946
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 14 de agosto de 2015
Epoca: III Año: 5
Listos para el boom petrolero: Núñez Jiménez
El gobernador lanza un llamado a todos los sectores económico, educativo y a la sociedad en general a buscar un beneficio colectivo ante esta nueva oportunidad para Tabasco. DE ÚLTIMA Pág. 2
De Última
La Voz de Tabasco
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015 FOTO: CGCSRP
02
Afirmó que seguirá apoyando en todo momento el crecimiento del sector
Destaca Núñez Jiménez labor de productores pecuarios
Apoyo total al sector productivo El mandatario enfatizó su compromiso para sacar adelante los trabajos y acciones que requiere el sector, para seguirlo fortaleciendo FLORENTINO J. GARCÍA ALCUDIA RUMBO NUEVO
A
l inaugurar este jueves la Séptima Feria de Proveedores de la Cooperativa de Consumo “Ganaderos” que se realiza del 13 al 15 de agosto, el gobernador Arturo Núñez Jiménez reiteró que su administración continuará respaldando al sector pecuario para seguir fortaleciendo esta importante actividad. En el evento organizado por la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), el jefe del Ejecutivo felicitó a los productores por el esfuerzo de integración que han mantenido a lo largo de estos años, pues esto les permite impulsar no sólo la economía sino también estar al día en las innovaciones que son útiles para la actividad que desarrollan. “Felicito a la directiva que preside Agustín de la Cruz Priego por todo lo que han hecho para sacar adelante, aún en tiempos difíciles, a la UGRT”, dijo Arturo Núñez tras realizar un recorrido por el área de exposición para conocer el trabajo de las empresas participantes en esta edición de la feria. Insistió que por ello, el Gobierno del Estado continuará participando e impulsando los proyectos que
ASISTENTES ESPECIALES Al evento acudieron los secretarios de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop) y Desarrollo Económico y Turismo (SDET), Pedro Jiménez León y David Gustavo Rodríguez Rosario, respectivamente; el subsecretario de Ganadería de la Sedafop, Manuel Fuentes Esperón; el titular del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Jorge Javier Priego Solís; el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez; y el presidente municipal de Centro, Humberto de los Santos Bertruy. Además, estuvieron presentes José Livio Martínez de Escobar Bertruy, presidente del Consejo de Vigilancia de la UGRT; Roberto Osorio Priego, presidente de la Cooperativa de Consumo “Ganaderos” y David Gustavo Gutiérrez Ruiz, en su calidad de socio ganadero; así como Mario Bocanegra Cruz, presidente municipal electo de Balancán.
tiene el sector para que puedan superar la crisis y se fortalezca la industria ganadera en la entidad. “Vamos a contribuir a resolver los problemas financieros de la Unión, porque se lo merece Tabasco, se lo merece la ganadería y sus productores quienes le han puesto tanto empeño al desarrollo de la actividad”, agregó el mandatario. Núñez Jiménez manifestó que desde su administración se realizan esfuerzos para aprovechar los beneficios de la Reforma Energética, pero al mismo tiempo avanzar en la despetrolización de la economía tabasqueña. En su intervención, Oswaldo Chazaro Montalvo, presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas, valoró el respaldo que otorga el Gobierno del Estado a los ganaderos tabasqueños. Sostuvo que las estrategias impulsadas por la UGRT desde su creación, como la Feria de Proveedores, han sido un ejemplo a nivel nacional y referencia en el modelo de desarrollo de la ganadería del Sureste y de otras partes del país.
“Le agradecemos mucho señor gobernador su voluntad política y su determinación por apoyar a esta organización ejemplar en la historia de la ganadería de México y le aseguramos que no se equivoca usted al dar este respaldo a este gremio que con un gran sentido social busca beneficiar a los productores, darles servicios y con ello impulsar el ramo”, enfatizó Chazaro Montalvo. A su vez, el presidente de la Unión Ganadera Regional, Agustín de la Cruz Priego, reconoció el respaldo que le ha dado la administración estatal a esa organización, que dijo, debe seguir aprovechando las oportunidades para avanzar aún más. “Vamos a detonar un nuevo modelo de negocios con centros de acopio de ganado en pie, un nuevo rastro y un esquema de comercio de la carne, la leche y sus derivados. Seguiremos avanzando en el estatus sanitario para que junto a los estados vecinos de Chiapas, sur deVeracruz y parte de Oaxaca, podamos regionalizarnos, lo que sin duda mejorará los precios de ganado en pie”, puntualizó Agustín de la Cruz.
