1160
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 5 de julio de 2016
Epoca: III Año: 5
Hay avances para
revertir la crisis: Arturo Núñez
DE ÚLTIMA Pág. 2
La Voz de Tabasco
De Última
MARTES 5 DE JULIO DE 2016 FOTO: CGCSRP
02
El funcionario refrendó su compromiso para atender a la entidad, en estos tiempos de crisis
Federación respalda a Tabasco: Núñez Jiménez
Trabajo conjunto Afirmó que gracias a esto, se lograron atraer 140 mdp para diversos proyectos, que permitirán reactivar la economía en la entidad RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO
E
l gobernador Arturo Núñez Jiménez instaló el Consejo Consultivo para la Reactivación Económica y el Desarrollo Productivo de Tabasco, un organismo de seguimiento y comunicación, apuntó, que dará certidumbre al proceso de recomposición emprendido con apoyo del gobierno federal, a fin de revertir los efectos de la crisis petrolera en la economía y el gasto público. Acompañado del subsecretario de Industria y Comercio de la Secretaría de Economía (SE), Rogelio Garza Garza, y el director general de Política y Proyectos de Productividad de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Juan Rebolledo Márquez Padilla, el mandatario tomó protesta a los integrantes del consejo conformado por representantes del sector público, la iniciativa privada y la academia. Núñez Jiménez destacó que este mecanismo, instalado a dos meses de que el presidente Peña Nieto anunciara el Programa de Reactivación Económica y el Desarrollo Productivo de los estados de Campeche y Tabasco, contribuirá a acelerar las estrategias delineadas para lograr la diversificación de una estructura económica que hoy depende en alto grado de la industria de los hidrocarburos.
De los beneficios El gobernador resaltó que los primeros beneficios logrados para la entidad van desde incentivos fiscales hasta facilidades administrativas en el
DISPONIBILIDAD DE RECURSOS Agregó que mediante el esquema de financiamiento Banobras-FAIS existe ya una disponibilidad de crédito de hasta 532 millones de pesos para aquellos municipios que decidan recibir un adelanto de su Fondo de Aportaciones para Infraestructura Social, y puntualizó que en el rubro carretero en agosto próximo se concluirá el tramo 1 del Libramiento de Villahermosa, y está casi listo el proyecto ejecutivo del tramo 2, que comprende obras por 1 mil 300 millones de pesos.
para la entidad crecieron hasta casi 150 millones de pesos para el presente ejercicio, vía proyectos de convocatorias abiertas, el Programa Integral para la Mejora de la Competitividad de Empresas Energéticas del Sureste, entre otros proyectos. Garza Garza adelantó que en breve se presentará el programa de financiamiento a MiPymes, a cargo de Inadem y Nacional Financiera, que dispondrá de una bolsa de 225 millones de pesos para otorgar créditos de hasta 2 millones de pesos a empresas vinculadas a los sectores servicios, industrial y comercio, con tasas de interés atractivas, sin comisiones ni garantías hipotecarias.
Acciones coordinadas pago de cuotas de seguridad social, subsidios de 10 En la reunión de trabajo, Juan Rebolledo Mármil pesos para 1 mil 500 microempresas por parte quez reportó que entre las acciones coordinadas del Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem), por la SHCP, destaca la deducción inmediata de y avances en materia de infraestructura carretera y hasta el 100 por ciento de las inversiones privadas educativa. realizadas en esta zona petrolera, y la aproAl presentar un informe de los prograbación de un presupuesto de 100 millones de mas y proyectos coordinados por la Secretapesos del Fondo de Apoyo a Infraestructura ría de Economía en el marco de la estrategia mil pesos de subsidios para y Productividad (FAIP) para potenciar el presidencial, el subsecretario Rogelio Garza microempresarios desarrollo de los municipios. informó que las gestiones del gobernador Destacó los alcances de las medidas dieron como resultado que el presupuesto adoptadas por el Instituto del Fondo Nacioasignado al estado a través de cuatro depennal de la Vivienda para los Trabajadores (Indencias federales se duplicara de 70 millones microempresas fonavit) a favor de empresas domiciliadas y a 140 millones de pesos. beneficiadas trabajadores acreditados en el estado, y Resaltó en ese sentido los programas de agregó que por medio del programa EscueEmpleo Temporal de la Secretaría de Comulas al CIEN se aplicarán recursos de 2016 y nicaciones y Transportes (SCT), de Desarro2017 para reconstruir a lo largo del presente llo Regional Turístico Sustentable de Pueblos mdp de inversión federal ejercicio 568 planteles. Mágicos de la Secretaría de Turismo (Sectur), para el estado Márquez Padilla añadió que vía el Conde Fomento a la Economía Social de la Sesejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Cocretaría de Desarrollo Social (Sedesol), y de Atennacyt) avanza el proyecto para instalar en el estado ción a Situaciones de Contingencia Laboral para una planta para la generación de biodiesel, y están desempleados del sector petrolero a cargo de la Seen proceso de implementación tres centros de teccretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS). nología avanzada vinculados con los sectores pesEl funcionario precisó que sólo a través de la quero y apícola, logística y formación de capital Secretaría de Economía los recursos etiquetados humano para el sector energético.
