the truth www.runtanews.co m
Published
Biweekly
in the United
Issue 41 and
NOW
Volume 7
States August 31,
the truth
2010
Issue 41 and
Volume 7
www.runtanews.com Published Biweekly
in the United
States August 31, 2010
RUNTA IS ONLINE www.RuntaNews.com
ABDIQANI ELMI (206) 228-5982 (Agent)
NW Somali / African News
www.RuntaNews.com
Editor@runtanews.com
Issue 51 and Volume 8
Mayor McGinn, Councilmember HAPPY Harrell, community and police NEW W respond to recent violent YEA YEAR crime inAR Seattle pg -9
the truth
March, 2012
Lamu port project launched for South Sudan and Ethiopia
Shirkii London: Qiiro Waddaniy adeed iyo Khiyaamo Qaran!
Soomaalida waa dad meelaha iska dhoolla caddeynaya iyagoo dalkooda u xilsaartay in ajnabi go’aan ka gaaro. David Cameron waxa ay dantiisu ugu wayn tahay in Burcad Badeedka wax laga qabto, Hilary Clinton-na ay uga caddahay magaca argagixiso la dagaalan iyadoon wax danqasho ah u heynin inta ku dhamaaneysa howsha dheer ee farah looga gubtay. Eeg gudaha si aad uga bogato sheekada oo dhan.
Members of New Beginning for Somali Washingtonians Address Some State Officials at SeaTac City Hall
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Advertisement
www.runtanews.com
PAGE: 2
the truth
NEWS
March, 2012 | Issue 51
Shirkii London: Qiiro Waddaniyadeed iyo Khiyaamo Qaran! Shirkii London oo ahaa mid uun Soomaalidii sidii hore farta loogu yeeri jiray loogu yeeray, waxa ay dhageystayaal iyo goob joog ka noqdeen mustaqbalka sidii dalka ugu quruxda badan adduunka laga yeeli lahaa. Dadka qaar oo suud loo soo xiray sida kuwii matalayey dowladda ku meel gaarka ah wax
dareen ah kama muuqan maxaa yeelay kuraasta ay ku fadhiyaan kuma matalaan dadka Soomaaliyeed ee danta dowladaha ajaanibka ah ayaa lagu ilaashadaa oo waa dhegxaan oo taabasho iyo tuujis aan midna wax ka aqoon. Dadkii dibadda taagnaa qaar oon siyaasadaha adduunka wax kala socon way murugeynaayeen oo waxa ay u hanqal taagayeen inaan dhibaato intaa ka badan dalkooda la gaarsiin. Qaar waxa ay u jibeysnaayeen inaan dalka laga goynin iyagoon ogeyn in murugta kala go’ ay ku heyso Ingariiska ay tahay mid aan la qiyaasi karin. Jilicsanaanta aannu is bidnay waxa ay na gaarsiisay in qofba si u ooyo. Sida sawirrada ka muuqata labadan gabdhood ee calanka heysta waxa ay ka murugoonayaan inaannu dalka kala go’in oon adduunku maqal in yar oo kala go’ u waalatay. Hilary Clinton waxa ay ku ag laafyooneysaa boorka ay ku qoran tahay shirka London. Danta ay shirka u joogtay ma aheyn mid Soomaaliyeed, balse waxa ay ku baaqday in dagaalka la sii xoojiyo oo dalkana lagu soo kordhiyo ciidamo the truth
shisheeyey intii wiilasha dhallinyarada ah nabad lagu baryi lahaa. Taasi macnaheedu wuxuu yahay cidda dhimaneysa ha dhimato, dagaalka iyo qaxana yuu weligii istaagin. David Cameron wuxuu isna ka cabsi qabaa in danta ganacsata Ingriiska wax soo gaaraan oo burcad badeeddu saameyn ku yeelato maraakiibta iyo inshuuransiyada dalkiisa. Sidaa darteed labaduba waxa ay u yeerteen askartooda u joogta Africa ee howsha u heysa kuwaasi oo ay ka mid yihiin Ethiopia, Kenya, Djibouti, Burundi, Uganda iyo wixii soo raaca. Yey dantiisa maqan tahay oo halkaa ku baaba’ayey? Waa kuwa u maleynayey in baaba’a walaalahooda ay faa’iido wayn ugu jirto. Kuwaa waxa ka mida Siilaanyo oo waa qarankii magaciisa huwanaa isagoo ahaa wasiirkii ganacsigii Soomaaliya. Dadkii farta loogu yeeray ayuu ka mid
DHIS KARTIDAADA. DHIS AQOONTAADA. DHIS NIYADDAADA. AKHRI RUNTA. RUNTA WAA TAN KALIYA EE KU QANCISA.
