Runners Guide - Amazean Jungle Thailand by UTMB 2024 Thai version

CONTENTS

INTRODUCTION

บทนํา P.5

ข้อมูลเกียวกับ UTMB® WORLD SERIES P.6

42 สนามของ UTMB® WORLD SERIES 2023 P.8

กําหนดการแข่งขัน P.10

สถิติเวลาผู้ชนะ

AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB 2023 WINNERS P.12

THE EVENT

THE WORLD’S ULTIMATE TRAIL-RUNNING CIRCUIT

งานวิงที่รวบรวมตัวนักวิงดาวเด่น และนักวิงมือใหม่เข้า

เป็นหนึ่งเดียวกัน เป็นกิจกรรมชันนําระดับนานาชาติ

ในสถานที่ที่สวยงามที่สุด UTMB World Series

เปิดโอกาสให้นักวิงเทรลทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์

UTMB ในทุกมุมทัวโลก และเป็นช่องทางในการเข้า

ร่วม UTMB World Series Finals ได้ที่ UTMB Mont- Blanc.

เซอร์กิตการแข่งขันวิงเทรลชันนําของโลก

FINALS

งานวิงเทรลอันยิงใหญ่และมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในโลก คือ Dacia UTMB® Montblanc ซึ่งเป็นงานวิงเทรลระดับ ตํานาน จัดขึ้นทุกปีปลายเดือนสิงหาคม ณ เมืองชาโมนิกซ์ ประเทศฝรังเศส ใจกลางเทือกเขาแอลป์ และถือเป็น

UTMB® World Series Finals เพื่อชิงแชมป์ประเภทต่างๆ ได้แก่ OCC (50 กม.), CCC® (100 กม.) และ UTMB® (170 กม.)

MAJORS

การแข่งขัน UTMB World Series Majors 3 รายการ จัดขึ้นทุกปีทัวภูมิภาคอเมริกา ยุโรป และเอเชียแปซิฟิก นักกีฬาสามารถสะสม Running Stones ได้เป็น 2 เท่า เมื่อเทียบกับ UTMB World Series Events อื่นๆ เพื่อ ให้ได้สิทธิจับฉลากเข้าร่วมงาน UTMB World Series Finals นักกีฬารวมทังหมด 225 คน จะได้รับสิทธิเข้าร่วม การแข่งขัน UTMB World Series Finals ในแต่ละรายการหลักโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงผู้ชนะประเภทกลุ่มอายุ และนักกีฬาชายและหญิง 10 อันดับแรกในประเภท 100M, 100K และ 50K

EVENTS

เปิดโอกาสให้นักวิ งเทรลได้สัมผัสประสบการณ์ UTMB ที่ใกล้ตัวมากขึ้น UTMB World Series

Events

ที่ก่อกําเนิดจากความหลงใหลในธรรมชาติ และภูเขาโดยมีแก่นเพื่อสร้างความยังยืนจะเปิดโอกาส ให้นักวิงเทรลทุกคนได้ ใน 42 งาน ที่มีอยู่ทัวโลก เป็นการเริมต้นภารกิจของคุณเพื่อมุ่งหน้าสู่ UTMB

Mont-Blanc หรือ UTMB World Series Finals RUNNING STONES

คุณสามารถเก็บสะสม Running Stones ได้โดยจบการแข่งขันในระยะ 20K, 50K, 100K และ 100M ของ UTMB® World Series Events หรือ UTMB® World Series Majors โดยที่การเข้าร่วมลอตเตอรี่ หรือจับฉลาก เพื่อเข้าร่วม UTMB World Series Finals ต้องใช้อย่างน้อย 1 Running Stone ที่สะสมใน 2 ปี Running Stones นี้สามารถเก็บสะสมได้โดยไม่มีวันหมดอายุ และ Running Stone แต่ละก้อนจะเพิ มโอกาสให้กับคุณในการ เข้าร่วมลอตเตอรี่ UTMB World Series Finals

UTMB® Index

ลงทะเบียนได้ที่ :

UTMB.WORLD

UTMB® Index คํานวณจาก 4 ประเภทการแข่งขัน คือ 20K, 50K, 100K

และ 100M นักวิงจะได้รับ UTMB® Index แบบทัวไป ที่ได้จากการคํานวณจาก

ทุกประเภทการแข่งขัน คุณจําเป็นต้องมี UTMB® Index เพื่อใช้ในการเข้าร่วม

จับสลากเพื่อเข้าร่วม UTMB® World Series Finals พร้อมกับอย่างน้อย 1

Running Stone

คุณมีบัญชี My UTMB แล้วหรือยัง?

