1116
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 4 de mayo de 2016
Epoca: III Año: 5
Reactivar economía de Tabasco y Campeche Visita del Presidente Enrique Peña Nieto hoy a la entidad busca revertir los índices de desempleo que se han acentuado en esta región a causa de la contracción de las operaciones petroleras provoDE ÚLTIMA Pág. 2 cada por la baja de los precios internacionales del crudo.
02
La Voz de Tabasco
De Última
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Presentará Peña Nieto en su visita a Tabasco
FOTO: CGCSRP
Medidas especiales contra desempleo El objetivo es hacer frente a las problemáticas laborales que enfrenta tanto la entidad como Campeche, por el entorno adverso que se vive en materia petrolera RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO
A
compañado de los gobernadores de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, y de Campeche, Alejandro Moreno Cárdenas, el presidente Enrique Peña Nieto anunciará este miércoles en Villahermosa el paquete de medidas especiales diseñado por el Gobierno Federal para amortiguar el impacto de la crisis del petróleo en esta región productora de hidrocarburos. El programa delineado a petición de los gobiernos de Tabasco y Campeche tendrá como propósito reactivar la economía y revertir los índices de desempleo que se han acentuado en esta zona a causa de la contracción de las operaciones petroleras provocada por la baja de los precios internacionales del crudo. En el evento a efectuarse alrededor del mediodía en el Centro de Convenciones Tabasco 2000, acompañarán al jefe del Ejecutivo federal los secretarios de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, y de Economía (SE), Ildefonso Guajardo Villarreal. En el encuentro con el empresariado y líderes de sectores productivos de ambas entidades también estará el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), José Antonio González Anaya.
El presidente Peña Nieto llegará a reunión con gobernadores de Tabasco y Campeche
DEL ALCANZA DEL PROGRAMA El programa delineado a petición de los gobiernos de Tabasco y Campeche tendrá como propósito reactivar la economía y revertir los índices de desempleo que se han acentuado en esta zona a causa de la contracción de las operaciones petroleras provocada por la baja de los precios internacionales del crudo.
El gobernador de Campeche, estará también en esta importante reunión
Villahermosa,Tabasco, México, Miércoles 4 de mayo de 2016
Nación
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
Presenta Peña Nieto iniciativa para personas con discapacidad
Igualdad de FOTO: NOTIMEX
derechos para todos Afirmó que esto, permitirá cimentar una cultura de respeto en todo el país, en beneficio de los 7,6 millones de personas que viven en esta situación MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto anunció que en los próximos días enviará al Congreso de la Unión un paquete de iniciativas acordes a la Convención sobre Derechos de las Personas con Discapacidad, para garantizar que este sector de la población goce de sus plenos derechos. Al conmemorar el octavo aniversario de la entrada en vigor de este mecanismo firmado en la ONU a propuesta de México, subrayó que se debe ajustar el marco legal y las políticas públicas para dar la atención que requieren los aproximadamente 7.6 millones de personas en el país que tienen alguna discapacidad. En un acto previo, en el que instaló el Sistema Nacional para la Inclusión y Desarrollo de Personas con Discapacidad, el mandatario dijo que todo gobierno debe procurar asegurar espacios y plena realización de las personas que tienen alguna discapacidad. Posteriormente, el presidente, su esposa Angélica Rivera de Peña, y los invitados a esta ceremonia se trasladaron al salón Adolfo López Mateos de la residencia oficial de Los Pinos, donde se celebró el décimo aniversario de la firma de la Convención y octavo de su entrada en vigor. Ahí, a propuesta del presidente de la Fundación Vida Independiente para Personas con Discapacidad, Santiago Velázquez, el titular del Ejecutivo federal se comprometió a que su gabinete se reunirá cada seis meses con organizaciones de la sociedad civil, para evaluar las acciones que se realizan en este tema. En este marco reafirmó su compromiso de escuchar a las organizaciones que trabajan en favor de las personas con discapacidad, y aseveró que su administración no toma decisiones de políticas públicas por sí sola, sino escuchando a las organizaciones de la sociedad civil.
Peña Nieto refrendó su compromiso para sacar adelante estas iniciativas en beneficio de la ciudadanía
INICIARÁN CREDENCIALIZACIÓN En su oportunidad, la directora general del Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad (Conadis), Mercedes Juan López, dio a conocer que se impulsará un programa de credencialización de las personas con discapacidad, en coordinación con los DIF nacional y de los estados. Asimismo, programas para que este sector de la población tenga acceso a la educación, la cultura, la vivienda, el turismo, así como su inclusión en el ámbito laboral, y lograr que al menos el tres por ciento de las vacantes de trabajo sean ocupados por personas con alguna discapacidad.
Del nuevo sistema nacional En este acto al que asistieron integrantes del gabinete legal y ampliado, integrantes de los tres Poderes de la Unión, gobernadores y representantes de organizaciones civiles, Peña Nieto anunció la creación del Sistema Nacional de Información sobre Discapacidad y el Registro Nacional de Personas con Discapacidad. Al respecto, el presidente enfatizó que se debe contar con información más amplia y no sólo deri-
vada de encuestas, sobre la situación de las personas con esta condición en México,“para saber quiénes son y dónde están”. Afirmó que el gobierno federal está obligado a velar y garantizar que las personas con discapacidad tengan pleno acceso a sus derechos, y reconoció que muchos de los esfuerzos que se realizan en este ámbito aún a veces son aislados e insuficientes, por lo que se tiene que redoblar el paso en coordinación con todos los órdenes de gobierno.