Tifaftiraha (Editor) Mohamud Yussuf. Email: editor@runtanews.com P.O.Box 18463 Seattle, WA 98118
www.runtanews.com
ahaa isagoon weligii shir Soomaaliya danteeda looga hadlayo aan ka soo ag dhowaan. Haba yimaadee haddana wuxuu diiday in walaalihii uu soo ag fariisto oo uu ku yiraahdo “war maxaa idinka qaldan?” Haddii nabadda walaalahood ay kala shaqeyn lahaayeen, waxa laga yaabaa in kala go’a ay doonayaan ay waa hore u hirgali lahayd. Waxa dadka Soomaaliyeed laga dhex heli lahaa kuwo u hiiliya oo yiraahda war ha tageen oo meesha u cad ha soo arkeen. Isaga waxa ka sii daran Edna Aadan oo ah haweyneydii u dhixi jirtay Allah u naxariistee Maxamed Ibrahim Cigaal oo isna beri ahaan jiray Ra’iisul Wasaarihii Qaranka hase yeeshee ku khaatumeystay Madaxweyne Goboleedka Somaliland. Edna shirka laguma casumin, hase yeeshee waxa ay go’aan ku gaartay inaaney ka baaqan oo weliba hoolka khasab ku aragto British Foreign Secretary William Hague. Edna hadalladeeda ugu caansan ee lagu xusuusto waxa ka mid ahaa intii ay aheyd Somaliland Foreign Minister iney tiri “waxan nahay agoon uu ingiriisku cidlo uga tagay”. Taasi oo ka careysiisay taageerayaal fara badan oo aamisanaa gooni isgu taagga
Somaliland. Si kastaba ha ahaatee dantii shirka laga lahaa ma aheyn in lagu xalliyo khilaaf u dhaxeeya Soomaalida ee wuxuu ahaa in la dejiyo ajendihii dalka lagu maamuli lahaa 10 sano ee soo socda maadaama dadkii dalka lahaa ay is maamuli la’ yihiin. Dadka qaar waxa ay aaminsan yihiin inuu Ingiriisku quud darreynayo saliidda laga helay gobolka Puntland ee isna ku
jira lafta jecli ludda jecli. Maamulayaasha gobolka waxa ay marna yiraahdaan waxanu ka mid nahay Soomaaliya, marna shirarka waxanu uga qeyb galeynaa sidii dowlad ka madax bannaan dalka. Taasi oo dadka qaar ku fisiraan laba canleyn iyo inaaneyn mabda’ adag laheyn. Runta waxa ay u aragtaa labada maamul ee Somaliland iyo Puntland iney lugaha is heystaan, dalka intiisa kalena ay lugaha hayaan. Waa ayaan darro in jinsiga Soomaalidu yahay kan adduunka ugu liita oo aadna ugu sii liita wax isugu quurista. Wax isu quurista ayaa ah waxa uu adduunku ku horumaray, haddii la waayona mid aan kula jinsi aheyn ayaad khasab wax ugu quureysaa. Taasi macnaheedu waxa uu yahayna “kud ka guur oo qanjo u guur”. Oo waa walaalkaa diid oo dhammaantiin cadow gacanta u wada gala. Maxaa ka xun inaad adigoo xor ahaa is gumeyso? Tifaftiraha: Mohamud Yussuf Makis
Legalities
Content
Runta News is an independent community newspaper published by Runta Group Inc. Copyright and/or property rights subsist in all display advertising and other materials apperaing in this issue of the Runta News. The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors in the advertisments. The publisher’s liability for other errors or omissions is strictly limited to publication of the advertistment in any subsequent issue. The advertiser agrees to indemnify the publisher againt claims arising from publication of any advertisement . No part of the newspaper amy be reporduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mehanical, via internet, photocopying, recording or otherwise without the prior written consent of the publisher
International News Africa News Muslim World Community Articles Sports
PAGE:
3 4 5 10 6,12 14
3
the truth
Community Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Xisbiga Hiil Qaran iyo Ururka Cusub ee Gobolka Washington ee New Beginning oo Kulan isugu Yimid Xamdi Cabdulle oo xubin sare ka ah ururka ama Xisbiga Hiil Qaran ayaa dhowaan ka soo laabatay dalkii hooyo iyadoo warbixin ku jeedda socdaalkeeda dhowaan ka jeedisay shir ay ka soo qeyb galeen Soomaalida ku nool agagaarka Seattle. Xamdi oo sidoo kale xubin muuqata ka ah ururka cusub ee ay ku mideysan yihiin Soomaalida gobolka Washington ee lagu magacaabo New Beginning waxa ay si faah-faahsan uga hadashay waxyaabihii ay ku soo aragtay dalkii hooyo. Xamdi oo socdaalkeedu uu ku wehiliyey Professor Ahmed Samatar waxa booqashadooda kula soo kulmeen dhallinyarada ku nool magaalda Xamar iyo Jaaliyadda Soomaaliyeed ee ku nool dalka Kenya.
