1087
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 23 de marzo de 2016
Epoca: III Año: 5
No quiero imponer un cambio en Cuba: Barack Obama
En su último día de visita a La Habana, el presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama defendió las ventajas de la democracia para aprovechar el enorme potencial de Cuba. Dijo que no quiere imponer un cambio, pero pidió al líder cubano, Raúl Castro, que no tema las críticas en su propio país ni la capacidad de los ciudadanos para elegir a sus líderes. Tras su visita a Cuba, el mandatario estadounidense viajó con destino a Buenos Aires, Argentina, luego de 19 años de la última visita de un mandatario norteamericano al país sudamericano. DE ÚLTIMA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016
Defiende Obama ventajas de la democracia
FOTO: RUMBO NUEVO
Creo en el pueblo cubano El discurso del también Nobel de la Paz, fue escuchado por las autoridades cubanas, pero sin mucha reacción de respaldo LA HABANA, CUBA AGENCIAS
B
arack Obama defendió en La Habana, ante la plana mayor del Gobierno cubano, las ventajas de la democracia para aprovechar el enorme potencial de Cuba. El presidente de Estados Unidos dijo que no quiere imponer un cambio, pero pidió al líder cubano, Raúl Castro, que no tema las críticas en su propio país ni la capacidad de los ciudadanos para elegir a sus líderes. “El futuro de Cuba debe estar en manos de los cubanos”, dijo en español. Obama hablaba a la nomenclatura, encabezada por Castro, que le escuchaba en la tribuna de autoridades, donde también se sentaba la bailarina Alicia Alonso, icono de la cultura cubana. Pero el presidente estadounidense quería dirigirse sobre todo al pueblo cubano, que pudo seguir el discurso por televisión. En el Gran Teatro de La Habana, se produjo uno de estos pequeños milagros que propicia el deshielo entre EE UU y Cuba: ver a un presidente estadounidense formulando, en el corazón de La Habana, una defensa razonada de la democracia liberal. Pudo hacerlo porque el discurso no va envuelto de un plan para derrocar al gobierno cubano o cambiar de régimen, como sucedió en el pasado. Y porque, para las autoridades cubanas estas palabras son un mal menor comparado con los beneficios que puede suponer la apertura hacia el coloso del norte. “He venido aquí para enterrar los últimos vestigios de la Guerra Fría en las Américas”, empezó Obama. Recordó todo lo que une a los pueblos cubano y estadounidense: la historia de esclavismo, la pasión por el béisbol y una cultura que se expresa en La Habana y Miami, capital del exilio y la inmigración cubana en EE UU. Obama explicó por qué, en 2015, decidió normalizar las relaciones con Cuba después de más de medio siglo de enfrentamiento: la política consistente en aislar a Cuba no funcionaba. Reiteró su petición al Congreso de EE UU para que levante el embargo comercial, el agravio principal de La Habana contra Washington. “Creo en el pueblo cubano”, dijo Obama, también en español. El argumento de Obama es que el intercambio comerciales, personales y de ideas son imprescindible para el pleno desarrollo de Cuba. Pero fue más allá. Envolvió el mensaje en un tono de modestia: dijo que no quería imponer nada, sólo exponer sus ideas. Sin la democracia, el hijo de un negro de Kenia y una blanca de Kansas no sería hoy presidente de EE UU, el país de la esclavitud y la segregación, dijo. Sin la apertura política (y económica), las oportunidades de los cubanos no se verán realizadas del todo. El presidente de EE UU no deslegitimó la revolución. Aceptó que algunos estadounidenses explo-
El presidente norteamericano hablo fuerte y claro, mientras los líderes cubanos solo escuchaban
CASTRO SOLO MIRABA Cuando Obama hablaba de democracia, le aplaudía la delegación estadounidense. La mayoría de la sala reaccionó con frialdad. En un momento, mientras hablaba de derechos humanos, Castro conversaba con su ministro de Asuntos Exteriores, Bruno Rodríguez. Dirigiéndose específicamente a Castro, Obama dijo: “Dado su compromiso con la soberanía y la autodeterminación de Cuba, también creo que no debe temer las voces diferentes del pueblo cubano, y su capacidad para hablar, para reunirse, y votar a sus propios líderes.” Cuando terminó el discurso, casi nadie aplaudió en la tribuna de autoridades. Raúl Castro palmeó breve y levemente y después saludó a los asistentes, que le aplaudían a él. “¡Viva Obama!”, dijo, tras escuchar el discurso, Hugo Cancio, empresario que salió de Cuba en los años ochenta y hace de puente entre Miami y La Habana.