La Voz de Tabasco
Nación FOTO: AGENCIAS
04
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Peso se desploma MÉXICO, D. F. AGENCIAS
talento mexicano MÉXICO, D. F. AGENCIAS
El presidente Enrique Peña Nieto recibió en la residencia oficial de Los Pinos a Olga Medrano, ganadora de la Olimpiada Europea Femenil de Matemáticas. La Presidencia informó que la adolescente -que recibió en redes sociales el sobrenombre de #LadyMatemáticas- se encontró con el mandatario en sus oficinas. La casa presidencial difundió una fotografía con una dedicatoria en la que se hace referencia al reconocimiento del presidente Peña a Medrano por su triunfo en dicha competencia internacional. “El Presidente Enrique Peña Nieto recibió a la joven Olga Medrano y expresó su más amplio reconocimiento, tras haber obtenido la medalla de oro en la Olimpiada Europea Femenil de Matemáticas”, informó la Presidencia a través de sus redes sociales. Agregó: “Recibimos a una invitada muy especial en la Residencia Oficial de Los Pinos. Ella es Olga Medrano, ganadora de la medalla de Oro en la Olimpiada Europea Femenil de Matemáticas”.
FOTO: AGENCIAS
Reconociendo
El peso anotó este martes su mayor caída diaria desde noviembre de 2011 mientras la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cedió en medio de cifras económicas débiles en China y Europa y un nuevo revés del precio del petróleo, que sembraron temores sobre el crecimiento mundial. En ventanillas bancarias el dólar cerró en 17.89 pesos, 34 centavos más respecto al cierre de ayer, de acuerdo con información de Banamex. A los datos económicos se sumaron comentarios de dos funcionarios de la Reserva Federal de Estados Unidos que apuntaron a que el banco central está dispuesto a subir sus tasas de interés en junio, lo que incrementó la presión sobre los activos financieros locales. La moneda cerró en 17.63 por dólar, con un retroceso del 2.46 por ciento o 42.30 centavos, frente a los 17.207 pesos del precio referencial de Reuters del lunes. El peso registró su mayor caída diaria desde el 9 de noviembre de 2011, cuando se depreció un 2.56 por ciento. El índice IPC de la bolsa, que agrupa a las acciones más líquidas de la plaza, perdió un 0.13 por ciento y cerró en 45,647.82 puntos, con un volumen de 289.2 millones de títulos operados.
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05
Por irregularidades y controversias en su administración
Piden comparecencia de Mancera ante Senado MÉXICO, D. F. AGENCIAS
El grupo parlamentario de Acción Nacional en el Senado de la República anunció la necesidad de que titular del gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, explique la opacidad en las licitaciones y contratos relacionadas a las fotomultas del programa Hoy No Circula. En conferencia de prensa en el recinto parlamentario, la senadora Gabriela Cuevas explicó que la solicitud se hará de manera formal a través de un punto de acuerdo que entregará, a nombre de su grupo parlamentario, en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. “Hacemos un llamado al jefe de gobierno para que aclare de una vez todos aquellos contratos que se han ido acumulando que claramente no ha tenido la voluntad de transparentar, sigue pendiente el tema de las fotomultas, siguen pendientes las asignaciones de contrato. Los legisladores del albiazul solicitaron su presencia en el recinto de Insurgentes y Reforma para que el titular del gobierno de la Ciudad de México explique su situación patrimonial. “Lo que necesitamos es cero opacidad en la ciudad de México; es una ciudad desafortunadamente muy corrupta”, afirmó la senadora Mariana Gómez del Campo. “Su patrimonio creció en diez años en el servicios público a 43 millones 504 mil 108 pesos y también nos aclare el jefe de Gobierno como le hizo en diez años para poder tener esta cantidad de inmuebles”, agregó. Para evitar la opacidad en la capital, los senadores de la República del PAN, afirmaron que buscarán que en la Constitución Política capitalina quede plasmado el derecho de los ciudadanos a la transparencia.
“El derecho a la información en la ciudad de México no puede seguir vetado no puede seguir guardado para algunos cuantos y no puede seguir siendo
selectivo, vamos apostarle a la constitución de la ciudad de México para que estos derechos se vuelvan un ejercicio cotidiano”, finalizó Gómez del Campo.
La Voz de Tabasco
Nación FOTO: AGENCIAS
06
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
México, luchando contra cambio climático MÉXICO, D. F. NOTIMEX
de Patricia Espinoza NACIONES UNIDAS AGENCIAS
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) se congratuló por la nominación de la ex canciller Patricia Espinosa para dirigir la Secretaría Ejecutiva de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático. “Esta nominación constituye un claro reconocimiento del secretario General (de la ONU) al trabajo de la Embajadora Espinosa en materia de cambio climático”, refirió la SRE en un comunicado. De acuerdo con la cancillería, Espinosa cuenta con la experiencia suficiente para tomar el cargo. Enlistó que en diciembre de 2010 en Cancún, presidió la 16ª Conferencia de las Partes de la CMNUCC (COP 16) y la 6ª Conferencia de las Partes del Protocolo de Kioto, en las que se adoptaron los Acuerdos de Cancún, que permitieron reanudar las negociaciones sobre cambio climático, y condujeron a la adopción del Acuerdo de París en la COP 21 en diciembre pasado. El secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, anunció la nominación de la actual embajadora de México en Alemania para el cargo. “El secretario General informó que ha iniciado consultas con los Estados parte a través de sus representantes en la Mesa de la Convención. Una vez concluidas estas consultas, el secretario General hará la designación formal”.
