La Voz de Tabasco. Viernes 5 de febrero de 2016

www.lavozd eta ba sco.c om.mx Viernes 4 de febrero de 2016

VIL LAH ER MO SA, TAB ASC O, MÉXIC O

trabajar por el triunfo de Liliana Madrigal

Listos PRI, PVEM y Panal para

Epoca: III Año: 4

1055

DE ULTIMA PAG 2

“Hagamos campañas a la altura de la realidad de nuestro municipio de Centro, llevemos propuestas, argumentos y sobre todo entendamos a la ciudadanía”, afirmó la candidata Liliana Madrigal Méndez.

De última Pág. 2

De Última 02 La Voz de Tabasco Tenemos todo para ganar: Liliana Madrigal

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

FOTO: RUMBO NUEVO

Vamos a recuperar Centro Las dirigencias estatales, piden a los partidos políticos comportarse a la altura del proceso, y privilegiar la voluntad ciudadana

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO

L

as instituciones deben de valorar y proteger el derecho de elegir a nuestros gobernantes, deben de garantizar que nuestra decisión sea respetada y cuidada”, dejó en claro la candidata de la alianza PRI-PVEM-Panal Liliana Madrigal, por lo cual agregó que“por ello y sin temor, puedo decir que el fallo del tribunal es una nueva oportunidad para todos y vamos a ganar”.

Con la asistencia de los ex gobernadores Roberto Madrazo, Manuel Andrade, del senador tabasqueño Humberto Mayans y de los dos diputados federales del estado, Pilar Córdova y Georgina Trujillo, además de la secretaria general del PRI, Carolina Monroy, Madrigal Méndez pidió a los integrantes de este consejo electoral realizar un trabajo que garantice que se respete la voluntad de los ciudadanos.

Y que el voto ciudadano “es el puente que une de los deseos y expectativas de las personas que gustan tener un gobierno a la altura de sus exigencias; que también el voto es la manifestación de nuestro actuar o el castigo de los gobiernos con lo que se expresa nuestra voluntad”.

Por lo cual, la jornada electoral extraordinaria de 13 de marzo debe ser prueba que “las instituciones valoran y protegen el derecho de elegir, garantizan que nuestra decisión sea respetada y cuidada, por ello y sin temor puedo decir que el fallo del Trife es una nueva oportunidad para todos, para PRI, para el partido verde ecologista, oportunidad para Nueva Alianza y una servidora, ello para que valoramos estas acciones”.

Indicó que“hoy estamos dando el primer pasó y cuando la ley lo permita, promoveremos un diálogo distinto con la gente, y decirle de frente que sobre todas las cosas, no puede restringirse algún día el desinterés del ciudadano, no es otra cosa que la respuesta honesta a la falta de desarrollo social y de sentido común para construir una relación de verdad entre la gente y sus representantes”.

Destacó que “vemos propuestas y argumentos y sobre todo que atendemos a la ciudadanía, esa es la meta”.

Madrigal confía en lograr el triunfo en estos comicios extraordinarios

Que se respete la voluntad de los ciudadanos del municipio de Centro, además de agradecer a las dirigencias nacionales que nos acompañan para fortalecer nuestros partidos políticos estatales” VÍCTOR BAUTISTA DIRIGENTE ESTATAL DEL PANAL

Venimos a renovar la confi fia anza para que esté órgano electoral pueda darle buenas cuentas a los ciudadanos del estado; hoy venimos gozosos de tener una gran candidata de estar acompañado de dos fuerzas políticas con una representación nacional fuerte, buscando que los principios básicos de equidad y transparencia puedan ser la constante de este importante consejo” FEDERICO MADRAZO ROJAS DIRIGENTE ESTATAL DEL PVEM

Confi fia amos en que el órgano electoral tendrá un trabajo concorde y confia fi amos que nuestros partidos adversarios tengan las acciones congruentes, que privilegiamos las ideas y la propuesta y que hagamos de esta contienda electoral una verdadera fi fie esta cívica”

CONFIANZA EN AUTORIDADES ELECTORALES Los tres partidos en alianza con la candidata Liliana Madrigal Méndez le dieron la confianza plena al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT) de que lleve a través de la legalidad, transparencia y equidad este proceso electoral extraordinario, por lo cual los dirigentes de estas agrupaciones pidieron a los demás partidos comportarse a la altura en favor de los ciudadanos.

En este sentido, durante sus intervenciones en el registro de Liliana Madrigal, tanto Federico Madrazo del PVEM, Ángel Valdivia del PRI y Víctor Bautista del PAN, establecieron que existe la confianza plena para que estos comicios extraordinarios, se celebren en las condiciones de credibilidad en favor de todos.

En primer lugar, Federico Madrazo del PVEM dijo que es un proceso nuevo histórico que da la oportunidad de renovar a todos la confianza de los ciudadanos un proceso electoral que vivimos en junio,“en donde la falta de unos principios básicos no llevó a este momento”.