Nación Visión conjunta Epoca: III Año: 5
Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 14 de agosto de 2015
www.lavozdetabasco.com.mx
FOTO: NOTIMEX
Refrendan Michelle Bachelet y Enrique Peña Nieto
Durante la visita de estado de la Presidenta chilena a México, su homólogo mexicano refrendó su compromiso para responder a los nuevos retos que enfrentan las naciones en el actual contexto MÉXICO, D. F. NOTIMEX
M
éxico y Chile comparten una visión sobre la situación y retos que enfrenta América Latina, son dos países con diversas coincidencias y creen en el libre mercado con responsabilidad social, destacaron los mandatarios de ambos países. El presidente Enrique Peña Nieto destacó la gestión de su homóloga en Chile, Michelle Bachelet, brindó por la fraternidad y la amistad que unen a ambas naciones y porque el trabajo que realizan permita impulsar la prosperidad de sus sociedades. Durante la comida en honor a la mandataria sudamericana ofrecida en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, el Ejecutivo federal resaltó que México y Chile son países que creen en el crecimiento económico incluyente y sustentable para sus ciudadanos. Aseveró que el país sudamericano es ejemplo de calidad de vida y desarrollo para toda América Latina. Felicitó a su homóloga por su desempeño fundamental en la consolidación de la democracia chilena, el impulso a la agenda social y la igualdad de género, además de hacer historia al lanzar reformas importantes en el terreno de la educación. En este sentido, Peña Nieto expuso que en México, “coincidimos con ustedes que la educación es un derecho y no un privilegio para unos cuantos, y que es una responsabilidad de Estado que así ocurra en los hechos”. Los chilenos y mexicanos tenemos historias en común y fuertes lazos de amistad, apuntó el gobernante mexicano, al enfatizar que la historia de amistad “se restableció en los momentos más difíciles para Chile, cuando México abrió sus puertas y acogió a miles de ciudadanos de ese país. Asimismo, elogió la labor del padre de la presidenta chilena, Alberto Bachelet, de quien dijo, “siguió el camino de los héroes verdaderos”, y junto con ella, es una figura indiscutible de la república chilena en favor de la libertad y lucha por la democracia.
El presidente refrendó su compromiso para trabajar y lograr el desarrollo integral de la región
DE LOS ACUERDOS El propósito de los acuerdos firmados entre México y Chile es dar un nuevo impulso a la relación bilateral en beneficio de ambas sociedades, afirmó el presidente Enrique Peña Nieto. Acompañado de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, el mandatario mexicano mencionó los acuerdos signados en materias de turismo, ciencia y cultura, además de destacar el intercambio comercial entre ambas naciones de aproximadamente tres mil 600 millones de dólares. Además, resaltó el acuerdo de cooperación para la capacitación de las fuerzas armadas mexicanas por parte del Ejército de Chile, a partir del inicio de la participación de México en las operaciones de paz de la ONU. Habló también sobre los logros alcanzados a partir de los instrumentos firmados en el marco de la Alianza del Pacífico, en la que participa Colombia y Perú, que incrementaron los flujos turísticos, con una tasa de crecimiento de 22 por ciento entre 2012 y 2014.
A su vez, Michelle Bachelet sostuvo que México y su país coinciden en la búsqueda de sociedades más inclusivas y en la lucha contra la desigualdad, que es un problema endémico de América Latina y que retrasa el crecimiento de las naciones.
En la comida a la que asistieron integrantes del gabinete de ambos presidentes, Bachelet enfatizó que México y Chile son los países con más acuerdos comerciales de todas las naciones del mundo, y sus lazos se formaron a lo largo de los años “hasta alcanzar una fuerza que los hace indestructibles”.
04
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
No habrá gobierno de coalición: AMLO
El líder de Morena, afirmó que es necesario que el gobernador electo, debe hacer “alianzas con los michoacanos”, no con los partidos MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
l presidente del Consejo Nacional del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, respondió con un “zafo”, a la invitación del gobernador electo de Michoacán, Silvano Aureoles, para formar un gobierno de coalición en esa entidad. Luego de que Aureoles Conejo abrió la posibilidad de que miembros de Morena participen en su gobierno, el tabasqueño respondió que debe hacer
FOTO: AGENCIAS
“Zafo” a ir con Aureoles Como dicen los jóvenes, zafo. Si quiere hacer alianzas, en vez de hacerlas con los políticos, que las haga mejor con los michoacanos y que le cumpla al pueblo de Michoacán” ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE MORENA
López Obrador declinó así la invitación a sumarse a los trabajos de Silvano Aureoles
las alianzas con los michoacanos. Durante una gira de trabajo por Zacatecas, López Obrador señaló que no existen coincidencias con Aureoles ni con el PRD, partido que lo postuló por la gubernatura michoacana, de modo que no
habrá alianza de ningún tipo. “Como dicen los jóvenes, zafo. Si quiere hacer alianzas, en vez de hacerlas con los políticos, que las haga mejor con los michoacanos y que le cumpla al pueblo de Michoacán”, planteó.
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
Nación
La Voz de Tabasco
05
FOTO: AGENCIAS
Avanza campaña de alfabetización MÉXICO, D. F. NOTIMEX
El titular del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), Alfredo Llorente Martínez, informó que a un año de iniciada la campaña nacional de alfabetización y abatimiento del rezago educativo, hay resultados tangibles en este esfuerzo alfabetizador sin precedentes en los últimos 70 años. “Entre 2004 y el primer semestre de este año se logró que 316 mil 683 personas aprendieran a leer y escribir; 697 mil 681 concluyeran la primaria y 738 mil 152 obtuvieran su certificado de secundaria en todo el país. Estableció que esa cifra da un millón 752 mil 516 jóvenes y adultos atendidos, de una meta de 7.5 millones. El funcionario federal dijo lo anterior al firmar la Carta Compromiso por Michoacán, Aprende Hoy para Escribir el Mañana, con el gobernador Salvador Jara Guerrero, y Salvador Villalobos Gómez, presidente ejecutivo de la Comunicación relacionada con la educación. A su vez, el mandatario estatal convocó a los
Las autoridades destacan la importancia de estos acuerdos para la población presentes a asumir el compromiso de que cada una de las personas reunidas adoptara a alguien que no sepa leer y ni escribir para alfabetizarla. Durante la firma del convenio, indicó Llorente, se indicó que Michoacán ocupa el tercer lugar en analfabetismo y el séptimo en rezago educativo a nivel nacional.