Waxa kulanka sidoo kale ka hadlay Subeyda Xaaji oo iyana ka soo laabtay London oo ay uga qeyb gashay kulan xubno bulshooyinka Soomaaliyeed ku lahaayeen magaaladaasi. Waxa ay sidoo kale ku hadashay magaca xubnaha New Beginning for Somalis of Washington State oo imika xubnihiisu kor u dhaafeen 300 oo u badan dhallinyarada aqoonyahannada ee dalkan indhaha ku furatay, waddaniyadduna ay aad ugu dheer tahay. Mucjisadii lagu arkay kulankaa waxa ay aheyd iyadoo Sanaa Abdirahman Ahmed Taabid ay ka qaadday heestii calanka oo dad badan oo aan anigu ka mid ahay aaney u xafidsaneyn sida ay xafidsan tahay. Sanaa oo ah gabadha Nafiso Samatar oo dadku u yaqaanaan Ilka Cas waxa ay muujisay iney tahay ubax soo dhalaalaya oo tusaale u noqotay dadka waaweyn ee qalbigu miriray.
Advertisement
Bulshada Seattle waxa ay shirka u soo buuxiyeen sida sawirradan aad ka aragtaan si qiiro leh. Waxa isugu yimid intii dooneysay iney wax ka maqlaan arrimihii ugu dambeeyey dalka ka dhacayey. Soomaalida qiiro way ku jirtaa laakiin towfiiqda ayaa ka maqan. Haddii sidan oo kale ay goor walba meel isugu yimaadaan oo dabeetona wax isla gaaraan, hore ayey u tallaabsan lahayeen. Dadka qaar waxa ay Soomaalida ku eedeeyaan iney yihiin waxa loo yaqaano “individualistic” oo macnaheedu yahay dad dantooda khaaska ah ka fakara oo aaney macno siinin danta guud sida dalka sida ilaalinta dalka ay wadaagaan. Dabeecaddaa xun darteedna ayuu dalkii u baa’ayey, dhammaanteenna ugu dambeynay inaan wada noqonno qaxooti aan dal laheyn. Cadow innagu soo duulay inama yeelin ee innagaa is yeelnay maxaa yeelay in qofkeena samaha jecel aannu wax ka maqalno waannu diidnay. Sababtoo ah qoloda uu ka soo jeedo ayaannu cows wada daaqin ama aannu ceel ka wada cabin. Sidaa darteed qaran ma jirayo indhowaale, Hiil Qaranna shaqo adag ayaa u taalla. Waxa ay dadka Soomaalida sacabada u tumaan tuulooyin iyo gobollo tuugsi ajnabi ku nool oo dowlado isku sheega. Haddii ay aanney caqliga jiis ka aheyn, goormey maskaxdooda koreysaa oo ay dhihi doonaan “intaas nagu filan” ama “waxaase socon mayaan”.
www.runtanews.com
PAGE: 4
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Advertisement
1610 S KING ST., SEATTLE, WA 98144 206-323-3152, EXT. 105 www.runtanews.com
PAGE: 5
the truth
ARTICLES
March, 2012 | Issue 51
Emergency Resource Guide Brought to you by; Islamic Civic Engagement Ice & RuntaNews.Com COMMUNITY RESOURCES & ASSISTANCE
PRESENTATION CENTERS
IPIC www.ipicseattle.org 206-361-8899 call 211 from land line for immediate Why Islam assistance or http://whyislam.org 1-877-why-islam
CIVIL RIGHTS / SERVICES / ORGANIZATIONS
Https://www.washingtonconnection.org <All individuals seeking resources for help> This resource guide will help you in your search for information when seeking housing , medical, dental clinics, family aid, and or general assistance.