นี�คือสิ งที�คุณสามารถดูได้ทังหมด

• ดูจํานวน Running Stones ของคุณ

• ตรวจสอบ UTMB Index ของคุณ

• ดูผลการแข่งขันของคุณ

• รับข้อมูลสถิติการแข่งขันอย่างละเอียด

• ดูรายการลงทะเบียนแข่งขันที่คุณจะเข้าร่วมในอนาคต

• แบ่งปันผลการแข่งขันของคุณกับเพื่อนๆ

Tarawera Ultra-Trail by UTMB®

Australia™ by UTMB®

42 EVENTS FULL CALENDAR IN 2024

Desert RATS Trail Running Festival™ by UTMB® USA

The Canyons Endurance Runs™ by UTMB® USA

Valhöll Argentina by UTMB®

Western States ®100-Mile Endurance Run USA

Speedgoat™ Mountain Races by UTMB® USA

Quito Trail by UTMB®

Paraty Brazil by UTMB® Brazil

Grindstone Trail Running Festival™ by UTMB® USA

Ultra Trail Whistler by UTMB® Canada

Kodiak Ultra Marathons by UTMB® USA

Puerto Vallarta México by UTMB®

Ultra-Trail Mount Yun by UTMB ® China

Amazean Jungle Thailand by UTMB ® Thailand

TransJeju by UTMB ® South Korea

Ultra-Trail Ninghai by UTMB ® China

TransLantau™ by UTMB ® Hong Kong, China

Chiang Mai Thailand by UTMB ® Thailand

Mountain Ultra-Trail™ by UTMB®

Africa

Mauritius by UTMB®

Chianti Ultra Trail by UTMB® Italy

Istria 100™ by UTMB®

Croatia

Ultra-Trail Snowdonia by UTMB®

Wales

Trail Alsace Grand Est by UTMB®

France

mozart 100™ by UTMB®

Austria

Tenerife Bluetrail by UTMB® Spain

Trail du Saint-Jacques by UTMB®

France

Trail 100 Andorra™ by UTMB® Andorra

La Sportiva®Lavaredo Ultra Trail®by UTMB® Italy

Val d'Aran by UTMB®

Restonica Trail by UTMB® France

Trail Verbier Saint-Bernard by UTMB®

Eiger Ultra-Trail™ by UTMB® Switzerland

KAT100™ by UTMB® Austria

Dacia UTMB® Mont-Blanc France, Italy, Switzerland

Wildstrubel by UTMB® Switzerland

Julian Alps Trail Run by UTMB® Slovenia

Nice Côte d’Azur by UTMB®

Kullamannen™ by UTMB®

พฤหัสบดีที 2 พฤษภาคม 2567

เวลา กิจกรรม สถานที

11:30 - 12:00

12:00 - 19:00

17:00 - 18:00

ศุกร์ที 3 พฤษภาคม

รับอุปกรณ์การแข่งขัน เฉพาะผู้สนับสนุน อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ

รับอุปกรณ์การแข่งขัน อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ

บรีฟเส้นทางแข่งขัน ระยะ BETONG 140 หอนาฬิกาเมืองเบตง

2567

11:00 - 19:00 รับอุปกรณ์การแข่งขัน

-

17:00 - 18:00

BETONG 140

BETONG 100/ BETONG 50/ BETONG 25 และ BETONG 10

SANGE SHERPA

GEDIMINAS GRINIUS

MICHAL LESNIAK

DECHA BOOTPEN

YUPA SAELEE

JUN CHIET SIM

PHAPADA NINVISUT 01:48:16

ALLOUT

TRAIL POWER

TECTON X 2

Reach new peaks of performance with propulsive carbon plates.

BETONG140

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 4 RUNNING STONES และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 100M

BETONG 140 PROGRAM

การฝากสัมภาระ

Finish - พิพิธภัณฑ์ศิลปะ 410 เบตง

Drop Bag A4 - สวนดอกไม้หมืนบุปผา

Drop Bag A8 - บ้านวังใหม่

ฝาก : เวลา 13:00-14:45 น. วันศุกร์ที 3 พฤษภาคม 2567 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ 410 เบตง

รับคืน :

Drop Bag A4 - เวลา 06:00 น. วันเสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567

Drop Bag A8 - เวลา 19:30 น. วันเสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567

นทีเพื อให้การช่วยเหลือนักกีฬาล่วงหน้าก่อนนักกีฬา ถึงจุดบริการ

(โดยคาดการณ์จากเวลาในเว็บทีจะนักวิงจะถึงจุดบริการนันๆ)

- 18:00

- 14:00

BETONG140

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 4 RUNNING STONES และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 100M

BETONG 140

START TIME :

CUT-OFF TIME :

ASCEND : Km-E : 15:00

START : ศุกร์ที 3 พฤษภาคม 2567 46 ชม. 147 กม. 8,880 ม. 236 DISTANCE :

AMAZEAN

AID STATIONS & TIME CHARTS

BETONG 100

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 3 RUNNING STONES

และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 100K

: อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ

BETONG 100 PROGRAM

การฝากสัมภาระ

Finish - พิพิธภัณฑ์ศิลปะ 410 เบตง

Drop Bag A4 - สวนดอกไม้หมืนบุปผา

ฝาก : เวลา 02:00-03:45 น. วันเสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567 ณ

รับคืน :

Drop Bag A4 - เวลา 20:00 น. วันเสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567

นทีเพื อให้การช่วยเหลือนักกีฬาล่วงหน้าก่อนนักกีฬา ถึงจุดบริการ ไม่เกิน 10 นาที (โดยคาดการณ์จากเวลาในเว็บทีจะนักวิงจะถึงจุดบริการนันๆ)

BETONG 100

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 3 RUNNING STONES และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 100K

BETONG 100

CUT-OFF TIME :

DISTANCE :

START TIME : ASCEND : Km-E : 04:00

START : เสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567 30 ชม. 107 กม. 6,290 ม. 167

AID STATIONS & TIME CHARTS

Betong Mongkollit Tunnel อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์ Kapae Hulu School โรงเรียนกาแปะฮูลู Piyamit Tunnel อุโมงคปยะมิตร Kongsi 9

Ai Yoe So Village บานอัยเยอรซอ Ten-Thousand Flower Garden สวนดอกไมหมื่นบุปผา Fish Pond บอปลาขั้นบันได Ungmorlao อังคมอเหลา

Hot Spring

BETONG 50

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 2 RUNNING STONES และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 50K

จุดปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ

BETONG 50 PROGRAM

BETONG 50

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 2 RUNNING STONES และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 50K

BETONG 50

CUT-OFF TIME :

DISTANCE :

START TIME : ASCEND : Km-E : 06:00

START : เสาร์ที 4 พฤษภาคม 2567 15 ชม. 56 กม. 2,850 ม. 85

12

AID STATIONS & TIME CHARTS

BETONG 25

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 1 RUNNING STONE และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 20K

BETONG 25 PROGRAM

BETONG 25

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 1 RUNNING STONE และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 20K

BETONG 25

START TIME :

START : อาทิตย์ที 5 พฤษภาคม 2567 9 ชม.