DE LOS AVANCES LOGRADOS Entre los acuerdos de este compromiso están propiciar la formación de círculos de estudio; permiso y apoyo a sus empleados para acudir a los círculos de estudio dos horas por semana y suscitar comunidades alfabetizadas, así como la promoción de la conclusión de educación básica para elevar el desarrollo individual y social de las personas.
Por ello requiere acciones transversales en favor de la alfabetización, la lectura y el abatimiento del rezago educativo, que involucren a la sociedad y a los sectores productivos en estrategias conjuntas para que los jóvenes y adultos michoacanos incrementen sus capacidades, eleven su calidad de vida y tengan mejores herramientas de desarrollo. A fin de unir esfuerzos para lograr el índice de analfabetismo en el estado, el documento establece la colaboración entre autoridades gubernamentales y los sectores público, privado, académico, organizaciones sociales, grupos religiosos, empresas y organismos empresariales, ciudadanía y medios de comunicación.
La Voz de Tabasco
La dirigencia nacional, lamentó la postura tomada por los consejeros, afirmando que existen elementos graves para tomar esta determinación MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
l PAN impugnará la decisión del INE de no quitarle su registro al Partido Verde, a pesar de la gravedad de faltas en que incurrió ese instituto político durante el recién concluido proceso electoral, informó el dirigente nacional panista, Gustavo Madero. El presidente nacional del PAN lamentó la decisión de siete de los 11 consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE), quienes votaron en contra de que se le quitara el registro al Partido Verde Ecologista de México (PVEM), pese a existir claras, graves y extremas violaciones a la ley electoral. Por esta razón, el Partido Acción Nacional (PAN) interpondrá un recurso de apelación en los próximos cuatro días, ante la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), a fin de hacer valer las garantías de los ciudadanos que confían en la democracia en este país. “Reconocemos también el compromiso con la democracia que tuvieron cuatro consejeros que votaron por retirar el registro al PVEM, porque muestran su interés, entrega y responsabilidad con la democracia en este país”, subrayó. Asimismo, expuso,“coincidimos con que esta determinación finca un antecedente negativo que podría ocasionar próximas violaciones de otros partidos políticos o que el PVEM repitiera la es-
Nación
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
PAN impugnará decisión del INE trategia sin temor a ser castigado más que por la vía económica”. El Partido Verde tuvo un comportamiento ilegal, recurrente y cínico durante toda la contienda, por lo cual se le impusieron alrededor de nueve multas por todo tipo de atropellos, desde envolturas de tortilla con su logo hasta no usar material ecológico. Pero eso no fue todo, un día antes de la contienda en plena veda electoral y el mismo día de la elección, orquestó una campaña en redes sociales con actores y personalidades destacadas, incluido el director técnico de la selección mexicana de fútbol, con mensajes en favor del Verde. De este último evento, añadió, fue eximido también por no encontrar pruebas suficientes, lo que “nos hace suponer que la autoridad electoral no cuenta con la capacidad suficiente o tomaron una decisión política y no jurídica”. Por ello, subrayó, Acción Nacional hace votos para que el Tribunal Electoral federal corrija este error y “confiamos que sean los magistrados quienes realicen un análisis profundo de las quejas interpuestas por el PAN y otras fuerzas políticas.
FOTO: AGENCIAS
06
Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 14 de agosto de 2015
Epoca: III Año: 5
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.com.mx
Las explosiones en el puerto chino de Tianjin dejan ya más de 50 muertos y 700 heridos.
Catástrofe en Tianjin La magnitud de la tragedia en la zona portuaria de la ciudad de Tianjin, en el norte de China, se develó con nuevas cifras de víctimas que dan cuenta de al menos 50 muertos y más de 700 heridos BEIJING, AGENCIAS
L
a magnitud de la tragedia en la zona portuaria de la ciudad de Tianjin, en el norte de China, se develó ayer con nuevas cifras de víctimas que dan cuenta de al menos 50 muertos y más de 700 heridos, así como de la desaparición de 36 bomberos. Casi 24 horas después de las explosiones registradas en el área de contenedores del muelle de Binhai, los equipos de rescate continúan la búsqueda de posibles víctimas y grupos de expertos recorren la zona del desastre intentando evaluar el monto de los severos daños. Según el más reciente balance de víctimas,
ofrecido la noche de este jueves, por lo menos 50 personas perdieron la vida, incluidos 17 bomberos, y otras 701 resultaron lesionadas, la mayoría por quemaduras y/o fracturas de huesos. Fuentes médicas señalaron que decenas de heridos se encuentran graves pero que 71 son reportadas en estado crítico. Para el cuerpo de bomberos, la catástrofe en Tianjin constituye ya una de sus peores experiencias ya que sufrió una de las mayores bajas en sus filas durante un acto de servicio en décadas, reportando la muerte de 17 de sus miembros y la desaparición de otros 36. Los detalles del siniestro han ido emergiendo poco a poco y para esta noche se sabe que primero se originó un incendio -cuya causa aún se desconoce- en un almacén del puerto, al cual arribaron los bomberos alrededor de las 23:06 horas locales del miércoles (15:06 GMT). El jefe del departamento de Bomberos de Tianjin, Zhou Tian, informó este jueves que acudieron al muelle tras recibir el reporte del incendio, pero que éste comenzó a propagarse hacia otros contenedores, por lo que se envió personal adicional unos 10 minutos después.