COMMUNITY SERVICES HELPLINES EMERGENCY CRISIS CALL 911 / INFORMATION CALL 211 King County Information Lines 206-461-3200 1-800-621-INFO / 1-800-621-4636 Pierce County United Way Help Line 1-800-572-4357 / 253-572-4357 Snohomish County Info line 425-258-4227 / 1-800-223-8145
FOOD BANKS, HOUSING ASSISTANCE, AID King County Crisis Clinic www.crisisclinic.org 206-461-3222 1-866-4CRISIS /866-427-4747 Pierce County Crisis Line 1-800-576-7764 Snohomish County Crisis Line 425-258-4357 / 1-800-584-3578
ACLU www.aclu-wa.org 206-624-2184 Arab American www.theaacc.org 206-634-9001 Asian & Islander Family Center 206-467-9976 Bosnian Islamic Center Shoreline 206-365-3350 CAIR Seattle 206-367-4081 EACS E.African Community Svcs 206-721-1119 Horn of Africa www.hoas.org 206-760-0550 ICNA http://www.icnarelief.org/mfs Institute for Sufi Studies 206-954-5546 Iraqi Community Center SW Youth 206 937-7680 King County Office Civil Rights 206-296-7592 Muslim American Soc. http://www.maseattle.org NAACP 206-324-6600 http://seattlekingcountynaacp.com One America 206-723-2203 www.weareoneamerica.com Peaceful Families Task Force 206-568-7576 http://www.pakistanseattle.com 425-868-6695 http://www.povertyaction.org/Home/index.cf Refugee Federation Services 206-725-9181 REWA Refugee Women's Alliance 206-721-0243 Seattle Office of Civil Rights 206-684-4500 Solid Ground http://solid-ground.org 206-694-6700 Somali Community Service 206-431-5141 Somali News http://runtanews.com United African PAC http://uapac.org Urban League 206-461-3792 Veterans WA St 1800-562-2308/ 206-220-6145 Financial Assistance call 211 $$ Assistance CAMP (utilities, helpline) 206-812-4940 Hope-link emergency services 425-869-6027 http://hope-link.org Multi-Service Center 253-838-6810 Project Share (utilities help) 206-684-0268 Salvation Army (Shelter also) 206-447-9944 St Vincent De Paul http://www.svdpseattle.org
Volunteer Opportunities http://www.volunteersolutions.org/uwkc/ volunteer Volunteering often leads to a job opportunity
DOMESTIC VIOLENCE ASSISTANCE CALL 211
Child / Adult Abuse 1- 866-363-4276 Child Protective Services 1-800-562-5624 DV Services of Sno County 425-252-2873 CHAYA www.chayaseattle.org 1-877-92-CHAYA Crisis Clinic 206-461-3222 / 1-866-427-4747 www.crisisclinic.org D.A.W.N. Crisis Help 425-656-7867 http://www.dawnonline.org/ DV Hotline Washington State 1-800-562-6025 Eastside Domestic Violence 1-800-827-8840 New Beginings 206-522-9472 Pathways for Women counsel 425-774-9843 South County YWCA (daytime / weekdays) Ask for Arabic Counsel or 425-226-1266 # 1017
DENTAL CLINICS LOWER INCOME Georgetown Clinic 206-461-6943 Downtown Dental Clinic 206-205-0577 Eastgate Dental Clinic 206-296-9726 45th Street Clinic 206-633-3350 ICHS http://www.ichs.com/ N Public Dental Clinic 206-205-8580
EYE EXAMS Eye Association NW 206-215-2020 Lion's Low Vision Clinic 206-364-2977 Vision USA http://www.aoa.org/visionusa.xml Optometric Clinical Center 206 325-1100
HEALTH CARE CLINICS & PROVIDERS
Al-Shifa clinic http://alshifaclinic.org/ Children's Hospital 206-987-2000 Community Health Access 206-284-5291 Community Health Care (CHC Clinics) www.chpw.org 1-800-440-1561 SOCIAL SERVICE AGENCIES CSO (DSHS) Medical help 1-800-562-3022 Al Sadaqa 45th Street Clinic 206-633-3350 www.alsadaqa.org / 1-866-693-3233 Harborview 3rd Ave Clinic 206-521-1231 EACS Hope-link (Clinic) Sat 9 AM 425-943-7555 http://eastafricancs.org / 206-721-1119 International ICHS http://www.ichs.com/ Islamic local Information 206-675-2672 Odessa Clinic (children 206-987-7200 Islamic Information Overlake Outpatient 425-688-5111 http://www.islamicfinder.org/ Muslim Housing Services (transitional) Pioneer Square Clinic 206-521-1750 FOOD BANKS www.mhs-home.org 206-723-1712 Women's Health Breast And Cervical Somali Community S. http://www.somalicsc.org/ Call 211 or 206-461-3200 NW Harvest1-800-722-6924 Clinic 206-284-5291 /1-800-756-5437 DSHS http://foodhelp.wa.gov/basic_food.htm Services- 206-431-5141/ jobs- 206-501-4133