CUT-OFF TIME :

DISTANCE :

ASCEND : Km-E : 05:00

26 กม. 1,320 ม. 39

AID STATIONS & TIME CHARTS

BETONG 10

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 1 RUNNING STONE

และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 20K

จุดปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ

BETONG 10

นักกีฬาทีเข้าเส้นชัยจะได้รับ 1 RUNNING STONE และ PERFORMANCE INDEX สําหรับหมวด 20K

BETONG 10

START : อาทิตย์ที 5 พฤษภาคม 2567

START TIME :

CUT-OFF TIME :

DISTANCE :

ASCEND :

Km-E : 08:00

5 Hrs. 17 Km.

530 ม. 22

AID STATIONS & TIME CHARTS

SATURDAY NIGHT RUN

จุดปล่อยตัว : อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ 4/05/2024 18:30

ตู�ไปรษณีย์ใหญ่ที�สุดในโลก World's Biggest Postbox

FINISH START FINISH

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ Betong Mongkollit Tunnel START 4/05/2024 20:00

หอนาฬิกาเบตง Betong Clock Tower

Betong Mongkollit Tunnel

Betong Clock Tower

Betong Police Station Betong Stadium Betong Municipal Office

คํามันของนักกีฬา

การเข้าร่วมการแข่งขัน UTMB® สิงสําคัญอย่างยิงคือนักกีฬาจะ ต้อง

ต้องรับรู้ถึงระยะทางและความยากของสนามแข่งขันอย่าง ถ่องแท้ และเตรียมตัวให้พร้อมอย่างเหมาะสมก่อนการ แข่งขัน

ต้องมีความเข้าใจเกียวกับการพึ งพาตัวเองในภูเขา /สภาพภูมิประเทศ เพื อให้สามารถจัดการกับปัญหาทีอาจเกิด ขึนระหว่างการแข่งขันประเภทนีได้ โดยเฉพาะอย่างยิง :

มีความสามารถในการเผชิญกับสภาพภูมิอากาศที เปลียนแปลง โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากภายนอก

ซึงอาจจะจัดการได้ยากลําบากทีระดับความสูง (กลางคืน ลม หนาว หมอก ฝน หรือหิมะ)

มีความสามารถในการจัดการปัญหาทางด้านร่างกายหรือ จิตใจ ทีเกิดขึนจากความเหนือยล้าสะสม ปัญหาระบบย่อย

อาหาร อาการปวดกล้ามเนือหรือข้อต่อ แผลเล็กน้อย ฯลฯ

มีความตระหนักว่า บทบาทของผู้จัดงานไม่ใช่การช่วยเหลือ นักกีฬาจัดการกับปัญหาดังกล่าว

มีความตระหนักว่า สําหรับกิจกรรมประเภทนีในภูเขา ความ ปลอดภัยขึนอยู่กับความสามารถของนักกีฬาในการปรับตัวเข้า กับปัญหาทีพบเจอหรือคาดการณ์ไว้

ได้ให้ความรู้และการศึกษาแก่ผู้สนับสนุนหรือซัพพอร์เตอร์ของ นักกีฬาให้เคารพธรรมชาติ ผู้คน และกฎระเบียบของการ

แข่งขัน

กติกาการแข่งขัน

การแข่งขันแบบมีการให้ความช่วยเหลือบางส่วน (semi-autonomy) / พึ งพาตนเอง

นักกีฬาพึงใช้หลักการของการวิงคนเดียวโดยมีความช่วยเหลือแบบบางส่วน (semi-autonomy)/พึ งพาตนเอง นักกีฬาจะต้องสามารถเตรียมนําอาหาร เครืองดืม และอุปกรณ์(รวมถึง อุปกรณ์เพิ มเติมกรณีทีมีสภาพอากาศเปลียน แปล)ติดตัวไปเพื อใช้/บริโภคระหว่างจุดบริการ รวมไปถึงการเตรียมพร้อมตามแนวทางด้านความปลอดภัยของเส้น ทางเพื อจัดการในสภาพอากาศทีเปลียนแปลง หลักการของการพึ งพาตนเอง หมายรวมถึงกติกาดังต่อไปนี : นักกีฬาแต่ละคนจะต้องมีอุปกรณ์บังคับให้ครบตลอด ระยะการแข่งขัน บรรจุในกระเป๋า นําไปตรวจและติดป้าย (tag) ระหว่างขันตอนการรับหมายเลขการแข่งขัน ซึง ไม่สามารถนําออกได้ตลอดการแข่งขัน เจ้าหน้าทีของการ

แข่งขันสามารถเรียกตรวจกระเป๋าอุปกรณ์บังคับและสิง ทีอยู่ด้านในเมือใดก็ได้นักกีฬาต้องอนุญาตให้ตรวจอย่าง เต็มใจ และนักกีฬาทีไม่ทําตามกฎมีความเสียงทีจะถูกตัด

สิทธิจากการแข่งขัน

2.

ทีจุดบริการ ผู้จัดจะจัดเตรียมเครืองดืมและอาหารเพื อ

ให้บริโภคในจุดบริการ เช่น นําดืมหรือเครืองดืมให้

พลังงานเพื อเติมใส่ขวดหรือภาชนะบรรจุ นักกีฬาจะต้อง

3.

สําหรับการแข่งขันประเภท 100M, 100K และ 50K อนุญาตให้ผู้ติดตามเข้าช่วยเหลือนักกีฬา(personal assistance) ในบางจุดบริการ (*) ซึงการ อนุญาตเข้าในแต่ละจุด ขึนอยู่กับหัวหน้าจุดบริการ ณ จุดเหล่านัน อนุญาตให้นักกีฬาได้รับความช่วย เหลือได้จากเพียงบุคคลภายนอกเพียงคนเดียว และ สิงของในการช่วยเหลือจะต้องมีขนาดกระเป๋าความ จุไม่เกิน 30 ลิตร และนอกจากนี ไม่อนุญาตให้มีทีม ช่วยเหลือวิชาชีพ หรือแพทย์ หรือนักปฏิบัติการ ฉุกเฉินการแพทย์ส่วนตัวได้ อนุญาตให้ดูแลตัวเอง ได้เพียงเล็กน้อยเท่านัน เช่น นวด หรือดูแลแผล พุพอง นักกีฬาต้องยังคงนังอยู่บนเก้าอี โดยไม่

กติกาการแข่งขัน

4

ไม่อนุญาตให้มีการติดตามหรือวิงโดยทีไม่ได้สมัครการแข่งขัน เข้าไปในพื นทีการแข่งขัน นอกเหนือจากพื นทีที ได้ทําเครื องหมายอย่างชัดเจนว่าเป็นจุดบริการ นักกีฬาที ยอมรับการถูกร่วมวิ งกับผู้ติดตามนอกเขตพื นที ที กําหนด ถือเป็นการฝ่าฝืนหลักของการพึ งพาตนเอง เมื อเจ้าหน้าที การแข่งขันสังเกตเห็นความผิดปกตินี จะสามารถลงโทษนักกีฬาได้ เพื อเป็นการบังคับใช้กติกา