MIGUEL ÁNGEL VALDIVIA DE DIOS DIRIGENTE ESTATAL DEL PRI

Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 5 de febrero de 2016

Nación

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

Se pueden realizar adecuaciones: Segob

FOTO: NOTIMEX

Mando Único abierto a cambios Su titular, Miguel Ángel Osorio, enfatizó que el tema ha sido analizando a profundidad con congresistas, para empezar a buscar acuerdos CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

E

l secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, negó que el gobierno federal esté cerrado a que se realicen adecuaciones o modificaciones a la iniciativa que pretende crear la Policía Única estatal.

Incluso podrían mantenerse algunas corporaciones policiacas, si son sometidas a un proceso de evaluación, declaró en rueda de prensa al término de una reunión con la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional.

El funcionario federal precisó que durante el encuentro con senadores y diputados federales se analizaron temas de seguridad, como la captura del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera.

En este marco, el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) exhortó a no “politizar el debate” y, por el contrario, empezar la búsqueda de acuerdos.

“El presidente hace un año dos meses presentó esta iniciativa, después vinieron otras dos, qué bueno que ya se abrió el debate. Hay que hacer las adecuaciones a lo que requiere este país”, declaró.

En la sede del Senado indicó que en este esquema se puede ser flexible e incluso considerar la posibilidad de que haya municipios de excepción, que cuenten con policías capacitadas y evaluadas periódicamente.

Osorio Chong recalcó que esa es una de las propuestas “en la que nosotros creemos que puede haber viabilidad”; en este caso habría que revisar el tema financiero y los periodos en que tendrían que ser evaluadas las policías municipales.

Al secretario se le preguntó sobre la propuesta de legisladores perredistas para que entre el gobierno federal y la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional establezcan protocolos de revisión de candidatos, con el fin de evitar que personas vinculadas con el crimen organizado aspiren a un cargo de elección popular.

Enfatizó su compromiso para sacar adelante la temática de seguridad e impartición de justicia

LISTO PARA VISITA DE FRANCISCO Francisco, obispo de Roma, tendrá la oportunidad de conocer el México que vivimos en el marco de su próxima visita al país, destacó el titular de la Secretaría de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

Durante una rueda de prensa en el Senado y luego de que la víspera el jefe del Estado Vaticano señaló en una videoconferencia con Notimex que México “vive su pedacito de guerra” y que no viene con el fin de ocultar los problemas que se viven, el funcionario indicó que la mejor información será la que vea cuando esté en territorio nacional.

“Pero que por supuesto también como país estamos superando, estamos tomando medidas legales, políticas públicas para poderlas resolver. Su Santidad tiene alguna información, creo que la mejor información será la que aquí vea, la que aquí encuentre de parte del pueblo mexicano”, concluyó Osorio Chong.

Miguel Ángel Osorio recordó que la responsabilidad de la selección y la postulación de los candidatos corresponde a los partidos políticos, quienes tienen también la obligación de revisar a sus servidores públicos.

“Lo que hay que hacer es protocolos para evaluarlos, para estarlos revisando como candidatos que estén participando en una contienda y después, si ganan,

como autoridades. Eso es lo que tenemos que revisar, no es solamente la revisión para la postulación”, expuso.

“Más bien es la revisión permanente de quienes estaremos en el ambiente político y de la participación electoral”, por lo que refrendó que no está de acuerdo con la propuesta del Partido de la Revolución Democrática (PRD) de crear protocolos de revisión de candidatos y personas.

04

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

Peticiones para el Papa Ligera alza del dólar MÉXICO, D. F. AGENCIAS

El dólar en operaciones al menudeo cerró este jueves en 18.55 pesos, 10 centavos más respecto al cierre de ayer, de acuerdo con información de Banamex.

En su valor interbancario, el billete verde finalizó en 18.3245 unidades.

La BMV anotó el jueves su mejor nivel de cierre desde el 1 de diciembre animada por las acciones del gigante cementero Cemex, que se dispararon después de que la firma reportó una sorpresiva utilidad neta en el cuarto trimestre.

El peso, en tanto, perdió en una sesión de altibajos marcada por un descenso en los precios del petróleo y débiles indicadores económicos que reforzaron expectativas de que Estados Unidos no modificaría pronto sus tasas de interés.

Los mensajes del Papa Francisco llegaron al menos a tres continentes a través de medios internacionales y nacionales de información que abrieron sus espacios a la entrevista colectiva que concedió a mexicanos, vía Notimex y el Centro Televisivo Vaticano (CTV).

En esta primera ocasión que el Papa participa en una “entrevista colectiva” para una agencia de noticias en el mundo, el pontífice atiende y responde a preguntas de 33 mexicanos que, por ejemplo, hicieron llamados para que la Iglesia Católica “salga del letargo”, y así lo publican en América, Europa y Asia.

“La fe tiene que ser la inspiración mía a comprometerme con mi pueblo”, no puede ser “de museo y la iglesia un museo”, “hacerla callejera, que no tenga miedo a los conflictos”, son las frases que reproducen los medios y con las que el Papa respondió a quienes piden que la Iglesia Católica “salga del letargo”.

