La Voz de Tabasco. Miércoles 27 de septiembre de 2017

VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017

$5.00

1470 ÉPOCA. III AÑO 6

LAVOZTABASCO

LAVOZTABASCO

WWW.LAVOZDETABASCO.COM.MX

LAVOZTABASCO

“Familia DIF, Nuestra Familia” que conduce la Maestra Martha Lilia López Aguilera de Núñez, dijo que a lo largo de éste tiempo se han abordado temas de interés para toda la población, desde la inclusión familiar, escolar y laboral para personas con discapacidad, hasta los educativos y de salud; en fin, también de los servicios que brindan las secretarías y organismos descentralizados, siempre al servicio de la sociedad tabasqueña. DE ÚLTIMA PÁG. 2

02

De Última

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017

México está unido y de pie: EPN CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

Destacó que se continuará con la labor del patronato, como hasta el momento

Refrenda DIF compromiso con todos los tabasqueños

Apoyo a quien

más lo requiere Destacó Martha Lilia López Aguilera, el compromiso que siempre se ha tenido para atender las necesidades de todos los tabasqueños

F

amilia DIF, Nuestra Familia” es precisamente de cada una de las familias que nos sintonizan, por eso: ¡Gracias por permanecer con nosotros en estos tres años de transmisión! enfatizó la Profesora Martha Lilia López Aguilera de Núñez, Presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, durante la emisión número 158 del programa. A lo largo de estos tres años, se han abordado temas de interés para toda la población, desde la inclusión familiar, escolar y laboral para personas con discapacidad, hasta los educativos y de salud; en fin, también de los servicios que brindan las secretarías y organismos descentralizados, siempre al servicio de la sociedad tabasqueña. En esta ocasión nos distinguieron con su presencia, el Mtro. Gerardo Ignacio Olán Morales, Coordinador General del Sistema DIF Tabasco y el Lic. Jorge Mier y Terán Suárez, Coordinador General del Instituto de Protección Civil del Estado, con motivo de los recientes sucesos que han afectado al país, principalmente a Puebla, Morelos, Chiapas, Oaxaca y CD.MX. La cultura de protección civil es de suma importancia para contribuir de manera eficaz en las acciones de rescate y apoyo ante fenómenos y sucesos de contingencia; en

AGRADECIENDO SOLIDARIDAD

Para finalizar, la Profesora Martha Lilia López Aguilera de Núñez agradeció a todos los tabasqueños por su solidaridad y entrega en apoyo a Morelos, Oaxaca, Chiapas, Puebla, y la Ciudad de México, quienes sufrieron en esta ocasión de los embates de la naturaleza, así mismo informó que se seguirá en coordinación con los diversos DIF estatales, sobre posibles acciones que se puedan necesitar más adelante.

este caso de fenómenos naturales, como los sismos, inundaciones, huracanes o desastres naturales, indicó el Lic. Jorge Mier y Terán Suárez, quien destacó tres etapas de acción: Antes, durante y después de un evento de esta magnitud. Primero que nada, se debe ubicar el lugar más seguro dentro y fuera de la vivienda, que no existan cables de alta tensión, letreros, cancelar los fluidos de gas, hablar con la familia sobre un punto de reunión para refugiarse y mantener la calma. Durante el evento o fenómeno provocado por la naturaleza, se debe contar con un plan de protección civil a través de simulacros, en donde exista una señalización, principalmente en edificios públicos y privados; en casa, debemos tener siempre los documentos personales ubicados, mantener insumos suficientes como agua, productos no perecederos; dependiendo el tipo de evento que se presente siempre estar al pendiente de la información que generen los organismos de rescate, en este caso el Gobierno del Estado en conjunto con Protección Civil.