10
1,500 140
Villahermosa, Tabasco, México, Martes 5 de julio de 2016
Nación
Epoca: III Año: 5
FOTO: AGENCIAS
www.lavozdetabasco.com.mx
Italia y México refrendan acuerdos comerciales
Cooperación internacional CIUDAD DE MEXICO NOTIMEX
M
éxico e Italia ampliarán su nivel de cooperación y comercio al incrementar las inversiones recíprocas, que tienen un enorme potencial gracias a los cambios estructurales que emprendieron ambas naciones y que en el ámbito económico abren ventanas de oportunidad, declaró el presidente Enrique Peña Nieto. Durante un mensaje emitido en compañía de su homólogo italiano, Sergio Mattarella, en visita de Estado a México, el Ejecutivo federal dijo que ambas naciones tienen un intercambio comercial de seis mil 700 millones de dólares al año, pero los cambios estructurales ofrecen un enorme potencial de crecimiento en ese sector. En el patio de honor de Palacio Nacional, donde este mediodía se realizó la ceremonia oficial de bienvenida al presidente de la República Italiana, el mandatario mexicano destacó que se fortalecerán las alianzas estratégicas y la integración a través del comercio y la cooperación. Después de reiterar su solidaridad con el pueblo italiano por la muerte de nueve de sus ciudadanos durante los atentados en Bangladesh, y subrayar que “no hay causa que pueda recurrir a la violencia, y menos al terrorismo para estar en defensa de sus luchas o de sus causas”. En su mensaje tras la firma de cinco instrumentos de colaboración entre ambas naciones,
No hay causa que pueda recurrir a la violencia, y menos al terrorismo para estar en defensa de sus luchas o de sus causas” ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO
Peña Nieto dijo que la presencia de Mattarella después de 20 años sin la visita de un jefe de Estado de Italia en México, imprime un sentido de renovación a la relación entre ambos países. Agradeció a Italia su apoyo para que la Unión Europea decidiera emprender la renegociación y actualización del acuerdo comercial con México, “lo que permitirá tener un nuevo andamiaje jurídico que nos permita crecer”, pues Italia es el tercer socio comercial del país con este bloque. Antes Peña Nieto recibió del presidente italiano, la condecoración de la Orden al Mérito, en tanto que el presidente del país europeo, recibió la condecoración del Águila Azteca, que es el máximo reconocimiento que se otorga a un extranjero. En este recinto, los presidentes de ambos países atestiguaron la firma de acuerdos en materia de energías renovables, que incluyen colaboración en eficiencia energética, biocombustibles, almacenamiento de energía, exploración y extracción sostenible de hidrocarburos y tecnologías limpias.
Asimismo, incluye en materia educativa y de investigación e intercambio de investigadores, procuración de justicia, temas de investigación policial, análisis criminal, trata de personas, y delincuencia organizada trasnacional. Asimismo, en deporte y cultura física, desarrollo de recursos humanos, actividades físicas, cultura del deporte, lucha contra la discriminación y conductas antideportivas, así como métodos de entrenamiento. Esfuerzos conjuntos En materia de cultura, se acordó intensificar los esfuerzos conjuntos para mostrar el patrimonio artístico y cultural de ambas naciones, así como tener un mayor intercambio de películas entre ambas naciones y trabajar en una ruta para la coproducción cinematográfica. En su oportunidad, Sergio Mattarella, apuntó que la asociación estratégica entre México e Italia, refleja un punto de vista en común sobre todo en los asuntos importantes de la agenda internacional, y están“plenamente de acuerdo en cuanto a la búsqueda de la paz y de la colaboración a nivel internacional”. Además, expuso que la apertura de los mercados es sumamente importante, pues ayuda a todos aquellos que necesitan empleo, y que la actualización del acuerdo internacional con la Unión Europea, es señal de la construcción de un tejido de colaboración internacional. Después del mensaje, los mandatarios se trasladaron al salón Tesorería, donde Peña Nieto ofreció una comida de honor al presidente italiano, y su hija, la primera dama de la República Italiana.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
Peso sigue perdiendo
terreno CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
El dólar en ventanillas bancarias de Banamex cerró en 18.71 pesos, seis centavos más que el cierre del viernes. El peso mexicano se depreció este lunes en línea con un declive de los precios del petróleo, mientras que la bolsa ganaba en una sesión con pocas transacciones debido al cierre de mercados financieros en Estados Unidos por un feriado. La moneda cerró en 18.4265 por dólar, con un retroceso del 0.42 por ciento o 7.65 centavos, frente a los 18.35 pesos del precio referencial de Reuters del viernes. El peso acumuló la semana pasada un alza del 3.1 por ciento, la mayor desde el 19 de febrero y la primera tras ocho semanas consecutivas de pérdidas. Banco Base indicó que el peso se depreció luego de que el real brasileño bajara 0.88 por ciento, como resultado de una intervención del Banco Central de Brasil con el fin de brindar competitividad a sus exportaciones. El peso se emplea como cobertura en caso de pérdidas en otros activos y se utiliza para especular sobre la tendencia del real brasileño, ya que el peso mexicano opera las 24 horas del día en un mercado de mayor liquidez. A pesar de esta depreciación, la paridad cambiaria mostró un comportamiento lateral en mayor parte de la sesión, de acuerdo con el grupo financiero. Mientras que la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) concluyó con un marginal descenso de 0.03 por ciento, luego de cuatro jornadas consecutivas de baja, tras una jornada mixta por la ausencia de inversionistas extranjeros, debido al feriado de Estados Unidos, y en espera de mayores referentes económicos. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó así en 46 mil 201.33 unidades, con un descenso de 11.94 enteros respecto al nivel previo. Los participantes del mercado estarán atentos en esta semana a las minutas de la más reciente reunión de política monetaria de la Reserva Federal y datos del empleo de Estados Unidos, que podrían dar señales sobre los tiempos de un eventual aumento de tasas de interés.