“Quisiera ser en México instrumento de paz”, Voy a México “a contagiarme de su riqueza de fe, no como un Rey Mago cargado de cosas para llevar, mensajes, ideas, soluciones a problemas (…) yo voy a México como un peregrino”, son otras de las frases más retomadas.

Incluso,“Voy a México”se convirtió en tendencia en la red social Twitter; y el programa“Papa Francisco, Camino a México”, coproducido por el CTV y la Agencia de Noticias del Estado Mexicano alcanzó en unas horas miles de reproducciones en el canal social YouTube.

Medios oficiales del Vaticano y varios más de divulgación católica dan espacio al acercamiento papal con los mexicanos y a sus exhortos como “¡la paz hay que pelearla todos los días!”

FOTO: AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Nación

Acepta Semar recomendación de CNDH

La Voz de Tabasco

05

México – España, en su mejor momento

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) aceptó la recomendación 01/2016 emitida por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), relacionada con la detención de seis personas en Veracruz en abril de 2012.

A través de un comunicado, la Semar detalló que se han llevado a cabo diferentes estrategias y acciones luego de que se tuviera conocimiento de los hechos.

“A través de los órganos del Estado, brindó la atención a que se refiere el presente punto a alguna de las personas afectadas, asimismo, una vez aceptada esta recomendación, se procederá a realizar la reparación del daño al resto del personal que así corresponda”, explicó la institución.

La Semar aseguró que colabora ampliamente con la Comisión Nacional en la presentación y seguimiento de la denuncia de hechos presentada en la Procuraduría General de la República (PGR) en contra de los servidores públicos implicados.

“Recomendación Cuarta: Instruir a quien corresponda para que se impartan cursos y se diseñe un programa integral de educación, formación y capacitación en materia de derechos humanos a los servidores públicos de SEMAR; no omitimos informar que la institución de manera permanente promueve, a través de esquemas de capacitación al personal naval (unidades operativas, mandos medios y superiores, así como funcionarios de alto nivel)”, informó la Semar.

Las relaciones de México y España llegarán en 2017 a sus primeros 40 años como el mejor momento de vínculos bilaterales, y que no se tuvieron entre los siglos XIX y XX, afirmó la embajadora de México en España, Roberta Lajous Vargas.

Al presentar en esta capital su libro“Las relaciones exteriores de México (1821-2000)” de la colección Historias Mínimas del Colegio de México, apuntó que trabajará en una ampliación de esta obra de cara al año 2021 que completa los dos siglos estudiados de acción exterior mexicana.

En el evento realizado en Casa de América, sostuvo que el periodo analizado en su obra no destaca a España entre los países con mejores relaciones, y por eso en la futura ampliación se incluirá le etapa actual iniciada en 1977.

Acompañada del embajador español Eduardo Garrigues, el politólogo Ludolfo Paramio, y el director de Casa de América, Santiago Miralles, recordó que en el siglo XIX fueron malas las relaciones por las consecuencias de la Independencia, lo que se mantuvo por muchas décadas de desencuentros.

Recalcó que a inicios del siglo XX comenzaban a mejorar bajo el mandato de Porfirio Díaz, pero la Revolución Mexicana volvió a generar un nacionalismo que afectó los vínculos bilaterales, los que se recuperaron hasta la Segunda República Española, a partir de 1931.

El apoyo del gobierno del presidente Lázaro Cárdenas al bando republicano español en la Guerra Civil y haber recibido al exilio en México volvió a alejar a Mexico y España, esta vez casi 40 años hasta 1977, que se restablecieron las relaciones.

FOTO: AGENCIAS

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

06

La Voz de Tabasco

Nación

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

FOTO: NOTIMEX

Arranca Fondo Ciudad Juárez

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

El presidente Enrique Peña Nieto puso en marcha el Fondo Ciudad Juárez, para que los recursos que se obtienen por el cobro de peaje de los cuatro puentes fronterizos, se destinen a acciones para el desarrollo social y económico de la zona.

En gira de trabajo por la entidad, dijo que este programa que contará con un fideicomiso de mil 600 millones de pesos, es la respuesta a una demanda histórica de la sociedad juarense, para que los recursos se destinen a obras y proyectos que potencien el desarrollo de esta ciudad fronteriza.

Asimismo, el mandatario federal anunció la reorganización de los Recintos Fiscalizadores Estratégicos, para imponer nuevas reglas que sirvan para promover el desarrollo de las industrias y las empresas instaladas en Ciudad Juárez.

De la obra Con el Puerto Fronterizo GuadalupeTornillo, se incorporan vialidades internas para vehículos ligeros y autobuses, con espacios idóneos para recibir, almacenar y trasladar mercancías entre ambos lados de la frontera.

Tiene una longitud de 215 metros sobre el Río Bravo, que permitirá brindar servicio a cerca de 60 mil peatones y a más de 2 mil 400 vehículos por día.

Y con la construcción del Entronque Vial La Ribereña, de 4 carriles y una longitud de 186 metros, se conectan la Carretera Federal Mex-2 y el nuevo Puerto Fronterizo.