taron Cuba antes de la revolución de 1959.Y mencionó los recelos que en La Habana suscitaban los primeros exiliados. Pero recordó el dolor que sigue causando la separación, un dolor que va más allá de la política, y la esperanza en un futuro de reconciliación. Su llegada a Argentina El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inicia este miércoles una histórica visita ofi-
cial de dos días a la Argentina, que contemplará un encuentro bilateral con su par Mauricio Macri y un homenaje a las víctimas de la última dictadura. El jefe de la Casa Blanca tenía previsto arribar al Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini a bordo del Air Force One alrededor de las 00.50 de la madrugada del miércoles, en el marco de un importantísimo despliegue de fuerzas de seguridad locales y estadounidenses.
Nación
Villahermosa, Tabasco, México, Miércoles 23 de marzo de 2016
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
Mexicanos con acceso al agua Enrique Peña Nieto entregó más de dos mil equipos para pozos de riego y una planta potabilizadora de agua, que beneficiará a productores y habitantes de la zona urbana del municipio de Fresnillo
GOBIERNO CONDENA ATENTADOS “Expreso nuestras condolencias a los familiares de las víctimas y nuestros deseos de pronta recuperación para los heridos”, publicó el mandatario en Twitter. Recordó que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través de la Embajada de México en Bélgica, está atenta a cualquier petición de los connacionales. “Hasta el momento no se tiene reporte de mexicanos afectados por estos trágicos hechos”, concluyó.
FRESNILLO, ZAC., NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto entregó más de dos mil equipos para pozos de riego y una planta potabilizadora de agua, que beneficiará a productores y habitantes de la zona urbana del municipio de Fresnillo.
En el acto oficial, en presencia del gobernador Miguel Alonso Reyes, destacó que la mejor manera de conmemorar el Día Mundial del Agua, es entregar equipo para modernizar y equipar sistemas de riego, que representen una inversión de cerca de mil 300 millones de pesos. Tras destacar que la planta potabilizadora incrementará el abasto de agua en beneficio de más de 100 mil habitantes, subrayó que la prioridad de su gobierno es velar porque se garantice el acceso de todos los mexicanos al agua. Acompañado por los secretarios de Medio Ambiente, Rafael Pacchiano, y de Salud, José Narro, así como el director de la Comisión Nacional del
El presidente Enrique Peña Nieto entregó más de dos mil equipos para pozos de riego y una planta potabilizadora de agua, que beneficiará a productores y habitantes de la zona urbana del municipio de Fresnillo. Agua (Conagua), Roberto Ramírez de la Parra, el mandatario resaltó que México realiza acciones preventivas ante las contingencias por la escasez de agua y los periodos de sequía.
Señaló que se hace un uso más eficiente con la implementación de nueva infraestructura para cuidar y garantizar el acceso al agua, y en esta tarea, Zacatecas es emblemático debido a sus condiciones climáticas, que ahora tiene un nuevo rostro luego de intensas sequías que afectaron a las familias que dependen de la agricultura. En otro tema, Peña Nieto instruyó al secretario de Salud, José Narro Robles, a que inicie la construcción del Hospital de la Mujer en Fresnillo, así como la Ciudad de la Mujer en el municipio de Jerez, para que las obras se entreguen este mismo año y lo más pronto posible.
