1175
www.lavozd et aba sco.c om.mx
Lunes 1 de agosto de 2016
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O
Epoca: III Año: 6
Que la cultura llegue a todos compromiso del gobernador Arturo Núñez T Ha sido es una labor “titánica”, la descentralización, rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura cultural “trascenderá la historia”, afirma, Gabriela Marí Vázquez directora del Instituto Estatal de Cultura
02
De Última
La Voz de Tabasco
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2016
Una de las prioridades de la administración: IEC
FOTO: RUMBO NUEVO
Recuperan espacios culturales Con una considerable inversión, el instituto rehabilitó diversos espacios en beneficio de la ciudadanía de todo el estado LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ RUMBO NUEVO
A
unque es una labor “titánica”, la descentralización , rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura cultural “trascenderá la historia”, afirma, orgullosa, Gabriela Marí Vázquez tras revelar que en tres años y siete meses, el Instituto Estatal de Cultura (IEC) invirtió más de 93 millones de pesos en el rescate, fomento, promoción y desarrollo de la identidad cultural de los tabasqueños. Y luego de resaltar que con tales obras se cumple con lo dispuesto en materia cultural en el Plan Estatal de Desarrollo de Tabasco 2013-2018, recuerda que la indicación del gobernador Arturo Núñez Jiménez consistió en rehabilitar todos los centros culturales de Tabasco: Así fue que en los primeros días de 2013, la instrucción del gobernador Núñez Jiménez empezó a cumplirse en la rehabilitación y equipamiento del Parque Museo La Venta con una inversión aproximada de nueve millones 101 mil 558 pesos. “Cambiar tubos, cambiar mallas, toda la instalación de drenaje pluvial y ampliaciones, en verdad fue una labor titánica”, refiere la funcionaria en sus oficinas de la calle Andrés Sánchez Magallanes, número 124, colonia Centro. Y desde la parte baja de ese inmueble que por estos días brigadas de trabajadores pintan de color verde, Marí Vázquez invoca sólo como referencia las condiciones en que recibió la infraestructura cultural, además de deudas con la Federación y proveedores locales de la administración anterior, pero ante
El Museo Regional, muestra de la gran inversión que se realiza en este rubro
INVERSIONES POR RECINTO Museo Regional de Antropología Ampliación del Museo Regional Antigua aduana de Frontera Planetario Tabasco 2000 Museo de Historia Natural
6.1 mdp 15 mdp 12 mdp 10 mdp 10 mdp
tal panorama destaca que lo hecho hasta la fecha“se puede multiplicar para trascender la historia”. En lo que va del sexenio, la rehabilitación de la infraestructura cultural incluyó la producción literaria de 19 títulos con una edición total de 19 mil ejemplares; el fomento a la lectura, la descentralización de talleres artísticos, atención a discapacitados y otros ámbitos relacionados con la identidad cultural de los habitantes de Tabasco. La inversión de 93 millones 391 mil 797. 36 pesos se pudo hacer con recursos federales y estatales. La apertura de la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) en la zona CICOM, por ejemplo, requirió una inversión de
12 millones de pesos.
nes de las Bellas Artes “CEIBA”. Otras obras de rescate de esDignificar y descentraliz ación pacios culturales, también incluyede servicios ron al Planetario Tabasco 2000 en Con datos duros, Marí Vázdonde se invierte 10 millones de quez desgrana cada una de las inpesos, cuya fuente de financiaversiones en la rehabilitación de miento es la Cámara de Diputados los espacios culturales de Villaherfederal y el gobierno estatal. Asimosa y en los municipios. Pondera mismo, el Museo de Historia Nala restauración museográfica del tural “José Narciso Rovirosa Museo Regional de Antropología Andrade”, sitio en el cual se invir“Carlos Pellicer Cámara” con seis tió igualmente 10 millones de millones 160 mil pesos. pesos. Señala que ese sitio En el municipio de Centro tiene nueva museografía en se rehabilitaron cinco biblioteel segundo piso. Ahora con cas; en los museos “Omar lo hecho en el primero y se- mdp en inversión Huerta” de Jonuta y “José gundo nivel, se puede decir Gómez Panaco” de Balancán, que “estamos orgullosamente a la próximamente se invertirá varios vanguardia. Muy orgullosamente, miles de pesos. El rescate cultural comparado con otros museos del incluye asimismo la capacitación país y del mundo. Sobretodo por el del personal del IEC. En breve se patrimonio que está resguardado y llevará a cabo un marketing cultural de pintura, promotoría, gestión que ahora se exhibe dignamente. cultural, de elaboración de proyecTambién la rehabilitación de la tos…todo esto se lleva a cabo en antigua aduana de Frontera, Cencoordinación de la Secretaría de tla, con una inversión de 12 milloCultura y con la Universidad Veranes de pesos y con igual cantidad cruzana, en el caso de las artes la construcción y remodelación del plásticas. Centro de Estudios e Investigacio-
93.3
Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 1 de agosto de 2016
Nación
Epoca: III Año: 6
www.lavozdetabasco.com.mx
México refuerza lazos “Como nos ha instruido el presidente Peña Nieto, estamos desarrollando una relación cada vez más fuerte y profunda con los países de América Latina”. Claudia Ruiz Massieu Secretaria de Relaciones Exteriores.