Adicionalmente el Presidente de la República anunció la construcción del Libramiento de Juárez, que conectará el Entronque de La Ribereña, donde está el nuevo Puente Guadalupe-Tornillo, con la Carretera Federal 45 que llega hasta el centro del país.

Con este libramiento, se evitará que el tránsito pesado de largo itinerario cruce por Ciudad Juárez; lo que reducirá los tiempos de recorrido de las mercancías, y sobre todo, se incrementará la calidad de vida de los habitantes de este municipio.

BENEFICIOS RELACIÓN BILATERAL México y Estados Unidos están unidos por una frontera de más de 3 mil 100 kilómetros; con 10 estados fronterizos y 14 millones de habitantes.

En los cerca de 60 cruces fronterizos, diariamente transitan más de un millón de personas y 300 mil vehículos, y se desplaza más del 70% de nuestro comercio bilateral.

En estos años, el comercio total de México con el mundo prácticamente se ha multiplicado por más de 5, pasando de 140 mil MDD en 1994, a 776 mil MDD en 2015.

Con los Estados Unidos, en particular, el comercio bilateral es del orden de los 500 mil MDD por año. Éste mercado es el destino del 80% de las exportaciones nacionales.

A su vez, México es el segundo receptor de las exportaciones de Estados Unidos, sólo después de Canadá.

En Estados Unidos, las importaciones provenientes de México contienen casi 40% de componentes estadounidenses, mientras que las provenientes de China, únicamente el 4.2%.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 5 de febrero de 2016

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

Turquía prepara “invasión” a Siria Rusia denunció que cada vez hay más indicios de que Turquía ha comenzado los preparativos para invadir Siria MOSCÚ, NOTIMEX

R

usia denunció que cada vez hay más indicios de que Turquía ha comenzado los preparativos para invadir Siria, mientras Ankara acusó a Moscú de cometer crímenes de guerra en territorio sirio, donde ha intensificado sus

bombardeos.

“Tenemos motivos serios para sospechar que Turquía realiza intensos preparativos para una intervención militar en el territorio de un Estado soberano, la República Árabe Siria”, dijo a la prensa el vocero del Ministerio ruso de Defensa, Igor Konashenkov.

Indicó que Rusia detecta cada vez más indicios de “preparativos ocultos por parte de las Fuerzas Armadas turcas para lanzar acciones militares en el territorio sirio.

Recordó que hace poco el Ministerio ruso de Defensa presentó al público internacional un video que muestran como cañones autopropulsados turcos realizan bombardeos contra localidades en el norte de la ciudad siria de Latakia.

Ankara acusó a Moscú de cometer crímenes de guerra en territorio sirio, donde ha intensificado sus bombardeos.

“Nos sorprende la locuacidad de los representantes del Pentágono, la OTAN y muchas organizaciones llamadas de defensa de los derechos humanos en Siria que, pese a nuestros llamamientos a reaccionar ante estas acciones, sigan guardando silencio”, señaló.

Resaltó que la negativa de Turquía a autorizar una inspección de observadores rusos en su espacio aéreo infringe el Tratado de Cielos Abiertos,

además es un intento de ocultar las actividades militares ilegales en la frontera con Siria, según la agencia rusa de noticias Sputnik.

Un grupo de inspectores rusos tenía programado llevar a cabo del 1 al 5 de febrero de este año un vuelo de observación en territorio de Turquía, en el marco del Tratado de Cielos Abiertos, que entró en vigor en 2002 y cuenta con 34 Estados miembros.

Ecuador mantendrá protección a fundador de WikiLeaks QUITO, NOTIMEX

Ecuador aseguró que mantendrá su protección al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien se encuentra en su embajada en Londres desde 2012, luego que un grupo de trabajo de Naciones Unidas declaró “arbitraria” su detención.

“Nosotros le hemos dado la protección a él y por supuesto se mantiene esa protección, se mantienen los fundamentos por los cuales nosotros le dimos asilo”, indicó el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño.

Las declaraciones de Patiño se dieron después de que Assange señaló que si el fallo del Comité de Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas no le era favorable saldría de la embajada

ecuatoriana en Londres para entregarse a las autoridades británicas.

De acuerdo con medios de prensa, el comité de la ONU consideró, en un fallo que no es vinculante, que la situación del periodista australiano en Londres es “arbitraria”.

Sin embargo, las autoridades de Reino Unido han señalado que si el fundador de WikiLeaks sale de la embajada será detenido y facilitarán su extradición a Suecia, donde enfrenta cargos por violación sexual.

Patiño señaló que el comité de Naciones Unidas ya envió su pronunciamiento a Reino Unido y a Suecia “ellos tienen un protocolo que establece que luego de mandar eso a los países involucrados” se les hace recomendaciones y 10 días después se les informa los demás.

08

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

70 mil sirios buscan refugio en Turquía Como consecuencia de un incremento de los ataques aéreos en Alepo, en el noroeste de Siria ANKARA, NOTIMEX

E

l primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, aseguró que alrededor de 70 mil refugiados se dirigen actualmente hacia Turquía como consecuencia de un incremento de los ataques aéreos en Alepo, en el noroeste de Siria.

