Russell County Public Library En español | Aprendizaje de verano 2025
Inclusión y Accesibilidad
Reconocer las diversas necesidades de nuestros usuarios es parte de nuestro compromiso de hacer que nuestro espacio sea acogedor y accesible para todos. Queremos empoderar a los miembros de nuestros programas y actividades utilizando nuestra Clave Sensorial.
¿Qué es la Clave Sensorial?
Una herramienta visual que consiste en iconos para ayudar a indicar los elementos sensoriales asociados con varios programas y actividades en tu RCPL. Al comunicar claramente estos elementos, esperamos crear un ambiente reflexivo y accesibles para una participación cómoda.
Ejemplos de Elementos Sensoriales:
Si necesitas más adaptaciones, comuníquese con el Subdirector Cody Gabehart por teléfono al 270.343.7323 o por correo electrónico a cody@russellcountylibrary.com.
¡Gracias, Socios Comunitarios!
RCPL desea reconocer y celebrar a nuestros socios comunitarios. Su generosidad ayuda a que el Aprendizaje de Verano sea un éxito para el Condado de Russell.
Cuidad de Jamestown
Cuidad de Russell Springs
Criadero Nacional de Peces de Wolf Creek
Mammy Frog’s Diner
Pizza Hut de Russell Springs
Oficina de Extensión del Condado de Russell Russell
¿Qué es AprendizA je de VerAno?
El Aprendizaje de Verano se trata de mantener a nuestra comunidad aprendiendo, segura, participativa y activa durante los meses de verano. Ayuda a los niños a estar preparados para tener éxito al regresar a la escuela en el otoño. Los jóvenes que cuidamos hoy son la base de nuestra sociedad del mañana. Crear oportunidades para el aprendizaje de verano establece las bases para la innovación, la creatividad y el liderazgo en cada comunidad. ¡Esperamos que te unas a nosotros este verano para leer, crear, jugar y aprender juntos!
Programas
Ya sea niños, adolescentes, o adultos, hay algo para todos. Sumérgete en el mundo de la lectura, libera tu creatividad a través de actividades prácticas, participa en juegos y amplia tus conocimientos con un taller.
Desafíos
Disfruta del placer de leer y aprender durante todo el verano recogiendo una tarjeta de raspadito de desafíos de aprendizaje. Completa los desafíos en la tarjeta y devuélvela antes del jueves 31 de julio para reclamar tu premio.
Premios
Los niños de 0 a 18 anos que visiten la biblioteca tomen prestados materiales o participen en un programa este verano pueden recibir un cupón para un helado gratis en Mammy Frog’s Diner o una pizza personal pan de Pizza Hut de Russell Springs. Límite de un cupón por visita, por niño.
NIÑOS
CUENTOS DE STEAM
GRADOS PreK-1
LUNES EMPEZANDO JUNIO 9
5 PM
Acompáñanos para disfrutar de actividades científicas y cuentos. Tú y tus hijos podrán explorar la ciencia de forma práctica, despertando la curiosidad y fomentando la resolución de problemas.
CUENTOS PARA NIÑOS PEQUEÑOS
EDADES 18 MESES – 2 ½ AÑOS
CADA MARTES
9:30 AM
Un programa de ritmo rápido para niños pequeños activos. ¡Muévete, canta, lee, juega, y desarrolla habilidades sociales! .
CUENTOS PARA BEBES
EDADES 0-18 MESES
CADA MARTES
10:30 AM
Una experiencia de cuentos para nuestros usuarios más jóvenes de la biblioteca y sus cuidadores. Cuentos para Bebes es una introducción de 30 minutos al placer de leer y aprender.
HORA DE CUENTOS
PARA PREESCOLARES
EDADES 3 ½ - 5
CADA MIERCOLES
10:30 AM
¡Cuentos, canciones, manualidades y tiempo de juego planeados específicamente para ayudar a su hijo a entrar a la escuela listo para aprender!
FANTASTICOS 2s & 3s
EDADES 2 ½ - 3 ½
CADA JUEVES
10:30 AM
¡Levántate y muévete en fantásticos 2 y 3! Durante estas sesiones de 30 minutos, su hijo/a estará escuchando cuentos, jugando juegos, cantando canciones y más.
ADIOS AL ABURRIMIENTO
GRADOS K-5
LUN, JUN 2, 16, 30
LUN, JUL 14, 28
1 PM – 3 PM
Únete con nosotros para trabajar en proyectos STEAM o explorar nuestro espacio de creación, el Makery.
COCINANDO CON ABUELOS
GRADOS K-5
MIER, JUL 2
3:00 PM
Megan Gullet, la Agente de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Oficina de Extensión del Condado de Russell guiara a los niños y sus abuelos en la preparación de una comida saludable y deliciosa, ¡incluyendo el postre! Este programa practico permite que los niños usen herramientas de corte seguras bajo la supervisión de un adulto. El cupo es limitado. Comunícate con Ginger al 270.343.7323 o por correo electrónico ginger@russellcountylibrary.com para registrarse.
