725.000. Специальная программа позволяет находиться в Канаде на временном статусе до 3 лет (рабочая виза, студенческая или гостевая). давать рабочие разрешения с апреля? Останется ли финансовая помощь? По факту мало известно, какова будет дальнейшая судьба украинцев, желающих подать заявление и приехать в Канаду с 1 апреля 2023 г. На сегодняшний день по условиям специальной программы CUAET украинцы и члены их семьи могут получить следующие основные услуги:

Программа CUAET открылась с 17 марта 2022 и будет действовать до 31 марта 2023 года. Что же будет с CUAET программой после марта 2023? Этим вопросом сейчас задаются очень многие украинцы, в их числе и те, кто не уверен, хотят ли они вообще в Канаду - «пусть визы будут на всякий случай»; или те, кто не могут выехать по ряду объективных причин. Так что же будет после марта 2023 г.? Будут ли вы-

• языковые курсы, • гостевую визу и/или право работать по открытому рабочему разрешению или учиться в Канаде до 3 лет, • визовые сборы и сборы за прохождение отпечатков пальцев отменены до 31 марта 2023 г., • услуги центров поддержки ньюкамеров (новоприбывших), • курсы/тренинги/финансовая поддержка от провинции и другие услуги поддержки и адаптации новоприбывшим, • однократная федеральная финансовая помощь в размере $3000 CAD/взрослого и $1500/ ребенка,

• сроки в 30 дней автоматически продлеваются для украинцев и их членов семьи, • возможность бесплатно учиться в общественных школах, • медицинское страховое покрытие, • медосмотр в Канаде во многих центрах по скидочной цене, • максимально упрощённая заявка на визу, • освобождение от сдачи отпечатков тех, кто был утвержден на визу в Канаду в течение последних 10 лет; а также те, кто младше 17 лет и кому 61+ лет, • возможность получить визу без действующего загранпаспорта. Сроки рассмотрения заявок на визу достаточно затянуты: в среднем около 4-5 месяцев, где отдельным фетишем иммиграционных офицеров почему-то стало затягивание решения по детям, когда остальным членам семьи уже выдано решение. Те, кто хочет попробовать для себя жизнь в Канаде, постарайтесь хотя бы подать заявление до марта 2023 г., а там будем

надеяться, что те, кто подал до этого срока, не будут брошены и смогут приехать по тем же условиям CUAET программы, даже если решения по визам будут вынесены гораздо позже. На сегодняшний день программы на ПМЖ (Permanent Residence) есть федеральные и провинциальные. Самой популярной на сегодняшний день программой по провинции Онтарио является Canadian Experience Class с получением канадского опыты работы, но сложность этого стрима в том, что тут нужно насобирать определённое количество баллов, чтобы быть отобранным из системы Express Entry, и баллы пока очень высокие. Есть возможность подачи на ПМЖ по провинциальной программе при поддержке от провинции и получением номинации, которая дает 600 баллов. В последнее время на просторах интернета бурно обсуждается опция подачи на Permanent Residence по гуманитарной программе, однако важно помнить, что тут играет ключевую роль уникальность ситуации аппликанта и наличие определенных

критериев, которые учитываются иммиграционным офицером при принятии решения. Иммиграционная система Канады постоянно эволюционирует, и новые программы и опции обязательно будут внедряться наряду со смелым иммиграционным планом привезти до 500.000 новых канадцев к 2025 году. Мы можем помочь вам подобрать стратегию на ПМЖ в Канаде специально по вашей ситуации или помочь максимально подготовиться, чтобы быть готовыми к появлению новых возможностей на ПМЖ. Эвелина Шатилова, лицензированный

иммиграционный консультант,

R706983 ES IMMIGRATION INC. Instagram & Facebook: esimmigration_canada 647-233-5060 www.esimmigration.ca cuaet2022@gmail.com