Davotoglu precisó que alrededor de 10 mil sirios se encuentran ahora esperando en el cruce de la provincia turca de Kilis en la frontera con Siria y que al menos otros 60 mil refugiados en los campamentos ubicados en el norte de Alepo se dirigen a Turquía.

El grupo activista Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) también dio cuenta este jueves del masivo éxodo, enfatizando que más de 40 mil personas estaban huyendo de la ofensiva lanzada por las fuerzas del presidente Bashar al-Assad en Alepo.

Señaló que los sirios comenzaron a escapar el pasado lunes cuando comenzó la ofensiva militar, con la cual el régimen sirio logró la víspera cortar la principal ruta de suministros de los rebeldes en la ciudad de Alepo y romper un cerco opositor en la provincia homónima.

El OSDH indicó que las personas habían huido de Alepo hacia diferentes partes de la provincia, incluyendo la ciudad kurda de Afrin, a unos 20 kilómetros al noroeste de la ciudad, pero que debido al alto número de desplazados algunos han tenido que dormir a la intemperie.

En ese sentido, Davutoglu indicó que las fuerzas del régimen sirio estaban tratando de hacer en Alepo lo mismo que hicieron con la ciudad sitiada de Madaya, donde decenas de personas han muerto de hambre debido al cierre del corredor de suministros.

“La vía de suministros está ahora invadida por los soldados sirios, apoyados por los aviones de guerra de Rusia. Lo que quieren hacer en Alepo hoy es exactamente igual a lo que ante hicieron en Madaya, un cerco de hambre”, enfatizó el primer ministro turco.

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

Epoca: III Año: 5

Mejor guion original Ex machina Un programador multimillonario selecciona a Caleb, un joven empleado de su empresa, para que pase una semana en un lugar remoto con el objetivo de que participe en un test en el que estará involucrada su última creación: un robot-mujer en el que inteligencia artificial lo es todo.

El puente de los espías James Donovan (Tom Hanks), un abogado de Brooklyn (Nueva York) se ve inesperadamente involucrado en la Guerra Fría entre su país y la URSS cuando la mismísima CIA le encarga una difícil misión: negociar la liberación de un piloto estadounidense (Austin Stowell) capturado por la Unión Soviética.

10

La Voz de Tabasco

Espectáculos

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

Sr. Smith celebra ser popular

MÉXICO, DF NOTIMEX

Los integrantes de la banda de rock pop Sr. Smith celebraron figurar en las listas de popularidad con su tema “Cuando estamos solos”, segundo sencillo de su álbum debut y tema central de la telenovela “A que no me dejas”, del productor Carlos Moreno.

En entrevista con Notimex, el compositor, voz y teclados Eduardo Tagle; Enrique Escalante Martínez, batería y coros, y Sergio Aguilar Vega, bajo y coros, coincidieron en que la calidad de la canción fue la que atrapó a Moreno y ahora también al público.

Del revés Las dos nominaciones a los Oscar, en las categorías de Mejor Guión Original y Mejor Película de Animación, obtenidas por “Del revés”, ha reanimado los rumores sobre la posibilidad de que Pixar esté planeando una secuela, tal y como ha hecho con algunas de sus películas de mayor éxito, como “Toy Story” o “Cars” y, próximamente, “Buscando a Nemo”.

“En realidad fueron varios factores, pero el más fuerte es el sonido y la letra lo que hizo posible que hoy estemos en esas listas de popularidad, aunque nunca esperamos que eso sucediera”, aseguró Tagle.

Después de este suceso y tener prácticamente seis temas dentro de la telenovela, reconoció que están sintiendo la presión de ser mejores, ante la demanda de los radioescuchas.

“Pero tenemos toda la libertad de hacer nuestra música como mejor pensamos y sentimos, nos gusta ser honestos y auténticos a la hora de componer, sin exigencias de nadie, a pesar de que sabemos que estamos en la industria”, detalló.

Car telera del 5 al 11 de febrero de 2016 CINÉPOLIS VIP

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

EN PRIMERA PLANA SUB

B

LA CHICA DANESA SUB

17:00

14:30,20:00,22:40

CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN SUB B

LOS 8 MÁS ODIADOS SUB

13:30,21:20

15:10,18:30,22:00

GUERRA DE PAPÁS ESP

A

13:00-16:20,19:00

REVENANT: EL RENACIDO SUB

Clasif B C B15

14:00,17:30,20:40

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

EN PRIMERA PLANA SUB

B

14:20,19:25,22:15 50 SOMBRAS DE BLACK ESP

LA CHICA DANESA SUB LA QUINTA OLA ESP

A

14:30,17:00,19:30,22:00

CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN ESP B

LOS 8 MÁS ODIADOS SUB

16:40,22:25

15:00,18:20,21:35

13:50,19:40

NORM Y LOS INVENCIBLES ESP B

C AA

13:20,15:25,17:30,19:35,21:45

13:40,15:50,18:00,20:10,22:20

REVENANT: EL RENACIDO ESP

12:25,14:40,16:55,19:10,21:25

12:45,16:00,18:15,19:15,22:30 A

B

13:30,16:10,18:40,21:10

17:15

GUERRA DE PAPÁS SUB

B

12:30,15:05,17:45,20:20,23:00

13:45,18:05,22:40

EL NIÑO ESP

Clasif

17:10,21:50 B15

15:55,20:15 ALVIN Y LAS ARDILLAS ESP

Película / Horario 12:40,14:55,19:25

B15

15:10,21:25

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00.

Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Spotlight Es el año 2002, se trata de un periódico de los de antes, sin Twitter, y lo que comienza con un proyecto de artículo sobre varios curas acusados por sus víctimas de haber abusado de ellos durante su infancia, se convierte en una minuciosa investigación por parte de este equipo de periodistas.

Clasif

Película / Horario

CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN SUB B

20:10,22:20

20:30,22:30

LA QUINTA OLA SUB

EL NIÑO SUB

B

19:50,22:00 EN PRIMERA PLANA SUB 18:10,20:50 GUERRA DE PAPÁS ESP

B

19:10,21:50 REVENANT: EL RENACIDO SUB

A

B

18:50,21:30 PUNTO DE QUIEBRE SUB

B

Clasif

B15

18:00,19:30,21:10

17:55 General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

Espectáculos

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

La Voz de Tabasco

Elton John toca piano en metro londinense

E

Sorprendió a los usuarios del metro de esta ciudad al tocar una melodía en un piano en la estación internacional de King’s Cross

LONDRES, NOTIMEX

l vocalista y compositor británico, Elton John, sorprendió a los usuarios del metro de esta ciudad al tocar una melodía en un piano en la estación

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS EL RENACIDO 12:00, 03:05, 06:15, 09:30

NORM Y LOS INVENCIBLES 12:05, 02:05, 04:05, 06:05, 08:15 ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 12:10, 02:10 EL NIÑO 12:15, 02:25, 04:35 GUERRA DE PAPÁS 01:40, 03:45, 05:55, 08:00 LA QUINTA OLA 12:30, 02:55, 05:20, 07:45 50 SOMBRAS DE BLACK 01:20, 03:25, 05:30, 07:35, 09:45 06:45, 08:45 LOS OCHO MÁS ODIADOS 01:45, 05:05, 08:30 CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN 04:25, 07:15, 10:00 MAD MAX: FURIA EN EL CAMINO 10:10 MISIÓN RESCATE 10:15 EL PUENTE DE LOS ESPÍAS 10:15

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS MORTADELO Y FILEMÓN 11:00

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

LA QUINTA OLA 11:20, 01:40, 04:05, 06:25, 08:55 50 SOMBRAS DE BLACK 11:30, 01:30, 03:30, 05:45, 07:45, 09:45 NORM Y LOS INVENCIBLES 12:00, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00 GUERRA DE PAPÁS 12:10, 02:20, 04:30, 06:55, 09:15

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN 12:15, 06:05

CINEMEX GUAYABAL ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 12:30

PELÍCULA-HORARIOS

01:00, 03:10, 05:30, 07:50, 10:00 LA QUINTA OLA 11:00, 12:05, 01:15, 02:20, 03:30, 04:35, 05:45, 06:50, 08:00, 09:05, 10:15 NORM Y LOS INVENCIBLES 11:05, 01:00, 02:55, 04:50, 06:45, 08:45, 10:40 GUERRA DE PAPÁS

11:20, 12:15, 01:20, 02:15, 03:20, 04:20, 05:20, 06:20, 07:20, 08:20, 09:20, 10:20 50 SOMBRAS DE BLACK 11:40, 01:35, 03:35, 05:30, 07:25, 09:25 EL NIÑO 12:00, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00

ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 12:45, 02:40 LA CHICA DANESA 12:50, 03:25, 06:00, 08:25, 10:50 EL RENACIDO 12:55, 03:55, 07:05, 10:05 CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN 04:40, 07:30, 10:10

LA CHICA DANESA 02:30, 05:00, 07:25, 09:55 EL RENACIDO 03:00, 08:45

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

11

internacional de King’s Cross.

Ante la estupefacción de las personas que circulaban este jueve por la estación, Elton John tocó “Tiny dancer” durante unos minutos.

El artista, quien actualmente promociona su nuevo álbum “Wonderful Crazy Night”, que será lanzado mañana, obsequió el piano a la estación para que el público lo pueda tocar.

La agencia de noticias británica Press Association informó que después de tocar unos minutos, el cantante dejó una nota en el instrumento: “Disfruten este piano. Es un regalo. Con amor, Elton John”.

En su cuenta de Twitter Elton John publicó “¡Sorpresa! Pasé por St. Pancras Internacional para bautizar el piano Yamaha, el cual doné a la estación. Ahora todo mundo puede tocar”, señaló.

El cantante de las gafas oscuras publicó dos fotos acompañadas de una segunda nota que lee: “mi regalo es mi canción y este piano es para tí”, compartió el intérprete de “Rocket Man”.

