de “Familia DIF, Nuestra Familia”
programas
100
Viernes 19 de agosto de 2016
VI LLA HER MOSA , TAB ASC O, MÉX ICO
Martha Lilia López Aguilera de Núñez externa que ha sido una oportunidad de aprender, de compartir, pero sobre todo de saber lo que está pasando en el estado y cuáles son los servicios que podemos brindar a DE ÚLTIMA Pág. 2 la población, en especial a los grupos vulnerables.
Epoca: III Año: 6
1192
www.la vozd eta ba sco.in fo
02
De Última
La Voz de Tabasco
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Reconoce Martha Lilia López labor alcanzada hasta el momento
Vamos por 100 Enfatizó que gracias a este espacio, se han logrado diversos apoyos en beneficio de la población
FOTO: RUMBO NUEVO
programas más Con gran entusiasmo les comparto que esta semana llegamos a los 100 programas de Familia DIF, Nuestra Familia. Ha sido una oportunidad de aprender, de compartir, pero sobre todo de saber lo que está pasando en el estado y cuáles son los servicios que podemos brindar a la población, en especial a los grupos vulnerables. ¡Felicidades al equipo y muchas gracias a la Radio de Tabasco!
RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO
Ha sido una oportunidad de aprender, compartir y dar a conocer los servicios que podemos brindar a la población.
Con gran entusiasmo les comparto que esta semana llegamos a los 100 programas de #FamiliaDIF, #NuestraFamilia.
Se han realizado para los jóvenes y personal de @CambiaTiempo, cursos de inducción para que conozcan sus actividades a realizar.
Educar a nuestras niñas y niños es la mejor forma de construir oportunidades para el mañana.
Felicitó a todo el personal involucrado en este proyecto, por estos primeros 100 programas La #FamiliaDIF continúa visitando a las comunidades del municipio Centro que son beneficiadas con #Edifica
Nación Jóvenes, prioridad Epoca: III Año: 6
Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 19 de agosto de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
Se redoblarán esfuerzos: Peña Nieto
FOTO: NOTIMEX
de la administración Afirmó que el programa 25 al 25, permitirá lograr la atención que se requiere para este sector en todo el país CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto presentó este jueves el Programa 25 al 25, que contempla igual número de objetivos nacionales para la atención integral de niñas, niños y adolescentes.
En el marco de la Segunda Sesión Ordinaria del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes, subrayó que cada uno de los 25 objetivos a concretarse en su totalidad en el año 2025, les brindarán mejores condiciones de desarrollo. Dijo que el Estado mexicano tiene la absoluta y firme convicción de asumir un sistema articulado entre los tres órdenes de gobierno y la sociedad civil, para la protección de los 40 millones de habitantes que se encuentran en este sector de la población. El mandatario federal apuntó que el quehacer gubernamental, en distintos ámbitos, tiene incidencia en el desarrollo de los menores y adolescentes, “pero hoy estamos convocados, a partir de este sistema, a que redoblemos el paso”. Las acciones y programas para cumplir estas metas relacionadas con la salud, seguridad social, combate al embarazo adolescente, igualdad y no discriminación, garantizar el acceso a la educación, atención a la población con discapacidad, vivienda, agua y saneamiento. Asimismo, garantizar una vida libre de violencia, protección especial a migrantes y refugiados, y la participación de niñas, niños y adolescentes en distintos espacios de consulta y definición de políticas públicas. Por ello, Peña Nieto destacó la relevancia de articular acciones que permitan atender de manera muy específica y de forma particular sus necesidades. Cumplir con los objetivos de esta política “se ve distante, pero no lo es tanto, a partir del gran reto y desafío que representa poder cumplir con cada una de estas metas”, enfatizó ante gobernadores e integrantes de su gabinete.
Afirmó que se realizan las acciones necesarias para atender al sector juvenil
FELICITACIÓN A MISAEL RODRÍGUEZ El presidente Enrique Peña Nieto felicitó al boxeador mexicano Misael Rodríguez quien obtuvo la medalla de bronce en la categoría de peso medio (75 kilogramos) en los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer 3-0 en semifinales ante el uzbeco Bektemir Melikuziev. En su cuenta de la red social Twitter, @EPN, el mandatario federal escribió: “Felicidades Misael Rodríguez @elchinono94 por esta medalla; es resultado de tu pasión, preparación y perseverancia”.
Importancia del sector salud En presencia del presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez, giró instrucciones al secretario de Salud, José Narro, para coordinar una estrategia nacional junto con la Comisión de Desarrollo Infantil Temprano, a fin de ampliar la cobertura de los servicios de salud. Sobre este tema, reconoció que“si bien es cierto que hemos avanzado, si bien es cierto que de 2012 a 2015 los menores sin acceso a servicios de salud, pasaron de ser el 19.7 por ciento de la población a ser
en 2015 el 14.7 por ciento, todavía tenemos mucho por andar en asegurarnos que niñas, niños y adolescentes tengan acceso pleno al derecho a la salud”. Al mismo tiempo, el presidente Peña Nieto instruyó al titular de la Secretaría de Desarrollo Social, José Antonio Meade, a fortalecer las acciones para revertir las insuficiencias de este sector. Puso como ejemplo que la carencia alimentaria de menores de entre 13 y 17 años de edad, pasó de ser del 30 por ciento en el año 2012, a ser del 19.6 por ciento en el 2015.