Alrededor de las 23:30 horas locales (15:30 GMT) se produjo la primera explosión y segundos después una segunda que fue la más fuerte debido al estallido de un contenedor con material químico inflamable, a la cual siguieron otras detonaciones menores. Las poderosas explosiones, incluso registradas como actividad sísmica por el centro nacional de sismología, causaron severos daños en edificios, bodegas y otras construcciones en una amplia área de tres kilómetros a la redonda, y destruyeron decenas de automóviles. Binhai es una zona industrial que alberga a numerosas compañías, rodeada de dos comunidades residenciales, por lo que la mayoría de las víctimas son trabajadores migrantes que viven en esa área. El presidente chino Xi Jinping ordenó todos los esfuerzos posibles para salvar a la gente lesionada y advirtió que “los responsables serán sancionados seriamente”, de acuerdo con despachos de la agencia local de noticias Xinhua. Prometió una investigación exhaustiva sobre el accidente y garantizó la divulgación abierta y transparente al público de toda la información al respecto.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
Papa Francisco insta a la justicia colombiana BOGOTÁ, NOTIMEX
El Papa Francisco pidió a los colombianos “coraje y creatividad” para lograr la paz que negocia el gobierno del presidente Juan Manuel Santos con las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, Cuba, informó hoy la Casa de Nariño. El mensaje del líder de la iglesia católica fue enviado a los articipantes del XVIII Encuentro de la Jurisdicción Ordinaria ‘Justicia Transicional, Paz y Posconflicto’, que se realiza en Cartagena, a propósito de la importancia del proceso de paz. En la comunicación, dirigida al presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Leónidas Bustos Martínez, el Papa Francisco“ofreció sus oraciones para que las reflexiones de este encuentro “contribuyan con coraje y creatividad a identificar soluciones que refuercen la paz y la justicia en el respeto del ordenamiento jurídico nacional e internacional”.
Incendio se multiplica en el norte de California LOS ÁNGELES, NOTIMEX
El incendio Jerusalem creció el martes de mil 200 a más de nueve mil hectáreas y ha sido contenido en 33 por ciento, reportaron autoridades forestales. El incendio es uno de más de una docena que se combaten en el norte de California y uno de los dos gigantes que se registran en el condado de Napa, reportaron voceros del Departamento Forestal y Control, de Incendios de California (CDFFP, por sus siglas en inglés). En este sitio a unos mil 509 kilómetros al norte de San Francisco, en donde las llamas afectan a los condados de Lake y Napa, al menos 150 residentes fueron forzados a evacuar el lugar de manera obligatoria por su propia seguridad. Más al norte el incendio Rocky, muy cerca de esta región, próximo a Clearlake esta a punto de ser contenido pues ha sido contenido en un 95 por ciento, luego de destruir 28 mil hectáreas forestales.
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
Epoca: III Año: 5
Producirá película
L
de animada
El filme, titulado The Breadwinner, relatará la historia de Parvana, una chica afgana de 11 años
MÉXICO, DF AGENCIAS
a actriz y realizadora estadounidense Angelina Jolie se ha asociado con el estudio de animación Cartoon Saloon para producir la adaptación al cine de la novela El Pan de la Guerra (The Breadwinner, en su título original), sobre la historia de una niña afgana escrita por la canadiense Deborah Ellis. El filme, titulado The Breadwinner, relatará la historia de Parvana, una chica afgana de 11 años que durante el gobierno de los talibanes debe hacerse pasar por un chico para así alimentar a su familia en Kabul, tras la detención y encarcelamiento de su padre.En un comunicado, Angelina Jolie explica las razones de su participación en el proyecto: “Hay millones de niñas como Parvana que crecen bajo la opresión o en medio de conflictos, obligadas a ayudar a sus familias a sobrevivir en esas condiciones”. La actriz, muy comprometida con causas humanitarias, se muestra además en la nota, que publican me-
dios locales estadounidenses, “muy contenta de poder trabajar con un equipo de artistas con talento” que está segura que “hará justicia a la riqueza, la creatividad y la fuerza de la cultura afgana y a las chicas como Parvana”. Defensora de los derechos de los niños Activa en la defensa de los derechos de las mujeres, Jolie también produjo la película Difret, un drama
etíope del realizador Zeresenay Berhane Mehari que narra la historia de Hirut (Tizita Hagere), una chica de 14 años que mató a sus raptores después de que la secuestraran y violaran. Premio del Público en los festivales de Sundance (EEUU) y Berlín, Difret (2014), basada en un hecho real, ahonda en una de las tradiciones más ancestrales de Etiopía, el telefa o la costumbre de raptar a niñas para casarse con ellas. Actualmente en fase de prepro-