FRASE DEL DIA

restan de 2016

SOPA DE LETRAS

VIRGO Estarás algo nervioso ante la llegada del fin de semana, pero no debes preocuparte por nada: céntrate en lo que tienes que hacer hoy, sin agobios ni prisas. El sábado y el domingo te aguardan excitantes experiencias, pero hoy también habrá un acontecimiento especial.

1 3 5 8 9 6 4 2 7

días transcurridos

330

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9.

Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 4 8 1 5 2 6 3 9

036

Instrucciones

Complete la cuadrícula de

2 6 9 7 3 4 5 8 1

SANTORAL

7 4 5

3 8 6 4 1 9 7 5 2

LEO Tú puedes continuar con tus proyectos y planes de vida sin necesidad de renunciar a tu familia ni a tus ambiciones personales. Puedes compaginarlo todo de un modo óptimo y excelente, al mismo tiempo que miras hacia delante con optimismo.

Hoy se celebra a: Adelaida, Águeda (o Ágata), Albuino, Avito, Calamanda, Felipe de Jesús, Francisca, Ingenuino, Jesús, Lucas, Sabas.

Mañana a: Alfonso, Amando, Ángel, Antoliano, Brinolfo, Dorotea, Gastón, Guarino, Mateo, Melis, Pablo, Renula o Relinda, Silvano, Vedasto.

8 9

8 3 7 4 3 7 6 4 5 3 2 2 9 5 1 2 8 7 3 6 4

CANCER Tendrás hoy todas las facilidades para no agobiarte por pequeños asuntos y disfrutar más de la vida. No sigas luchando: ríndete en el mejor sentido de la palabra. Si descubres que una persona a quien quieres te ha traicionado en cierto sentido, relativiza la situación.

YISTA FRANCÉS

2 3

4 2 7 3 6 5 1 9 8

GEMINIS Debes dar menos importancia a un problema familiar que te está bloqueando en determinadas ocasiones. Tienes todas las herramientas para solucionarlo: tranquilo. Lo importante es que estás siendo educado y honesto contigo mismo y con los demás.

JOSEPH JOUBERT, MORALISTA Y ENSA-

5 6

5 7 2 6 4 8 9 1 3

TAURO Tu capacidad de reacción se verá puesta a prueba por el comportamiento de un conocido que no será lo que se dice muy respetuoso contigo. No lo tengas en cuenta: si lo deja pasar el conflicto se irá disolviendo por sí solo. Debes poner, eso sí, unos límites infranqueables.

9 3 7 2 8 6 3 6 9 8

Solución

Palabras a buscar: Reina Temerario Heridas Príncipe Prudente Trilero Juego Apostar Engaño

LIBRA Estarás algo nervioso ante la llegada del fin de semana, pero no debes preocuparte por nada: céntrate en lo que tienes que hacer hoy, sin agobios ni prisas. El sábado y el domingo te aguardan excitantes experiencias, pero hoy también habrá un acontecimiento especial.

ESCORPION Te sentirás algo triste y decepcionado después de presenciar el comportamiento no del todo justo de quien considerabas tu amigo. No te vengas abajo: busca una salida para poder llegar de nuevo al amor. Sé sincero y no te guardes nada para ti.

SAGITARIO Idea un plan b de cara las próximas vacaciones: podría suceder algo que invalide la primera opción que ya tienes pensada. Todo irá bien y, posiblemente, el nuevo destino te ofrezca la posibilidad de aprender y disfrutar mucho más de lo que supones.

CAPRICORNIO Serás testigo de una injusticia y ese hecho te enervará y te hará sentir impotente. De momento no puedes hacer nada salvo aceptar la realidad. Date cuenta de que cualquier actuación por tu parte podría llevarte a más frustración e impotencia.

ACUARIO Darás un paso en falso en lo que se refiere a un tema algo delicado que no sólo te afecta a ti. Rectifica si lo consideras necesario y pasa a otra cosa más importante. Lo esencial no es lo que está pasando, sino lo que puede pasar a partir de ahora.

PISCIS Será un fin de semana inolvidable: pasarás con los tuyos momentos de intimidad en los que compartiréis vivencias interesantes. Todo será como antes. Los tiempos de la polémica y la falta de entendimiento habrán quedado atrás si os lo proponéis firmemente.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Una pareja le dice uno al otro: -Oye cari, tu padre me parece que piensa que soy media tonta! -No te preocupes, eso es que aÚn no te conoce de todo

RELAX

Solución

Estaban una pareja hablando y dice la mujer: -Pues yo estoy a favor de la libertad de expresión! -Y yo! -Tú calladito! ¿Cuántas veces se ríe un hombre si le cuentan un chiste? Pues cuatro veces: Cuando se lo cuentan, cuando se lo explican, cuando dice que lo entiende y cuando lo entiende

Un matrimonio le dice el hombre a la mujer: -Cariño, llevo tiempo intentando decirte esto... -¿El qué? ¡Ya me olía yo algo! -Tengo lesionado el esternoclei... esternocleidomas... Estren… Y sigo sin poder decírtelo!