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, destacó la importancia de las visitas del presidente Enrique Peña Nieto a Perú y Argentina
CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
En el marco de la vista de Estado que realiza a este país, el titular del Ejecutivo Federal, Enrique Peña Nieto, y su esposa, Angélica Rivera de Peña, asistieron a la comida que ofrecieron en su honor el presidente de Argentina.
L
a secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, destacó la importancia de las visitas del presidente Enrique Peña Nieto a Perú y Argentina, en las que refrendó los lazos de amistad y cooperación con ambas naciones. En entrevista, afirmó que la participación del presidente Peña Nieto en la ceremonia de investidura del presidente Pedro Pablo Kuczynski es reflejo de la voluntad de su gobierno de profundizar la relación bilateral de México con Perú. Recordó que junto con Chile y Colombia, Perú y México “conformamos la Alianza del Pacífico, un mecanismo de integración profunda muy exitoso, que ha arrojado enormes beneficios en materia de comercio, cooperación y movilidad, por mencionar solo algunos”. En el ámbito bilateral, México y Perú regimos nuestra relación, desde hace un año, bajo los términos de un acuerdo de asociación estratégica, en el que ambos países reconocemos la importancia que otorgamos a nuestros vínculos, resaltó. La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) refirió que en su visita el mandatario mexicano reiteró la plena disposición del gobierno de México para desarrollar nuevos proyectos y convergencias en beneficio de ambos pueblos. Afirmó que la visita a Lima fue importante, pues además de que Peña Nieto conversó sobre temas de actualidad regional con algunos de sus pares latinoamericanos; ella tuvo oportunidad de
encontrarse con varios de sus colegas cancilleres de la región. “Como nos ha instruido el presidente Peña Nieto, estamos desarrollando una relación cada vez más fuerte y profunda con los países de América Latina”, indicó la funcionaria federal. En el caso de la visita de Estado a Argentina, Ruiz Massieu dijo que esta respondió a la visión compartida de que existe un gran potencial y voluntad política por enriquecer, ampliar y estrechar aún más la relación entre ambos países.
04
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2016
A un año del caso Narvarte
Un año después del multihomicidio de la Narvarte; el móvil sigue pendiente. Este caso levantó voces de la opinión pública
CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
E
l derecho a la verdad, más allá de una obligación del Estado, garantiza la tranquilidad emocional, brinda seguridad y es un medio de reparación para las víctimas. Sin embargo, a un año del homicidio múltiple en un apartamento de la colonia Narvarte en la Ciudad de México, las familias de las cinco víctimas siguen sin tener certeza de lo que ocurrió en el 1909 de la calle Luz Saviñón. “La justicia mexicana siempre deja las cosas a medias; no resuelve o cierran casos con una respuesta sin argumentos”, reclama Alma, hermana de Rubén Espinosa, fotoperiodista y una de las cinco personas que fueron asesinadas el 31 de julio de 2015. Leopoldo Maldonado, abogado integrante de Artículo 19, organización internacional que ha acompaña a las hermanas de Rubén, explica que en casos de aversiones -tanto a la prensa como a todas las víctimas- el derecho a la verdad se convierte en requisito mínimo para garantizar el tránsito a una verdadera democracia. Ser periodista en Veracruz Rubén Espinosa salió de Veracruz el 09 de junio del año pasado huyendo de amenazas y acosos que, afirmó, recibía. Poco más de un mes después fue asesinado junto con cuatro mujeres en un departamento en la Ciudad de México. “No estamos casadas con la idea que fue el gobierno de Veracruz quien lo mandó matar; pero no nos han dado argumentos sólidos que nos digan qué ocurrió”, refiere Patricia Espinosa, la otra hermana del fotoperiodista. “No hay que olvidar que Rubén dejó Veracruz arrasando amenazas”, recuerda José Uriel Rosas, vocero de la Delegación de Veracruz del Club de Periodistas de México A.C.
