TH - RUNNER GUIDE AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB

BETONG

TUNNEL

JUNGLE

MIST

FLOWER

คู่มือการแข่งขัน

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026 30 เมษายน - 3 พฤษภาคม 2569 อําเภอเบตง จังหวัดยะลา

amazean.utmb.world

สารบัญ AMAZEAN JUNGLE THAILAND

BY UTMB

เปิดประสบการณ์เบตง P.14

P.5

UTMB WORLD SERIES MEET YOUR EXTRAORDINARY

ผังงาน

UTMB® WORLD SERIES CALENDAR 2025

สถิติผู้สมัคร

กําหนดการ

นักกีฬาชั้นนํา

P.10

P.20

จุดหมายปลายทางของคุณ

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

P.16

P.6

P.18

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

P.8

2

P.12

P.22

การแข่งขัน P.24

TUNNEL 100K P.28

JUNGLE 50K P.32

MIST 20K P.36

FLOWER 20K P.40

SATURDAY NIGHT RUN

อุปกรณ์บังคับ P.58

TRAVELING TO BETONG

P.62

รถรับส่ งสนามบิน

P.64

YOUR RACE PLAN

P.66

ความเป็นมา UTMB® WORLD SERIES ในไทย

P.68

P.44

กติกาการแข่งขัน P.48

การลงโทษ P.56

เส้นทางสู่มาตรฐานโลก

P.69

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

BETONG 100M

3

4

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

อําเภอเบตง จังหวัดยะลา เมืองใต้สุดแดนสยาม มิได้มีเพียงสัญลักษณ์ ทางภูมิศาสตร์ แต่ยังเปี่ ยมด้วยเสน่หอ ์ น ั เกิดจากการผสมผสานระหว่าง ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์จนได้รบ ั การขนาน นามว่าเป็น "อเมซอนแห่งอาเซียน" เอกลักษณ์อน ั โดดเด่นนี้ ส่วนหนึ่งเป็น ผลมาจากการเป็นเมืองชายแดนที่ในอดีตมีความทุรกันดารและยากต่อการ เข้าถึง ทําให้เบตงสามารถธํารงรักษามรดกทางวัฒนธรรมและทรัพยากร ธรรมชาติไว ้ได้อย่างสมบูรณ์ เบตงเป็นบ้านของชุมชนพหุวฒ ั นธรรมที่เข้มแข็ง ซึ่งประกอบด้วยชาวไทย พุ ทธ ชาวไทยมุสลิม และชาวไทยเชือ ้ สายจีน แต่ละกลุ่มได้นําเสนอวัฒนธรรม ประเพณี และวิถีชีวต ิ อันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ก่อให้เกิดการหล่อหลอม และการอยู่รว่ มกันอย่างกลมกลืน อันปรากฏให้เห็นผ่านศาสนสถาน ภาษา ที่ใช้ และความหลากหลายของอาหารการกิน นอกจากนี้ ในอดีต เบตงยัง เป็นหนึ่งในสามจังหวัดชายแดนใต้ที่เคยเผชิญกับสถานการณ์ความไม่สงบ อัน เนื่ อ งมาจากการที่ พ รรคคอมมิ ว นิ ส ต์ ม ลายาถอยร่น เข้ า มาในไทยจาก การปราบปรามของรัฐบาลมาเลเซียจนกระทัง ่ มีการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาล มาเลเซียที่อาํ เภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ประเทศไทย ในปี 1989 หรือ 36 ปี ที่ผ่านมา ร่องรอยจากเหตุการณ์ในครัง ้ นั้นได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว เชิงประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อดีตฐานที่มั่นของกลุ่ม ดังกล่าวบนเทือกเขาสันกาลาคีร ี ซึ่งเป็นสถานที่ให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษา เรียนรูเ้ กี่ยวกับประวัติศาสตร์และความเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ ด้วยการผสานรวมของความงดงามทางธรรมชาติ ความหลากหลายทาง วัฒนธรรม และเรือ ่ งราวทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า ทําให้เบตงมีศักยภาพ อัน โดดเด่ น ในการเป็ น จุ ด หมายปลายทางการท่ อ งเที่ ย วที่ ส ามารถดึ ง ดู ด ผู้มาเยือนจากหลากหลายเชื้อชาติและความสนใจได้อย่างครอบคลุม AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® ไม่เพียงแต่แสดงให้ เห็นถึงธรรมชาติอน ั น่าทึ่งของเบตงเท่านั้น แต่ยังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจใน ท้องถิ่น เสริมสร้างพลังให้กับชุมชน และส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

เบตงเป็นมากกว่าจุดหมายปลายทาง แต่เป็น "เมืองแห่งการผจญภัยและ ธรรมชาติ" ที่พร้อมจะฉายแสงบนเวทีโลก

5

MEET YOUR EXTRA ORDINARY UTMB® World Series เชื่อมโยง นักวิง ้ ระดับแนวหน้า และมือ ่ เทรล ทัง สมัครเล่นเข้าด้วยกัน ผ่านงานวิง ่ ระดับ นานาชาติชน ่ ส ี่ วยงามทีส ่ ด ุ ้ั นําในสถานทีท ทั่วโลก มอบโอกาสให้นักวิง ่ เทรลทุกคน ได้ สั ม ผั ส ประสบการณการผจญภั ย แบบ UTMB® พร้อมกับวัฒนธรรมและ เส้นทางวิง่ ใหม่ๆ ระหว่างการเดินทางเพื่อ เป้าหมายสู่สนามสุดท้ายของ UTMB® World Series ที่ HOKA UTMB® Mont-Blanc ที่เป็นที่ปรารถนาที่สุด ของนักวิง ่

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

งานวิง ั การยกย่องมากที่สุดในโลก ่ เทรล HOKA UTMB® Mont-Blanc อันมีชื่อเสียง เป็นงานวิง ่ เทรลที่โด่งดังและได้รบ จัดขึ้นใจกลางเทือกเขาแอลป์ เป็นสนามแข่งขัน UTMB® World Series สนามสุดท้ายหรือระดับ Finals อันทรงเกียรติ แบ่งเป็น 3 ระยะ คือ OCC (50 กิโลเมตร), CCC® (100 กิโลเมตร) และ UTMB® (100 ไมล์) ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงปลาย เดือนสิงหาคม ณ เมืองชาโมนิกซ์ ประเทศฝรัง ่ เศส

6

ในแต่ละปี จะมีการจัดงาน UTMB® World Series Majors 4 รายการ ครอบคลุมทวีปอเมริกา ยุโรป เอเชียแปซิฟิก และโอเซียเนีย ซึ่งนักวิง ั Running Stones เป็น 2 เท่าเมื่อเทียบกับงาน UTMB® World Series ในระดับ Events ่ จะได้รบ อืน ่ ๆ เพื่อใช ้ในการจับสลากเข้าร่วม UTMB® World Series สนาม Finals นอกจากนี้ ในแต่ละรายการของ Majors ยังมีนักวิง ั สิทธิเ์ ข้าแข่งขัน UTMB® World Series Finals โดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึง ่ 210 คน ที่จะได้รบ ผู้ชนะในแต่ละกลุ่มอายุ และนักวิง ่ ชาย-หญิง 10 อันดับแรกในประเภท 100 ไมล์ 100 กิโลเมตร และ 50 กิโลเมตร

สัมผัสประสบการณ์ UTMB® ใกล้บ้านคุณ ทุกสนามก่อเกิดจากความหลงใหลในภูเขา โดยให้ความสําคัญกับความยั่งยืน UTMB® World Series Events มอบโอกาสให้นักวิง ่ เทรลทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์การผจญภัยแบบ UTMB® ไป พร้อมกับการเผยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจุดหมายปลายทางแต่ละแห่ง จาก 50+ งานวิง ่ ทั่วโลก เริม ่ ต้นการเดินทางของคุณ สู่ HOKA UTMB® Mont-Blanc และ UTMB® World Series Finals

RUNNING STONES: เพิ่ มโอกาสของคุณสู่สนาม UTMB WORLD SERIES FINALS สะสม Running Stones ได้งา่ ยๆ เพียงเข้าเส้นชัยในการแข่งขันระยะ 20K, 50K, 100K หรือ 100M ในรายการ UTMB World Series Event หรือ Major ใดก็ได้ สะสมได้ต่อเนื่องไม่มีวน ั หมดอายุ: คุณสามารถเก็บสะสม Running Stones ได้เรือ ่ ยๆ ตลอดระยะเวลาที่คุณต้องการ ใช้เพียง 1 ก้อนก็มีสิทธิล ้ ุ น : ขอเพี ย งมี Running Stone อย่ า งน้ อ ย 1 ก้ อ นที ่ ไ ด้ ร บ ั ภายใน 2 ปีล่าสุด คุณก็ได้รบ ั สิทธิ์ ์ เข้าสู่การจับสลาก (Lottery) เพื่อไปลุยรอบชิงชนะเลิศ (Finals) ทันที ยิ่งมาก ยิ่งมีสิทธิ:์ Running Stones แต่ละก้อนเปรียบเสมือนตั๋วชิงโชค 1 ใบ ยิ่งสะสมมากเท่าไหร่ โอกาสที่คุณจะถูก รับเลือกจากการจับสลากก็ย่ิงสูงขึ้นเท่านั้น

เริม ่ การเดินทางของคุณ สะสม Running Stones ให้พร้อม แล้วเปิดประตูสู่เส้นทาง UTMB World Series Finals!

พาสปอร์ตสู่โลกการวิ่ งเทรลของคุณ UTMB Index คือดัชนีชี้วด ั สมรรถภาพของนักวิง ่ ใน 4 ประเภทระยะทาง ได้แก่ 20K, 50K, 100K และ 100M รวมถึงคะแนนในภาพรวมด้วย ทําไม UTMB INDEX ถึงสําคั ญ? ใช้สมัครรอบชิงชนะเลิศ (Finals): จําเป็นต้องมีเพื่อเข้า สู่การจับสลาก UTMB World Series Finals (ควบคู่กับ การมี Running Stone อย่างน้อย 1 ก้อน) การจัดกลุ่มออกตัว (Start Wave): ช่วยกําหนดกลุ่ม การปล่ อ ยตั ว เพื่ อ ให้คุ ณ ได้ ร บ ั ประสบการณ์ ก ารแข่ ง ขั น ที่ ดีที่สุด สิทธิพิเศษในการสมัครเข้าแข่งขัน: รับสิทธิล ์ งทะเบียน ล่วงหน้า (Priority Registration) นาน 48 ชั่วโมง สําหรับรายการ UTMB World Series สําหรับบาง รายการในระยะ 100K และ 100M อาจมีการกําหนดค่า UTMB Index ขั้นตํ่าเพื่อความปลอดภัย หรือเพื่อใช้เป็น เงือ ่ นไขก่อนการจับสลาก หลั กการทํางาน: UTMB Index คํานวณจากผลการแข่งขันที่ดีที่สุด 5 รายการ (โดยให้นํ้าหนักตามความใหม่ของผลงานและระดับสมรรถภาพ) ในช่วง 36 เดือนที่ผ่านมา ทัง ้ นี้ คุณต้องมีผลการแข่งขัน อย่างน้อย 1 รายการในช่วง 24 เดือนล่าสุด เพื่อให้สถานะ ดัชนีมีผลใช้งานได้ ด้วยรายการแข่งขันกว่า 6,000 รายการทั่วโลก คุณจึงมี โอกาสมากมายที่จะยกระดับUTMBIndexของคุณให้สูงขึ้น

สร้าง บัญชี

MY UTMB

ของคุณ

ติดตามผลงานของคุณ เปรียบเทียบสถิติต่างๆ จัดการการลงทะเบียนแข่งขัน

MY UTMB®

และด้วย ความมุ่งมั่นของคุณจะได้รบ ั รางวัลตอบแทน:

สนุกและ มีส่วนร่วม: เต็มที่กับทุก กิจกรรม

อัปเลเวล สถานะของคุณ: ยกระดับสถานะ นักวิง ่ ให้สูงขึ้น

ปลดล็อก รางวัลสุดพิเศษ: รับสิทธิประโยชน์ เฉพาะสมาชิก เท่านั้น

พร้อมที่จะอัปเลเวลการวิง ่ เทรลของคุณหรือยัง? ตรวจสอบหรือพัฒนา UTMB Index ของคุณได้แล้ววันนี้!

จัดการทุกอย่างได ้ในที่เดียว: • ติดตาม Running Stones และค่า UTMB® Index ของคุณ • ดูผลการแข่งขันและสถิติสมรรถภาพทางกาย • ตรวจสอบรายการแข่งขันที่กําลังจะมาถึง • แชร์ความสําเร็จของคุณให้เพื่อนๆ ได้เห็น

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: UTMB.WORLD

เริม ่ การเดินทางของคุณได้ที่ UTMB.WORLD

FINALS

MAJORS OCEANIA MAJOR

HOKA UTMB ®

®

KATOOMBA, AUSTRALIA COURMAYEUR, ORSIÈRES FRANCE, ITALY, SWITZERLAND

UTMB CCC OCC

EUROPE MAJOR

HOKA VAL D’ARAN BY UTMB®

®

VIELHA, SPAIN

®

AMERICAS MAJOR

HOKA KODIAK ULTRA MARATHONS TM BY UTMB ® BIG BEAR LAKE, USA

HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB ® CHIANG MAI, THAILAND

EVENTS EUROPE

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB ®

UNITED KINGDOM OCEANIA

NEW ®

USA EUROPE

EUROPE

RESTONICA TRAIL BY UTMB®

OH MEU DEUS BY UTMB®

FRANCE

PORTUGAL

AMERICAS

EUROPE

EUROPE

PUERTO VALLARTA MÉXICO BY UTMB ®

TRAIL ALSACE BY UTMB®

MEXICO EUROPE

HOKA XTRAIL KENTING BY UTMB ® KENTING TAIWAN

EUROPE

®

EIGER ULTRA TRAILTM BY UTMB®

UNITED KINGDOM

ASIA

SWITZERLAND

EUROPE

®

EUROPE

MOZART 100 TM BY UTMB®

CHINA

MAY 23

AMERICAS

MONTE ROSA WALSERWAEG BY UTMB ®

AUSTRIA

ITALY

AFRICA

VALHÖLL FIN DEL MUNDO BY UTMB®

AMERICAS

MOUNTAIN ULTRA TRAILTM BY UTMB®

ARGENTINA

SPEEDGOATTM MOUNTAIN RACES BY UTMB®

SOUTH AFRICA

EUROPE

USA

EUROPE

TENERIFE BLUETRAIL BY UTMB®

NEW

TRAIL 100 ANDORRA TM BY UTMB®

SPAIN

BUCOVINA ULTRA ROCKS BY UTMB® ROMANIA

EUROPE

CHIANTI ULTRA TRAIL BY UTMB® ITALY

AMERICAS

®

QUITO TRAIL BY UTMB®

FRANCE

EUROPE

NEW

ECUADOR

EUROPE

NEW

SALOMON ZUGSPITZ ULTRA TRAIL POWERED BY LEDLENSER BY UTMB®

ISTRIA 100 TM BY UTMB® CROATIA

DESERT RATS TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB® USA

GAUJA TRAIL BY UTMB ® LATVIA

EUROPE

ASIA

KAT100 TM BY UTMB®

KAGA SPA TRAIL ENDURANCE 100 BY UTMB®

AUSTRIA

JAPAN

AMERICAS

NEW

THE CANYONS ENDURANCE RUNSTM BY UTMB® USA

FRANCE

VISIT UTMB.WORLD

EUROPE

GERMANY

AMERICAS

GRAND RAID VENTOUX BY UTMB

EUROPE

ANDORRA

EUROPE

EUROPE

®

SWITZERLAND

FRANCE

ASIA

MARCH

WESTERN STATES®

THAILAND

NEW ZEALAND

NEW

AMERICAS

ASIA

ARC OF ATTRITION BY UTMB®

EUROPE

AMERICAS

LA SPORTIVA ® LAVAREDO ULTRA TRAIL® BY UTMB® ITALY

®

®

CANADA EUROPE

AMERICAS ®

TORRENCIAL CHILE BY UTMB CHILE

WILDSTRUBEL BY UTMB ® SWITZERLAND

CALENDAR ASIA

EUROPE

®

KULLAMANNEN BY UTMB ®

MALAYSIA

SWEDEN

AMERICAS

EUROPE

GRINDSTONE TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®

MALLORCA BY UTMB®

USA

SPAIN

AMERICAS

ASIA

PARATY BRAZIL BY UTMB ®

®

BRAZIL

NOVEMBER

EUROPE

ASIA

JULIAN ALPS TRAIL RUN BY UTMB ®

TRANSLANTAU TM BY UTMB®

SLOVENIA

NOVEMBER

EUROPE

PUGLIA BY UTMB ®

FRANCE

NOVEMBER

EUROPE

PATAGONIA BARILOCHE BY UTMB®

TÜRKIYE

NOVEMBER

AMERICAS

HOKA PACIFIC TRAILS CALIFORNIA BY UTMB®

CANADA

ASIA

ARGENTINA

AMERICAS

ULTRA TRAIL WHISTLER TM BY UTMB®

SEPTEMBER

ITALY

AMERICAS

KAÇKAR BY UTMB ®

SEPTEMBER

HONG KONG, CHINA

EUROPE

NICE CÔTE D’AZUR BY UTMB®

SEPTEMBER

CHINA

NOVEMBER

USA

OCEANIA

®

TM

CHINA

NOVEMBER

ASIA

NEW

TRANSJEJU BY UTMB ®

BY UTMB®

AUSTRALIA

ASIA

OMAN BY UTMB ®

SOUTH KOREA

OMAN

AMERICAS

CHIHUAHUA BY UTMB® OCTOBER

MEXICO

ASIA OCTOBER

®

INDONESIA

ASIA

ULTRA TRAIL MOUNT YUN BY UTMB ® OCTOBER

CHINA

EUROPE

ASIA

AMERICAS

OCEANIA

AFRICA LAST UPDATED NOVEMBER 2025

กําหนดการ วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขัน

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ BETONG 100M

หอนาฬิ กาเบตง

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

14:00 - 15:45

ฝากสัมภาระ BETONG 100M

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

16:00

ปล่อยตัวระยะ BETONG 100M

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ TUNNEL 100K, JUNGLE 50K, MIST 20K, FLOWER 20K