“Mexicanas y mexicanos, este mes, la naturaleza puso a prueba la fortaleza de México. El primero de septiembre, la tormenta tropical Lidia azotó Baja California Sur. Una semana después, 11 entidades sufrieron el terremoto de mayor intensidad de que se tenga registro en nuestro territorio y que devastó muchas comunidades de Chiapas y Oaxaca. El 19 de septiembre otro terremoto de gran magnitud golpeó el centro del país, con graves consecuencias en la Ciudad de México y en los estados de México, Morelos y Puebla. En el transcurso de tres semanas, lamentablemente más de 400 personas perdieron la vida y cerca de 190 mil inmuebles sufrieron graves daños o fueron destruidos a causa de esos desastres. A pesar de estos dolorosos acontecimientos, México está unido y de pie. Frente a las emergencias, se volcó la generosidad de los mexicanos en favor de los mexicanos. Gobierno y sociedad estamos apoyando a la población damnificada, gracias a la solidez de nuestras instituciones y a la solidaridad de nuestra gente. En mis recorridos por las entidades que sufrieron daños, he sido testigo del compromiso y la entrega de decenas de miles de voluntarios, especialmente jóvenes, que auxilian incondicionalmente a quien lo requiere, como brigadistas, dando apoyo en centros de acopio, o compartiendo información en las redes sociales. También he visto a las y los mexicanos que laboran en el Gobierno de la República, en los estados y en los municipios, dar lo mejor de sí en la primera línea de atención a la población afectada. Más de 90 mil servidores públicos federales se han movilizado en los 300 municipios o delegaciones políticas de las entidades afectadas, apoyando a quienes más lo necesitan. Codo con codo, las 24 horas del día, soldados, marinos, policías, médicos, enfermeras y funcionarios han trabajado al lado de brigadistas y voluntarios de la sociedad civil para superar la adversidad. A todos ellos, voluntarios y servidores públicos, mi gratitud, admiración y respeto. Valoro también el generoso esfuerzo del sector privado para apoyar a los mexicanos en situación de desastre. De igual manera, agradezco la solidaridad y el afecto de naciones amigas y organismos internacionales. Los mexicanos recordaremos su apoyo. Continuaremos con las operaciones de búsqueda y rescate. Y donde ya es posible, entramos en la fase de reconstrucción. En los estados, apoyaremos directamente a las familias con recursos y materiales para reparar daños parciales o para la construcción de una nueva vivienda. También se otorgarán apoyos para reactivar las actividades económicas en las localidades afectadas. En la capital del país, vamos a agilizar y facilitar el cobro de los seguros de daños. Además, junto con el Gobierno de la Ciudad de México y el sector financiero, respaldaremos a la población afectada con créditos especiales, en condiciones favorables, para reponer o reparar viviendas dañadas. Junto a esto, el Infonavit y el Fovissste ofrecerán créditos accesibles para sus derechohabientes afectados por el sismo. Sé que muchos sienten miedo y angustia. Les digo que habremos de poner especial cuidado en las tareas de protección a la población. Así lo estamos haciendo en las escuelas y centros de trabajo de las zonas afectadas. Mi máxima prioridad es velar por tu vida y la de tu familia. Hoy la unidad de todos los mexicanos está presente y debe continuar para compartir palabras de aliento y abrazar a quienes necesitan apoyo y compañía. Seguiremos demostrando que somos un pueblo que no se rinde frente a la adversidad y que está listo para salir adelante. Muchas gracias”. Por considerar de transcendencia periodista, el mensaje del Presidente Enrique Peña Nieto ha sido transcrito integramente

Nación IMSS con ocho

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 de septiembre de 2017

www.lavozdetabasco.com.mx

Por el sismo del 19 de septiembre

hospitales dañados Mikel Arriola Peñalosa, informó que de los 297 hospitales de segundo y tercer nivel que tiene el instituto a nivel nacional, , 98.7 por ciento opera con normalidad CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

E

n el censo de impactos en la infraestructura de unidades médicas y guarderías del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se detectó que, tras el sismo del 19 de septiembre, ocho hospitales tienen daño de algún tipo, y cuatro son inoperables temporalmente. El director general del IMSS, Mikel Arriola Peñalosa, informó que de los 297 hospitales de segundo y tercer nivel que tiene el instituto a nivel nacional, incluyendo los del Centro Médico Nacional La Raza y Siglo XXI, 98.7 por ciento opera con normalidad. Respecto a los 1.3 por ciento de los hospitales afectados, el director del IMSS ordenó la reparación inmediata de daños materiales, el plan de normalización de servicios con reubicación de pacientes y acelerar la reconstrucción de las unidades médicas afectadas.