FOTO: AGENCIAS
Celebran nombramiento
El titular de la Semarnat, Rafael Pacchiano Alamán, se reunió con representantes del cuerpo diplomático de América Latina y El Caribe que asistirán a la 13 Conferencia de la Partes sobre Biodiversidad (COP13). En dicho encuentro, que tendrá lugar en diciembre próximo en Cancún, Quintana Roo, se analizó la posición de la región rumbo a ese encuentro del Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como de las reuniones concurrentes de los Protocolos de Nagoya y Cartagena. En sesión de trabajo, el funcionario federal destacó que la región cuenta con una diversidad biológica de las mayores del planeta y resaltó la importancia de integrar ese tema en las políticas públicas de los sectores productivos y fortalecer alianzas. Asimismo señaló que la conservación y el uso sustentable de la diversidad biológica debe ser prioridad en esa zona y compartió los resultados del XX Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en Cartagena de Indias, Colombia, En el evento estuvieron también presentes Miguel Ruiz Cabañas, subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la cancillería; Jorge Carlos Hurtado Valdez, Oficial Mayor y Juan Antonio Mateos, Coordinador Nacional de la COP13.
Internacional Rusia espera un cese al fuego Villahermosa, Tabasco, México, Miércoles 4 de mayo de 2016
Epoca: III Año: 5
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.com.mx
Podría extenderse en las próximas horas a la ciudad siria de Alepo, donde más de 250 personas han muerto en 10 días MOSCÚ, NOTIMEX
E
l ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, afirmó ayer que una tregua unilateral declarada por el ejército sirio podría extenderse en las próximas horas a la ciudad siria de Alepo, donde más de 250 personas han muerto en 10 días. “Confío en que muy pronto, quizás dentro de las próximas horas, se anunciará esa decisión”, dijo Lavrov en Moscú durante una rueda de prensa conjunta con el mediador de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura. Advirtió que hay grupos interesados en frustrar el cese de hostilidades en Siria y “provocar una escalada”, algo que “”no se les puede permitir”, indicó. Subrayó que el progreso del cese de las hostilidades será posible si los socios de Rusia garantizan la retirada de los grupos opositores de las regiones controladas por los yihadistas.
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, afirmó que una tregua unilateral declarada por el ejército sirio podría extenderse en las próximas horas. El canciller ruso reiteró la preocupación de Moscú por el apoyo que reciben a través de la frontera con Turquía los terroristas que actúan en Siria. Ambos diplomáticos también anunciaron la creación de un centro militar ruso-estadunidense en Ginebra, para mejorar el intercambio de información y reaccionar rápidamente a las posibles violaciones del alto al fuego. El jefe de la diplomacia rusa agradeció a las Naciones Unidas el apoyo logístico para la creación de dicho centro, que permitirá a los militares de ambos países “debatir cara a cara el desarrollo con-
creto de la situación sobre el terreno”. El enviado de las Naciones Unidas ha pedido ayuda a Rusia y Estados Unidos, como copresidentes del Grupo de Apoyo Internacional para Siria y patrocinadores del acuerdo de cese de hostilidades, para tratar de restablecer el moribundo alto al fuego, en vigor desde hace dos meses. Pese a la tregua, el Ejército sirio lanzó el pasado 22 de abril una ofensiva contra Alepo, la segunda ciudad del país, causado hasta ahora al menos 250 muertos y decenas de heridos entre la población civil.
Denuncian acoso a la libertad de prensa mundial LONDRES, NOTIMEX
La organización Amnistía Internacional (AI) denunció que los periodistas del mundo han sido víctimas de acoso, amenazas e intimidación en un intento de amordazar su libre expresión, en el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa. En un comunicado, la organización humanitaria denunció que periodistas de todo el mundo han sido acosados, amenazados, torturados e incluso perdieron la vida en un “brutal” intento de amordazar la libertad de expresión. “Periodistas en todo el mundo son objeto de detenciones arbitrarias, prisión, tortura y otras for-
mas de abuso. Están encarcelados, o incluso muertos, simplemente por hacer preguntas que inquietan a las autoridades”, indicó la directora de AI para la investigación, Anna Neistat. AI destacó que los casos son cientos en todo el mundo, sin embargo, enumeró nueve, los más destacados y por los que pidió una investigación transparente para llevar a los responsables ante la justicia y garantizar que el trabajo periodístico pueda hacerse sin temor a represalías. Entre los casos, la organización defensora de los derechos humanos destacó el de la periodista Khadija Ismayilova, presa desde diciembre de 2014 por su investigación sobre la corrupción en Azerbaiyán, que involucra a familiares del presidente Ilham Aliyev.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Papa exhorta a respetar y valorar a las mujeres El Papa Francisco reconoció que se ha hecho “muy poco por las mujeres que se encuentran en situaciones muy duras” e instó a que sean respetadas y valoradas en todos los países del mundo CIUDAD DEL VATICANO, NOTIMEX
E
l Papa Francisco reconoció que se ha hecho “muy poco por las mujeres que se encuentran en situaciones muy duras” e instó a que sean respetadas y valoradas en todos los países del mundo. Estas palabras forman parte de un video viral difundido este día por la Red Mundial de Oración con el Papa y que incluyó algunas reflexiones del pontífice sobre el papel de la mujer también en la Iglesia católica. Estas palabras forman parte de un video viral difundido este día por la Red “Para que en todos los países del mundo Mundial de Oración con el Papa. las mujeres sean honradas y respetadas, y sea valorizado su imprescindible aporte social”; ese fue el texto de la intención que el Papa propuso a todos los lencia de género”, “Basta de discriminación laboral” y “Mujecatólicos para que se sumen a él en sus rezos durante mayo. res y hombres somos hijos de Dios”. Como cada mes, el propio Bergoglio ilustró esa frase con “Es innegable el aporte de la mujer en todas las áreas del reflexiones propias, en un video que incluyó imágenes de féquehacer humano, empezando por la familia. Pero con solo reminas en diversos trabajos: desde una científica hasta una méconocerlo ¿es suficiente? Hemos hecho muy poco por las mudica, de una madre a una monja. jeres que se encuentran en situaciones muy duras: El clip incorporó inscripciones como“Mi trabajo vale igual despreciadas, marginadas, incluso reducidas a la esclavitud”, que el del hombre”, “Nunca seré una esclava”, “No a la vioindicó el líder católico.