04
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Por eso me está atacando: Margarita Zavala
PRI sabe que va a perder La panista afirmó que el tricolor ha lanzado acusaciones burdas y sin sustento de ningún tipo CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
M
argarita Zavala afirmó que los priistas saben que “van a perder” y por eso lanzan acusaciones en su contra que son falsedades. Lo anterior, luego de que el coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho, señaló que la esposa del expresidente Felipe Calderón “no tiene autoridad moral” para aspirar a la Presidencia de la República porque“no tiene las manos limpias”. Camacho sostuvo que la riqueza de la exprimera dama y su esposo pasó de 7.4 a 17.8 millones de pesos de 2006 a 2012, cuando terminó la presidencia de Felipe de Calderón, por lo tanto, la exsenadora debe presentar sus declaraciones patrimonial, de intereses y fiscal. “Lamentablemente (Margarita Zavala) no tiene las manos limpias, pues se las ensució junto con su esposo. Sobre todo, no tiene autoridad moral para ser representante popular y mucho me temo,
PRESIÓN DA RESULTADOS: OCHOA REZA El presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Ochoa Reza, confió que la declaración “3de3” de la panista Margarita Zavala Gómez del Campo sea real y seria. En su cuenta @EnriqueOchoaR en Twitter, el líder priista escribió: “Ojalá que la declaración #3de3 de @Mzavalagc sí sea real y seria; no una burla y una mentira como la de @lopezobrador_”. “Gracias a la presión del #PRI @Mzavalagc hará pública su #3de3, ojalá no venga falseada”, tuiteó poco antes. Mientras que la esposa del expresidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó en su cuenta @Mzavalagc de la misma red social que“El PRI tiene miedo. Saben que van a perder, por eso me atacan”.
mucho menos a aspirar a la Presidencia de la República”, señaló Camacho en conferencia de prensa. Desde hace diez años no es servidora pública, no tiene experiencia y tampoco congruencia, ya que no ha presentado su declaración patrimonial,“pese a decirse promotora de la transparencia”, puntualizó. El priista detalló que el matrimonio CalderónZavala ha hecho crecer 11 veces el terreno de su re-
Los priistas afirman que Zavala no tiene las manos limpias sidencia privada, ampliando la original de 173 a mil 940 metros cuadrados, que equivale a 64 departamentos de interés social. Luego la dirigencia del PAN emitió un comunicado en el que afirmó que las acusaciones de Camacho son burdas y sin sustento. “La declaración patrimonial del expresidente Felipe Calderón puede consultarse en la página de la Secretaría de la Función Pública. Los señalamientos de presunto enriquecimiento indebido del expresidente Calderón y su esposa son totalmente falsos. Ambos personajes hoy pueden ir por la calle con la frente en alto y la tranquilidad de que siempre actuaron apegados a derecho”.
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05
Compromiso con la juventud: Segob CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
El compromiso número uno del Estado Mexicano es con las niñas, niños y adolescentes, pues el destino de toda persona, al igual que el de una nación, comienza a escribirse desde sus cimientos, sostuvo el secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong. Durante la presentación del programa 25 al 25, en el marco de la Segunda Sesión Ordinaria del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA), encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto, el funcionario subrayó que esta política es la primera en garantizar los derechos de este sector de la población. En la sesión moderada por el secretario Ejecutivo del Sistema, Ricardo Bucio, el responsable de la política interior del país, expuso que las 25 metas a cumplirse en el año 2025 cuentan con cuatro ejes que deberán atender los tres órdenes de gobierno. Detalló que el primer eje, en materia de supervivencia, busca garantizar el derecho a una vida digna de los niños y adolescentes, mientras que en el eje de desarrollo, es preciso fortalecer las acciones para reducir la pobreza, afianzar la igualdad y la no discriminación y garantizarles una vivienda digna y educación de calidad. En el tercer eje, enfocado a la protección, resulta indispensable continuar los esfuerzos para garantizar su derecho a la identidad y el respeto a su integridad, a vivir en ambientes libres de violencia, y tener acceso a una justicia efectiva y especializada, apuntó el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob).
Esto para atender la necesidad del sector La participación es el cuarto eje, que centra a la niñez y a los adolescentes como sujetos de derechos, y alentarlos a que puedan expresarse e involucrarse en los procesos que les afectan, indicó, y por ello, la estrategia es una política ambiciosa y de fondo, “de largo aliento, que plantea aspiraciones a futuro pero establece acciones en el presente”. En su oportunidad, Isabel Crowley, representante de la UNICEF en México dijo que hace tres años y medio, el país ya contaba con diversos programas y servicios para la niñez, pero que en las últimas fechas, ha acelerado sus esfuerzos para la protección de la infancia.
DEL PROGRAMA SIPINNA Indicó que el SIPINNA es un gran movimiento a favor de la infancia del país, para asegurar y garantizar la protección de los derechos de todos las niñas, niños y adolescentes, un trabajo más coordinado y efectivo para mejorar la vida de este sector. En este esfuerzo “no puede faltar la ferrea voluntad política”, y “no puede haber un estado igualitario si no se toman en cuenta sus voces”, y sostuvo que México puede ser pionero en poner fin a la violencia contra los niños, y un referente internacional.