Emite México alerta de viaje a Bélgica MÉXICO, DF NOTIMEX
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) emitió un aviso a los mexicanos que viven en Bélgica y/o a turistas con planes de viaje a ese país, luego de las explosiones ocurridas este martes en la capital Bruselas. Recordó que el gobierno de Bélgica determinó elevar el sistema de alerta terrorista al nivel 4, en una escala de 1-4, por lo que los vuelos con destino a Bruselas han sido cancelados o desviados a otras ciudades, y también se han interrumpido los transportes con dirección al aeropuerto. La cancillería recomendó en ese sentido a los mexicanos que viven en esa nación, actuar con prudencia y respetar en todo momento las indicacio-
nes y disposiciones de las autoridades locales y llevar siempre por lo menos copia del pasaporte mexicano y una identificación oficial con fotografía. Además de evitar cualquier concentración, manifestación o protestas públicas y no acercarse ni tocar objetos sospechosos ni aceptar regalos o encargos de personas desconocidas. La SRE resaltó que debido a la naturaleza imprevisible e indiscriminada de los ataques terroristas, se deberá ejercer un alto grado de alerta en todo momento y estar informados a través de fuentes oficiales, sobre la situación que prevalece en los sitios que deseen visitar y estar atento a los medios de comunicación. Pidió reportar a las autoridades locales al número 1771, de 08:00 a 20:00 horas, cualquier actividad que se estime fuera de lo común.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016
Afinan en la SEP evaluación extraordinaria MÉXICO, DF NOTIMEX
El titular de la SEP, Aurelio Nuño Mayer, evaluó con los gobernadores de Chiapas, Manuel Velasco Coello, y de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, preparativos para la Evaluación del Desempeño extraordinaria, y el avance en la implementación de la reforma educativa en esas entidades. En los encuentros en las oficinas de la Secretaría de Educación Pública (SEP), dialogaron sobre la evaluación extraordinaria a maestros que fueron seleccionados para realizarla en noviembre o diciembre pasados, y que por alguna razón no pudieron presentarla. Con la participación del subsecretario de Planeación, Evaluación y Coordi-
nación, Otto Granados Roldán, y el comisionado general de la Policía Federal, Enrique Galindo Ceballos, acordaron trabajar para garantizar a quienes decidan evaluarse, que lo hagan en condiciones de seguridad. Asimismo, recordaron que en la Evaluación del Desempeño se tuvo una participación de casi 90 por ciento en el país, y que ningún profesor con resultado insuficiente fue separado del servicio; sin embargo, se planteó que quien haya sido notificado y no se presente, sí será despedido. La SEP detalló en un comunicado que Nuño Mayer y los mandatarios estatales analizaron también los avances del Plan Escuela al Centro; el Programa Escuelas al CIEN y la estrategia de formación continua del magisterio. El secretario de Educación Pública y los gobernadores acordaron mantener las reuniones periódicas de análisis de la implementación de la reforma educativa.
05 Diputado destaca análisis de especialistas en seguridad Nación
MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2015
La Voz de Tabasco
MÉXICO, DF NOTIMEX El presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales en la Cámara de Diputados, Daniel Ordoñez Hernández, destacó el análisis de expertos en materia de seguridad pública, que señala que la reforma legislativa debe transitar por la legitimidad, seguridad y eficacia. En un comunicado, el diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD) comentó que la iniciativa que presentó la fracción de este partido en el Senado, considera muchas de las propuestas que se desprenden de este análisis académico. “La iniciativa retoma una propuesta de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), que plantea que
la reforma en materia de seguridad y justicia deberá transitar por el restablecimiento de tres dimensiones clave: legitimidad, seguridad y eficiencia”,
agregó. De acuerdo con el análisis, la reconstitución de la legitimidad requiere expandir la participación y la inclusión, reducir las iniquidades, crear
mecanismos de rendición de cuentas, y combatir la corrupción. Así como garantizar elecciones competitivas, aumentar la oferta de servicios públicos,
la reforma constitucional y el diseño institucional, como también el desarrollo y fortalecimiento de la sociedad civil. Destacó que “el restablecimiento de la seguridad —pública civil— supone el fortalecimiento de la capacidad operacional y efectividad de las fuerzas de seguridad, su control civil, la rendición de cuentas y transparencia, los derechos civiles, el sistema judicial y el funcionamiento de los Tribunales”. En lo que respecta a la eficiencia, el estudio indica que ésta descansa en una buena gobernanza, implicando, una infraestructura municipal adecuada y funcional, salud y escuelas disponibles para la población, provisión de vías y redes de transporte y atención a las necesidades de seguridad social.