ducción, The Breadwinner está previsto que se estrene en 2017. De su realización se encargará Nora Twomey (The Secret of Kells o From Darkness) mientras que Deborah Ellis participará en el proyecto como coguionista, junto a Anita Doron (The Lesser Blessed). En la investigación previa para escribir El Pan de la Guerra, Ellis pasó varios meses entrevistando a mujeres y niñas en los campamentos de refugiados en Pakistán y Rusia.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
Beyonce deslumbra con transparencia
MÉXICO, DF AGENCIAS
Subastarán artículos de Elvis Presley
G
La puja se engloba dentro de la ‘Semana de Elvis’ en la mansión de Graceland
MÉXICO, DF AGENCIAS
uitarras, trajes, anillos y hasta una pistola con el nombre de Elvis Presley se subastarán en la mansión de Graceland, en la ciudad de Memphis, donde vivió y reposan los restos del intérprete de canciones ya inmortales como “In the ghetto” o “Heartbreak hotel”. La puja se engloba dentro de la “Semana de Elvis” con la que cada año cientos de fieles rinden homenaje a una de las estrellas más relucientes del siglo XX, que murió el 16 de agosto de 1977 a los 42 años dejando una estela imborrable de rebeldía en un género, el rock and roll, que hizo suyo. Según detalla la organización creada para conservar Graceland, la subasta de 174 piezas es la “la más grande y completa” jamás celebrada en la mansión, que el artista compró en 1957 con 22 años, justo cuando estaba trabajando en su segunda película “Loving You”, a la que seguiría “Jailhouse Rock”. Entre los objetos subastados des-
taca la pistola personal de “El Rey del Rock And Roll”, en cuyo cañón de 9 milímetros aparece grabado el nombre de “Elvis” y las siglas TCB, de “Taking care of business in a flash” (“Ocuparse de los asuntos en un santiamén”), lema atribuido al cantante luego de que su estrellato comenzara a apagarse. Al arma se suman varias vestimentas que el artista lució en algunos de sus filmes, como la reluciente chaqueta amarilla que llevaba en su baile con la actriz Ann-Margret en “Viva Las Vegas” (1964), película considerada como una de las mejores del artista. Los seguidores del “Rey” también podrán adquirir la guitarra acústica del “Million Dollar Quartet (el Cuarteto del millón de dólares), nombre con el que se conoce a la sesión que Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins y Johnny Cash grabaron en el Sun Record Studios de Memphis. La guitarra acústica que hizo vibrar Elvis en este encuentro, en diciembre de 1956, está valorada entre 20 mil y 30 mil dólares y lleva las firmas de los cuatro iconos. Otra de los lotes subastados es un anillo de oro en forma de búho, valorado entre 15 mil y 20 mil dólares, que el cantante lanzó a un fan desde el escenario durante el concierto de 1973 en el lago Tahoe, en la frontera entre California y Nevada.
La cantante estadounidense Beyoncé lució sus curvas en una sesión fotográfica para la revista “Vogue”. Es la figura del número de septiembre de la publicación, para la que fue retratada por el famoso fotógrafo Mario Testino. Una de las imágenes que más ha dado de qué hablar es en la que Beyoncé posa de espaldas con un vestido de transparencias que permite ver su trasero. En la portada Beyoncé porta otro vestido de transparencias, con aplicaciones en el pecho. La cantante es la protagonista del número anual de la revista sobre moda para el otoño. En la publicación también se ofrece un escrito de Margo Jefferson, ganadora del Pulitzer, sobre el reino de Beyoncé en la música.
Car telera del 14 al 20 de agosto de 2015
CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
CAUTIVA SUB
A
MISIÓN: IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA SUB B
13:30,16:00,18:30,21:00 LOS 4 FANTÁSTICOS SUB
Clasif
14:20,17:00,19:50,22:30 B
14:00,16:30,19:10,21:40
VACACIONES SUB
B15
15:20,17:50,20:30
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
ANT-MAN: EL HOMBRE HORMIGA ESP B
11:40,16:35
12:00,14:35,17:10,19:45
MINIONS ESP
EL FANTASMA SUB
B15
13:50,16:05,18:20,20:35,22:50 ELIMINAR AMIGO ESP
MISIÓN: IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA ESP B B15
11:35,12:30,15:20,17:15,18:10,21:00,22:55 MUNDO JURÁSICO ESP
14:00,18:00,22:00
14:30,22:00 B
12:10,14:20,16:30,18:40,20:50,23:00 INTENSAMENTE ESP
PIXELES ESP
B B
11:10,13:35,15:50,18:15,20:35,23:00 AA
11:30 LOS 4 FANTÁSTICOS ESP
AA
11:00,11:50,14:00,16:10,18:20
12:00,16:00,20:00 EXORCISMO EN EL VATICANO ESP
Clasif
TIERRA DE CÁRTELES SUB
B15
14:15,19:10,21:30 B
VACACIONES ESP
12:40,12:40,15:00,17:20,17:30,19:40,22:00,22:20