Nación
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
La Voz de Tabasco
05
Debilitamos a cárteles: Osorio Chong El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong aseguró que el Gobierno de la República le ha pegado fuerte a la delincuencia organizada en el país y que no hay cártel que no haya sido deteriorado en su estructura, al ser detenidos la mayoría de sus líderes. El titular de la Secretaría de Goberna-
La aspirante rechaza ver a Ricardo Anaya como un rival
Soy un peligro
para AMLO La panista afirmó que buscará la candidatura presidencial del PAN, con lo cual deja de lado buscar sus aspiraciones como candidata independiente CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
L
a panista Margarita Zavala arremete contra Andrés Manuel López Obrador: “Sabe que soy un peligro para él”, señalamiento que alude a aquella frase de las elecciones de 2006, cuando su esposo, Felipe Calderón, compitió contra el tabasqueño y el sector empresarial hizo famoso el “AMLO es un peligro para México”. En entrevista, la ex primera dama opina que el presidente de Morena ya ha dicho muchas cosas de ella, y eso denota que le preocupa mucho. La esposa del ex presidente Calderón reconoce que los resultados de los comicios del 5 de junio fortalecen al partido, y con su voto la ciudadanía mandó la señal de que “el PRI va de salida”. Eso pone al panismo, considera, como una posibilidad de ser una opción de alternancia en 2018. “La gente no quiere al PRI y para eso se tuvo que vencer lo de siempre, el dinero de los gobiernos, la compra de votos y amenazas, pero nada les salió”. Zavala adelanta que buscará la candidatura presidencial por el PAN, y con ello deja a un lado la opción de abanderada independiente. De Ricardo Anaya, dice que no puede ver como rival a su jefe nacional. Sobre la elección interna de candidato a la Presidencia en 2018, deja abierta la puerta para que no sea sólo con panistas y asegura que la decisión debe darse lo más pronto posible.
Lo que va estar bien es que logremos la alternativa en la Presidencia en 2018 y yo estoy lista para ser Presidente de la República” MARGARITA ZAVALA EX PRIMERA DAMA DEL PAN
ción aseveró que “a nivel nacional, por la instrucción del presidente Enrique Peña Nieto, le hemos pegado, y pegado fuerte, a la delincuencia organizada”. “No hay cártel que no ha sido deteriorado en su estructura, al ser detenidos la mayoría de los líderes en el país, y se ha hecho prácticamente en los últimos tres años”, destacó.
06
Nación
La Voz de Tabasco
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
Garantizada protección a refugiados
México de puertas abiertas MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
El Secretario de Gobernación, afirmó que destacó la importancia de apoyar a los migrantes en su paso por nuestro país
l secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, sostuvo que en México los refugiados merecen todas las garantías que otorga el Estado mexicano para resguardar su dignidad y advirtió “cerrar nuestras fronteras, es cerrar la mente y el entendimiento”. “Por el contrario, abrir espacios a quien llega es ampliar las rutas del desarrollo y, a la vez, hacer más grande a México”, precisó. Luego de encabezar la firma de un Convenio de Colaboración con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) y la presentación del Protocolo de Evaluación Inicial para la Identificación de Indicios de Necesidades de Protección Internacional en Niñas, Niños y Adolescentes no Acompañados o Separados (NNA), Osorio Chong habló de la importancia de abrir las puertas a los refugiados. Dijo que el objetivo es ampliar horizontes, estrechar lazos de amistad y extender oportunidades de desarrollo, tanto para el país de origen como para la nación a la que se llega y, añadió, que los migrantes enriquecen, social, cultural y económicamente a naciones de todo el mundo. Aseguró que sobran ejemplos de cómo los refugiados han contribuido a nuestro país, lo mismo en la economía que en la educación, la ciencia o las artes. El evento se realizó en el salón Revolución de la Secretaría de Gobernación, donde el titular de la Segob agregó que con estos instrumentos México responde a su tradición humanitaria de ayuda a refugiados, mediante una política que se nutre de las mejores prácticas de derechos humanos en el mundo, pero sobre todo, de la propia experiencia y vocación solidaria de México. Osorio Chong anunció que a partir de la puesta en marcha de este Protocolo, los integrantes de la Policía Federal, los oficiales de Protección a la Infancia y servidores públicos del Instituto Nacional de Migración, deberán poner en práctica esta herramienta para comunicarse de manera más efectiva con los menores.
Refrendó el compromiso para seguir apoyando a todo todos aquellos en su travesía por nuestro país Respaldo de programas federales Por su parte, el secretario de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade Kuribreña, sostuvo que con este convenio se consolida una tradición que ha sido el distintivo del gobierno federal, trabajar para recibir a los refugiados en este país y que encuentren en él solidaridad, generosidad, asilo y refugio, con pleno acceso a los programas sociales que buscan proteger sus derechos. El funcionario de Sededol dijo que este acuerdo permitirá hacer de la generosidad un principio operativo que permita ayudar a los refugiados para que se amparen en el amplio marco de despliegue social que brinda el gobierno de la República. Con su aplicación se asegura que no habrá discriminación en la prestación de los diversos programas sociales de esa dependencia, consolidando así a nuestro país como la nación históricamente solidaria que es.