Internacional Epoca: III Año: 6
Villahermosa, Tabasco, México, Miércoles 23 de marzo de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
BELGA HALLA MÁS EXPLOSIVOS
Atentado terrorista
Bruselas sufre un atentado múltiple La fiscalía informa de que en el aeropuerto actuaron “probablemente” dos atacantes suicidas. Las autoridades buscan a un tercero BRUSELAS AGENCIAS
U
n doble atentado reivindicado por el Estado Islámico (ISIS) dejó al menos 30 muertos y más de 230 heridos en Bruselas, tras un ataque suicida en el aeropuerto de Zaventem —uno de los más concurridos de Europa— y una explosión en una céntrica estación de metro, a un paso de las instituciones europeas. El alivio de haber capturado el pasado viernes al terrorista más buscado de Europa, Salah Abdeslam, se evaporó con un atentado de una formidable carga simbólica sobre dos de los enclaves más protegidos por las fuerzas de seguridad belgas. Desbordadas por un episodio inédito en Bruselas, las autoridades rehusaron ofrecer cifras oficiales de víctimas y buscaban activamente a un sospechoso del ataque en el aeropuerto. Europa sumó este martes a los
El ataque coordinado en el aeropuerto de Zaventem y en una de las estaciones del céntrico distrito europeo dejó una treintena de víctimas, más de 200 heridos. coletazos de la Gran Recesión y a la aguda crisis de refugiados el enésimo renacer de la amenaza terrorista. El ataque coordinado en el aeropuerto de Zaventem y en una de las estaciones del céntrico distrito europeo dejó una treintena de víctimas, más de 200 heridos y una sensación de pesadilla que recuerda poderosamente a los atentados de París del pasado noviembre y, salvando las distancias, a los de Londres y Madrid. Bélgica activó el nivel de máxima alerta. Colegios, hospitales, museos, transporte público y centros comerciales cerraron sus puertas o elevaron al máximo los niveles
POLICÍA
de vigilancia, y podrían seguir igual al menos hoy. Varios países europeos reforzaron sus medidas de seguridad. Se cancelaron centenares de vuelos. Y los líderes políticos entraron en escena con discursos a medio camino entre la solidaridad con los belgas y la dureza con los terroristas. El primer ministro francés, Manuel Valls, habló abiertamente de una Europa “en guerra”. Con menor dramatismo pero la misma solemnidad se expresaron el presidente de EE UU, Barack Obama, el primer ministro británico, David Cameron, y la práctica totalidad de líderes europeos.
BRUSELAS, NOTIMEX
La policía belga encontró un dispositivo explosivo fabricados con clavos en el marco de una megaoperación que lleva a cabo en el barrio de Scharbeek, en Bruselas, con motivo del doble atentado terrorista de este martes. El fiscal federal Frédéric Van Leeuw confirmó la realización de varios registros en diversos locales de la capital belga, pero se negó a ofrecer detalles con el fin de no entorpecer las investigaciones policiales. Las fuerzas del orden buscan en especial a un hombre de apariencia árabe, cuya imagen fue captada en el aeropuerto internacional de Zaventem, momentos antes de la primera explosión.
Divulgan imágenes de sospechosos Los medios belgas han divulgado la imagen de tres presuntos sospechosos de los atentados cometidos en el aeropuerto de Zaventem (Bruselas), en donde han fallecido al menos 14 personas. La imagen, captada unos segundos antes de las explosiones por las cámaras de seguridad del propio aeropuerto, muestra a tres hombres empujando sus carritos portaequipajes en la zona de facturación. Lo que ha llamado la atención de las fuerzas de seguridad es que, como se puede apreciar en la fotografía, dos de ellos, vestidos de negro, llevan solamente un guante en una mano, concretamente la izquierda.
MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2015
Internacional
La Voz de Tabasco
07
Obama se despide de Cuba neció en el aeropuerto hasta que el Air Force One despegó del Aeropuerto José Martí de La Habana. Esta despedida es como si se tratara de viejos amigos y no de representantes de gobierno históricamente antagónicos. Luego de su visita el presidente Obama y su familia se dirigen a Buenos Aires, Argentina donde realizarán una visita oficial de dos días.