www.runtanews.com
PAGE:
6
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Advertisement
www.runtanews.com
PAGE: 7
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Celebrate Asia,
a more than Celebration! Seattle, WA – On February 24, 2012, the Seattle Symphony presented the fourth annual Celebrate Asia event at Benaroya Hall, a program that explores the musical traditions of Asian countries alongside Western classical music. The evening hosted by award-winning film and television producer and former KING TV reporter/producer Mimi Gan, and conducted by Taiwanese American conductor MeiAnn Chen. This multifaceted program featured genre-defying violin virtuoso HAHN-BIN, a prodigy of the legendary Itzhak Perlman, performing Tchaikovsky’s beloved Violin Concerto in D major. Acclaimed Chinese pipa player Jie Ma will perform Pulitzer Prize-winning composer Zhou Long’s Beijing Drum. In addition, The Cuong Vu Group, led by Vietnamese American composer, trumpeter and University of Washington Associate Professor of Jazz Studies Cuong Vu, will perform ONE. This piece was written by Vu, commissioned by the Seattle Symphony, and inspired by jazz legend Quincy Jones. The Orchestra also performed the world premiere of Chinese American composer Kay He’s Legends of Old Peking, the winning entry in this season’s Celebrate Asia Composition Competition, as well as George Gershwin’s Girl Crazy Overture.
The evening’s activities began at 6:30 p.m. with pre-concert performances in the Samuel and Althea Stroum Grand Lobby. Four local ensembles representing different ethnicities within Seattle’s Asian community featured: Okinawa Kenjin-Kai Taiko who performed traditional Okinawan Taiko drumming; members of the Seattle Indian Music Academy performed traditional music of India; Seattle- After the concert, the celebration continued in the Grand Surabaya Sister City Association will represent the Lobby with a performance featuring Japanese Taiko drumIndonesian community with the quintessentially mers One World Taiko. Both pre- and post-concert lobby Balinese Legong Dance; and the International Lion performances are included with a concert ticket. Dance Martial Arts Team concluded the pre-concert Complete Program Notes, artist biographies and additional performances with a rousing Chinese Lion Dance, information can be found by clicking the links in the above leading concertgoers to their seats. text and by visiting www.seattlesymphony.org.
The Law Offices of ROBERT C. MUSSEHL, LLC Injured or a Victim of Medical or Hospital Negligence?
ROBERT C. MUSSEHL
Advertisement
ROBERT C. MUSSEHL has over 40 years experience as a Seattle Trial Lawyer. A graduate and class president of the American University Law School in Washington, D.C.Mr. Mussehl believes deeply that an injured plaintiff deserves the highest and best compensation as possible under the United States justice system. His law office utilizes alternative dispute resolution practices in order to obtain justice that has proved to be less stressful, quicker to resolution, and much less expensive than the traditional litigation law practice. Mr. Mussehl is a certified panel member of the American Arbitration Association for over 35 years, and served many years as a volunteer mediator for the Settlement Now Program establisehd in King County to reduce court congestion. He has served as a King County Superior Court Judge Pro Tempore. Plaintiff's personal injury attorney, Mr. Mussehl, is also a sports lawyer/agent. Mr. Mussehl has represented NBA players in contract negotiations, including Spencer Haywood, Fred Brown, Slick Watts and Zaid Abdul Aziz (Don Smith).