หอนาฬิ กาเบตง

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

03:00 - 05:45

ฝากสัมภาระ TUNNEL 100K, JUNGLE 50K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

04:00

ปล่อยตัวระยะ TUNNEL 100K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

06:00

ปล่อยตัวระยะ JUNGLE 50K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

18:30

ปล่อยตัวระยะ SATURDAY NIGHT RUN

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569

10

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

04:00 - 08:45

ฝากสัมภาระ MIST 20K, FLOWER 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

05:00

ปล่อยตัวระยะ MIST 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

07:00

ปล่อยตัวระยะ FLOWER 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

10:00 เป็นต้นไป

มอบรางวัล

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

14:00

ปิดเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

กิจกรรมคู่ขนาน กิจกรรม

สถานที่

30 เมษายน – 3 พฤษภาคม 2569

ตลาดนัด Amazing Betong Festival

2 พฤษภาคม 2569 19:30 – 22:00

การแข่งขันมวยไทย

ลานวัฒนธรรมสัมพันธ์ เบตง

2 พฤษภาคม 2569 18:30-2030

Saturday Night Run

อุโมงเบตงมงคลฤทธิ์

ระบบชําระเงิน Amazing Betong Festival • นักวิง ั กระเป๋าสตางค์ "Runner Card" ่ งาน Amazean Jungle Thailand by UTMB ทุกคนจะได้รบ • นักวิง ั ่ และผู้ติดตาม สามารถซื้อบัต• รชําระเงิน หรือบัตร Top Up ได้เพิ่มเติม บัตรละ 1,000 บาท พร้อมได้รบ เสื้อ Amazing Betong Festival เพิ่ม 1 ตัว - ซื้อบัตรชําระเงิน หรือบัตร Top Up ได้ที่รา้ นขายสินค้าที่ระลึกของงาน • สามารถใช้บัตรชําระเงินนี้ ซื้ออาหาร สินค้า และบริการได้ที่รา้ นค้ามากกว่า 500 แห่งทั่วเมืองเบตง • ให้สังเกตป้ายสัญลักษณ์ "Amazing Betong Festival" ที่รา้ นค้าเพื่อใช้สิทธิส ์ แกนจ่าย

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

วัน / เวลา

11

จุดหมายปลายทางของคุณ เบตง: ศูนย์กลางพหุวฒ ั นธรรมแห่งชายแดนใต้

อําเภอเบตงตั้งอยู่ปลายสุดทางตอนใต้ของประเทศไทยติดกับชายแดนมาเลเซีย เป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทาง วัฒนธรรมอันมีชีวต ิ ชีวา ที่ซ่ึงชุมชนไทย-มลายู จีน และพุ ทธ อาศัยอยู่รว่ มกันอย่างกลมกลืน มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ นี้สะท้อนผ่านวงการอาหารที่มีชื่อเสียง โดยมีเมนูที่หา้ มพลาดอย่าง "ไก่เบตง" อันเลื่องชื่อ นอกจากเรือ ่ งอาหารแล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของแลนด์มาร์คที่น่าสนใจ เช่น ตู ้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และอุโมงค์ปิยะมิตรที่มีความสําคัญ ทางประวัติศาสตร์ ทําให้นักวิง ่ และนักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์และรสชาติที่หลากหลายตลอดการเดินทาง

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ธรรมชาติที่งดงาม และทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์

12

อําเภอเบตงเปรียบเสมือนประตูสู่ส่ิงมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในไทย ซึ่งเป็นฉากหลังที่ สง่างามสําหรับการแข่งขันเทรลระดับโลก นักกีฬาสามารถชมปรากฏการณ์ "ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง" ที่สวยราวกับ ภาพฝัน แช่นํ้าร้อนเบตงเพื่อผ่อนคลาย หรือสํารวจความหลากหลายทางชีวภาพอันอุดมสมบูรณ์ในเขตรักษาพันธุ์ สัตว์ป่าฮาลา-บาลา ตั้งแต่ความสดใสของสวนหมื่นบุปผา (สวนดอกไม้เมืองหนาว) ไปจนถึงภูมิประเทศที่สมบุก สมบันของป่าดิบชื้น พื้นที่แถบนี้มอบสภาพแวดล้อมที่ท้าทายแต่ก็น่าหลงใหลสําหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

การเดินทางระหว่างประเทศ

สภาพอากาศเดือนพฤษภาคม และการเตรียมพร้อมรับมือเขตร้อน เนื่องจากงานนี้จด ั ขึ้นในเดือนพฤษภาคม ผู้เข้าร่วมควรเตรียมตัวรับมือกับการเริม ่ ต้นของฤดูมรสุมเขตร้อน สภาพอากาศ จะร้อนชื้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 23°C ถึง 29°C และมีความชื้นสัมพัทธ์ประมาณ 86% นักกีฬา ควรระมัดระวังเป็นพิเศษกับแสงแดดยามบ่ายที่รอ ้ นระอุ ซึ่งอาจมีความเข้มข้นสูงก่อนที่จะมีฝนตกหนัก ตามสไตล์เขตร้อน ในบางช่วง การเตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมสําหรับทั้งการเผชิญความร้อนสูงและสภาพเส้นทางที่เปียกแฉะจึงเป็นสิ่งจําเป็น อย่างยิ่งในการพิชิตผืนป่าเบตงอันท้าทายนี้

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

การเดินทางมายังอัญมณีเม็ดงามที่ซ่อนตัวอยู่นี้สะดวกสบายผ่านศูนย์กลางการบินหลัก 2 แห่งในภูมิภาค โดย ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกบินมาลงที่ สนามบินนานาชาติหาดใหญ่ (HDY) ในประเทศไทย หรือ สนามบินนานาชาติปีนัง (PEN) ในประเทศมาเลเซีย และเพื่อให้การเดินทางสู่ใจกลางเมืองเบตงเป็นไปอย่างราบรืน ่ เรามีบริการรถบัสรับ-ส่ง (Shuttle Bus) โดยพันธมิตรผู้จด ั งานอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะเชื่อมต่อจากสนามบินเหล่านี้ตรงเข้าสู่ศูนย์กลางของ งานกิจกรรมทันที

13

เปิดประสบการณ์เบตง เบตง: ดินแดนใต้สุดสยามที่อบอวลด้วยมนต์เสน่หแ ์ ห่งธรรมชาติและวัฒนธรรม ชื่อที่มาจากภาษามลายูวา่ "Buluh Betong" หรือ "ไผ่ตง" สะท้อนถึงความผูกพัน กับผืนดินอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ อุ โ มงค์ ล อดภู เ ขาแห่ ง แรกของไทย ทอดตัวคดเคี้ยวด้วยความยาว 273 ม. เป็ น ประตู สู่ เ มื อ งเบตงที่ เ ปิ ด ต้ อ นรับ ผูม ้ าเยือนด้วยความสงบและงดงามของ ทัศนียภาพ

อุโมงค์ปิยะมิตร

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ร่อ งรอยประวั ติ ศ าสตร์ที่ ซ่ อ นตั ว อยู่ ใต้ผืนป่าดิบชื้น บอกเล่าเรือ ่ งราวความ ทรหดอดทนและการดํารงอยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติอน ั เงียบสงบ เป็นอนุสรณ์ สถานที่มีชีวต ิ ให ้ได้ราํ ลึกถึง

14

หอนาฬิ กาเบตง แลนด์ มาร์คอันโดดเด่ นใจกลางเมือง สร้างจากหินอ่อนยะลา เป็นสัญลักษณ์ แห่งกาลเวลาและการรวมใจของผู้คน ในเบตง

สวนดอกไม้เมืองหนาว ความงดงามทีเ่ บ่งบานจากพระราชดําริ ณ หมู่บ้านปิยะมิตร 2 แหล่งที่เคยเป็น ส่วนหนึ่งของประวัตศ ิ าสตร์สูส ่ วนดอกไม้ ที่สร้างความสดชื่นและเป็นกําลังใจให้ กับผู้คน

แหล่งพักผ่อนทีโ่ อบล้อมด้วยธรรมชาติ นํ้าพุ รอ ้ นจากใต้พิภพ เป็นของขวัญ จากผืนดิน ที่มอบความผ่อนคลาย และความสบายให้กับผู้มาเยือน

สกายวอล์คทะเลหมอกอัยเยอร์เวง จุ ดชมวิวที่เปิดโอกาสให ้ได้สัมผัสทะเล หมอกอันงดงามเหนือผืนป่าฮาลา-บาลา แบบพาโนรามาเป็นความมหัศจรรย์ทาง ธรรมชาติที่สร้างความประทับใจมิรล ู ้ ืม

ศูนย์ประสานงานกีฬากลางแจ้ง (Outdoor Experience Hub) Amazean Jungle Thailand by UTMB®

ได้ ฟื้ นฟู อาคารบ้ า นพั ก ของข้ า ราชการ อําเภอเบตงอายุมากกว่า 40 ปี เพื่อใช้ เป็นพื้นที่สําหรับทํากิจกรรมเกี่ยวกับกีฬา กลางแจ้งและกิจกรรมอืน ่ ๆ ที่เป็นประโยชน์ ต่อสาธารณะ

บ่อปลานิลสายนํ้าไหล สั ม ผั ส วิถี แ ห่ง ความใส่ ใ จในการเลี้ ย ง ป ล า นิ ล ด้ ว ย ร ะ บ บ ที่ เ ป็ น มิ ต ร ต่ อ สิ่ งแวดล้ อม เป็นภาพสะท้ อนของ ความอุ ด มสมบู ร ณ์ แ ละความผู ก พั น กับสายนํ้าแห่งเบตง

ฆูนุงซีลีปัต ยอดเขาสูง 607 ม. ที่เข้าถึงได้งา่ ย มีชื่อเสียงจากทะเลหมอก 360 องศา ซึ่ งเป็ น ภาพที่ ต รึ ง ตาตรึ ง ใจทั้ ง นั ก ผจญภั ยกลางแจ้ ง และผู้ หลงใหล ในธรรมชาติ ความลาดชันที่ไม่สูงชันเหมาะสําหรับ นักเดินป่าทัง ้ ป ี ระสบการณ์มอบกิจกรรม ้ มือใหม่และผูม หลากหลายสําหรับการดื่มดํ่าประสบการณ์ธรรมชาติ อย่างแท้จริงท่ามกลางปรากฏการณ์อน ั งดงามนี้

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

บ่อนํ้าร้อนเบตง

15

ผังงาน

A1-A3

YALA RAJABHAT UNIVERSITY

C4

TRAINING LAB

A4-A5

HOKA

C5

AMMO SPORTS ENERGY

A6

MANDATORY GEAR PREPARATION

C6

OMAN BY UTMB

A7

T-SHIRT SIZE EXCHANGE

C7-C8

OUTLET SUPER SALE

A8

EXPO OFFICE

C9

RUNNER CART X HAPP'IN HERBS

B1-B3

SUUNTO

C10

VITANO

B4-B5

AONIJIE

C11

TRUEMOVE

B6-B7

ZOOM SPORTS

C12

YAKYEAM ICE HERBAL SPRAY

B8

MILEAGE

C13-C15

MP SPORT

B9

MEZIO

D1

ACTIVE PEAK

B10

NITECORE

D2

PROFREEZE

B11

TAK TRAIL SERIES

D3-D4

ACTION

B12

CLOUDCORE

D5

AIS 3BB FIBRE3

B13

aminoVITAL

D9-D10

RICCO SPORT

B14

RUNTITUDE

D11

X-REAL SPORT

B15

YUPSTER

D12

TNT TERRITORY

C1-C2

PATHWILD

D13-D15

HARU-RUNNING WAREHOUSE

C3

SHRPATH

สถิติผู้สมัคร

4,665

55

TOTAL RUNNERS

38%

NATIONALITIES

62%

1,772 FUN RUN

2,893 TRAIL

NUMBER OF RUNNERS TRAIL

MALE

FEMALE

1200

34%

1000 800

FEMALE

600

66%

400

MALE

200 0 10-19

20-29

FUNRUN

30-39

MALE

40-49

50-59

60-69

70-79

FEMALE

1200

38%

1000

MALE

800

62%

600 400

FEMALE

200 0 <10

10-19

CATEGORY

20-29

MALE

30-39

40-49

50-59

60-69

70-79

80-89

FEMALE

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

1200

18

1000 800 600 400 200 0 BETONG 100M

TUNNEL 100K

JUNGLE 50K

MIST 20K

FLOWER 20K

OTHER

TOTAL

2,893

8%

1% 2%

JAPANESE SINGAPOREAN FRENCH CHINESE

2% 3%

54% THAI

30% MALAYSIAN

THAI RUNNERS

30% BANGKOK

TOTAL

1,772

14% YALA

10% SONGKLA

38%

4% 4%

NONTHABURI NARATHIWAT

OTHER

RUNNERS

NATIONALITY

1567 878 90 59 42 27 21 20 18 17 12 12 11 11 11 9 9 7 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3

AUSTRIAN BRAZILIAN BULGARIAN IRANIAN NETHERLANDER SOUTH AFRICAN SPANISH BHUTANESE CAMBODIAN CZECH DUTCH GREEK ICELANDER KENYAN KUWAITI LAOTIAN LITHUANIAN MEXICAN MONGOLIAN NEW ZEALANDER NORWEGIAN SLOVAKIAN SOUTH KOREAN SWEDISH SWISS SYRIAN TURKISH

PROVINCE

RUNNERS

BANGKOK 489 YALA 219 SONGKHLA 163 NONTHABURI 68 NARATHIWAT 67 PHUKET 63 CHON BURI 56 SURAT THANI 47 SAMUT PRAKAN 46 NAKHON SI THAMMARAT 44 PATTANI 35 CHIANG MAI 32 PATHUM THANI 28 RAYONG 22 KRABI 21 KHON KAEN 15 TRANG 14 RATCHABURI 14 NAKHON PATHOM 11 NAKHON RATCHASIMA 11 CHACHOENGSAO 10 PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA 10 SAMUT SAKHON 10

RUNNERS VS ECONOMIC IMPACT RUNNERS

NATIONALITY THAI MALAYSIAN CHINESE FRENCH SINGAPOREAN JAPANESE INDIAN BRITISH INDONESIAN FILIPINO AMERICAN RUSSIAN AUSTRALIAN BRUNEIAN CANADIAN BURMESE GERMAN VIETNAMESE BELGIAN BANGLADESHI ITALIAN POLISH ROMANIAN EMIRATI IRISH NEPALESE OMANI PORTUGUESE

RUNNERS

8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROVINCE

RUNNERS

TAK NAKHON PHANOM PRACHIN BURI MAHA SARAKHAM MUKDAHAN SI SA KET SURIN UDON THANI UBON RATCHATHANI PHETCHABURI PHETCHABUN KANCHANABURI KAMPHAENG PHET CHAI NAT CHAIYAPHUM NAKHON NAYOK PHAYAO PHITSANULOK SUKHOTHAI NONG KHAI ANG THONG

2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ACC. RUNNERS VS ACC. ECONOMIC IMPACT

ECONOMIC IMPACT (MB)

RUNNERS

PROVINCE

BURI RAM PRACHUAP KHIRI KHAN ROI ET SAKON NAKHON SARABURI CHIANG RAI PHATTHALUNG NAKHON SAWAN SUPHAN BURI KALASIN CHUMPHON TRAT NAN PHANG NGA RANONG LOP BURI LAMPANG LAMPHUN SATUN SAMUT SONGKHRAM SA KAEO MAE HONG SON CHANTHABURI

RUNNERS

ACC. RUNNERS MILLION BAHT

ACC. ECONOMIC IMPACT (MB)

RUNNERS

MILLION BAHT

5000

900

18000

4500

800

16000

700

14000

2500

600

12000

2000

500

10000

2000

400

8000

1500

1500

300

6000

1000

1000

200

4000

500

100

2000

0

0

4000 3500 3000 2500

2022

2023

2024

2025

ตัง ้ แต่เริม ่ …จนถึง การจัดครัง ้ ที่ 4

2026

3000

500

0 2022

2023

2024

2025

2026

นักวิง ่ เข้าร่วม รวม 16,151 คน กระตุ้นทางเศรษฐกิจรวม 2,444 ล้านบาท

0

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

RUNNER NATIONALITIES

19

นักกีฬาชัน ้ นํา

YUTARO Y.

806

PEIQUAN Y.

MAN M.

824

860 PRIYA R.

721

HUA R. F.

LIPING W.

684

710 XIAO L.

DISI L.

JEFF C.

796

KRISTJAN T. C.

793

808

789

BETONG 100M Bib No.

Name

Nationality

Index

FEMALE

1 9 10 14 19 21

LIPING WANG XUEER SHANG JIANGRONG YUAN SIOK HAR LIM MILENA DOBREVA WANLIKA WONGWORRATHEVA

CHN CHN CHN MAS BUL THA

710 620 615 577 530 526

MALE

2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 15

YUTARO YOKOUCHI XIAO LIN JEFF CAMPBELL HAMDAN ALKHATRI YUE CUI KAZUYUKI TAKAHASHI SANYA KHANCHAI YIH HUAN SUA SENEE SEESEN ARUNSAK LOMCHAROENLAP DANON RATTANATUMRONG

JPN CHN CAN OMA CHN JPN THA MAS THA THA THA

806 796 793 757 757 722 715 695 671 668 651

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

TUNNEL 100K

20

Bib No.

Name

Nationality

Index

FEMALE

1003 1006 1012

PRIYA RAI HUA RONG FU ALEXA ROMANO

NEP CHN USA

721 684 610

MALE

1001 1002 1004 1005 1007 1009 1010 1011

PEIQUAN YOU MAN KUMAR ROKA MAGAR KRISTJAN THOR CHAPMAN DISI LIANG BENJE PATTERSON HIROYUKI KAWACHI FRANCIS BOUTIN DUYAKAR BAHAR DUU

CHN NEP ISL CHN NZL JPN CAN MYA.