Internacional Epoca: III Año: 6
Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 1de agosto de 2016
www.lavozdetabasco.info
Atacan yacimiento petrolero en Irak El primer ataque se registró en la estación de gas AB2, ubicada a unos 15 kilómetros al noroeste de la ciudad de Kirkuk BAGDAD, IRAK NOTIMEX
M
ilitantes del grupo extremista Estado Islámico (EI) atacaron ayer una planta de gas y una petrolera en el norte de Irak, provocando la muerte de al menos nueve personas, informaron fuentes de seguridad iraquíes. El primer ataque se registró en la estación de gas AB2, ubicada a unos 15 kilómetros al noroeste de la ciudad de Kirkuk, poco después de las 03:00 horas locales (24:00 GMT), cuando cuatro hombres armados con granadas de mano irrumpieron en una planta. Los atacantes mataron a tiros a cuatro empleados en una sala de control de la estación de gas y lesionaron a dos guardias de seguridad, antes de colocar varias cargas de explosivos y tomar el control de las instalaciones. Empleados de la planta que lograron huir denunciaron la agresión a la Policía, que desplegó a las fuerzas de élite antiterrorista, las cuales lograron recuperar el control y liberar a 15 empleados, que se ocultaron en cuartos separados. Fuentes de seguridad aseguraron que los agresores escaparon a la planta de bombeo de petróleo de Bai Hassan, a más de 25 kilómetros de distancia de la estación de gas y lanzaron un ataque similar, según un reporte de la cadena árabe Al Arabiya. La Policía local informó que uno de los atacantes detonó su chaleco explo-
Este hecho de violencia obligó a la suspensión hasta nuevo aviso de todas las actividades de la estación petrolera, que bombea hasta 55 mil barriles de crudo por día a la norteña región del kurdistán iraquí.
EL ATAQUE Los atacantes mataron a tiros a cuatro empleados en una sala de control de la estación de gas y lesionaron a dos guardias de seguridad, antes de colocar varias cargas de explosivos y tomar el control de las instalaciones.
sivo en una puerta exterior de la petrolera, que rmitió a otros dos entrar, los cuales detonaron más explosivos, destruyendo un tanque de almacenamiento de crudo. El cuarto asaltante fue asesinado más tarde en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, que atendieron la emergencias, destacó la fuentes tras confirmar la muerte de ingeniero de petróleo y lesiones a seis policías.
Cultura
Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 1 de agosto de 2016
Epoca: III Año: 6
www.lavozdetabasco.com.mx
Son las instrucciones del gobernador Arturo Núñez: Gabriela Marí
Los cambios en el teatro Esperanza Iris no sólo son en su fachada, sino en el interior del recinto cultural
La directora del Instituto Estatal de Cultura señaló que en los primeros días de 2013, la instrucción del gobernador Núñez Jiménez empezó a cumplirse en la rehabilitación y equipamiento del Parque Museo La Venta con una inversión aproximada de nueve millones 101 mil 558 pesos LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ RUMBO NUEVO
A
unque es una labor “titánica”, la descentralización, rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura cultural “trascenderá la historia”, afirma, orgullosa, Gabriela Marí Vázquez tras revelar que en tres años y siete meses, el Instituto Estatal de Cultura (IEC) invirtió más de 93 millones de pesos en el rescate, fomento, promoción y desarrollo de la identidad cultural de los tabasqueños. Y luego de resaltar que con tales obras se cumple con lo dispuesto en materia cultural en el Plan Estatal de Desarrollo de Tabasco 2013-2018, recuerda que la indicación del gobernador Arturo Núñez Jiménez consistió en rehabilitar todos los centros culturales de Tabasco: “Que queden en buen estado, que la cultura llegue a todos. Que sea accesible, que se descentralice los servicios, que la población lea, se cultive. Todo el respaldo para que la cultura llegue a todos”, cuenta que le dijo el mandatario tabasqueño al designarla titular del IEC. Así fue que en los primeros días de 2013, la instrucción del gobernador Núñez Jiménez empezó a cumplirse en la rehabilitación y equipamiento del Parque Museo La Venta con una inversión aproximada de nueve millones 101 mil 558 pesos. “Cambiar tubos, cambiar mallas, toda la instalación de drenaje pluvial y ampliaciones, en verdad fue una labor titánica”, refiere la funcionaria en sus oficinas de la calle Andrés Sánchez Magallanes, número 124, colonia Centro. Y desde la parte baja de ese inmueble que por estos días brigadas de trabajadores pintan de color verde, Marí Vázquez invoca sólo como referencia las condiciones en que recibió la infraes-
Rehabilitación
total al patrimonio cultural del estado Estamos motivando al público para que conozca más de nuestro patrimonio, lo valore, lo promueva y, sobre todo, nos ayude a defenderlo. Esa es la idea de tener una nueva museografía: atraer al público, tener obras y forma de interpretación de los contenidos. Es un orgullo para Tabasco tener esa sala” Gabriela Marí Vázquez, Directora del IEC
El Museo de Historia Natural es sometido a una remodelación en estos momentos, para brindar un mejor recorrido para los visitantes