16

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999 « КАНАДСКИЙ ЭКСПИРИЕНС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. "Торонто Экспресс" продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения советского врача анестезиолога-реаниматологa, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Миллион лет до нашей эры» Один из эффектных и завораживающих отрезков северной ветки Торонто – Лос-Анджелес – Торонто является прохождение отрогов Грэнд-Каньона в штате Аризона сразу после пребывания в Лас-Вегасе. Хотела объединить эти два отрезка с посещением 8 декабря ночного клуба Hakkasan, но места хватило только на каньон... Над созданием этого уникального спецучастка с не самым простым сочетанием дорожных условий дружно поработали река Верджин и местные строители. Чтобы увековечить память трудолюбивого водного потока, его именем назвали расположенный неподалёку отель-казино, где можно снять номер за $27 в сутки и примерно во столько же обойдётся трёхразовое питание стейками в гостиничном ресторане, плюс бассейн, джакузи и теннисные корты неподалёку. Об этом я уже писала в «ТЭ». Река Верджин является притоком реки Колорадо, трудившейся над созданием всего Гранд-Каньона в течение 65 миллионов лет - подробности в Википедии...

Роллинг старт под "Роллинг Стоунз" Гранд-Каньон - заключительный этап отрезка «южные штаты» по северной ветке маршрута ЛосАнджелес – Торонто. Пройти его следует без драматизма и приключений. На этой дистан-

ции проблемы для дальнобойщиков могут создать все классы техники, но самые опасные - мотоциклисты. После посещения Лас-Вегаса у них заметно притупляется чувство опасности, возрастает бравада и непоколебимая уверенность в том, что, если во время обгона один байкер проскочил между автопоездом и отбойником, то и остальные члены мотогруппы проедут... Стартуя с высоким статусом срочной доставки по шоссе № 40, едва не оформили эффектный переворот с выпаданием из графика. Ураганный порыв ветра швырнул нашу повозку с лёгкой поклажей как лепесток розы, и мы с трудом удержались «на ногах». При таком ветре нормальные герои всегда идут в обход. После разворота двинулись по «пятнашке», где к утру по воле небесного департамента воцарилось солнечное безветрие... После прохождения отеля «Верджин Ривер» начинаем импровизированную гонку с «rolling star» или «старта с хода». Включаем что-то из рока, обычно Мика Джаггера, для усиления концентрации внимания - падающие перед нами со скалы на шоссе стокилограммовые камни мы видели и даже записали на видео на серпантине Гольдена в Британской Колумбии, только там пропасть вместо каньона...

«Выезжайте за ворота и не бойтесь поворота...» Ровное двухполосное шоссе в

одну сторону, упирающееся в сплошную на первый взгляд горную гряду без видимых следов растительности. Слева жёлтая сплошная линия, справа белая, по середине прерывистая. «Зубчатки» от засыпания за рулём и там, и там. Приглядевшись к горной цепи, можно увидеть тёмную полосу проёма на коричневом фоне. На информационном щите: «Ущелье реки Верджин». Далее верстовой столб «12-я миля». Скорость 55 миль в час – мысленно фиксирую стрелку спидометра. Разделительный травяной газон между встречными направлениями сменился отбойником, и вот он – величественный въезд в ГрандКаньон, с гордостью демонстрирующий свои непревзойденные шедевры: справа горный массив сплошной отвесной стеной, слева – тот же вариант, но в волнообразном исполнении. Возле отбойника решётки для стока воды, предотвращающие аквапланирование и усиливающие «держак». После столбика «13 миля» внешний вид противоположных сторон выравнивается с переходом в наскальную бугристость, а затем в фигурный рельеф. Прошла «апекс» правого поворота и начала разгон. Слева - слоёный пирог природного кулинара из известняков, сланцев и песчаников, хирургически разрезанный в своё время рекой Верджин. Дорога хоть и «эсками», но качеству позавидуют даунтауны многих мегаполисов. Левый поворот между белым массивом известняка и желтова-

ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ КОМПАНИИ "HIGHLIGHT"

И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ "ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ", А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