860 824 808 789 766 727 709 702

TAO L.

878

SHENG Z. FRANCIS B.

850

709

ZHANG H.

WEIYA C.

867

556

ANGELIQUE L.

650

PARATTAKORN S.

651

YAMATO Y. VERONIKA L.

849

766

JUNGLE 50K Bib No.

Name

Nationality

Index

FEMALE

5002 5007 5009 5011

VERONIKA LENG VANJA CNOPS NIRMALA RAI DAYU WANG

SVK BEL NEP CHN

766 665 650 605

MALE

5001 5918 5003 5004 5006 5008 5010

TAO LUO ZHANG HUOHUA SHENG ZHANG YAMATO YOSHINO LIM JIA JEN JEAN PIERRE GRONDIN DORIAN HOUZE

CHN CHN CHN JPN MAS FRA FRA

878 867 850 849 782 757 740

Bib No.

Name

Nationality

Index

FEMALE

2003 2005 3079 2018

WEIYA CAO SORAYA SAAIT HIEN TRAN NISHA NISHA

CHN THA CZE IND

556 546 491 484

MALE

2001 2002 2004 2006 2007 2008 2009

PARATTAKORN SUPPALAPWATTANA QUENTIN VIEVILLE CHENG JUNWEN WUTTIPONG KAMSRI GREGORY OGER SORAWISH CHAROENPHAN WISARUT WICHITSOMBAT

THA FRA AFG THA FRA THA THA

651 646 629 613 606 598 596

MIST 20K

Bib No.

Name

Nationality

Index

FEMALE

7001 7004 7008 7011 7019 7021

ANGELIQUE LESPORT OMBELINE HAUWAERTS ARLENE CATHRINE DE ABREU ELISABETH PETIT SOPHA AMNUAIPHON SUPAMAS PATCHIMA

FRA BEL RSA CAN THA THA

650 556 522 520 477 469

MALE

7002 7003 7005 7006 7007 7009

FRANCIS BOUTIN MUHAMMAD HAZIM ZUHAIRI BIN AZAHARI AZALI IDRIS CHINNAKRIT SOONGPANKHAO JIRAPAT KHOWINTHAWONG KASIDIT DUANGWARAPORN

CAN MAS MAS THA THA THA

709 665 626 624 600 596

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

FLOWER 20K

21

RUNNER SPACE เมื่อลงทะเบียนและชําระเงินครบถ้วนแล้ว นักกีฬาสามารถเข้าสู่หน้า "RUNNER SPACE" ส่วนตัวได้ที่: https://www.runningconnect.com/profile/space/ ภายใน RUNNER SPACE จะพบข้อมูลสําคัญสําหรับการแข่งขัน ได้แก่:

หมวดที่ 1: เรือ ่ งทั่วไป & ข้อมูลก่อนการแข่งขัน • ข้อมูลการแข่งขัน: วัน เวลา และรายละเอียดเส้นทางที่สําคัญ • ตรวจสอบรายชื่อผู้สมัคร: ตรวจสอบสถานะการลงทะเบียน • หนังสือเชิญ: เอกสารอย่างเป็นทางการสําหรับการเดินทาง • คู่มือนักวิง ่ : คู่มือฉบับสมบูรณ์สําหรับผู้เข้าแข่งขัน

หมวดที่ 2: การเตรียมการ • นัดหมายรับอุปกรณ์: จองช่วงเวลาสําหรับรับเบอร์วง ่ิ และอุปกรณ์การแข่งขัน • พาสนักวิง ิ ัลสําหรับรับอุปกรณ์และรับอาหารหลังจบการแข่งขัน ่ : บัตรดิจท • ตั๋วรถรับส่ง: รายละเอียดและ QR Code สําหรับรถรับส่ งอย่างเป็นทางการ • เบอร์ติดต่อระหว่างแข่งขัน: หมายเลขโทรศั พท์ที่เปิดใช้งานในไทยสําหรับใช้ระหว่างการแข่งขัน • วางแผนการแข่งขัน: Your Race Plan, เครือ ่ งมือสําหรับช่วยวางแผนการวิง ่

หมวดที่ 3: หลังเส้นชัย & การบริการ • การจัดส่งอุปกรณ์ (กรณีไม่ได้รว ่ มงาน): ลงทะเบียนรับอุปกรณ์ทางไปรษณีย์สําหรับผู้ที่ไม่ได้เริม ่ แข่งขัน • ผลการแข่งขัน: ตรวจสอบเวลาแข่งขันและสถิติอย่างเป็นทางการ • ค้นหารูปภาพและวิดีโอ: ค้นหาภาพถ่ายและวิดีโอจากการแข่งขัน

การนัดหมายรับอุปกรณ์การแข่งขัน (BIB PICK-UP APPOINTMENT)

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

โปรดจองช่วงเวลาการรับเบอร์วง ิ่ ที่สะดวก เพื่อความรวดเร็วและคล่องตัวยิ่งขึ้น การจัดสมดุลระหว่างจํานวนนักวิง ่ และจํานวนเจ้า

22

หน้าที่ จะช่วยให้เรามั่นใจได้วา่ การตรวจอุปกรณ์บังคับและการรับเบอร์วง ่ิ จะเป็นไปอย่างรวดเร็วโดยมีเวลารอคอยน้อยที่สุด แม้เราจะอนุญาตให้ผู้ที่ไม่ได้นัดหมายเข้ามารับอุปกรณ์การแข่งขันได้ แต่จะมอบสิทธิใ์ นการรับบริการก่อน (Priority) แก่นักวิง ่ ที่มา ตรงตามเวลานัดหมายเสมอ

MY UTMB+ MyUTMB+ คือบริการสมาชิกที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้กับนักวิง ่ ในงานกิจกรรมของ UTMB โดยมีรายละเอียด หลักดังนี้: • การรับเบอร์วง ่ิ ช่องทางพิ เศษ: สมาชิก MyUTMB+ ที่มีสถานะ Trailblazer หรือ Summiter มีสิทธิใ์ ช้ช่องทางพิเศษ (Priority Line) เพื่อขัน ้ ตอนการเช็คอินที่รวดเร็วยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การเข้าใช้ช่องทางพิเศษนี้ ไม่สามารถนํามาลบล้างช่วงเวลาที่กําหนดไว้สําหรับ ประเภทการแข่งขันนั้นๆ ได้ นักวิง ่ ต้องปฏิบัติตามช่วงเวลาการรับ Bib ที่กําหนดไว้สําหรับ การแข่งขันของตน และ ช่วงเวลาที่ได้จองไว้ล่วงหน้า • การซื้อสินค้าที่ระลึก (Merchandise Purchasing): ในกรณีที่มีคิวรอชําระเงิน ที่รา้ นจําหน่ายสินค้าที่ระลึก สมาชิก MyUTMB+ ที่มีสถานะ Trailblazer หรือ Summiter สามารถใช้ช่องทางพิเศษเพื่อการชําระเงินที่รวดเร็วขึ้นได้

พาสนักวิง ่ (RUNNER PASS) Runner Pass คือเอกสารดิจท ิ ัลสําคัญที่ใช ้ในการยืนยันตัวตนของนักวิง ่ นอกเหนือจากการใช้แสดงต่อด่านตรวจคนเข้าเมือง (Immigration) สําหรับการข้ามพรมแดนไทย-มาเลเซียแล้ว พาสนี้ยังเป็นเครือ ่ งมือหลักในการผ่านขั้นตอนต่างๆ ในงาน: • การเช็คอินและรับเบอร์วง ่ิ : นักวิง ่ ต้องแสดง Runner Pass พร้อมกับ บัตรที่ออกโดยราชการ (พาสปอร์ต หรือ บัตรประชาชน) เพื่อยืนยันตัวตน • การตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่: เจ้าหน้าที่จะใช้ข้อมูลในพาสเพื่อยืนยัน การมอบซองเบอร์วง ่ิ , เข็มกลัด, สายรัดข้อมือ และชิปจับเวลา

• การตรวจสอบสิทธิ์ MyUTMB+: ใช้เพื่อยืนยันสถานะ Summiter

หรือ Trailblazer เพื่อรับสิทธิเ์ ข้าแถวช่องทางพิเศษในการรับเบอร์วง ่ิ และชําระ เงินค่าสินค้า • บริการหลังจบการแข่งขัน: พาสนี้ยังใช้สําหรับรับอาหารหลังการแข่งขัน และใช้ตรวจสอบผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

บัตรนักวิง ่ (RUNNER CARD) เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการรับเบอร์วง ิ่ นักกีฬาจะได้รบ ั RUNNER CARD ซึ่งมี QR Code อยู่ด้านหลัง บัตรนี้ทําหน้าที่เป็นเครือ ่ งมือ เอนกประสงค์ตลอดการจัดงาน:

เพื่อซื้ออาหารและเครือ ่ งดื่มได้ที่รา้ นค้าที่รว่ มรายการกว่า 500 แห่ง โปรดสังเกตร้านค้าที่มีสัญลักษณ์ Amazing Betong Festival

• การเช็คยอดเงิน: คุณสามารถสแกน QR Code เพื่อตรวจสอบยอดเงินคงเหลือในบัตรได้สะดวกทุกเวลา • การเติมเงินและโปรโมชั่น: หากต้องการเพิ่มมูลค่า เงินในบัตร (Top-up) สามารถทํ าได้ ที่รา้ น Official Merchandise ข้อเสนอพิ เศษ: ทุกการเติมเงิน 1,000 บาท จะได้รบ ั เสื้อยืดฟรี 1 ตัว

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

• การรับประทานอาหาร: นักกีฬาสามารถใช้ QR Code

23

BETONG 100M

BETONG

116K

Elevation :

5,400 M

ปล่อยตัว : อุโมงเบตงมงคลฤทธิ์

วันที่ : วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2569

เวลา :

16:00

ผจญภัยสู่จุดชมวิวจาเราะกางา ชื่นชมทะเลหมอกและขอบฟ้ากว้าง! จากนั้น ตะลุยเส้นทางลับลัดเลาะผืนป่าดิบและสันเขาสูงชัน บนแนวเขตแดนไทย-มาเลเซีย สัมผัสชีวต ิ ชีวาของชุมชนพื้นเมือง และเบิกบานในสวนดอกไม้อน ั แสนสดใส ก่อนจะดําดิ่งสู่โลก ใต้ดินอันลึกลับ! เข้าชุมชนผ่านสวนทุเรียน สวนยางพารา และบ่อนํ้าร้อนธรรมชาติ สํารวจอุโมงค์ปิยะมิตรที่ขุดด้วยหยาดเหงือ ่ แรงกายของอดีตกองโจรคอมมิวนิสต์ ซ่อนตัวลึกอยู่ในใจกลาง "อเมซอนแห่งอาเซียน"

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ระยะแข่งขันที่ทําให้คุณได้รบ ั 4 Running Stones ง่ายกว่าที่เคย

24

กําหนดการ

วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ BETONG 100M

หอนาฬิ กาเบตง

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 15:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

13:00 - 15:45

ฝากสัมภาระ BETONG 100M

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

16:00

ปล่อยตัวระยะ BETONG 100M

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

07:30

นักกีฬาคนแรกของระยะ BETONG 100M เข้าเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

16:00 – 24:00

มอบรางวัล (ผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ)

โรงแรมฮัลโหล

24:00

ปิดเส้นชัย BETONG 100M

หอนาฬิ กาเบตง

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

10:00 เป็นต้นไป

พิธม ี อบรางวัล (ผู้ชนะประเภททั่วไป และที่ 1 ของกลุ่มอายุ)

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

กระเป๋าสํารอง

• นักกีฬา BETONG 100M จะได้รบ ั กระเป๋า 2 ใบสําหรับฝากสัมภาระ พร้อมกับป้ายสําหรับสอดหน้าถุงสัมภาระ สําหรับการฝากกระเป๋าสํารองเพื่อ ใช้ที่หลังเส้นชัยและที่ A4 สวนดอกไม้หมื่นบุปผา กระเป๋าสํารองสําหรับหลังเส้นชัย

กระเป๋าสํารองสําหรับ A4 สวนดอกไม้หมื่นบุปผา

เวลาฝาก: สถานที่ฝาก:

เวลาฝาก: สถานที่ฝาก:

เวลารับคืน: สถานที่รบ ั คืน:

14:00 – 15:45 วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) เวลาใดก็ได้ (แสดงหมายเลขนักกีฬา (บิ้บ) อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

เวลารับคืน: สถานที่รบ ั คืน:

14:00 – 15:45 วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) 8:00 น. วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

• นักกีฬา BETONG 100M จะได้รบ ั บัตรสําหรับผู้ช่วยเหลือ (Assistance) 1 ใบ และผู้ช่วยเหลือจะต้องแสดงบัตรนี้ต่อเจ้าหน้าที่ เมื่อเข้ายังจุดบริการ (Aid Station) โดยจะอนุญาตให้ผู้ติดตามเข้า พื้ นที่ เพื่ อให้การช่วยเหลือนักกีฬาล่วงหน้าก่ อนนักกีฬาถึ งจุ ดบริการ ไม่เกิน 10 นาที (โดยคาดการณ์จากเวลาในเว็บที่จะนักกีฬาจะถึงจุด บริการนั้น) ไม่สามารถใช้ภาพถ่ายของบัตรผู้ช่วยเหลือแทนได้ • จุดบริการที่อนุญาตให้มีผู้ช่วยเหลือ มี 3 จุดบริการ ดังนี้

-500 M ห้ามมีผู้ติดตามและ ให้ความช่วยเหลือ

A4 สวนหมื่นบุปผา AID STATIONS : A4,A5,A8

พื้นที่ให้ความช่วยเหลือ การช่วยเหลือที่อนุญาต (1 คน)

A5 อุโมงค์ ปิยะมิตร

-500 M

อนุญาตให้มีผู้ติดตาม ห้ามให้ความช่วยเหลือ

ห้ามมีผู้ติดตามและ ให้ความช่วยเหลือ

A8 บ่อนํ้าร้อน เบตง

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ผู้ช่วยเหลือ

25

BETONG 100M BETONG 100M Start : 1 May 2026 16:00 Cut-off :

3 May 2026 00:00

Distance :

116 km

Ascend :

5,400 m

Descend :

5,400 m

Km-E :

A6

A5

A4

170

A7

A3

A8

A9

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

A2

26

A1

GPX DOWNLOAD

START FINISH

22:00

05:00

09:00

18:00

22:00

00:00

1,000 m.

700 m.

500 m.

Ai Yoe So Village บานอัยเยอรซอ

Ten-Thousand Flower Garden สวนดอกไมหมื่นบุปผา

Piyamit Tunnel

Slowest

สวนปาลม รีสอรท

Fastest

A5

Suan Palm Resort

0

0

290

0

0

0

0

16:00

16:00

11

11

340

400

330

400

330

16:59

17:58

14

25

310

710

750

1110

1080

18:36

21:08

14

39

450

880

730

1990

1810

20:37

01:12

11

50

830

780

400

2770

2210

22:25

04:29

05:00

08:33

09:00

61

11

อุโมงคปยะมิตร

400

610

810

4100

3960

02:05

12:05

470

420

4570

4380

03:26

14:55

290

210

380

4780

4760

04:43

17:35

18:00

106

410

490

380

5270

5140

06:53

21:52

22:00

116

280

100

230

5370

5370

08:00

00:00

00:00

MEDIC

REST

71

KM.15 Village

8

79

A8

Betong Hot Spring

11

90

A9

Thumthong Temple

16

FINISH

Betong Clock Tower

10

บอปลาขั้นบันได บาน กม.15

บอนํ้ารอนเบตง วัดถํ้าทอง

หอนาิกาเมืองเบตง

WATER

SNACK

FOOD

TOILET

3490

2 May

460

10

A7

590

3150

SHOWER

00:25

DROP BAG

PRAYAR ROOM

FINISH

1 May

940

Fish Pond

A9

116 KM.

22:00

720

A6

106 KM.

A8

Cumul H-

A4

โรงเรียนกาแปะฮูลู

A7

A6

Cumul H+

A3

Kapae Hulu School

A5

10 KM.

16 KM.

90 KM.

Inter H-

A2

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

79 KM.

Inter H+

A1

Betong Mongkollit Tunnel

A4

11 KM.

8 KM.

71 KM.

Altitude

START

A3

10 KM.

61 KM.

Cumul Distance

A2

11 KM.

50 KM.

Inter Distance

A1

Location

START

11 KM. 39 KM.

2 May

2 May 2 May 3 May

SUPPORTERS

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

14 KM. 25 KM.

Services

14 KM.

11 KM.

COT/ Time Barriers

11 KM.

27

TUNNEL 100K TUNNEL

91K

3 Elevation :

3,900 M

ปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันที่ : วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569

เวลา:

04:00

ค้นพบความมหัศจรรย์ของภาคใต้ของประเทศไทยด้วยการเดินทางที่น่าจดจําไปยังจุดชมวิวจาเราะกางา ทัศนียภาพอันน่าทึ่ง ของผืนหมอกและขอบฟ้าอันไกลโพ้น การผจญภัยดําเนินต่อไปตามเส้นทางลับที่เลี้ยวลดผ่านป่าฝนเขียวชอุม ่ และไต่ข้น ึ สันเขา สูงชันที่ติดกับชายแดนมาเลเซีย ดื่มดํ่าความงามของสวนดอกไม้ที่เบ่งบานและบ่อนํ้าพุ รอ ้ นธรรมชาติ สุดท้าย สํารวจในอุโมงค์ ปิยะมิตรที่น่าทึ่ง ซึ่งเป็นเครือ ่ งพิสูจน์ถึงความทรหดอดทนของมนุษย์ อุโมงค์ขุดด้วยมือโดยอดีตโจรจีน คอมมิวนิสต์ และซ่อนตัว อยู่ในถิ่นที่เราเรียกว่า "อเมซอนแห่งอาเซียน"

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ระยะแข่งขันที่ทําให้คุณได้รบ ั 3 Running Stones ง่ายกว่าที่เคย