Internacional Suman 200 m u e r t o s e n B a g d a d L Villahermosa, Tabasco, México, Martes 5 de julio de 2016
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
El grupo Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad por el ataque; el primer ministro iraquí condenó el atentado y decretó tres días de luto nacional
BAGDAD AGENCIAS
a cifra de muertos por dos ataques explosivos ocurridos en Bagdad el fin de semana aumentó a 213 personas, los más mortíferos en lo que va del año. La policía y fuentes médicas de la capital iraquí señalaron que el número de víctimas fatales se elevó tras la localización de cuerpos entre los escombros y luego de que algunas personas fallecieron a causa de las heridas que les provocaron los atentados suicidas en concurridas zonas comerciales. El grupo Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad por el ataque en un comunicado distribuido a sus seguidores en línea, reivindicando uno más de los numerosos atentados mortales en áreas principalmente chiitas de Bagdad. El ataque se produjo la madrugada del domingo en la zona comercial del distrito de Karrada, cuando un camión cargado de explosivos explotó en la concurrida calle del barrio predominantemente chiita en el centro de Bagdad. El primer ministro Haider al-Abadi visitó la zona principalmente chiita el domingo, donde increpado por vecinos del distrito de Karrada por la incapacidad de su gobierno de proteger a los civiles. El dignatario condenó el ataque y decretó tres días de luto nacional tras visitar el lugar de la masacre. El atentado se produjo una semana después de que fuerzas iraquíes obtuvieron una victoria importante sobre el Estado Islámico, cuando retomaron la ciudad de Faluya, una estratégica ciudad situada a 50 kilómetros de la capital y uno de los últimos reductos del grupo extremista en el país árabe. La segunda explosión fue perpetrada en un mercadillo del barrio Shaab, otra zona habitada por chiitas al sureste de la capital iraquí, donde al menos una persona falleció y cinco más resultaron heridas, según reportes policiales.
El ataque se produjo la madrugada del domingo en la zona comercial del distrito de Karrada.
Triple ataque suicida en Arabia Saudita JERUSALÉN AGENCIAS
Ningún grupo terrorista ha reivindicado los ataques que ocurrieron cerca de dos mezquitas y frente al consulado de EE.UU. en ese país. Cuatro policías fallecieron y varias personas quedaron heridas tras un triple ataque suicida este lunes en Qatif, la ciudad santa de Medina y Yeda, en Arabia Saudita. Tres atacantes suicidas se inmolaron durante los últimos días del Ramadán, el mes sagrado de los musulmanes. Además, este lunes marca el comienzo del Eid, el festival más grande del calendario musulmán.
En horas de la mañana se produjo el primer ataque suicida frente al consulado de Estados Unidos en Yeda, la segunda ciudad del reino de Jeddah. (ciudad costera de Arabia Saudita), mientras estos celebraban su Día de la Independencia. Al hacerse estallar hirió a dos agentes de seguridad, según información suministrada por el Ministerio saudita del Interior. Luego en Qatif, una ciudad mayoritariamente chiita, en el este de Arabia Saudí, un suicida se hizo explotar frente a una mezquita chiita. Los testigos señalaron que vieron partes de cuerpos de personas en las calles del distrito de negocios de Qatif. Los informes indican que el atentado no causó víctimas.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
Las autoridades estiman que más de 30 millones de personas se verán afectadas por las lluvias.
Inundaciones
en China Ha causado la muerte de 186 personas y afectado a 33 millones más. El anuncio fue hecho a través de la cadena estatal, china CCTV BEIJING AGENCIAS
E
l centro chino de inundaciones informó que alrededor de 33 millones de personas se han visto afectadas por las inundaciones en el este y sur de China.
El centro chino de control de inundaciones informó este lunes que la temporada ha causado la muerte de 186 personas y afectado a 33 millones más. El anuncio fue hecho a través de la cadena estatal, china CCTV. La oficia del Gobierno chino señaló que 45 personas han desaparecido desde que se inició la temporada de lluvias, 56 mil casas se han derrumbado y que 1,5 millones de personas han sido evacuadas, debido a la fuerte inundación. De acuerdo con las declaraciones del organismo, las pérdidas económicas a causa de las lluvias podrían ascender a los 50 mil 600 millones de yuanes (7 mil 700 millones de dólares). Ante las fuertes lluvias, el Centro Meteorológico Nacional emitió una alerta naranja (la segunda de mayor gravedad) en las regiones del este y el sur del país y pronosticó que esta semana llegará a la costa oriental el primer tifón de la temporada.
PÉRDIDAS Las pérdidas económicas a causa de las lluvias podrían ascender a los 50 mil 600 millones de yuanes (7 mil 700 millones de dólares).
Las autoridades pronostican tormentas para las provincias: Hubei, Anhui, Jiangsu, Hunan, Jiangxi, y Guizhou y la región autónoma Zhuang de Guangxi. El instituto climático chino advirtió de nuevas precipitaciones para este miércoles, que podrían alcanzar los 200 milímetros en algunas zonas, mientras el país se prepara para recibir este viernes el primer tifón del año. La autoridad meteorológica china avisó de que, como consecuencia de las continuas precipitaciones, se prevé que el caudal de los principales ríos del país sigan subiendo en los próximos días.