Macri dice estar a disposición de la justicia BUENOS AIRES, NOTIMEX
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, aseguró que está a disposición del juez que investiga su relación con el caso“Papeles de Panamá”, que reveló que formaba parte del directorio de empresas radicadas en paraísos fiscales. “Yo estoy a disposición de un juez en lo civil, de un juez federal, para suministrarle toda la información”, afirmó el mandatario en una conferencia de prensa realizada en la Casa Rosada. Agregó que le parecen “muy bien” los exhortos que envió el juez Sebastián Casanello a Panamá y Bahamas para solicitar información sobre las empresas Fleg Trading Ltd y Kagemusha, en las que él aparece como director. El juez “tiene que hacer todos los requerimientos que considere necesarios para confirmar si lo que he dicho es verdad o no, de eso se trata actuar en un país donde la justicia trabaja en forma independiente”, sostuvo Macri. Según el presidente, nunca reportó estas empresas en sus declaraciones juradas de bienes porque no era accionista y no obtuvo ganancias. La víspera, Casanello avanzó en la investigación sobre Macri con el pedido de exhortos a Bahamas y Panamá, países que deberán aclarar la conformación de las empresas para verificar cuál era el papel que cumplía el mandatario argentino.
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
E
El actor Pedro Moreno reconoce el profesionalismo de su compañero Sebastián Rulli, ante las escenas románticas que su actual novia, Angelique Boyer, realiza en la telenovela “Tres veces Ana”
MÉXICO, DF NOTIMEX
l actor Pedro Moreno reconoce el profesionalismo de su compañero Sebastián Rulli, ante las escenas románticas que su actual novia, Angelique Boyer, realiza en la telenovela “Tres veces Ana”. “Rulli es un gran tipo que ha sabido separar muy bien el trabajo de lo personal, por ello hemos logrado trabajar todos muy bien y hacer lo que nos toca con cada una de las ‘Anas’, interpretadas por Boyer”, indicó el actor de origen cubano. “Buscamos dar credibilidad y creo que en ese sentido se hizo una muy buena selección del elenco, porque todos sabemos diferenciar la parte personal y profesional, somos actores con bastantes años de carrera”, dijo Moreno a la prensa. Destacó que su personaje de “Iñaki”, luchará por el amor de “Ana Leticia”, “ella tiene una cara angelical; sin embargo, oculta muchas cosas y es ahí donde mi personaje aprovechará algunos momentos para tratar de conquistarla”. En esta nueva versión de “Lazos de amor”, Moreno señaló que la historia ha tenido algunos cambios entre ellos el del personaje de Sebastián Rulli, quien tendrá una doble personalidad y perderá la memoria. “Hay muchas cosas que se han cambiado para darle otro toque a la historia, así que no todo está dicho”, apuntó el galán, quien junto con Sebastián Rulli y David Zepeda serán
Epoca: III Año: 5
Rulli es un gran tipo
los encargados de cortejar a “Ana Leticia”, “Ana Laura” y “Ana Lucía”. De las trillizas, el actor compartió que Boyer ha hecho un gran tra-
bajo para darle a cada una su personalidad y su toque de distinción, “es una gran historia”. La telenovela, producida Angelli Nesma, se estrenara primero en
Estados Unidos el 23 de mayo y se prevé que el 15 de agosto sea en México. El español Pablo Alborán será quien interprete el tema principal del melodrama.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Van Damme vende residencia
LOS ANGELES, NOTIMEX
El actor Jean Claude Van Damme vendió su exclusiva propiedad de Marina del Rey, ubicada en el condado de Los Ángeles, por siete millones 250 mil dólares, reportaron fuentes de bienes raíces. La propiedad, que cuenta con tres niveles, había sido puesta a la venta por la estrella de cine de filmes de acción desde el año pasado por diez millones de dólares, y luego a principios de 2016 redujo el costo a siete millones 949 mil dólares.La residencia, de dos mil 208 metros cuadrados y cons-
Listo para el estreno de “Celia, el musical”
E
La obra levantará el telón el próximo domingo en el Teatro San Benito Abad, en el Estado de México
MÉXICO, DF N OT IM EX