28

กําหนดการ

วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ TUNNEL 100K

หอนาฬิ กาเบตง

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

03:00 - 03:45

ฝากสัมภาระ TUNNEL 100K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

04:00

ปล่อยตัวระยะ TUNNEL 100K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

16:00

นักกีฬาคนแรกของระยะ TUNNEL 100K เข้าเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

16:00 – 24:00

มอบรางวัล (ผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ)

โรงแรมฮัลโหล

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

04:00

ปิดเส้นชัย TUNNEL 100K

หอนาฬิ กาเบตง

10:00 เป็นต้นไป

พิธม ี อบรางวัล (ผู้ชนะประเภททั่วไป และที่ 1 ของกลุ่มอายุ)

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

กระเป๋าสํารอง

• นักกีฬา TUNNEL 100K จะได้รบ ั กระเป๋า 2 ใบสําหรับฝากสัมภาระ พร้อมกับป้ายสําหรับสอดหน้าถุงสัมภาระ สําหรับการฝากกระเป๋าสํารองเพื่อ ใช้ที่หลังเส้นชัยและที่ A4 สวนดอกไม้หมื่นบุปผา กระเป๋าสํารองสําหรับหลังเส้นชัย

กระเป๋าสํารองสําหรับ A4 สวนดอกไม้หมื่นบุปผา

เวลาฝาก: สถานที่ฝาก:

เวลาฝาก: สถานที่ฝาก:

เวลารับคืน: สถานที่รบ ั คืน:

03:00 – 03:45 วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) เวลาใดก็ได้ (แสดงหมายเลขนักกีฬา (บิ้บ) อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

เวลารับคืน: สถานที่รบ ั คืน:

03:00 – 03:45 วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) 18:00 วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

• นักกีฬา TUNNEL 100K จะได้รบ ั บัตรสําหรับผู้ช่วยเหลือ (Assistance) 1 ใบ และผู้ช่วยเหลือจะต้องแสดงบัตรนี้ต่อเจ้าหน้าที่ เมื่อเข้ายังจุดบริการ (Aid Station) โดยจะอนุญาตให้ผู้ติดตามเข้า พื้ นที่เพื่ อให้การช่วยเหลือนักกีฬาล่วงหน้าก่อนนักกีฬาถึงจุ ดบริการ ไม่เกิน 10 นาที (โดยคาดการณ์จากเวลาในเว็บที่จะนักกีฬาจะถึงจุด บริการนั้น) ไม่สามารถใช้ภาพถ่ายของบัตรผู้ช่วยเหลือแทนได้ • จุดบริการที่อนุญาตให้มีผู้ช่วยเหลือ มี 3 จุดบริการ ดังนี้

-500 M ห้ามมีผู้ติดตามและ ให้ความช่วยเหลือ

A4 สวนหมื่นบุปผา AID STATIONS : A5,A8

พื้ นที่ให้ความช่วยเหลือ การช่วยเหลือที่อนุญาต (1 คน)

-500 M

อนุญาตให้มีผู้ติดตาม ห้ามให้ความช่วยเหลือ

ห้ามมีผู้ติดตามและ ให้ความช่วยเหลือ

A5 อุโมงค์ ปิยะมิตร

A8 บ่อนํ้าร้อน เบตง

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ผู้ช่วยเหลือ

29

TUNNEL 100K TUNNEL 100K Start : 2 May 2026 04:00 Cut-off :

3 May 2026 04:00

Distance :

91 km

Ascend :

3,900 m

Descend :

3,900 m

Km-E :

A5

A4

130

A3

A8

A9

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

A2

30

A1

GPX DOWNLOAD

START FINISH

10:00

16:00

20:00

02:00

04:00

900 m.

700 m.

500 m.

สวนดอกไมหมื่นบุปผา

Piyamit Tunnel อุโมงคปยะมิตร

Betong Hot Spring บอนํ้ารอนเบตง

A9

Thumthong Temple

FINISH

Betong Clock Tower

วัดถํ้าทอง

หอนาิกาเบตง

WATER

Slowest

Ten-Thousand Flower Garden

Fastest

บานอัยเยอรซอ

0

0

290

0

0

0

0

04:00

04:00

11

11

340

400

330

400

330

04:48

06:05

11

22

310

450

480

850

810

05:45

08:43

14

36

450

880

730

1730

1540

07:20

12:50

11

47

830

780

400

2510

1940

08:39

16:01

16:00 20:00

2 May

590

720

940

3230

2880

10:09

19:55

7

65

290

50

380

3280

3260

10:49

21:42

16

81

410

490

380

3770

3640

12:32

01:51

02:00

10

91

280

100

230

3870

3870

13:30

04:00

04:00

TOILET

MEDIC

REST

SHOWER

DROP BAG

PRAYAR ROOM

FINISH

2 May

58

FOOD

A9

10:00

11

SNACK

91 KM.

2 May

3 May 3 May

SUPPORTERS

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

A8

Ai Yoe So Village

Cumul H-

A5

สวนปาลม รีสอรท

A8

Cumul H+

A4

Suan Plam Resort

A5

Inter H-

A3

โรงเรียนกาแปะฮูลู

A4

10 KM.

81 KM.

Inter H+

A2

Kapae Hulu School

65 KM.

Altitude

A1

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

A3

16 KM.

7 KM.

58 KM.

Cumul Distance

A2

Betong Mongkollit Tunnel

11 KM.

47 KM.

Inter Distance

START

11 KM.

36 KM.

A1

Location

START

22 KM.

Services

14 KM.

11 KM.

11 KM.

COT/ Time Barriers

11 KM.

31

JUNGLE 50K JUNGLE

55K

2 Elevation :

2,200 M

ปล่อยตัว : Betong Mongkollit Tunnel

วันที่ : วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569

เวลา :

06:00

สัมผัสประสบการณ์วง ิ่ ท่ามกลางความงามของท้องฟ้าและทะเลหมอกอันน่าตื่นตาตื่นใจ ณ จุดชมวิวจาเราะกางา และกาแป๊ะฮูลู การผจญภัยดําเนินต่อไปตามเส้นทางลับสูงชันที่คดเคี้ยวผ่านป่าฝนเขียวชอุม ่ และไต่ข้น ึ สู่สันเขาสูงชันตามแนวชายแดนมาเลเซีย และหลบซ่อนอยู่ในผืนป่าที่เราเปรียบขานว่าเป็น "อเมซอนแห่งอาเซียน"

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ระยะแข่งขันที่ทําให้คุณได้รบ ั 2 Running Stones เมื่อจบการแข่งขัน

32

กําหนดการ วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ JUNGLE 50K

หอนาฬิ กาเบตง

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

03:00 - 05:45

ฝากสัมภาระ JUNGLE 50K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

06:00

ปล่อยตัวระยะ JUNGLE 50K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

11:30

นักกีฬาคนแรกของระยะ JUNGLE 50K เข้าเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

13:00 – 20:00

มอบรางวัล (ผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ)

โรงแรมฮัลโหล

21:00

ปิดเส้นชัย JUNGLE 50K

หอนาฬิ กาเบตง

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

10:00 เป็นต้นไป

พิธม ี อบรางวัล (ผู้ชนะประเภททั่วไป และที่ 1 ของกลุ่มอายุ)

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

ผู้ช่วยเหลือ • นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันระยะ JUNGLE 50K จะไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยเหลือ ณ จุดบริการใดๆ ได้

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

กระเป๋าสํารอง • นักกีฬา JUNGLE 50K จะได้รบ ั กระเป๋า 1 ใบสําหรับฝากสัมภาระ พร้อมกับป้ายสําหรับสอด หน้าถุงสัมภาระ สําหรับการฝากกระเป๋าสํารองเพื่อใช้ที่หลังเส้นชัย • ฝากที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) • 03:00 – 05:45 วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 • รับคืนที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) โดยการแสดงหมายเลขนักกีฬา (บิ้บ)

33

JUNGLE 50K JUNGLE 50K

A3

Start : 2 May 2026 06:00 Cut-off :

2 May 2026 21:00

Distance :

55 km

Ascend :

2,200 m

Descend :

2,200 m

Km-E :

77

A9

A2

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

START FINISH

34

A1

GPX DOWNLOAD

12:00

19:00

21:00

900 m.

700 m.

500 m.

วัดถํ้าทอง

Betong Clock Tower หอนาิกาเบตง

WATER

SNACK

Slowest

Thumthong Temple

Fastest

บานอัยเยอรซอ

Cumul H-

Ai Yoe So Village

Cumul H+

FINISH

Suan Plam Resort สวนปาลม รีสอรท

Inter H-

A9

โรงเรียนกาแปะฮูลู

Inter H+

A3

Kapae Hulu School

0

0

290

0

0

0

0

06:00

06:10

11

11

340

400

330

400

330

06:56

08:42

11

22

310

450

480

850

810

07:56

11:26

14

36

450

880

730

1730

1540

09:36

16:00

9

45

410

370

430

2100

1970

10:39

18:51

19:00

10

55

280

100

230

2200

2200

11:30

21:00

21:00

FOOD

TOILET

MEDIC

REST

SHOWER

DROP BAG

55 KM.

FINISH

A9

Altitude

A2

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

A3

Cumul Distance

A1

Betong Mongkollit Tunnel

A2

10 KM.

45 KM.

Inter Distance

A1

Location START

9 KM.

36 KM.

COT/ Time Barriers

START

14 KM.

22 KM.

12:00 2 May

2 May

2 May

PRAYAR ROOM

SUPPORTERS

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

11 KM.

11 KM.

Services

11 KM.

35

MIST 20K

MIST

1 26K

Elevation :

900 M

ปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันที่ : วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม 2569

เวลา :

05:00

สัมผัสประสบการณ์วง ิ่ ท่ามกลางความงามของท้องฟ้าและทะเลหมอกอันน่าตื่นตาตื่นใจ ณ จุดชมวิวจาเราะกางา และกาแป๊ะฮูลู การผจญภัยดําเนินต่อไปตามแนวชายแดนมาเลเซีย ในผืนป่าที่เราเปรียบขานว่าเป็น "อเมซอนแห่งอาเซียน"

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ระยะแข่งขันที่ทําให้คุณได้รบ ั 1 Running Stone เมื่อจบการแข่งขัน

36

กําหนดการ

วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ MIST 20K

หอนาฬิ กาเบตง

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

04:00 - 04:45

ฝากสัมภาระ MIST 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

05:00

ปล่อยตัวระยะ MIST 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

05:00

นักกีฬาคนแรกของระยะ MIST 20K เข้าเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

09:00 – 14:00

มอบรางวัล (ผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ)

โรงแรมฮัลโหล

10:00 เป็นต้นไป

พิธม ี อบรางวัล (ผู้ชนะประเภททั่วไป และที่ 1 ของกลุ่มอายุ)

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

14:00

ปิดเส้นชัย MIST 20K

หอนาฬิ กาเบตง

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

วันเสาร์ 3 พฤษภาคม 2569

ผู้ช่วยเหลือ • นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันระยะ MIST 20K จะไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยเหลือ ณ จุดบริการใดๆ ได้

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

กระเป๋าสํารอง • นักกีฬา JUNGLE 50K จะได้รบ ั กระเป๋า 1 ใบสําหรับฝากสัมภาระ พร้อมกับป้ายสําหรับ สอดหน้าถุงสัมภาระ สําหรับการฝากกระเป๋าสํารองเพื่อใช้ที่หลังเส้นชัย • ฝากที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) • 04:00 – 04:45 วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม 2569 • รับคืนที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) โดยการแสดงหมายเลขนักกีฬา (บิ้บ)

37

MIST 20K

MIST 20K Start :

3 May 2026 05:00

Cut-off :

3 May 2026 14:00

Distance :

26 km

Ascend :

900 m

Descend :

900 m

Km-E :

A2

35

START FINISH

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

A1

38

GPX DOWNLOAD

08:00

12:45

14:00

600 m.

500 m.

400 m.

11 KM.

4 KM.

11 KM.

WATER

SNACK

0

290

0

0

0

0

05:00

05:10

11

11

340

400

330

400

330

06:00

08:45

08:00

11

22

310

480

470

850

810

07:08

12:52

12:45

4

26

280

50

90

900

900

07:30

14:00

14:00

FOOD

TOILET

MEDIC

REST

SHOWER

DROP BAG

FINISH

Services

0

COT/ Time Barriers

Slowest

หอนาิกาเมืองเบตง

Fastest

Betong Clock Tower

Cumul H-

Suan Plam Resort สวนปาลม รีสอรท

Cumul H+

โรงเรียนกาแปะฮูลู

Inter H-

FINISH

Kapae Hulu School

Inter H+

A2

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

Altitude

A1

Betong Mongkollit Tunnel

Cumul Distance

START

26 KM. A2

Inter Distance

A1

Location

START

22 KM.

3 May 3 May 3 May

PRAYAR ROOM

SUPPORTERS

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

11 KM.

39

FLOWER 20K

FLOWER

26K

1 Elevation :

900 M

ปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันที่ : วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569

เวลา :

07:00

เพิ่มความพยายามจากระยะอันคุ้นเคย เพื่อสัมผัสประสบการณ์วง ิ่ ท่ามกลางความงามของท้องฟ้าและทะเลหมอกอันน่าตื่นตา ตื่นใจ ณ จุดชมวิวจาเราะกางา

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ระยะแข่งขันที่ทําให้คุณได้รบ ั 1 Running Stone เมื่อจบการแข่งขัน

40

กําหนดการ

วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569 เวลา กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

17:00 - 18:00

บรรยายสรุปเส้นทางระยะ FLOWER 20K

หอนาฬิ กาเบตง

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

04:00 - 06:45

ฝากสัมภาระ FLOWER 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว)

07:00

ปล่อยตัวระยะ FLOWER 20K

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

08:30

นักกีฬาคนแรกของระยะ FLOWER 20K เข้าเส้นชัย

หอนาฬิ กาเบตง

09:00 – 14:00

มอบรางวัล (ผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ)

โรงแรมฮัลโหล

10:00 เป็นต้นไป

พิธม ี อบรางวัล (ผู้ชนะประเภททั่วไป และที่ 1 ของกลุ่มอายุ)

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

13:00

ปิดเส้นชัย FLOWER 20K

หอนาฬิ กาเบตง

กระเป๋าสํารอง • นักกีฬา FLOWER 20K จะได้รบ ั กระเป๋า 1 ใบสําหรับฝากสัมภาระ พร้อมกับป้ายสําหรับสอด หน้าถุงสัมภาระ สําหรับการฝากกระเป๋าสํารองเพื่อใช้ที่หลังเส้นชัย • ฝากที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) • 04:00 – 06:45 วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม 2569 • รับคืนที่อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (ด้านบนจุดปล่อยตัว) โดยการแสดงหมายเลขนักกีฬา (บิ้บ)

ผู้ช่วยเหลือ • นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันระยะ FLOWER 20K จะไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยเหลือ ณ จุดบริการใดๆ ได้

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

วันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม 2569

41

FLOWER 20K FLOWER 20K Start :

3 May 2026 07:00

Cut-off :

3 May 2026 13:00

Distance :

17 km

Ascend :

400 m

Descend :

400 m

Km-E :

START FINISH

21

W1

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

W2

42

GPX DOWNLOAD

13:00

300 m.

8 KM.

5 KM.

4 KM.

Inter H-

Cumul H+

Cumul H-

Fastest

Slowest

0

290

0

0

0

0

07:00

07:20

W1

4

4

300

30

20

30

20

07:16

07:58

Ban Ka Pae Ko Tor School

W2 FINISH

8

12

270

310

330

340

350

08:03

11:17

5

17

280

60

60

400

410

08:30

13:00

จาเราะกางา

โรงเรียนกาแปะกอตอ

Betong Clock Tower หอนาิกาเมืองเบตง

WATER

SNACK

FOOD

TOILET

MEDIC

REST

SHOWER

Services

Inter H+

0

Jarohkaga

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์

FINISH

COT/ Time Barriers

Altitude

Betong Mongkollit Tunnel

Location START

17 KM. W2

Cumul Distance

W1

Inter Distance

START

12 KM.

13:00 3 May

DROP BAG

SUPPORTERS

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

4 KM.

43

SATURDAY NIGHT RUN

4K

ปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันที่ : วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569

เวลา :

18:30

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

เรือ ่ งใหญ่สําหรับเมืองเล็ก ๆ ของเรา: กิจกรรมที่มุ่งเน้นให้ทุกคนได้ขยับร่างกายและสนุกสนานกับการออกกําลังกาย โดยเริม ่ ต้นจากการวิง ่ เพื่อความสนุกสนาน ในเมือง และค่อย ๆ พัฒนาไปสู่การวิง ้ หมดนี้ก็เพื่อสร้างนักกีฬาและวัฒนธรรมการออกกําลังกายที่ย่ังยืน ่ เทรล ทัง

44

ง คลอ

ตู ้ไปรษณีย์ใหญ่ที่สุดในโลก

เบตง

World's Biggest Postbox

จุ ดนํ้า WS 4K Water Station

ตง

เบ อง

คล

ง เบต อง

คล

คลองเบตง

หอนาฬิ กาเบตง

Betong Clock Tower

สํานักงานเทศบาลเบตง

FINISH

Betong Municipal Office

สถานีตํารวจเบตง

START

Betong Police Station

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

Betong Mongkhonlit Tunnel

สนามกีฬากลางเบตง

Betong Stadium

กําหนดการ

วันพฤหัสบดี 30 เมษายน 2569 เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 - 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 20:00

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

เวลา

กิจกรรม

สถานที่

11:00 – 17:30

รับอุปกรณ์การแข่งขันและเอ๊กซ ์โป

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

18:30

ปล่อยตัวระยะ SATURDAY NIGHT RUN

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์

วันศุกร์ 1 พฤษภาคม 2569

ข้อมูลเพิ่ มเติม

• มีชิปจับเวลาที่ใช้ • มีของที่ระลึกสําหรับผู้จบการแข่งขัน คือ เหรียญ และ Chicken doll Key Chain • มีเครือ ่ งดื่มหลังเส้นชัย (ไม่มีอาหาร) • สําหรับนักวิง ่ อายุ 1-12 ปี และ 60 ปีข้น ึ ไป ติดต่อขอรับเงินคืนได้ ดังนี้: ่ รุน - สถานที่: ศูนย์ประสานงานกิจกรรมกลางแจ้ง - Green House Cafe (บ้านเขียว) - วัน/เวลา: วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2569 | เวลา 18:30 – 21:00 น.