ไม่อนุญาตให้นักกีฬาวิงไปพร้อมกับสุนัขหรือสัตว์อืนๆ

จุดบริการทีอนุญาตให้ผู้ติดตามเข้าช่วยเหลือนักกีฬา (personal assistance) สําหรับแต่ละระยะมีดังนี:

• A4 สวนดอกไม้หมืนบุปผา

• A5 อุโมงค์ปิยะมิตร

• A7 บ้านดอนเหมือง

• A11 บ่อนําร้อนเบตง

• A4 สวนดอกไม้หมืนบุปผา

• A5 อุโมงค์ปิยะมิตร

• A11 บ่อนําร้อนเบตง

ไม่อนุญาตให้มีการช่วยเหลือในจุดบริการอืนๆ และตลอดเส้นการแข่งขัน ระยะ BETONG50/BETONG25 BETONG10 ไม่อนุญาตให้ผู้ติดตามเข้าช่วยเหลือนักกีฬาตลอดเส้นทาง

FOR EVERY ADVENTURE

SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR ANY FORECAST

กติกาการแข่งขัน อุปกรณ์บังคับสําหรับการแข่งขัน

เพื อความปลอดภัย

นักกีฬาแต่ละคนต้องพกสิงของทังหมดทีระบุไว้ในรายการอุปกรณ์บังคับ และต้องพกอุปกรณ์ทังหมดติดตัวไปด้วย

ในระหว่างการแข่งขัน แม้ว่านักกีฬาจะไม่ได้ใช้งานก็ตาม

จะมีการตรวจสอบอุปกรณ์ในระหว่างการแข่งขันทังแบบวางแผนและแบบสุ่ม นักกีฬาทีไม่มีอุปกรณ์บังคับทังหมด จะมีบทลงโทษ

ถึงการตัดสิทธิการแข่งขัน (ดู “บทลงโทษ”)

โปรดทราบ : สิงของทีรวมอยู่ในรายการอุปกรณ์

บังคับ เป็นอุปกรณ์พื นฐานทีนักกีฬาแต่ละคนต้องพก

ติดตัวไปด้วย สิงสําคัญคือต้องไม่เลือกเสือผ้าทีเบา

ทีสุด นักกีฬาควรเตรียมเสือผ้าทีให้การปกป้องเพียง

พอในเส้นทางภูเขา/ภูมิประเทศทีอาจมีสภาพอากาศ เลวร้าย ซึงรวมถึงความหนาวเย็น ลมแรง ฝนทีตกหนัก

เสือผ้าทุกชินต้องมีขนาดพอดีตัวกับนักกีฬา และห้าม ดัดแปลงอย่างใดอย่างหนึงหลังจากออกจากโรงงาน ต้องพกพาอุปกรณ์บังคับติดตัวไปในกระเป๋าสะพายวิง ตลอดระยะเวลาการแข่งขัน กระเป๋าสะพายจะมีการติด แท็ก (tag) ในระหว่างการรับอุปกรณ์การวิง และห้าม เปลียนแปลงระหว่างการแข่งขัน

เพื อลดปริมาณขยะพลาสติก จะไม่มีการแจกภาชนะแบบ ใช้แล้วทิง (ช้อน ส้อม แก้ว ชาม) ทีจุดตรวจหรือจุด บริการใดๆ ขอให้นักกีฬานําภาชนะของตนเอง (BYOU : Bring Your Own Utensil) หากนักกีฬาต้องการรับ

ประทานอาหารร้อนทีจุดบริการ กรณีทีนักกีฬาใช้ไม้คํา (pole) จะต้องพกตลอดเวลา ตังแต่เริมการแข่งขัน ไม่สามารถออกจากจุดปล่อยตัว โดยไม่มีไม้คํา และนํามาใช้ระหว่างเส้นทางการแข่งขันได้ ไม่สามารถฝากไม้คําไว้ทีจุดบริการได้ หากมีคําถามเพิ มเติมเกียวกับอุปกรณ์บังคับ โปรดอย่า ลังเลทีจะปรึกษาทีม FAQs

เพลง : อนุญาตให้ฟังเพลงโดยใช้หูฟังเท่านัน ตราบ ใดทีทําเช่นนันได้อย่างปลอดภัย ต้องถอดหูฟังออกเมือ ข้ามถนน ตลอดจนเมือเข้าใกล้จุดบริการใดๆ และเมือเข้า ใกล้และผ่านทีมดูแลความปลอดภัย

กติกาการแข่งขัน อุปกรณ์บังคับสําหรับการแข่งขัน

ไฟคาดศีรษะ

กระเป๋าทีสามารถพกพาอุปกรณ์บังคับได้ตลอดทังการแข่งขัน

เพื อให้สามารถโทรหานักกีฬาได้ไม่ว่าเวลาใดๆ ทังก่อน ระหว่าง และหลังการแข่งขัน :

• จะต้องมีการเปิด INTERNATIONAL ROAMING ทีสามารถใช้งานได้ในประเทศ บันทึกหมายเลขฉุกเฉินของผู้จัด (ซึงปรากฏอยู่บนหมายเลขการแข่งขันหรือบิบ) ไว้ในเครือง อย่าปิดบังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และอย่าลืมชาร์จแบตเตอรีให้เต็ม

• เปิดโทรศัพท์ ไม่อนุญาตให้เปิด AIRPLANE MODE และมีบทลงโทษ

• สําหรับโทรศัพท์สมาร์ทโฟน ให้ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน LITVETRAIL และเปิดพร้อมใช้งาน แนะนําอย่างยิงให้พกแบตเตอรีสํารอง

(ไม่อนุญาตให้ใช้ขวด หรือขวดนิมทีมีฝา)

• ใช้งานได้จํานวน 2 อัน (เฉพาะ 50K 1 อัน)

• แต่ละอันมีแบตเตอรีสํารอง 1 ชุด

• สําหรับไฟส่องหลัก แนะนําขันตํา 200 ลูเมน

ขนาดขันตํา 1.40 เมตร X 2 เมตร

อาหารสํารอง แนะนํา 800 KCAL (เจล 2 อัน และพาวเวอร์บาร์ขนาด 50-65 กรัม 2 ชิน)

เสือเจ็คเก็ตกันลม แบบมีฮู้ด ทีมีสารเคลือบกันนํา (DWR PROTECTION)