CALL US FOR FREE CONSULTAION 1 206.667.8297 601 UNION STREET (Two Union Square), SUITE 3100, Seattle, WA 98101 • Get Directions
www.runtanews.com
PAGE: 8
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Mayor McGinn, Councilmember Harrell, community and police respond to recent violent crime in Seattle Community leaders call on young people to leave their guns at home SEATTLE – February 27 Mayor Mike McGinn and Councilmember Bruce Harrell were joined by community leaders and the Seattle Police Department to respond to recent incidents of violent crime in Seattle. The mayor detailed the recent launch of new violence prevention emphasis patrols in each of the city's five precincts. Precincts are deploying extra officers on the street to address street disorder, assaults, and shootings, focusing on the specific problems in each neighborhood. "Many witnesses withhold valuable information from the police because of their fear of retaliation, mistrust of the government and because they comply with a code of silence," said Councilmember Bruce Harrell. "We are asking community leaders and organizations to work with the Police Department, the Mayor's Office and the Public Safety Committee in establishing new norms of cooperation and trust. Every community has the right to be safe and we are asking the community to help us establish cooperation with the police, institute preventative measures before crime and violence occurs through the 9-1-1 system; and help deliver a message to our youth that communities, we can improve our ability to violence and the unlawful use of guns destroy what so prevent violence, in particular, gun many work to build-healthy communities. Our strategy violence" said Deputy Chief Metz. "These will be to strengthen and protect our community." patrols, which include additional officers In the South called in, have already begun to see some Precinct, where results." the event was Community leaders spoke at the event held, violence today about a community-oriented p r e v e n t i o n approach to ending violence. "My message Advertisement emphasis patrols to the community and especially to our will be supple- youth is - leave the guns at home" said mented by patrol Reverend Harriet Walden, local community officers and leader. "If you're going to a club, or to see A n t i - C r i m e your friends, have a great time. Just leave Team officers the guns at home. Don't throw your life who will away on a fight that didn't mean anything." continue to Mayor McGinn recently visited the sites a g g r e s s i v e l y where homicides have occurred in 2012 patrol Rainier with Seattle Police Assistant Chief Jim Beach. SPD Pugel to learn more about this recent Gang Unit increase in violent crime and what the City d e t e c t i v e s , is doing to address it. The mayor's office is Traffic and also providing support and advice to SWAT officers community groups as they develop action are also patrol- plans to engage neighborhoods directly to ling Rainier help stop and solve violent crime. Beach, and We are asking community members to keep Community Police Team officers and crime prevention their eyes and ears open for violent or suspicoordinators are working with Rainier Beach businesses. cious behavior. If you have information that The deployment of these resources will differ in each can help us prevent or solve a crime, please precinct, according to the community's needs. contact us at 9-1-1 or the Homicide/Assault "By dedicating a group of officers in each precinct to Tip Line at (206) 233-5000. address these problems these problems in our
www.runtanews.com
"Everyone who lives here, who works here, who shops here, and who comes here to enjoy what Seattle has to offer deserves to feel safe and secure. That goes for every neighborhood in our city," said Mayor McGinn. "Public safety requires a strong partnership with the community, and we are committed to working with community leaders on public safety."
PAGE: 9
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Advertisement
www.runtanews.com
PAGE: 10
the truth
COMMUNITY
March, 2012 | Issue 51
Kumiyuuniti Mideysan Ma Nahay? Sida sawirkan ka muuqata community ama komiyuuniti waa dad isku dan ah oo meel kuwada nool. Waxa ay kala ahaan karaan dad kala midab ah, kala luqada, kala diin ah, kala qowmiyad ah iwm. Shardiga mideeya waa in ay degaan kuwada nool yihiin oo danta ka dhaxeysana ka wada shaqeeyaan. Marka laga soo tago sifooyinkaa, haddii ummad isku mida ay soo dhex degto dad ka badan waxa ay noqonayaan sidoo kale komiyuuniti oo waa iskaashadaan oo dadkana iska xigsadaan. Dadka Soomaalida ee ku kala yaacay dalalka caalamka waxa lagu kari waayey iney isku dan ahaadaan oo kii caddaaladda yaqaan ee wax u qeybin karaa iska soo dhex doortaan. Waxa kuraastii ugu horreysay ku fariistay kuwii ugu munaafaqadda badnaa oo wax ka soo bartay warlordskii and ama dagaal oogayaashii kana faa’iideysanaya Soomaalida oo u badan maangaab qabiil indhuhu tiray uguna beer laxawsada kursiga adinkaan idin hayaa. Taasi waxa ay keentay in Soomaali meel kasta ay joogto ay buul ku noolaato. Loo adeejiyo in ajnabi wax u qeybiyo ka dib markii mid kastoo loo arko inuu wax u tari karo ay ku diidaan reer hebel ayuu ka soo jeedaa. Waxa dunida la yaabtay dadkan isu eg ee haddana waxa aaney ummadaha kale ee adduunku arki karin iska dhex arka. Hey’adaha kale ee iyagu laftigooda ku kala qeybsan siyaasadda waxa ay ku heshiiyeen iney Soomaali ka qaraabtaan ka dib markii la ogaaday inaaney geesigooda garab istaageynin. Waxa ummaddani lagu kari waayey iney is fahmaan oo wax iska maqlaan oo kii ummadda wax u soo dhicin karana garab istaagaan si fool xumada dulliga badday ay uga baxaan. Waxad arkeysaa mid kursi ku fadhiya oo qof kale howl uu hayo u hanqal taagaya xittaa haddii uu howshaa firaaqo uu ku qabto uusan heli karin. Kuwii waxtarka iyo maskaxda ummadda ahaa waxa ay isku soo xireen qolal oo qaar badan xaafadaha Soomaalida way ka guureen, meel ay shaah ka cabbaana ma soo istaagaan.
