Pirkka 1/2022

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 1–2/2022

Omassa lähiössä VUOSAARI ON PAIKKA, JOSTA EI TARVITSE LÄHTEÄ KOSKAAN

Leikittele laatoilla & tee värikylpy LIIKKUJAN TRENDIT 2022

Waltteri Torikka HERKKYYS SYVENTÄÄ TULKINTAA ”Hämmennyn yhä siitä, että ihmiset haluavat kuulla minua”

”

Pääkirjoitus

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 1–2/2022 julkaisupäivä 26.1.

Nyt ei tanssita pöydillä, mutta pärjätään silti.”

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA

Paula Niemistö

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Anna Inget

TOIMITUSSIHTEERI

Helena Viinanen

MINNA VAKKILAINEN, K-RYHMÄN ASIAKASTIEDOSTA VASTAAVA JOHTAJA

SISÄLTÖSTRATEGI

Genero: Miia Kauhanen VASTAAVA TUOTTAJA

Genero: Tanja Rinkinen ULKOASU Genero:

Anne Ala-Jokimäki (Art Director) TOIMITUS

Genero: Mirja Aarnio, Satu Kärki, Elina Karemo, Paula Larjo, Susanna Neiglick K-ryhmä: Mere Sundqvist (K-Rauta) KUVA MIL KA A L A NEN

SIVUNVALMISTUS

Aste Helsinki Oy

ASIAKASPALVELU

Pirkka-lehti jaetaan K-kaupoissa, joista voit lunastaa lehden Plussa-kortilla ilmaiseksi.

Ilman Plussa-korttia lehden hinta on 4,90 €.

Pirkan välissä saat myös K-Ruoka-lehden.

K-Plussan asiakaspalvelu: Plussa.fi/asiakaspalvelu tai puhelin: 010 19 8604.

Onnen suuri salaisuus

JULKAISIJA

Kesko Oyj Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko Käyntiosoite: Työpajankatu 12, Helsinki Y-tunnus 0109862-8 TOIMITUKSEN OSOITE

palaute.pirkka@a-lehdet.fi tai etunimi.sukunimi@genero.fi MEDIAMYYNTI

Katja Virtanen katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA

Genero, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki PAINO

UPC Print, Vaasa 90. VUOSIKERTA

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista.

Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

SEURAA VA P IR K K A IL M E S T Y Y 2 .3 .

Me suomalaiset olemme maailman onnellisinta kansaa. Mutta missä piilee onnemme salaisuus?

Luulen, että saimme siitä himpun verran otetta, kun teimme K-ryhmän asiakkaiden parissa tutkimuksen suomalaisten arjesta. Arkibarometrimme kertoi, että lähes 90 prosenttia vastaajista on arkeensa tyytyväisiä. Erityisen tyytyväisiä arkeensa olivat yli 45-vuotiaat – ero heitä nuorempiin oli selkeä.

Arjessa merkityksellisiksi asioiksi nousivat tutkimuksessa ne tutut asiat: terveys ja perhe sekä taloudellinen vakaus.

Mielenkiintoiseksi tulokset muuntuivat, kun pääsimme kysymään aiheesta hieman tarkemmin. Arkeaan piti sujuvana 75 prosenttia vastaajista, mutta yllättäen vain viidennes kertoi nauttivansa siitä.

Kolme neljästä oli huolissaan maailmantilanteesta, kuten ilmastonmuutoksesta, mutta

silti 92 prosenttia uskoi olevansa arkeensa tyytyväinen vuoden kuluttua. Suomalainen osaa siis olla arkeensa tyytyväinen, vaikkei suoranaisesti nauttisi siitä. Tulevaisuuteenkin voi uskoa, vaikka moni asia huolettaa.

Olisiko tässä meidän suomalaisten onnen salaisuus? Me emme odota arjen olevan yhtä sunnuntaibrunssia – elämässä voi olla huolia ja murheitakin, mutta tästä päivästä voi silti olla kiitollinen.

Korona-ajassakin tämä asenne saattaa auttaa suomalaisia eteenpäin: nyt ei tanssita pöydillä, mutta pärjätään silti. Jos ei voi juhlia isosti, kokkaillaan kotona pienellä porukalla. Ja jos ei päästä matkailemaan, luodaan kivoja hetkiä kotona tai mökillä.

Kun on onnen avaimen kerran löytänyt, voi elää hyvää elämää kaikissa tilanteissa, nyt ja jatkossa.

4041 0948 JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE

Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

KUKA

Minna Vakkilainen, K-ryhmän asiakastiedosta vastaava johtaja

Pirkka.fi

Niksi-Pirkka

ARKENI JUURI NYT

Ruuhkavuosissa parasta on perheaika ruokapöydän ääressä.

@pirkkafi

LAPSENI OHJE ARKEEN

”Käy, äiti, useammin lenkillä.”

P i r k k a . f i PIRKKA 3

Meidän mielestä kaiken ruoan ei tarvitse olla kasvisperäistä vaan haluamme tarjota raaka-aineita, joiden avulla vihreämmän ruoan valmistaminen on helpompaa, hauskempaa ja herkullisempaa.

Meidän ruokajyviä, papuja, siemeniä, linssejä ja kasviksia on niin helppo käyttää päivittäisessä ruoanlaitossa - ja miten herkullista ruokaa saatkaan niistä valmistettua!

KAIKKI HELPOT RESEPTIT GOGREEN.FI VALIKOIMA SAATTAA VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN.

Sisällys

REPORTAASI

Ihmiset tekevät lähiön

Kävimme kylässä 38 000 asukkaan lähiössä Vuosaaressa, jota paikallinen kauppiaskin rakastaa.

14

ARJEN EKOTEKO

”Kiusaaminen näkyy edelleen minussa siten, että olen varovainen ihmisten suhteen ja minulla on vaikeuksia luottaa muihin.”

Talolle sata vuotta lisäaikaa

Anna Perho remontoi yli satavuotiasta hirsitaloa ekologisilla materiaaleilla.

— WALTTERI TORIKKA, SIVU 30

78

3 7 14

SISUSTUS

Uutta väriä kylpyhuoneeseen

Kylpyhuone saa uuden elämän vihreän ja pastellin sävyillä, isoilla marmoripinnoilla ja käsintehdyn näköisillä laatoilla.

22

KUUKAUDEN SUOSIKIT

Liikunta muuttaa muotoaan

RATISSA

Alanvaihtajat automyyjinä

Kysyimme asiantuntijalta liikunnan hittilajeista ja hyvinvoinnin trendeistä.

Millaista hyötyä kokin, ravintolayrittäjän tai laulajan urapolusta on automyyjän työssä? Kolme alanvaihtajaa kertoo.

42

29

TURVALLISUUS

Tuotteet tiukassa syynissä

Takaisinvedolla varmistetaan tuotteiden turvallisuus ja hyvä laatu. Milloin siihen ryhdytään?

44

21 22 26 27 28 29 30 37 38 42 44 48

Pääkirjoitus Nyt – arki lentoon Reportaasi: Ihmiset tekevät lähiön Kotona: Herää, kaunokaiseni Sisustus: Värikylpy Tee itse: Askartele betonista Puusta pitkälle 6 kysymystä tapetoinnista Ratissa: Palveluksessasi!

Henkilöjuttu: Waltteri Torikka Hyvää oloa: Suksi ladulle!

Muoti: Liike on lääke Kuukauden suosikit Tuotteet tiukassa tarkkailussa Mitä saisi olla?

49

PLUSSA

74

Tämän olen oivaltanut: kauppias Jyri Metsälä 76 Ristikko & sudoku 7 7 Niksi-Pirkka 78 Arjen ekoteko: Anna Perho

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Yhdessä hyvä tulee Liitä Plussa-tunniste Nordea-maksukorttiisi ja sujuvoita arkeasi.

Maksat ostokset ja poimit Plussa-pisteet sekä edut kätevästi yhdellä kortilla.

Lue lisää: nordea.fi/plussa

* Plussa-ominaisuus on mahdollista liittää seuraaviin kortteihin: Nordea Debit, Nordea Credit, Nordea Gold, Nordea Premium, Nordea Platinum ja Nordea Black.

Plussa-ominaisuuden liittämisestä nykyiselle kortillesi veloitetaan hinnaston mukainen kortin uusintakulu.

Plussa-tunnisteen liittäminen on veloituksetonta 24.1.–20.2.2022 välisenä aikana.

Nyt

NY T-KANNEN TEK STI PAUL A NIEMI STÖ KUVA GETTY IM AGES T EK STIT SATU KÄRKI J A TANJ A RINKINEN K UVAT VIOL A MI NE RVA VIRTAM O, ESSI LY Y TIK ÄINEN, GE TT Y IM AG ES, K-RYHMÄ J A VALMISTAJ AT

Asiat, jotka inspiroivat meitä alkuvuodesta

Vastuullisuusteot osaksi arkea Suomalainen uskoo omien tekojensa voimaan – silloinkin, kun käsillä on ilmastonmuutoksen kokoinen ongelma.

Tämän voi päätellä K-ryhmän Arkibarometri-tutkimuksesta, jonka mukaan 84 prosenttia suomalaisista uskoo yksilön vaikutusmahdollisuuksiin ilmastonmuutoksen hillinnässä. Sitäkin suurempi osa, jopa 98 prosenttia suomalaisista, tekee arjessaan ympäristön kannalta vastuullisina pitämiään valintoja.

Suosittuja arjen vastuullisuustekoja ovat jätteiden lajittelu, hävikin välttäminen ja kotimaisten tuotteiden ja palveluiden suosiminen.

Vastuullisen toiminnan merkitys arjessa korostuu erityisesti silloin, kun ihminen on muutenkin arkeensa tyytyväinen. Kun arki sujuu, vastuullinen toiminta on helpompaa – tai toisin päin.

K-ryhmän Arkibarometri tutkii, miltä suomalaisten arki ja sen eri osa-alueet näyttävät.

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt – arki lentoon

Maailman ympäri

Kokkikisa alkoi

Bao bun, dumplings, hatsapurillo. K-kauppojen ruokahyllyt nostavat esiin sanoja, joiden ymmärtämiseen tarvitaan ajoittain sanakirja. Kun pakkauksia tutkii tarkemmin, selviää, että yksi etätyöpäivän lounaaksi hankittu, eksoottiselta kuulostava valmisateria on valmistettu pääkaupunkiseudulla, toinen Keski-Suomessa.

Tomi Björckin valmisaterioita on kehitetty kuukausien ajan, jotta maut olisivat mahdollisimman autenttisia.

Esimerkiksi lihaa maustava kimchi-täyte valmistetaan alkuperäisen korealaisen reseptin mukaan. Toisen huippukokin Matti Wikbergin Jim Lim

by Farang -valmisaterioissa eksoottinen maku tulee pääosin kastikkeen maustetahnasta, joka on tehty aidoista raaka-aineista kuivamausteiden sijaan. Tuotteissa käytetään kotimaisia raaka-aineita aina, kun se on mahdollista. » Katso ohjeita valmisaterioiden tuunaukseen: K-ruoka.fi

Lautasella Björck & co. tofukasvisdumplings 180 g ja pakkauksissaan Jim Lim by Farang -kanacurry 385 g, Björck & co. satay-kanavartaat kastikkeessa 350 g, Björck & co. possukimchi bao 190 g ja Haapasalon Hatsapurillo 350 g, pakaste. Tuotteet vain K-ruokakaupoista.

Kokkien maailmanmestaruuskisat ovat taas käynnistyneet. Suomen edustaja Bocuse d’Or -kokkikilpailussa on Johan Kurkela. Hänen assistenttinaan toimii Aino Kasanen ja valmentajana Kalle Tanner.

Ensimmäinen karsinta on maaliskuussa Budapestissa, josta kymmenen joukkuetta jatkaa kohti Lyonissa 2023 käytävää finaalia.

Bocuse d’Or Finlandin pääyhteistyökumppanina toimii K-ryhmä laajan kumppaniverkostonsa kanssa. Tavoitteena on muun muassa innostaa suomalaisia ruoanlaittoon ja kehittää maamme ruokamatkailua.

Muista ystävää 14.2. kukilla ja hetkellä yhteistä aikaa.

Pirkka Parhaat -kukkakimppu, K-ruokakaupat. Kukat vaihtuvat sesongin mukaan.

118 % ENEMMÄN ALKOHOLITONTA OLUTTA

Alkoholittomien oluiden myynti on kasvanut viime vuosien aikana ennätyksellisen paljon.

8 PIRKKA P i r k k a . f i

94 %

KASVOI ALKOHOLITTOMIEN JUOMIEN MYYNTI

Luvussa mukana alkoholittomat siiderit ja lonkerot.

Alkoholiton Olvi Iisalmi 0 % -lonkeron appelsiinitisle on valmistettu K-ryhmän keskusvaraston ylijäämäappelsiineista, vain K-ruokakaupoista.

L ÄHDE: K-RY HMÄN MY Y NTI DATA EUROISSA 2 020-2021 VS. 20 18-20 19

PINNALLA

Nyt – arki lentoon Virkkaajalle Novita Strömsö -lankaa, väri 730, 6,99 €, K-Citymarket.

Miesten veden- ja tuulenpitävä McKinley Gian -takki pitää laskettelijan lämpöisenä, 149 €, Intersport.

Halti Masseli -rukkasilla voi tehdä lumiukkoja, 39,90 €, Intersport.

Kylvä yrtit ikkunalle.

Hemtex 24h Circle -minikastelukannu 6,90 €, K-Citymarket.

Leffailta kotona? Kevyemmät Kartanon Paahdetut linssilastut on paahdettu ilman rasvaa, K-ruokakaupat.

Takka- ja saunapuut on mukava kantaa mäntyviiluisessa Pinettapuunkantokorissa.

Kaunis kori sopii myös puiden säilytykseen, 45,90 €, K-Rauta.

Kylmästä lämpimään

Kylmä sää on vain varustelukysymys!

Joskus se on myös hyvä syy pysyä kotona.

Piristä koti-iltaa sushilla.

Uusien Pirkka Parhaat Norimerilevän ja limemajoneesin avulla teet sushit helposti, K-ruokakaupat.

Prof-lämpöpuhallin lämmittää sisäilmaa paukkuvina pakkasöinä, 21,95 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt – arki lentoon

Jarrut pohjassa

1

Liukkailla liikkuminen sujuu, kun varaudut oikein.

1 Pääkallokeli tulee aina jossain vaiheessa talvea. Ja antaa tulla vaan, kun tarjolla on pitäviä kenkiä joka lähtöön. Nastakenkien pohjassa on terävät nastat.

Pitopohja- ja kitkajalkineiden pito perustuu uritettuun pohjamateriaaliin, joka on usein kumia. Jalkineen päälle puettavat liukuesteet estävät myös tehokkaasti liukastumista.

2 Liukastuminen on yleisin jalankulkijalle tapahtuva onnettomuus talviliikenteessä. Eniten liukastumisia tapahtuu yli 70-vuotiaille. Työikäisillä liukastumisen taustalla on usein kiire, tarkkaamattomuus, keliin sopimattomat jalkineet tai puutteet lihaskunnossa.

3 Varsinkin iäkkäiden kaatumisia voi estää liikunnalla, erityisesti voima- ja tasapainoharjoittelulla. Kaikki liikuntamuodot, jotka edellyttävät vartalon hallintaa ja hermoston, lihasten ja aistien yhteistyötä, auttavat harjoittamaan tasapainoa ja liikkumisvarmuutta.

2

3

1 Halti Ivana -nastakengät sopivat luonnossa liikkujalle, 119 €, K-Citymarket.

2 Icebug Moss5 Michelin Wic -pitopohjakengissä on vettähylkivä pinta ja pohja pitävää kumia, 149 €, Intersport.

3 Kengän päälle puettavassa Tuisku Original -liukuesteessä on kovametallinastat, 7,99 €, K-Citymarket.

L ÄHDE: THL

Hyvät yhdessä

Ekologisempaa pesua. Lumme-pyykinpesuneste kartonkipakkauksessa ja Heti Mieto -pyykkietikka kierrätysmuovissa, K-ruokakaupat.

10 PIRKKA P i r k k a . f i

Pölylle kyytiä. Sini-mattopiiska erikoisnailonista 19,99 €, K-Citymarket. Valmiiksi kostutettu, imukykyinen Sini-sieniliina 1,89 € / 3 kpl, K-Citymarket.

Pinnat puhtaaksi. Höyrypuhdistin Kärcher SC 4 EasyFix 199 €, K-Rauta ja Ecocert-sertifioitu Pirkka-yleispuhdistaja, K-ruokakaupat.

Nyt – arki lentoon TUOTTEEN TAKANA

Papua hihassa Jarmo Lipastin kotilaboratoriossa syntyi mönkään menneen kokeilun kautta vegeuutuus.

TEK STI SATU KÄRK I K UVA HANNES PAANANEN

”Olin kasvissyöjä jo nuorena ja pohdin elämän suuria kysymyksiä. Lähdin etsimään vastauksia maailmalta. Tein töitä rakennuksilla Hollannissa, peltotöissä Australiassa ja asuin vuosia puun alla Intiassa. Kun palasin Suomeen, oli aika miettiä, mitä alan tehdä.

Nyhtökaura oli juuri lyönyt läpi, ja härkäpavusta puhuttiin paljon. Sain idean vegaanisen hampurilaisravintolan perustamisesta ja aloin kehitellä härkäpapupihviä. Pihvistä tulikin vahingossa rouhetta, joten päätin lähteä kehittelemään tuotetta siihen suuntaan. Rouhe toimii samalla tavalla kuin kasvisjauheliha.

Rouheesta syntyi Pornaisten Palkki -makkara ja Pornaisten Levy -härkäpapumassa, jotka ovat vegaanisia, Arolan luomutilalla kasvatetusta, fermentoidusta härkäpavusta valmistettuja tuotteita. Kehitimme tuotantolaitteiston ja valmistusmenetelmät alusta asti. Minulla ei ollut tähän koulutusta, mutta veljeni biomekaniikan insinööritutkinnosta oli paljon apua.

Pikku yksiöni oli varsinainen tuotekehityslaboratorio. Hankin tietoa myös Luonnonvarakeskukselta ja Helsingin yliopistolta. Sain starttirahaa ja monenlaista sparrausapua eri tahoilta. Suomessa yrittäjälle on hyvä turvaverkko ja matala kynnys aloittaa. Kaikki oli uutta ja innostavaa. Redin K-Supermarket kiinnostui tuotteistamme jo alussa, ja nyt olemme pientuottajana mukana monen K-kaupan valikoimassa.

Suuret ideat syntyvät näköjään vahingossa.