Vi llahe rm osa, Tabas co, Mé xic o Martes 5 de julio de 2016 Epoca: III Año: III
Ilse Salas disfrutó
ser la villana
La actriz Ilse Salas supo cómo “sacarle jugo” a su personaje de “Belén García” en la serie “El hotel de los secretos” MÉXICO, DF NOTIMEX
L
a actriz Ilse Salas supo cómo “sacarle jugo” a su personaje de “Belén García” en la serie “El hotel de los secretos”, al grado que ahora es una de las villanas consentidas de la televisión mexicana. Aun cuando las grabaciones concluyeron hace ya varias semanas, la artista recuerda con agrado este personaje, del cual se enamoró desde el momento en que la invitaron a participar en esta producción de Roberto Gómez Fernández. “Fue un personaje que disfruté mucho, ahora en la trama ‘Belén’ ha vuelto al hotel y si ya hizo maldades, ¡lo que le falta!, pero no va a hacer más maldades que las que le han hecho a ella, luego la gente me reclama por lo que hago en la historia, pero a ‘Belén’, también le han hecho cosas horribles”, comentó Salas en
entrevista con Notimex. Añadió que quedó encantada con “El hotel de los secretos” y con su personaje. “La verdad es que es una serie llena de villanos y todos van contra todos y yo quedé muy contenta con mi trabajo, fue algo divertido que disfruté mucho, sobre todo el volver a trabajar con Francisco Franco, el director, y con el grupo de actores que se armó”. Como todos los trabajos que ha realizado, la actriz compartió que el encarnar a “Belén” fue un trabajo que requirió de mucha energía. “Fue un papel que requiere eso y más, pero al final fueron seis meses intensos que disfruté bastante”. Compartió que ella nunca ve sus trabajos en pantalla. “No me veo, no, es muy raro que me vea ya en pantalla, en este caso, he visto un par de cachitos para ver por dónde vamos y más bien, la gente que la ve, le pregunto cómo ven al personaje o la historia, pero yo ya lo leí, lo hice, me encantó lo gocé y hasta ahí. “Me pone de nervios verme, siempre uno es demasiado autocrítico con su trabajo y como uno no participa en la edición, que si le pusieron o le quitaron, mejor me ahorro corajes”, explicó. Por otra parte, Ilse Salas comentó que luego del “Hotel de los secretos”, se metió de lleno a su labor en teatro y actualmente par-
ticipa en la obra “Medida por medida”.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
Liz Gallardo inicia grabación de serie para Blim MÉXICO, DF NOTIMEX
Recuerda a Mauricio Walerstein La actriz Arcelia Ramírez, asegura que al lado del cineasta filmó en Venezuela la cinta “Juegos bajo la Luna”
amigo mío que es el de la idea original y además es uno de los directores también”, señaló Liz Gallardo. En esta ocasión Gallardo representará el papel de una conductora de noticias que ayuda a investigar los crímenes y apoyará a los policías a averiguar la veracidad de los casos.
Car telera del 1 al 7 de julio de 2016
MÉXICO, DF NOTIMEX
L
a actriz Arcelia Ramírez recordó al cineasta mexicano Mauricio Walerstein, quien falleció a los 71 años, como un hombre de enorme generosidad, un ser luminoso, encantador, lleno de entusiasmo y claridad. En entrevista con Notimex, Ramírez, con quien Walerstein filmó en Venezuela la película “Juegos bajo la Luna”, sostuvo que trabajar con él fue increíble, pues era “un hombre con una presencia muy firme en el set y a la vez cálido. Era muy entusiasta”. Señaló que el realizador estaba muy contento de rodar esa película, “porque era una historia muy padre, ubicada en los años 60 y 70, y hablaba de un momento histórico que le interesaba mucho y conocía perfectamente bien. “A mí me tocó hacer un personaje muy bonito y lindo, porque siempre he dicho, nací 20 años después, y es que a mí me hubiera encantado haber nacido en esa época y esta fue la oportunidad perfecta para vivir esa fantasía que
La actriz Liz Gallardo se siente entusiasmada de poder incursionar en las series de Blim, el servicio de suscripción de teleseries y películas de Televisa, con una historia de corte policiaco. “Estoy terminando ‘Las amazonas’ en Televisa, me queda una semana de grabaciones y empiezo una serie para Blim, de la cual no puedo decir aún el nombre porque están buscándolo”, dijo la actriz. Aun cuando el equipo de producción ya arrancó las grabaciones, ella se unirá a la producción el 5 de julio próximo y está consciente que de cierta manera se le empatarán los llamados. “Es mi primera serie formal de 13 capítulos y estoy con gente que admiró mucho como Carlos Carrera, quien es uno de los directores; Leonardo Zimbrón, que ha hecho mucho cine en este país, y con Rafael Elizalde, un gran creativo y
CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
DÍA DE LA INDEPENDENCIA SUB 18:30,22:00 EL CONJURO 2 SUB 20:40
B
MONEY MONSTER: EL MAESTRO DEL D. SUB B15 18:00 YO ANTES DE TI SUB B 19:20,20:00,21:20,22:40
B15
Clasif
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
tengo”, expuso. Tras mencionar que se trató de una adaptación de “Juegos bajo la Luna”, de Carlos Noguera, la intérprete mencionó que disfrutó como enana la filmación y que el equipo que se juntó era maravilloso. “La historia versa en una cofradía entre un grupo de amigos y estábamos de México, Víctor Hugo Martín y yo; de Colombia, Juanita Acosta, y de Venezuela eran Vicente Tepedino y Alberto Alifa. Nos llevamos muy bien e hicimos una química padrísima. Yo creo que fue una historia que disfrutamos mucho hacer”, señaló.