l actor Lalo Manzano se encuentra entusiasmado con su retorno a los escenarios teatrales con la obra “Celia, el musical”, estelarizado por Aylín Mujica y Alfredo Adame. La puesta en escena será estrenada el 8 de mayo en el Teatro San Benito Abad, en Cuautitlán Izcalli, Estado de México, y es una historia basada en las canciones de la cantante cubana Celia Cruz. “La obra no es sobre la vida de la señora Celia Cruz, es un musical con un elenco maravilloso, porque Aylín Mujica está increíble, el maestro Luis Felipe Tovar actúa y dirige, y Alfredo Adame, que está fabuloso, así como un servidor y 40 artistas en escena”, dijo Manzano. Añadió, que la obra está ambientada a la época de los años 60. “Está muy interesante, la historia es de nuestro México de ayer, de
los años 60, con bailarines y orquesta en vivo, pues nos acompaña la Sonora Matancera, y pues ya estamos casi listos para arrancar y ojalá la gente nos venga a ver”, dijo. Respecto a su personaje, Lalo contó que: “soy un licenciado que es el asistente del juez que encarcela a “Celia”, no es la vida de Celia Cruz, sino un musical como la obra “Hoy no me puedo levantar” o “Mentiras”, que a través de canciones se cuenta una historia y se le rinde un homenaje a la música de la gran señora”, comentó Manzano en charla con Notimex. Y además, Lalo Manzano volverá a cantar, tal como lo hizo en el musical “Shrek”. “¡Sí! Canto, bailo, actúo y llevo comedia, soy el único comediante en la obra. Me gusta la cantada y en “Sherk” demostré que si sé cantar, pues lo traigo en la sangre, mi madre fue cantante y mi papá canta maravilloso, de hecho yo quería ser cantante, pero me obligaron a ser comediante, dizque porque se ganaba más”, agregó soltando tremenda carcajada.
truida en 2011, fue comprada en 2012 por el actor también conocido como “Músculos de Bruselas”, en seis millones de dólares. La propiedad de espacio habitable cuenta con suite maestra, seis recámaras, 11 baños, seis chimeneas, sala de proyecciones, gimnasio, spa, bodega, escalera de cristal, alberca y ascensor. Van Damme, de 55 años de edad, ha actuado en cintas como “Hasta que la muerte” (2007), “Doble Impacto” (1991) y “Contacto sangriento” (1988). En forma reciente prestó su voz para la película animada “Kung Fu Panda 3” (2016).
Car telera del 29 de abril al 5 de mayo de 2016 CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
¡SALVE, CÉSAR! SUB
B
19:00
20:10
Clasif
EL LIBRO DE LA SELVA ESP
AVENIDA CLOVERFIELD 10 SUB
B
21:00
ENEMIGO INVISIBLE SUB
DESIERTO ESP
B15
A
18:30-21:30 B15
19:30
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP
B
Película / Horario
Clasif
EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO SUB B
00:05,11:50,12:00,13:40,16:45,17:20,18:10,19:50,20:25,22:55
12:15,18:50,21:15
00:05,15:05,21:20- 12:20,18:30- 00:05,15:25,21:40
EL LIBRO DE LA SELVA ESP
00:05,00:10,00:10,00:10,00:10,00:10,11:20,11:40,14:25,14:4
11:30,13:50,16:10,18:30-12:30,14:50,17:10,19:30
5,17:30,17:50,20:35,21:00 COMPADRES ESP
ENEMIGO INVISIBLE ESP B15
21:50 DESIERTO
B15
14:40,16:45 DIOS NO ESTÁ MUERTO 2 ESP
B15
14:55 MILAGROS DEL CIELO
ESP
A
ESP
A
13:40,18:40 SOMNIA, ANTES DE DESPERTAR SUB B
B
20:50,23:00
16:00,21:10 General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
¡SALVE, CÉSAR! SUB
B
14:00 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP
Película / Horario
Clasif
22:40 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO SUB B
B
14:50
00:05,12:55
EL LIBRO DE LA SELVA ESP
00:05,00:05,11:20,13:40,14:30,15:10,16:45,17:40,18:20,19:1
16:00
0,19:50,20:50,21:30,22:20,23:00
ENEMIGO INVISIBLE SUB
00:05,00:05,00:05,00:05,00:05,11:40,12:30,14:10,15:35,16:2
12:40
5,17:20,18:00,18:45,19:30,20:30,21:10,21:55
SOMNIA, ANTES DE DESPERTAR SUB B
DESIERTO ESP
12:00
B15
A B15
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Espectáculos
L
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
La Voz de Tabasco
11
Muere protagonista de “Catfish” Ashley Sawyer, quien participó en la segunda temporada del programa “Catfish”, falleció a los 23 años y las causas de su deceso aún no han sido esclarecidas
LOS ÁNGELES, NOTIMEX
a actriz estadunidense Ashley Sawyer, quien participó en la segunda temporada del programa “Catfish”, falleció a los 23 años y las causas de su deceso aún no han sido esclarecidas. La cadena de televisión MTV, que transmitía la emisión referida, publicó
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR 3D INGLÉS 12:00 ESPAÑOL 12:05, 11:25, 12:40, 01:15, 01:40, 02:25, 03:40, 04:20, 04:40, 05:25, 06:40, 07:20, 07:40, 08:25, 09:40, 10:25 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:05, 12:00, 01:25, 02:20, 03:50, 04:40, 06:10, 07:00, 09:25 EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO ESPAÑOL 12:30, 07:30, 10:00 AVENIDA CLOVERFIELD ESPAÑOL 03:00, 05:10 ENEMIGO INVISIBLE INGLÉS 08:35