Kokeilin myös sitä, miten härkäpavun palkoa voisi käyttää. No, se kokeilu oli vähemmän onnekas ja päättyi vatsanväänteisiin. Nyt kehitteillä on kaikkea uutta. Veljeni ja serkkuni kasvattavat chilejä, joita käytetään härkäpapumakkaran mausteeksi. Meillä on kypsymässä fermentoidusta härkäpavusta valmistettua gluteenitonta salamia ja metvurstia, ja levyihin on tulossa uusia makuja maailmalta.”

Vegaaninen Pornaisten Palkki Bratari -makkara ja Pornaisten Levy Kin Khao, vain K-ruokakaupat.

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt – arki lentoon

Mitä mielessä?

TANKKAA HERKUT TIEN PÄÄLLÄ Maistuisiko Neste K:n uutuus Koon falafelkulho, kanakulho tai kylmäsavulohikulho? Vai onko valintasi kestosuosikki Koon hampurilainen?

Neste K:n listalla on jokaiselle jotain.

Vanha kiertoon omassa kaupassa

Vanha leivänpaahdin, rikkinäinen kiharrin tai silitysrauta saavat uuden elämän K-ruokakaupan SER-kierrätyslaatikon kautta.

RENTOA REMONTOINTIA Kokeneet remontoijat Ella Kanninen ja Jasmiini Lappalainen kannustavat erityisesti naisia tekemään kodin yleisimpiä pintaremontteja Jokanaisen remonttikirjassa (Otava).

Selkeitä ohjeita sisältävä kirja on tehty yhteistyössä K-Raudan kanssa.

Mikä on SER? Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu SER tarkoittaa käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, kuten kodinkoneita, tietokoneita, kännyköitä, lamppuja ja sähkötyökaluja.

Mihin sähkö- ja elektroniikkaromua voi palauttaa?

Kun käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen mikään ulkomitta ei ylitä 25 senttimetriä, sen voi palauttaa isoihin kauppoihin. Tätä isommat laitteet voi palauttaa mihin

tahansa kauppaan ostaessaan sieltä uuden vastaavan laitteen. Kaiken SERin voi palauttaa valtakunnallisiin SER-keräyspisteisiin maksutta.

Miksi sähkö- ja elektroniikkaromun palauttaminen on tärkeää?

Pienistäkin laitteista saadaan talteen kierrätettävää materiaalia, jota voidaan käyttää uusien tuotteiden valmistuksessa. Materiaaleista jopa 99 prosenttia käytetään uudelleen teollisuuden raaka-aineina pääosin Suomessa mutta myös ulkomailla.

Mitä SERille tapahtuu?

Ensiksi laitteiden joukosta seulotaan vielä käyttökelpoiset laitteet, jotka ohjataan uudelleen käytettäviksi.

Käyttökelvottomat laitteet kierrätetään, eli käytännössä ne murskataan ja sen jälkeen materiaalit erotellaan toisistaan eri teknologioin. Murskattavista laitteista poistetaan aina ensin vaaralliset aineet ja osat.

» Lisätietoa muun muassa lähimmästä SER-kierrätyspisteestä: Serkierratys.fi

KESÄTYÖHAKU ON ALKANUT

Etsitkö kesätöitä?

HYVINVOINTI TRENDAA Korona käänsi suomalaisten huomion monipuoliseen ruokavalioon ja hyvinvointiin.

46 prosenttia suomalaisista uskoo noudattavansa nykyistä monipuolisempaa ruokavaliota vuonna 2022. Tämä selviää K:n ruokailmiöt 2022 -tutkimuksesta.

12 PIRKKA P i r k k a . f i

Kesätyö on nuorelle hyvä mahdollisuus oppia uutta. Se saattaa myös johdattaa tulevaisuuden uralle.

K-ryhmä tarjoaa ensi kesänä töitä noin 6 000 kesätyöntekijälle ympäri Suomen. K-ruoka- ja rautakauppojen lisäksi töitä on tarjolla muun muassa varastoilla, tukuissa, toimistoissa, automyynnissä, urheiluvälinemyyjinä ja mekaanikkoina.

Somevastaava Essi Sorakivi aloitti uransa K-Citymarket Tammiston kesätyöntekijänä heti lukion päätyttyä.

– Ensimmäisenä kesänä tein töitä patonki- ja juustotiskillä. Sen jälkeen etenin eri tehtäviin ja osastoille. Nyt somevastaavan työ vie pääosan työajastani.

Moni kesätöissä aloittanut jatkaa töitä syksyllä.

– Kaupan ala kehittyy koko ajan, ja aina löytyy jotain uutta mielenkiintoista, Sorakivi sanoo.

» Lue lisää K-ryhmän kesätyöpaikoista: Kesko.fi/kesatyopaikat

Muista myös lataus!

Ällistyttävän edullinen DNA Prepaid!

Aloituspakkaus 4,90 € Sisältää saldoa 5 € Puhelut ja tekstiviestit Suomessa ja EU/ETA-maissa 0,066 €/min/kpl. Puhelut ja viestit Suomesta ulkomaille ja lisämaksullisiin numeroihin erillisen hinnaston mukaisesti. Netti Suomessa 0,99 €/vrk. Sis. 0,3 Gt/vrk EU-datapaketin, jonka sisällä tiedonsiirrosta EU/ETA-alueella veloitetaan vain kotimaan hinta, paketin ylittävältä osalta 3,72 €/Gt.

DNA Prepaid -liittymät K-ruokakaupoista ja Neste K -asemilta!

14 PIRKKA P i r k k a . f i

Lähiössä

ollaan ihmisiä ihmisille Vuosaari on jättimäinen saarilähiö Itä-Helsingissä.

Moni vuosaarelainen on asunut kaupunginosassa jo vuosikymmeniä ja nähnyt sen suuret muutokset. Kävimme kylässä lähiössä, jota paikallinen kauppiaskin rakastaa.

TEKSTI MIRJA AARNIO KUVAT MIIKKA PIRINEN

P i r k k a . f i PIRKKA 15

P

akkasta on 15 astetta, kun metrosta purkautuu ihmisiä ulos toppatakkeihin ja pipoihin piiloutuneina. Osa säntää kylmyyttä pakoon busseihin, toiset viereiseen kauppakeskukseen. Olemme Itä-Helsingin Vuosaaressa, jonka metroaseman kautta kulkee päivittäin 20 000 ihmistä. Yksi heistä on Amina Run, 40, joka on asunut Vuosaaressa 25 vuotta. − Kun muutin Vuosaareen, ei tänne kulkenut vielä metro, vaan piti tulla bussilla Itäkeskuksesta, Run kertoo.

Amina Run tuli vanhempiensa kanssa Somaliasta Suomeen 1996, suoraan Vuosaareen, kuten moni muukin maahanmuuttaja. Tätä nykyä Vuosaari on jättimäinen lähiö, jonka eri osissa asuu 38 000 ihmistä. Vieraskielisten asukkaiden osuus Vuosaaressa on Helsingin suurimpia, paikoin miltei 40 prosenttia.

Tänään Run on kahden lapsensa kanssa asioilla kauppakeskuksen K-Supermarketissa. Rattaissa kiehnäävä yksivuotias Asma on nälkäinen. Mukana on myös nelivuotias Amiir, ja Run siirtyy lapsineen kaupan kahvilaan lämmittämään lastenruokapurkkia. Runilla on seitsemän lasta, kaksi tyttöä ja viisi poikaa. Hän on yksinhuoltaja ja tällä hetkellä perhevapaalla Asman kanssa. Vuosi sitten hän valmistui koulunkäyntiavustajaksi.

16 PIRKKA P i r k k a . f i

− Tein viimeiset näytöt opintoihin, kun Asma oli jo syntynyt. Isommat pojat auttoivat Asman hoitamisessa. Töihin haluan sitten, kun Asma on isompi.

Ostoksille perunasalaatin perässä

Kahvilan ympärillä käy kuhina, sillä vieressä on Postin palvelupiste, joka on jutuntekohetkellä joulun alla vilkas jo aamupäivästä. Hyllyjen väleissä viilettää myös K-Supermarket Vuosaaren kauppias Sasu Hamina, joka keräilee verkkokaupan tilauksia. Kaksi työntekijää on sairastunut ja kauppias tuuraa heitä. Tahti on tiukka, kun tilaukset pitää kerätä aikataulussa. Verkkokauppa käynnistyi pandemian alussa, mutta sitä oli suunniteltu jo kauan ennen koronaa. − Kun pandemia alkoi, meille tuli ravintoloiden työntekijöitä auttamaan tilausten keräilyssä, ravintolat kun olivat joutuneet sulkemaan ovensa, Hamina kertoo.

Yhteistyö paikallisten kanssa on Haminan aikana mennyt lähinnä pandemian ehdoilla. Aiemmissa kaupoissaan Hamina on tehnyt myös vastuullisuus- ja hyväntekeväisyysprojekteja alueiden koulujen ja laitosten kanssa, mutta koronan takia hän ei ole päässyt niitä vielä Vuosaaressa toteuttamaan.

Hamina on aloittanut kauppiasuransa 2012 toisessa itähelsinkiläisessä lähiössä, K-Market Roihuvuoressa. Kolmen vuoden aikana hän muutti kaupan täydennysostospaikasta

suosituksi lähiruokakaupaksi, ja siinä samalla hänet valittiin Vuoden roihuvuorelaiseksi. Roihuvuorelaisia asiakkaita käy Vuosaaressakin moikkaamassa ”kauppias-Sasua” ja ostamassa tuoretiskin perunasalaattia – samaa salaisella reseptillä valmistettavaa salaattia kun myytiin jo Roihuvuoressa.

Sasu Hamina on kotoisin Turengista, paikkakunnalta, jossa kaikki tuntevat toisensa. Saman tunnelman ja yhteisöllisyyden hän kokee vahvana myös Itä-Helsingissä. − Täällä ollaan ihmisiä ihmisille, ihan sama, mistä lähtökohdista ja tulotasoista kukakin tulee.

Työ lähiökaupassa kiinnostaa

Kalatiskillä Emilia Alajuuma leikkaa graavilohta esille.

Vuosaaressa asuva Alajuuma, 20, aloitti kaupassa viime lokakuussa. Hän oli nähnyt kassoilla ilmoituksen, että herkkutorille etsitään työntekijää. Työ lähikaupassa kiinnosti ja sai hänet vaihtamaan työpaikkaa. − En ollut aiemmin koskaan fileoinut kalaa, mutta ei se haitannut. Sain siihen hyvän koulutuksen, Alajuuma sanoo.

Avoin työpaikka -lappu kassoilla on kauppias Haminan mukaan ollut toimivin tapa rekrytoida uusia ihmisiä. − Meille hakee paljon paikallisia nuoria ja opiskelijoita töihin. Yksi aloitti aikanaan jo ensimmäisessä kaupassani ja työskentelee nyt täällä, kertoo Hamina.

Ihmiset tekevät lähiön Lähiöt ovat olennainen ja tärkeä osa kaupunkia. Ne ovat rakkaita kotipaikkoja valtavalle määrälle ihmisiä, ja monet ovat asuneet samassa lähiössä vuosikymmeniä, jopa 1940-luvulta alkaen, jolloin lähiöitä alettiin rakentaa. − Lähiöitä on aina rakennettu ajatuksella, että ne ovat lapsiystävällisiä ja luonnonläheisiä asuinalueita, joiden keskiössä ovat ostari ja sen kaupat ja palvelut. Lähiöiden idea on se, että ne sijaitsevat lähellä ja niissä ihmiset pääsevät kävellen kauppaan, neuvolaan, päiväkotiin ja kampaajalle,

sanoo Lähiöfestin vastaava tuottaja Katja Lindroos.

Lindroos korostaa, että lähiöt ovat kaikki omanlaisiaan.

Jokaisen lähiön muodostavat paitsi sen asukkaat myös alueella toimivat yrittäjät, kuten kauppiaat, ravintoloitsijat ja hyvinvointialojen yrittäjät. − Lähiöyrittäjissä asuu se viisaus ja ymmärrys, millaisia ihmisiä lähiössä elää ja millaisia palveluja siellä arvostetaan. Se, että pienellä alueella on paljon erilaisia kauppoja, ravintoloita ja muita liikkeitä, on alueen kulttuuria ja asukkaiden elämää rikastuttava tärkeä asia.

P i r k k a . f i PIRKKA 17

Kauppias pyrkii olemaan asiakkaiden tavattavissa mahdollisimman paljon ja kuulemaan heidän toiveitaan.

Kauppakeskuksen vieressä on Vuosaaren lukio, josta nuoret iltapäivisin piipahtavat kauppaan hakemaan välipaloja.

Vuosaaressa asuu paljon myös iäkkäitä ihmisiä, ja he ovatkin kaupassa enemmistönä aamupäivästä.

Kari Pietarinen keräilee ostoksia tarkasti kauppalistan mukaan. Vuosaaressa vuoteen 1987 saakka toimineella Valmetin telakalla työskennellyt Pietarinen on jo eläkkeellä ja jäänyt leskeksi. Hän käy ruokaostoksilla pari kertaa viikossa.

Ostoskärryissä on tällä kertaa lohta, perunoita, valmisruokaa, hedelmiä ja leikkeleitä.

Lähituotteita ja tuoreutta

Suurissa lähiöissä ruokakaupat kilpailevat keskenään. Sasu Hamina näkee sen yhteistyönä, jossa jokaisella on paikkansa. − Tuossa yläkerrassa on esimerkiksi etninen lihakauppa, jolla on hyvä valikoima ja uskollinen asiakaskunta. En ole nähnyt tarpeelliseksi lähteä kilpailemaan samoilla tuotteilla.

Haminan mukaan isolle kaupalle on tärkeää erikoistua. − Meillä on 31 000 tuotetta, mutta erikoistumme valikoimassa erityisesti leipäosastoon, tuoretiskiin, juomiin ja tuorevalikoimaan. Myös lähituottajat ovat isossa roolissa.

Vuosaaren Rastilassa asuvat Katja Naumanen ja Eetu Hauta-aho tutkivat vegaanisten kylmätuotteiden valikoimaa. Koska kumpikaan heistä ei tällä hetkellä käy töissä, he voivat valita, mihin aikaan kauppaan tulevat. Kolmekymppiselle parille on tärkeää, että kaupassa voi käydä ajan kanssa. − Teemme ostoksia ilman ennalta laadittua listaa. Meillä on tiukka budjetti, ja tutkimme kaupassa, mitä milloinkin on tarjolla. Sen mukaan päätämme päivän ruoan, he kertovat.

Vegaanista ruokavaliota noudattavat Naumanen ja Hauta-aho sanovat, että hyvä valikoima on heille tärkeä asia.

Usein koriin valikoituu tuoreita kausikasviksia ja luomutuotteita, tänään ainakin ruusukaalia ja tagliatellea.

Lähiöstä ei tarvitse lähteä koskaan Kauppias Hamina uskoo, että yksi tärkeimmistä asioista lähiökaupassa on asiakkaiden kuunteleminen ja vuorovaiku-

18 PIRKKA P i r k k a . f i

tus. Hän pyrkii olemaan asiakkaiden tavattavissa mahdollisimman paljon ja kuulemaan heidän toiveitaan. − Jos asiakkaina on iäkkäitä ihmisiä, joiden on vaikea liikkua, otan valikoimaan heidän toiveitaan. Roihuvuoreen tuli esimerkiksi possunkieltä viikoittain asiakkaiden toiveesta.

Mahdollisuus saada lähikaupasta kaikki tarvittava on monille asukkaille tärkeää. Tavoitteena on, että täältä saisi kaiken, eikä saarelta tarvitsisi edes poistua, hän sanoo nauraen.

Pandemia on Haminan harmiksi vähentänyt suoria kohtaamisia asiakkaiden kanssa. Suunnitteilla on jo asiakasiltoja, joihin asiakkaat pääsevät ideoimaan. Kauppiaan kokemuksen mukaan silloin alkaa tulla enemmän myös erityistoiveita valikoimaan. Myös verkkokaupassa asiakkaita halutaan palvella yksilöllisesti. − Tunnen myös monia verkkokauppa-asiakkaitamme.

Tiedän, kuka haluaa ostokset kestokasseissa, ja kuka haluaa kylmät tuotteet eri laatikkoon kuin kuivatuotteet.

Klassikkotaloja ja merenrantoja

Ulkona 29-vuotiaat Lotta Aulamo ja Mikko Korhonen kiitävät kaupasta kohti kotiaan. Aiemmin kantakaupungissa asunut pariskunta muutti Vuosaareen puolitoista vuotta sitten, kun Vuosaaren tunnetusta Ulappasaarentien 1970-luvun terassitalosta vapautui vuokra-asunto. Aulamo on arkkitehti ja Korhonen rakennusarkkitehti, joten arkkitehtoninen klassikkotalo kiehtoi. − Vuosaaressa parasta ovat luonto ja merenrannat, kätevä metro sekä ystävälliset naapurit, Aulamo sanoo.

Etenkin Vuosaaren liikunta- ja ulkoilumahdollisuudet saavat pariskunnalta kehuja. − Kovin monessa helsinkiläisessä uimahallissa ei saa uida yksin rataa omassa rauhassa, mutta täällä saa, sanoo Aulamo.

Iltapäivällä neljän aikaan metrosta purkautuu ulos yhä enemmän ihmisiä. K-Supermarketissa Emilia Alajuuman ja monen muun aamuvuorolaisen päivä on jo päättynyt. Kauppias Hamina tuuraa verkkokaupassa vielä iltakuuteen. Talvisen iltapäivän valo alkaa heikentyä, ja hämärä laskeutuu lähiöön.

Mikko Korhonen ja Lotta Aulamo ihastuivat Vuosaaren 1970luvulla rakennettuun terassitaloon, jonne he muuttivat puolitoista vuotta sitten.

P i r k k a . f i PIRKKA 19

Luonnollisesti valmistettu soijakastike.

Kikkomanin alkuperäisellä soijakastikkeella saat lisämakua ruokaan kuin ruokaan ja se sopii täydellisesti myös pöytämausteeksi. Tutustu myös laajaan Kikkoman maustekastike valikoimaan.

NYT UUTTA Kikkoman Panko – japanilaistyyppinen rapea korppujauhe on todellinen keittiön monitaituri, joka soveltuu suurustamiseen, leivontaa, leivittämiseen, paistamiseen ja friteeraukseen.

Misokeitto on terveellinen japanilainen perinneruoka. Uusi Kikkoman Misokeitto tofulla on helppo ja nopea välipala tai lounas.

Kikkoman paahdettu seesamiöljy on valmistettu 100% paahdetuista seesaminsiemenistä ilman lisäaineita.

Seesamiöljy on monipuolinen ja sitä voi käyttää melkein joka ruokaan, jonne kaivataan aasialaistyyppistä/ pähkinäistä makua. Ihanteellinen mm marinadeihin ja erilaisiin kastikkeisiin.