ชุดปฐมพยาบาล

นกหวีด

หมวก หรือผ้าคาดศีรษะ

ชามแบบใช้ซําได้ และช้อนส้อมแบบพกพา

พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน

ในชุดปฐมพยาบาลควรมีอุปกรณ์สําหรับทําแผล ได้แก่ ผ้าพันแผลและแผ่นฆ่าเชือ รวมถึงยาแก้ปวด เช่น พาราเซตามอล (ห้ามใช้ยา NSAIDS) สําหรับการวิงระยะไกล ควรมีแหนบสําหรับดึงหนาม แผ่นสําหรับกันพุพอง และยาแก้แพ้ด้วย

สามารถใช้สําเนาได้

กระเป๋าบรรจุสัมภาระ

ไฟคาดศีรษะ

กติกาการแข่งขัน อุปกรณ์บังคับสําหรับการแข่งขัน

กระเป๋าทีสามารถพกพาอุปกรณ์บังคับได้ตลอดทังการแข่งขัน

เพื อให้สามารถโทรหานักกีฬาได้ไม่ว่าเวลาใดๆ ทังก่อน ระหว่าง และหลังการแข่งขัน :

• จะต้องมีการเปิด INTERNATIONAL ROAMING ทีสามารถใช้งานได้ในประเทศ บันทึกหมายเลขฉุกเฉินของผู้จัด (ซึงปรากฏอยู่บนหมายเลขการแข่งขันหรือบิบ) ไว้ในเครือง อย่าปิดบังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และอย่าลืมชาร์จแบตเตอรีให้เต็ม

• เปิดโทรศัพท์ ไม่อนุญาตให้เปิด AIRPLANE MODE และมีบทลงโทษ

• สําหรับโทรศัพท์สมาร์ทโฟน ให้ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน LITVETRAIL และเปิดพร้อมใช้งาน แนะนําอย่างยิงให้พกแบตเตอรีสํารอง

(ไม่อนุญาตให้ใช้ขวด หรือขวดนิมทีมีฝา)

• ใช้งานได้จํานวน 1 อัน

• แต่ละอันมีแบตเตอรีสํารอง 1 ชุด

• สําหรับไฟส่องหลัก แนะนําขันตํา 200 ลูเมน

อาหารสํารอง (เฉพาะ BETONG25) แนะนํา 800 KCAL (เจล 2 อัน และพาวเวอร์บาร์ขนาด 50-65 กรัม 2 ชิน)

นกหวีด

ชามแบบใช้ซําได้

และช้อนส้อมแบบพกพา

พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน

สามารถใช้สําเนาได้

(BIB) สําหรับติดหน้าอก สําหรับทุกระยะการแข่งขัน : 140/100/50/25/10/SAT

ฝากสัมภาระ/ถุงสํารอง

นักกีฬาแต่ละรายจะได้รับถุงสําหรับฝากสัมภาระขนาด 30 ลิตร พร้อมกับหมายเลขการแข่งขัน เมือนักกีฬา

บรรจุของจําเป็นที ต้องการฝากและปิดกระเป๋าให้ เรียบร้อยแล้ว สามารถนํามาฝากไว้ ณ สถานทีทีกําหนด * เนืองด้วยเหตุผลด้านโลจิสติกส์ รายการการแข่งขัน ของ UTMB® World Series รับฝากเฉพาะกระเป๋า ใส่อุปกรณ์สํารอง UTMB® World Series ทีแจกจ่าย ระหว่างการลงทะเบียนรับหมายเลขการแข่งขันเท่านัน กระเป๋าเหล่านีสามารถนํากลับมาใช้ซําได้ ดังนันจึงขอ ให้นักกีฬาทีเคยได้รับกระเป๋าประเภทนีแล้ว นํากลับมา ใช้ซําทุกครังทีเข้าร่วมการแข่งขัน UTMB® World Series

BETONG 140 :

ผู้จัดจะนําถุงฝากสัมภาระนีไปให้ทีจุดบริการ

• A4 สวนดอกไม้หมืนบุปผา

• A8 บ้านวังใหม่

BETONG 100 :

ผู้จัดจะนําถุงฝากสัมภาระนีไปให้ทีจุดบริการ

• A4 สวนดอกไม้หมืนบุปผา

วิธีการรับสัมภาระทีฝากไว้ทีเส้นชัย : สัมภาระทีฝากไว้

ในจุดบริการระหว่างเส้นทางจะถูกส่งคืนไปยังทีเส้นชัย ให้กับนักกีฬา สมาชิกในครอบครัว หรือเพื อนทีแสดง บิบ โดยจะต้องมารับคืนภายใน 2 ชัวโมงหลังจบการ แข่งขัน ผู้จัดรับรองว่าจะขนย้ายสัมภาระของนักกีฬาทีฝากไว้ไป ยังเส้นชัย ซึงหมายรวมถึงสัมภาระของนักกีฬาทีเลิก แข่งขันและได้แจ้งการเลิกแข่งขัน แต่ผู้จัดไม่สามารถจะ รับประกันได้ว่า นักกีฬาจะได้รับสัมภาระคืนทันทีก่อนการ แข่งขันจบ เนืองจากปัจจัยด้านโลจิสติกส์ ผู้จัดจะขนส่งเฉพาะสัมภาระทีใส่ในถุงฝากทีแจกให้โดยผู้ จัดเท่านัน ไม่สามารถใส่ไม้คํา (pole) มาให้ถุงฝาก สัมภาระได้ นอกจากนี จะไม่มีการตรวจสอบถุงฝาก สัมภาระ ดังนัน จึงไม่รับการโต้แย้งเกียวกับของสูญหาย ทีเส้นชัย ขอแนะนําไม่ให้ใส่สิงของมีค่าในถุงฝากสัมภาระ แนะนําให้นักกีฬาเตรียมอุปกรณ์อาบนําและเสือผ้าสําหรับ เปลียนทีเส้นชัย

จุดบริการ

ผู้จัดจะมีบริการอาหารและเครืองดืมในเส้นทางสําหรับ นักกีฬา ทีจุดบริการจะให้บริการสําหรับเพื อบริโภคในจุด นันๆ ผู้จัดจะเตรียมนําเปล่าและเครืองดืมให้พลังงาน สําหรับเติมขวดนํา ถุงนํา หรือแก้วพกพาทีเป็นอุปกรณ์ บังคับ นักกีฬาจะต้องดูแลตัวเองก่อนออกจากจุด บริการว่าได้มีอาหารและเครืองดืมเพียงพอจนกว่าจะถึง จุดบริการถัดไป นักกีฬาทีติดหมายเลขการแข่งขัน หรือ บิบ ทีเห็นได้อย่างชัดเจนเท่านัน จึงจะสามารถเข้าจุด บริการได้