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2016
Cultura
La Voz de Tabasco
9
La nueva librería del Fondo de Cultura Económica luce magistral en la llamada zona CICOM tructura cultural, además de deudas con la Federación y proveedores locales de la administración anterior, pero ante tal panorama destaca que lo hecho hasta la fecha “se puede multiplicar para trascender la historia”. De ahí pues, que en entrevista resalte que la rehabilitación de la infraestructura cultural de Tabasco “será historia”. Se pudo invertir, explica, casi 100 millones en promoción cultural pero la prioridad era la recuperación. “Nos merecemos los tabasqueños dignificar, recuperar y actualizar la cultura” en la entidad, sostiene. En lo que va del sexenio, la rehabilitación de la infraestructura cultural incluyó la producción literaria de 19 títulos con una edición total de 19 mil ejemplares; el fomento a la lectura, la descentralización de talleres artísticos, atención a discapacitados y otros ámbitos relacionados con la identidad cultural de los habitantes de Tabasco. La inversión de 93 millones 391 mil 797. 36 pesos se pudo hacer con recursos federales y estatales. La apertura de la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) en la zona CICOM, por ejemplo, requirió una inversión de 12 millones de pesos. Dignificar y descentralización de servicios Con datos duros, Marí Vázquez desgrana cada una de las inversiones en la rehabilitación de los espacios culturales de Villahermosa y en los municipios. Pondera la restauración museográfica del Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara” con seis millones 160 mil pesos. Señala que ese sitio tiene nueva museografía
Así lucía la antigua librería que fue sometida a una exhaustiva remodelación en el segundo piso. Ahora con lo hecho en el primero y segundo nivel, se puede decir que “estamos orgullosamente a la vanguardia. Muy orgullosamente, comparado con otros museos del país y del mundo. Sobretodo por el patrimonio que está resguardado y que ahora se exhibe dignamente. “Estamos motivando al público para que conozca más de nuestro patrimonio, lo valore, lo promueva y, sobre todo, nos ayude a defenderlo. Esa es la idea de tener una nueva museografía: atraer al público, tener obras y forma de interpretación de los contenidos. Es un orgullo para Tabasco tener esa sala”, puntualiza al revelar un nuevo proyecto de museografía con una inversión de 15 millones de pesos “para concluir el tercer nivel museográficamente nuevo; con nuevas tecnologías.” También la rehabilitación de la antigua aduana de Frontera, Centla, con una inversión de 12 millones de pesos y con igual cantidad la construcción y remodelación del Centro de Estudios e Investigaciones de las Bellas Artes “CEIBA”.
Actualmente, el planetario Tabasco 2000 se encuentra en remodelación
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 29 de julio de 2016 Epoca: III Año: VI
Halaga a Irán Castillo actuar en series Participa en “Hasta que te conocí”, basada en la vida de Juan Gabriel, y en “Por siempre Joan Sebastian” CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
P
ara la actriz Irán Castillo es un halago haber formado parte del elenco de dos series de televisión dedicadas a dos grandes de la música mexicana, como Juan Gabriel y Joan Sebastian, y sobre todo, el hecho de que su imagen aparecerá en dos televisoras al mismo tiempo. Actualmente, la serie“Hasta que te conocí”, se transmite todos los domingos por Azteca 13, y“Por siempre Joan Sebastian”, se presentará a partir de mañana por el Canal de las Estrellas. “Es una coincidencia increíble, este hecho me pone muy contenta, son dos personalidades que la gente
quiere muchísimo, que son admirables y muy importantes para México y que yo pueda estar en las dos series, es algo increíble, un halago tanto en lo personal como en lo profesional”, comentó Irán Castillo en entrevista con Notimex. La actriz agregó que lo que más le gustó de ambas series es la calidad en que fueron hechas. “Las dos fueron hechas con una calidad increíble, con una pasión y con un arte impresionante, una de la mano de Disney y la otra en Televisa, de la mano de Carla Estrada, y pues sólo espero que a la gente le guste, porque son dos series maravillosas”. Sobre “Por siempre Joan Sebastian”, Irán, quien hará el papel de una de las esposas del famoso intérprete de Juliantla, Guerrero, confesó que quedó encantada con todo lo que vivió y conoció sobre la vida del cantante.
En pie, compromiso de Lindsay Lohan CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
La actriz Lindsay Lohan planea seguir adelante con su compromiso con el millonario ruso Egor Tarabasov. Al menos eso es lo que ha dicho la actriz a personas cercanas, según reveló el portal “TMZ”. Lohan acusó hace unos días a Egor de agresión y la policía se presentó a su hogar en Londres luego de que se escucharan gritos de la actriz en los que decía que su novio casi la mata. Al parecer, Lohan considera que la pelea sólo fue un bache en el camino y por eso sigue en pie la idea de casarse con él.