UUTUUS

Lue lisää: www.kikkoman.fi Valikoima vaihtelee kaupoittain.

TEK STI PAUL A L ARJO KUVAT GETTY I MAGE S J A VALMISTAJ AT

Kotona

Herää, kaunokaiseni!

Herättele kodin viherkasvit kevääseen helmi-maaliskuussa.

1 Huolehdi ravinnosta. Huonekasvien multa on hyvä vaihtaa vuosittain. Suurten huonekasvien multa vaihdetaan parin vuoden välein, ja välivuosina pintamulta uusitaan. Aloita lannoitus, kun kasvi on kunnolla juurtunut.

2 Vaihda ruukku. Nopeasti kasvavat, nuoret huonekasvit tarvitsevat halkaisijaltaan noin sentin suuremman ruukun joka kevät.

Myös isot kasvit on hyvä istuttaa pari senttiä suurempiin ruukkuihin mullanvaihdon yhteydessä.

3 Hoida hellästi. Totuta kasvi valoon varovasti, ja siirrä se mullanvaihdon jälkeen pois suorasta auringonpaisteesta. Kastele uutta multaa kevyesti. Aloita normaali kastelu 1–2 viikon jälkeen, ja siirrä kasvi omalle paikalleen.

» Katso ohjeet mullanvaihtoon: K-Ruoka.fi/mullanvaihto

OSTOSLISTALLE

Valo on kasveille elinehto, mutta etenkään talvella sitä ei aina ole tarjolla riittävästi. Nelson Garden -kasvivalo sopii myös esikasvatukseen, 19,95 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 21

Kylpyhuone saa uuden elämän vihreän ja pastellin sävyillä, isoilla marmoripinnoilla ja käsintehdyn näköisillä laatoilla.

Näyttävät hanat kruunaavat tyylin.

Värikylpy

TEKSTI ELINA VIKMAN KUVAT TIMO PYYKKÖ LAVASTUS TU OMAS NORTEMA

Cello Hexatile Cement -lattialaatta 17,5 × 20 cm, 68,20 €/m², sen päällä harmaa Wenko Avellino -saippua-annostelija 17,90 € ja suihkuseinään kiinnittyvä Wenko Vieste -tuplakoukku 7,95 €, K-Rauta. Sinisenkiiltävä Cello Lume -laatta näyttää käsintehdyltä 6 × 24 cm, 73,40 €/m², kolmion mallisista mosaiikkipaloista koostuva Cello Ibiza -mosaiikki 26 × 30 cm, 10,40 €/arkki, kuusikulmainen Scale-laatta 11,6 × 10,1 cm, 65 €/ m² sekä kullanvärinen Cello-metallilankakori koko S, 7,95 €, K-Rauta. Bliw Clean Citrus & Bergamot -käsisaippua 3,95 €, Korres Olive Blossom -palasaippua 5,90 € ja Hemtex 24h Nooa -tuoksukynttilä 10,90 €, K-Citymarket.

22 PIRKKA P i r k k a . f i

Yhdistele eri laattoja

Suuren seinälaatan pariksi sopii pienikokoinen ja erimuotoinen lattialaatta. Tumma sävy korostaa tilan muita sävyjä. Esimerkiksi metallinsävyiset hanat nousevat tyylikkäästi esiin.

Seinän vihreä Verde Aver -marmorilaatta 30 × 60 cm, 91 €/m². Lattian vihreä Scale-laatta 11,6 × 10,1 cm, 65 €/m².

Molemmissa laatoissa saumausaineena Kiilto 50 musta. Grafiitinharmaa Cello Wave Plus -allaskaappi L79 S45 cm, 359 €, vaaleanharmaa Cello Wave Plus - taso L81 S46 cm, 159 €, pyöreä Cello Wave -malja-allas 40,5 × 14 cm, 79 €, mustat Cello-vetimet 32,8 cm, 13 €/ kpl, Damixa Silhouet L -pesuallashana harjattua messinkiä 355 €, Gustavsbergin wc-istuin 603 € (saatavana vain mattamustana), Wenkon wc-harja 22,90 €, kääntyvä Cello Basic -suihkuseinä savunharmaata lasia 195 × 70 cm, 96 €. Cello-suihkukori 24,90 €, Cello Wave -peili 80 cm, 96 €, peilin kautta näkyvä Cello Niki -hyllykkö 29,90 €, kaksiosainen Cello Neliö -tarrakoukku pyyhkeelle 10,90 €, Cello Neliö -wc-paperiteline 16,90 €, havujen maljakkona Wenko Avellino -hammasmuki 10,90 €.

Kaikki edellä mainitut tuotteet K-Rauta.

Tummanharmaa myhome Basic-pyyhe 50 × 70 cm, 5,49 € ja Hemtex 24h Nooa -huonetuoksu 9,90 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 23

Valitse rohkeasti mielivärisi

Kylpyhuone voi olla myös asunnon väripilkku. Vaaleanpunainen laatta on herkku, jota taitettu vihreä hienosti komppaa. Pystyyn ladottu laatta on moderni. Pyöreä valopeili tuo ripauksen ylellisyyttä kylpytilaan.

Seinän yläosan vihreä maalisävy K446, vaaleanpunaiset Village ruusukulta -laatat 54,50 €/m², valkoinen Kiilto-saumausaine, Cello-malja-allas 42 × 42 × 12 cm, 79 €, mattamusta Damixa S -pesuallashana 275 €, Tammiholman valopeili Lincoln TYVP-011 20 W led 600, 179 € sekä Wenko Bovisa -säilytysrasia, jossa on peili sisällä, 23,90 €, K-Rauta. Hemtex 24h Terrazzo -saippuapumppupullo 12,90 €, K-Citymarket. Pyyhe ja maljakko kuvausrekvisiittaa.

24 PIRKKA P i r k k a . f i

Mattalasitteinen, rustiikkipintainen Cello Magma -seinälaatta 6,5 × 20 cm, 57,65 €/m², K-Rauta.

Pesuallashana Oras 1810FG-33 Vegassa on veden lämpöä ja virtaamaa rajoittava ekonappi, 192 €, K-Rauta.

Vohvelikankainen Hemtex 24h Nahid -käsipyyhe on 100 % puuvillaa.

Pyyhe on imukykyinen ja kuivuu nopeasti, 50 × 70 cm, 7,90 €, K-Citymarket.

Kiiltävälasitteinen, eläväpintainen seinälaatta Cello Gaissa 25 × 40 cm, 21,95 €, K-Rauta.

Leikittele laatoilla Hillityt kivipinnat, luonnonmateriaalit ja aina tyylikäs mattamusta saavat sopivasti maustetta tehosteväristä.

Yksiosainen Cello-tarrakoukku ruostumatonta terästä, 8,60 €/kpl, K-Rauta.

Hemtex 24h -meikkipeilin jalustassa on pieni syvennys pikkutavaroita varten, 24,90 €, K-Citymarket.

Gustavsbergin mattamustassa Estetic 8300 Duo -wc-istuimessa on Hygienic Flush -huuhtelu, 603 €, K-Rauta.

Marrakech-tyylinen Cello Art Rodin -lattialaatta 22,3 × 22,3 cm, 45 €/m², K-Rauta.

Kiiltävälasitteinen Cello Lume -seinä-/ lattialaatta 6 × 24 cm, 73,40 €/m², K-Rauta.

Lasitettu Cello Powder -lattialaatta 21 × 18 cm, 2 Smoke, 61,90 €/m², K-Rauta.

Rento Metsämänty -tuoksukynttilä tuo spa-tunnelmaa, 12,99 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

Tee itse

Askartele betonista Rouhea saippuakuppi on helppo valaa askartelubetonista. Vahalla käsitelty pinta kestää kylpyhuoneen kosteutta.

TEE SAM ALLA USEAM S A IP P U A P I J A A N N A K U P P I, LA N ÄT IN S H J A K S I A IP P U A N KANSSA .

Nämä tarvitset:

• Askartelubetonia ja vettä • Astia ja tikku sementtimassan sekoitukseen • Suojakäsineet ja hengityssuojain • Muotti, esimerkiksi muovirasia • Korokepala muotin pohjalle esimerkiksi eristyslevystä tai styroksista • Viivain, kynä ja mattoveitsi korokepalan leikkaamista varten • Kaksipuolista teippiä • 2 kpl ohuen tussin korkkeja reikien tekemiseen • 4 kpl vaimennintyynytarroja • Ruokaöljyä • Hiomapaperia 120 ja 180 • Saunavaha ja pensseli 1 Tee saippuakupin syvennys asettamalla muotin pohjalle korokepala. Leikkaa pala mattoveitsellä niin, että se on jokaiselta sivulta 1 cm pohjaa pienempi ja noin 1 cm korkea.

2 Öljyä muotin pinnat. Kiinnitä korokepala muotin pohjalle kaksipuoleisella teipillä.

3 Tee saippuakupin pohjaan kaksi reikää painamalla tussin korkit pystyasennossa korokepalaan.

4 Sekoita betonimassa pussin ohjeen mukaan.

5 Täytä muotti noin 4–5 cm:n korkuisesti. Tussin korkkien päät pitää jättää näkyviin.

6 Kopistele muottia ilmakuplien poistamiseksi.

7 Anna kuivua noin 2 päivää, poista muotti ja korokepala sekä tussin korkit.

8 Hio epätasaisuuksia ja teräviä kulmia hiomapaperilla, ensin karkeammalla, sitten hienommalla.

10 Levitä pintaan 3 ohutta kerrosta vahaa.

11 Kiinnitä pohjan kulmiin vaimennintyynytarrat.

TEK STI ELI NA VI KMAN KUVAT T IMO PY Y KKÖ J A VALMI STAJ AT

Myhome Oslo -maljakko 8,99 €, Hemtex 24h Nooa -huonetuoksu After Glow 9,90 € ja Korres Olive Blossom -palasaippua 5,90 €, K-Citymarket.

Näitä tarvitset:

Weber Hobby -askartelubetoni sopii sisä- ja ulkokäyttöön 13 €/ 5 kg, K-Rauta.

26 PIRKKA P i r k k a . f i

Monikäyttöinen kirkas Prof-vaimennintyynytarra 10 mm, 25 kpl, 2,95 €, K-Rauta.

Mirka-hiomapaperia on saatavilla eri karkeuksilla, 93 × 239 mm, 20 kpl, 5,95 €, K-Rauta.

Supi Saunavaha muodostaa likaa ja vettä hylkivän pinnan, 0,9 l, 19,95 €, K-Rauta.

Puuvartinen Prof-maalija lakkasivellin soveltuu sisäpinnoille, 35 mm, 6,95 €, K-Rauta.

Rautaa!

Puusta pitkälle Puu pitää pintansa sisustuksen suosikkimateriaalina.

Näillä kotimaisilla tuotteilla varmistat, että kotisi puupinnat kestävät kulutusta ja näyttävät upeilta.

A S TA K -R A U D I A T .F I K -R A U TA

Tuotteet:

CELLO-SAUNAVAHA 0,9 L, 16,95 € + sävytys

TEKNOS HIRSIVAHA 2,7 L, 49,95 € + sävytys

TEKNOS PANEELISEINÄMAALI 2,7 L, 51,95 € + sävytys

TEKNOS HELO AQUA 2,7 L, 84,90 € + sävytys

KÄYTTÖTARKOITUS

Väritön vaha saunan katto- ja seinäpaneelien sekä lauteiden käsittelyyn.

Väritön vaha hirsi- ja paneelipinnoille kuivissa ja kosteissa sisätiloissa.

Paneeliseinämaali puu- ja hirsipinnoille sisätiloissa.

Erittäin kestävä erikoislakka puupinnoille sisä- ja ulkotiloissa.

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Muodostaa vettä ja likaa hylkivän mutta hengittävän pinnan.

Vesiohenteinen.

Luonnonvahaa sisältävä vesiohenteinen koostumus.

Muodostaa vettä ja likaa hylkivän pinnan.

Himmeäkiiltoinen ja vesiohenteinen maali peittää ja ehkäisee uuteaineiden kulkeutumista puusta.

Puolihimmeä lakka on helppo levittää. Kuivuu nopeasti: päivän aikana ehtii lakata monta kerrosta.

MITÄ MUUTA?

Sävytettävissä kuultaviin sävyihin. Kotimainen Avainlipputuote.

Sävytettävissä kuultaviin sävyihin. Syventää puun väriä, suojaa UV-säteiltä.

Valkoinen ja sävytettävä vaihtoehto. Hyvin tasoittuva, pesua kestävä pinta.

Sävytettävissä kuultaviin sävyihin. Myös puolikiiltävä ja kiiltävä vaihtoehto.

Maalarin välineet

TEK STI ELINA KAREMO KUVAT VALMISTAJ AT

Ruskea on ajankohtainen sisustusväri pitkän tauon jälkeen.

Testaa vaikka tätä upeaa L478 Tuulihaukka-maalia, joka on Tikkurilan vuoden 2022 väri.

SIVELLIN 70 mm:n Prof-maalija lakkasivellin on erinomainen työväline vesi- ja liuotinohenteisille maaleille, lakoille ja vesiohenteisille puupetseille.

Sopii muotoilunsa ansiosta erityisen hyvin sileiden pintojen maalaamiseen.

12,95 €, K-Rauta.

TELA Mikrokuituinen 18 cm:n Prof-maalaustela sopii erityisesti sisätilojen puolikarkeille ja sileille seinä- ja kattopinnoille. Soveltuu käytettäväksi kaikkien vesi- ja liuotinohenteisten sisämaalien ja vedeneristeiden kanssa.

10,95 €, K-Rauta.

TELAVARSI Satsaa hyvään ergonomiaan! Prof-telavarren kahvan muotoilu ja pehmeä otepinta varmistavat, että työskentely on miellyttävää. Prof-telavarsi 18 mm:n hylsyteloille, 7,95 €, K-Rauta.

Voidaan käyttää Prof-jatkovarren kanssa.

P i r k k a . f i PIRKKA 27

6

1. Millaisia esivalmisteluita tapetointi vaatii?

Katkaise huoneesta sähköt ja poista pistorasiat ja katkaisimet. Irrota seinästä ruuvit ja taulukoukut. Tasoita kolot ja halkeamat valmistasoitteella ja teräslastalla. Pese tapetoitava seinä seinänpesuaineella, jotta se on varmasti pölytön ja rasvaton. Seinän voi myös maalata pohjamaalilla ennen tapetointia. Jos seinässä on ennestään paperitapettia, se kannattaa poistaa. Varmista ennen tapetointia, että seinän pinta on puhdas, kuiva ja sileä.

2. Miten vanhan tapetin saa irtoamaan helpoiten?

4. Miten eri tapettilaadut kiinnitetään?

kysymystä tapetoinnista Kunnon valmistelut, hyvät välineet ja oikea tekniikka tekevät tapetoinnista helppoa – ja lopputuloksesta sileän ja siistin.

Paperitapetti kiinnitetään levittämällä ensin liisteri tapettiin liisteriharjalla ja liimaamalla tapetti vettymisen jälkeen vuota kerrallaan seinään. Liisteriä varten kannattaa varata myös tela isoja pintoja varten sekä sivellin katon rajaa ja nurkkia ajatellen. Kuitutapettia käytettäessä liima voidaan levittää suoraan seinään. Silloin tapetti nostetaan seinälle suoraan rullasta ja leikataan mittaan seinässä.

5. Miten tapetin kuviot saa kohdistettua?

Eri tapettilaadut vaativat eri tapoja.

Kuitutapettia ei tarvitse irrottaa, jos sen päälle tapetoi samaa laatua. Paperitapetti on helppo poistaa kostuttamalla se märäksi vedellä. Sitä voi kostuttaa myös liisteri-vesiseoksella.

Vinyylitapetti vaatii järeämpiä keinoja, koska sen pinnalla oleva muovitus ei päästä kosteutta lävitseen helposti. Myynnissä on erityisiä tapetinpoistoaineita sekä höyrytyslaitteita, jotka helpottavat urakkaa. Lasikuitutapettia ei kannata lähteä irrottamaan, vaan sen voi peittää tasoitetapetilla.

Tarkista kohdistustapa tapettirullan etiketistä. Kuvioiden kohdistaminen on helpointa kuitutapettia asentaessa, koska kuviot voi hakea seinällä oikeisiin kohtiin. Paperitapetissa kuviot tulisi kohdistaa vuotia leikatessa. Yksivärisissä tai pystyraitaisissa tapeteissa kuviokohdistusta ei tarvita, jolloin puhutaan vapaakohdistuksesta. Tasakohdistuksessa jokainen vuota alkaa yläreunasta samalla kuviolla eli on kohdistukseltaan identtinen. Vuorokohdistuksessa joka toinen vuota on kohdistukseltaan samanlainen. Sillä saadaan rytmitettyä erityisesti isot kuviot seinälle tasaisemmin.

3. Millaisia välineitä tapetoija tarvitsee?

6. Mikä on trendikästä tapeteissa juuri nyt?

Tärkeimmät välineet ovat liisteri tai tapettiliima, tela ja sivellin sen levitykseen sekä tapettiveitsi leikkaamiseen ja lasta, jolla tapettivuodan saa silotettua seinään. Myös vettä ja pesusieni tarvitaan, jotta tapettiliiman jämät saa poistettua saumoista tuoreeltaan. Vatupassilla tai luotilangalla on helppo varmistaa, että tapetti on suorassa. Tapettipöydästä on apua, jos käyttää paperitapettia, johon liisteri pitää levittää ennen kiinnitystä.

Metallinhohtoiset yksityiskohdat ja täyteläiset tummahkot murretut sävyt: okrankeltainen, viininpunainen ja klassinen sininen. Kuvatapeteissa näkyy hämyistä luontoa. Suomalaisia puhuttelevat aina myös hillityt sävyt, ja niiden juju ovat nyt struktuuripinnat. Kukat ja vehreät kuosit jatkavat nekin muodissa.

Asiantuntijana tuotepäällikkö Erja Lipiäinen K-Raudasta

TEK STI HANNA PESONEN KUVAT VALMISTAJ AT

Näitä tarvitset:

Tapetointipöytä helpottaa liisterin levitystä paperitapettiin.

Sokeva-tapetointipöytä, pahvia 270 cm, 25,95 €, K-Rauta.

28 PIRKKA P i r k k a . f i

Klassinen ja leikkisä kuosi sopii tehosteseiniinkin. Boråstapeter Treasured Hidden Ivy -kuitutapetti 97 €/rll, K-Rauta.

Tehokas höyryirrotin on kätevä apuri tapetin irrotukseen ilman kemikaaleja. Wagner Tapetin höyryirrotin 74,90 €, K-Rauta.