CAMPAMENTO DE CIENCIA
GRADOS K-3
MAR, JUL 22 – JUEV, JUL 24
2:00 PM
Acompáñanos a nuestro campamento de ciencia de tres días! Niños exploraran la ciencia a través de actividades prácticas que fomentan el aprendizaje basado en el juego y el desarrollo de habilidades científicas tempranas.
encuéntranos en el parque!
CAMINATA CON CUENTOS
Parque de la Ciudad de Russell Springs
Grados K-3/Familia
VIR, JUN 6 1 PM
Acompáñanos en una caminata con cuentos y naturaleza guida por una naturalista de Criadero Nacional de Peces de Wolf Creek.
DIA DE JUEGOS
Parque de la Ciudad de Jamestown GRADOS K-3/Familia
VIR, JUN 27 1 PM
Ven a disfrutar de un día con cuentos, actividades en el parque infantil y juegos al aire libre.
MAR, JUN 10
4:30 PM 4:30 PM
¡Ven a acariciar adorables cabritas, disfrutar de un delicioso refresco flotante y mucho más!
Acompáñanos en una emocionante aventura científica
con la presentación de “Cuentos de hadas de todo el mundo”
GRADOS PreK-3
MAR, JUL 15
2:30 PM
Embárcate en un viaje al mundo de los cuentos de hadas! Los niños exploraran la narración dramática guiados por un educador artístico de Kentucky Shakespeare, interpretando personajes queridos y descubriendo la rica historia detrás de los cuentos clásicos.
PREADOLESCENTES
ADIOS AL ABURRIMIENTO
GRADOS K-5
LUN, JUN 2, 16, 30
LUN, JUL 14, 28
1 PM – 3 PM
Únete con nosotros para trabajar en proyectos STEAM o explorar nuestro espacio de creación, el Makery.
DESAYUNO & BINGO
LUN, JUN 16
5:00 PM
Disfruta de un delicioso desayuno mientras juegas bingo.
ERIZOS CON LIBROS RECICLADOS
MIER, JUN 25
2:00 PM
¡Usa un libro de bolsillo reciclado para crear un erizo adorable! Todos los materiales están incluidos.
COCINANDO CON ABUELOS
GRADOS K-5
MIER, JUL 2
3:00 PM
AVENTURAS DE D&D
JUEVES
12:00 PM
¿En busca de una aventura? Cada semana te guiaremos a través de batallas emocionantes, ruinas misteriosas y audaces robos en épicas sesiones de Dungeons & Dragons.
6/5: Down at the Docks
6/12: Wave of Destruction
6/19: Troubled Waters
6/26: Haunted Horizon
7/3: Return the Favor
7/10: Wedding Crashers
7/17: The Sunken Crown
7/24: Hatch and Release
PREADOLESCENTES
Megan Gullet, la Agente de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Oficina de Extensión del Condado de Russell guiara a los niños y sus abuelos en la prepa ración de una comida saludable y deliciosa, ¡incluyendo el postre! Este programa practico permite que los niños usen herramientas de corte seguras bajo la supervisión de un adulto. El cupo es limitado. Comunícate con Gin ger al 270.343.7323 o por correo electrónico ginger@ russellcountylibrary.com para registrarse.
TARDE DE PELICULAS DE LEGO
MIER, JUL 9
2:00 PM
Disfruta viendo una película de LEGO mientras juegas con LEGOs!
SCRUNCHIES TENIDOS CON TECNICA
MIER, JUL 23
3:00 PM
Crea tu propio scrunchies con tenido tie-dye. Todos los materiales están incluidos.
Gabinetes de Confort
MIER, JUN 11
3:00 PM
Usa sumí ink, tradicionalmente usado en Japón, para caligrafía y dibujo.
ADOLESCENTES
CAFE & CONVERSACION
MARTES
4:30 PM
&ADOLESCENTES
Gabinetes de Confort son un recurso disponible en los baños de RCPL que proporciona artículos esenciales de cuidado personal a la comunidad.
Esta iniciativa reconoce que el acceso a productos básicos de higiene puede impactar significativamente el bienestar y la confianza de una persona. Al ofrecer estos artículos, los Gabinetes de Confort tienen como objetivo promover la salud, la dignidad y la comunidad para todos los usuarios, sin importar sus circunstancias. Los gabinetes incluyen una variedad de productos como gel de baño, desodorante, pañuelos, productos de higiene femenina, artículos dentales, ligas para el cabello, bálsamo labial, loción, vendas, champú, acondicionador, y jabón.