LUNES 1 DE AGOSTO DEL 2016
Espectáculos
La Voz de Tabasco
Se unen al nuevo “Standopados” CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
Los comediantes Freddy Ortega y Claudio Herrera, se unen a la versión renovada del “show” “Standopados”, a cargo de Jurgan y Mauricio Jalife, cuarteto que se presentará el próximo 18 de agosto en el Cuevón Escenaria, en la Ciudad de México. Posteriormente, en septiembre iniciarán una gira por la República Mexicana con la que visitarán Chiapas, Querétaro, Puebla y otros estados, se informó mediante un comunicado de prensa. Lo que buscan los “Standopados” es que el público conozca los diferentes tipos de stand up, desde la comedia de observación, la co-
media política y hasta la comedia de personajes, con el único objetivo de que la gente ría a carcajadas. Jurgan comentó que tanto Jalife como él están contentos con la incursión de Ortega y Herrera “porque son dos grandes talentos, ambos también escritores y entonces hay una especie de hermandad”. “Standopados” es la reunión de un grupo de escritores haciendo comedia, “todo lo escribimos nosotros y cada uno muestra lo mejor de su propia comedia.Van a poder disfrutar al máximo de la comedia que Claudio y Freddy hacen junto con muchas cosas nuevas que Mauricio y yo vamos a hacer”, comentó Jurgan.
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 11:00, 11:25, 11:50, 12:15, 12:40, 01:00, 01:30, 01:55, 02:20, 02:45, 03:05, 03:35, 04:00, 04:25, 04:50, 05:10, 05:40, 06:05, 06:30, 06:55, 07:15, 07:45, 08:15, 09:05 CUANDO LAS LUCES SE APAGAN \11:15, 11:45, 01:50, 03:50, 05:50, 06:25, 07:40, 08:30, 09:40 BUSCANDO A DORY CINEMEXTREMO 3D ESPAÑOL 11:40 12:30, 02:55, 05:15 LOS ILUSIONISTAS 2 12:55, 02:10, 03:45, 05:00, 06:40, 08:00, 09:30 LA ÚLTIMA OLA 01:10, 03:50, 09:20, 10:30 UN ESPÍA Y MEDIO 07:30, 09:50 MENTE IMPLACABLE 08:45 MIEDO PROFUNDO 10:00 CONEXIÓN MORTAL 10:20
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 01:00, 01:30, 02:00, 02:30, 03:00, 03:30, 04:00, 04:30, 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00 LA ERA DE HIELO 5 12:10 CUANDO LAS LUCES SE APAGAN 12:15, 02:15, 04:15, 06:15, 08:15, 10:15 BUSCANDO A DORY 12:40, 02:55, 05:10, 07:20 LOS ILUSIONISTAS 2 02:10, 04:55, 07:35, 10:10 LA LEYENDA DE TARZÁN 07:30, 09:50 MENTE IMPLACABLE 09:30 UN ESPÍA Y MEDIO 10:30
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 11:00, 11:20, 11:40, 12:00, 12:20, 12:40, 01:00, 01:20, 01:40, 02:00, 02:20, 02:40, 03:00, 03:20, 03:40, 04:00, 04:20, 04:40, 05:00, 05:20, 05:40, 06:00, 06:20, 06:40, 07:00, 07:20, 08:00, 08:20, 09:00, 10:00, 10:20 BUSCANDO A DORY 11:05, 11:35, 01:15, 01:45, 03:25, 03:55, 06:05, 08:15
CUANDO LAS LUCES SE APAGAN 11:10, 12:55, 02:45, 04:30, 06:15, 08:05, 08:40, 09:50, 10:25 LOS ILUSIONISTAS 2 11:55, 02:35, 05:10, 07:45, 10:20 LA LEYENDA DE TARZÁN 05:35, 07:55, 10:10
MIEDO PROFUNDO 07:40, 09:35 MENTE IMPLACABLE 09:20 CONEXIÓN MORTAL 10:30
13
10
Cultura
La Voz de Tabasco
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2016
Antigua fachada del museo regional Carlos Pellicer Cámara
La rehabilitación de la infraestructura cultural de Tabasco “será historia”. Se pudo invertir, explica, casi 100 millones en promoción cultural pero la prioridad era la recuperación. “Nos merecemos los tabasqueños dignificar, recuperar y actualizar la cultura” en la entidad, sostiene Gabriela Marí Vázquez, Directora del IEC
“Se invierte en los museos porque estos son como la extensión de nuestras casas. Son la extensión incluso de una capilla, son extensiones culturales y también espirituales”, precisa la funcionaria al detallar las obras realizadas en lo que es el corredor cultural deVillahermosa que inicia en la casa museo Carlos Pellicer Cámara hasta la Casa Mora, pasando por el Museo de Historia deTabasco“Casa de los Azulejos”, la Biblioteca Estatal “José María Pino Suárez”y el teatro del estado“Esperanza Iris.” Otras obras de rescate de espacios culturales, también incluyeron al Planetario Tabasco 2000 en
Actualmente, el museo Carlos Pellicer luce más moderno