06
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Empresarios
no deben propiciar presiones: El funcionario afirmó que deben trabajarse para asegurar la labor que se está realizando
STPS C IUDAD DE M ÉXICO AG E N C I A S
El secretario del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida, reconoce que el activismo de la clase empresarial para exigir que terminen los bloqueos del magisterio es un foco de atención para el gobierno federal, por ello pide a los integrantes de la Iniciativa Privada (IP) que se ajusten a la ley y no propicien un aumento de tensiones, cuando todos saben que hay un grupo de gente violenta que busca encontrar mártires que permitan justificar su lucha. Navarrete Prida advierte a los empresarios de México que la solución para los cierres y manifestaciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) no se va a dar si se quebranta la ley, como el no pagar impuestos, al contrario, esto lo puede agravar. Asegura que es importante que el sector ayude a encontrar soluciones en temas que evidentemente lastiman a la sociedad y rechaza que haya debilidad del gobierno federal por las presiones de distintos sectores. Responde que hay una administración fuerte. Otorga una calificación aprobatoria al desempeño de los integrantes del gabinete presidencial en los cuatro años de la actual administración, y destaca el temple del presidente Enrique Peña Nieto porque todos los días sale con el mismo entusiasmo, actitud y sensibilidad para resolver los problemas, sin brotes autoritarios ni revanchas. Rechaza una fractura al interior del PRI mexiquense por los distintos nombres que se manejan para suceder al actual mandatario estatal, Eruviel Ávila Villegas. Adelanta que el priísmo es la clase política más vieja de México, con una gran disciplina, y asegura que eso va a prevalecer, más cuando el primer priísta mexiquense ocupa hoy el cargo de Presidente de México.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 19 de agosto de 2016
Epoca: III Año: 6
www.lavozdetabasco.com.mx
Ataque con cohetes en Afganistán El gobernador de Kunar, Wahidullah Kalemzai, confirmó 2 muertos y 49 heridos, los cuales fueron trasladados a los hospitales KABUL, AFGANISTÁN NOTIMEX
A
l menos dos personas murieron y otras 49 resultaron heridas ayer durante un ataque con cohetes en la ciudad de Asadabad, capital de la provincia de Kunar, en el este de Afganistán, coincidiendo con la celebración del Día de la Independencia en el país. El ataque ocurrió ayer por la mañana cuando presuntos talibanes dispararon dos rondas de morteros contra un edificio del gobierno en Asadabad, donde se llevaba a cabo un evento con motivo del Día de la Independencia, informaron fuentes de seguridad afganas. El gobernador de Kunar, Wahidullah Kalemzai, confirmó 2 muertos y 49 heridos, los cuales fueron trasladados a los hospitales, pero manifestó que la cifra de víctimas mortales podría aumentar dado la gravedad de los lesionados, según la agencia Pajhwok Afghan News. Afganistán connmemora este jueves el 97 aniversario de su independencia de Reino Unido con
Al menos dos personas murieron y otras 49 resultaron heridas ayer durante un ataque con cohetes en la ciudad de Asadabad. celebraciones y reuniones a lo largo del país en medio de rigurosas medidas de seguridad ante las amenazas de los talibanes. Poco antes del ataque, los talibanes habían dicho que se oponían a cualquier tipo de celebración, ya que Afganistán no tiene motivo para festejar el Día de la Independencia porque se encuentra sumido en una
ocupación por parte de Estados Unidos y Reino Unido. A principios de julio pasado, el presidente estadunidense, Barack Obama, anunció que su país mantendrá ocho mil 400 de sus actuales nueve mil 800 soldados en Afganistán, frente a los cinco mil 500 previstos inicialmente a partir de enero de 2017, cuando termina su mandato.
“Desnudan” a Trump en ciudades de EEUU WASHINGTON, EEUU AGENCIAS
de un hombre desnudo adornando las calles en ciudades estadounidenses son rodeadas de curiosos que toman fotos y leen el texto en la base: es Donald Trump de arcilla y silicón. “El Emperador no tiene bolas”, son las palabras en la estatua de cada base en las cinco ciudades donde se hallan, palabras firmadas por el grupo anarquista INDECLINE, quienes representaron al magnate desnudo y sin testículos. El grupo es el mismo que provocó revuelo cuando tapizaron las estrellas de famosos en Hollywood con los nombres de víctimas afroamericanas
de violencia policial. Estas piezas, de tamaño real y que pesan, cada una, 36 kilogramos, son parte del más reciente acto que INDECLINE presentó, las cuales hacen burla también a los gestos autoritarios de hacer estatuas exageradas de los mandatarios. Sin embargo, las de INDECLINE no son halagadoras como suelen ser las de otros poderosos personajes, pues Trump, además de ser representado sin testículos, tiene detalles como una piel que The Washington Post define como una similar a la de un reptil. El artista encomendado por INDECLINE a realizar estas estatuas, las cuales tomaron un total de cuatro meses en hacer, se identifica como Ginger.
08
La Voz de Tabasco
El incendio “Blue cut” sólo fue contenido en cuatro por ciento y participan más de mil 600 bomberos LOS ÁNGELES, EEUU NOTIMEX
E
n su tercer día sin control, el incendio en las montañas de San Bernardino afectó unas 13 mil hectáreas y miles de residentes fueron desalojados de la zona, reportaron ayer autoridades forestales. Estimaron que el incendio Blue cut solo ha sido contenido en 4.0 por ciento y participan más de mil 600 bomberos, al tiempo que siguen vigentes las órdenes de evacuación para miles de residentes. El siniestro se localiza en el área conocida como el Cajon Pass y en donde ya ha destruido estructuras, una docena de casas y vehículos, pero hasta ahora sin pérdidas humanas. Indicaron que la autopista 15 que va de San Diego a Las Vegas fue reabierta este miércoles por la noche después de dos días de estar cerrada a la circulación, mientras continúan cerradas las carreteras dos y 138. De acuerdo con las autoridades, para este jueves se espera que las llamas afecten más zonas luego de que se el pronóstico es de altas temperaturas y nulas posibilidades de lluvias. El pasado martes el gobernador de California, Jerry Brown Jr, declaró estado de emergencia por el incendio a fin de canalizar recursos inmediatos para el combate y asistencia de unos 82 mil damnificados. El incendio es combatido además con 10 aviones cisterna, dos aviones cisternas de gran tamaño (VLATS, por sus siglas en inglés) y 17 helicópteros.