Betonilta näyttävä vinyylipinta kestää valoa ja pesua. Grandeco Wanderlust WL1201 -kuitutapetti 29,90 €/rll, K-Rauta.

Katkoteräveitsi, tapetointilasta ja liisteriharja ovat tapetoijan perusvälineitä. C.E. Lindgrenin tapetointisarja 18,90 €, K-Rauta.

Ratissa

2

Yrittäjyys hioi pelisilmää

”Työskentelin vajaat kymmenen vuotta ravintola-alalla erilaisissa työtehtävissä, myös yrittäjänä lähiöpubissa. Se oli hyvä koulu kaikenlaisten ihmisten kohtaamiseen.

Ravintola-alan jälkeen toimin kolmisen vuotta Alkossa myyjänä ja palvelumestarina.

Automyyjän työn aloitin vajaa vuosi sitten.

Henkilökohtaisessa elämässäni oli käännekohta, jonka myötä kaipasin muutosta ja lisähaastetta myös työhön. Autot ovat aina kiinnostaneet minua ja lapsena haaveilin salaa F1-mekaanikon urasta.

K-Autossa pääsin koulutusohjelmaan, joka tuntui turvalliselta tavalta siirtyä täysin uudelle alalle. Työn ohella suoritettava Volkswagen-myyjätutkinto antoi vielä lisävarmuutta työhön.

Vankka asiakaspalvelutausta on antanut pelisilmää erilaisten ihmisten kohtaamiseen. Otan rohkeasti kaikki asiakkaat vastaan ja hyödynnän omaa persoonaani. Positiivinen asenne, aito kiinnostus ja kuunteleminen ovat tärkeitä tässä työssä.

En koe jääväni varjoon melko miesvaltaisella alalla, vaikka yhä joskus törmäänkin ennakkoluuloihin. Osa asiakkaista taas asioi mieluummin naismyyjän kanssa. Automyyjän työn huippuhetki on uuden auton luovutus: on mahtavaa nähdä asiakkaan ilme ja fiilistellä uutta upeaa autoa yhdessä!”

Miia Mickelsson, K-Auto Hyvinkää

Palveluksessasi!

Moni automyyjä on tullut työhön täysin toiselta alalta.

Millaista hyötyä kokin, ravintolayrittäjän tai laulajan urapolusta on autokaupassa? Kolme alanvaihtajaa kertoo.

TEK ST I HA NN A PES ON EN KU VAT PIA INGBER G JA HA A S TATELTAVAT

1

Kokista tuli joustava myyjä

”Kouluttauduin alun perin ravintolakokiksi ja työskentelin seitsemän vuotta Turun parhaissa ravintoloissa ja ruotsinlaivalla. Sitten ammatin työajat alkoi mietityttää ja tarjoutui sopiva sauma vaihtaa alaa. Myyntityö on aina kiinnostanut minua. Aloitin automyyjänä vajaa vuosi sitten.

Ravintola-ala opetti joustamaan suuntaan ja toiseen. Sen ansiosta osaan palvella kaikenikäisiä ihmisiä paremmin ja ennakkoluulottomammin. Minulla on sosiaalinen luonne ja aitoa halua palvella jokaista asiakasta hyvin.

Olen aika itsekriittinen ja haluan kehittyä tässä työssä koko ajan.

Olen jo saanut palautetta siitä, että suoriudun hankalistakin tilanteista hyvin ja yritän aina löytää vaihtoehtoja.

En ole kaivannut kokin työtä, mutta taidot ovat yhä tallella. Ruoanlaitto kiinnostaa kotona enemmän, kun sitä ei enää tee työkseen.”

Eetu Tammi, K-Auto Turku

AITOJA KOHTAAMISIA

K-Autossa työskentelee yli 200 automyyjää.

Uusilta myyjiltä ei edellytetä kokemusta autoalalta, mutta myyntityöstä on hyvä olla aiempaa näyttöä.

Tärkeintä työssä on asiakkaan aito kohtaaminen.

3

Laulaja ei ujostele asiakkaita

”Minulla on aina ollut kaksi ammattia. Olen keikkaillut laulajana yli 20 vuotta nimellä Teo Turunen ja ollut muun muassa Tangomarkkinoiden finaalissa vuonna 2013. Lisäksi olen tehnyt vuosien varrella monenlaista myyntityötä.

Aloitin vaihtoautomyyjänä kaksi vuotta sitten. Olen yhdeltä koulutukseltani automekaanikko ja haaveilin autokauppiaan työstä parikymmentä vuotta ennen kuin uskalsin aloittaa.

Työ on vilkkaalle luonteelleni sopivan hektistä, ja parasta siinä ovat ihmiset. Keikkailevan artistin työstä on ollut hirveästi apua. Olenhan tottunut esiintymään, enkä ole kauhean ujo. Minun on helppo lähestyä ihmisiä ja heidän minua. Olen sosiaalinen ja nopea lukemaan ihmisiä. Huomaan äkkiä, miten kutakin asiakasta kannattaa palvella ja voiko esimerkiksi viljellä huumoria.

Tässä työssä on tärkeintä palvella kaikkia yhtä hyvin. Ketään ei saa arvostella, vaan kaikki ovat samalla viivalla. Saan eniten kiksejä onnistumisista: kun löydän asiakkaalle sellaisen auton, jota hän lähti etsimään ja hän on palveluun erittäin tyytyväinen. Mikä voisi olla parempaa.”

Timo Turunen, K-Auto Joensuu

P i r k k a . f i PIRKKA 29

Herkästi voimakas 30 PIRKKA P i r k k a . f i

?

KUKA

Oopperalaulaja Waltteri Torikka, 37.

Kotoisin Tampereelta.

Asuu 1950-luvun puutalossa.

JUURI NYT Laulaa Guglielmon roolin Vaasan Oopperan Così Fan Tutte -teoksessa alkuvuodesta.

Aloittaa maaliskuussa maanlaajuisen Amorekonserttikiertueen.

Harva oopperalaulaja saavuttaa urallaan tai ainakaan alle nelikymppisenä niin laajaa kansansuosiota kuin Waltteri Torikka. Hän on menestynyt myös siksi, että on uskaltanut vastustaa lokerointia ja unelmoida isosti.

TEKSTI HANNA PES ONEN KUVAT EER O KOKKO

T

anssii tähtien kanssa, Masked Singer ja joulukonserttikiertue takana, Così Fan Tutte -ooppera ja maanlaajuinen Amore-konserttikiertue edessä. Ja siihen vielä monet muut työt päälle. Laulaja Waltteri Torikan työtahti on ollut pitkään kova.

Haastatteluhetkellä hän istuu junassa matkalla Hämeeseen. Tai oikeastaan hän kyllä seisoo välillä Lahdessa asemalaiturillakin. Kun kiinnostavia töitä on paljon, minuutteja ei ole hukattavaksi.

– Huomaan syttyväni, kun saan tehdä paljon erilaisia, hienoja töitä. Se on äärimmäinen rikkaus. Nautin, kun saan työskennellä mielenkiintoisten ihmisten kanssa. Inspiroidun ja voimaannun siitä, Waltteri sanoo samalla, kun Pendolino-junan kuulutukset raikaavat taustalla.

Waltteri sulatti suomalaisten sydämet viimeistään viime syksyn Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa, johon hän otti osaa Kia Lehmuskoski opettajanaan. Ohjelman tuomarit kiittivät Waltteria viikko toisensa perään erityisesti hänen herkkyydestään, tulkintavoimastaan ja kauniista liike-

kielestään. Tiesikö hän itse etukäteen olevansa niin hyvä tanssija?

– En todellakaan! Minulla ei ollut mitään käryä tanssitaidoistani. Olin toki liikkunut joissain oopperan koreografioissa, mutta en varsinaisesti ollut tanssinut aiemmin. Vitsailimme Kian kanssa, että se Tähdet, tähdet -ohjelman Ricky Martinia tulkinnut lakritsilanne pitää herättää uudelleen henkiin.

Pandana bilettäminen vapautti

Suunnitelma taisi onnistua, sillä pari ylsi TTK-finaaliin ja sijoittui lopulta kolmanneksi. Tiivistahtiseen tanssikilpailuun osallistuminen opetti Waltterille paineensietokykyä.

– Kun käy ”vähän tanssimassa” miljoonalle ihmiselle joka sunnuntai 13 viikon ajan, se on melko kuumottavaa. On vaikeita tansseja ja se jännitys. Loppuvaiheessa olimme kaikki aika väsyneitä. Oli valtavan upea kokemus oppia käyttämään kehoaan sillä tavoin ja ilmaisemaan itseään tanssin kautta.

Tanssiohjelma on kirvoittanut kansan antamaan Waltterille paljon palautetta kasvokkain.

P i r k k a . f i PIRKKA 31

– On tosi hellyttävää, millaista palautetta olen saanut. Ihmiset ovat pysäyttäneet ja kehuneet, miten hienosti tanssin.

On sykähdyttävää kuulla, että olen tanssillani saanut ihmiset kokemaan asioita ja antanut heille paljon. Verrattuna laulamisen helppouteen tanssiminen oli itselleni niin jännittävää, etten tajunnut tanssillani olevan tällainen merkitys.

Tanssimaan Waltteri pääsi myös syksyn Masked Singer -ohjelmassa, jossa hänen 1990-luvun bilebiisejä esittänyt hahmonsa Bilepanda sijoittui toiseksi. Pandalla oli tietenkin myös omat tanssiliikkeensä.

– Hahmon rakentamisen ydinajatus oli, että sen musiikkityyli piti viedä mahdollisimman kauas omastani. En voinut käyttää omaa lauluääntäni, koska se olisi ollut liian tunnistettava. Ohjelman musiikkituottaja kysyi minulta, pystyisinkö laulamaan niin kuin en laulaisi. Niin yritin tehdä!

Vedätys meni täydestä. Ohjelmassa hahmojen henkilöllisyyttä arvuuttelevat etsivät Janne Kataja, Jenni Kokander, Christoffer Strandberg ja Maria Veitola eivät arvanneet hahmon henkilöllisyyttä lähellekään oikein. Osa heistä oli jopa vakuuttunut, ettei pandan sisällä ole ammattilaulaja.

– Halusin luoda hauskan hahmon, josta tulee hyvälle tuulelle. Ilahduin erityisesti, kun kuulin ystäviltäni, että Bilepandasta tuli lasten suosikki. Siinä olikin jotain lapsekasta.

Pandana laulaminen oli todella vapauttavaa. Pystyin irrottelemaan tavalla, jota en varmasti voisi tehdä muuten.

terin vuotta myöhemmin julkaistu Rakkaus-levy myi sekin kultaa. Uusin albumi Toivo ilmestyi syksyllä 2020.

– Urani nyt sattui menemään tällä tavalla, että tuli mahdollisuus esittää muunkinlaista musiikkia kuin klassista.

Nuoruuden musiikkitaustani on popimmassa skenessä, joten kevyessä musiikissa ei ollut itselleni mitään vierasta.

Television, konserttien ja levyjen tuoma julkisuus ja suosio ovat poikineet Waltterille laajan fanijoukon. Innokkaimmat ihailijat ovat 30–60-vuotiaita naisia, joilla on myös suljettu Facebook-ryhmä idolinsa fanitusta varten.

Kaikki eivät kuitenkaan ole katsoneet Waltterin taiturointia eri tyylilajien välillä hyvällä.

Siksi hän kokee välillä vieläkin painetta taitojensa todistamiseen klassisissa piireissä. Laulaja on viime vuosina murtanut lokeroinnin kulttuuria valitsemalla itselleen hyvin erilaisia töitä, mutta hänkään ei ole täysin immuuni epäilyksille.

– Kun palaan kevyemmän musiikin parista oopperaan, minulle tulee yhä joskus tunne, että minun pitää näyttää, että osaan homman. En tiedä, olisiko se enää tarpeen, kun olen tehnyt tätä niin kauan. Minulle monen eri musiikkilajin parissa työskentely sopii, mutta se ei välttämättä sovi kaikille. On myös haastavaa ja kuluttavaa rukata aivot aina uuteen asentoon tyylilajia vaihtaessa.

"On haastavaa rukata aivot aina uuteen asentoon tyylilajia vaihtaessa"

Klassisen ja kevyen taituri

Waltteri valmistui Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi vuonna 2012 pääaineenaan oopperamusiikki. Nuoren oopperalaulajan uran mullisti vuonna 2015 Tähdet, tähdet -ohjelma, jonka hän voitti. Waltterille alkoi tarjoutua mahdollisuuksia tehdä musiikkia laajemmin. Sittemmin artisti on julkaissut viisi kevyen musiikin albumia. Hänen vuonna 2015 ilmestynyt esikoisalbuminsa Sydän myi platinaa ja oli saman joulun myydyin albumi heti megatähti Adelen jälkeen. Walt-

Kiusaaminen teki varovaiseksi

Tyypillistä työpäivää Waltterilla ei ole, niin moninainen hänen työnkuvansa on. Matkustamista on juuri nyt erittäin paljon, vapaa-aikaa taas todella vähän.

– Elämäni on aikamoista sillisalaattia. En juuri ehdi harrastaa, ja harvinaiset vapaat iltahetket kuluvat viltin alla Netflixin parissa. Ennen kävin joogaamassa studiollakin, mutta nyt yritän ehtiä tekemään sitä kotona, koska se huoltaa myös ääntä. Odotan kovasti, että pääsen kuntosalille.

Mikä auttaa jaksamaan tiivistä työtahtia?

– Elämänasenne! Ja tietysti lepo, uni ja hyvä ravinto.

Myös kiitollisuus saa jaksamaan. Olen vielä tässäkin vaihees-

WA LT T E R I N E L Ä M Ä N K A N TAVAT V O I M AT : PERHE JA YSTÄVÄT Minulle perhe on laajempi käsite kuin koti ja ihmiset siinä. Kun ajattelen perhettä, ajattelen myös vanhempia ja ystäviäni. Minulla on muutama luottoystävä.

32 PIRKKA P i r k k a . f i

LUONTO JA ULKOILU Koen oloni rauhalliseksi Lapin ja Punkaharjun luonnossa. Metsään meneminen on terapeuttista.

Myös veden näkeminen ja läheisyys ovat tärkeitä.

MUSIIKKI Elän musiikkia vahvasti sekä työssä että vapaaajalla. Välillä on tosin hyvä puhdistaa korvat hiljaisuudella. Hiljaisuuskin on musiikkia!

KIITOLLISUUS Yritän pitää mielessä, miten hyvin asiat elämässäni ovat ja ettei se ole itsestäänselvyys. Jo se on merkittävää, että voi herätä aamulla pelkäämättä.

P i r k k a . f i PIRKKA 33

"Nyt vartluville nuorille miehille on ehkä sallitumpaa olla minkälainen vaan" sa uraa hämmentynyt siitä, että ihmiset haluavat kuulla minua ja tulevat kerta toisensa jälkeen konsertteihini.

Herkkyys oli Waltterille valtti tanssikilpailussa ja sitä se on myös hänen työssään musiikin tulkitsijana. Nuorempana sama ominaisuus teki hänestä koulukiusaamisen kohteen.

Waltteria kiusattiin niin fyysisesti kuin henkisesti, eikä runoja kirjoittava, tyylikkäästi pukeutunut tamperelaispoika tuntenut kuuluvansa joukkoon.

– Olen surullinen siitä, ettei kiusaamiseen osata vieläkään puuttua oikealla tavalla. Sitä ei tulisi sallia yhteiskunnassa missään olosuhteissa. Se jättää usein syvät näkymättömät haavat, jotka voivat vaikuttaa ihmiseen läpi elämän.

Kiusaamisen jäljet näkyvät Waltterissakin edelleen.

– Olen varovainen ihmisten suhteen ja minulla on vaikeuksia luottaa muihin. Painan tiedostamattomasti itsessäni jotain nappulaa, olen intuitiivisesti varuillani. Näin käy erityisesti, kun ihmiset käyttäytyvät tietyllä tavalla. Se ei silti tarkoita, ettenkö olisi yhä välillä myös liiankin naiivi!

Varovaisuus tulkitaan joskus virheellisesti niin, että Waltteri olisi vaikeasti lähestyttävä. Hän on vain opetellut suojelemaan itseään nuoruuden ikävien kokemuksien vuoksi.

Onko miehellä lupa olla herkkä Suomessa, missä miehen malli on yhä varsin stereotyyppinen?

– Minun ammatissani taiteessa onneksi on, muusta en osaa sanoa. Opiskellessani Kööpenhaminassa kymmenen vuotta sitten havahduin ruotsalaisten, norjalaisten ja tanskalaisten kollegojen kautta siihen, että miehen kuva on heidän kotimaissaan moninaisempi kuin Suomessa. Tilanne on muuttumassa. Nyt varttuville nuorille miehille on ehkä jo helpompaa kasvaa ja sallitumpaa olla minkälainen vaan.

Herkkyys syventää tulkintaa

Aikuisiällä Waltteri on kääntänyt herkkyyden tietoisesti voimavarakseen.

– Herkkyys on suurimpia vahvuuksiani. Olen työstänyt sitä ja valjastanut sen ammatissani avuksi musiikin tulkintaan. Tunteesta on helppo ammentaa.

34 PIRKKA P i r k k a . f i

Kiusaaminen ei saanut Waltteria pelkäämään lavalle nousemista. Hänellä on ollut palo esiintyä lapsesta asti.

– Näyttämölavalla minulla on kodikas ja turvallinen olo.

Varsinkin nyt, kun saan tehdä musiikkia omilla ehdoillani.

Se on tosi tärkeä tunne, sillä rakastan esiintymistä. Välillä minua jännittää enemmän ja välillä vähemmän, mutta olen päättänyt ottaa asenteen, että teen parhaani ja se riittää.

Waltterin tärkeimpiä kannustajia ovat perhe ja lähimmät ystävät. Hänellä on pari ystävää, joihin hän on aina voinut luottaa ja joille soittaa, ja puhua myös epävarmuuksistaan.

– Ystäväni ovat tsempanneet minua erityisesti urani taitekohdissa, kun olen itse miettinyt, mitähän tästä tulee. Kun työni laajeni muihin musiikkilajeihin, mietin paljon, mitä ihmiset minusta ajattelevat ja onko sellainen sallittua. Se oli vaativaa nuorelle ihmiselle. Ystäväni ovat uskoneet minuun silloinkin, kun en välttämättä ole itse uskonut eniten.

Herkkyyden lisäksi Waltterissa on iso ripaus haaveilijaa.

Hän innostuu asioista helposti ja antaa unelmien lentää.

– Yritän muistaa, että jos jaksan haaveilla epärealistisestikin, se pitää minut elossa. Se ei tarkoita, ettenkö olisi tyytyväinen siihen, mitä minulla on nyt. Unelmointi kuitenkin ruokkii mielikuvitustani.