IMSS se detectó que, tras el sismo del 19 de septiembre, ocho hospitales tienen daño de algún tipo, y cuatro son inoperables temporalmente. También se informó que a partir de este martes, los peritajes de hospitales que confirman su seguridad, se difunden de manera paulatina en un micrositio en la página del IMSS, para conocimiento y tranquilidad de los trabajadores, de común acuerdo con el sindicato. A través de un comunicado, detalló que 97.1 por ciento de las camas censables a nivel nacional, 33 mil 70, siguen al servicio de los pacientes, por lo que la atención médica está garantizada, así como las citas y cirugías programadas. Los nosocomios que requieren menos de tres

semanas de reparación sin camas afectadas son: Los Hospitales Generales de Zona (HGZ) 5 Metepec, Puebla; 68 Tulpetlac y HGR 196 Fidel Velázquez, en el Estado de México Oriente, y Gineco 3ª Magdalena Salinas, en el norte de la Ciudad de México. En tanto, los que requieren más de tres semanas de reparación son: el Hospital General Regional 25 I. Zaragoza en el norte de la Ciudad de México; el de Zona de Medicina Familiar 7 Cuautla, en Morelos; HGZ 32 Villa Coapa, en el sur de la Ciudad de México; HGR 36 San Alejandro, Pueblo.

Recuerdan a víctimas del colegio Rébsamen CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

A una semana del terremoto que enlutó hogares en el sur de la Ciudad de México, algunas familias acudieron al monumento de “La Familia” para depositar flores y arreglos, así como soltar globos blancos, en memoria de los 19 niños y 7 adultos que perdieron la vida en el Colegio Rebsamen. Las estatuas conformadas por dos niños y sus padres se ubica en el crucero de Acoxpa y Prolongación División del Norte, el cual está cubierto de flores blancas y globos de diferentes

colores y formas en memoria de los niños que perdieron la vida a consecuencia del terremoto del 19 de septiembre a las 13:14. Ahí mismo se encuentran veladoras y solo una de ellas se encuentra prendida. A la hora en que se sintió el movimiento telúrico de magnitud 7.1, tres familias guardaron silencio y un minuto después soltaron los globos que llevaban. Karen Campos y su mamá Rocío Urbina, dijeron en entrevista que la Ciudad de México no es la misma “la veo triste y se palpa un ambiente triste”. No es la misma. “Hay un ambiente de tristeza por todos lados, es como si estuviéramos en shock, del cual todavía no salimos”, expusieron.

04

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Aclara que no tiene relación laboral con “topo” despedido

Aclara DIF falso despido Miguel Cervantes Álvarez acusó al DIF de haberlo despedido por realizar labores de rescate CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

E

l DIF Coahuila informó ayer que no tiene una relación laboral directa con Miguel Cervantes, un rescatista que anunció que fue despedido de su trabajo por presuntamente ausentarse de sus labores. La institución precisó que Cervantes Álvarez es conductor de una Unidad de Transporte Especializado para personas con discapacidad (UNEDIF), que presta un servicio subsidiado por el gobierno del estado. Señaló que, de manera reiterada, “la Coordinación del programa UNEDIF ha recibido quejas de diversos usuarios a quienes Cervantes Álvarez se negó a proporcionar el servicio o bien por malos tratos a los usuarios”. Indicó que el trabajador fue convocado a diversas reuniones en las que se le exhortó a cumplir con

“Topo” de Acuña acusa al DIF de despedirlo por ayudar en sismo. el convenio que tiene firmado con la institución para prestar el referido servicio de manera oportuna. Sin embargo, dijo, esto no ocurrió y continuó incurriendo en faltas que detonaron la inconformidad de la ciudadanía, mismas que se encuentran debidamente documentadas. El DIF Coahuila indicó en un comunicado que el martes 19 de septiembre, Cervantes Álvarez se presentó en las instalaciones del pro-

grama UNEDIF, en el Centro de Gobierno de Ciudad Acuña y dejó estacionada la unidad, entregando las llaves a la Supervisora del programa, sin mediar explicación alguna. Destacó que estos hechos ocurrieron con anticipación al sismo del pasado 19 “y las faltas del prestador de servicio no guardan relación con su participación como brigadista en la Ciudad de México”.