CINEMEX CÁRDENAS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 12:00, 12:00, 12:30, 01:00, 03:00, 03:30, 04:00, 05:30, 06:00, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:10, 11:40, 01:30, 02:00, 03:45, 04:20, 06:05, 08:20 EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO ESPAÑOL 12:15, 04:50, 10:15 ENEMIGO INVISIBLE ESPAÑOL 02:40
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
SOMNIA ESPAÑOL 09:45
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR 3D ESPAÑOL 12:05, 12:00, 03:00, 06:00, 09:00 ESPAÑOL 12:05, 12:05, 11:00, 12:30, 01:00, 01:55, 02:05, 03:25, 03:55, 04:50, 05:00, 06:20, 06:50, 07:45, 08:00, 09:15, 09:45, 10:40, 10:55 BATMAN VS SUPERMAN TRADICIONAL ESPAÑOL
12:30, 12:20 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:10, 11:50, 12:25, 01:25, 02:05, 02:40, 03:45, 04:20, 04:55, 06:35, 07:10 GUATDEFOC ESPAÑOL 03:20 SOMNIA
ESPAÑOL 08:50, 10:50 EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO ESPAÑOL 09:10 ENEMIGO INVISIBLE ESPAÑOL 09:25
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
un comunicado que fue reproducido por el portal de la revista “Variety”, y en el que externó sus condolencias a la familia de la intérprete. “MTV está profundamente triste al saber que Ashley Sawyer ha fallecido. Nuestras condolencias, pensamientos y oraciones están con su familia y amigos”, se indica en el documento. De acuerdo con el portal, Sawyer había confesado en el programa que estaba enamorada de un chico al que nunca había conocido. Finalmente, ambos tuvieron un encuentro en uno de los episodios y mantuvieron una relación. Sin embargo, la historia concluyó al mes, pues el joven sufrió una embolia pulmonar que acabó con la felicidad de la pareja. Según indica el portal, Sawyer estuvo en rehabilitación para superar su adicción a las drogas.
días transcurridos
241
restan de 2016
SOPA DE LETRAS
LIBRA Tendrás una aventura romántica con alguien especial que te hará temblar de emoción. Lo mejor será que vayas paso a paso: no pierdas el control de tus propios sentimientos ni, mucho menos, de tu propia vida. Si actúas con cautela todo irá bien. ESCORPION El cansancio se convertirá en agotamiento en el momento menos esperado en un día que será difícil, pero que puedes afrontar de la mejor manera para todos. Di las cosas con claridad a una persona que tratará de inmiscuirse en un asunto que no le corresponde.
CAPRICORNIO Nuevas metas aparecerán en tu camino y sólo lograrás alcanzarlas si te unes a una persona especial que quiere ayudarte. No debes ser individualista: el trabajo en equipo es, en estos momentos de tu vida, una de tus asignaturas pendientes.
ACUARIO Deja de luchar por algo que hasta hace poco tenía sentido pero que ahora ya no lo tiene. Es bueno que elabores una estrategia convincente, un plan a seguir de aquí en adelante. Olvidar y pasar página no será fácil, pero sí lo mejor para ti. PISCIS Cuida tu imagen al máximo hoy. Será importante el aspecto que des: puedes mejorarlo para conseguir algo que es bueno para ti. Todo suma a tu favor o en contra, también cosas que a veces calificas como demasiado superficiales pero que no tendrían por qué serlo.
Solución
Palabras a buscar:
Flauta Ratones Niños Hamelín Flautista Monedas Oro Melodía Alcalde Pregonero Recompensa Abrazos
VIRGO La agenda laboral se ampliará en el último momento y te exigirá más esfuerzo del que pensabas. Sólo puedes concluir tu trabajo de la mejor manera, sin hacerte la víctima. En los próximos días tendrás oportunidad de recompensarte con creces por el esfuerzo realizado.
SAGITARIO Necesitas divertirte con tus amigos y concretamente uno de ellos te ofrecerá la oportunidad de hacerlo hoy. No rechaces la invitación: lo pasarás genial. Pero debes ser cauto y no beber demasiado: el alcohol podría jugarte una mala pasada.
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
1 9 8 7 4 6 3 5 2
125
Instrucciones
Complete la cuadrícula de
5 2 7 1 8 3 9 4 6
SANTORAL
4 3 6 5 9 2 8 7 1
LEO No te confíes con el tiempo: podrías resfriarte y esto entorpecería en tu eficacia profesional de estos días. Cuida tu salud todo lo que puedas en estos días complicados en los que tendrás que gestionar bien tus emociones para mantenerte plenamente positivo.
Hoy se celebra a: Afra, Antonina, Ciríaco, Curcódomo, Florián, Gotardo, Ricardo, Silvano. Mañana a: Ángel, Amador, Avertino, Britón, Crescenciana, Eulogio, Eutimio, Geroncio, Hilario, Joviniano, León, Mauronto, Máximo, Nicecio, Sacerdote, Teodoro.