donde se invierte 10 millones de pesos, cuya fuente de financiamiento es la Cámara de Diputados federal y el gobierno estatal. Asimismo, el Museo de Historia Natural“José Narciso Rovirosa Andrade”, sitio en el cual se invirtió igualmente 10 millones de pesos. En el municipio de Centro se rehabilitaron cinco bibliotecas; en los museos“Omar Huerta”de
Jonuta y “José Gómez Panaco” de Balancán, próximamente se invertirá varios miles de pesos. El rescate cultural incluye asimismo la capacitación del personal del IEC. En breve se llevará a cabo un marketing cultural de pintura, promotoría, gestión cultural, de elaboración de proyectos…todo esto se lleva a cabo en coordinación de la Secretaría de Cultura y con la Universidad Veracruzana, en el
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2016
Cultura
La Voz de Tabasco
11
La fachada de la exaduana luce totalmente renovada
Aspecto del abandono en el que pasó por varios años las oficinas aduanales del puerto de Frontera
CRITICAN SIN SABER “Hay muchos que critican y no están dentro. No llegan a leer. No llegan a ver una exposición, no llegan a oír un concierto, no disfrutan de una obra de teatro, no llegan a todo esto que se presenta y exhibe. Entonces, el que está allá criticando sin llegar a los espacios, muchos, por ejemplo, no conocen siquiera la nueva sala museográfica del Museo Regional “Carlos Pellicer Cámara.” “Ellos (los críticos) no me preocupan. Me preocupan los que llegan y leen, y están haciendo uso de los espacios culturales que tiene Tabasco.” —¿Esto es procurar el rescate de la identidad cultural de los tabasqueños? —Así es. Al tener esos espacios culturales en mejores condiciones, se tiene más actividad y más eventos que fortalezcan, que nos cambien un poco la atmósfera que estamos viviendo. Después de escuchar un concierto, no somos los mismos. Esto es una vitamina. Llegar a un espacio cultural es cargar energía, es entendernos nosotros mismos y con quienes nos acompañan y compartir.
caso de las artes plásticas. Se avanza en la descentralización de los servicios a través del programa Caravanas Culturales. Se atiende la demanda en el ramo en los 17 municipios con música, teatro, danza, cine, cuenta cuentos. También los paseos culturales tienen la finalidad de que la población conozca su patrimonio, además de convivir y estar en contacto con la naturaleza. Fortalecer la identidad En el desarrollo de la conversación, la titular del IEC reitera que la dependencia cumple los objetivos de fomentar, promover, fortalecer, vincular, difundir. Para ello, añade, se han firmado diversos convenios con universidades públicas: “Vincular y difundir es fortalecer la identidad, nuestra identi-
La rehabilitación de la antigua aduana de Frontera, Centla, tuvo un costo de 12 millones de pesos
dad. Sentirnos orgullosos” de Tabasco, enfatiza. Marí Vázquez enfrenta las críticas refiriéndose a la política de trabajar sólo para los tabasqueños: Ese es el camino que se tiene que hacer, dice. Pone como ejemplo que a tres años siete meses, el edificio del IEC se esté pintando: “¿Por qué? Se tenía que mejorar las condiciones hidráulicas, sanitarias, instalaciones eléctricas y es de dentro hacia afuera porque no se puede dar una cara sin las condiciones mínimas para trabajar; espacios cómodos, para estar a gusto porque la mayor parte del día se está en este lugar más que en nuestras casas”, reseña. Habla sobre su credo a la filosofía “de dentro hacia afuera. Es como los caracoles: de dentro hacia afuera. Primero, atender lo más necesario: la pin-
tura, por ejemplo, de lo exterior es lo de menos. No se puede hacer una inauguración con una subestación…no se invita para inaugurar toda la rehabilitación interna que se hizo, por ejemplo, en el Teatro Esperanza Iris. De hecho no se inauguró nada. Esto sigue…así estamos trabajando. Deseo dejar en mejores condiciones y sin deuda la institución. —¿La ciudadanía critica porque no ve nada por fuera?, se le pregunta. —El éxito es de los que estamos trabajando aquí: nos sentimos mejor. El éxito es que el público está seguro, mejor atendido. El que está afuera, de espectador, allá seguirá pero el público que se está atendiendo y que ha sido testigo de que el aire acondicionado y sanitario está en mejores condiciones, pues ese es el éxito: el que el usuario se vaya contento.