Clasif
DÍA DE LA INDEPENDENCIA ESP B 12:30,20:3014:35,21:5015:10,23:00-16:35,21:20 EL CONJURO 2 SUB B15 21:10 ESP 22:50 LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS ESP AA 11:00,11:15,12:00,12:15,12:40,13:10,13:25,13:55,14:10,1 4:25,14:45,15:25,15:35,16:05,16:20,16:50,17:35,17:50,18 :15,18:30,18:55,19:10,19:45,20:00,20:25,20:40,21:50,22: 10,22:40 LA NIÑA DE LA MINA ESP B
Película / Horario
Clasif
12:20,14:20,16:20,18:20,20:20,22:20 TORTUGAS NINJA 2:FUERA DE LAS SOMB ESP 11:20 UN ESPÍA Y MEDIO ESP B 12:10,17:00,22:00 14:35,19:25 WARCRAFT EL PRIMER ENCUENTRO...ESP B 13:50,19:20,22:00 SUB 16:30 YO ANTES DE TI SUB B 11:10,13:30,16:00,18:20,20:40,23:00 ESP 11:50,14:20,16:50,19:10,21:30
B
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO ESP A 18:45 DÍA DE LA INDEPENDENCIA ESP B 18:50,21:30 SUB 17:55,19:50,20:30,22:25 EL CONJURO 2 SUB B15 9:10,22:00 MONEY MONSTER: EL MAESTRO DEL D. SUB B15
Película / Horario
Clasif
20:50 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP B15 20:10 WARCRAFT EL PRIMER ENCUENTRO...SUB B 21:10 YO ANTES DE TI ESP B 18:3022:40 SUB 19:30,21:50
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Espectáculos
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
30 años de carrera MÉXICO, DF NOTIMEX
Además del concierto que ofrecerá el próximo 28 de julio en el Lunario del Auditorio Nacional, la cantante y actriz Susana Zabaleta sostuvo que este año, en el que celebra tres décadas de trayectoria, lo dedica a sus amigos, por lo que compartirá varias fechas con ellos. En charla con los medios de comunicación, Zabaleta detalló que continuará cumpliendo algunas fechas con Regina Orozco, con quien presenta el espectáculo “Juntas y... Revueltas”, en el que le cantan al amor y al desamor con temas emblemáticos. “Estoy feliz porque este es el año de compartir y cantar con los amigos y hacer el recuento de las
cosas que he vivido”, expresó la actriz, quien se considera “una artista y punto”, sin más calificativos. En septiembre, dijo, actuará en Puebla al lado de Fernando de la Mora, con un repertorio que incluirá ópera, canciones mexicanas y mariachi. Y en noviembre, adelantó, participará en “Hagamos un trío”, espectáculo con Carlos Cuevas y Jorge “Coque” Muñiz que tendrá lugar en el Auditorio Nacional. “Estoy muy contenta de celebrar tres décadas de trayectoria y aunque muchos se preguntan por qué 30, es que yo cuento desde que me subí al escenario en el Teatro de la Ciudad de Monterrey, con ‘Romeo y Julieta’, porque el nervio de la primera vez y las situaciones que se viven no se te olvidan nunca”, señaló.
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS TORTUGAS NINJA 2: FUERA DE LAS SOMBRAS 11:30, 01:50 LA ERA DE HIELO 5 11:35, 12:00, 12:30, 12:50, 01:45, 02:10, 02:40, 03:00, 03:55, 04:20, 04:50, 05:10, 06:00, 06:25, 06:55, 07:15, 08:10, 08:35, 09:00, 09:25 X4D 3D ESPAÑOL 01:15, 03:25, 05:35, 07:40, 09:50 UN ESPÍA Y MEDIO 11:50, 01:00, 02:15, 03:15, 04:30, 05:30, 06:45, 07:55, 09:10, 10:10 YO ANTES DE TI 12:10, 02:30, 05:00, 07:25, 09:40 04:10, 06:35, 08:55 DÍA DE LA INDEPENDENCIA 12:40, 03:35, 06:15, 08:45, 10:40 EL CONJURO 2 10:20
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS LA ERA DE HIELO 5 11:00, 01:15, 03:30 11:30, 12:00, 12:30, 01:30, 02:15, 02:30, 03:30, 04:30,
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
04:30, 05:30, 05:45, 06:30, 06:45, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30, 10:00 ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO 11:20 TORTUGAS NINJA 2: FUERA DE LAS SOMBRAS 11:50 UN ESPÍA Y MEDIO 12:20, 02:50, 05:20, 07:50, 10:20 YO ANTES DE TI INGLÉS 01:50, 04:15, 06:40, 09:10 DÍA DE LA INDEPENDENCIA 02:20, 04:55, 07:40, 10:10 EL ÚLTIMO TURNO 08:30, 10:30 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
LA ERA DE HIELO 5
TORTUGAS NINJA 2: FUERA DE LAS SOMBRAS
12:45, 03:15, 04:45, 05:45, 07:15, 08:15, 09:45, 10:45
11:00, 01:15, 03:30, 05:45, 08:00, 10:15
11:10
3D ESPAÑOL
11:30, 11:50, 12:15, 12:40, 01:45, 01:50, 02:15, 02:40, 03:50,
ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
10:20
04:00, 04:15, 04:40, 05:50, 06:15, 06:20, 07:50, 08:20, 08:30,
12:05, 02:25
YO ANTES DE TI
09:50, 10:45
LA NIÑA DE LA MINA
01:30, 03:45, 06:05, 08:20, 10:35
UN ESPÍA Y MEDIO
12:10, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00
EL CONJURO 2
11:05, 01:20, 03:35, 05:55, 08:10, 10:25
DÍA DE LA INDEPENDENCIA
06:40, 09:20
La Voz de Tabasco
11
Palabras a buscar: Castillo Rey Reina Bebé Fiesta Hadas Malvada Hechizo Huso Hilar Pincharse Dormir Cazador Beso Boda
ESCORPION Tu debes decidir lo que quieres hacer con un asunto personal que no le gusta demasiado a alguien de tu familia. Pero no te dejes llenar la cabeza de ideas que no van contigo, simplemente, explica lo que deseas y zanja la cuestión. Dentro de poco tiempo lo asumirá.
ACUARIO Hay cambios en marcha muy importantes en el mundo de tus amistades y de tus contactos porque algunos se están alejando de ti y eso es porque quizá has comenzado a tratarles con cierta suficiencia o prepotencia. Examina tus actitudes o te llevarás una sorpresa. PISCIS Te sentirás más animado hoy, ya que un amigo te habla de un proyecto en el que cuenta contigo de alguna manera y aunque no sea tu campo de acción lo cierto es que puede ser muy interesante esa colaboración. No tengas miedo y prueba cosas diferentes.
5 3 7 6 1 2 9 4 8
SOPA DE LETRAS
LIBRA No estés nervioso si esperas el resultado de unos exámenes o una entrevista de trabajo, ya que hay algo que se inclina a tu favor y todo te sale incluso mejor de lo que habías pensado. La suerte está de tu lado, no la desaproveches y comparte con amigos lo que has conseguido.