тыми скалами песчаника. «Горы, что вы сделали со мной? Чем заворожили?» Правый поворот, за ним грунтовый пятачок. Чистый воздух, потрясающие виды – чудесней не бывает. Можно побегать, поиграть в альпинистов и просто послушать горное эхо – ошеломляющий эффект. Иногда здесь прячутся излишне любознательные полицейские... Левый поворот в ворота между каменными глыбами с крутыми склонами на мост через реку Верджин, промывающую щели в горных массивах с образованием многочисленных рвов, ложбин и оврагов. Несмотря на красоту речных творений, вид у самой реки мрачноватый... Скромный щит: «Высота 2000 футов». Слева одетый по современной моде каменный монолит с чёткой границей отложений известняка и сланцев «белый низ, чёрный верх». Левый поворот. Справа неприступные склоны переходят в пологие сопки, обижено дистанцирующиеся от шоссе. Последнее в ответ крепче прижимается к скальным массивам противоположной стороны. Но уже на следующем повороте пологие склоны с редкими гольцами снова обретают рельеф вертикальных утёсов и покорно идут на сближение... Дорога прижимается вплотную то к одной стороне гранитных образований, излучающих незыблемую энергию красоты, то к другой. Такая динамика прослеживается на протяжении всего центрального спецучастка трассы... Автомагистраль уходит вправо через мост,

остужая пыл водителей знаком 50 миль/час. Слева неотразимый вид каньона в форме чаши, с теряющими остроту горными хребтами и заканчивающейся неприступной «башней». Перед съездом № 18 слева узорные скалы жёлтого цвета, за ними дорога разрезает некогда пирамидообразную гору цвета красного кирпича на две части. Глиняные прослойки изобилуют на протяжении всего пути. Глядя на чередование глинистой почвы с гранитными монолитами, понимаешь народную мудрость, что будущее человека - это глина, из которой можно день за днём лепить свою жизнь, а прошлое - незыблемая скала, нерушимая твердыня... Далее открывается услаждающая взор панорамная изящность Великого Каньона с разнообразием пурпурных, багряных и пунцовых оттенков, являя миру воплощение высоких замыслов неведомого скульптора и художника. На 20 миле после левого поворота крутой спуск, изгиб дороги вправо и подъём на естественный перевал, а дальше - безвозвратное отчуждение горного рельефа от автомагистрали вплоть до «финишной черты» на 26 миле с выходом на равнину... Но это не всё - впереди живописные пейзажи Юты и Вайоминга. Только после въезда в Небраску начнётся обычная природа равнин в эпилоге интересного и красивого «северного круга» Торонто – Лос-Анджелес – Торонто... (Продолжение следует).

416-663–3999 НА  ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

December 16, 2022 №1297

17

КОМПАНИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ НЕДВИЖИМОСТЬЮ СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ

● PROPERTY MANAGER ● PROPERTY ADMINISTRATOR ● PROPERTY ACCOUNTANT

905.761.1400 ext. 4445

Пожалуйста, отправляйте ваше резюме: galinak@bondlakegroup.com

Меня зовут Каролин Куач.

Я работаю специалистом по детским инфекционным заболеваниям и медицинским микробиологом в монреальской больнице SainteJustine, а также являюсь профессором кафедры микробиологии, инфекционных болезней и иммунологии Монреальского университета. Мы ожидаем, что с наступлением осени COVID вернется вместе с гриппом,

а новую волну коронавирусной инфекции предположительно стоит ждать в конце лета в начале сентября. Поэтому тем, кому рекомендована вакцина против COVID, я думаю, важно пойти и сделать прививку. К уязвимым группам населения относятся лица с одним или несколькими хроническими заболеваниями и/ или люди в возрасте 70 лет и старше.

Необходимо знать, какие могут быть риски развития потенциальных осложнений не только у вас, но и у людей, с которыми вы контактируете. Поэтому, если вы принадлежите к группе повышенного риска, ношение маски сможет защитить вас и ваших окружающих. Сезон эпидемии гриппа традиционно начинается в ноябре-декабре. Если вы входите в группу риска, для которой рекомендуется вакцинация от гриппа, то обязательно сделайте прививку осенью. Обе вакцины предотвратят осложнения как от COVID, так и от гриппа.

18

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

Вокруг смеха

«торонто экспресс»

- Говорят, ваш сын устроился на работу?

- Ага, забойщиком скота.

- Hy и как, нравится?

- Еще бы! Он же с детства любил со зверушками возиться... Настоящий мужчина - это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет, это ее муж. Записался на курсы гипноза. Первое занятие не понравилось, поэтому я решил заплатить сразу за год вперед и больше туда не ходить.