Mistä jo paljon saavuttanut Waltteri vielä haaveilee?

– Etenkin siitä, että saisin tehdä tätä työtä pitkään. Minulla on nyt valtavan mielenkiintoisia töitä Suomessa, mutta jossain vaiheessa myös kansainvälinen ura voi tulla ajankohtaiseksi. Uskon, että merkittävimmät oopperaroolit ovat edessäpäin. Amore-konserttikiertueellani haluan ottaa ohjelmistoon lisää italialaista ja espanjalaista musiikkia ja tarjota mahdollisimman korkeatasoisen konserttielämyksen.

Waltteri on äänialaltaan baritoni, miesten ääniskaalan keskiääni. Sen ansiosta hänellä on vielä paljon hyviä lauluvuosia edessä. Esiintymisessä on Waltterista hienointa tunne. Ja se, että saa kommunikoida yleisön kanssa. Vaikka hän on se, joka laulaa yleisölle, vaikutus on molemminpuolinen.

– Parasta on se, miten ihmiset ottavat kiinni laulustani ja saavat musiikistani jotain. Annan itsestäni esiintyessäni erittäin paljon, mutta saan myös valtavasti takaisin.

P i r k k a . f i PIRKKA 35

Roasted oats

GRANOLA NO ADDED SUGAR

EI LISÄTTYÄ SOKERIA!

Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin

T EK STI SATU KÄRKI KUVAT G ET TY IMAGES J A VALM ISTAJ AT

Hyvää oloa

Karvat pohjaan ja ladulle!

Kun hiihtokelit osuvat kohdalleen, mieli tekee suksikaupan kautta ladulle. Suksivaihtoehtojen suuri määrä voi kuitenkin saada hiihdosta unelmoivan ymmälleen.

Jos hiihdät perinteisellä tyylillä ja haet helppohoitoisia suksia, karvapohja- eli skin-sukset ovat huoleton valinta. Karvapohjasuksia on tarjolla laaja valikoima eritasoisille harrastajille. Täysin huoltovapaat nekään eivät ole, vaan

vaativat luistovoitelun. Nestemäinen suksivoide on kuitenkin helppo ja nopea levittää.

Oikea pituus perinteisen tyylin suksille on hiihtäjän pituus lisättynä 15–20 sentillä. Suksien sopiva jäykkyys löytyy urheiluvälineliikkeen osaavan myyjän avulla. Sauvojen oikea pituus on hiihtäjän pituus kerrottuna luvulla 0,85.

OSTOSLISTALLE

Lämmin ja tukeva mono perinteisen hiihtotyylin harrastajalle: Salomon CX Vitaine Nocturne Prolink 139 €, Intersport.

» Lue lisää: Intersport.fi/hiihto P i r k k a . f i PIRKKA 37

Vaaleanpunainen mywear-neuleliivi 26,99 €, K-Citymarket.

Alla Energetics-sporttiliivit 14,90 €, kukalliset treenitrikoot 34,90 € sekä Luhdan neulesäärystimet 14,90 €, Intersport.

Liikkumiseen tarkoitetut ja materiaaleiltaan oikeanlaiset vaatteet lisäävät liikunnan iloa.

Alkulämmittelyssä päälle kannattaa lisätä lämmin collegepuku.

Liike on lääke TEKST I JA T YYLI IDA JOKIKUNNA S KUVAT EER O KOKKO

38 PIRKKA P i r k k a . f i

Tanssi niin kuin kukaan ei näkisi

Lämmittelyyn ja kotijumppaan sopivat collegevaatteet pitävät lihakset lämpöisinä vielä venyttelyn aikana. Raikkaat pastellisävyt ja kukkakuosi saavat tanssimaan!

Fire&glory-collegepaita 19,99 €, Fire&glory-collegehousut 19,99 €, alla Avian kukkakuosinen treenitoppi 24,95 € ja jaloissa Avian lenkkarit 49,95 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 39

Venyttele jumit pois

Hyvä treeniasu on sellainen, joka joustaa ja ennen kaikkea tukee oikeista paikoista. Avian treenivaatteiden napakka polyesterielastaani pitää ihon kuivana rankemmassakin jumpassa.

Treenitrikoiden vyötäröllä on kuminauhan lisäksi kiristysnauha.

Avia-sporttitoppi 24,95 € ja Avia-trikoot 34,95 €, K-Citymarket. Energeticsin salitossut 49,90 €, Casall-joogamatto 4 mm, 49,90 €, Casall-bamburolleri 19,90 € ja Haglöfs-urheilukassi 89,90 €, Intersport.

40 PIRKKA P i r k k a . f i

Tyyli haltuun

Aina liikkeessä

Energetics ­treenitoppi 24,90 €, Energetics­ verkkaritakki 39,90 €, Niken treenitrikoot 54,90 €, Casall­ juomapullo 29,90 € sekä Asics­lenkkarit 180 €, Intersport.

Niken jumppapussi 19,99 €, K­City­ market.

Uudet värikkäät kuosit tekevät liikkumisesta entistä hauskempaa.

Leveäolkaimiset Avian treeniliivit antavat mukavasti tukea vauhdikka­ seenkin treeniin 26,95 €.

Pue loppuvenyt­ telyn ajaksi ylle roosa Avia­lämmit­ telypaita 34,95 €, K­Citymarket.

Treeniliivin pidempi malli käy treenitopista.

Toppimallinen sporttiliivi sopii enemmän tukea kaipaaville rinnoille.

Treenitrikoot korkealla vyötäröllä eivät rullaudu liikkuessa alas, vaan tukevat vatsan seutua.

Hyvät trikoot eivät kiristä eivätkä hierrä.

Lämmittelypaita pitää lihakset lämpimänä ja pelastaa myös silloin, kun haluat käydä suihkussa vasta kotona.

Repussa kulkee treenivaatteiden lisäksi tarvittaessa myös läppäri.

Valitse sisä­ liikuntaan vaaleapohjaiset jalkineet. Avian lenkkarit 49,95 €, K­Citymarket.

Avian treeni­ housuissa on mukavan korkea vyötärö 39,95 €.

Niken reppu on riittävän tilava 39,95 €, K­City­ market.

1

3 x jalkineet

2

PAKKAA REPPUUN!

3

SALILLE Naisten Nike Renew In­Season TR 11 ­treenikengät sopivat erinomaisesti kaikkiin treeneihin, myös juoksu­ matolle. Kengissä on erittäin pehmeän tuntuinen pohja, joka on kimmoisa ja vaimentava, 82,90 €, Intersport.

VAPAA-AIKAAN Naisten matalavartiset Nike Air Max Bolt ­tennarit sopivat vapaa­aikaan.

Kannassa on ilmatyyny­ vaimennus ja päällisen verkkokangas tekee jal­ kineista kevyen tuntuiset ja hengittävät, 99,90 €, Intersport.

LENKILLE Naisten Salomon Alphacross 3 GTX ­maastojuoksukengissä on vedenpitävä, hengittävä goretex­kalvo. Ulkopohjan pitävä materiaali sopii juoksuun haastavassakin maastossa, 110 €, Intersport.

1 Muista nesteytys! Lasisessa Gymstick­juomapullossa on otetta helpottava silikonipäällys, 9,99 €, K­Citymarket.

2 Palauttava venyttely pitää lihakset ja nivelet kunnossa.

Energetics­joogamatto 39,90 €, Intersport.

3 Buff Original Eco Stretch ­monikäyttöhuivi sopii kaulalle, pannaksi tai vaikka pipoksi 19,95 €, Intersport.

P i r k k a . f i PIRKKA 41

Kuukauden suosikit

K AT S O LISÄÄ TA R V I K KEI V I N K TA J A TREND KEJÄ ILA INTERS JEIHIN: P O R T. F I

Vierivä kivi ei sammaloidu

TEK STI SAT U KÄRKI KUVA VIO L A M INERVA VIRTAMO J A VALMI STAJ AT

Tänä vuonna liikunnan hittilaji on padel, työmatkat tehdään pyörällä ja treenit verkossa.

1 Polkupyöräily on pop monestakin syystä. Monella työmatka sujuu polkupyörällä julkisten kulkuvälineiden sijaan, ja uudet sähköpyörät tekevät työmatkapyöräilystä helppoa. Paikoitellen vaihtoehtona ovat kaupunkipyörät. Pyöräily sopii myös ympäristötietoiseen trendiin.

2 Verkkotreenit nousivat suosioon, kun korona-aika sulki kuntosalit. Verkkotreenit sopivat kiireiseen elämään ja säästävät siirtymiseen kuluvaa aikaa.

Kuntosali- ja ryhmäliikuntaa toteutetaan jatkossa hybridinä: osittain salilla ja osittain verkossa. Työpäivää tauottavat minitreenit ovat myös nousussa.

3 Puettavaa teknologiaa eli aktiivisuusrannekkeita ja sykemittareita nähdään entistä enemmän harrastelijoidenkin ranteissa. Aktiivisuuden ja sykkeen lisäksi seurataan myös hyvinvointia: esimerkiksi unen määrää ja laatua, hengitystä ja kehon lämpötilaa.

42 PIRKKA P i r k k a . f i

4 Ulkoliikunnan ja luonnossa samoilun suosio jatkuu. Kansallispuistoissa ja lähimetsissä ulkoillaan enemmänkin elämyksellisyyden kuin kuntoilun vuoksi.

5 Vuoden hittilaji padel on maailman nopeimmin kasvava mailapeli. Nelinpelinä pelattava padel on lajina sosiaalinen ja sen aloituskynnys on matala. Frisbeegolf on toinen suosikkilaji, jonka ympärillä on ollut hypetystä. Lajin etuna on, ettei sen aloittaminen vaadi kalliita varusteita tai valmentajaa.

6 Vanhanajan pihapelikulttuuria muistuttava liikunta on kasvava trendi. Nuoret ja lapset keksivät lähiympäristössä tekemistä, joka ei ole vanhempien organisoimaa: skeittausta, parkouria ja muuta, jossa voi myös hengailla mukana esimerkiksi videoimassa muiden suorituksia.

ASIANTUNTIJ A: LIIKUNTAPEDAGOGIIKAN YLIOPISTO LEHTORI KASPER SALIN, JY VÄSK YL ÄN YLIOPISTO

Aloittelijan Wilson Pro Staff Team TX -padel-maila antaa pelaajalle hyvän tuntuman ja kontrollin palloon, 99,90 €, Intersport.

Polar Ignite 2 -rannesykemittari mittaa sykkeen, unen ja palautumisen sekä tarjoaa kuntotason pohjalta räätälöityjä treeniehdotuksia, 229 €, Intersport.

Pearl Izumi AmfiB Gel -pyöräilyhanskat on valmistettu materiaalista, joka suojaa kylmältä ja hylkii vettä. Peukalo ja etusormi toimivat kosketusnäyttöjen kanssa, 79 €, Intersport.

Kolmelle kukkarolle

Hengittävä aluspaita sopii aktiiviseen liikuntaan.

Veny ja rentoudu

Venyttely, palautuminen, riittävä uni ja oikea ravinto pitävät kehosi kunnossa, lihakset iskussa ja nivelet liikkuvina. Lihasten jumeja voi rentouttaa myös faskiapalloilla ja hierontavasaralla.

Langattomat JBL Tune 510BT -kuulokeet 39,95 €, Havit-lihashuoltovasara 69,95 €, Gymstick Active Fascia -korkkipallo 9,99 €, -tuplakorkkipallo 16,99 € ja -joogapalikka 14,99 €, K-Citymarket.

Miesten pitkähihainen Halti Free Recy Seamless -aluspaita on kierrätysmateriaalista valmistettu. Paita on pehmeä, lämmin ja se pitää ihon pinnan kuivana 29,90 €, Intersport.

Miesten Halti Ultra Cool Mesh -aluspaita on joustavaa Active Dry -materiaalia, joka siirtää kosteutta ja kuivuu nopeasti.

Valmistettu osittain kierrätetystä polyesteristä, 59,90 €, Intersport.

Kuukauden parhaat

Miesten lämmin ja hengittävä Devold Expedition -kerrastopaita merinovillasta.

Sopii hyvin yleispaidaksi niin viileisiin kuin lämpimämpiinkin olosuhteisiin, 115 €, Intersport.

Kasvipohjaisen Wahvaproteiinijuoman pääraaka-aine on härkäpapu.

Makuvaihtoehtoina cappucino ja suklaa-merisuola, K-ruokakaupat.

Naisten Merell Speed Strike Mid GTX -ulkoilukengän Goretex-pinta pitää kosteutta ja pohja on kevyt ja vaimentava, 149 €, Intersport.

EPA- ja DHA -rasvahapot edistävät sydämen ja aivojen normaalia toimintaa. Vida Omega-3, 100 kapselia, K-ruokakaupat.

Täysin automaattinen Beurer BC32 -verenpainemittari mittaa ylä- ja alapaineen sekä sykkeen ranteesta, 29,95 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 43

44 PIRKKA P i r k k a . f i

Tuotteet tiukassa syynissä Takaisinvedoilla varmistetaan, että kaupassa olevat tuotteet ovat turvallisia ja hyvälaatuisia. Mutta miksi takaisinvetoja tehdään?

TEKSTI MIRJA AARNIO KUVA JERE VIINIKAINEN

1

Mitä tuotteen takaisinveto oikein tarkoittaa?

Suomessa ruoka on erittäin turvallista − niin turvallista, että sitä harvoin tulee edes ajatelleeksi. Yksi syy tähän on tehokas tuotteiden takaisinveto. Elintarvikkeiden laatua valvotaan tarkasti, ja jos tuotteesta löytyy vika, se vedetään pois myynnistä. Jos esimerkiksi valmisruoka on liian suolaista tai vetistä tai pakkaus on pahasti rutussa, se poistetaan myynnistä. Harva kaupassa kävijä tällöin edes huomaa takaisinvetoa.

Jos tuote sisältää jotain terveydelle haitallista, tuotteesta vastaava yritys ilmoittaa asiasta esimerkiksi lehti-ilmoituksissa, nettisivuilla ja somekanavissa. Tuotteet vedetään pois myynnistä välittömästi.

2

4

Kuinka tarkasti vialliset myyntierät saadaan napattua pois myynnistä ?

Tuotteiden valmistumisajankohta tiedetään yleensä jopa minuuttien tarkkuudella. Minuutissa ehtii tehtaalla kuitenkin valmistua vaikkapa kymmeniä margariinipaketteja, ja silloin on turvallisempaa ja yksinkertaisempaa, että koko kyseisen päivän erä otetaan pois myynnistä. Monesti tuotteet vedetään pois ennen kuin ne ehtivät edes kaupan hyllyille. Niiden matka on päättynyt ehkä jo tehtaan linjastolle tai kuljetusrekkaan.

Tehokkaat takaisinvedot ovat yksi syy ruoan turvallisuudelle.

Mitkä ovat tärkeimmät syyt takaisinvedolle?

Useimmiten tuotteita vedetään pois allergiaa aiheuttavien ainesosien tai tuotteessa olevan bakteerin tai homeen takia. Ainesosaluettelosta saattaa puuttua tuotteessa oleva allergiaa aiheuttava raaka-aine tai tuote on pakattu jopa väärään kääreeseen. Joskus riittää, että pakkauksiin lisätään korjaustarrat, mutta useimmiten koko erä vedetään takaisin varmuuden vuoksi. Pienikin hippunen voi aiheuttaa esimerkiksi kala- tai pähkinäallergiselle vaarallisia oireita.

Lisäksi esimerkiksi tuotteissa todetuille torjunta-aineiden jäämille on tiukat rajat. Jos raja ylittyy, tuotetta ei saa myydä.

3

Takaisinvedot ovat osa yritysten toiminnan laadunvalvontaa, ja tarvittaessa viranomaiset neuvovat yrityksiä.

Samat säännöt koskevat kaikkia valmistajia.

Kuka testaa tuotteita ja miten se tehdään?

Valmistajien tehtävä on pitää huolta siitä, että tuotteet kaupan hyllyillä ovat turvallisia ja hyvälaatuisia.

Monilla suurilla valmistajilla on omat laboratoriot, joissa tuotteiden laatua valvotaan tarkasti.

Ulkomailta tuleville tuotteille tehdään pistokokeita tullissa. Esimerkiksi ulkomaisista ruoanlaittovälineistä saattaa irrota kuumuuden vuoksi haitallisia yhdisteitä.

5

Onko takaisinveto yleistä? Mitä tuotteille sen jälkeen tapahtuu?

Kaupoissa tehdään takaisinvetoja keskimäärin joka toinen päivä. Tiheä tahti on hyvä asia, sillä se takaa, ettei kauppojen hyllyille tai ostoskoreihin ehdi juurikaan viallisia tuotteita.

Valtaosa takaisinvedoista tehdään, koska tuotteen laatu ei ole tarpeeksi korkea. Vain muutama prosentti kaikista takaisinvedoista liittyy terveysriskeihin. Vakavat terveyshaitat ovat hyvin harvinaisia.

Kaupat ja tehtaat lajittelevat pois vedettävät tuotteet kierrätykseen. Jos pakkaus on vaikkapa ruttaantunut, mutta ruoka sen sisällä täysin kunnossa, kaupat saattavat lahjoittaa sen ruoka-apuun. Kaikki ruoka, jossa on pienikin terveysriski, hävitetään niin, ettei se vahingossakaan päädy kenenkään lautaselle.

Pakkauksissa on aina myös tieto siitä, mihin voi olla yhteydessä, jos itse huomaa tuotteessa virheen.

Juttua varten on haastateltu Ruokaviraston ylitarkastaja Mika Varjosta sekä K-ryhmän vastuullisuusjohtaja Matti Kalervoa.

P i r k k a . f i PIRKKA 45

MAINOS

Koko suu

PUHTAAKSI

Huolellinen suuhygienia pitää hengityksen raikkaana ja hampaat terveinä. Lisäksi se edistää kokonaisvaltaista hyvinvointia. Itselle sopivat tuotteet ja välineet takaavat, ettei mitään jää hampaankoloon.

4 1. Sensodyne Repair & Protect -hammastahna helpottaa vihlontaa. 4,35 €. 2. Oral B Pro 3 3000 Black Edition -sähköhammasharja puhdistaa tarkasti mutta hellästi. 69,95 €. 3. Jordan Stay Fresh Fresh Breath -hammastahna raikastaa suun. 1,79 €. 4. Pepsodent Long Active Sensitivity & Gum -hammastahna on hellä ikenille.

2,15 €. Tuotteet K-Citymarket tai valikoidut K-Citymarketit.

1

2

3

Terveiden hampaiden ja raikkaan suun resepti

Hoida näin

Sähköhammasharjan harjaspää kannattaa vaihtaa vähintään kolmen kuukauden välein.