จะมีเช็คพอยต์หรือจุดตรวจเมือนักกีฬาเข้ามาถึงยังจุด บริการและจุดตรวจสอบความปลอดภัยในเส้นทาง และอาจจะมีจุดตรวจสอบทีนอกเหนือจากจุดบริการและ จุดตรวจสอบความปลอดภัย ซึงจะไม่ได้ประกาศให้

ทราบ

เพื อให้เห็นได้ชัดเจนขึนยามวิกาล จะมีการนําวัสดุสะท้อน แสงติดบนเครืองหมายบอกทาง โดยวัสดุนีจะสะท้อนกับ แสงไฟจากไฟส่องทาง คําเตือน : หากมองไม่เห็นสัญลักษณ์บอกทาง ให้วิง กลับทางเดิม ด้วยนโยบายใส่ใจสิ งแวดล้อม จะไม่มีการแต้มสีใดๆ บนเส้นทาง เช็คพอยต์ (Check Point)

สัญลักษณ์บอกทาง (Way-marking)

ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ และความปลอดภัย

มีจุดบริการทางการแพทย์แก่นักกีฬาหลายจุดระหว่าง เส้นทาง ซึงแต่ละจุดสามารถติดต่อกับกองบัญชาการ การแข่งขันได้ มีทีมการแพทย์ตลอดระยะเวลางาน ทีกองบัญชาการการแข่งขัน

จุดบริการทางการแพทย์นีมีเพื อให้ความช่วยเหลือให้ กับนักกีฬาทีต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์

นักกีฬาทีต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ หรือ ได้รับการบาดเจ็บ สามารถติดต่อเพื อขอความช่วย เหลือได้โดย :

• ไปยังจุดบริการทางการแพทย์

• การติดต่อกองบัญชาการการแข่งขัน

• ขอความช่วยเหลือจากนักกีฬาอืนเพื อแจ้งเจ้า หน้าที

• ขอความช่วยเหลือฉุกเฉินผ่านทาง แอพลิเคชัน “LiveTrail”

ALERT IN CASE OF EMERGENCY

นักกีฬาทุกคนต้องให้ความช่วยเหลือแก่นักกีฬาอืนทีตก อยู่ในอันตราย และขอความช่วยเหลือไปยังผู้จัด

กรณีทีไม่สามารถติดต่อกองบัญชาการการแข่งขันได้ และเป็นกรณีทีฉุกเฉินเท่านัน นักกีฬาสามารถขอความ ช่วยเหลือโดยตรงไปยังบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินของ ประเทศได้โดยตรง (โดยเฉพาะอย่างยิง เมือวิงผ่านพื นที ทีโทรศัพท์ติดต่อได้เฉพาะเบอร์ฉุกเฉิน) หมายเลขโทรฉุกเฉิน คือ 66 6 2325 4122 ซึงปรากฏอยู่บนบิบด้วย จํานวนเหตุการณ์ทีไม่ได้คาดคิดไว้ รวมถึง การ เปลียนแปลงของสภาพอากาศ อาจทําให้ระยะเวลาใน การเข้าช่วยเหลือผู้ประสบเหตุนานกว่าทีคาดไว้ ดัง นัน ความปลอดภัยของนักกีฬาจึงขึนกับคุณภาพของ อุปกรณ์ทีนักกีฬาพกติดตัวไป

กําหนดเวลาและเวลาตัดตัว (Cut-off)

ระยะการแข่งขัน กําหนดเวลา

BETONG140 46 ชัวโมง

BETONG100 30 ชัวโมง

BETONG50 15 ชัวโมง

BETONG25 9 ชัวโมง

BETONG10 5 ชัวโมง

มีเวลาตัดตัว (cut-off times) ทีจะต้องออกจากจุด

บริการแจ้งไว้ในคู่มือนักกีฬาและบนเว็บไซต์ ในกรณีที การถอนตัวจากการแข่งขัน และการส่งกลับ

การถอนตัวจากการแข่งขันจะต้องทําที จุดบริการ /จุดเช็คพอยต์ (check point) เท่านันเว้นแต่ในกรณี ทีบาดเจ็บ และต้องแจ้งเจ้าหน้าทีทีรับผิดชอบ หรือแจ้ง ไปทีแอพลิเคชัน LiveTrail และติดต่อเจ้าหน้าทีประจํา กองบัญชาการการแข่งขัน

ในการถอนตัวจากการแข่งขันระหว่างจุดบริการ /จุดเช็คพอยต์นักกีฬาต้องไปถึงยังจุดบริการ/จุด เช็คพอยต์ทีใกล้ทีสุดเพื อแจ้งการถอนตัว

นักกีฬาจะเก็บหมายเลขการแข่งขันหรือบิบไว้ เพราะจะ ใช้เป็นบัตรผ่านสําหรับการใช้บริการรถรับส่ง (shuttle bus) อาหาร และการให้บริการต่างๆ ในจุดบริการ

เส้นชัย

เมือนักกีฬาเข้าสู่เส้นชัยจะได้รับของทีระลึก (เหรียญ และ/หรือเสือผู้พิชิต ยกเว้น ระยะ BETONG10 จะได้ เฉพาะเหรียญ) ผู้เข้าเส้นชัยจะสามารถเข้าถึงจุด บริการ สุดท้ายที เส้นชัย ซึ งเข้าได้เฉพาะนักกีฬา

นักกีฬาสามารถใช้บัตรอาหาร (คิวอาร์โค้ด) แลกซืออาหารหลัง เส้นชัยได้จากร้านทีร่วมโครงการทัว เมืองเบตง

บริเวณพักผ่อน

ระหว่างการแข่งขัน นักกีฬาจะมีพื นทีพักผ่อนในจุด

บริการบางแห่ง โดยมีเตียงสนามและผ้าห่ม

BETONG140 :

• A7 บ้านดอนเหมือง

• A10 บ้านกม.15

• A11 บ่อนําร้อนเบตง

BETONG100 :