Европеец спросил на канадском форуме, почему так мало канадцев интересуются футболом. Был получен ответ: «Мы бы с удовольствием смотрели, но с несколькими изменениями правил: - Поле слишком большое, а активность лишь на небольшом участке. Надо уменьшить.

- Игроков слишком много, но активны лишь некоторые. Ограничиться тремя форвардами, двумя защитниками и вратарем.

- Слишком много пауз. Дать право игрокам менять состав команд на поле без ограничений.

- Голы слишком легко забивают-

ся. Уменьшить ворота.

- Залить льдом».

- Дорогой, что это за тест «10 с хвостиком»?

- Это тест на IQ. - Может, мне его пройти?

- Не стоит.

- Дорогой, не мог бы ты поговорить со своим отцом? Уже целый год после нашей свадьбы он живет у нас... Может быть, он на неделю-другую съездит в санаторий или куда-нибудь к морю?

- Прости, дорогая, но я все это время был уверен, что это твой отец... Рецепт хлеба: мука, вода, дрожжи, сахар. Но если не класть главного - муки, - то получившийся продукт за те же деньги будут брать еще охотнее.

- А давай окрошку на пиве сделаем!..

- Давай! Только без всяких там овощей, колбасы, яиц... Пьяный с бутылкой заходит в трамвай. Кондукторша: - А за проезд? Пьяный, перед тем, как глотнуть из бутылки: - Ну, за проезд! Первое свидание. Она думает: «Главное, не дать ему понять, что у меня есть дети». Он: - Закажем десерт? Она: - Если хочешь десерт, сначала доешь овощи!

- Опишите себя в трех словах.

- Ленивый. Средний класс в России - это те люди, которым в магазине говорят: - Тут колбаски чуть больше полкило вышло. А они отвечают: - Да оставьте. Приходит уставший муж домой: - Дорогая, что ты мне сегодня приготовила? Поправив передник, жена залезла на табурет: - Песню!

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Что можно приготовить из консервированной фасоли

Рецепты блюд на каждый день. Консервированная белая фасоль - популярная овощная заготовка на зиму, которая найдется в закромах у многих хозяек. Она вкусна, сытна, богата витаминами (группа В, К, Е, РР) различными макро- и микроэлементами. Консервированную фасоль можно подавать к столу без какой-либо термической обработки.

Мила Смайлик Она готова к употреблению как холодная закуска сразу же после открытия банки. Применим этот продукт и в приготовлении блюд на каждый день (супов, рагу, салатов). Что вкусного можно приготовить, имея под рукой баночку этих овощных консервов, вы узнаете из статьи.

Суп Если вы хотите приготовить на обед сытный и вкусный фасолевый суп, вам потребуется за-

пастись следующими ингредиентами: банкой белой фасоли - 1 шт. (объем 1 л); репчатым луком - 1 головка; морковью - 2 корнеплода; мясным бульоном - 1 л; макаронами - 200 г; помидорами - 4 шт.; оливковым маслом - 3 ст. л.; соусом Песто - 2 ст. л.; хлебом для тостов - 8 ломтиков; солью, перцем - на свое усмотрение. Готовьте первое блюдо пошагово: Откиньте фасоль на дуршлаг. Промойте ее, дайте лишней жидкости стечь. Луковицу очистите от шелухи и мелко нарежьте. Морковь почистите, помойте, порубите мелкими кубиками. Обжарьте в кастрю-

ле с добавлением растительного масла морковно-луковую нарезку. Добавьте к ней фасоль с мясным бульоном. Доведите содержимое кастрюли до кипения и варите его в течение 10 минут. Огонь должен быть маленький. Отварите макароны в воде с добавлением соли. Откиньте на дуршлаг. Снимите с томатов кожицу. Мелко их нарежьте и отправьте в суп за несколько минут до его готовности. Перелейте содержимое кастрюли в чашу блендера, предварительно изъяв из нее часть овощей. Взбейте суп до консистенции пюре. Посолите его, поперчите. Добавьте к супу-пюре вареные овощи и макароны. Разлейте суп по тарелкам. Подавайте его к столу с тостами, которые намазали соусом Песто.