Useimpiin Oral-B-sähköhammasharjoihin yhteensopivat Pirkka sähköhammasharjan medium-vaihtoharjat on valmistettu kierrätetystä ja FDA-sertifioidusta muovista. Harjakset ovat nopeasti uusiutuvaa bambuhiiltä.

10,50 €/4 kpl, K-Citymarket.

1

Pese riittävästi ja oikein.

Hampaita tulisi harjata kaksi minuuttia kahdesti päivässä tar­ kasti mutta hellästi. Käy järjes­ telmällisesti läpi kaikki pinnat ja ienrajat. Älä jätä hampaiden­ pesua illan viimeiseksi tehtä­ väksi, jotta jaksat harjata kun­ nolla. Hammaslääkärit suosit­ televat sähköhammasharjaa: se poistaa plakkia tehokkaimmin.

Nykysähköhammasharjat myös varoittavat liian kovista har­ jausotteista ja ilmoittavat, kun pesuaika on täynnä. K­Citymar­ ketissa on hyvä valikoima harjo­ ja sekä aikuisille että lapsille.

2 Valitse sopiva tahna.

Käytä fluoripitoista hammas­ tahnaa, sillä vain se ehkäisee reikiintymistä. K­Citymarket tarjoaa paljon vaihtoehtoja, kaipaatpa tahnalta apua vih­ lontaan, suojaa herkille ikenil­ le, raikkautta suuhun tai valkoi­ sempaa hymyä. Tahnoihin lisä­ tään esimerkiksi kaliumia eh­ käisemään vihlontaa ja sinkkiä torjumaan pahanhajuista hen­ gitystä. Jos suuhun tulee hel­ posti aftoja eli haavaumia, on tahnassa hyvä välttää natrium­ lauryylisulfaattia.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

3 Puhdista myös kieli.

Paitsi hampaisiin myös kie­ len pinnalle tarttuu plakkia eli bakteeripeitettä. Se on hyvä poistaa kielenpuhdistajalla, jotta suu pysyy terveenä ja hengitys raikkaana. Puhdis­ tava nystyräinen pinta löytyy myös joidenkin perinteisten hammasharjojen varresta tai harjasosan kääntöpuolelta.

4 Lankaa joka päivä.

Hammasväleihin kertyy plak­ kia ja ruoantähteitä, joita har­ jaus ei riitä puhdistamaan. Jos plakkia ei poista, se altistaa ientulehduksille. Lankaa tai puhdista hammasvälit ham­ masväliharjalla ennen hampai­ denpesua. Mitä tiheämmässä hampaasi ovat, sitä siromman välineen tarvitset. K­Citymar­ ketista saa useita kokoja.

5 Viimeistele suuvedellä.

Fluoripitoinen suuvesi täyden­ tää fluorihammastahnan vai­ kutusta eli ehkäisee hampai­ den reikiintymistä. K­Citymar­ ketissa on monipuolinen suu­ vesivalikoima eri tarpeisiin.

Hammasväliharjat auttavat puhdistamaan ahtaatkin hammasvälit. Saatavilla on useita kokoja.

TePe-hammasväliharjat (0,5 mm) 4,39 €/6 kpl, K-Citymarket.

Mitä saisi olla?

VAU, MIKÄ PIRKKA-LÖYTÖ!

Intian makuja tuunaamalla

Pirkan kormaateriakastike 2,19 €, K-ruokakaupat.

LUKIJALTA

PIENI SUURI TEKO

Kyytiä ja keskusteluja Kemissä on käynnissä isoja rakennushankkeita, joiden lieveilmiönä liikennejärjestelyt ovat käyneet hankaliksi. Kun K-Market Karihaaran kauppias Jaana Lehto kuuli, että iäkkäiden asiakkaiden on hankala päästä kauppaan, hän järjesti ilmaista kyytipalvelua.

– Erään asiakkaamme kanssa tirautimme kyyneleetkin, ja päätin siltä seisomalta viedä hänet itse kotiin ja hakea seuraavalla kerralla kotoa kauppaan.

– On ihanaa, että alue kehittyy. Rakennushankkeet ovat tärkeitä alueen tulevaisuudelle, mutta juuri nyt niistä aiheutuu haasteita, Lehto sanoo.

Karihaarassa asuva Seija Moilanen on yksi kyytipalvelun tyytyväisistä käyttäjistä. Moilasen kauppamatka

HYVIÄ UUTISIA

43 %

”

Tikusta asiaa. Tulitikkuaskeja vuosien takaa. #keräily #retro #kesko #kkauppias #madeinfinland #matchcollector #phillumeny – Instagram: @mowmetal

48 PIRKKA P i r k k a . f i

KERTOO SESONGIN VAIKUTTAVAN

Sesonkien mukaisia tuotteita suositaan edullisemman hinnan vuoksi. Vanhat säästeliäät kotitaloustaidot ovat uudessa nousussa.

KUKA?

on liikennejärjestelyn vuoksi lähes kaksinkertaistunut kilometristä kahteen.

– Olen itse jo sen ikäinen, etten uskalla enää ajaa pyörällä. Vaikka kauppaan pääsisi, ostosten kantaminen kotiin näin pitkän matkan takaa alkaa olla vähän liikaa, Moilanen sanoo.

Moilanen kertoo olevansa erittäin tyytyväinen kaupan kyytipalveluun, jota hän hyödyntää kerran-pari viikossa. Samalla reissulla tulee usein käytyä apteekissa tai kampaamossa.

Kauppareissuissa ei ole kyse vain ostosten tekemisestä, vaan niillä on Moilaselle syvempikin merkitys.

– Jaana kyselee minulta kauppareissuilla jaksamisestani ja muusta.

Se tuntuu vanhasta ihmisestä hyvältä.

36 %

VERTAILEE TUOTTEIDEN VASTUULLISUUTTA

Suomalaiset vertailevat usein ruokakaupassa tuotteiden vastuullisuutta.

Tuotteiden ympäristövaikutuksista kaivataan lisää tietoa.

K-kauppias Jaana Lehto, Kemi TÄNÄÄN MINUT TEKI ILOISEKSI...

Asiakas kiitteli vuolaasti, kun tilasin suoraan tilalta hänen toivomaansa talkkunajauhoa.

Kauppias hoitaa homman!

49 %

SUOSII TULEVAISUUDESSA KOTIMAISTA RUOKAA

Suomalaiset uskovat tulevaisuudessa suosivansa enemmän kotimaista ruokaa. Kotimaisen työn arvostus kasvaa edelleen.

K:N R UOKAILMIÖT 2022 -TUTKIMUS

TEK STIT J AAKKO MÄNTY RANTA , SATU KÄRKI J A TANJ A RINKINEN KUVAT VALLIL AN VAARA J A H AASTATELTAVAT

”Korma-ateriakastike on varsinainen laiskan päivän pelastus intialaisten makujen ystävälle. Kastike on mukavan kermainen ja täyteläinen.

Tuunaan sitä aina sen mukaan, mitä tekee mieli. Olen laittanut sekaan broileria ja maustanut chiliä ja valkosipulia sisältävällä sriracha-kastikkeella. Se antaa hieman lisäpotkua miedohkoon makuun. Kastikkeen kanssa voi kokeilla myös lammasta, katkarapuja tai esimerkiksi kikherneitä. Tätä pitää olla jatkossa aina varalla kaapissa!”

– Mikko Helsingistä

Upeat etusi tammi- ja helmikuulle

Alenna ostoskorisi loppusummaa ainutlaatuisilla OmaPlussa-eduillasi.

Lataa uusi K-Ruoka-sovellus tai tilaa uutiskirje osoitteesta k-ruoka.fi/asiakaskirje, niin pääset käsiksi sinulle henkilökohtaisesti räätälöityihin, rahanarvoisiin OmaPlussa-etuihin.

Se on kaikki plussaa.

Plussan tietosuojaselostetta on päivitetty Tietosuojaselosteelle tarkensimme muun muassa oikeutettuun etuun liittyvää henkilötietojen käsittelyä.

Käsittelemme Plussan asiakasrekisterissä olevia henkilötietoja oikeutetun edun perusteella esimerkiksi kehittääksemme asiakkaillemme merkityksellisiä palveluita ja omaa liiketoimintaamme. Haluamme tarjota asiakkaidemme omiin tietoihin perustuvia kiinnostavia palveluita ja varmistaa kauppojemme valikoimien vastaavan asiakkaidemme tarpeita. Lue lisää tietojen käsittelystä ja selosteen päivityksistä: plussa.fi/ajankohtaista Kun tietojen käsittelyä perustellaan oikeutetulla edulla, sinulla on aina oikeus vastustaa sitä eli kieltää käsittely. Tämän voit tehdä ottamalla yhteyttä Plussan asiakaspalveluun: plussa.fi/asiakaspalvelu Tutustu päivitettyyn selosteeseen: kesko.fi/plussantietosuojaseloste

P l u s s a . f i PIRKKA 49

Ajankohtaisia etuja juuri sinulle.

Liitä Plussa maksukorttiisi nyt veloituksetta.

Liitä Plussa-ominaisuus pankkisi maksukorttiin ja asioi helpommin. Kortilla maksaessa saat aina kätevästi hyödynnettyä Plussa-etusi sekä kerrytät samalla Plussa-rahaa. Liittäminen onnistuu OP:n, Nordean, Danske Bankin ja Säästöpankin kortteihin.

Voimassa 24.1.-20.2.2022 Lue lisää osoitteessa plussa.fi/yhdistakortit

Plussa-kortilla keskiviikkoisin -20 % leffalipun hinnasta!

-10% Plussa-kortilla Hanko sushi ravintoloista

Keskiviikko on leffapäivä! -20 % alennuksen keskiviikon elokuvanäytöksiin saa Plussa-kortilla teatterin kassalla tai Finnkinon verkkokaupasta kuukausittain vaihtuvalla etukoodilla.

Nyt saat Plussa-kortilla -10% alennuksen Hanko sushi ravintoloista 20.2.2022 asti. Lisäksi koodilla PLUSSA10 saat Hanko Sushin verkkokaupasta 10% alennuksen.

Etukoodi on Plussa-korttisi kuusi ensimmäistä numeroa sekä kuukausittain vaihtuva loppunumero. Tammikuun etukoodi on XXXXXX01 (1.1.-31.1.2022) ja helmikuun etukoodi on XXXXXX02 (voimassa 1.2.-28.2.2022) koodi syötetään sarjanumero/alennuskoodi-kenttään ostoskorissa.

Se on kaikki plussaa.

50 PIRKKA P l u s s a . f i

Hanko sushin uudesta verkkokaupasta voit tilata ruokaa kätevästi ennakkoon noudettavaksi tai valikoiduista kaupungeista myös kotiinkuljetuksella. Kotiinkuljetus löytyy Helsingistä, Espoosta, Vantaalta, Tampereelta, Turusta sekä Oulusta.

Edun saat ravintolasta näyttämällä Plussa-korttia, samalla kerrytät Plussa-pisteitä. Verkkokauppatilauksiin ei voi yhdistää Plussa-korttia.

Tarjous ei ole voimassa Hanko Sushi Rukalla.

TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA Jokainen meistä voi olla osa hyvän ketjua ja tehdä valintoja suomalaisen työn puolesta. Kun asioit K:ssa ja ostat suomalaisia tuotteita, tuet suomalaista työtä ja tuotantoa.

KOKKIKARTANO PASTAT JA LASAGNET 600-650 G

MÄKITALON FARMI SALAATIT 210-270 G

VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 G

JUUSTOPORTTI LAKTOOSITTOMAT AB JOGURTIT 4X120 G

6

3

2

2

55

RS

(10,0810,92/kg)

89

RS

(14,4118,53/kg)

49

PRK

(4,98/kg)

19

PKT

(4,56/kg)

VALIO OLTERMANNI -KERMAJUUSTOPALAT 450 - 500 G

OOLANNIN PERUNAPAKASTEET 400 G

MARLI VITAL HYVINVOINTIMEHUJUOMAT 1L

VAASAN RUISPALAT 12 KPL/660 G

3

4

1

1

95

KPL

(7,9-8,78/kg)

00

2 PS

(5,00/kg)

85

(1,99/l)

TLK

75

PS

(2,65/kg)

Yksittäin 2,09-2,45/ps (5,23-6,13)

Voimassa 3.1.-24.4.2022

P l u s s a . f i PIRKKA 51

Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 31.1.-27.2.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.

KI

LL

ATRIA

Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvi

Perinteinen hernekeitto

300-400 g

Ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (4,98-6,22/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,55/pkt (11,38-15,17/kg)

PKT (3,98-4,97/kg)

79

PKT (9,48-12,63/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-16%

SAARIOINEN EVÄS

VALIO

250 g

750 g-1 kg

Marjakeitot

Pastasalaatit

JALOSTAJA

Extra Palvileikkeleet

PLUSSA-KORTILLA

59

-20%

Ostamalla Tuottajalle kiitos -tuotteita osoitat tukesi suomalaiselle maataloudelle

WURSTI

3

1

320-400 g

A

I

TÄ

O S TA M A

2 PRK

PLUSSA-KORTILLA

1

Ilman Plussa-korttia 1,59/prk (3,06/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,35/rs (9,40/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,49/tlk (2,49-3,32/kg)

VALIO

STARBUCKS

VALIO

3,0-3,3 dl, myös luomu

220 ml, ei doubleshot eikä frappuccino

180-185 g

1

520 g

2

60 2 PRK (2,50/kg)

-18 %

Laktoosittomat kuohukermat

1

TLK (7,55-8,3/l)

-12%

Ilman Plussa-korttia 2,85/tlk (8,64-9,50/l)

Sulatejuusto ja Ruoka & Dippi 250 g

2 KPL

3 PRK

PROfeel® proteiinivanukkaat

3

89 KPL (8,59/l)

ETUSI VÄHINTÄÄN

TLK (1,99-2,65/kg)

-20%

-K TI PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

99

PLUSSA-KORTILLA

Kahvi- ja kaakaojuomat

49

KOSKENLASKIJA

RS (7,96/kg)

-15%

PLUSSA-KORTILLA

2

99

30

3 PRK (5,95-6,11/kg)

PLUSSA-KORTILLA

9%

-12%

Ilman Plussa-korttia 2,09/kpl (9,50/l)

Ilman Plussa-korttia 1,25/prk (6,76-6,94/kg)

AINO

AINO

Kermajäätelöt

Laktoosittomat tai kaurajäätelöt

900 ml, ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt

850-900 ml

PLUSSA-KORTILLA

3 79 PLUSSA-KORTILLA

4 69

Ilman Plussa-korttia 2,85/kpl (11,40/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,29/kpl (4,77/l)

Ilman Plussa-korttia 5,29/kpl (5,88-6,22/kg)

5

00

2 KPL (10,00/kg)

-12%

PIRKKA 5272PIRKKA P l uplussa.fi ssa. fi

KPL (4,21/l)

KPL (5,21-5,52/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-11%

WWW.K-CITYMARKET.FI

-11%

WWW.K-SUPERMARKET.FI

WWW.K-MARKET.FI

KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA HINNAT VOIMASSA 31.1.-27.2.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.

KIKKOMAN

LÖFBERGS

KOKKIKARTANO

Soijakastike

Padat

150 ml

300 g

Jauhetut kahvit 450-500 g, ei Next generation coffee lovers, Fair, luomu eikä papukahvit

PLUSSA-KORTILLA

3

Ilman Plussa-korttia 2,69/kpl (17,93/l)

Ilman Plussa-korttia 3,49/kpl (11,63/kg)

Ilman Plussa-korttia 5,89/pkt (11,78-13,09/kg)

RYNKEBY

Cheerios ja Fitness murot

FAZER

2

2

45 KPL (16,33/l)

-K TI PLUSSA-KORTILLA

ETUSI VÄHINTÄÄN

8%

99 KPL (9,97/kg)

0,5 l, sis.pantin 0,10

-32%

250-280 g

PLUSSA-KORTILLA

2

Ilman Plussa-korttia 5,59/pl, sis.pantin 0,10 (10,98/l)

Ilman Plussa-korttia 3,09-3,29/pkt (8,24-10,28/kg)

4

PL (9,78/l)

Pringles

PKT (7,17-8,41/kg)

2 PS (7,14-8,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-12-18%

3 PRK

180-200 g

5

4 00

69

PLUSSA-KORTILLA

-10%

-7-14%

Ilman Plussa-korttia 2,15-2,35/ps (8,39-8,60/kg)

Coca-Cola Zero, Fanta sokeriton ja Sprite sokeriton virvoitusjuomat

2 PL

1,5 l pl, sis. pantit 0,80

4

00

3 PRK (8,33-9,28/kg)

PLUSSA-KORTILLA

ELMEX JA COLGATE

Hammastahnarasiat 75 ml ei Ultimate eikä Professional

2 PL (,43-1,53/l)

REXONA JA DOVE

6 kpl/400 g

49 PS (3,73/kg

ETUSI VÄHINTÄÄN

9%

Ilman Plussa-korttia 1,65/ps (4,13/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,55-2,69/pl, sis. pantin 0,40 (2,55-2,69/l)

2 KPL

100% kaura

-K TI PLUSSA-KORTILLA

-44-47%

Ilman Plussa-korttia 1,89/prk (9,45-10,50/kg)

VAASAN

1

00

PLUSSA-KORTILLA

-11%

2 PS

Share the Fun makeispussit

320-375 g

99

PKT (7,98-8,87/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Täysmehushotit

99

2 KPL

Suihkusaippuat

REXONA JA DOVE

Antiperspirantti- ja deo-roll-onit

225-250 ml, ei Powered by Plants variantit

50 ml

PLUSSA-KORTILLA

3 00 PLUSSA-KORTILLA

3 50

Ilman Plussa-korttia 2,65-4,95/kpl (35,33-66,00/l)

Ilman Plussa-korttia 1,79-1,99/kpl (7,16-8,84/l)

Ilman Plussa-korttia 2,09-2,89/kpl (41,80-57,80/l)

4 50 2 KPL (30,00/l)

-15-54%

2 KPL (35,00/l)

2 KPL (6-6,67/l)

PLUSSA-KORTILLA

-16-39%

-16-24%

WWW.K-CITYMARKET.FI

2 KPL

WWW.K-SUPERMARKET.FI

WWW.K-MARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 53

Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 31.1.-27.2.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.