• A11 บ่อนําร้อนเบตง

นักกีฬาทีจบการแข่งขันและต้องการอยู่ต่อ จะต้องมี ทีพักเป็นของตัวเอง

ห้องอาบนํา

นักกีฬาสามารถอาบนําได้เฉพาะเมือสินสุดการแข่งขัน

Outdoor Experience Hub (Green House Betong)

นักกีฬาต้องแสดงหมายเลขการแข่งขันหรือบิบเพื อเข้า ห้องอาบนํา สําหรับการอาบนําระหว่างการแข่งขัน (เฉพาะในจุดทีมีห้องอาบนํา) จะเฉพาะนักกีฬาทีได้รับ คําแนะนําจากทีมแพทย์เท่านัน

การตัดสิทธิและบทลงโทษ

BRING YOUR OWN UTENSILS

ผู้จัดจะไม่แจกจ่ายช้อนส้อมทีใช้แล้วทิง จาน/ถ้วย หรือชามทีจุดบริการ นักกีฬาต้องพกช้อนส้อม หรือ ชาม หากต้องการรับประทานอาหารอาหารร้อน

การจัดอันดับและรางวัล จะมีการจัดอันดับประเภททัวไป (overall) และประเภท กลุ่มอายุ (age group) ทังชายและ หญิง สําหรับการแข่งขันแต่ละระยะ ดูรายละเอียดของแต่ละระยะได้ต่อไปนี:

AWARD (OVERALL)

อรับรางวัล จะไม่มีการแจกโล่รางวัลและเงินรางวัลให้กับนักกีฬาหลังจากพิธีมอบรางวัล และจะถูกริบโดยอัตโนมัติ

• จะจ่ายเงินรางวัลภายใน 2 เดือนหลังจบการแข่งขันและหลังหักภาษี ณ ทีจ่าย (ร้อยละ 5)

• ผู้จัดมีสิทธิทีจะชะลอการจ่ายเงินรางวัลให้กับนักกีฬาจนกว่าจะปฏิบัติตามข้อผูกพันตามระเบียบการแข่งขัน

• นักกีฬามีสิทธิได้รับรางวัลทังแบบประเภททัวไปและกลุ่มอายุ

50K,100K,100M (BETONG 50, BETONG100, BETONG140) โดยนักกีฬาจะต้องจ่ายค่าสมัครเข้าร่วมเอง สล็อตสําหรับนักกีฬาชันนํา Overall 3 อันดับแรก

นักกีฬาผู้ชนะ Overall ชายและหญิง 3 อันดับ แรก จะได้รับการันตีสล็อตสําหรับการแข่งขัน UTMB® World Series Finals ในครังถัดไป ในหมวดหมู่เดียวกับทีชนะ สําหรับการแข่งขันในหมวดหมู่

หมายเหตุ

13-19*/ 20-34/ 35-39/ 40-44/ 45-49/ 50-54

55-59/ 60-64/ 65-69/ 70-74/ 75-79/ 80-84/ 85+

• อายุ ณ 31 ธันวาคม 2567

• กลุ่มอายุ 13-19 ปี เฉพาะระยะ Betong 10

• นักกีฬามีสิทธิได้รับรางวัลทังแบบประเภททัวไปและกลุ่มอายุ

• นักกีฬาทีมีสิทธิได้รับรางวัลต้องเป็นผู้ลงทะเบียนในระบบอย่างถูกต้องเท่านัน

ภาพและผลการแข่งขัน

ดาวน์โหลด ค้นหาภาพถ่ายการแข่งขัน โดยหมายเลข

บิบ หรือใบหน้า (Face search) ได้ที media. runningconnect.com ตังแต่วันจันทร์ที 6

พฤษภาคม 2567 เวลา 18.00 น.

นักกีฬาทีซือภาพถ่ายจากระบบ จะมีโอกาสได้รับวีดิโอคลิปงาน ส่วนบุคคลทีรวมรูปทีซือเข้าไว้ ในวันที 20 พฤษภาคม 2567 เป็นต้นไป

ค้นหาภาพถ่าย : https://media.runningconnect.com/

ผลการแข่งขัน สามารถดูได้ที : https://live.utmb.world/amazean

LiveInfo สําหรับผู้ติดตาม ซึงสามารถติดตามนักวิงในการแข่งขันได้จากระยะไกล ข้อมูลทุกอย่างทีจําเป็น เพื อติดตาม เข้าช่วยเหลือ และสนุกสนานกับการติดตาม ในแอพลิเคชันเดียว

• ติดตามการแข่งขัน

• ดูเส้นทางแข่งขัน และเวลาตัดตัว

• เลือกนักกีฬาวิงทีต้องการติดตาม

• คาดการณ์เวลานักกีฬาวิงทีติดตาม เช่น ความเร็ว จุดสุดท้ายทีผ่าน เวลาทีคาดว่าจะถึงจุดต่อไป เป็นต้น

• สร้างคู่มือติดตามนักกีฬา เพื อกําหนดจุดตามเชียร์โดยคํานึงถึงการเดินทาง

YOUR RACE PLAN

Your Race Plan ใช้ไม่ยาก และยังสามารถปรับแต่งให้ตรงกับความต้องการของนักวิง

แต่ละคนได้ สามารถวางแผนการแข่งขัน ตามขันตอนง่ายๆ ดังนี้

1. กําหนดเวลาเป้าหมาย

2. ปรับแต่งเวลาในแต่ละช่วง

3. วางแผนการบริโภค

4. พิมพ์แผนการแข่งขัน

5. ได้รับแผนการซ้อมที่ใช้ได้ดี

นอกจากการวางแผนการแข่งขันแล้ว ยังสามารถดูภาพลักษณะเส้นทางจริงในแต่ละช่วงของ

จุดบริการ ตรวจสอบสภาพอากาศในแต่ละจุดบริการล่วงหน้า 48 ชัวโมง และสามารถดู

ภาพการจําลองการวิงของนักกีฬาเมื่อเทียบกับแผน เทียบกับผู้นํา และสวีปเปอร์ เป็นต้น

HOW DOES IT WORK?