- เงือ ่ นไข: รับด้วยตนเอง แสดงหมายเลขการแข่งขัน (BIB) พร้อมบัตรประชาชน หรือพาสปอร์ตตัวจริง

Time Results and Certificates

Photos

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

วันเสาร์ 2 พฤษภาคม 2569

45

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

กติกาการแข่งขัน

48

คํามั่นของนักกีฬา การเข้าร่วมการแข่งขัน Amazean Jungle Thailand by UTMB® สิ่งสําคัญอย่างยิ่งคือนักกีฬาจะต้อง :

ต้ องรั บ รู ้ ถึ ง ระยะทางและความยากของสนามแข่ ง ขั น อย่างถ่องแท้ และเตรียมตัวให้พร้อมอย่างเหมาะสมก่อนการ แข่งขัน ต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับการพึ่งพาตัวเองในภูเขา/ สภาพภูมป ิ ระเทศเพื่อให้สามารถจัดการกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ระหว่างการแข่งขันประเภทนี้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : • มีความสามารถในการเผชิญกับสภาพภูมิอากาศที่ เปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากภายนอก ซึ่งอาจจะจัดการได้ยากลําบากที่ระดับความสูง (กลางคืน ลม หนาว หมอก ฝน หรือหิมะ) • มีความสามารถในการจัดการปัญหาทางด้านร่างกายหรือ จิตใจ ที่เกิดขึ้นจากความเหนื่อยล้าสะสม ปัญหาระบบย่อย อาหาร อาการปวดกล้ามเนื้อหรือข้อต่อ แผลเล็กน้อย ฯลฯ • มีความตระหนักว่า บทบาทของผู้จด ั งานไม่ใช่การช่วยเหลือ นักกีฬาจัดการกับปัญหาดังกล่าว

• ได ้ให้ความรูแ้ ละการศึกษาแก่ผู้สนับสนุนหรือซัพพอร์เตอร์ ของนักกีฬาให้เคารพธรรมชาติ ผู้คน และกฎระเบียบของ การแข่งขัน

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

• มีความตระหนักว่า สํ าหรับกิ จกรรมประเภทนี้ในภูเขา ความปลอดภั ย ขึ้ น อยู่ กั บ ความสามารถของนั ก กีฬ าในการ ปรับตัวเข้ากับปัญหาทีพ ่ บเจอหรือคาดการณ์ไว้

49

กติกาการแข่งขัน การแข่งขันแบบมีการให้ความช่วยเหลือบางส่วน / พึ่ งพาตนเอง นักกีฬาพึงใช้หลักการของการวิง ่ คนเดียวโดยมีความช่วยเหลือแบบบางส่วน (semi-autonomy) / พึ่งพา ตนเอง นักกีฬาจะต้องสามารถเตรียมนําอาหาร เครือ ่ งดื่ม และอุปกรณ์ (รวมถึง อุปกรณ์เพิ่มเติมกรณีที่มี สภาพอากาศเปลี่ยนแปลง) ติดตัวไปเพื่อใช้/บริโภคระหว่างจุดบริการ รวมไปถึงการเตรียมพร้อมตามแนวทาง ด้านความปลอดภัยของเส้นทางเพื่อจัดการในสภาพอากาศที่เปลีย ่ นแปลงหลักการของการพึ่งพาตนเองหมาย รวมถึงกติกาดังต่อไปนี้ :

1

3

นั ก กี ฬ าแต่ ล ะคนจะต้ อ งมี อุ ป กรณ์ บั ง คั บ ให้ ค รบ ตลอดระยะการแข่งขัน บรรจุในกระเป๋า นําไปตรวจ และติดป้าย (tag) ระหว่างขั้นตอนการรับหมายเลข การแข่งขัน ซึ่งไม่สามารถนําออกได้ตลอดการแข่งขัน เจ้าหน้าที่ของการแข่งขันสามารถเรียกตรวจกระเป๋า อุปกรณ์บังคับและสิ่ งที่อยู่ด้านในเมื่อใดก็ได้ นักกีฬา ต้องอนุญาตให้ตรวจอย่างเต็มใจ และนักกีฬาที่ไม่ ทําตามกฎมีความเสีย ่ งทีจ ่ ะถูกตัดสิทธิจ์ ากการแข่งขัน

สําหรับการแข่งขันประเภท 100M และ 100K อนุ ญ าตให้มี ผู้ ช่ ว ยส่ ว นตั ว ได ใ้ นจุ ด บริก ารอาหาร และนํ้าบางแห่ง (*) ในพื้นที่ที่จด ั สํารองไว้สําหรับ จุดประสงค์นโี้ ดยเฉพาะและขึ้นอยูก ่ บ ั การตัดสินใจของ หั ว หน้ า ที ม ภายใต้ ก ารกํา กั บ ดู แ ลของหั ว หน้ า ที ม สําหรับ 50K การช่วยเหลือนี้อนุญาตให้ทําได้เฉพาะ ในบางรายการเท่านัน ้ อ ี ยูใ่ นหน้าการแข่งขัน ้ ข้อมูลนีม ของเว็บไซต์แต่ละกิจกรรม อนุญาตให้มีผู้ช่วยได้ เพียงคนเดียว ซึ่งรวมถึงการมอบกระเป๋าที่มีความจุ สูงสุดไม่เกิน 30 ลิตร ให้แก่นักวิง่ เท่านั้น การช่วยเหลือ ทางการแพทย ์โดยสมาชิกในทีมช่วยเหลือนักวิง ่ นั้น ถือเป็นข้อห้ามโดยเด็ดขาด อนุญาตให้ดูแลเล็กๆ น้อยๆ ได้เท่านั้น เช่น การนวดและการทําแผลพุ พอง ตราบ เท่าที่นักวิง ้ ละไม่ต้องนอนลง ่ ยังคงนั่งอยู่บนเก้าอีแ พื้ น ที่ ส่ ว นที่ เ หลื อ ของจุ ด บริก ารอาหารและนํ้า นั้ น สงวนไว้สําหรับนักวิง ่ โดยเฉพาะเท่านั้น

2

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ทีจ ่ ุดบริการผูจ ้ ด ั จะจัดเตรียมเครือ ่ งดืม ่ และอาหารเพื่อ ให้บริโภคในจุดบริการ เช่น นํ้าดื่มหรือเครือ ่ งดื่มให้ พลังงานเพื่อเติมใส่ขวดหรือภาชนะบรรจุ นักกีฬา จะต้องมั่นใจว่า เมื่อออกจากแต่ละจุดบริการ ตนเอง มีปริมาณนํ้าดื่ มและอาหารที่ เพี ยงพอจนกว่าจะถึง จุดบริการถัดไป

50

4 ไม่อนุญาตให้มีการติดตามหรือวิง ่ โดยที่ไม่ได้สมัคร การแข่งขัน เข้าไปในพื้นที่การแข่งขัน นอกเหนือ จากพื้ น ที่ ที่ ไ ด้ ทํา เครื่อ งหมายอย่ า งชั ด เจนว่ า เป็ น จุดบริการนักกีฬาทีย ่ อมรับการถูกร่วมวิง ้ ด ิ ตาม ่ กับผูต นอกเขตพื้นที่ที่กําหนด ถือเป็นการฝ่าฝืนหลักของ การพึ่งพาตนเอง เมื่อเจ้าหน้าที่การแข่งขันสั งเกต เห็ น ความผิ ด ปกติ นี้ จ ะสามารถลงโทษนั ก กี ฬ าได้ เพื่อเป็นการบังคับใช้กติกา ไม่อนุญาตให้นักกีฬาวิง ่ ไปพร้อมกับสุนัข หรือสัตว์ อืน ่ ๆ

EQUIPMENT

อุปกรณ์

จะมีการตรวจสอบอุปกรณ์ในระหว่างการแข่งขันทัง ้ แบบวางแผนและแบบสุม ่ นักกีฬาทีไ่ ม่มอ ี ป ุ กรณ์บง ั คับ ทัง ้ หมด จะมีบทลงโทษ ซึ่งรวมถึงการตัดสิทธิก ์ าร แข่งขัน (ดู “บทลงโทษ”) โปรดทราบ : สิ่งของที่รวมอยู่ในรายการอุปกรณ์ บังคับ เป็นอุปกรณ์พื้นฐานที่นักกีฬาแต่ละคนต้อง พกติดตัวไปด้วย สิ่ งสําคัญคือต้องไม่เลือกเสื้อผ้า ที่เบาที่สุด นักกีฬาควรเตรียมเสื้อผ้าที่ให้การปกป้อง เพี ยงพอในเส้ นทางภูเขา/ภูมิประเทศที่อาจมีสภาพ อากาศเลวร้าย ซึ่งรวมถึงความหนาวเย็น ลมแรง ฝนที่ตกหนัก เสื้อผ้าทุกชิน ้ ต้องมีขนาดพอดีตัวกับนักกีฬาและห้าม ดัดแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากออกจากโรงงาน ต้องพกพาอุปกรณ์บง ั คับติดตัวไปในกระเป๋าสะพายวิง่ ตลอดระยะเวลาการแข่งขัน กระเป๋าสะพายจะมีการ

ติดแท็ก (tag) ในระหว่างการรับอุปกรณ์การวิง ่ และห้ามเปลี่ยนแปลงระหว่างการแข่งขัน เพื่อลดปริมาณขยะพลาสติก จะไม่มีการแจกภาชนะ แบบใช้แล้วทิง ้ (ช้อน ส้อม แก้ว ชาม) ที่จุดตรวจหรือ จุดบริการใดๆ ขอให้นักกีฬานําภาชนะของตนเอง (BYOU : Bring Your Own Utensil) หากนักกีฬา ต้องการรับประทานอาหารร้อนที่จุดบริการ กรณีที่นักกีฬาใช ้ไม้คํ้า (pole) จะต้องพกตลอดเวลา ตัง ้ แต่เริม ่ การแข่งขัน ไม่สามารถออกจากจุดปล่อย ตัวโดยไม่มีไม้คํ้า และนํามาใช้ระหว่างเส้นทางการ แข่งขันได้ ไม่สามารถฝากไม้คํ้าไว้ที่จุดบริการได้ หากมีคําถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์บังคับ โปรด อย่าลังเลที่จะปรึกษาทีม FAQs เพลง: อนุญาตให้ฟง ั เพลงโดยใช้หฟ ู ง ั เท่านัน ้ ตราบใด ที่ทําเช่นนั้นได้อย่างปลอดภัย ต้องถอดหูฟง ั ออก เมื่อข้ามถนน ตลอดจนเมื่อเข้าใกล้จุดบริการใดๆ และเมื่อเข้าใกล้และผ่านทีมดูแลความปลอดภัย

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

เพื่อความปลอดภัย นักกีฬาแต่ละคนต้องพกสิ่ งของ ทัง ั คับและต้องพก ้ หมดทีร่ ะบุไว ้ในรายการอุปกรณ์บง อุปกรณ์ทง ั้ หมดติดตัวไปด้วยในระหว่างการแข่งขัน แม้วา่ นักกีฬาจะไม่ได ้ใช้งานก็ตาม

51

กติกาการแข่งขัน หมายเลขการแข่งขัน

ผู้จด ั จะมอบหมายเลขการแข่งขัน (bib) แก่นักกีฬาแต่ละรายเมื่อมีการแสดง หลักฐาน ดังนี้ : • บัตรประชาชน หรือพาสปอร์ต • กระเป๋าและอุปกรณ์บังคับทัง ้ หมด นักกีฬาจะต้องติดหมายเลขแข่งขันหรือบิบ ๊ สวมใส่ไว้ดา้ นหน้าของลําตัวตลอด เวลา และสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนตลอดการแข่งขัน นอกจากนี้ บิ๊บจะต้องอยู่ช้น ั บนสุดของเสื้อผ้าเสมอ ไม่อนุญาตให้ติดไว้บริเวณขาหรือ กระเป๋าโดยเด็ดขาด โดยที่ชื่อของผู้แข่งและโลโก้ของสปอนเซอร์ผู้สนับสนุน รายการจะต้องไม่ถูกปรับแต่งหรือซ่อนไว้ นอกจากนี้ บิ๊บยังเป็นบัตรผ่าน สําหรับการขึ้นรถรับส่ง (shuttle bus) จุดบริการ จุดพยาบาล บริเวณพัก ห้อง อาบนํ้า จุดรับกระเป๋า จะไม่มีการยึดคืนบิ๊บ ยกเว้นในกรณีที่นักกีฬาปฏิเสธ ที่จะทําตามการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่การแข่งขัน แต่ในกรณีที่ออกจาก การแข่งขัน บิ๊บจะถูกยกเลิกการใช้งาน การกําหนดหมายเลข BIB การจัดสรรหมายเลข BIB จะดําเนินการโดยอิงตามคะแนน UTMB® Index ของนักกีฬาแต่ละคน ดังนั้น นักกีฬาที่มีคะแนน UTMB® Index สูงที่สุดจะได้รบ ั หมายเลข BIB 1 และเรียงตามลําดับ สําหรับผู้ที่ไม่มีคะแนน UTMB® Index หมายเลข BIB จะถูกกําหนดตามลําดับตัวอักษร โดย ต่อจากผู้ที่มีคะแนน UTMB® Index ตํ่าสุด

ฝากสัมภาระ/ถุงสํารอง

นักกีฬาแต่ละรายจะได้รบ ั ถุงสําหรับฝากสัมภาระขนาด 30 ลิตร พร้อมกับ หมายเลขการแข่งขันเมือ ่ นักกีฬาบรรจุของจําเป็นทีต ่ อ ้ งการฝากและปิดกระเป๋า ให้เรียบร้อยแล้ว สามารถนํามาฝากไว้ ณ สถานที่ที่กําหนด เนื่องด้วยเหตุผลด้านโลจิสติกส์ รายการการแข่งขันของ UTMB® World Series รับฝากเฉพาะกระเป๋าใส่อุปกรณ์สํารอง UTMB® World Series ที่ แจกจ่ายระหว่างการลงทะเบียนรับหมายเลขการแข่งขันเท่านัน ้ กระเป๋าเหล่านี้ สามารถนํากลับมาใช้ซํ้าได้ ดังนัน ั กีฬาที่เคยได้รบ ั กระเป๋าประเภทนี้ ้ จึงขอให้นก แล้ว นํากลับมาใช้ซํ้าทุกครัง ้ ที่เข้าร่วมการแข่งขัน UTMB® World Series วิธก ี ารรับสัมภาระที่ฝากไว้ที่เส้นชัย : สัมภาระที่ฝากไว ้ในจุดบริการระหว่าง เส้นทางจะถูกส่งคืนไปยังทีเ่ ส้นชัยให้กบ ั นักกีฬาสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน ที่แสดงบิ๊บ โดยจะต้องมารับคืนภายใน 2 ชั่วโมงหลังจบการแข่งขัน ผู้จด ั รับรองว่าจะขนย้ายสัมภาระของนักกีฬาที่ฝากไว ้ไปยังเส้นชัย ซึ่งหมาย รวมถึงสัมภาระของนักกีฬาที่เลิกแข่งขันและได้แจ้งการเลิกแข่งขัน แต่ผู้จด ั ไม่สามารถจะรับประกันได้วา่ นักกีฬาจะได้รบ ั สัมภาระคืนทันทีก่อนการแข่งขัน จบ เนื่องจากปัจจัยด้านโลจิสติกส์

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ผูจ ้ ด ั จะขนส่งเฉพาะสัมภาระที่ใส่ในถุงฝากที่แจกให ้โดยผูจ ้ ด ั เท่านัน ้ ไม่สามารถ ใส่ไม้คํ้า (pole) มาให้ถง ุ ฝากสัมภาระได้ นอกจากนี้ จะไม่มีการตรวจสอบ ถุงฝากสัมภาระ ดังนั้น จึงไม่รบ ั การโต้แย้งเกี่ยวกับของสูญหายที่เส้นชัย ขอแนะนําไม่ให ้ใส่สิ่งของมีค่าในถุงฝากสัมภาระ

52

แนะนําให้นักกีฬาเตรียมอุปกรณ์อาบนํ้าและเสื้อผ้าสําหรับเปลี่ยนที่เส้นชัย

การเคารพต่อสิ่ งแวดล้อม

เมือ ่ ลงทะเบียนร่วมการแข่งขันใดๆ ของ UTMB® ผูเ้ ข้าร่วมการแข่งขันต่างตกลง ที่จะเคารพสิ่งแวดล้อมและพื้นที่ตามธรรมชาติที่วง ่ิ ผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : • ห้ามทิง ้ ขยะ (หลอดเจล กระดาษ เศษอินทรีย์ ห่อพลาสติก...) อย่างเด็ดขาด มีถง ั ขยะบริการทุกจุดบริการ และทุกคนต้องทิง ้ ในถังขยะเหล่านั้น เจ้าหน้าที่ จะคอยตรวจสอบตลอดเส้นทางวิง ่ • ผู้รว่ มการแข่งขันทุกคนต้องเก็บขยะและเศษวัสดุของตนเองไว้จนกว่า จะทิง ้ ลงถังขยะที่จุดบริการ ควรพกกระเป๋าหรือถุงเล็กๆ เพื่อใส่ขยะของตัวเอง จนถึงถังขยะใบต่อไป นอกจากนี้ ทางผู้จด ั ยังแจกถุงพลาสติกสําหรับเศษขยะ พร้อมกับหมายเลขการแข่งขัน ซึ่งควรใช้สําหรับเก็บเศษขยะระหว่างการวิง ่ • ผูเ้ ข้าร่วมการแข่งขันทุกคนต้องวิง ่ ตามเส้นทางที่กําหนดไว้โดยไม่ตัดทาง ลัด การตัดทางลัดเป็นการสร้างความเสียหายให้กับเส้นทาง เนื่องจากทําให้ดิน พังทลาย • จะไม่มีการแจกภาชนะบบใช้แล้วทิง ้ (ช้อน ส้อม แก้ว ชาม) ที่จุดบริการ เพื่อลดปริมาณขยะพลาสติกจากผู้เข้าร่วมการแข่งขันและเจ้าหน้าที่อาสาสมัคร ผูจ ้ ด ั แนะนําให้ผเู้ ข้าร่วมงานนําภาชนะของตนมาเองหากต้องการรับประทานอาหาร ร้อนที่จุดบริการ