Internacional
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Fuera de control incendio en California
Se espera que las llamas afecten más zonas luego de que se el pronóstico es de altas temperaturas y nulas posibilidades de lluvias. El jefe del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California, Daniel Berlant, indicó a través de Twitter que, en estos
momentos, hay alrededor de 10 mil bomberos trabajando en los ocho incendios que hay activos en todo el estado.
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 19 de agosto de 2016 Epoca: III Año: VI
María León fue víctima de violencia La cantante María León expresa su apoyo a la gimnasta Alexa Moreno y defiende el “pole dance” CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
L
a cantante mexicana María León, quien es una de las voceras de la campaña “Vámonos respetando”, confesó que ha sido víctima de la violencia e hizo un llamado a crear conciencia en torno a la importancia del respeto a todas las personas. “La violencia existe desde el punto en que te dicen: ‘A qué te vas a dedicar’ y tú les respondes que quieres ser profesionista, pero hay quienes te dicen: ‘¿Y no vas a tener hijos?’”. “Ser mujer en un medio y salir adelante es difícil. Hay cosas tan chiquititas y no nos damos
cuenta de la violencia a la que estamos expuestas”, comentó León. El “pole dance” que practica ha generado comentarios que en su opinión, “son de ignorantes y me da un poco de risa porque yo tengo muy claro lo que tengo y a dónde voy. “Se trata de motivar a las demás mujeres para que intenten este deporte y se sientan con la autonomía de ser lo que quieran ser, de ser profesionistas y no dejar que sus sueños se lastimen por comentarios”. Por ello, mencionó que participar en la iniciativa social “Vámonos respetando” es un respiro porque defenderá algo de lo que pareciera se está acostumbrado, pero es mucho más grave de lo que parece. Ejemplificó que al inicio se ejerce violencia psicológica muy imperceptible, “pero después no nos damos cuenta y llegamos a cosas como toqueteos, bajarle los calzones a alguien en la calle, golpes y hasta la muerte”. La vocalista del grupo Playa
Limbo consideró que en redes sociales existe una línea muy delgada entre el “bullying” cibernético y violencia, pues toda persona, en algún momento, ha hecho comentarios desafortunados, pero ya no es humor cuando existe burla y al afectado no le causa gracia. “Estamos tan acostumbrados a comentar con una necesidad tan ávida de desacreditar a las demás personas, que a veces empezamos a abollar a gente que está logrando cosas como Alexa Moreno, quien es una gran atleta y que de una manera espectacular nos representó en los Juegos Olímpicos”. Su cuerpo, precisó, es perfecto e idóneo para la gimnasia, pues en los últimos 70 años la estética ha evolucionado. “De ser algo un poco más estilizado, ahora son músculos más gruesos que pueden soportar alturas y acrobacias que antes no hacían. Atacarla de está bien porque regresó a confrontar comentarios tan lascivos y feroces, lo cual desmotiva a cualquiera”.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
Sorprende Amy Lee con disco infantil LOS ÁNGELES, EEUU NOTIMEX
Francisco Gattorno en “El bien amado” El actor dijo que la historia aborda el difícil tema de las parejas y la pérdida del amor con el paso del tiempo
CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
A
la par de su trabajo en la p el í cu la “Cómo matar a un esposo difunto”, el actor Francisco Gattorno confirmó su participación en la telenovela “El bien amado”, producción de Nicandro Díaz. En entrevista con Notimex, el actor de origen cubano compartió que desde hace una semana se encuentra filmando en esta ciudad la comedia romántica “Cómo matar a un esposo difunto”, que esperan pronto llegue a las salas. “Me he divertido mucho con esta comedia ácida, en la que puedo mostrar mi otra cara menos seria”, dijo el actor, quien comparte créditos con Mara Escalante, Eduardo España y Cesar Évora. Gattorno dijo que la historia aborda el difícil tema de las parejas y la pérdida del amor con el paso del tiempo, “es una comedia ligera
en la que también se aborda la problemática del machismo, que es predominante en américa Latina”. “El bien amado”, telenovela que podría ser protagonizada por Sergio Goyri o Jesús Ochoa y está basada en una trama brasileña, comenzará sus grabaciones en septiembre próximo, y sólo se ha confirmado la participación de las actrices Laura Zapata, Alejandra García. “De mi personaje poco puedo adelantar”, dijo Gattorno, quien estará en México por una temporada amplia, debido a que también es parte de la serie “Mujeres de negro”, en la que da vida a un hombre golpeador. “Es un ser violento y machista”, dijo el actor al referirse a su personaje en esta serie que estrena el 22 de agosto, como parte de la nueva etapa de contenidos de Televisa. El actor de melodramas como “La dueña” y “Cañaveral de pasiones” recién filmó en República Dominicana la cinta “La otra Penélope”, una historia de época del director Bladimir Abud.