SET YOUR TARGET TIME

PLAN YOUR NUTRITION

VALUE TRAINING PLAN

MEDICAL SERVICE

• ALS Advanced Life Support จํานวน 7 คัน

• BLS Basic Life Support จํานวน 8 คัน

บุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที และอาสาสมัครทางการแพทย์ ประมาณ 200 คน

รายชือโรงพยาบาล และหน่วยงานทีเกียวข้อง ดังนี

-สํานักงานสาธารณสุขจังหวัดยะลา

-โรงพยาบาลยะลา

-โรงพยาบาลเบตง

-โรงพยาบาลบันนังสตา

-โรงพยาบาลกรงปินัง

-โรงพยาบาลรามัน

-โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชยะหา

-โรงพยาบาลธารโต

-โรงพยาบาลกาบัง

-โรงพยาบาลสิโรรส

-มูลนิธิกวนอิมเมตตาธรรม -มูลนิธิแม่กอเหนียว -กู้ภัยเจ้าแม่ทับทิม -สมาคมกู้ชีพกู้ภัยเบตง -สมาคมกู้ชีพกู้ภัยมุสลิมเบตง -กู้ชีพบ้านวังใหม่ -กู้ชีพกู้ภัยมูลนิธิอําเภอเบตง -เครือข่ายกู้ภัยทางสูงชายแดนภาคใต้ยะลา

การเดินทาง

Bangkok › Yala › Betong

การเดินทางไปเบตง โดยรถส่วนตัว

ระยะทาง 1,200 กิโลเมตร

ใช้เวลาประมาณ 17 ชัวโมง

ใช้เส้นทางถนนเพชรเกษมผ่านจังหวัดเพชรบุรี-ประจวบ คีรีขันธ์-ชุมพร จากนันต่อด้วยทางหลวงหมายเลข 41

ผ่าน ทุ่งสง นครศรีธรรมราช-พัทลุง-สงขลา-ปัตตานี ถึงอําเภอเมืองยะลา ใช้เส้นทางถนนสาย 410 ผ่าน

อ.บันนังสตาร์ อ.ธารโต มุ่งหน้าสู่อําเภอเบตง

การเดินทางไปเบตง โดยขนส่งสาธารณะ

เดินทางโดยเครืองบิน

กรุงเทพ- หาดใหญ่ : บินจากกรุงเทพ ลงหาดใหญ่ และต่อรถตู้ หรือรถแท็กซีไปยังเบตง

ท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่(HDY) จังหวัดสงขลา ประเทศไทย: มีเทียวบินตรงจากกรุงเทพฯ บ่อยทีสุด ใช้ เวลาเดินทางประมาณ 1 ชัวโมง 30 นาทีเมือเดินทางถึง

หาดใหญ่แล้ว สามารถต่อรถแท็กซีหรือรถตู้ไปยังเบตง (ใช้เวลาประมาณ 5 ชัวโมง) สําหรับทางเลือกทีสะดวก

สบายยิงขึนแนะนําบริการรถรับส่งจาก "Run Explore"

ผู้ให้บริการการเดินทางอย่างเป็นทางการของงาน

เช่ารถ

ระยะทางจากท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ (HDY) ถึงอุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ บริเวณจัดงาน (GPS 5.770397, 101.071563) ประมาณ 670 กิโลเมตร หรือ ขับรถใช้เวลาประมาณ 4:30 ชัวโมง ทีสนามบิน HDY มีบริการเช่ารถยนต์หลายแบบ ทัง แบรนด์ในประเทศและต่างประเทศ ผู้ให้บริการทีรู้จักกัน

ดี ได้แก่ :

• Hertz

• Budget

• Sixth

• Chic Car Rent

• สถานีหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา: เป็นเส้นทางที นิยมมากทีสุด รถไฟจากกรุงเทพฯ จะมีปลาย ทางทีสถานีหาดใหญ่ (สถานี HDY) จากสถานี

หาดใหญ่ สามารถต่อรถแท็กซีหรือรถตู้ไปยัง เบตง (ใช้เวลาประมาณ 5 ชัวโมง)

• สถานียะลา เส้นทางนีอาจใช้เวลานานกว่าและมี

ตัวเลือกน้อยกว่าเส้นทางหาดใหญ่ จากสถานยะลา ต้องต่อรถแท็กซีหรือเช่ารถเพื อเดินทางต่อไป ยังเบตง

จองตัวรถไฟ : คุณสามารถจองตัวรถไฟได้ทีเว็บไซต์ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย

เดินทางโดยรถทัวร์ เทียวรถจาก กทม-ยะลา บริษัทขนส่งทีให้บริการเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยัง เบตง ได้แก่

• บริษัท ปิยะรุงเรืองทัวร์

• บริษัท สยามเดินรถ

• บริษัท ศรีสยามทัวร์ การเดินทางโดยรถไฟ แม้ว่าจะไม่มีเส้นทางรถไฟตรงไปยังเบตงแต่คุณสามารถ นังรถไฟจากกรุงเทพฯ ไปยังจังหวัดใกล้เคียง แล้วต่อ รถแท็กซีหรือเช่ารถเพื อเดินทางต่อไปยังเบตง

Phetchaburi

Prachuap Khiri Khan

Chumphon

Surat Thani

Nakhon Si Thammarat

Phatthalung

Songkhla Pattani Yala Bangkok

1

หอนาิกาเบตง Betong Clock Tower

- เสนชัย Finish Line

- การแพทย Medical

- เวทีมอบรางวัล Awards Ceremony Stage

5 - Betong Festival ลานวัฒนธรรมสัมพันธเบตง Betong Cultural Stadium - เวทีมวย Boxing Ring

2 Hello Hotel โรงแรมฮัลโหล

- เหรียญรางวัล Medal

- เสื้อ Finisher Finisher T-Shirt

- รายงานตัวนักกีฬา Winner Registration

8 Amazean Jungle Thailand by

3 พิพิธภัณฑเมืองเบตง Betong Museum

- กองอำนวยการการแขงขัน Command Center

- ฝาก / รับคืนสัมภาระ Spare Bag Drop-off / Pick-up

7 ริมคลองเบตง / Betong Canal

Horse Archery Field - สนามแสดงยิงธนูจากหลังมา

Giant Betong Chicken - ไกยักษเบตง

4 - ตรวจอุปกรณบังคับ รับอุปกรณการแขงขัน

อุโมงคเบตงมงคลฤทธิ์ Betong Mongkollit Tunnel

- จุดปลอยตัว Start Line - EXPO

Mandatory Gears Check

Race Pack Collection

6 ริมคลองเบตง / Betong Canal Food Festival - เทศกาลอาหาร