JUEVES 28 DE JULIO DE 2016 www.lavozdetabasco.info
Javier Aguirre fue expulsado
Futbol G
Por simular el silbido del árbitro. El técnico mexicano del Al Wahda acabó expulsado por esa acción al descanso del partido amistoso que su equipo jugaba ayer en Figueres (0-0) Agencias
Ciudad de México
avier Aguirre fue ayer, de nuevo, protagonista de un partido en el que acabó expulsado por simular el silbido del árbitro. El técnico mexicano del Al Wahda acabó expulsado por esa acción al descanso del partido amistoso que
J
su equipo jugaba ayer en Figueres (0-0). En el túnel de vestuarios, el colegiado, Gerard Brull Acerete, le instó a que no siguiera silbando, mientras que Aguirre le dijo que “eres un mentiroso”, insinuando que él no había pitado. En vista de ello, Acerete le dijo que estaba expulsado. D urante el p ar t ido, los jugadores
del Figueres que se encontraban c a lent ando en l a b and a le re cr iminaron const antemente l a acción ya que no entendí an como, un té cnico de su prest ig io, p o dí a hacer cos as de est a índole en un p ar t ido más bien de ent renamiento y amistos o. No es la primera vez que El Vasco incurre en este tipo de acciones. Hay que recordar que, en su etapa en el banquillo del Espanyol, ya utilizó este método para beneficiar a su equipo en un partido ante el Almería, en diciembre de 2013. En ese caso, fue el entrenador del equipo andaluz, Francisco, el que acabó expulsado por protestar.
Guillermo Ochoa, debutó con el pie derecho Notimex
Ciudad de México
Sin lucidez, Pumas sigue invicto y vence a León 1-0 Notimex
Ciudad de México
Sin la lucidez requerida o esperada por la afición, debido a que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia recién comenzó, Pumas de la UNAM continuó invicto y venció a León por 1-0. Una anotación de Javier Cortés, al minuto 82, fue suficiente para que la escuadra del
Pedregal se quedara con el triunfo en el estadio Olímpico Universitario, en esta fecha tres del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. Con este resultado, Pumas llegó a siete unidades en la parte alta de la clasificación, mientras que “La Fiera” sigue sin ganar en el certamen y se estancó con un punto, en el penúltimo sitio y podría ser sotanero si Chiapas vence a Toluca.
Con los dos equipos necesitados de convencer, Pumas en su funcionamiento y León en cuanto a resultados, se esperaba un duelo atractivo, con generación de buen futbol, pero eso quedó a deber en la primera mitad, aunque Universidad Nacional intentó más.
Sin la lucidez requerida o esperada por la afición, debido a que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia recién comenzó, Pumas de la UNAM continuó invicto y venció a León por 1-0. Una anotación de Javier Cortés, al minuto 82, fue suficiente para que la escuadra del Pedregal se quedara con el triunfo en el estadio Olímpico Universitario, en esta fecha tres del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. Con este resultado, Pumas llegó a siete unidades en la parte alta de la clasificación, mientras que “La Fiera” sigue sin ganar en el certamen y se estancó con un punto, en el penúltimo sitio y podría ser sotanero si Chiapas vence a Toluca. Con los dos equipos necesitados de convencer, Pumas en su funcionamiento y León en cuanto a resultados, se esperaba un duelo atractivo, con generación de buen futbol, pero eso quedó a deber en la primera mitad, aunque Universidad Nacional intentó más.
14
Espectáculos
La Voz de Tabasco
LUNES 1 DE AGOSTO DEL 2016
Desea abrirse paso en el género urbano CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
La cantante ecuatoriana, Sophy Mell, aseguró que aunque se inició como intérprete de pop, desea abrirse paso en el género urbano con el álbum que lanzará en fecha próxima. “Cuando estaba haciendo pop y quise darle toques urbanos, mucha gente me preguntaba ¿cómo entrarás al género urbano? Y con mi canción ‘Ni diabla, ni santa’ pude encontrar los ritmos perfectos que buscaba”, declaró a los medios.
“Yo estoy poniendo todas las cartas sobre la mesa para que mis canciones les gusten al público”, agregó. Explicó que es muy honesta y que le gusta decir las cosas tal como son, entonces opta por este camino musical en el que se siente cómoda, con el que pretende cautivar a un público nuevo. Dijo que está ansiosa por agendar una presentación en esta nación, e invita a ver el videoclip oficial de su corte, que cuenta con más de 259 mil 600 reproducciones en YouTube.