La cantante estadunidense Amy Lee, vocalista de la agrupación Evanescence, decidió cambiar su vestuario gótico y maquillaje oscuro para adentrarse en el mundo infantil, ámbito en el que lanzará el disco “Dream too much”, que contiene canciones para niños. La intérprete ahora lucirá colores vivos y el rostro al natural para impulsar su nueva producción musical que estará disponible en Amazon a partir del 30 de septiembre y que incluye siete temas originales más cinco “covers”, informó el portal Variety Latino. En declaraciones realizadas a la revista “Rolling Stones”, Amy Lee expresó que la mayor inspiración para esta producción fue su hijo Jack, de dos años, y que también contó con el apoyo de Josh Hartzler, su esposo. La cantante, quien siempre lucía una imagen sombría, mencionó a la publicación que cada uno de los temas de su álbum tiene una historia relacionada con
su pequeño, con algunas cosas que le agradan y cortes que su padre le interpretaba cuando era niña. Agregó que la idea de esta producción musical fue de su papá, quien es músico y siempre había querido componer canciones para niños. De este álbum puede escucharse como primer sencillo “Dream too much” en un canal de videos por internet.
Car telera del 19 al 25 de agosto de 2016 CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
CAZAFANTASMAS SUB 17:20,20:00,22:40 EL BUEN AMIGO GIGANTE ESP 18:30
Clasif
B
A
Película / Horario
21:20 ESCUADRÓN SUICIDA SUB 16:20,17:50,19:10,20:40,22:00
Clasif B
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
12 HORAS PARA SOBREVIVIR ESP B15 11:40,14:05,16:30,19:00,22:50 21:25 BEN-HUR ESP B 11:00,13:00,13:40,16:20,18:20,19:00,21:40,23:00 CAZAFANTASMAS ESP B 11:20,13:55,15:05,16:30,19:05,20:15,21:40 CONSPIRACIÓN Y PODER SUB B 18:45 CUANDO LAS LUCES SE APAGAN ESP B15 21:00 EL BUEN AMIGO GIGANTE ESP A 12:20,17:30,22:40 14:55,20:05
Película / Horario
Clasif
ESCUADRÓN SUICIDA ESP B 11:10,12:00,13:50,14:40,16:30,17:20,19:10,20:00,22:00,2 2:55 12:50,20:50 LA ÚLTIMA OLA SUB B 15:50 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ESP AA 12:10,14:15,16:20,18:30,20:40 LOS ILUSIONISTAS 2 ESP B 18:10 ME ESTÁS MATANDO SUSANA ESP B15 11:50,14:05,16:20,18:35,20:50,23:00 VALLEY OF LOVE: UN LUGAR PARA DECIR A. SUB B 12:15,14:25,16:35,21:35
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
12 HORAS PARA SOBREVIVIR SUB B15 11:20,13:40,16:00,18:30,20:50 BEN-HUR SUB B 12:30 13:50,15:10,16:30,17:50,19:10,20:30,21:50,22:30 CAZAFANTASMAS ESP B 11:50-14:30,19:30,22:00 EL BUEN AMIGO GIGANTE ESP A
Película / Horario
Clasif
12:40,15:00,17:20,19:50 ESCUADRÓN SUICIDA SUB B 13:20,16:05,18:45,21:30,22:20 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ESP AA 13:30,15:50,18:00,20:10 ME ESTÁS MATANDO SUSANA ESP 12:10,14:25,16:40,18:50,21:10
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Espectáculos
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
La Voz de Tabasco
11
María Fernanda García fusiona sus pasiones La obra se presenta en el Foro A Poco No y combina la actuación con la literatura CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
L
a actriz María Fernanda García fusiona sus dos grandes pasiones: la actuación y la literatura en la puesta en escena “Al cabo que ni quería”, que estará vigente hasta el 31 de agosto en el Foro A Poco No, en esta ciudad. En el montaje, escrito por ella y dirigido por Tiaré Scanda, se crea un ambiente de bohemia a lo largo
esta pieza teatral ha sido el mezclar la poesía con el “stand up comedy”, y que gracias al apoyo de Scanda han hecho una labor de la que se siente orgullosa y que considera es una garantía de diversión, con la que la gente se la pasa muy bien. Aseguró que han tenido éxito
de más de una hora. “La temporada va de maravilla, nos presentamos los martes y miércoles de agosto, para curar corazones solitarios, abandonados, ardidos y pruebas superadas”, declaró en entrevista con Notimex. Explicó que un gran reto de
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS CAZAFANTASMAS 11:15, 12:00, 01:45, 02:35, 04:10, 05:10, 06:40, 07:45, 09:15, 10:15 11:20, 01:35, 03:50, 06:10, 08:30 EL BUEN AMIGO GIGANTE 11:30, 11:50, 02:00, 02:25, 04:35, 04:55, 07:10 BEN-HUR X4D 3D ESPAÑOL 12:10, 02:45, 05:25, 08:00 INGLÉS 04:20, 06:55, 09:30 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 12:15, 02:15 12 HORAS PARA SOBREVIVIR : EL AÑO DE LA ELECCIÓN 12:55, 03:25, 05:45, 08:15, 10:35 LOS ILUSIONISTAS 2 09:45
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
12 HORAS PARA SOBREVIVIR : EL AÑO DE LA ELECCIÓN 11:10, 01:25, 03:40, 05:55, 08:10, 10:25 CAZAFANTASMAS 12:30, 03:00, 05:30, 08:00, 08:30, 10:30 EL BUEN AMIGO GIGANTE 12:50, 03:20, 06:00 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 01:00, 03:15, 05:20 BEN-HUR 01:30, 06:30 MIEDO PROFUNDO 07:20, 09:20 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS
04:10, 05:20, 05:50, 06:35, 07:50, 08:55
CUANDO LAS LUCES SE APAGAN
03:35, 04:25, 05:35, 06:25, 08:30
04:45, 07:15, 09:35
08:15, 10:00
CAZAFANTASMAS
SIN REGRESO
LA LEYENDA DE TARZÁN
03:40, 04:50, 06:00, 07:10, 07:40, 08:25, 09:40, 10:05, 10:45
05:25, 10:30
ESPAÑOL
04:15, 06:40, 09:05
LOS ILUSIONISTAS 2
10:15
EL BUEN AMIGO GIGANTE
07:30, 10:20
con la gira de esta puesta en escena que ya fue presentada en Monterrey, Puebla, Guanajuato (San Miguel de Allende), entre otros sitios, así como en el teatro bar El Vicio, en la Ciudad de México. La artista ganadora del Premio Ariel, quien continuará también ofreciendo funciones de la adaptación teatral de “Una familia de 10”, platicó que con este “show” también desea promover la lectura y su apreciación. “Mi poesía es un puente para que luego lean a otros poetas, es un servicio que le hago a la literatura y en especial a la poesía, para que puedan apreciar a otros autores, el espectáculo yo lo escribí, los poemas son míos, hablo de mis frustraciones, de mis fracasos amorosos, que no son pocos”, detalló.