Misión de ONU apoya en Morelos CUERNAVACA, MORELOS NOTIMEX

Trabajar con articulación, institucionalidad para la reconstrucción y brindar a las personas damnificadas mejores oportunidades para salir adelante, fue el acuerdo que el secretario de Gobierno, Matías Quiroz Medina, sostuvo con la misión de la Organización de las Naciones Unidas para desastres. Reunidos en las instalaciones del C5, el funcionario estatal dijo que después del desastre y tragedia que se vivió el pasado 19 de septiembre, hoy Morelos está de pie, gracias al trabajo coordinado con la federación, los municipios y sobre todo los voluntarios que han puesto todo el empeño para ayudar a las familias que lo requieren. Gianni Morelli, asesor de respuesta de desastres de la oficina regional por la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHOA, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas, reconoció el trabajo institucional que el gobierno del estado para dar de manera inmediata atención y respuesta oportuna a las personas que se vieron afectadas. Pidió a la ciudadanía a confiar en las instituciones, al asegurar que hoy el trabajo en red permite tener una capacidad de respuesta; “nos debemos unir, sumar y ser solidarios, hoy la gente así lo demanda”, expresó.

Sube a 333 el número de fallecidos por sismo CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

La cifra de cuerpos sin vida recuperados en todo el país luego del sismo de la semana pasada asciende a 333, informó la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob). Del total, 194 corresponden a la Ciudad de México, 74 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en el Estado de México, seis en Guerrero y una en Oaxaca, de acuerdo con su reporte más reciente. Así lo dio a conocer el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente Espinosa, en su cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P.

Internacional www.lavozdetabasco.com.mx

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 de septiembre de 2017

En busca de romper defensas antimisiles

Rusia prueba misil RS-12M Topol Los militares rusos consideran que la información que han obtenido con esta prueba resultará útil para desarrollar “medios eficaces” MOSCÚ, RUSIA NOTIMEX

R

usia probó ayer su misil balístico intercontinental RS-12M Topol, lanzado desde el cosmódromo de Kapustin Yar, ubicado en la región de Astracán (Kazajistán), impactando con precisión en el blanco previsto, informó el Ministerio de Defensa. Mencionó que el lanzamiento tuvo como objetivo probar los proyectiles balísticos intercontinentales de Rusia y detalló que la ojiva del misil alcanzó con exactitud su blanco, ubicado en el polígono de Sary Shagán, también en Kazajistán. El Ministerio de Defensa destacó en un comunicado, difundido por la agencia de noticias Sputnik, que el misil voló más de dos mil 100 kilómetros desde el cosmódromo de Kapustin Yar hasta el polígono militar en Sary Shagán.

Hasta la fecha la Fuerza de Misiles Estratégicos de Rusia se compone de sistemas de misiles de cinco tipos: el RS-20M Voyevoda, el RS-18A, el RS-12M Topol-M y el RS-24 Yars. Indicó que la prueba rusa tiene como fin desarrollar medios eficaces que permitan a sus proyectiles balísticos “superar una defensa antimisiles”. En la actualidad la Fuerza de Misiles Estratégicos de Rusia se compone de sistemas de misiles de cinco tipos: el RS-20M Voyevoda, el RS18A, el RS-12M Topol-M y el RS-24 Yars. Rusia ha aumentado en los últimos meses el número de sus ensayos de misiles en un momento

en que las tensiones con Occidente, en particular con Estados Unidos, han llegado a un punto sin precedentes desde el fin de la Guerra Fría. Rusia critica la presencia del sistema antimisiles estadunidense THAAD en el este de Europa, cerca de las fronteras, así como en Corea del Sur, incluso el presidente Vladimir Putin ha denunciado que dichos escudos antimisiles “afectan” el equilibrio de fuerzas en el mundo en ventaja para Estados Unidos.