Colaborar con organizaciones locales fortalece aún más esta iniciativa, asegurando que responda a las necesidades de la población y ayude a enfrentar los desafíos relacionados con la higiene.
Reunámonos para hablar sobre temas actuales y fomentar la conexión y el entendimiento.
6/3: Mas Curioso, Menos Furioso
6/10: Pertenencia
6/17: Tiempos Difíciles
6/24: Esperanza
7/1: Conflictos Saludables
7/8: Identidad Social
7/15: Escuchar
7/22: Comunicarse con Cuidado
7/29: Entretenimiento, Medios de Comunicación, y Cultura Popular
PONY BEAD LLAVEROS
MAR, JUN 10
2 PM
Decora tus llaves con animalitos hechos por ti mismo usando cuentas de colores.
COLLAGE DE LETRAS DE CANCIONES
MIER, JUL 16
3 PM
Crea arte basado en las palabras de tus canciones favoritas.
TAB (JUNTA ASESORA DE ADOLESCENTES)
JUEV, JUN 26
JUEV, JUL 24
5 PM
Los adolescentes pueden ayudar a dar forma al futuro de la biblioteca contribuyendo con ideas para la programación, las colecciones y más, ¡todo mientras ganan horas de voluntariado! Para más información, póngase en contacto con Kristina.
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
FAMILIA/TODAS LAS EDADES
JUEGO EN PAZ
LUN, JUN 9, 23
LUN, JUL 7, 21
1 PM
Un programa inclusivo donde los niños pueden disfrutar de cuentos y tiempo de juego en un ambiente tranquilo y relajante. Para más información, por favor comuníquese con Shevawn a shevawn@russellcountylibrary.com.
CABRITAS & REFRESCOS FLOTANTES
MAR, JUN 10
4:30 PM
¡Ven a acariciar adorables cabritas, disfrutar de un delicioso refresco flotante y mucho más!
ENGANCHADOS A LA CIENCIA
VIR, JUN 20
2:30 PM: POKEMON SCIENCE
5 PM: FAMILY SCIENCE NIGHT
Acompáñanos en una emocionante aventura científica con el Sr. Jason Lindsey, un educador de STEM reconocido a nivel nacional!
PINTURA DE PIEDRAS
LUN, JUN 23
2 PM
Decora una de nuestras piedras para quedártela o colócala en algún lugar de la ciudad para alegrarle el día a alguien.
FIESTA FAMILIAR DE LEGO
SAB, JUN 28
10 AM - 12 PM
Prepárate para una fiesta de Lego llena de desafíos de construcción contrarreloj y creatividad sin límites.
KENTUCKY SHAKESPEARE
con la presentación de “El Sueño De Una Noche De Verano”
MAR, JUL 15
5 PM
Disfruta de una animada presentación de 50 minutos, para todo el público, presentada por dos actores de Kentucky Shakespeare. El espectáculo incluye marionetas, máscaras y mucho humor.
(Consulta también la página 5 para ver “Cuentos de hadas de todo el mundo”, especialmente para estudiantes de PreK a 3 grado.)
CUENTOS DE ANIMALES
VIR, JUL 18
5 PM
Prepárate para ver de cerca animales de todo el mundo. Arte de lo Salvaje presenta seis animales en vivo que usan el color para expresarse, comunicarse y camuflarse.
RCPL CON
SAB, JUL 26
10 AM - 6 PM
Llamado a todos los fanáticos. Desfruta un día lleno de cosplay, oportunidades de fotos, y mucho más en RCPL Con. Fanáticos de Disney, Star Wars, Marvel y otros iconos de la cultura pop también encontraran muchas cosas para disfrutar en esta mini convención.
COLOREA NUESTRO MUNDO
MAR, JUL 29
2 PM - 5:30 PM
Ven a pasar una tarde de manualidades y creatividad con una variedad de materiales. Exploraremos formas de usar diferentes recursos para lograr diversos efectos.
animales en vivo que usan el color para expre sarse, comunicarse y camuflarse.
con la presentación de “El Sueño De Una Noche De Verano”
MAR, JUL 15 5 PM
Disfruta de una animada presentación de 50 minutos, para todo el público, presentada por dos actores de Kentucky Shakespeare. El espectáculo incluye marionetas, máscaras y mucho humor.
SAB, JUL 26
10 AM - 6 PM
Llamado a todos los fanáticos. Desfruta un día lleno de cosplay, oportunidades de fotos, y mucho más en RCPL Con. Fanáticos de Disney, Star Wars, Marvel y otros iconos de la cultura pop también encontraran muchas cosas para disfrutar en esta mini convención. .