13:10,15:25,17:40,19:55,22:10
MÁS NOTAS PERFECTAS ESP
11:45,14:00,16:15,18:30,20:45,23:00
B
B15
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
CIUDADES DE PAPEL SUB
B
12:20,16:40 DÉJATE QUERER SUB
MINIONS ESP B
11:10,17:35,21:50 EL FANTASMA SUB
AA
12:10 11:15,16:45 14:00,19:30,22:15 PIXELES ESP
B
14:40,18:50,21:00 LOS 4 FANTÁSTICOS ESP
Clasif
MISIÓN: IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA ESP B B15
14:20,16:30,18:40,20:50 EXORCISMO EN EL VATICANO SUB
Película / Horario 10:30,12:35,14:50,17:05,19:10,21:30
VACACIONES ESP B
11:30,13:10,13:45,16:00,18:15,20:30,22:40
B
13:15,15:25,19:40 B15
11:25,13:40,15:50,18:00,20:10,22:20 11:00,16:50,19:00,21:10
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
L
Espectáculos
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
La Voz de Tabasco
11
Belleza y felicidad van de la mano
MÉXICO, DF NOTIMEX
a actriz y modelo estadunidense Carmen Electra, quien sobresalió a finales de los 90 como una de las protagonistas de la serie “Guardianes de la bahía” (Baywatch), promueve que la belleza y la felicidad vayan de la mano. “Puedes ser la persona más
La actriz asegura que vendió su mansión de Hollywood porque no podía relajarse
bella del mundo, pero si eres infeliz, si estás triste o cargado de muchas penas, no te sentirás bonita. A veces no te rodeas de la gente adecuada y esas personas te pueden quitar mucho, te pueden robar el alma”, sostuvo. Carmen Electra, quien en su época de mayor gloria fue considerada símbolo sexual y posó desnuda para una revista de caballeros, se en-
cuentra de visita en la Ciudad de México debido a que amadrinó el 16 aniversario de una empresa de extensiones para el cabello. Al desfilar por la alfombra roja, con sencillez y sonriente en todo momento, admitió que conservar su residencia en Hollywood Hill West, en Los Ángeles, California, dejó de producirle felicidad, por lo que la vendió en dos millones 350 mil dólares. Dijo que siete años de su vida los vivió ahí y cada pared guarda recuerdos hermosos, “pero la vendí porque ya no me hacía sentir bien,
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS VACACIONES 11:00, 12:00, 01:05, 02:05, 03:10, 04:10, 05:15, 06:15, 07:20, 08:20, 10:25 LOS CUATRO FANTÁSTICOS 11:05, 01:10, 02:20, 03:15, 05:20, 06:30, 07:25, 08:35, 09:35, 10:45 MISIÓN IMPOSIBLE 5 11:15, 01:50, 04:25, 07:00, 09:40 PIXELES 11:30, 01:40, 03:50, 06:00 LOS JEFES 11:35, 01:30, 03:20, 05:10, 07:05, 08:55, 10:45
ELIMINAR AMIGO 12:10, 02:00, 03:55, 05:45, 07:35, 09:30 LOS MINIONS 12:15, 04:30 LA MALDICIÓN 12:30, 02:25, 04:20, 06:20, 08:25, 10:30 EL FANTASMA 12:45, 02:50, 04:55, 07:10, 09:15 EXORCISMO EN EL VATICANO 08:10, 10:05 MÁS NOTAS PERFECTAS 2 09:25
ELIMINAR AMIGO DIGITAL ESPAÑOL 11:00, 12:55, 03:00, 05:00, 07:00, 09:00 LA MALDICIÓN DIGITAL JAPONÉS 11:30, 01:30, 03:30, 05:30, 07:30, 09:30 MISIÓN IMPOSIBLE 5 DIGITAL ESPAÑOL 11:40, 02:15, 07:15, 09:55 LOS MINIONS DIGITAL ESPAÑOL 12:00, 02:00, 04:00 LOS CUATRO FANTÁSTICOS DIGITAL ESPAÑOL 12:30, 02:40, 04:50, 06:00, 07:05, 08:05, 09:20, 10:20 VACACIONES DIGITAL ESPAÑOL 01:00, 03:20, 05:40, 07:50, 10:00 ANT-MAN: EL HOMBRE HORMIGA DIGITAL ESPAÑOL 01:20, 03:55 PIXELES DIGITAL ESPAÑOL 05:00 EXORCISMO EN EL VATICANO DIGITAL ESPAÑOL 06:30, 08:30, 10:30
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
no podía relajarme”. Por ahora, afirmó que vive en una nueva casa, pero está en búsqueda de la mansión perfecta para sentirse cómoda.
Hoy se celebra a: Arnulfo, Eusebio, Facanano, Marcelo, Maximiliano, Ursicino. Mañana a: Asunción de la Virgen María, Santa María del Alba, Nuestra Señora del Prado, San Alfredo, Alipio, David, Estanislao, Luis, Manuel, Salvador, Simpliciano, Tarcisio.
SANTORAL
226
días transcurridos
139
restan de 2015
SOPA DE LETRAS
VIRGO Cierto problema que afecta a un amigo tuyo alterará la agenda del día, pues tendrás que acudir a su encuentro y escuchar lo que tenga que decirte. Si ves que está muy agobiado, limítate a darle tu apoyo, sin opinar, pues podría agobiarse todavía más.
Instrucciones
Complete la cuadrícula de
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
5 3 8 1 9 6 4 7 2
3 8
7 6 9 3 4 2 5 8 1
ORIGEN JUDÍO
4 2 1 5 7 8 3 9 6
LEO La Luna nueva hoy en tu signo te trae sensaciones agridulces. En tu familia hay alguien que no sólo necesita tu compañía, sino también tus consejos y tu consuelo, pues se siente algo solo y triste, después de lo que ha pasado. Bríndale todo tu amor y tu comprensión.
7
6 9 7 8 5 1 2 3 4
CANCER Se dará en el trabajo una situación con la que no contabas y que, de algún modo, te descolocará. Tú no tienes la culpa y no puedes controlar ciertas cosas que escapan de tu control, así que asúmelo y ábrete a la posibilidad de que las cosas puedan ser de otra manera.