Laura Flores
será una
Car t eler a d el 2 9 de j ul io a l 4 de j ul i o de 20 16
C I N ÉPO L IS V I P
prostituta
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
BUSCANDO A DORY ESP 17:20,19:30,20:40 LOS ILUSIONISTAS 2 SUB 20:00,21:20,22:50
AA
MENTE IMPLACABLE SUB 18:00,22:00 MIEDO PROFUNDO SUB 19:00
B
Clasif B15 B
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
C I N ÉPO L IS V IL LA H E R MO SA
Película / Horario
Clasif
AMOR POR ENCARGO SUB B 14:35,21:00,23:00 BUSCANDO A DORY ESP AA 11:10,12:00,13:25,14:15,15:40,16:30,17:55,18:45,21:00 CONEXIÓN MORTAL SUB B15 20:10 CUANDO LAS LUCES SE APAGAN ESP B15 12:20,14:20,16:20,16:30,18:20,20:20,20:40,22:20,22:40 17:00,21:10,23:00 LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS ESP AA 11:35,18:00,20:10 LA LEYENDA DE TARZÁN ESP B 12:20,14:45,17:10,19:35,22:00 LA ÚLTIMA OLA ESP B 15:10,19:50 17:30,22:10
Película / Horario
Clasif
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ESP AA 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50 11:20,11:40,12:10,12:25,12:40,13:00,13:30,13:50,14:20,1 4:50,15:40,16:00,16:40,17:50,18:10,18:30,18:45,19:00,20 :00,20:20,22:10,22:30 LOS ILUSIONISTAS 2 ESP B 11:30,14:10,16:50,19:30,22:15 12:00,14:45,17:30,20:20 13:35,18:40,21:20 MENTE IMPLACABLE SUB B15 22:25 MIEDO PROFUNDO SUB B 13:45 22:20 UN ESPÍA Y MEDIO ESP B 11:10,16:15
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
AMOR MÍO SUB B15 13:20,18:30 BUSCANDO A DORY ESP AA 12:40,15:10,17:30,19:50,22:10 CONEXIÓN MORTAL SUB B15 12:20,17:00 CUANDO LAS LUCES SE APAGAN SUB B15 14:10,18:20,22:30 LA LEYENDA DE TARZÁN ESP B 21:50
Película / Horario
La actriz mexicana enfrenta uno de los mayores retos de su carrera en la teleserie “Señora Acero 3”
Clasif
LA ÚLTIMA OLA SUB B 11:50,16:05,20:10 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ESP AA 12:50,13:50,15:00,16:00,17:10,18:10,19:20,20:30,21:40,22:40 LOS ILUSIONISTAS 2 SUB B 11:20,12:30,14:00,15:15,16:40,18:00,19:30,20:50,22:20 MENTE IMPLACABLE SUB B15 14:30,19:10 UN ILUSTRE DESCONOCIDO SUB B 15:55,21:10
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
MIAMI, FLORIDA NOTIMEX
L
a actriz mexicana Laura Flores enfrenta uno de los mayores retos de su carrera en la teleserie “Señora Acero 3” al representar una mujer mayor que ella, enferma de cáncer que se prostituyó para sacar adelante a su hija. Con este personaje Flores tuvo que dejar la vanidad a un lado y aceptar el desafío de interpretar a “Edelmira”, con una importante participación dentro de la trama que se transmite por la cadena Telemundo en Estados Unidos. “Soy la mamá de ‘Vicenta Acero’ y hago una presentación especial de pocos capítulo, pero sustanciosos”, dijo en entrevista con Notimex la también cantante. “Es muy gratificante que me hayan escogido para este personaje pues necesitaban a alguien con ex-
periencia que dé fuerza a la historia”, explicó. “Señora Acero 3” es una narcoserie que habla de la cruda realidad que enfrentan los indocumentados y su sufrimiento a manos de los narcos. “Edelmira” es la madre de “Vicenta” (Carolina Miranda), una mujer sola que tuvo que prostituirse para salvar su vida y la de su hija, tristemente, es la historia de muchas mujeres en este mundo. Es un personaje fuerte, dolida, enferma, no quiere ver a su hija correr la misma suerte que ella. “Me gustó mi caracterización, verme tan diferente de otros personajes es un acierto para mí”, explicó la actriz, que aparece sin maquillaje en la trama. La actriz de telenovelas como “Los años pasan”, “Clarisa”, “El amor tiene cara de mujer”, “El alma no tiene color”, “Gotita de amor” y “Siempre te amaré”, insistió en que aceptó el desafío de hacer el personaje de “Edelmira”, porque afirma que su carrera está “en un lugar privilegiado”.
VI LLAH E RMO S A, TA BA S CO , M ÉXI CO Lunes 1 de agosto de 2016