6 1 3 9 7 5 4 2 8
CANCER Te sentirás bastante triste después de hablar con un amigo o compañero que ve las cosas de un modo diferente a como las ves tú. Confía en tu propio criterio: no tienes por qué ceder ante lo que digan los otros. Haz algo que te provoque alegría.
ESCRITOR ITALIANO
8 4 5 2 6 1 7 3 9
GEMINIS Sacarás a la luz, en un acontecimiento social, tu lado más seductor. Tu carisma podría abrirte viejas puertas que han permanecido cerradas en los últimos años. Pon todo de tu parte y no caigas en errores que ya estaban superados. Permítete disfrutar.
FILÓSOFO POLÍTICO Y
2 7 9 8 3 4 6 1 5
TAURO Despertarás con una gran fuerza y vitalidad, como si quisieras comerte el mundo, pero sucederá algo que activará en tu interior cierta desilusión. Eres más fuerte de lo que crees: demuéstratelo a ti mismo y a los demás no haciendo caso de cosas que no tienen importancia.
NICOLÁS MAQUIAVELO, DIPLOMÁTICO, FUNCIONARIO PÚBLICO,
7 6 2 4 5 9 1 8 3
ARIES La lectura de un libro te marcará enormemente, pero lo importante será lo que hagas a partir de esa lectura. Las claves de tu felicidad están dentro de ti: tienes la posibilidad de elegir lo que quieres ser. Soñarás despierto y luego despertarás soñando.
7 2 8 4 8 5 6 4 3 2 5 7 6 3 8 5 7 1 5 3 7 9 2 7 9 8 4 4 7 3 6
-Jaimito ¿por qué no has hecho los deberes? -Pues porque usted dijo ayer que los deberes eran para casa... -¿Y qué? Pues que yo vivo en un apartamento!
RELAX
Estaba Jaimito tocando la guitarra en La Gran Vía, se le acerca un policía y le dice: -Levántate y acompáñame... -¡Claro que sí! ¿Qué quieres que toque?
Le dice el padre a Jaimito: -Hijo, te voy a dar una gran lección: En esta vida, hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.... -¿sí? ¿Cuáles son? -Tirar y empujar hijo, tirar y empujar! Un matrimonio le dice el hombre a la mujer: -Cariño, llevo tiempo intentando decirte esto... -¿El qué? ¡Ya me olía yo algo! -Tengo lesionado el esternoclei... esternocleidomas... Estren… Y sigo sin poder decírtelo!
9 5 4 3 1 8 2 6 7
El vulgo se deja cautivar siempre por la apariencia y el éxito.
SUDOKU
3 8 1 6 2 7 5 9 4
FRASE DEL DIA Horóscopo
Solución
Llega Jaimito a una iglesia y le pregunta el sacerdote que por allí pasaba: Jaimito, ¿Quieres ser cristiano? -No... ¡Quiero ser Messi!
-Profe profe! Me recuerdas al mar!! ¡Hay que cosa tienes Jaimito! ¿Por qué lo dices? -Porque me mareas!! Mamá mamá!! hoy en el colegio los niños me llamaban Peludo!! -Pepe!! Pepe!! Ven corriendo que el perro habla!
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016 www.lavozdetabasco.com.mx
Compra definitiva del mexicano Omar Govea NOTIMEX
Lisboa, Portugal
Olmecas prepara cambio de mánager
¡ F r ac a sa d o s !
VILLAHERMOSA, TABASCO NOTIMEX
os Olmecas de Tabasco tendrán el próximo viernes nuevo mánager en el campo, luego del cese de Francisco “Paquín” Estrada, la semana pasada, informó el presidente del Consejo de Administración del equipo, Carlos Dagdug Nazur. En entrevista, declinó dar el monto del contrato y el nombre del siguiente timonel, pero la
L
Futbol G
Ante la mala racha del equipo, con 10 ganados y 16 perdidos, la escuadra tabasqueña cambiará el viernes de timonel, pero ocultan el nombre y el monto que se le pagará al nuevo “salvavidas” idea es que concluya el resto de la temporada, “no podemos mencionarlo hasta firmar el contrato, debutará como mánager (el viernes)”. Ante la mala racha del equipo, con 10 ganados y 16 perdi-
dos, expuso que también se analiza reforzar algunas posiciones en el roster, por lo cual se busca un cuarto bat extranjero. Refirió que el “Paquín” Estrada es una leyenda con gran conocimiento del beisbol, pero
la edad y la enfermedad no perdonan y lo único que podrían reclamarle es la falta de fuerza en el timón. “Lo vimos muy cansado, es muy difícil controlar un equipo, más de Liga Mexicana, esa fue la razón (de su despido)”, apuntó Dagdug Nazur. Los Olmecas iniciaron anoche serie en el estadio “Hermanos Serdán”, contra los Pericos de Puebla, en aquella entidad, colocados en quinto lugar en el standing de la zona sur, mientras los poblanos ocupan la segunda posición.