CAPRICORNIO No corras hoy hacia ninguna parte, no te estreses porque si no llegarás al final de la semana demasiado cansado y con las ideas poco claras. Respira hondo y busca un rato para dar un paseo o hacer algo de deporte. Y sobre todo, prioriza las ocupaciones, sean las que sean.
Solución
d as transcurridos restan de 2016
VIRGO Ahora, cuando te tomas un respiro del trabajo, es el mejor momento para dejar un hábito que no le conviene a tu salud. Tomar esa decisión es más importante de lo que puedas ver ahora. Algo que leas o que escuches te abrirá los ojos. Sigue ese impulso, no lo frenes.
SAGITARIO No asumas tu solo una responsabilidad familiar que es compartida, pero de la alguien va a querer librarse y hacer lo que le venga bien sin contar contigo. Eso no es justo y tendrás que decírselo a la cara y sin tapujos. Llevas razón y no podrá rebatírtelo.
4 9 6 8 5 7 3 2 1
179
Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
7 8 1 2 9 4 3 6 5 7
187
Instrucciones
7 2 3
3 7 4 1 8 9 5 6 2
LEO Animarás a un amigo de toda la vida a compartir un tiempo de descanso o vacaciones contigo y eso es algo muy bueno para ti porque habrá momentos de franca sinceridad e incluso emotivos ya que le hablarás con el corazón. Aún tenéis mucho en común.
SANTORAL
Hoy se celebra a: Agatón, Antonio, Filomena, Atanasio, Ciprila, Domicio, Esteban, Marta, Numeriano, Tomás, Trifina. Mañana a: Ciriaca, Dominica, Goar, Justo, Monena, Paladio, Rómulo, Sísoes.
4
2 8 9 3 6 5 7 1 4
CANCER No hagas tantos cálculos ni quieras controlar todo lo que sucede a tu alrededor y en especial si es un hijo o a la pareja. Esa atención desmedida puede ser muy negativa en este momento y generar tensiones innecesarias. Tenlo muy en cuenta antes de actuar.
ASTA FRANCÉS
6
1 6 5 7 2 4 8 3 9
TAURO Sigues luchando hoy contra ciertos inconvenientes en lo personal que vienen del pasado y, desde luego, la oposición de Marte a tu signo tiene bastante que ver. Pero enfócalo desde el punto de vista de las oportunidades. Algo va a cambiar a mejor y para siempre.
8 4 9 2 6
6 5 8 4 7 1 2 9 3
JEAN COCTEAU, POETA, NOVELISTA, DRAMATURGO, PINTOR, OCULTISTA, DISEÑADOR, CRÍTICO Y CINE-
7 6 3 4 5 6 8 5 9 7 3 2 8 8 6 4 8 3 6 4
7 4 3 2 9 6 1 8 5
En última instancia, todo tiene arreglo, menos la dificultad de ser, que no lo tiene.
ARIES Los asuntos económicos te preocuparán hoy, pero es cierto que acabas de recibir un dinero extra y que precisamente ahora no debes sentir que te falta nada. Recuerda que no tiene más el que más posee, sino el que gasta menos. Piensa en ello.
GEMINIS Un viaje será muy favorable y te vendrá muy bien incluso para ampliar conocimientos y no sólo para distraerte y divertirte. Aprovecha bien el tiempo, saborea cada instante y toma notas mentales y escritas de cada experiencia. Serán muy valiosas para ti después.
SUDOKU
9 2 1 5 3 8 4 7 6
FRASE DEL DIA Horóscopo
RELAX
Solución
Una mujer fea le dice a un hombre ebrio: ¡Borracho!-y el borracho dice- sí, pero lo mío se me pasa mañana. Un judío le dice a otro: la marea sube. Cómprala, cómprala responde el otro Pero señora ¿por qué se quiere divorciar? Mi marido me trata como a un perro. ¿Le pega, la maltrata? NO, quiere que le sea fiel! Oye, tú estudias derecho? No, yo estudio sentado. Cariño anoche cuando soñabas me insultabas. Y quién ha dicho que estaba soñando? Un niño de tres años observaba sus testículos mientras su mamá le bañaba.
“Mami” preguntó ¿Este es mi cerebro? Todavía no, contesto la madre. En una carrera de peces ¿Qué pez llega el último? El del-fín ¿Y el primero? El pez-ón. Que va echando leches. Qu pasa si juntas a la maestra con un vampiro? Obtienes un examen de sangre.
MARTES 5 DE JULIO DE 2016 www.lavozdetabasco.info
Confirman medios al Chucky en el ManU Agencias
Ciudad de México
Guardado insiste al PSV
Sueña con Río
Futbol G
“El Principito” buscará convencer a la directiva del PSV Eindhoven de asistir a Río 2016, pese a la negativa del cuadro holandés Agencias
Ciudad de México
pocos días de que Raúl Gutiérrez dé a conocer la lista definitiva de los jugadores formarán parte de la Selección Olímpica que estará en Río
A
2016, la situación de Andrés Guardado para asistir a la justa olímpica aún no está del todo definida. En entrevista con Agenda Foxsports, el Coordinador de Selecciones Nacionales Deniss Te Kloese aseguró que “El Principito” buscará convencer a la directiva del PSV Eindhoven
de asistir a Río 2016, pese a la negativa del cuadro holandés. “La realidad es que el PSV dijo que no (a que Guardado asista a JO). Pero él (Andrés Guardado) pidió aguantar un poco para poder hablar personalmente y ver la cara del entrenador y de la directiva”, declaró Te Kloese. El directivo también destacó la importancia de Guardado en el combinado olímpico, por lo que esperarán hasta el momento para conocer si el formado en Atlas formará parte de cuadro dirigido por el ‘Potro’ Gutiérrez. “Para nosotros es muy
importante contar con él y cumplir con su ilusión de jugar JO, por eso también le damos el tiempo y el espacio para que se pueda arreglar (con su club)”. Por último, Te Kloese aseguró que el Tri olímpico sí contará con los tres refuerzos permitidos, independientemente de la situación de Guardado, mismos que esperan confirmar en los próximos días. “Si se van a tener a los 3 jugadores mayores para reforzar Olímpicos, a pesar de todos los problemas para confirmarlos” finalizó el Coordinador de Selecciones Nacionales.