PISCIS Determinados sentimientos, aparentemente contradictorios, te envolverán hoy en un halo de nostalgia y melancolía. Debes valorar, sin embargo, todo lo bueno que tienes ahora, sin dejarte arrastrar por los cantos de sirena de un paso que ni volverá ni te conviene que vuelva.
7 1 2 9 8 5 3 4 6
Palabras a buscar: Tom Escuela Disfraz Esqueleto Fantasma Hombrelobo Momia Frankestein Muerte Brujo Noche
ESCORPION Realizarás unos pagos pendientes y te sentirás muy a gusto y liberado. Evita contraer nuevas deudas al menos en los próximos días. Hoy podrías gastar más dinero del necesario en un objeto que no te hace falta para nada. Despréndete de lo superfluo.
ACUARIO La Luna llena de hoy en tu signo te trae sorpresas. Recibirás cierta información por la vía menos esperada que podría servirte para desatar un nudo que está limitando tu vida. Necesitarás ser valiente y hablar con las personas adecuadas, en el momento adecuado, pero tendrás que reflexionar en soledad sobre determinadas actitudes erróneas.
5 8 3 1 4 6 2 7 9
SOPA DE LETRAS
LIBRA Llamar a un amigo y divertirte con algún plan apetecible será el mejor plan para un día en el que, por momentos, no le verás sentido a tu trabajo. Es ahora cuando hay que dar un salto: antes de caer de nuevo. Necesitas potenciar el lado alegre de la vida.
CAPRICORNIO La vida te pondrá delante una prueba que a ojos de los demás parecerá simple pero que no será fácil de superar para ti. Lo mejor es que no lo dejes para más adelante: afronta las cosas lo antes posible, hoy mismo si es que reúnes las fuerzas necesarias.
Solución
restan de 2016
VIRGO No puedes tener contento a todo el mundo. Ser adulto implica tomar decisiones que unas veces contentarán a unos, y otras veces contentarán a otros. El momento para actuar es ahora, pero sólo puedes hacerlo en base a lo que tú sientas.
SAGITARIO Saldarás una cuenta pendiente y te sentirás mucho más libre sin deudas. Tu economía remontará el vuelo, pero será aconsejable que sigas invirtiendo para que tu proyecto sea imparable. No dejes entrar las dudas y así seguirás apostando por lo que es importante para ti.
9 4 6 7 2 3 8 5 1
días transcurridos
135
Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
4 3 1 6 7 2 5 9 8
231
Instrucciones
6 9 8 3 5 1 4 2 7
LEO En el momento menos esperado sucederá algo que lo cambiará todo: tu percepción con respecto a una persona se hará más amorosa. Tú puedes escuchar la campanilla interior que te dirigirá en la dirección adecuada. Lo estás haciendo muy bien: felicítate por ello.
Hoy se celebra a: Andrés, Bartolomé, Bernardo, Bertulfo, Calminio, Donato, Ezequiel, Juan, León, Luis, Magín, Magno, Sebaldo, Sixto, Timoteo. Mañana a: Burcardo, Cristóbal, Filiberto, Leovigildo, María, Máximo, Samuel.
2 7 5 8 9 4 6 1 3
CANCER Un viejo amigo te propondrá hacer algo que no habías hecho nunca hasta ahora. Si te atreves y aceptas la propuesta, te alegrarás enormemente. Que tu realidad esté llena de experiencias gratificantes requerirá que acojas las oportunidades que te brinda la vida.
SANTORAL
2 6 4 9 5 9 8 1 9 4 5 8 1 7 1 3 8 8 9 3 7 9 6 3 6 1 2 5 4 3 5 7 2 6 9 1 8 4
GEMINIS Tu crecimiento personal te pide dar el siguiente paso: la prueba la tendrás hoy y serás tú el que pueda optar por una forma de comportarse diferente a como lo habías hecho hasta ahora. Merecerá la pena, pero nada ni nadie podrá hacer el trabajo por ti.