El mediocampista mexicano Omar Govea permanecerá con la escuadra de Porto hasta 2020, luego de anunciarse que la ampliación de su contrato con la escuadra “blanquiazul” se alargará por cuatro años. El canterano americanista, quien actualmente participa con los “Minidragones” en la Segunda División de Portugal, ha participado en 38 partidos con los “Bes” y está muy cerca de coronarse en el torneo local a falta de dos fechas por disputar, ya que su equipo marcha como líder con 83 puntos. Según el diario portugués “A Bola”, el conjunto de Porto ejerció la opción de compra del centrocampista potosino para incorporarlo definitivamente a la plantilla en la que también militan sus compatriotas Héctor Herrera, Jesús “Tecatito” Corona y Miguel Layún. Por lo tanto el contrato de Govea con los “Dragones” lo ligaría con el club hasta el mes de junio de 2020, con la oportunidad de ascender al primer equipo, con quien anteriormente ha sido convocado para los entrenamientos bajo las órdenes del estratega José Peseiro. Entrena con el primer e q u i po El mediocampista mexicano Omar Govea fue incluido en el entrenamiento del primer equipo del Porto, rumbo al partido correspondiente a la fecha 33 de la Liga Portuguesa, en la cual visitarán a Rio Ave. El mediocampista recibió la oportunidad de enrolarse en el entrenamiento de Porto debido a que el atacante ibérico Alberto Bueno no está en condiciones para regresar a las canchas, ya que continúa en tratamiento de una lesión.
14
La Voz de Tabasco
Deportes
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN
GRUPO RUMBO NUEVO
MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
Hoy, el otro finalista de Champions
MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
El estadio Santiago Bernabéu está preparado para que este miércoles se lleve a cabo el partido de vuelta de la semifinal de Champions League entre Real Madrid y Manchester City, quienes llegan al compromiso sin goles marcados. En el juego de ida celebrado el 26 de abril en el estadio Etihad en Manchester, ninguno de los dos equipos pudo sacar ventaja y se vieron en la necesidad de retirarse del recinto con un empate a cero goles.La ausencia del delantero portugués Cristiano Ronaldo fue uno de los factores más sobresalientes durante la primera cita, pero después de perderse un total de tres encuentros, el portugués parece haberse recuperado de la lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha. El astro lusitano completó la práctica de este jueves y fue convocado por el entrenador Zinedine Zidane, sin embargo, continúa un hueco en la
alineación de los “madridistas”, a causa de una lesión en la pierna derecha del mediocampista francés Karim Benzema. Por parte de los “citizens”, el mediocampista estelar Yaya Touré, que también se perdió el partido de ida debido a problemas musculares, finalmente estará de vuelta luego de completar entrenamientos con normalidad, sin embargo, aún no se sabe en qué momento el timonel chileno Manuel Pellegrini le indicará si saltará a la cancha. Si el conjunto inglés busca avanzar en la competencia, se verá obligado a hacer historia, debido a que de los tres choques que ha protagonizadon estos contendientes, jamás han vencido a los “merengues”, en cambio han caído en una ocasión y empataron en dos. El silbatazo inicial se dará a las 13:45 horas, tiempo del centro de México, y de ser necesario se jugará tiempo extra o ronda de penales si el duelo continúa empatado. Quien salga avante enfrentará al ganador entre Atlético de Madrid y Bayern Múnich.
DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
Deportes
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2016
Colchoneros de nuevo a la final de la Champions
E
¡Aúpa Atleti! Futbol G
Atlético de Madrid disputará su segunda final de Champions League bajo el mando del “Cholo” Simeone, quien podría tener revancha frente al Real Madrid, con quien perdió su primera final
MÚNICH, ALEMANIA NOTIMEX
n duelo de constantes emociones dentro y fuera del campo cortesía del Bayern Munich, Atlético de Madrid consiguió el pase a la final de la Champions League, pese a haber caído 2-1 en la semifinal de vuelta, con marcador global 2-2 en su favor por su gol como visitante. Desde el inicio Bayern ejerció presión sobre el marco “rojiblanco” con una serie de disparos desde media distancia que lograron inquietar al arquero esloveno Jan Oblak, quien vio batida su portería al minuto 30 tras un tiro libre del español Xabi Alonso. El ex mediocampista del Real Madrid envió un balón desde fuera del área que fue desviado por el uruguayo José María Giménez, cuya intervención impidió que el portero “colchonero” atajara el 1-0 en favor de los “bávaros”. Cinco minutos más tarde en un
mal juego defensivo Giménez cometió una falta que fue marcada como penalti, aunque el delantero Thomas Müller desperdició la oportunidad de ampliar la ventaja y falló su disparo ante Oblak. Ante una probable remontada en el marcador global por los “germanos”, para el segundo tiempo el técnico argentino Diego Simeone envió a los “madrileños” en busca del desempate en la serie, el cual consiguieron en un contragolpe finalizado por el francés Antoine Griezmann. Griezmann consiguió el 1-1 en la cuenta y el 2-1 en la eliminatoria tras vencer en un mano a mano al portero Manuel Neuer, quien desencajado plasmó el sentir de la escuadra local tras no conseguir momentáneamente la hazaña de avanzar a la final sobre el Atlético de Madrid. Sin embargo, el delantero polaco Robert Lewandowski devolvió las esperanzas al Bayern luego de marcar de cabeza el 2-1 en el partido y empatar la eliminatoria 2-2 para elaborar un cierre dramático en la semifinal, que concluyó con un penalti errado del español Fernando Torres para los “rojiblancos”.
La Voz de Tabasco
15
Vil lahe rmosa, Tabasco, M ĂŠxic o MiĂŠrcoles 4 de mayo de 2016