จุ ดบริการ ผู้จด ั จะมีบริการอาหารและเครือ ่ งดื่มในเส้นทางสําหรับนักกีฬา ที่จุดบริการ จะให้บริการสําหรับเพื่อบริโภคในจุดนั้นๆ ผู้จด ั จะเตรียมนํ้าเปล่าและเครือ ่ งดื่ม ให้พลังงานสําหรับเติมขวดนํ้า ถุงนํ้า หรือแก้วพกพาที่เป็นอุปกรณ์บังคับ นักกีฬาจะต้องดูแลตัวเองก่อนออกจากจุดบริการว่าได้มอ ี าหารและเครือ ่ งดื่ม เพียงพอจนกว่าจะถึงจุดบริการถัดไป นักกีฬาที่ติดหมายเลขการแข่งขัน หรือบิ๊บ ที่เห็นได้อย่างชัดเจนเท่านั้น จึงจะ สามารถเข้าจุดบริการได้

เช็คพอยต์ จะมีเช็คพอยต์หรือจุดตรวจเมือ ่ นักกีฬาเข้ามาถึงยังจุดบริการและจุดตรวจสอบ ความปลอดภัยในเส้นทาง และอาจจะมี จุ ด ตรวจสอบที่ น อกเหนื อ จากจุ ด บริก ารและจุ ด ตรวจสอบ ความปลอดภัย ซึ่งจะไม่ได้ประกาศให้ทราบ

สัญลักษณ์บอกทาง เพือ ่ ให้เห็นได้ชด ั เจนขึ้นยามวิกาลจะมีการนําวัสดุสะท้อนแสงติดบนเครือ ่ งหมาย บอกทาง โดยวัสดุนี้จะสะท้อนกับแสงไฟจากไฟส่องทาง

บริเวณพั กผ่อน

ระหว่างการแข่งขัน นักกีฬาจะมีพื้นทีพ ่ ักผ่อนในจุดบริการบางแห่ง โดยมี เตียงสนามและผ้าห่ม นักกีฬาที่จบการแข่งขันและต้องการอยู่ต่อ จะต้องมีทพ ี่ ักเป็นของตัวเอง

คําเตือน : หากมองไม่เห็นสัญลักษณ์บอกทาง ให้วง ่ิ กลับทางเดิม ด้วยนโยบาย ใส่ใจสิ่ งแวดล้อม จะไม่มีการแต้มสีใดๆ บนเส้นทาง

ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ และความปลอดภัย

มีจุดบริการทางการแพทย์แก่นักกีฬาหลายจุดระหว่างเส้นทาง ซึ่งแต่ละจุด สามารถติดต่อกับกองบัญชาการการแข่งขันได้มีทม ี การแพทย์ตลอดระยะเวลา งานที่กองบัญชาการการแข่งขัน จุ ดบริการทางการแพทย์นี้มีเพื่ อให้ความช่วยเหลือให้กับนักกีฬาที่ต้องการ ความช่วยเหลือทางการแพทย์ นักกีฬาทีต ่ อ ้ งการความช่วยเหลือทางการแพทย์หรือได้รบ ั การบาดเจ็บสามารถ ติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือได ้โดย : • ไปยังจุดบริการทางการแพทย์ • การติดต่อกองบัญชาการการแข่งขัน(ควรบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ไว้) • ขอความช่วยเหลือจากนักกีฬาอืน ่ เพื่อแจ้งเจ้าหน้าที่ • ขอความช่วยเหลือฉุกเฉินผ่านทางแอพลิเคชั่น “LiveTrail” นักกีฬาทุกคนต้องให้ความช่วยเหลือแก่นักกีฬาอืน ่ ที่ตกอยู่ในอันตราย และ ขอความช่วยเหลือไปยังผู้จด ั กรณีที่ไม่สามารถติดต่อกองบัญชาการการแข่งขันได้ และเป็นกรณีที่ฉุกเฉิน เท่านัน ้ นักกีฬาสามารถขอความช่วยเหลือโดยตรงไปยังบริการทางการแพทย์ ฉุกเฉินของประเทศได ้โดยตรง (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมือ ่ วิง ่ ผ่านพื้นที่ที่โทรศัพท์ ติดต่อได้เฉพาะเบอร์ฉุกเฉิน) จะมีเบอร ์โทรฉุกเฉินของท้องถิ่นระบุไว ้ในคู่มือ การแข่งขัน จํานวนเหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดคิดไว้รวมถึง การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ อาจทําให้ระยะเวลาในการเข้าช่วยเหลือผู้ประสบเหตุนานกว่าที่คาดไว้ ดังนั้น ความปลอดภัยของนักกีฬา จึงขึ้นกับคุณภาพของอุปกรณ์ที่นักกีฬาพก ติดตัวไป แพทย์ นักปฏิบัติการฉุกเฉินการแพทย์ และเจ้าหน้าที่การแข่งขันต่างๆ ที่ค้นหา และช่วยชีวต ิ รวมถึงเจ้าหน้าที่ต่างๆ ที่ผู้จด ั มอบหมาย สามารถดําเนินการ ดังต่อไปนี้ได้ : • สามารถตัดสิทธิน ์ ักกีฬาที่ถูกตัดสินว่าไม่สามารถเข้าร่วม การแข่งขันต่อได้ • สามารถบังคับให้นักกีฬาใช้อุปกรณ์บังคับใดๆ ได้ • สามารถเคลื่อนย้ายนักกีฬาโดยวิธก ี ารใดๆ ได้ หากนักกีฬาตกอยู่ ในอันตราย • ส่งต่อนักกีฬาผู้ป่วยไปรับการรักษาในสถานที่ที่เหมาะสมที่สุด นักกีฬา ทีไ่ ด้รบ ั การรักษาโดยแพทย์หรือเจ้าหน้าทีค ่ น ้ หาและกูภ ้ ย ั หมายความว่าจะยอมรับ การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น และหากแพทย์ตัดสินใจรักษาด้วยการให้สารนํ้าทางหลอดเลือดดํา จะต้องออกจากการแข่งขัน

นักกีฬา

มีศูนย์บริการทางการแพทย์อยู่ที่เส้นชัย นักกีฬาที่มีปัญหาทางการแพทย์ ร้ายแรงอาจเข้าพบแพทย์ได้ แพทย์จะดูแลเบื้องต้นตามการวินิจฉัยและขึ้น กับความพร้อมในขณะนั้น นักกีฬาแต่ละคนจะต้องวิง ่ ขณะนอนพัก ่ ในเส้นทางที่กําหนด ไม่เว้นแม้กระทัง หากนักกีฬาต้องการนอนระหว่างทาง ขอแนะนําให ้ใช้ป้าย "นอน" ที่จด ั ให้ ป้าย นี้จะแสดงว่านักกีฬาต้องการพักและไม่ต้องการถูกรบกวน หากนักกีฬาที่สมัครใจออกนอกเส้นทาง จะถือว่าไม่อยู่ภายใต้การรับผิดชอบ ของทีมผู้จด ั

การถอนตัวจากการแข่งขัน และการส่ งกลับ

การถอนตัวจากการแข่งขันจะต้องทําที่จุดบริการ/จุดเช็คพอยต์ (check point) เท่านั้น เว้นแต่ในกรณีที่บาดเจ็บ และต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ที่รบ ั ผิดชอบ หรือแจ้ง ไปที่แอพลิเคชั่น LiveTrail และติดต่อเจ้าหน้าที่ประจํากองบัญชาการการ แข่งขัน ในการถอนตัวจากการแข่งขันระหว่างจุดบริการ/จุดเช็คพอยต์ นักกีฬาต้อง ไปถึงยังจุดบริการ/จุดเช็คพอยต์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อแจ้งการถอนตัว นักกีฬาจะเก็บหมายเลขการแข่งขันหรือบิ๊บไว้ เพราะจะใช้เป็นบัตรผ่านสําหรับ การใช้บริการรถรับส่ ง (shuttle bus) อาหาร และการให้บริการต่างๆ ใน จุดบริการ การส่ งตัวกลับ ดําเนินการดังนี้ : • มีรถบริการทีจ ่ ุดบริการบางแห่งเพื่อนํานักกีฬาทีถ ่ อนตัวจากการแข่งขันกลับ ไปยังเส้นชัย • นักกีฬาที่ถอนตัวที่จุดบริการอืน ่ แต่ไม่ได้รบ ั การบาดเจ็บหรือมีความจําเป็น ที่จะต้องได้รบ ั การเคลื่อนย้ายอย่างเร่งด่วน ต้องเดินทางไปยังจุดส่ งกลับ ที่มีรถบริการที่ใกล้ที่สุดโดยเร็วที่สุดด้วยวิธก ี ารของตนเอง • สําหรับจุดบริการที่เข้าถึงได ้โดยรถยนต์หรือรถขับเคลื่อน 4 ล้อ • เมื่อถึงเวลาปิดจุดบริการ ผู้จด ั อาจส่ งนักกีฬาที่ถอนตัวและยังคงอยู่ที่ จุดบริการเพื่อกลับเส้นชัย • ในกรณีที่สภาพอากาศไม่เอือ ้ อํานวย ซึ่งอาจมีการยุติการแข่งขันทัง ้ หมด หรือบางส่วน ผู้จด ั จะใช้ความพยายามในเคลื่อนย้ายนักกีฬาให้เร็วเท่าที่ สามารถทําได้

กําหนดเวลาและเวลาตัดตัว มีเวลาตัดตัว (cut-off times) ที่จะต้องออกจากจุดบริการแจ้งไว ้ในคู่มือ นักกีฬาและบนเว็บไซต์ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลง (ดู “เงือ ่ นไขพิเศษ”) จะประกาศเวลาการตัดตัวใหม่จะประกาศผ่านทาง เฟสบุ๊ค หรือข้อความ (SMS) การคํานวณเวลาตัดตัวก็เพื่อให้นักกีฬาไปถึงเส้นชัยภายในเวลาที่ กําหนด นักกีฬาทุกคนต้องออกจากจุดตรวจ/จุดบริการก่อนเวลาตัดตัว (ไม่วา่ พวกเขาจะไปถึงจุดตรวจเมื่อใด) เพื่อให ้ได้รบ ั อนุญาตให้ดําเนินการ แข่งขันต่อไป นักกีฬาที่ถอนตัวจากการแข่งขันที่ประสงค์จะวิง ่ ต่อในเส้นทาง สามารถ ทําได้หลังจากส่ งคืนหมายเลขการแข่งขันหรือบิ๊บแล้วเท่านั้น นักกีฬาที่ถอน ตั วจากการแข่งขันจะต้ องรับผิ ดชอบดูแลตนเองและไม่ได้ รบ ั การดูแลจาก ผูจ ้ ด ั การแข่งขันอีกต่อไปขอแนะนําให้นก ั กีฬาที่ถอนตัวแล้วเดินทางกลับไปยัง เส้นชัยด้วยบริการขนส่ งที่ผู้จด ั เตรียมไว้ เวลาตัดตัวหรือกําหนดเวลาเพื่อจบการแข่งขัน มีในตาราง Timechart ของ แต่ละระยะ

การแจ้งในกรณีฉุกเฉิน

Network Available มีสัญญาณโทรศัพท์

Contact Race HQ

ติดต่อเบอร์ฉก ุ เฉิน HQ Tel / โทร +66 6 2325 4122

Or Emergency Number Tel 1669

Send your location via LiveTrail ส่งโลเคชัน ่ ผ่านทาง แอปพลิเคชัน LiveTrail

บริการหลังการแข่งขัน

Network Unavailable ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์

Send your location via LiveTrail ส่งโลเคชัน ่ ผ่านทาง แอปพลิเคชัน LiveTrail

• เหรียญและเสื้อฟิ นิชเชอร์ รับได้ที่ โรงแรมฮัลโหล • รายงานตัวผู ้ได้รบ ั รางวัล ที่ โรงแรมฮัลโหล • การช่วยเหลือทางการแพทย์: พร้อมให้บริการหลังเส้นชัย • อาหารและเครือ ่ งดื่ม: ชําระเงินด้วย QR โค้ดผ่านบัตรนักวิง ่ ณ ร้านอาหารและแผงขายอาหารทุกแห่งในเบตง • ห้องสุขาและห้องอาบนํ้า: ตัง ้ อยู่ที่ Outdoor Experience Hub และ Green House Cafe

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

ALERT IN CASE OF EMERGENCY

53

กติกาการแข่งขัน Overall category and prize money:

การจัดอันดับและรางวัล

1st PLACE

RACE CATEGORY BETONG

ปล่อยตัวพร้อมกันทัง ้ หมดทุกการแข่งขัน เวลาในการแข่งขันของ นักวิง ่ จะคํานวณจากเวลาที่ปืนปล่อยตัว (Gun Time) นักวิง ั การจัดอันดับ ่ ที่อยู่ในอันดับแบบทั่วไป (Overall) มีสิทธิไ์ ด้รบ ตามกลุ่มอายุ (Age-group) ด้วย สําหรับการแข่งขันแต่ละรายการ จะมีการจัดอันดับประเภททั่วไป (overall) ชายและหญิง และการจัดอันดับตามกลุ่มอายุ (age group) ชายและ หญิง นักกีฬาชายและหญิง 3 อันดับแรกในการจัดอันดับประเภททั่วไปของ การแข่งขัน BETONG 100M, TUNNEL 100K และ JUNGLE 50K จะได้รบ ั เงินรางวัลและสิทธิเ์ ข้าร่วมการแข่งขัน UTMB® World Series Final ได ้โดยไม่ต้องจับฉลาก นักกีฬาชายและหญิง 5 อันดับแรกในการจัดอันดับประเภททั่วไป รวมถึงนักกีฬาชายและหญิงอันดับแรกในแต่ละกลุ่มอายุ จะได้รบ ั ถ้วยรางวัลบนเวที รางวัลและถ้วยรางวัลจะมอบให ้ในพิธม ี อบรางวัลเท่านั้น ผู ้ได้รบ ั รางวัล จะต้องมาร่วมพิธด ี ้วยตนเองจึงจะสามารถรับรางวัลได้ ผลการแข่งขันของผู้เข้าร่วมทัง ้ หมดสามารถดูได้ที่ Live.UTMB.World

2nd PLACE

3rd PLACE

600

450

300

600

450

300

600

450

300

4th PLACE

5th PLACE

TUNNEL

JUNGLE

MIST

FLOWER

Age category: Race

1st Place Male/Female

1st Place Male/Female

1st Place Male/Female

1st Place Male/Female

1st Place Male/Female

BETONG TUNNEL JUNGLE MIST

13-19* / 20-34 / 35-39 / 40-44 / 45-49 / 50-54 55-59 / 60-64 / 65-69 / 70-74 / 75-79 / 80-84 / 85 +

FLOWER

หมายเหตุ: • นับอายุ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2568 • กลุ่มอายุ 13-19 ปี สําหรับการแข่งขัน FLOWER 20K เท่านั้น • นักวิง ั รางวัลจะต้องมีชื่ออยู่ในรายชื่อนักวิง ่ ที่มีสิทธิร์ บ ่ ที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ • นักวิง ั รางวัลทัง ้ ในอันดับโดยรวมและอันดับกลุ่มอายุ ่ สามารถได้รบ

นโยบายต่อต้านการใช้สารต้องห้าม

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

โดยการลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมของ UTMB นักกีฬาทุกคนตกลงที่จะ ผูกพันตามกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB และยอมรับเขตอํานาจ ของ UTMB ในการบังคับใช้กฎเหล่านี้ นักกีฬาเข้าใจดีวา่ การปฏิบัติตามกฎ ต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB เป็นสิ่ งสําคัญในการรักษาความ ซื่อสัตย์ ความยุติธรรม และจิตวิญญาณของการแข่งขันในกีฬาวิง ่ เทรล

54

นักกีฬายังรับทราบและตกลงที่จะ: (a) ผูกพันและปฏิบัติตามบทบัญญัติทง ั้ หมดของกฎต่อต้านการใช้สาร ต้องห้ามของ UTMB (ซึ่งอาจมีการแก ้ไขเพิ่มเติมเป็นครัง ้ คราว) ประมวล กฎหมายต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลกและมาตรฐานสากลทีอ ่ อกโดยองค์กร ต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก (WADA) (b) อยู่ภายใต้อาํ นาจของ UTMB ในการบังคับใช้ จัดการผลลัพธ์ภายใต้ และกําหนดบทลงโทษตามกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB (c) อยู่ภายใต้การทดสอบควบคุมการใช้สารต้องห้ามในการแข่งขันและ นอกการแข่งขัน หากได้รบ ั เลือกโดย UTMB หรือหน่วยงานต่อต้านการใช้ สารต้องห้ามที่เกี่ยวข้อง (d) ให้ขอ ้ มูลที่อยู่ที่ถก ู ต้องและเป็นปัจจุบน ั และพร้อมที่จะรับการทดสอบ หากจําเป็น (e) งดเว้นจากการใช้สารต้องห้ามหรือมีส่วนร่วมในวิธก ี ารที่ต้องห้าม ตามที่ระบุไว ้ในกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB และรายการสาร ต้องห้ามของ WADA (f) รับผิดชอบส่วนบุคคลในการทําความเข้าใจว่าอะไรถือเป็นการละเมิด กฎต่อต้านการใช้สารต้องห้าม นักกีฬายังให้คํามั่นที่จะตรวจสอบและรับรอง ว่าตนเองปฏิบัติตามกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB โดยสั งเกต ว่ายา อาหารเสริม เครือ่ งดื่มทั่วไป และผลิตภัณฑ์อน ื่ ๆ ที่มีจาํ หน่ายตามกฎหมาย บางชนิดอาจมีสารต้องห้าม (g) ยินยอมให้มีการเก็บรวบรวม วิเคราะห์ และจัดเก็บตัวอย่างปัสสาวะ เลือด หรือตัวอย่างอืน ่ ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการต่อต้านการใช้สารต้องห้าม และรับ ทราบว่า ผลลัพ ธ์ดัง กล่ า วอาจถู ก เปิ ด เผยต่ อ บุ ค คลที่ เ กี่ ย วข้ องและ สาธารณะตามกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB (h) ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับ UTMB และหน่วยงานต่อต้านการ ใช้สารต้องห้ามในการสืบสวนหรือดําเนินการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด

กฎต่อต้านการใช้สารต้องห้าม (i) รับทราบการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนโดย UTMB และ บุคคลที่สามที่ได้รบ ั มอบหมาย (รวมถึงหน่วยงานทดสอบระหว่างประเทศ) ตามประกาศความเป็นส่วนตัวของ UTMB (j) อยู่ภายใต้เขตอํานาจของกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB โดยตกลงว่าข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการตัดสินใจตามกฎต่อต้านการใช้ สารต้องห้ามของ UTMB หลังจากสิ้นสุดกระบวนการที่กําหนดไว้อย่าง ชัดแจ้งในกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB อาจถูกอุทธรณ ์โดย เฉพาะตามที่กําหนดไว ้ในข้อ 13 ของกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB ต่อหน่วยงานอุทธรณ์สําหรับอนุญาโตตุลาการขั้นสุดท้ายและมีผล ผูกพัน (k) ยอมรับผลที่ตามมาและบทลงโทษที่กําหนดโดย UTMB หรือ หน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการละเมิดกฎ ต่อต้านการใช้สารต้องห้าม รวมถึงการถูกตัดสิทธิจ ์ ากกิจกรรม UTMB และ การระงับการเข้าร่วมในอนาคต (l) งดเว้นจากการเข้าร่วมในกิจกรรม UTMB ใดๆ ในช่วงระยะเวลาที่ ไม่มีสิทธิห ์ รือถูกระงับชั่วคราว โดยการดําเนินการลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น นักกีฬายืนยันว่าตนเข้าใจและตกลง ที่จะผูกพันตามกฎต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของ UTMB

การแสดงออกทางการเมือง

ห้ามมิให้ ประกาศ แสดง หรือจัดแสดง ข้อความทางการเมืองหรือศาสนา หรือ ภาพที่เกี่ยวข้องใดๆ ภายในบริเวณงาน

การประกันภัย

นักกีฬาที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการจะได้รบ ั ความคุ้มครองประกันอุบต ั ิเหตุ ส่วนบุคคลตลอดระยะเวลาการแข่งขัน ซึ่งครอบคลุม: 1. อุบัติเหตุส่วนบุคคล: 100,000 บาท 2. ค่ารักษาพยาบาลจากอุบัติเหตุ: 10,000 บาท

การสนับสนุนส่วนบุคคล

การร้องเรียน/ประท้วง การประท้วงหรือการร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับลําดับการจัดอันดับ (Rankings) จะต้องแจ้งต่อตัวแทนฝ่ายจัดการแข่งขันโดยเร็วที่สุดหลังจากที่นักวิง ่ เข้า เส้นชัย และจะต้องส่ งอีเมลยืนยันอีกครัง ้ ภายใน 2 วันหลังจากสิ้นสุด กิจกรรม สําหรับการร้องเรียนในกรณีอน ื่ ๆ ทัง ้ หมด จะต้องส่ งอีเมลแจ้ง ฝ่ายจัดการแข่งขันภายใน 10 วันหลังจากสิ้นสุดกิจกรรม

นักกีฬาทีไ่ ด้รบ ั การสนับสนุนหรือใช้อย่างอืน ่ เพื่อการโปรโมทแบรนด์ของบุคคล ที่สาม สามารถใช้สัญลักษณ์ของบุคคลที่สามนั้นเฉพาะบนเสื้อผ้าและ อุปกรณ์ระหว่างการแข่งขันเท่านั้น ห้ามใช้ส่ิงของอืน ่ ๆ ใดๆ เช่น ธง ป้าย หรือโปสเตอร์ พกพาหรือสวมใส่ตลอดเส้นทางวิง ่ รวมถึงบริเวณเส้นชัย การละเมิ ด ข้ อ กํา หนดนี้ อ าจส่ ง ผลให้ถู ก ตั ด สิ น ลงโทษตามดุ ล ยพิ นิ จ ของ ผู้อาํ นวยการการแข่งขัน

• นักกีฬาจะต้องส่งการอุทธรณ์ทางอีเมลไปยัง info@thailandbyUTMB.com และจะต้องชําระเงินมัดจํา 100 ดอลลาร์ สหรัฐ หรือเทียบเท่า ซึ่งจะถูกริบหากการอุทธรณ์ไม่เป็นผล

นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ผูจ ้ ด ั สามารถปรับเปลีย ่ นเส้นทางเวลาปล่อยตัวเวลาตัดตัวตําแหน่งจุดบริการ และจุดบริการทางการแพทย์ และจุดที่เกี่ยวข้องต่างๆ เมื่อมีความจําเป็น เพื่อให้กิจกรรมดําเนินไปอย่างราบรืน ่ หากเกิดเหตุสุดวิสัย สภาพอากาศแปรปรวนหรือมีเหตุที่อาจจะทําให้นักกีฬา เกิดอันตราย ผู้จด ั ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลี่ยนแปลงดังนี้ : • เลื่อนเวลาเริม • ปรับเส้นทาง ่ การแข่งขัน • ปรับเปลี่ยนเวลาในการตัดตัว • ยกเลิกงาน นักกีฬา (cut-off time) • หยุดการแข่งขันชั่วคราว • เปลี่ยนแปลงวันจัดงาน • ยุติการแข่งขันที่กําลังดําเนินอยู่ ในกรณีที่มีการปรับเปลี่ยนเส้นทางแข่งขัน ทางผู้จด ั อาจดําเนินการปรับปรุง ระบบการแข่งขันตามความจําเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาจมีการปรับเปลี่ยน ประเภทของการแข่งขัน (Race Category) จํานวน Running Stones ที่จะได้รบ ั รวมถึงคะแนนประสิทธิภาพ (Performance Score) เพื่อให้ สะท้อนถึงลักษณะของการแข่งขันที่ผู้เข้าร่วมได้ลงแข่งจริงได้อย่างถูกต้อง

สิทธิใ์ นภาพถ่าย

ผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกคนยอมสละสิทธิอ ์ ย่างชัดเจน สําหรับภาพใดๆ ที่ ถ่ายในระหว่างการแข่งขัน เช่นเดียวกับทีพ ่ วกเขาสละสิทธิใ์ นการอุทธรณ์ ใดๆ ต่อผู้จด ั งานและพันธมิตร สําหรับการใช้ภาพของตนเอง เฉพาะผู้จด ั งาน เท่านั้น ที่สามารถโอนสิทธิใ์ นภาพไปยังสื่อใดๆ ได้ โดยผ่านกระบวนการ รับรองหรือการอนุญาตที่เกี่ยวข้อง Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB®, CCC®, TDS® และ PTL® เป็นเครือ ่ งหมายการค้าที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย การสื่อสารใดๆ เกี่ยวกับงานหรือการใช้ภาพจากงาน จะต้องเคารพชื่อของ งาน เครือ ่ งหมายการค้าที่จดทะเบียน และได้รบ ั อนุมัติอย่างเป็นทางการจาก ผู้จด ั

ภาพและผลการแข่งขัน ดาวน ์โหลด ค้นหาภาพถ่ายการแข่งขัน โดยหมายเลข บิบ หรือใบหน้า (Face search) ได้ที่ media. runningconnect.com ตัง ั จันทร์ ้ แต่วน ที่ 6 พฤษภาคม 2567 เวลา 18.00 น. นักกีฬาที่ซื้อภาพถ่ายจากระบบ จะมีโอกาสได้รบ ั วีดิโอคลิปงานส่วนบุคคล ที่รวมรูปที่ซื้อเข้าไว้ ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2567 เป็นต้นไป

Amazean Jungle Thailand by UTMB

Saturday Night Run

ข้อมูลนี้ถูกเก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของการลงทะเบียนเข้าร่วม Amazen Jungle Thailand by UTMB® เพื่อวัตถุประสงค์ขององค์กร โดยเฉพาะ อย่างยิ่งเพื่อระบุตัวตนของผู้เข้าแข่งขันแต่ละราย และเพื่อสื่อสารข้อมูลที่ เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมก่อน ระหว่าง หรือหลังการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขัน สามารถอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ที่ https://www.runningconnect.com/privacy. คําร้องขอแก ้ไขข้อมูลใดๆ จะต้องส่ งไปยังที่อยู่อเี มลต่อไปนี้: • บัญชี Running Connect: info@thailandbyUTMB.com

LIVE TRAIL สําหรับผู้ติดตาม ซึ่งสามารถติดตามนักวิง ่ ในการแข่งขันได้จากระยะไกล ข้อมูลทุกอย่างทีจ ่ าํ เป็นเพื่อติดตามเข้าช่วยเหลือและสนุกสนานกับการติดตาม ในแอพลิเคชั่นเดียว • • • •

ติดตามการแข่งขัน ดูเส้นทางแข่งขัน และเวลาตัดตัว เลือกนักกีฬาวิง ่ ที่ต้องการติดตาม คาดการณ์เวลานักกีฬาวิง ่ ที่ติดตาม เช่น ความเร็ว จุดสุดท้ายที่ผ่าน เวลาที่คาดว่าจะถึงจุดต่อไป เป็นต้น • สร้างคู่มือติดตามนักกีฬา เพื่อกําหนดจุดตามเชียร ์โดยคํานึงถึง การเดินทาง FOLLOW THE RACE: ผลการแข่งขันของนักกีฬา รายคน สามารถสแกนได้จาก Saturday Night Run : สแกนจาก QR Code บนบิ้บ

Amazean Jungle Thailand by UTMB

Saturday Night Run

Amazean Jungle Thailand

by UTMB : สแกนจาก QR Code บนบัตรนักวิง ่

การตัดสิทธิแ ์ ละบทลงโทษ โดยการเพิ่มเวลา กรณีนักกีฬาทําผิดกฎ ผู้อาํ นวยการการแข่งขัน เจ้าหน้าที่ประจําสนาม/ จุดบริการ/จุดดูแลความปลอดภัยและหัวหน้าทีม สามารถลงโทษนักกีฬาได้ ทันทีตามตารางต่อไปนี้: (*) บทลงโทษด้านเวลาจะมีผลบังคับใช้ทันที ณ จุดเกิดเหตุ ซึ่งหมายความ ว่านักวิง ่ จะต้อง "หยุด" เป็นระยะเวลาตามบทลงโทษนั้น เวลาของนักวิง ่ จะไม่หยุดลงในระหว่างที่รบ ั โทษ หากพบการละเมิดกฎหลังจากการแข่งขัน สิ้นสุดลง ผู้อาํ นวยการจัดการแข่งขันสามารถตัดสินใจเพิ่มโทษปรับเวลา ให้กับเวลาเข้าเส้นชัยของนักวิง ่ ๆ นอกเหนือจากนี้ ่ ได้ การละเมิดกฎอืน จะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้อาํ นวยการจัดการแข่งขัน ในกรณีที่ถูก ตัดสิทธิ์ นักวิง ั เงินค่าสมัครคืน ่ จะไม่มีสิทธิไ์ ด้รบ

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

เงือ ่ นไขพิเศษ

ตามพระราชบัญญัติค้ม ุ ครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (2019) ของ ประเทศไทย ผู้เข้าแข่งขันทุกคนมีสิทธิใ์ นการเข้าถึงและแก ้ไขข้อมูลใดๆ ที่ เกี่ยวข้องกับตนเอง

55

การลงโทษ

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

การละเมิดกฎ กติกา

56

การตัดสิทธิแ ์ ละบทลงโทษ**

ลัดเส้นทางการแข่งขัน

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้อาํ นวยการการแข่งขัน

ไม่พกอุปกรณ์บังคับตามคําสั่ ง (ภาชนะบรรจุนํ้าขัน ้ ตํ่า 1 ลิตร เสื้อมีฮูด ้ แขนยาวกันนํ้า ผ้าห่มฉุกเฉิน ไฟคาดศีรษะ โทรศัพท์มือถือ)

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขันทันที

ไม่พกอุปกรณ์บังคับอืน ่ ตามคําสั่ง เช่น กางเกงขายาว มีไฟคาดศีรษะเพียง 1 อัน หมวกแก๊ป / ผ้าพันคอ ถุงมืออบอุน ่ เสื้อแขนยาวตัวนอก นกหวีด ผ้ายืดพันเคล็ด อาหารสํารอง แก้วนํ้า

เพิ่มเวลา 1 ชั่วโมง

ปฏิเสธการตรวจสอบอุปกรณ์บังคับ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

ปิดโทรศัพท์มือถือ หรือใช ้โหมดเครือ ่ งบิน

เพิ่มเวลา 15 นาที

จงใจทิง ้ โดยนักกีฬาเอง หรือสมาชิกของกลุ่มผู้ ้ ขยะนอกจุดที่กําหนด ทัง ติดตามนักกีฬา

เพิ่มเวลา 1 ชัว ่ โมง

การขาดความเคารพต่อผู้อน ื่ (ไม่วา่ จะเป็นคณะผู้จด ั อาสาสมัคร หรือนักวิง ่ ท่านอืน ่ รวมถึงการล่วงละเมิดในทุกรูปแบบ การบุกรุก การลักขโมย หรือ การฝ่าฝืนกฎระเบียบ) หมายเหตุ: หากผู้สนับสนุน (Supporters) ของ ผู้เข้าแข่งขันแสดงกิรย ิ าไม่สุภาพ และ/หรือ ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคําแนะนํา ของคณะผู้จด ั ตัวนักวิง ่ จะถูกลงโทษด้วยเช่นกัน

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

เพิกเฉยต่อนักกีฬาที่ต้องการความช่วยเหลือ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

รับการช่วยเหลือ นอกเหนือจากบริเวณที่อนุญาต

เพิ่มเวลา 1 ชั่วโมง

มีผู้ติดตามในเส้นทาง นอกเหนือจากจุดให้บริการที่ระบุไว้ชัดเจน

เพิ่มเวลา 15 นาที

ทุจริต เช่น ใช้ยานพาหนะ หรือให้ผู้อน ื่ ใช้หมายเลขการแข่งขัน หรือบิบ ๊ ของตน

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขันทันที และตลอดไป

ไม่ติดบิบ ๊ ให้เห็นชัดเจน

เพิ่มเวลา 15 นาที

ติดบิบ ๊ ไม่สอดคล้องกับที่กําหนด

เพิ่มเวลา 15 นาที (ระหว่างการแข่งขัน จนกว่าจะติดบิบ ๊ ให้สอดคล้องกับที่ กําหนด)

มีทัศนคติที่อน ั ตราย เช่น ชี้ไม้คํ้าไปที่นักกีฬาหรือผู้ชมอืน ่

เพิ่มเวลา 15 นาที

ชิปสําหรับติดตามหาย

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกรรมการ*

ไม่ผ่านจุดเช็คพอยต์

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกรรมการ*

ปฏิเสธคําสั่ งของผู้อาํ นวยการการแข่งขัน เจ้าหน้าที่การแข่งขัน หัวหน้าจุด บริการ แพทย์ หรือผู้ค้นหาหรือช่วยชีวต ิ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

ปฏิเสธการเข้ารับการตรวจสอบสารต้องห้าม

นักกีฬาจะถูกลงโทษในลักษณะเดียวกับผู ้ใช้สารกระตุ้น

การเจตนาออกจากจุดเช็คพอยท์หลังจากเลยกําหนดเวลาตัดตัวไปแล้ว

ตัดสิทธิจ ์ ากการแข่งขัน (DQ) และสั่ งห้ามเข้าร่วมรายการในเครือ UTMB World Series เป็นเวลา 2 ปี

ใช ้ไม้คํ้า (โพล) ซึ่งไม่ได้พกติกตัวมาตัง ้ แต่เริม ่ ต้นการแข่งขัน

เพิ่มเวลา 1 ชั่วโมง

การเปลี่ยนกลุ่มปล่อยตัว (Wave) โดยไม่ได้รบ ั อนุญาต ไปยังกลุ่มที่ออกตัว เร็วกว่าที่ตัวเองได้รบ ั มอบหมาย (หมายเหตุ: ไม่มีบทลงโทษ หากนักวิง ่ ออกตัวในกลุ่มที่ล่าช้ากว่ากลุ่มที่ตัวเองได้รบ ั มอบหมาย)

บวกเวลาเพิ่ม 2 ชั่วโมง

การใช้ความรุนแรงหรือการด่าทอทําร้ายจิตใจต่อนักวิง ่ ่ ท่านอืน (ทัง ้ ทางร่างกายหรือวาจา)

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

การตัดสิทธิแ ์ ละบทลงโทษ**

ลัดเส้นทางการแข่งขัน

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้อาํ นวยการการแข่งขัน

ไม่พกอุปกรณ์บังคับตามคําสั่ง (ภาชนะบรรจุนํ้าขั้นตํ่า 1 ลิตร เสื้อมีฮูด ้ แขนยาวกันนํ้า ผ้าห่มฉุกเฉิน ไฟคาดศีรษะ โทรศัพท์มือถือ)

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขันทันที

ไม่พกอุปกรณ์บังคับอืน ่ ตามคําสั่ง เช่น หมวกแก๊ป/ผ้าพันคอ นกหวีด ผ้ายืด พันเคล็ด อาหารสํารอง แก้วนํ้า

เพิ่มเวลา 30 นาที

ปฏิเสธการตรวจสอบอุปกรณ์บังคับ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