El presidente de Cuba Raúl Castro despidió a Barack Obama en el aeropuerto en el fin de una visita histórica de dos días y medio a La Habana LA HABANA, CUBA AGENCIAS
E
l presidente de Cuba Raúl Castro despidió a Barack Obama en el aeropuerto en el fin de una visita histórica de dos días y medio a La Habana. La visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama llega a su fin dejando una estela de armonía en las relaciones entre ambos países. En la isla, el ambiente es de optimismo. Los cubanos manifestaron su agradecimiento y su respeto por el presidente que tiene un alto nivel de acep-
Condenó atentados de Bruselas El presidente de los Estados UniLa visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama llega dos, a su fin Obama condenó los ataBarack dejando una estela de armon a en las relaciones entre ambos pa ses. ques de este día en el aeropuerto de Zaventem y en la estación de metro de tación, más del que tiene en su propio presidente cubano en el aeropuerto, Maelbeek, en Bruselas, Bélgica. país.Castro acudió personalmente a este gesto de despedida confirma que En declaraciones desde La Hadespedir a su homólogo, luego de co- el encuentro entre ambos líderes es bana, en el último día de su histórica mentarios de los líderes de la oposición como dijo el propio Obama en su dis- gira por la isla caribeña, el mandatario estadounidense, que consideraron su curso oficial “dejar atrás los últimos estadounidense aseguró que las orarecibimiento como frío.Aunque el pro- vestigios de la guerra fría”. ciones de su país están con el pueblo de tocolo no establecía la presencia del El presidente Raúl Castro perma- Bélgica en esta profunda tragedia.
Putin expresa condolencias por víctimas de ataques MOSCÚ, NOTIMEX
El Papa ora por víctimas de atentados en Bélgica CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS
El Papa Francisco condenó “la violencia ciega” de los atentados este martes en el aeropuerto y el metro de Bruselas y “ora por las víctimas”, que según un saldo provisional es de al menos 34 muertos y decenas de heridos. “El Santo Padre condena de nuevo la violencia ciega que engendra tantos sufrimientos e implora a Dios por el don de la paz”, escribió en un
telegrama en el que “confía a la misericordia de Dios” a los que han perdido su vida y “se une con oraciones” al dolor de los familiares. En el telegrama, redactado en francés y enviado a nombre del Papa por el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, al arzobispo de Bruselas, Jozef De Kesel, el Pontífice manifiesta su “cercanía” a los heridos, a sus familiares y a los socorristas. “Que el Señor les de alivio y consolación en esa prueba”, pidió.
El presidente de Rusia Vladimir Putin expresó ayer a Bélgica sus condolencias por las víctimas de los atentados en Bruselas, que dejaron al menos 30 muertos y decenas de heridos, y llamó a la unidad para combatir al terrorismo. En una reunión con su homólogo finlandés, Sauli Niinisto, quien realiza una visita oficial a Rusia, el presidente ruso dedicó una palabras a las familias de las personas que perecieron y a quienes resultaron heridos en los ataques terroristas de este martes. “Nos hemos reunido para hablar sobre las relaciones bilaterales, pero en vista de la actual tragedia en Bélgica, sin duda, empiezo con una palabras de condolencias a los heridos y las familias de los muertos”, indicó Putin, según reporte de la agencia de noticia Itar-tass y el sitio Sputnik. Dos explosiones sacudieron la mañana de este martes la zona de salidas del aeropuerto Zaventem de Bruselas y una más la estación de metro Maalbeek cerca de las oficinas de la Unión Europea (UE), provocando la muerte de al menos 30 per-
sonas y decenas de heridos más. El presidente Putin condenó los atentados, cuya autoría se responsabilizó el grupo extremista Estado Islámico (EI) que opera en Siria e Irak, y afirmó que solo aunando esfuerzos se puede combatir eficazmente al terrorismo.
Villaherm os a, Tabasco, MĂŠ xico MiĂŠrcoles 23 de marzo de 2016