Lama yaabayo go’aanka ay gaareen saa ummad loo hiilin karo aniguba ma arko. AlhamduliLah bilahan waxan soo baxay urur cusub oo la magac baxay “New Beginning for Somalis of Washington State” oo imika ku eg face book. Ururkaasi oo ay xubno ka yihiin kuwii ugu aqoon badnaa oo gaaraya ilaa hadda oon qoraalkan gacanta ku hayo 320 xubin una badan aqoonyahanno da’ yar siina kordhaya waxa uu u muuqdaa rajo cusub oo Soomaali ku soo
saa’idday. Qofka kasta oo face book leh ayaa ku soo biiri kara ka dib markii uu ku qoro face book magaca ururka “New Beginning” ka dibna wuxuu codsan karaa inuu ku soo biiro. Waa in maalin cusub inoo bilaabato oo aqoonyahankeena garab istaagno si cududdeena loo arko. Soomaali baannu nahay ee sidii Soomaali u dhaqmi jirtay aannu u dhaqanno. Mohamud Yussuf Makis
Are you looking for affordable and delicious food in your neighborhood? Grocery stores in YOUR community are part of the Healthy Foods Here program! They sell fresh and nutritious fruits and vegetables.
Visit stores ad s i h t g n i r and b ts i u r f F F O for $1 . s e l b a t e g e and v Valid through March 31, 2012. D and A African Market 29100 Pacific Highway S Federal Way, WA 98003
Fresh and Green Produce Market 15006 Military Rd S Tukwila, WA 98188
High Point Mini Market 3413 SW Graham St Seattle, WA 98126
Saran African Market 20019 International Blvd SeaTac, WA 98198
SeaTac International Market 14604 Tukwila International Blvd SeaTac, WA 98168
Somali Grocery 16324 International Blvd SeaTac, WA 98188
Sunshine Grocery 110 Railroad Ave S Kent, WA 98032
Tabarak 15213 Military Rd S SeaTac, WA 98188
West Seattle Halal Market 9405 16th Ave SW Seattle, WA 98106
White Center Mini Market Halal and Deli 1521 SW 98th St Seattle, WA 98106
www.healthyfoodshere.com Made possible by funding from Public Health – Seattle & King County and the U.S. Department of Health and Human Services.
www.runtanews.com
WIC P and SNAd e t accep y at man stores!
PAGE: 11
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
s i s t n e C 0 5 . a i l a m o S for t u o b a w o H ? i l a m o S u Yo Runta has found that most young Somalis in Washington State are not even talking about their country except few who are united under an umbrella name called New Beginning for Somalis of Washington State. This Most of Somalis are photo was tagged in the group’s face book page where those young plus some of overwhelmed by the scale of the disaster in educated open minded elders exchange ideas and debate over issues that matter to them Somalia seemingly satisfied with the famous Seneca, Epistles’s idea here and back home, Somalia. which is saying “Optimum est pati quod emendare non possis” or “it is These two photos were taken at the group’s presenbest to bear what you cannot change.” However, there are non Somalis tation at the SeaTac City Hall at where Subeida who have passion for that country whose people are not ready for peace or Haji Mukhtar gave a detailed speech about the role if they are, are not allowed to decide because the country is not anymore of the Somali women currently and historically under their control. The famous rapper and actor 50 Cents have recently played in here and home to members of king visited some of the refugee camps in and around Somalia where he met county social agencies and the city officials. people who don’t know who he is, but could tell he is a fellow who came from afar and care about them.
Advertisement
This photo shows some members of the “New Beginning for Somali of Washington State” who accompanied Subeida at the presentation. From left, Ahmed Abdille, Safiyah-Loureen Ismail, Ahmed Dini, Asma Bulale, Subeida Haji, and Mohamud Yussuf also known as Runta Somali. Photo by Mel Ponder.2otog
www.runtanews.com
PAGE: 12
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Are you looking for affordable and delicious food in your neighborhood? Grocery stores in YOUR community are part of the Healthy Foods Here program! They sell fresh and nutritious fruits and vegetables. D and A African Market 29100 Pacific Highway S Federal Way, WA 98003
Global Food Market & Meat 7917 Rainier Ave S Seattle, WA 98118
Maka Mini Market 4419 S Brandon St Seattle, WA 98118
Sharif Grocery & Halal 8334 Rainier Ave S Seattle, WA 98118
Solom Grocery & Deli 5100 Rainier Ave S Seattle, WA 98118
Tabarak Mini Market & Halal 15213 Military Rd S SeaTac, WA 98188
Saran African Market & Beauty Supply 20019 International Blvd SeaTac, WA 98198 Advertisement
get d n a 6 $ Spend d n a s t i u $3 OFF fr vegetables with this stores. ad at For the 1st 25 customers only. Valid through March 25, 2012.