Rusia pone en marcha su primera central solar MOSCÚ, RUSIA NOTIMEX

En el municipio de Maiminski (en la remota República de Altái), se ha puesto en marcha la primera central solar eléctrica, construida con base en los modernos módulos heteroestructurales de fabricación rusa, señala un informe de la empresa rusa Hevel Solar. “De ese modo, Rusia forma parte de la lista de países, junto con Japón y Corea del Sur, que aplican la tecnología de heterotransición a escala industrial”, dice la nota publicada en su página web.

Con la nueva central, la actual potencia de las instalaciones de generación solar en esta república rusa alcanza 40 megavatios. Según la nota, la región sigue siendo el único sujeto del país de generación propia alcanzada con recursos energéticos renovables. “En total, hoy en día tenemos 40 megavatios de generación propia. En invierno, durante el máximo funcionamiento, la República consume 120 Mw. De ese modo, ya hemos garantizado nuestras necesidades energéticas en un tercio de lo necesario y nos proponemos avanzar”, subrayó el gobernador de la república, Alexandr Berdnikov.

Por su parte, el director general de Hevel, Ígor Shajrái, destacó que este año se logró construir una central moderna gracias a la modernización de la producción de los módulos innovadores. “Es solo el inicio. El próximo año planeamos ampliar la producción de los módulos heteroestructurales hasta 220 megavatios anuales. Además, para finales de este año se prevé lanzar una serie de proyectos en el extranjero”, explicó.

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 de septiembre de 2017

Cuenta que se quedó sin casa después del sismo

Aylín Mujica minimiza pérdidas La actriz cubana empaca víveres para enviarlos a México, Puerto Rico y República Dominicana CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

L

a actriz cubana Aylín Mujica minimizó los daños ocurridos en su departamento tras el pasado sismo de magnitud 7.1, pues considera que la tragedia en México es superior y urge ayudar a los damnificados. “Se han comentado tantas cosas acerca de lo que sucedió con mi departamento. Se le cayeron paredes y ya, pero no es grave compara-

do con lo que se está padeciendo en todo el país”, expresó vía telefónica desde Miami, Florida. Debido a que autoridades de Protección Civil acordonaron el edificio ubicado en la colonia Condesa, Aylín ya no pudo regresar para recuperar más pertenencias, pues le dijeron que era peligroso que continuara adentro. “Es tan duro lo que se está viviendo allá en México que ni siquiera deseo hablar de algo que además es material, porque mi departamento no superará todas las pérdidas humanas que han habido”, apuntó. La cubana dijo que a través de las redes sociales la criticaron porque había dicho que se quedó “homeless” (sin hogar), pero asegura que no fue así. “Quiero desmentir eso. Es obvio que la casa no se puede habitar ahora, pero no pasa nada. Es tan fuerte lo que está

pasando allá y en Puerto Rico que es lo que menos me importa”, reiteró. Acompañada de su hija Violeta, platicó que se encuentra empacando víveres y ropa para enviarlas a las personas que perdieron su casa en la Ciudad de México, así como en República Dominicana y Puerto Rico, que fueron afectados por el huracán “María”. “Estoy con un dolor tremendo en la espalda porque no he parado de empacar cajas. Quiero ayudar a alguien más, por ello es tan irrelevante lo de mi casa, ésta se puede arreglar. Finalmente, lo material nunca me ha importado ni me importará. “Lo más importante es que me encuentro viva y voy para adelante. Hay que seguir ayudando a que México se pare, eso es lo más me importa en este momento”, puntualizó.

Graves problemas de salud de Steven Tyler LOS ÁNGELES, EEUU NOTIMEX

Debido a problemas de salud del cantante Steven Tyler, la banda estadunidense Aerosmith canceló el resto de su gira por América Latina, que comprendía conciertos en Brasil, Chile, Argentina y México. Mediante una carta firmada por Tyler y subida al sitio oficial del grupo, se ofrece disculpas a todos los fans que querían verlos en vivo y se afirma que ha sido una recomendación médica lo que los orilló a tomar esa decisión. “A todo el mundo de América del Sur... Brasil, Chile, Argentina y México, lo siento mucho y siento que los decepcioné. No podré continuar los últimos cuatro ‘shows’, debo volar de regreso a Estados Unidos por órdenes médicas, luego del concierto en São Paulo. En el documento se menciona que no está bajo ninguna condición que amenace su vida, pero sí requiere atenderse de inmediato y tomar algunos días de descanso para continuar con sus demás presentaciones. “Prometo que volveré, por desgracia, la salud no espera y es algo que ni siquiera puedo prever, pero como dicen: ‘Nosotros los humanos hacemos planes, y Dios se ríe’, los amo y estaré pronto de regreso”.