ADULTOS
PINTURA DE CALABAZAS PARA CA -
SAS DE PAJAROS
LUN, JUN 2
1 PM
Los participantes podrán pintar su propia calabaza para casa de pájaros y embellecer su jardín. Esta actividad practica permite la expresión artística mientras se crea un hogar para pájaros locales. Los materiales con limitados. Se requiere inscripción. Comuníquese con Angela a angela@russellcountylibrary.com para registrarse.
CAFE & CONVERSACION MARTES
4:30 PM
Reunámonos para hablar sobre temas actuales y fomentar la conexión y el entendimiento.
6/3: Mas Curioso, Menos Furioso
6/10: Pertenencia
6/17: Tiempos Difíciles
6/24: Esperanza
7/1: Conflictos Saludables
7/8: Identidad Social
7/15: Escuchar
7/22: Comunicarse con Cuidado
7/29: Entretenimiento, Medios de Comunicación, y Cultura Popular
HAZLO:
CARTEL
LUN, JUN 9
4 PM
Aprende a crear carteles personalizados con Canva y dale vida a tu deseño usando nuestra impresora de gran formato. ¡Perfecto para eventos, promociones o proyectos personales! Los participantes recibirán un cartel gratuito de 18x24 pulgadas.
HAZLO: INVITACIONES
LUN, JUN 30
4 PM
¡Crea invitaciones personalizadas! Aprende a usar Canva y Etsy para personalizar tu deseño, y luego imprímelo en el Makery. Cada participante se llevará 10 impresiones gratuitas en tamaño 5x7 pulgadas.
CAFE CON VETERANOS
JUEV, JUL 10
9 AM - 11 AM
RCPL invita a todos los veteranos locales a un café y conversación con el Administrador Regional de Servicios del Departamento de Asuntos de Veteranos de Kentucky para la Región Central. Socializa con otros veteranos, recibe ayuda para presentar reclamaciones y conoce nuevas personas en un espacio cómodo y privado.
HAZLO: FIGURA RECORTABLE
LUN, JUL 21
4 PM
Crea personajes en formato stand-up usando Canva y la impresora de gran formato. Los participantes recibirán un prop gratuito de 18x24 pulgadas.
OUTREACH
RCPL EN MOVIMIENTO!
Necesitas servicios de biblioteca? ¡No busques más! El Vehículo de Alcance RCPL está llegando a un área cercas de usted.
Mar, Jun 3 | Russell Springs Manor | 2:30pm-3:30pm
Juev, Jun 5 | Crystal Springs | 12pm-1pm
Mar, Jun 17 | Russell Springs Manor | 2:30pm-3:30pm
Juev, Jun 19 | Crystal Springs | 12pm-1pm
Mar, Jul 1 | Russell Springs Manor | 2:30pm-3:30pm
Juev, Jul 3 | Crystal Springs | 12pm-1pm
Mar, Jul 15| Russell Springs Manor | 2:30pm-3:30pm
Juev, Jul 17| Crystal Springs | 12pm-1pm
CREELSBORO CREATES!
Creelsboro Country Store
JUEV, JUN 5
JUEV, JUL 3, 31 2 PM - 4 PM
Trae a los niños para una divertida actividad de manualidades.
CAMINATA CON CUENTOS
Parque de la Ciudad de Russell Springs Grados K-3/Familia
VIR, JUN 6
1 PM
Acompáñanos en una caminata con cuentos y naturaleza guida por una naturalista de Criadero Nacional de Peces de Wolf Creek. Explora el sendero pavimentado y descubre la fauna local mientras disfrutas del aire libre con amigos y familia. Consulta nuestro sitio web o Facebook para actualizaciones del clima.
DIA DE JUEGOS
Parque de la Ciudad de Jamestown GRADOS K-3/Familia
VIR, JUN 27 1 PM
Ven a disfrutar de un día con cuentos, actividades en el parque infantil y juegos al aire libre. Consulta nuestro sitio web o Facebook para actualizaciones del clima.
russell county public library
535 N Main St
Jamestown, KY
270.343.7323
russellcountylibrary.com
HOURS
Lunes 9 am to 6 pm
Martes 9 am to 6 pm
Miércoles 9 am to 6 pm
Jueves 9 am to 6 pm
Viernes 9 am to 4:30 pm
Sábado 9 am to 1 pm
Domingo CERRADO
Manténgase Conectado
Síguenos en las redes sociales para conocer los anuncios y noticias más recientes. Puedes encontrarnos en:
Facebook: @RussellCountyPublicLibrary
Instagram: @russellcolibrary
Consulta nuestro boletín digital en línea en cualquier momento y desde cualquier lugar en issuu.com/russellcountylibrary!
Suscríbete a los boletines electrónicos de la biblioteca para mantenerte al día con los programas, así como con otras noticias y recursos en russellcountylibrary.com/emailnewsletter.
RCPL estará CERRADO Viernes, Julio 4 y Sábado, Julio 5 en observación del Dia de Independencia.