ALDOUS HUXLEY, ESCRITOR BRITÁNICO
8
RELAX
Solución
- Doctor, vengo a verlo porque tengo un problema muy grave: no puedo llegar al tercero. -¿Cuántos años tiene usted? - Ochenta y siete. - ¡Ochenta y siete años! ¿y quiere llegar al tercero? - ¡Es que yo vivo en el tercero, doctor! Drácula entra en la panadería. - ¿Me da dos panes? - Pero ¿usted no es Drácula? - Sí. - Yo siempre había pensado que Drácula solo bebía sangre. - Sí correcto. Lo que pasa es que aquí fuera ha habido un accidente y es para untar. - María, ¿si me pegara un tiro lo sentirías? - Claro Paco, no soy sorda
8 6 4 5 1 7 9 3 2
Las palabras pueden ser como los rayos X si se emplean adecuadamente: pasan a través de todo. Las lees y te traspasan. Ésta es una de las cosas que intento enseñar a mis alumnos: a escribir de manera penetrante.
ARIES Encuentra tu talento en las cosas que más te gustan hacer, para que no dejes de lado aquello que amas. El miedo podría jugarte una mala pasada, pero tú eres más fuerte que tus circunstancias externas y tienes la sabiduría para ir en la dirección adecuada para ti. Te sonrie la suerte. TAURO Debes comprender que el éxito no es más que un punto de vista, y que si sigues persiguiendo tus deseos sin valorar lo que ahora tienes nunca serás una persona exitosa. La ambición no es mala, pero en las próximas semanas tendrás que esforzarte por tener cierta perspectiva positiva de las cosas.
SUDOKU
1 2 9 4 3 8 7 6 5
FRASE DEL DIA Horóscopo
- ¿Mamá, me compras una muñeca de trapo? - Así me gusta hija, que seas humilde. - ¿Humilde? jajaja o sea ¡¡HELLO!! Mi barbie necesita una sirvienta. Entra un hombre a la panadería y dice: - Buenos días, ¿me puede dar usted un “funcionario”? - ¿Disculpe…? - Huy perdone, quería decir una “baguette”.
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016 www.lavozdetabasco.info
¿Quién es “El Chino” Rodríguez Rumbo Nuevo Redacción
Misael Rodríguez da la cara por México
Bronce de Oro
Olímpicos G
La espantosa actuación de los mexicanos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tuvo un momento de gloria el día de ayer al confirmar su, hasta ahora, única medalla en la justa veraniega de manos del púgil Misael “El Chino” Rodríguez Agencias
Río de Janeiro, Brasil
l boxeador mexicano Misael Rodríguez no pudo avanzar a la final para disputar la medalla de oro en la categoría de 75 kg., pero logró colgarse la presea de bronce y así ratificar el primer metal para México en estos Juegos Olímpicos, que siguen siendo desérticos en este ámbito. En un combate en el que fue superado de principio a fin por el uzbeko Bektemir Melikuziev, Misael Rodríguez se vio lento, poco hábil y con pocos golpes
E
que lo hicieran ganar el combate. Aunque intentó siempre acortarle distancia, el uzbeko desde la lejanía -que le acomodaba- siempre conectó golpes que el mexicano no podía esquivar ni responder. Pocas fueron las veces que el mexicano logró conectar sus ofensivas, pero qué se le puede reclamar al único mexicano que le ha entregado una medalla a México en Río 2016. Solo aplaudirle. Y precisamente así se fue por última vez del cuadrilátero. Entre aplausos, entre gritos de ¡México, México! y en un ambiente que desbordaba ale-
C al l é m u cha s bocas stuvo lejos de ser el desenlace que esperaba, porque quería una presea de otro metal distinto al bronce que obtuvo. Aún así, Misael Rodríguez se envalentona. “Había muchos que decían que yo nada más venía a pasear. La medalla habla por sí misma. Le he tapado la boca a quienes decían eso”, señala el púgil de peso medio, quien perdió en la semifinal de Río 2016, ante el uzbeko Bektemir Melikuziev. Añade que su conquista debe servir para que los apoyo lleguen al boxeo amateur, ya que “debe ser un abrir de ojos, porque en este deporte hay mucho talento. Dicen que es de pobres, pero yo lo veo como una disciplina para quien quiere salir adelante”. Rodríguez le dedica la medalla a su madre y a su novia pentatleta, Tamara Vega. “Ella (su pareja) estuvo en la pelea de mi vida. Nunca me imaginé el poder ganar una medalla. Han sido unos Juegos Olímpicos perfecto”, describe.
E
gría tricolor. Incluso los brasileños también lo ovacionaron aunque no fue el vencedor. Y es que Misael Rodríguez pasó a la historia -aunque en realidad haya sido el lunes, este jueves lo confirmó- por apagar la sequía
de 16 años sin medallas en el boxeo olímpico y, además, por sacar la casa por México tras la desastrosa actuación que están teniendo los deportistas tricolores en estos Juegos Olímpicos de Rio 2016.