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 septiembre de 2017

www.lavozdetabasco.com.mx

Salud de “Yayo” está al cien por ciento CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

Eduardo de la Torre, director deportivo de Cruz Azul, afirmó que está recuperado de los problemas de salud que lo aquejaron hace tres semanas y está listo para seguir en la ayuda de la consecución de los objetivos que se han trazado en el Torneo Apertura 2017 de la Liga MX. “No soy un enfermo, tenía un problema que ni yo sabía. Afortunadamente, por circunstancias se descubrió muy a tiempo y se corrigió”, dijo De la Torre, quien fue operado en Guadalajara por unos problemas en el corazón.

Marcó su tercer gol en esta Champions

Cristiano, volvió a aparecer en Alemania

Futbol G

Marcó su tercer gol en esta Champions

C ONSEJO E DITORIAL Y A DMINISTRACI N

DE

MARGARITA MARTÍNEZ

C

ristiano Ronaldo lo ha vuelto a hacer. El delantero es insaciable y se ha curado del virus de dos partidos de Liga sin marcar como mejor sabe hacerlo, destrozando redes rivales. En Dortmund bien lo saben porque se trata de la cuarta visita del luso al Signal Iduna Park y la cuarta que se ha saldado con al menos un tanto del delantero del Real Madrid. Esta vez haciendo de “9” y tras aprovechar una gran cabalgada y un centro espectacular de Gareth Bale desde la banda izquierda para el primero y con un zapatazo a pase de Modric en el segundo.

Reina corta las alas al Feyernoord Los españoles Pepe Reina y José Callejón fueron protagonista en la victoria del Nápoles ante el Feyenoord apareciendo en el momento más crítico de un partido que acabó en goleada del equipo italiano. Con 2-0 en el marcador, el portero detuvo un penalti a Jens Toornstra cortando las ilusiones de

D IRECTOR remontada holandesas que terminaron de esfumarse por completo en la siguiente jugada con el gol del extremo para el 3-0. El Sevilla golea a Maribor El Sevilla sumó su primer triunfo en el grupo E de la Liga de Campeones y ello, junto al empate de la primera jornada ante el Liverpool, le deja bien colocado en el caminar hacia los octavos, en esta ocasión tras golear por 3-0, con triplete de Ben Yedder, ante un Maribor esloveno muy débil. Tottenham golea APOEL Con un triplete de Harry Kane, el Tottenham logró un triunfo determinante para pelear el grupo en la Champions League. El delantero inglés apareció cuando el APOEL estaba cerca de lograr el empate y marcó dos goles en seis minutos para cerrar el partido. Dávinson Sánchez no tuvo mayores problemas y en general fue un juego correcto el del colombiano.

D IRECTOR

FUNDADOR

GENERAL

: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

D IRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ S UBDIRECTOR Y C OORDINADOR G ENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

A SESORA E DITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR

RESPONSABLE:

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:

Porto sorprendió al Mónaco con gol mexicano Los mexicanos fueron protagonistas en el triunfo del Porto de visitante 0-3 contra Mónaco en la segunda fecha del grupo G, con todos los mexicanos en cancha, Herrera de capitán y gol de Layún.

JAVIER

G RUPO R UMBO N UEVO

Doblete de Cristiano Ronaldo que da un poco de tranquilidad al Real Madrid en la fase de grupo de la Champions League: 1-3 MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

DE

15800

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA GIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRI-

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

LAVOZTABASCO LAVOZTABASCO

LAVOZTABASCO

www.lavozdetabasco.com.mx