3 PRK

Kookosmaito 400 ml

3

PLUSSA-KORTILLA

3

Ilman Plussa-korttia 1,45/prk (3,63/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,29/prk (11,45/kg) )

365 g/200 g

50 3 PRK (2,92/kg)

Pehmeät hedelmät

PLUSSA-KORTILLA

0

Ilman Plussa-korttia 2,09-3,59/ps (9,40-17,95/kg)

Ilman Plussa-korttia 0,50-0,55/prk (2,50-2,75/kg)

00

3 PS (6,55-8,35/kg)

1

2 PS

2 TLK Purukumipussit

3

2 TLK (1,80/kg)

PLUSSA-KORTILLA

2

50

2 PS (13,46-17,50/kg)

15

PL (4,88/l)

PLUSSA-KORTILLA

-10%

-10%

Ilman Plussa-korttia 2,39/pl (5,48/l) sis. pantin 0,20 Voimassa 31.1.2022 alkaen

Ilman Plussa-korttia 1,95/ps (15-19,85/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,09/tlk (2,18/kg)

Siiderit 4,7 % 0,4 l sis. pantin 0,20

PLUSSA-KORTILLA

-17%

PRK (2,25/kg)

-10-18%

100-130 g

80

45

PLUSSA-KORTILLA

-20%

500 g Ei luomu

Kermaviilit 200 g

200-250 g (luumu, taateli, aprikoosi, viikuna, ei luomut)

Tomaattimurska

2 PRK (8,75/kg)

-23%

3 PS

5

50

PLUSSA-KORTILLA

-19%

Tomaattinen pasta

Salaattijuustokuutiot suolavedessä

OLO

HAAPASALON

FAZER

Hatsapurillo

Jaffa leivoskeksit

300 g

350 g, pakaste

300 g Jaffa Lime Vain K-kaupoista

4

Creative Kitchen keitot

3

8

79

KPL (12,63/kg)

5%

ETUSI VÄHINTÄÄN

Ilman Plussa-korttia 3,99/kpl (13,30/kg)

54 PIRKKA P l u s s a . f i

95

KPL (25,57/kg)

-K TI PLUSSA-KORTILLA

-K TI PLUSSA-KORTILLA

ETUSI VÄHINTÄÄN

8%

Ilman Plussa-korttia 9,79/kp (27,97/kg)

WWW.K-CITYMARKET.FI

2 PRK

WWW.K-SUPERMARKET.FI

50 2 PKT (7,50/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-15%

Ilman Plussa-korttia 2,65/pkt (8,83/kg)

WWW.K-MARKET.FI

2 PKT

Yksi kortti, etuja kahden edestä.

K-Plussa Maksuaika – palkitsevin Plussa-kortti.

Kuukausi- ja vuosimaksuttomalla K-Plussa Maksuaika -kortilla saat Plussakortin ja maksukortin parhaat puolet yhdessä paketissa. Kortti antaa maksuaikaa ja ostoturvavakuutuksen ostoksillesi sekä kerryttää Plussa-rahaa entistä nopeammin.

Hae palkitsevinta Plussa-korttia nyt osoitteesta plussamaksuaika.fi.

Se on kaikki plussaa.

Luoton myöntää OP Vähittäisasiakkaat Oyj, Plussa-edut tarjoaa Kesko Oyj. Ostoturvavakuutuksen tarjoaa Pohjola Vakuutus Oy.

SOFTLAN

Huuhteluaineet 650-750 ml (2,50-2,88/l)

3

75 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-10 %

Ilman Plussa-korttia 2,09 kpl (2,79-3,22/l)

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.-27.2.2022 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

plussa.fi P l u s s a . fPIRKKA i PIRKKA 55

MAAILMAN

No

HUULIVOIDEMERKKI*

LABELLO

Yksittäispakatut huulivoiteet 5,5 ml (1,75/kpl)

Ei huulikuorintavoiteet eikä Vegan huulivoiteet

350 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-16-40 %

Ilman Plussa-korttia 2,09-2,95 kpl

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

PALMOLIVE

Suihkusaippuat 250 ml ja nestesaippuat 300 ml (5,00-6,00/l)

300 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-14-20 %

Ilman Plussa-korttia 1,75-1,89 kpl (5,83-7,56/l)

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

PIRKKA 56 PIRKKA P l uplussa.fi ssa. fi

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.-27.2.2022 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

Esim.

Philips One Blade

PHILIPS ONE BLADE -TRIMMERIT ja -TERÄPAKKAUKSET

TRIMMERI QP2620/20 Ilman Plussakorttia 48,95

Trimmerit: QP2520/20 ja QP2620/20. Teräpakkaukset QP210/50 ja QP610/50.

-20%

3916

PLUSSA-KORTILLA

Moninkertaisesti palkittu Batistekuivashampoo on todellinen kiireisten hetkien ja huonojen hiuspäivien pelastaja.

Se saa hiukset tuntumaan ja näyttämään puhtaammilta ja runsaammilta muutamalla suihkauksella.

Ainutlaatuinen koostumus poistaa rasvaisuutta, ja raikastaa hiukset, kun tukkaa ei ennätä pestä.

Kuivashampoo myös tekee hiuksista tuuheamman tuntuiset sekä helpottaa niiden muotoilua.

Saatavilla on eri tuoksuja sekä sävytettyjä versioita, jotka häivyttävät harmaita hiuksia ja tyvikasvua.

Batiste

Batiste

25,00/l Ilman Plussa-korttia 5,90

50,00/l Ilman Plussa-korttia 2,90

KUIVASHAMPOO 200 ml

5.-

PLUSSA-KORTILLA

-15 %

KUIVASHAMPOO 50 ml

2

50

PLUSSA-KORTILLA

-13 %

OWERING? YES YOU CAN

HOUT SH IT W IR A H S U O GORGE

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

@BATISTE_NORDICS @BATISTE_NORDICS

P l u s s a . f i PIRKKA 57

UUTUUS VALINNAN MUKAAN Lumme

PYYKINPESUNESTEET 750 ml

4,00/l Ilman Plussa-korttia 3,79/kpl

6.- 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Meistä vähemmän on juuri sopivasti.

LV-tuotteet eivät sisällä ylimääräisiä ainesosia, kuten hajusteita ja väriaineita, ja siksi ne kuormittavat vähemmän ihoasi ja ympäristöäsi. Kun haluat tehdä valinnan itsesi ja ympäristösi parhaaksi, valitse LV.

LV -KODIN PUHDISTUSAINEET sekä -KASVOJEN ja VARTALON PUHDISTUS- ja HOITOTUOTTEET, -SHAMPOOT ja HOITOAINEET sekä HIUSTEN MUOTOILUTUOTTEET

-15%

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Esim.

LV

PYYKINPESUNESTE COLOR 1,5 l 3,20/l Ilman Plussa-korttia 5,65

480

PLUSSA-KORTILLA

58 PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Bliw

NESTESAIPPUA TÄYTTÖPUSSIT 600 ml 3,33/l Ilman Plussa-korttia 2,59/kpl

2.kpl

Bliw PLUSSA-KORTILLA

-22 %

NESTESAIPPUAT 300 ml 5,53/l Ilman Plussa-korttia 1,79/kpl

5.- 3 kpl

PLUSSA-KORTILLA

Blistex

HUULIVOITEET Ilman Plussakorttia 2,69/kpl

480 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-10 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 59

Mavala

VEGAANINEN KOOSTUMUS

KYNSILAKAT 5 ml

7

S WI TZERLA N D

Ilman Plussa-korttia 4,80/kpl

50 2

KÄTEVÄN KOKOINEN PULLO

TARKKAAN VALITUT AINESOSAT

10 LAKKAUSTA YHDELLÄ PULLOLLA

kpl

PLUSSA-KORTILLA

-21 %

ANTAA KYNSIEN HENGITTÄÄ 2 PIENTÄ KUULAA PITÄVÄT KOOSTUMUKSEN TASAISENA HELPPO JA TARKKA LEVITTÄÄ

PITKÄKESTOINEN

Ilahduta Ystävää kynsilakalla!

KESTÄVÄ KIILTO

KYNSIÄ HOITAVA KOOSTUMUS

-30%

PHYSICIANS FORMULA BUTTER -MEIKKIVOIDE, AURINKOPUUTERI, POSKIPUNA ja HIGHLIGHTER PLUSSA-KORTILLA Alennus normaalihintaisista tuotteista.

MEIKKIPOHJAN 4 HELPPOA ASKELTA PHYSICIANS FORMULA BUTTER –SARJAN TUOTTEILLA

BUTTER FOUNDATION + CONCEALER

BUTTER BRONZER

BUTTER BLUSH

BUTTER HIGHLIGHTER

Meikkivoiteen ja peiteaineen yhdistelmällä saat pitkäkestoisen, mutta kevyen tuntuisen pohjameikin. Kermainen koostumus sulautuu ihoon ihanteellisesti.

Ikoninen aurinkopuuteri tuo kasvoille auringonsuutelemaa päivetystä ja ihanaa lämpöä. Trooppinen tuoksu.

Helposti levittyvä poskipuna tuo kasvoille piristävää sävyä ja eloa.

Levitä poskipäille meikkisiveltimellä.

Korostuspuuteri tuo kasvoille lisähehkua. Levitä kasvojen korkeimpia kohtia korostamaan. Saatavilla sävyt Pearl ja Champagne.

1253

60

PIRKKA P l u s s a . f i

Ilman Plussakorttia 17,90

1393

Ilman Plussakorttia 19,90

1043

Ilman Plussakorttia 14,90

1155

Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus https://www.k-ruoka.fi/artikkelit/kauneus/kosmetiikkamerkit-k-citymarketeissa

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Ilman Plussakorttia 16,50

LUMENE LUMO ja LUMO VITALITY KASVOJENHOITOTUOTTEET

Lumo Silottava & kiinteyttävä

-25%

PIKAKAUNISTAJA 30 ml Ilman Plussa-korttia 28,90

2165

PLUSSA-KORTILLA

Lumo Vitality Silottava & elvyttävä

ÖLJYSEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 31,90

2390

Lumo Silottava & kiinteyttävä

PÄIVÄ- tai YÖVOIDE 50 ml 388,00/l Ilman Plussa-korttia 25,90/kpl

1940 kpl

Lumo Vitality Silottava & elvyttävä

PÄIVÄ- tai YÖVOIDE 50 ml 433,00/l Ilman Plussa-korttia 28,90/kpl

2165 kpl

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 61

KAIKKI HEMTEX 24h PUSSILAKANAT ja ALUSLAKANAT

-30%

Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. kuvan Felicia

PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

Puuvillasatiinia.

Ilman Plussa-korttia 39,90

2793

62 PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Kierrätä vanhat kattilasi ja pannusi Kierrätyskampanja K-Citymarketeissa: 26.1.-1.3.2022

KAIKKI FISKARS KEITTO- ja PAISTOASTIAT Esim.

Fiskars Hard Face

PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 59,99

47

99

Esim.

Fiskars Hard Face

KATTILA 3,5 l/22 cm

Ilman Plussa-korttia 79,99

63

99

-20%

Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 63

UUSI TAITTOMOPPI PESE LATTIAT KÄSIÄ KASTELEMATTA!

UUTUUS Sini

TAITTOMOPPI

Uudenlainen kätevä ja tehokas moppi kaikille kodin lattioille.

Ilman Plussa-korttia 39,99

2999

1199

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Sini

SINISANKO 15 l

Toiminnallinen sanko lattianpesuun, PLUSSA-KORTILLA ikkunanpesuun ja muuhun siivoukseen.

Ilman Plussa-korttia 15,99

-25 %

UUTUUS Sini

TAITTOMOPIN PURISTIN Puristaa mopin kuivaksi käsiä kastelematta. Sopii Sinisankoon ja 10 l pyöreään ämpäriin.

Ilman Plussa-korttia 9,99

7

49

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Sini

PÖLYMIEKKA

Mahtuu kapeisiin koloihin.

Muotoiltava – taivuta pyyhittävän kohteen muodon mukaan.

Pölymiekan voi liittää SINIvälinevarsiin.

Ilman Plussa-korttia 6,99

559

Sini

KIERRÄTYSASTIA 16 l

15

PLUSSA-KORTILLA

99

Pinottava. Mukana tarrat jätelajien merkitsemiseen. Auki PLUSSA-KORTILLA pysyvä luukku. Kantokahva.

42,5 x 38 x 20 cm.

Ilman Plussa-korttia 19,99

-20 %

64 PIRKKA P l u s s a . f i

-20 %

Sini

RIKKASETTI

Rikkasetti sisältää pitkävartisen lakaisuharjan, tukevan teräksisen rikkalapion ja rikkalapion kamman.

Ilman Plussa-korttia 24,99

19

99

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

VALINNAN MUKAAN Sini

PIKASIIVOUSLIINAT

Ilman Plussakorttia 3,99-4,99/pkt

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

6.- 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA jopa

-39 %

KAIKKI AVIA VAATTEET*

Esim.

Naisten

TREENITOPPI*

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussakorttia 24,95

1996

*Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 65

KAIKKI NAISTEN TRIUMPH ALUSASUT

-20% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

Fit Smart P Naisten

RINTALIIVIT

Kaarituettomat rintaliivit, joissa eleganttia pitsiä ja erittäin kevyesti topatut kupit. Säädettävät olkaimet, hakaskiinnitys. Erittäin mukautuvaa ja joustavaa neulosta. Koot 1-4.

Ilman Plussa-korttia 49,95

3996

Esim.

Hybrid Lite P Naisten

Esim. Triaction Wellness N Naisten

Kaarituettomat , topatut urheiluliivit kaikkeen urheiluun, myös vaativampaa tukitasoa vaatiiviin lajeihin. Leveä takakappale hakaskiinnityksellä.

Säädettävät olkaimet, jotka saa kiinnitettyä myös ristiin. Kuppikoot B-E. Ilman Plussa-korttia 54,90

Urheiluliivit, jotka ovat täydelliset matalatehoiseen treeniin, esimerkiksi pilatekseen tai joogaan. Urheiluliiveissä on pehmeät kupit, joissa on kevyt mesh-vuori, ja ne antavat rinnoille luonnollisesti muotoillun tuen. Leveät, säädettävät olkaimet ja selässä hakaskiinnitys. Kuppikoot B-E. Ilman Plussa-korttia 34,95

URHEILURINTALIIVIT

4392 66

PIRKKA P l u s s a . f i

URHEILURINTALIIVIT

2794

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

KIERRÄTYSMATERIAALISTA VALMISTETUT MUKAVAT COMFY-TUOTTEET

KAIKKI NORLYN SUKAT ja SUKKAHOUSUT

-20% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

RR

ÄT

Väri musta.

Ilman Plussa-korttia 11.99

ETT

AA

COMFY 50 DEN SUKKAHOUSUT

LIA

KIE

Norlyn

MPI VAL EÄ I

A NT

VIH R

EI P UR I STA , RUL L A A TA I VA LU

YÄ M AT E

RI

959

Norlyn

Norlyn

Norlyn

Väri musta.

Ilman Plussa-korttia 13.99

Väri musta ja powder.

Ilman Plussa-korttia 9.99

Väri musta ja powder.

Ilman Plussa-korttia 6.99

COMFY 100 DEN SUKKAHOUSUT

1119

COMFY 20 DEN SUKKAHOUSUT

799

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

COMFY 20 DEN NILKKASUKAT

559

P l u s s a . f i PIRKKA 67

Pehmeästä GOTSsertifioidusta luomupuuvillasta valmistetut alushousut KAIKKI PIERRE ROBERT NAISTEN ALUSVAATTEET

Uudistettujen alushousujen malli on hiottu täydelliseksi mukavuudeltaan ja istuvuudeltaan.

-20% Alennus normaalihinnoista.

• Leveä, entistä mukavampi vyötärönauha • Pesunkestävyys 60 astetta sekä kuivausrummun kesto

PLUSSA-KORTILLA

N YT UUDES S A PAK K AUKS ES S A

Esim.

Cotton High Waist ja Cotton Hipster

ALUSHOUSUT

Musta ja valkoinen Ilman Plussa-korttia 9.99/kpl

799 kpl

68 PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Oral-B Sensitive Clean, CrossAction, FlossAction tai 3D White

VAIHTOHARJAT 4 kpl/pkt

Oral-B Vitality CA Pink,CA Black, 100 Cross Action tai 170 Cross Action

1999

Ilman Plussa-korttia 24,99/pkt

SÄHKÖHAMMASHARJA

2D-puhdistustoiminto värähtelee ja pyörii irrottaen plakkia paremmin kuin tavallinen käsikäyttöinen hammasharja.7600 harjausliikettä minuutissa. Ajastin. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 24,99/kpl

1999 kpl

pkt

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Oral-B iO6 Grey Opal Ultimate Clean

Oral-B PRO890 TUPLARUNKO

SÄHKÖHAMMASHARJA

SÄHKÖHAMMASHARJA

59

149

Ilman Plussa-korttia 79,99

Interaktiivinen näyttö. Älykäs paineentunnistin. 5 harjaustilaa.

Pitkäkestoinen Litiumioni akku.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 169,90

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

3 harjaustoimintoa, 3D-teknologia, 8800 värähdystä ja 20000 sykähdystä.

Ajastin. Mekaaninen paineentunnistin.

Takuu 2 vuotta.

U U TU U S

90

99

-20 €

-20 €

Philips Essential HD9270/60

TERVEELLISTÄ JA NOPEAA RUUANVALMISTUSTA .

FRITEERAA , GRILL AA , PAAHTAA JA PAISTAA .

AIRFRYER XL

Terveellistä friteerausta Rapid Air –tekniikalla.

Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l. Teho 2000W. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 199,90

169

90

Philips HD9200/90

AIRFRYER

Terveellistä friteerausta Rapid Air –tekniikalla. Korin tilavuus 0,8 kg / 4l – teho 1400W. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö.

2 vuoden takuu.

Ilman Plussa-korttia 129,90

99

99

PLUSSA-KORTILLA

-23 %

PLUSSA-KORTILLA

-30 €

Philips Grind & Brew HD7769/00

KAHVINKEITIN

Tyylikäs keitin joka valmistaa kahvia joko valmiista jauhatuksesta tai keittimeen integroidun myllyn avulla.

Kaksoissäiliö pavuille. Aroma Twister suutin. Ajastin.

Tippalukko. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 229,90

179

90

PLUSSA-KORTILLA

-50 €

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 69

Electrolux Explore E6AF1-6ST

Ketterä ja tehokas imuri.

360 astetta kääntyvät pyörät, säädettävä teleskooppiputki. Mukana parketti- ja piensuulakkeet. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 149,90

Teho 1800 W. Tilava 5,4 l kori. Lämpötilaalue 80-200 C. 8 automaattiohjelmaa.

Kosketusnäyttö. Konepestävät paistokori sekä pohja-astia. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 229,90

PÖLYNIMURI

99

99

179

90

Electrolux EPF6Green PowerForce

AIRFRYER

PLUSSA-KORTILLA

-50 €

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

Electrolux S-Bag MegaE201

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 23,99

1899

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Electrolux WellQ61-42GG

2IN1 VARSI-IMURI

HD 18V-akku. Käyttöaika 45 minuuttia. Irrotettava rikkaimuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa.