El pugilista mexicano Misael Rodríguez nació el 7 de abril de 1994 en Ciénega de Ceniceros, Chihuahua. Fue apenas hace tres años que “El Chino” comenzó su camino hacia los Juegos Olímpicos de Río 2016, en donde buscará convertirse en medalla de oro para México. Misael “El Chino” Rodríguez inició su carrera a la edad de 16 años, cuando disputó su primer Campeonato Nacional, ganando medalla de plata; en 2014 fue invitado a incorporarse a la Selección Mexicana. A partir de ahí, comenzó su preparación para Río 2016, que consistió en su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, misma que concluyó con su calificación a la justa olímpica. Entre sus logros más destacados se encuentra la medalla de plata conseguida en Veracruz, el bronce en Toronto y su participación en el Campeonato Mundial de Boxeo organizado en Qatar. Misael Rodríguez sumó un gran triunfo a su carrera al conseguir medalla de bronce en boxeo olímpico en categoría de 75 kg, lo que significó la primera presea para delegación mexicana en Río 2016. De esta manera, “El Chino” Rodríguez rompió la sequía para México en boxeo, ya que la última presea había sido el bronce conseguido por Christian Bejarano en Sidney 2000.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN MARGARITA MARTÍNEZ
DE
JAVIER
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
Agencias
Río de Janeiro, Brasil
Río entró en éxtasis. Vivió la transformación de superhéroe a leyenda de Usain Bolt, que fue un estallido de velocidad de 19.78 segundos, el tiempo que tardó el Relámpago en recorrer 200 metros a 36,40 km/h y capturar su segundo título en estos Juegos (tenía el de 100). Es el octavo oro olímpico de su carrera. La culminación de un desafío brutal, nacido en Pekín, seguido en Londres y que puede rematarse hoy en Río con el triunfo colectivo de Jamaica en 4x100. Si llega a los nueve, igualaría a Paavo
Bolt besa la gloria Nurmi y Carl Lewis como los atletas con más oros. Pero hay más, un halo de mito de valor intangible... Bolt, a sus 29 años, se ha tomado más en serio que nunca su preparación olímpica. Refugiado en su centro de entrenamiento en Kingston, donde recibió visitas tan variadas como el velocista Van Niekerk o el rapero Kendrick Lamar, Usain ha dejado de lado la fiesta y la dieta rica en nuggets (tomaba 100 al día). “Te das cuenta que te haces mayor y te lesionas”, contaba. Cuidó más sus
entrenamientos, su musculatura, fue cauto ante los avisos de su ya adulto cuerpo... y el resultado es este. La gloria. Nadie hizo el triple doblete de 100 y 200. Sólo Bolt. Ahora queda el 4x100 de hoy y plantearse si escuchar a su coach Glen Mills, que no quiere que la joya desaparezca del panorama olímpico en Río. El viejo Glen lo quiere en Tokio. Ojalá lo convenza. Pase lo que pase, Usain Bolt ya es leyenda. Lo que siempre dijo que sería, como sus ídolos Pelé y Ali.
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES
DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
Deportes
VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2016
M á s f r ac a s os
Olímpicos G
El taekwondo era el deporte llamado a rescatar a México de los desastres y finalmente tampoco lo será. Sólo queda María del Rosario Espinoza, sin embargo, ahora tiene esa presión que pude recaer en su ánimo Notimex
Río de Janeiro, Brasil
l boxeo otorgó a México la primera presea en los Juegos Olímpicos Río 2016 en la jornada de este jueves y el sábado tocará el turno a la taekwondoín y doble medallista olímpica, María del Rosario Espinoza, de intentar sumar la segunda para la delegación nacional. Los clavados volvieron a fracasar en su intento por subir al podio y tanto Paola Espinosa, quien buscaba su tercera medalla, como Alejandra Orozco se quedaron cortas del objetivo. Espinosa se quedó en cuarto sitio con una suma de 377.10 unidades.
E
R idículo de l “ gran fav ori to” Sorpresa total se vivió en la Arena Carioca 3 este jueves cuando Saúl Gutiérrez quedó eliminado en primera ronda. Se esperaba una medalla del taekwondoín que es número tres del mundo en la categoría de -68 kg., pero no fue así; el mexicano cayó por 11-12 ante el mongol Temuujin Purevjav que en el último round le metió diez puntos. Era un combate que parecía fácil, porque ya lo iba ganado en los dos primeros round 7-2 y parecía tenerlo controlado, Saúl Gutiérrez no tuvo una buena estrategia ni una buena defensa en el cierre y en el tercer round permitió diez puntos de Purevjav: seis golpes ofensivos de un punto y otro ofensivo de cuatro. Demasiado para el tercero del mundo ante el 113. Crisant o Graja les, 12 en tri at lón En tanto el triatlón dejó a Crisanto Grajales en el sitio 12, que para el veracruzano es un resultado positivo en su carrera, ya que desde Sydney 2000 ningún competidor mexicano había terminado la disciplina; en tanto Irving Pérez finalizó en el 22. En g olf tam poco se pudo Al término de una jornada muy larga, las golfistas Gabriela López y Alejandra Llaneza terminaron entre las mejores 20; la primera en la posición 11 y la segunda en la 17. López firmó una tarjeta con 67 golpes, cuatro bajo par; en sus 18 hoyos logró dos bogeys, 10 pares, cinco birdies y un eagle, en tanto Llaneza terminó la ronda con 68 tiros, tres bajo par, con un bogey, 13 pares y cuatro birdies. Lug ar 16 en can ot aje Mientras en canotaje, Marcos Pulido finalizó su participación al ubicarse en el puesto 16 de la prueba single a 200 metros en la final B, con un tiempo de 40.230 segundos.
P a o l a j us ti f i ca su fraca so a clavadista mexicana Paola Espinosa, afirmó que se quedó con “coraje” por la calificación de los jueces a dos de sus clavados, que la dejaron en cuarto sitio. “Hice una muy buena competencia desde el primer clavado hasta el último clavado, pero me hubiera gustado más. Me quedé muy cerca de ese tercer lugar, tengo un poco de coraje, que no lo puedo guardar, de ver el último clavado y ver que yo lo hice mejor y a mí no me dieron las mismas calificaciones”, expresó. Con la voz entrecortada, Espinosa dijo que se sintió muy bien durante la competencia, pero que se va triste de Río de Janeiro, sus cuartos Juegos Olímpicos.
L
La Voz de Tabasco
15
Vil lahe rmosa, Tabasc o, MĂŠxic o Viernes 19 de agosto de 2016