Según el diario británico The Sun, un familiar del mexicano Hirving Lozano reveló que el aún jugador de Pachuca ya está arreglado con el Manchester United y será después de los Juegos Olímpicos cuando se anuncie de manera oficial. “Sí, está todo hecho, solo faltan algunos detalles y después de los Juegos Olímpicos la negociación se hará oficial”, declaró el suegro del mexicano al rotativo inglés. La misma fuente aseguró que Lozano ya se puso en contacto con algunos conocidos para informarse sobre cómo abrir una cuenta de banco en el Reino Unido. Finalmente, destacaron que fue Jim Lawlor, el jefe de visorias del club, quien siguió al atacante azteca para llevarlo al Manchester United. Cabe destacar que éste es el mismo ‘scout’ que fichó a Javier Hernández para los “Red Devils” en 2010. Lozano se mantiene al margen Tras jugar en Aguascalientes un partido de preparación rumbo a los Juegos Olímpicos con la Selección Sub 23 de México, Lozano arribó por la madrugada a la capital del país y dejó claro que de momento no puede confirmar su transferencia, aunque sabe que la posibilidad de emigrar a Inglaterra está latente. “No puedo asegurar nada. Mañana debo reportarme con Pachuca. Ya veremos a ver qué pasa. Lo sé, la verdad (las negociaciones con el United). Debo seguir trabajando”, expresó.
14
La Voz de Tabasco
Deportes
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN MARGARITA MARTÍNEZ
DE
JAVIER
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
Francia domina el Pichichi Agencias
\París, Francia
La Eurocopa va llegando a su fin y cada vez queda menos para conocer al ganador así como a los futbolistas que se llevan esos galardones individuales por los que muchos luchan, más allá del principal objetivo de alzarse con la Copa. En el apartado goleador, Francia domina claramente la lista de máximos artilleros con tres jugadores en los cinco primeros puestos. El delantero del Atlético Antoine Griezmann lidera el ranking con cuatro dianas. Le siguen muy de cerca Olivier Giroud, Dimitri Payet, Gareth Bale y Álvaro Morata. De todos ellos, el español es el único que está fuera de combate por lo que se cae de la lucha por ser el pichichi. En el amplio grupo de jugadores con dos dianas hay
El “ t o p 5 ” de go l ea d o r es d e la Eu r o c o p a : Antoine Griezmann 4 goles Olivier Giroud 3 goles Dimitri Payet 3 goles Gareth Bale 3 goles Álvaro Morata 3 goles
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA
cuatro que todavía siguen en competición, por lo que no hay que descartar que se reenganchen a la lucha en semifinales y puedan aspirar a asaltar el liderato de Griezmann en una hipotética final. Son los portugueses, Cristiano Ronaldo y Nani, el galés Robson-Kanu y el alemán Mario Gómez, aunque este último se perderá la semifinal contra Francia por lesión y queda también lejos de la pugna.
COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES
DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
MARTES 5 DE JULIO DE 2016
Deportes
Diego Forlán no viene al Necaxa Notimex
Aguascalientes, Aguascalientes
Luis Alfonso Sosa, técnico del Necaxa, descartó la llegada del uruguayo Diego Forlán para el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, pero aceptó que están a la espera de otro refuerzo en el aparato ofensivo. “No sé quién tire todos esos nombres, pero no, no hay posibilidad (que se integre Forlán)”, declaró el estratega. Sosa, sin embargo, manifestó que busca
un elemento con características precisas que llegue a ayudar a la consecución de los objetivos. “Queremos a un jugador ofensivo, que nos haga fuertes adelante, que sepa jugar con y sin pelota y por supuesto que tenga gol”, sentenció. El delantero Alejandro Díaz se integró este lunes a los trabajos con el cuadro “hidrocálido”, tras estar concentrados con la Selección Mexicana Sub 23, que se prepara para los Juegos Olímpicos Río 2016.
Torres se queda en el Atleti Agencias
Madrid, España
El Atlético oficializó lo que era un secreto a voces: Fernando Torres continuará como rojiblanco. El Niño firma por una temporada tras una larga negociación después de finalizar contrato con el Milán, club que le cedió al Atlético la última temporada y media en una operación en la que Cerci pasó a vestir la camiseta rossonera. El delantero se ganó la renovación logrando convencer a Simeone con 10 tantos en los últimos 20 partidos de la temporada, dejando su mejor versión y recordando al mejor Torres. Alcanzó los 100 goles con la camiseta del Atlético y actualmente es el séptimo máximo goleador de la histo-
ria del equipo con 109 tantos. Podrá seguir aumentando sus guarismos el próximo curso después de firmar por un año, cuando inicialmente parecía que iban a ser dos con opción a otra campaña. El delantero se mostró “encantado por seguir en mi casa, el único sitio donde siempre he querido estar y por fin se ha hecho realidad” en unas declaraciones recogidas por la página web oficial del club. Torres afirma que nunca tuvo dudas de su futuro, estando seguro que seguiría en el Atlético: “Estoy feliz de estar aquí, nunca he tenido dudas de dónde quería estar durante todo este proceso en el que no sabíamos qué iba a pasar y al final lo importante es que he conseguido lo que llevaba esperando”.
La Voz de Tabasco
15
Villaherm os a, Tabasco, MĂŠ xico Martes 5 de julio de 2016