5-tasoinen ilman suodatus.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 179,90

149

90

PLUSSA-KORTILLA

-30 €

UUTUUS

VAIN K-CITYMARKETISTA

TEH O 800W

Electrolux EUSC62-IW

PÖLYNIMURI

Tehokas ja hiljainen (68dB).

DustPro-lattia/mattosuulake, ParkettoPro, tekstiili- ja rakosuulake. Pestävä E12 hygieniasuodatin.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 149,90

99

99

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

70

PIRKKA P l u s s a . f i

Electrolux E3HB1-4GG Create 3

Electrolux E4TB1-6ST Create 4

Teho 400W. Turbotoiminto.

Pystymallinen sekoituskulho 600 ml.

Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 44,99

Teho 800W. Kannu 1,5 l. TruFlowterä. 5 nopeutta ja pulssi-toiminto.

Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 79,99

SAUVASEKOITIN

2799

PLUSSA-KORTILLA

-37 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.–1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

TEHOSEKOITIN

5999

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

myhome kitchen

KAHVINKEITIN, LEIVÄNPAAHDIN tai VEDENKEITIN

Ilman Plussa-korttia 24,99/kpl

1799 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-28 %

myhome BL9000A-GS

TEHOSEKOITIN myhome BL1051KA-GS

TEHOSEKOITIN

Tehokas 1000 W moottori.

Jäänmurskaustoiminto. Mukana 500 ml ja 700 ml sekoitusastiat.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 59,99

PLUSSA-KORTILLA

-50 %

2999

Teho 500 W, tilavuus 1,5 l, 2 nopeutta ja jäänmurskaustoiminto. Kevyt ja kestävä muovikannu. Helppo puhdistaa. Kannun turvalukitus. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 29,99

2499

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

myhome KP-508EG 600W

TEHOSEKOITIN

Teho 600 W, lasikannu 1,5 l, 5 tehoaluetta ja jäänmurskaustoiminto.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 39,99

29

99

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

myhome JDL-153B

SUORISTUSRAUTA, JZ-381

HIUSTENKUIVAIN tai JDL-167C

KIHARRIN

Ilman Plussa-korttia 24,99/kpl

17

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.-1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

99 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-28 %

P l u s s a . f i PIRKKA 71

Naruska

-35°

SUOMALAISET LASINPESUNESTEET SUOMALAISILLE TEILLE

Rovaniemi

-18°

Lasol LASINPESUTIIVISTE 2 L Laimenna ajokeliin sopivaksi.

Pakkaskesto jopa -60°C. Ilman Plussa-korttia 8,99

799

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

Lasol käyttövalmis LASINPESUNESTE 3 L Laadukas, etanolipohjainen.

Pakkaskesto -22°C. Ilman Plussa-korttia 8,99

Oulu

799

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

Lasol käyttövalmis LASINPESUNESTE HAVUNTUOKSU 4 L Biohajoava ja etanolipohjainen.

Pakkaskesto jopa -22°C. Ilman Plussa-korttia 8,99

Jyväskylä

7

99

PLUSSA-KORTILLA

-2°

Lahti

-11 %

KORREK Originals LASINPESUNESTE 5 L Käyttövalmis, sitruunantuoksuinen.

Pakkaskesto -20°C. Ilman Plussa-korttia 6,49/kpl

15.- 3 kpl

PLUSSA-KORTILLA

Helsinki

72 PIRKKA P l u s s a . f i

-0°

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 26.1.-1.3.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI

-23 %

ALOITA ESIKASVATUS NYT

VALOA KYLVÖKSILLE, HUONEKASVEILLE JA YRTEILLE!

– se on helpompaa kuin uskotkaan!

ESIKASVATUKSEEN, TALVEHTIMISEEN JA YLEISVALOKSI

19

95

KASVIVALO NELSON GARDEN LED-LAMPPU JA VARJOSTIN Energiatehokas 15W LED-lamppu ja helposti asennettava, erityisesti LED-lampulle tarkoitettu alaspäin valon suuntaava varjostin polypropeenia. 502007418

6

50 /kpl

PIENOISKASVIHUONE BIOLAN

Pienoiskasvihuone takaa tasaiset olosuhteet siementen idättämiseen. Tukeva rakenne ja materiaali – voidaan käyttää uudelleen. Sis. 12 sammalnappia. 502121849

3

3

95 /pkt

SAMMALNAPIT BIOLAN 12 KPL

Elävästä rahkasammaleesta valmistettu, kalkittu ja lannoitettu kasvualusta siementen idättämiseen. Lisätään vain vesi ja siemenet. 502121870 Sammalnappi 48 kpl 502366689

895/pkt

95 /pss

KYLVÖ- JA TAIMIMULTA BIOLAN 10 L

Hienojakoinen luomumultaseos kylvöihin ja taimikasvatukseen. Multaan on lisätty Gliocladium-hyötymikrobeja sekä mykorritsaa. 0,40 €/l.

501915156

1

95 /alkaen

NIMISÄLEET JA -KYLTIT

Esim. nimisäle koivua 10 cm 24 kpl. 501356756

29

SIEMENET SAAPUIVAT K-RAUTOIHIN – hae omasi ja aloita esikasvatus!

95

LÄMPÖMATTO NELSON GARDEN 230V

Alalämmön avulla siemenet itävät ja istukkaat juurtuvat nopeammin. Koko 22x53 cm.

500964584

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

k-rauta.fi

49

95

ENERGIAA SÄÄSTÄVÄ

KASVIVALO NELSON GARDEN

Led-lamppu 18W, E27. Taimien esikasvatukseen, talvehtimiseen ja yleisvaloksi.

501914089

39

95 /alkaen

KASVIVALAISIMET MUUNTAJALLA

Esim. energiaa säästävä LED-lista ja muuntaja 15W pienehköihin tiloihin. Sopii esikasvatukseen ja lisävaloksi sisäviljelmille.

Pituus 39 cm. 502124636

2995 /alkaen

KASVIVALAISIN JATKO-OSAT

Esim. 60 cm. Teho 15 W. 502007420 Imukuppiripustin Led-valolistalle Pituus 40 cm. Max kuormitus 0,5 kg.

501914282

995

Häikäisysuoja kasvivalon Led-listaan 8x96 cm. 502367063

695

Hinnat ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 26.1.-1.3.2022

Näin meillä...

Kauppias Jyri Metsälä haluaa, että asioiminen on helppoa myös niille, joille rautakauppamaailma ei ole tuttu. Kynnystä madaltaa muun muassa netistä varattava henkilökohtainen myyjä. Oman oppaan apu rauhoittaa esimerkiksi silloin, kun suunnitteilla on oman kodin remontointi – iso ja tunnepitoinen projekti.

74

PIRKKA P i r k k a . f i

”

Tämän olen oivaltanut Jyri Metsälän K-Raudan myyjistä osa on aloittanut työnsä, kun Metsälä oli vielä alakoulussa. Erilaiset ihmiset ja heidän näkökulmansa ovat suuri rikkaus.

TEKSTI SARI LAPINLEIMU KUVA SANNA LEHTO

I

SYYDESTÄ Ensimmäisen lapsen saa vain kerran,

joten pidin viime vuoden lopussa pidemmän isyysloman. Halusin olla läsnä esikoisellemme ja rohkaista myös muita miehiä jäämään kotiin mahdollisuuksiensa mukaan. Moni lapsi on ”kasvanut kaupan lattialla” – näin tulee epäilemättä tapahtumaan myös omalle tyttärelleni.

K

AUPPIJUUDESTA Kauppias-

vetoisuus ja kauppiaan läsnäolo tarjoaa asiakkaille ihan omanlaisensa ulottuvuuden. Monimutkaisemmissa asioissa otetaan yleensä yhteyttä suoraan minuun, mikä on hyvä juttu, koska voin tehdä päätöksiä ja reagoida viesteihin nopeasti. Jos saan asiakkaan meilin seitsemältä illalla, saatan soittaa hänelle parhaassa tapauksessa jo varttia yli, jolloin asia tulee hoidettua saman tien.

Erilaisista ihmisistä koostuvat tiimit ja heidän monenlaiset näkökulmansa ovat tärkeitä, koska myös asiakkaat ja heidän tarpeensa ovat erilaisia.

I

KÄJAKAUMASTA Kun vanhimmat myyjämme

aloittivat tässä kaupassa 90-luvulla, olin itse peruskoulussa, pääosin alakoulussa. Olen tottunut siihen, että tiimissä on minua kokeneempia tekijöitä ja pidän sitä suurena rikkautena. KonkaKUKA? rit tuovat taloon historiatietoa ja pitkäJyri Metsälä, 35, jänteisyyttä, minä nuorempana toisenK-Rauta Vantaanlaista näkemystä ja näkökulmaa. portin kauppias, tätä

ennen kauppiaana Lohjan K-Raudassa.

Perheeseen kuuluu vaimo ja muutaman kuukauden ikäinen tytär.

K

OKEILUNHALUSTA Meillä eh-

dotetaan ja kokeillaan rohkeasti erilaisia asioita – vain siten saadaan tietää, mikä toimii ja mikä ei. Esimerkiksi takaisinsoittojärjestelmä otetJUURI NYT tiin käyttöön ensimmäisten rautakaup”Takana ensimmäinen pojen joukossa. Asiakkaan ei tarvinnut vuosi tässä kaupassa. enää jonottaa, vaan myyjä soitti hänelMyymälässä teemme YÖNANTAJUUDESTA Pyrin kohle heti vapauduttuaan. Tämä systeemi kunnostustöitä ja osastouudistuksia.” telemaan ihmisiä reilusti, luoosoittautui hyödylliseksi heti ensimmaan työkulttuuria omalla esimäisistä päivistä lähtien. Meille voi tulmerkilläni ja antamaan ihmisille vastuuta. Finaalila todella matalalla kynnyksellä. Tuotteet ja opasteet paikka viimesyksyisessä Vuoden työnantajakauppias on säädetty viimeisen päälle, jotta omatoiminen asia-kilpailussa oli silti yllätys, varsinkin kun takana kas selviää ostoksistaan itsenäisesti. Jos varaa myyjän oli vasta vuosi K-Rauta Vantaanportin kauppiaana. etukäteen, hän toimii henkilökohtaisena oppaana. Äänestäneiden joukossa oli ilahduttavan paljon omia työntekijöitä sekä kollegoita uran alkuajoilta saakka.

ALAUTUMISESTA Kauppiaan työ on kokonaisvaltaista ja sisältää paljon vastuuta, joten IIMITYÖSTÄ Kaupan pyörittäminen on mitä omasta jaksamisesta on pidettävä hyvää huolsuurimmassa määrin tiimityötä. Yhdessä teketa. Pidän työkuntoa yllä liikkumalla ja ajatukset poissa minen ja visioiminen on innostavaa ja näkyy töistä kirjojen ja äänikirjojen avulla. Myös historia ja asiakkaalle hyvänä palveluna ja joustavana asiointina. sen tutkiminen on ollut aina lähellä sydäntäni.

T

T

P

P i r k k a . f i PIRKKA 75

Aivojumppaa

RISTIKO N L AADINTA ERKKI VUO KIL A , RISTIKON ULKOASU HELI K ÄRKKÄINEN, SUDO KU JUHA HY VÖ NEN

Ristikko

Sudoku VAIKEA

HELPPO



  



 

   

PIRKKA P i r k k a . f i













 

 



76

 

 



 









  





 

  

  

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

  » Katso ratkaisut: Pirkka.fi/kilpailut

Niksi-Pirkka

TALIHÄKKI PUUHUN

VUODEN

1985 NIKSI

Hyvät miehet!

Kun lähdette kylmällä tuulella ja pakkasella pyöräilemään tai lenkkeilemään, pankaa muovinen kauppakassi etupuolelle housujen väliin. Jopa pysyvät paikat sulana.

Lisätietoa nikseistä

Arvomme joka kuukausi kuva-, videotai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin.

Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/voittajat. » Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka Niksit ovat aina lukijoiden lähettämiä, eikä niiden toimivuutta ja turvallisuutta ole erikseen testattu. Suhtauduthan nikseihin aina maalaisjärjellä ja yleistä varovaisuutta noudattaen.

Kuukauden niksi Onko hotellihuoneessa parisängyn sijaan kaksi erillistä sänkyä, jotka liukuvat erilleen? Ongelma ratkeaa, kun sidot sängyt napakasti yhteen sukkahousuilla.

Palkitsemme kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla.

Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

Noutopizzan saa kuljetettua autolla lämpimänä, kun säädät penkinlämmittimen kuumalle ja lasket pizzalaatikon siihen.

Murskaantuvatko välipala­ keksit laukun pohjalla? Laita pakkaukset silmälasikoteloon, niin ne pysyvät ehjinä.

Kolottaako herkkuhammasta, mutta kotoa ei löydy kuin kivikova jäätelökuutio? Saat siitä helposti syötävää, kun vuolet palasia juustohöylällä.

Huovuta pariton lapanen pesukoneessa 60 asteessa. Saat näppärän suojan älypuhelimelle pakkaspäivien ulkoiluja varten.

Jos juhlamekko on selästä avonainen, käännä kaulakoru niskan puolelle.

Rajaa hulavanteella alue lap­ sen legoleikeille. Näin pienim­ mätkään osat eivät mene hukkaan.

Hyvä suojus kukkaruukun pohjalle syntyy käytetyn suodatinpussin palasesta.

Onko vierasvuodevaatteille niukasti säilytystilaa? Ompele kauniista kankaasta pitkän malli­ nen tyynyliina ja rullaa täkit sen sisään. Saat vartalotyynyn, joka näyttää kauniilta sängynpäädyssä.

Sipulien verkkopussista saa nukkekodin kattoon ripustet­ tavan riipputuolin.

Heitä hammasproteeseille tarkoitettu puhdistustabletti pönttöön tai kukkamaljakkoon muutamaksi tunniksi. Puhdasta tulee ilman hankausta!

Vanhasta suihkuverhosta saa mainion alustan mullanvaih­ toon. Verho suojaa lattiaa, ja sen voi pestä käytön jälkeen ja varas­ toida seuraavaa kertaa varten.

Verhoa voi myös käyttää alustana, kun sumuttaa kasveja.

Toisinaan käy niin, että lukolli­ sen postilaatikon ohi kulkiessa avainta ei ole mukana. Työnnä puhelinta luukusta sisään sen verran, että saat otettua kuvan sisäpuolelta. Muista laittaa salama­ valo päälle. Saat tarkistettua kuvasta, onko postia tullut.

Laita lakanat kahden pöytä­ tabletin väliin viikattuina. Istu nojatuoliin lakanoiden päälle. Ne siliävät, kun katsot televisiota.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

P i r k k a . f i PIRKKA 77

KOO NNUT ELINA KARE MO KUVITUS RIK U OUNASLEH TO KUVA TOIVO KALLIOKOSKI

Laita vanha lampunvarjostimen kehikko tai pieni kori ylösalaisin talipallojen tai -pötköjen ympärille.

Näin varmistat, että varikset, närhet tai muut isot linnut eivät syö pikkulinnuille tarkoitettuja taleja tai läskinpaloja.

Arjen ekoteko

Vanhan vaalija Anna Perho kunnostaa vanhaa hirsitaloa. Hän toivoo, että se kestää käyttöä myös seuraavat sata vuotta. ”Haaveilin pitkään omasta, vanhasta puuröttelöstä, ja nyt remontoin yli satavuotiasta hirsitaloa Lounais-Suomessa. Vanhan talon kunnostaminen tuottaa hyvää mieltä, ja se on jo itsessään ekoteko. Korjaukset tehdään vanhan päälle, eikä raaka-aineita tarvita yhtä paljon kuin uuden rakentamiseen. Myöskään luonnosta ei tarvita lisätilaa.

Teemme korjaustyöt perinteisillä menetelmillä. Käytämme ekologisia materiaaleja, kuten puuta, pahvia, puukuitueristeitä ja purua. Ne eivät jätä lahotessaan ylimääräisiä jälkiä luontoon. Vaihdamme vanhat, lahonneet hirret uusiin, ja vanhan lattian tilalle tulee uusi samoista materiaaleista kuin vanha. Keittiössä korvaamme puolet lattiasta savilaatalla, jollaista on tehty satoja vuosia. Olen saanut vinkkejä remontointiin lehdistä, blogeista ja asiantuntijoilta.

En halua ylikorjata taloa, ja patina saa näkyä. Emme revi vanhaa pois vain siksi, ettei se mukaile tämän hetken muotivillityksiä vaan siksi, että se on tullut käyttöikänsä päähän. Vanhat listat laitetaan paikalleen, vaikka uudet olisivat siistimpiä.

Näen erityistä arvoa vanhoilla tavaroilla, ja ostin talon irtaimistoineen. Talon mukana on kulkenut esimerkiksi pitkä puinen ruokapöytä, jollaista ei saa rahalla mistään. Loput huonekaluista ja tavaroista aion hankkia kierrätettynä, ja ostan uutena vain sohvan ja sängyn.

Vanha hirsitalo on ikuinen, kun sitä hoitaa hyvin. Me olemme vain yksi osa talon ja pihapiirin historiaa. Toivon, että tekemämme kestävät valinnat antavat talolle lisäikää vielä toiset sata vuotta.”

Anna Perhon jackrussellinterrieri Jimi ei viihdy rakennuksella, koska siellä on liian kylmä.

TEK ST I PAUL A L ARJO KUVA TIM O PY YKKÖ

KUKA?

Anna Perho, 51, on toimittaja ja yritysvalmentaja.

JUURI NYT

Anna Perho pitää Instagramissa Olipa kerran talo -tiliä, jossa hän kertoo remontin edistymisestä.

78 PIRKKA P i r k k a . f i

TÄMÄN OPIN KANTAPÄÄN KAUTTA...

”Olisin voinut ostaa enemmän puutavaraa kierrätettynä ja kierrättää itse enemmän remontissa syntynyttä jätettä.”

Nicorette lievittää tupakanhimoa ®

NICORETTE® on lääke avuksi vieroitusoireisiin kun lopetat tupakoinnin. Sisältää nikotiinia. Lue pakkausseloste. Ei lasten ulottuville. Kun aloitat hoidon, lopeta tupakointi kokonaan. Jos sinulla on krooninen ihosairaus (koskee vain laastareita), sydän- tai verisuonitauti, olet raskaana tai imetät, keskustele hoidosta lääkärisi kanssa. Ei alle 18-vuotiaille. Markkinoija McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy FI-NI-2100114 12/2021 © McNeil 2021

LIITY TEEMU PUKIN DREAM TEAMIIN Lataa vain sovellus ja liiku enemmän kuin koskaan.

MAISTA UUTUUS

Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin.

KOULUNAKKI.fi