ปิดโทรศัพท์มือถือ หรือใช ้โหมดเครือ ่ งบิน

เพิ่มเวลา 15 นาที

จงใจทิง ้ โดยนักกีฬาเอง หรือสมาชิก ้ ขยะนอกจุดที่กําหนด ทัง ของกลุ่มผู้ติดตามนักกีฬา

เพิ่มเวลา 30 นาที

การขาดความเคารพต่อผู้อน ื่ (ไม่วา่ จะเป็นคณะผู้จด ั อาสาสมัคร หรือนักวิง ่ ท่านอืน ่ รวมถึงการล่วงละเมิดในทุกรูปแบบ การบุกรุก การลักขโมย หรือ การฝ่าฝืนกฎระเบียบ) หมายเหตุ: หากผู้สนับสนุน (Supporters) ของผู้เข้า แข่งขันแสดงกิรย ิ าไม่สุภาพ และ/หรือ ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคําแนะนําของ คณะผู้จด ั ตัวนักวิง ่ จะถูกลงโทษด้วยเช่นกัน

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

เพิกเฉยต่อนักกีฬาที่ต้องการความช่วยเหลือ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

รับการช่วยเหลือ นอกเหนือจากบริเวณที่อนุญาต

เพิ่มเวลา 30 นาที

มีผู้ติดตามในเส้นทาง นอกเหนือจากจุดให้บริการที่ระบุไว้ชัดเจน

เพิ่มเวลา 10 นาที

ทุจริต เช่น ใช้ยานพาหนะ หรือให้ผู้อน ื่ ใช้หมายเลขการแข่งขัน หรือบิ๊บของตน

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขันทันที และตลอดไป

ไม่ติดบิ๊บให้เห็นชัดเจน

เพิ่มเวลา 10 นาที

ติดบิ๊บไม่สอดคล้องกับที่กําหนด

เพิ่มเวลา 10 นาที (ระหว่างการแข่งขัน จนกว่าจะติดบิ๊บให้สอดคล้องกับ ที่กําหนด)

มีทัศนคติที่อน ั ตราย เช่น ชี้ไม้คํ้าไปที่นักกีฬาหรือผู้ชมอืน ่

เพิ่มเวลา 10 นาที

ชิปสําหรับติดตามหาย

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกรรมการ*

ไม่ผ่านจุดเช็คพอยต์

ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกรรมการ*

ปฏิเสธคําสั่ งของผู้อาํ นวยการการแข่งขัน เจ้าหน้าที่การแข่งขัน หัวหน้าจุด บริการ แพทย์ หรือผู้ค้นหาหรือช่วยชีวต ิ

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

ปฏิเสธการเข้ารับการตรวจสอบสารต้องห้าม

นักกีฬาจะถูกลงโทษในลักษณะเดียวกับผู ้ใช้สารกระตุ้น

การเจตนาออกจากจุดเช็คพอยท์หลังจากเลยกําหนดเวลาตัดตัวไปแล้ว

ตัดสิทธิจ ์ ากการแข่งขัน (DQ) และสั่ งห้ามเข้าร่วมรายการในเครือ UTMB World Series เป็นเวลา 2 ปี

ใช ้ไม้คํ้า (โพล) ซึ่งไม่ได้พกติกตัวมาตัง ้ แต่เริม ่ ต้นการแข่งขัน

เพิ่มเวลา 30 นาที

การเปลี่ยนกลุ่มปล่อยตัว (Wave) โดยไม่ได้รบ ั อนุญาต ไปยังกลุ่มที่ออกตัว เร็วกว่าที่ตัวเองได้รบ ั มอบหมาย (หมายเหตุ: ไม่มีบทลงโทษ หากนักวิง ่ ออกตัวในกลุ่มที่ล่าช้ากว่ากลุ่มที่ตัวเองได้รบ ั มอบหมาย)

บวกเวลาเพิ่ม 2 ชั่วโมง

การใช้ความรุนแรงหรือการด่าทอทําร้ายจิตใจต่อนักวิง ่ ่ ท่านอืน (ทัง ้ ทางร่างกายหรือวาจา)

ตัดสิทธิก ์ ารแข่งขัน

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

การละเมิดกฎ กติกา

57

อุปกรณ์บังคับ

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

MANDATORY GEAR

58

BETONG

TUNNEL

JUNGLE

MIST

FLOWER

BETONG

TUNNEL

JUNGLE

MIST

FLOWER

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

RECOMMENDED GEAR

59

TRAVELING TO BETONG

BKK,DMK

ประเทศไทยมีประตูสู่ระดับสากล หลายแห่งเพื่อเดินทางมายังงาน โดย มีปีนัง (PEN) ประเทศมาเลเซีย เป็นศูนย์กลางที่ใกล้และสะดวกที่สุด

HDY

HKT

NAW

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

PEN

62

BETONG

การเดินทางทางอากาศและการเชือ ่ มต่อ • ผ่านทางปีนัง (PEN), มาเลเซีย: นี่คือเส้นทางที่เร็วที่สุด อยู่หา่ งจากเบตงเพียง 120 กม. (ขับรถประมาณ 2.5–3 ชั่วโมง) • ผ่านทางหาดใหญ่ (HDY), ไทย: ศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่สําคัญซึ่งมีเที่ยวบินถี่จากกรุงเทพฯ (บิน 1.5 ชั่วโมง) ตามด้วยการขับรถหรือใช้รถรับส่งทางการ 4 ชั่วโมงไปยังเบตง • ประตูสู่อน ื่ ๆ: คุณยังสามารถบินมาลงที่สุวรรณภูมิ (BKK), ดอนเมือง (DMK) หรือภูเก็ต (HKT) และเชื่อมต่อไปยัง PEN หรือ HDY ได้

การขนส่งทางเลือก • รถไฟ: เดินทางไปยังสถานียะลา (2.5 ชั่วโมงจากเบตง) หรือสถานีหาดใหญ่ (5 ชั่วโมงจากเบตง) จองตั๋วได้ที่ dticket.railway.co.th • รถบัส: บริการรถบัสพรีเมียมสายตรงจากกรุงเทพฯ ใช้เวลา 17–18 ชั่วโมง ผ่านปิยะรุง ่ เรืองทัวร์, สยามเดินรถ หรือศรีสยามทัวร์ • รถเช่า: มีให้บริการที่สนามบินหาดใหญ่ (HDY) ผ่านแบรนด์ต่างๆ เช่น Hertz, Budget, Sixt และ Chic Car Rent การขับรถไปยังสถานที่จด ั งานอุโมงค์เบตงมงคลฤทธิใ์ ช้เวลาประมาณ 4.5 ชั่วโมง

บันทึกการเดินทางที่สําคัญ

สถานที่จด ั งาน • สถานที่: อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ (GPS: 5.770397, 101.071563) • จุ ดรับ-ส่งรถรับส่ ง: รถรับส่ งทางการจะมาถึงและออกจาก Outdoor Experience Hub (Green House Coffee) ซึ่งตัง ้ อยู่หา่ งจากหอนาฬิ กาเบตง 200 เมตร

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

• ข้อมูลชายแดน: ด่านตรวจคนเข้าเมืองเบตงเปิดทําการทุกวันตัง ้ แต่เวลา 05:00 น. – 22:00 น. (เวลาไทย) • เขตเวลา: ประเทศมาเลเซียเวลาเร็วกว่าประเทศไทย 1 ชั่วโมง • เอกสารผ่านแดน: นอกเหนือจากพาสปอร์ตของคุณ โปรดเตรียม RUNNER PASS (แบบดิจท ิ ัลหรือแบบพิมพ์) ให้พร้อมเพื่อแสดงต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดนเบตง • แบบฟอร์มที่ต้องใช้: ผู้เดินทางทุกคนต้องลงทะเบียน MDAC (3 วันก่อนเข้ามาเลเซีย) และ TDAC (72 ชั่วโมงก่อนเข้าไทย) • วีซ่า: ตรวจสอบสถานะการยกเว้นวีซ่าของคุณ (สูงสุด 60 วัน สําหรับ 93 ประเทศ) และตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าพาสปอร์ตของคุณยังไม่หมดอายุ

63

รถรับส่ งสนามบิน

TRAVELING TO BETONG

with Official Shuttle Service การเดินทางไปเบตงด้วยบริการรถรับส่งทางการจองที่นง ั่ จากสนามบินนานาชาติ หาดใหญ่ (ไทย) และสนามบินนานาชาติปีนัง (มาเลเซีย) ไปยังเบตง ยะลา รถตู้ ปรับอากาศ

คนขับ มืออาชีพ

ที่นั่งมี จํานวนจํากัด

วันที่ให้บริการ:

29 เมษายน – 4 พฤษภาคม 2569

รถรับส่งสนามบิน วันที่ พุ ธที่

หาดใหญ่ » เบตง 29 เม.ย. 2569

เบตง » ปีนง ั

09:30, 16:00

พฤหัสฯที่ 30 เม.ย. 2569

09:30, 13:00, 16:00

ศุกร์ที่

1

พ.ค. 2569

09:30, 13:00, 16:00

เสาร์ที่

2

พ.ค. 2569

9:30

อาทิตย์ที่ 3

พ.ค. 2569

08:00, 12:00, 15:30

จันทร์ที่

พ.ค. 2569

05:00, 11:00

4

13:00, 16:00

จุดรับ / จุดส่ง: • สนามบินนานาชาติปน ี ง ั – ทางออก 6 • สนามบินนานาชาติหาดใหญ่ – Exit 7 & 8 • ศูนย์ประสานงานกิจกรรมกลางแจ้ง - Green House Coffee (บ้านเขียว) – 200 เมตรจากหอนาฬิ กาเบตง

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

รถบริการสําหรับผู้ช่วยเหลือ

64

เลือกใช้บริการ Supporter Shuttle เพื่อช่วยลดจํานวนรถบนท้องถนนและร่วมรักษาธรรมชาติที่สวยงามของ เบตงไปพร้อมกัน นอกจากจะได้เชียร์นักวิง ้ 3 แห่งนี้ยังเป็น "จุดเช็คอินห้ามพลาด" ของเมืองเบตง ให้คุณ ่ แล้ว จุดจอดรถรับส่ งทัง ได้เที่ยวชมความงามไปพร้อมกับการส่ งเสียงเชียร์!

• A4: สวนหมื่นบุปผา • A5: อุโมงค์ปิยมิตร ) • A8: บ่อนํ้าร้อนเบตง จองออนไลน์ได้ที่: https://shop.runningconnect.com/

การใช้บริการรถรับส่ง คําแนะนําการเดินทางสําหรับผู ้ใช้รถรับส่ ง • แสดงรหัส QR ของคุณต่อเจ้าหน้าที่ของเรา ณ จุดรับ (ปีนัง ทางออก 6 หรือ หาดใหญ่ ทางออก 7 และ 8) • รับและสวมสายรัดข้อมือระบุตัวตนของคุณ • เฉพาะเส้นทางปีนังเท่านั้น: - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ส่งข้อมูลบัตรขาเข้าดิจท ิ ัลของไทย (TDAC) เรียบร้อยแล้ว - เตรียมพาสปอร์ตให้พร้อมสําหรับการตรวจสอบของด่านตรวจคนเข้าเมือง • แบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองออนไลน์

https://imigresen-online. imi.gov.my/mdac/main

THAILAND

https://tdac.immigration. go.th/

For More Information +66 935464518

+66935464518

@Runexploreth

Runexplore

@Runexplore

runexploreth@gmail.com

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

MALAYSIA

65

YOUR RACE PLAN

Your Race Plan ใช ้ไม่ยาก และยังสามารถปรับแต่งให้ตรงกับความต้องการของนักวิง ่ แต่ละคนได้ สามารถวางแผนการแข่งขัน ตามขัน ตอนง่ า ยๆ ดั ง นี ้ ้ 1. กําหนดเวลาเป้าหมาย 2. ปรับแต่งเวลาในแต่ละช่วง 3. วางแผนการบริโภค 4. พิมพ์แผนการแข่งขัน 5. ได้รบ ั แผนการซ้อมที่ใช ้ได้ดี นอกจากการวางแผนการแข่งขันแล้ว ยังสามารถดูรป ู ลักษณะเส้นทางจริงในแต่ละจุด และยังตรวจสอบสภาพอากาศล่วงหน้าได้ 48 ชัว ่ โมง ในแต่ละจุดสเตชัน ่

ตัวอย่าง

HOW DOES IT WORK? SET YOUR TARGET TIME

1

กําหนดเวลาเป้าหมาย

ปรับแต่งเวลาแต่ละช่วง

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

PLAN YOUR NUTRITION

66

3

2 CUSTOMIZE YOUR RACE SECTION

วางแผนการบริโภค

พิ มพ์ แผนการแข่ง

4

PRINT OUT YOUR PLAN www.yourraceplan.com

ADDITONAL VALUE TRAINING PLAN

5

แผนการซ้อมที่ใช้ได้ดี

TRY NOW

amazean.utmb.world Your Race Plan ใช้ไม่ยาก และยังสามารถปรับแต่ง ให้ตรงกับความต้องการของนักวิง ่ แต่ละคนได้

TH 68.pdf 21 28/4/2569 2:11:17

ความเป็นมา UTMB WORLD SERIES ในไทย

ทิศทางจากภาครัฐ:

เริม ่ ส่งเสริมการวิง ่ ต้นในปี 2019 จากนโยบายของนายกรัฐมนตรีที่มุง ่ เทรลให้เป็นกลไกสําคัญในการขับเคลื่อนการท่องเที่ยวเชิงกีฬา

(SPORTS TOURISM) พร้อมทัง ้ พัฒนาพื้นที่ในอุทยานแห่งชาติให้เป็นสนามฝึกซ้อมที่เข้าถึงได้ เพื่อสร้างรายได้เข้าประเทศจาก การดึงดูดนักวิง ่ จากทั่วโลกและยกระดับสู่รายการแข่งขันระดับสากลประจําปี

การบูรณาการความร่วมมือ: การกีฬาแห่งประเทศไทย (กกท.) ภายใต้กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา รับหน้าที่เป็นแกนหลักในการดําเนินงาน โดยจับมือ ร่วมกับหน่วยงานพั นธมิตรอย่างกระทรวงกลาโหม กระทรวงมหาดไทย กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่ งแวดล้อม กระทรวงสาธารณสุข เพื่อจัดการแข่งขันให้เป็นรายการสําคัญในระดับชาติ

ยกระดับสู่มาตรฐานโลก: กกท. ได้ซื้อลิขสิทธิก ั วิง ั ความนิยมสูงสุดในโลก เพื่อนําองค์ความรู ้ ์ ารจัดงานจาก UTMB® International ซึ่งเป็นผู้จด ่ เทรลที่ได้รบ

C

มาพัฒนามาตรฐานการจัดการแข่งขันในไทยให้สูงขึ้น พร้อมทัง ี ์การแข่งขัน UTMB® World Series ้ ผลักดันสนามในไทยเข้าสู่ซีรส

M

เพื่อสร้างทางลัดในการก้าวสู่สนามระดับนานาชาติ

Y

CM

MY

CY

CMY

บูรณาการความร่วมมือ

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

K

68

การกีฬาแห่งประเทศไทย (กกท. - SAT)

กองทุนพั ฒนาการกีฬาแห่งชาติ (NSDF)

เป็นรัฐวิสาหกิจภายใต้กระทรวงการท่องเทีย ่ วและกีฬา

เป็นหน่วยงานด้านการเงินทีจ ่ ด ั ตัง ้ ขึ้นเพื่อสนับสนุน

มีหน้าที่รบ ั ผิดชอบในการส่ งเสริมและพั ฒนาการ

งบประมาณในการพัฒนานักกีฬาทีมชาติ สมาคม

กีฬาของชาติ ทัง ้ ในระดับสมัครเล่นและระดับอาชีพ

กีฬา และการจัดการแข่งขันระดับนานาชาติ

โดยมุ่งเน้นที่การฝึกฝนนักกีฬา การบริหารจัดการ โครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬา รวมถึงการยกระดับ ความเป็นเลิ ศและอุ ตสาหกรรมกีฬาของประเทศ ในภาพรวม

TH 69.pdf 22 28/4/2569 2:14:19

เส้นทางสู่มาตรฐานโลก 2020

กุมภาพันธ์ 2020

ซื้อลิขสิทธิก ์ ารจัดงานสนามเชียงใหม่

ตุลาคม 2020

THAILAND BY UTMB 1st Edition

2021

ธันวาคม 2021

THAILAND BY UTMB 2nd Edition

2022

พฤษภาคม 2022

ซื้อลิขสิทธิก ์ ารจัดงานสนามเบตง ยะลา

ธันวาคม 2022

DOI INTHANON THAILAND

BY UTMB 3rd Edition

C

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2023

กุมภาพันธ์ 2023

AMAZEAN JUNGLE THAILAND

BY UTMB 1st Edition

ธันวาคม 2023

DOI INTHANON THAILAND

BY UTMB 4th Edition

2024

พฤษภาคม 2024

AMAZEAN JUNGLE THAILAND

BY UTMB 2nd Edition

ธันวาคม 2024

CHIANG MAI THAILAND

BY UTMB 5th Edition

2025

พฤษภาคม 2025

AMAZEAN JUNGLE THAILAND

BY UTMB 3rd Edition

ธันวาคม 2025

CHIANG MAI THAILAND

BY UTMB 6th Edition

2026

พฤษภาคม 2026

AMAZEAN JUNGLE THAILAND

BY UTMB 4th Edition

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® 2026

M

69

28 พฤศจิกายน - 6 ธันวาคม 2569 สวนสาธารณะ อบจ. เชียงใหม่

HTTP:/CHIANGMAI.UTMB.WORLD

thai.tourismthailand.org

สกายวอล์กทะเลหมอกอัยเยอร์เวง, เบตง

UTMB® WORLD SERIES PREMIER PARTNER

UTMB® WORLD SERIES TECHNICAL PARTNERS

UTMB® WORLD SERIES OFFICIAL SUPPLIERS

EVENT PARTNERS

CONTACT : info@thailandbyUTMB.com

FOLLOW US : Amazean Jungle Thailand by UTMB Amazean.UTMB.WORLD