Рагу Из этой разновидности овощных консервов можно приготовить и очень вкусное рагу на ужин. Для этого возьмите такие продукты: фасоль консервированную - 1 банка; картошку - 1 кг; репчатый лук - 0,5 кг; консервированные томаты - 0,5 л; растительное масло - 1−2 ст. л.; мягкий сыр Фета - 150 г; сушеный майоран - 1 ч. л.; соль, перец по вкусу. Готовьте овощное рагу, выполняя такую последовательность действий: Картофель почистите, помойте, нарежьте

кубиком средней величины. Отварите в воде с добавлением соли в течение 5 минут. Лук почистите. Нашинкуйте кольцами. С овощных консервов слейте лишнюю жидкость. Фасоль промойте. Томаты крупно порежьте. Обжарьте на сковороде с добавлением растительного масла луковые кольца в течение нескольких минут. Отправьте к луку картошку, фасоль, томаты. Посолите содержимое сковороды, поперчите. Тушите его под крышкой в течение 5−7 минут. Выложите поверх рагу раскрошенный сыр, посыпьте сушеным майораном. Подержите кушанье под крышкой еще 1−2 минуты. После чего его можно будет подавать к столу.

Салат Из консервированной фасоли можно приготовить и оригинальный салат под сливочным соусом. Для этого возьмите набор продуктов, состоящий из: фасоли - 150 г; салата - 1 кочан (300−400 г); яблок - 1 крупный плод или 2 небольших плода; ядер грецкого ореха - 70 г; зеленого лука - 3−4 пера; мяты - 2 веточки; лимонного сока 2 ст. л.; яблочного сока - 3 ст. л.; оливкового масла - 3 ст. л.; тертого имбирного корня - 1 ч. л.; сметаны - 5 ст. л.; сливок - 2 ст. л.; соли, перца - на свой вкус.

Готовьте салат из фасоли, следуя пошаговой инструкции: Фасоль откиньте на дуршлаг, промойте. Салат переберите, промойте, дайте ему обсохнуть на бумажном полотенце. Яблоко помойте. Порежьте тонкими слайсами, удалив предварительно сердцевину с семенами. Яблочную нарезку сбрызните лимонным соком. Лук и мяту помойте, мелко порежьте. Орехи крупно порубите. Приготовьте сливочную заправку. Для этого соедините сметану со сливками и оливковым маслом. Добавьте к смеси тертый имбирь с яблочным соком. Посолите, поперчите. Выложите на блюдо листья салата. Поверх них - фасоль, орехи, яблоки. Посыпьте салат свежей зеленью, полейте сливочным соусом. Перед подачей не забудьте его слегка поперчить. Этот оригинальный салат хорошо сочетается с жареной куриной грудкой или свининой. Если у вас дома найдется несколько баночек консервированной фасоли, не спешите подавать эту овощную заготовку к столу сразу после вскрытия емкости. Этот замечательный продукт является отличной основой для многих сытных и вкусных блюд на каждый день, которые наверняка понравятся вашим близким.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

December 16, 2022 №1297

19

20

December 16, 2022 №1297

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ПЕРЕЕЗД

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

в другую страну Мы поможем с: ● Финансированием переезда ● Местным статусом ● Банковским счетом ● Недвижимостью ● Учебой ● Работой

416.301.7727 Newcount Transit Services 3250 Bloor St. West, East Tower, Suite 600, Toronto, ON, M8X 2X9

Знали ли вы, что школа CODDYCA платит стипендию своим ученикам в CAD $$$?

СТАРТ НОВЫХ ГРУПП В ЯНВАРЕ!

Зимний набор в школу программирования для детей и подростков с 6 до 16 лет

Python, Roblox, Scratch, JavaScript и Unity

Каждому новому студенту Roblox Gift Card на $15 в подарок! ● Уроки на английском, один или два раза в неделю ● Подтягиваем математику, логику и эрудицию ● Групповые и индивидуальные занятия, тьюторинг ● Улучшаем усидчивость и внимание к мелочам ● Отвлекаем от просиживания за играми ● Платим стипендию за успеваемость в классе

647.674.1939

www.coddy.ca | info@coddy.ca