WIC P and SNAd e accept y at man stores!
www.runtanews.com
www.healthyfoodshere.com Made possible by funding from Public Health – Seattle & King County and the U.S. Department of Health and Human Services.
PAGE: 13
the truth
ARTICLES
March, 2012 | Issue 51
Emergency Resource Guide Brought to you by; Islamic Civic Engagement Ice & RuntaNews.Com
Housing Emergency Shelters (Homeless)
FOR FOR INFORMATION INFORMATION CALL CALL 211 211 OR OR 1-800-621-4636 1-800-621-4636 Congregations for the Homeless-M 425-749-8369 Compass http://www.compasshousingalliance.org DESC 206-464-1570 Seattle (CCS) 206-323-6336 Sacred Heart (families,women,ch) 206-285-7489 Salvation Army M 206-621-0145 Women's Referral Center (6-8PM) 206-770-0156 YMCA Emergency Services 206-568-7841 http://www.ywcaworks.org/page/12/
HOUSING TRANSITIONAL Catholic Community Services/Plym 206-652-8325 www.ccsww.org (AHA) Hope-link (Eastside & North help) 425-556-9289 http://www.hopelink.org/ Pathways for Women 425-774-9843
www.runtanews.com
PERMANENT HOUSING LOW INCOME 2 YR RENTEAL HISTORY
Capital Hill Housing (CHHIP) 206-329-7303 Everett Housing Authority 425-258-9222 www.evha.org Sno Co Hous 425-290-8499 Housing Resource Group 206-622-2893 ImagineHousing Http://www.sahg.org 425-576-5190 King County Housing (section 8 vouchers) www.kcha.org 206-214-1300 Low Income Housing Alliance 206-442-9455 Low Income Housing Institute 206-443-9935 Pierce County Housing Authority 253-620-5400 Www.pchawa.org Renton Housing Authority 425-226-1850 www.rentonhousing.org Seattle Housing Authority 206-239-1600 www.seattlehousing.org Tacoma Housing http://www.tacomahousing.org/
PUBLIC TRANSPORTATION CommunityTransit 425-353-RIDE/1-800-562-1375 http://www.commtrans.org/ Metro 206-553-3000 /1-800-542-7876 http://metro.kingcounty.gov/ Pierce Co.Transit 253-581-8000 /1-800-562-8109 http://www.piercetransit.org/ Sound Transit 1-888-889-6368 http://soundtransit.org/
PAGE: 14
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Oolyo iyo Biyo Iskuma Dhex Labmaan. Fadlan Hagaaji Daloolka Kaa Da’aya.
Oil and Water Don’t Mix.
Fix That Leak!
Advertisement
Save Money and Puget Sound! www.seattle.gov/util/cartips s #AR REPAIR COUPONS s &REE CAR REPAIR WORKSHOPS s 4IPS ON DISPOSING OF OIL
More questions? Call (206) 386-8746.
www.runtanews.com
PAGE: 15
the truth
Advertisement
March, 2012 | Issue 51
Zambia and Zimbabwe are now the newest destinations in Emirates’ growing African network. From the Great Pyramids to the mighty Zambezi River
Africa. Connected.
and beyond, connect to the amazing places and cultures across this continent
Emirates flies to 21 destinations across Africa.
Fly Emirates. Keep discovering.
with Emirates’ award-winning service. Contact your travel professional.
Advertisement
emirates.com/usa Emirates African destinations: Abidjan, Accra, Addis Ababa, Cairo, Cape Town, Casablanca, Dakar, Dar es Salaam, Durban, Entebbe, Harare, Johannesburg, Khartoum, Lagos, Luanda, Lusaka, Mauritius, Nairobi, Seychelles, Tripoli, Tunis Over 400 international awards including Air Transport World 2011 Airline of the Year. Daily non-stop service from Seattle begins March 1.
Editor/Publisher: Mohamud Yussuf | Assistant Editor/Sales Advertising: Hamoudi Albahadli | Graphic Design: Designcrews.com | Photographers: Ibrahim/Mulki/Najib Mohamed
www.runtanews.com
PAGE: 16