ALBERT EINSTEIN, FÍSICO ALEMÁN DE
8 4 5 7 2 3 1 6 9
GEMINIS Entre tu familia y tú sucederá algo imprevisto y sorprendente que, aunque en un principio podría descolocarte, terminará por hacerte sentir más cerca de ella. Es importante que muestres tu lado más afectuoso y que no hagas críticas hacia nadie.
2
3 1 2 9 6 4 8 5 7
TAURO Tu pareja te mostrará, una vez más, su apoyo incondicional, aportándote otro punto de vista en el que no habías reparado y que será bastante enriquecedor, como comprobarás dentro de poco tiempo si finalmente sigues sus consejos. Escucha con empatía.
4
7 5 9 2 3 9 9 7 8 5 6 2 7 9 4 3 2 3 3 8 7 9 4 6 2 8 4 6 3 7 9 1 5
ARIES En tu familia hay ciertas actuaciones que no son comprensibles a simple vista, pero sólo puedes respetar lo que veas, siempre y cuando no te afecte directamente. Cada cual tiene su propio proceso interno y lo mejor que puedes hacer es dar tu apoyo incondicional.
9 2
Solución
Palabras a buscar:
LIBRA La pereza y la desgana harán de las suyas, empujadas por las altas temperaturas, y tú sentirás que te cuesta más de lo normal acometer cualquier tarea que tengas entre manos. No te embarques en una lucha titánica contigo mismo: sé más inteligente.
ESCORPION Debes afrontar el día con sentido del humor: sucederán cosas que podrían sacarte de tus casillas, pero esto sólo ocurrirá si te lo tomas todo demasiado en serio. Comprende tus límites, y sé amable con el resto de los seres humanos. Ama tus propias contradicciones. SAGITARIO Un vecino tratará de insistir en su postura, que puede que tú no compartas en un principio, pero si lo piensas más a fondo, sabrás que tiene razón. Pon de tu parte para hacer que las cosas sean más fácil de lo que son en tu comunidad: tarde o temprano te beneficiarás de tu actitud generosa. CAPRICORNIO Podrás progresar en el trabajo, subiendo de nivel, en los próximos meses, aunque para eso tendrás que poner de tu parte día a día, esforzándote y demostrando a tus superiores que eres perfectamente válido para afrontar nuevos retos.
ACUARIO Dedica hoy algo de tiempo al trabajo o, mejor aún, a cualquier actividad creativa: en un principio no se te ocurrirá nada, pero si te pones en serio surgirán las ideas y una de ellas podría ser valiosa y reportarte grandes beneficios en un futuro próximo. PISCIS Será un día muy divertido, sobre todo por la noche, cuando acudas a una fiesta en la que lo pasarás muy bien y conocerás a personas muy diferentes entre sí y bastante extrovertidas. Si una de ellas trata de seducirte, piénsatelo muy bien: valora lo que quieres en tu situación actual.
Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
www.estebanmayo.com
Típico en las películas de terror: ¿Hay alguien ahí?... Como si el asesino fuese a responder: -Sí, estoy en la cocina, ¿Quieres un sándwich?
RELAX
Solución
Mi habitación no está desordenada, está en modo aleatorio
— Policía, ¡me robaron! — ¿Qué le robaron? — Un celular. — ¿Qué marca? — Huawei. — JÁJAJAJAJAJ No jodás.
—¿Qué vas a hacer hoy?. — Nada. — Pero, ¿eso no hiciste ayer? — Sí, es que no termine.
- ¿Nivel de inglés? -Alto -Traduzca “fiesta” -Party -Úselo en una frase -Ayer me party la cara en la bicicleta -Contratado.
9 7 3 2 1 5 6 4 8
“En los momentos de crisis sólo la creatividad es más importante que el conocimiento”.
SUDOKU
1 5 6 4 8 9 7 2 3
FRASE DEL DIA Horóscopo
Dejar ir no significa darse por vencido, sino aceptar que hay cosas que no pueden ser. La que estudia prospera, la que no, se opera.
Despertar con sueño. LA HISTORIA DE MI VIDA. Decir la verdad y que no te crean por reírte.
www.lavozdetabasco.com.mx
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
Condenado Chicharito a la banca del ManU LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS
El técnico del Manchester United, Louis van Gaal, dejó en claro el rol que tiene Javier “Chicharito” Hernández en el equipo, al afirmar que el delantero titular es Wayne Rooney. El delantero número uno es Rooney y ‘Chicharito’, el segundo, y él lo sabe”, comentó. El tapatío se quedó en la banca el pasado fin de semana en el triunfo de 1-0 de los “Red Devils” sobre Tottenham. El estratega comentó que comprarán “jugadores únicamente cuando pensamos que será un buen complemento para el equipo”.
Futbol G El mexicano firmó con la institución lusa por cinco años; será su segunda experiencia en el fútbol europeo tras jugar la temporada pasada con el Atlético de Madrid LISBOA, PORTUGAL A GENCIA S
l delantero mexicano Raúl Jiménez es oficialmente nuevo jugador del Benfica, club al que llegará por las próximas cinco temporadas, poniendo fin a su efímero
E
Raúl Jiménez siempre sí al Benfica
Po r fin fich ó paso por el Atlético de Madrid, en el que estuvo la pasada campaña. El atacante, de 24 años, ya fue presentado este mismo jueves por el Benfica, donde espera tener las oportunidades que no gozó con el Atlético, que de todos modos se reservará una opción de compra. Mediante la red social Instagram, Jiménez expresó que llegar al Benfica es “Una nueva etapa en mi carrera. Muy contento de formar parte de este gran equipo. Con la ilusión y compromiso de hacer bien las cosas”. Jiménez, que estará ligado a
las Águilas hasta 2020, pasó al equipo colchonero el verano pasado procedente del Club América de su país, pero la afición no le recibió demasiado bien después de que en un momento de su carrera mostrase sus preferencias por el Real Madrid. El delantero apenas tuvo oportunidades ante Mario Mandzukic, Antoine Griezmann y Fernando Torres, y anotó sólo un gol, en la Liga BBVA frente al Sevilla. M u ch a s u e r te Tras la formalización de su fichaje al Benfica, el delantero mexicano Raúl Jiménez recibió
un breve mensaje de despedida por parte de su antiguo club, Atlético de Madrid. En su página oficial, los “colchoneros” corroboraron el acuerdo con la escuadra lisboeta y reconocieron el efímero paso del futbolista de 24 años de edad, quien gozó de muy pocas oportunidades en esta institución. “Desde el Atlético de Madrid agradecemos a Raúl Jiménez su dedicación y entrega en esta temporada. Le deseamos mucha suerte en esta nueva etapa que ahora emprende en el Benfica”, publicó la entidad madrileña.
Vucetich no va al Tri
QUERÉTARO, QUERÉTARO NOTIMEX
La Federación Mexicana de Futbol no ha tenido acercamientos con el técnico Víctor Manuel Vucetich para hacerse cargo de la selección mayor y trabaja cómodo con Gallos Blancos de Querétaro. Así lo afirmó el presidente deportivo del club queretano, Joaquín Beltrán, quien reconoció que pudieran fijarse en “Vuce” gracias a sus logros, pero por ahora el entrenador sólo se enfoca en Gallos Blancos. “Es natural por los logros de Víctor Vucetich y porque sus equipos juegan buen futbol. Tenemos comunicación diaria. A nosotros no se nos ha comunicado nada de parte de la Federación y Víctor Vucetich trabaja tranquilo con nosotros”, indicó.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS
Según Sky Sports, José Mourinho insultó gravemente a Eva Carneiro durante el incidente en el Chelsea-Swansea de Liga. La cadena televisiva ha hecho una transcripción de las palabras que el técnico ex madridista espetó a la doctora del equipo “blue” cuando ésta saltó al campo para atender al lesionado Hazard , provocando su ira por cuanto consideró que estaba impidiendo una posible remontada.
Morinho insulta a doctora del Chelsea
Mou estaba de espaldas cuando la médico gibraltareña se fue corriendo hacia el internacional belga, y cuando el entrenador de Setúbal se percató, primero gesticuló y soltó una par de “¡eh!” para tratar de frenarla. El insulto, en portugués Sin embargo, no lo consiguió. Visiblemente enojado, se dio la vuelta y en ese momento soltó,
como se puede escuchar claramente en el video de Sky Sports, “filha de p..”, en portugués. Además, le gritó un “¡para, caralho (carajo)!”. Al final, el encuentro acabó con empate a dos, y Mourinho ha sido criticado duramente por cómo trató a la joven, que cuenta con el respaldo de los demás médicos de la Premier.
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN
GRUPO RUMBO NUEVO
MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
Deportes
VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015
La proclaman pelea del año
Anuncian e inflan pelea entre
E
“Canelo” y Cotto Box G
El empresario Óscar de la Hoya se animó a calificar el enfrentamiento como “la ‘pelea del año’, la que los verdaderos fanáticos del boxeo han estado esperando”
NUEVA YORK, EUA NOTIMEX
l boxeador puertorriqueño Miguel Cotto y el mexicano Saúl Álvarez fijaron el 21 de noviembre como fecha del combate que sostendrán por el cetro de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). La cita será en el Mandalay Bay de Las Vegas, Nevada, donde el pugilista boricua (40-4, 33 nocáuts) expondrá su cinturón en 12 asaltos frente al “Canelo”, exdoble campeón mundial superwelter (45-1-1, 32 nocáuts). El anuncio reavivó algunos capítulos de la extensa rivalidad entre México y Puerto Rico, tales como Salvador Sánchez contra Wilfredo “Bazooka” Gómez, Julio César Chávez ante Héctor “Macho” Camacho, así como el protagonizado por Óscar de la Hoya y Félix “Tito” Trinidad. “Voy a darle a los fanáticos de la
pelea que quieren ver. Como siempre he dicho durante toda mi carrera, estoy aquí para pelear contra los mejores nombres. Éste será un nuevo capítulo en mi carrera y voy a estar listo para él. Los aficionados podrán disfrutar de una pelea de verdad”, anticipó el monarca de las 160 libras. El propio Cotto y las múltiples empresas implicadas en la organización de este magno evento fueron los encargados de confirmar la fecha, producto de muchas negociaciones que todavía la víspera ajustó algunos detalles. Mientras que el exboxeador y empresario mexico-estadunidense Óscar de la Hoya se animó a calificar el enfrentamiento como “la ‘pelea del año’, la que los verdaderos fanáticos del boxeo han estado esperando”. Asimismo, el “Golden Boy” celebró la reunión de “dos de las más grandes estrellas en el deporte hoy en día, será un enfrentamiento épico, lleno de acción sin parar desde el primer tañido de la campanada”.
La Voz de Tabasco
15
Villahermos a, Tabasco, MĂŠ xico Viernes 14 de agosto de 2015