Dos amigos: -Oye, a dónde vas a ir

8 9 3 5 7 1 2 4 6

ARIES Determinadas oportunidades están a punto de aparecer en el trabajo, pero debes estar atento a cualquier acontecimiento que esté relacionado con tus propósitos y objetivos. Los trenes no hay que dejarlos pasar demasiadas veces: pueden no volver.

SUDOKU

6 1 4 9 2 3 8 7 5

“El dinero es un estiércol estupendo como abono, lo malo es que muchos lo toman por la cosecha”.

Horóscopo

este verano de vacaciones? -Pues tengo ganas de ir a Brasil, como el año pasado.

-Ah, ¿pero fuiste a Brasil el año pasado?

-No, también tenía ganas...

Dos amigos: -¡Cuánto tiempo Manolo! -Ya te digo! ¿Dónde has estado? Pues fui a la India y ahora estoy saliendo con una chica hindú... ¿Y es guapa? -Sí, tiene su puntito :D

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016 www.lavozdetabasco.com.mx

Pikolín, novedad en la Selección CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

Ofertón del Manchester United

190 mde por Neymar

FutbolG

El Madrid no olvida a Neymar

La estrella brasileña del Barça sigue sin renovar y son muchos los que suspiran por ficharle cueste lo que cueste BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS

l padre de Neymar ha desvelado a la Cadena Cope que el Mánchester United es el club que ofrece 190 millones por hacerse con los servicios de Neymar. El miércoles, el padre del jugador desveló que había una oferta de un gran club por su hijo abriendo un gran abanico de posibles equipos interesados en el fichaje. La estrella brasileña del Barça sigue sin renovar y son muchos los que suspiran por ficharle cueste lo que cueste. El jugador ya ha ase-

E

gurado que quiere continuar en el Barça aunque en ningún momento ha dejado claro que la renovación esté totalmente cerrada. Según publicó MARCA, el Real Madrid estaría dispuesto a pagar la cláusula de rescisión del jugador de 190 millones de euros.

A l v e s : “ S i n o r e n u e v an a Ne y m a r e s tá n l o c o s ” El lateral brasileño del Barça, Dani Alves, pasó por los micrófonos de Al Primer Toque de Onda Cero y, como siempre, dejó titulares sobre la actualidad del Barça. Neymar “No hay nadie capaz de hacer lo que hace.

El Real Madrid no renuncia al fichaje de Neymar. Pese a que el padre del delantero brasileño ha desvelado que el Manchester United ha ofrecido pagar los 190 millones de euros de su cláusula de rescisión y a pesar de que el propio futbolista reitera su deseo de cumplir su contrato con el FC Barcelona, Florentino Pérez sigue empeñado en protagonizar un nuevo “caso Figo”. El club blanco tiene bien estudiados los movimientos que debe acometer en caso de ir en serio a por Neymar.

Tiene preparada la que sería la mayor operación de la historia del Real Madrid y del futbol y que rondaría los 400 millones de euros. La oferta madridista es altamente tentadora: 35 millones de euros netos al año, los 190 millones de la cláusula y una prima de fichaje de 30 millones.

Cuando estaba para irse a otros equipos, yo le dije que mirase históricamente los brasileños que habían pasado por aquí si habían funcionado bien o no, y cómo les había ido en otros clubes. Aquí los brasileños han tenido siempre una relación extraordinaria. Aquí tienes que enten-

der el futbol. Le quedan dos años de contrato pero le tienen que renovar, si no, están locos. Si no le renuevan están locos. Neymar va a suceder a Messi, porque es muy bueno. No hay nadie capaz de hacer lo que hace. Lo que hace, a la velocidad que lo hace, no hay nadie”.

El entrenador colombiano Juan Carlos Osorio dio a conocer la lista de convocados para el juego entre la Selección Mexicana y su similar de Senegal, el cual se disputará el miércoles 10 de febrero en Miami, Florida.Se concretó el que era un secreto a voces, el llamado del portero de Pumas de la UNAM, Alejandro “Pikolin” Palacios, así como también resaltaron los nombres de elementos del campeón Tigres de la UANL y Tuzos de Pachuca.

En total para encarar a los africanos en este partido, fueron situados 22 elementos, todos de la Liga MX, debido a que no se contó con la presencia de jugadores de Europa al no ser fecha FIFA. Hirving Lozano, Erick Gutiérrez y Rodolfo Pizarro fueron los elementos de Pachuca, quienes serán observados sobre todo porque son elementos para el Tricolor olímpico.

El campeón Tigres aportó para este juego seis jugadores, José Arturo Rivas, Israel Jiménez, Jorge Torres Nilo, Jesús Dueñas, Javier Aquino y Jurgen Damm.

Destacaron los nombramientos de Cándido Ramírez, y otros retornos como Gerardo Flores (Toluca), Eduardo Herrera (Pumas), Luis Montes (León), Yasser Corona (Querétaro) y Henry Martín (Tijuana).

También se confirmó un sólo llamado del plantel de Chivas de Guadalajara, el defensa Carlos Salcedo, ante la negativa del equipo rojiblanco en ceder futbolistas.

14

La Voz de Tabasco

Deportes

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN

GRUPO RUMBO NUEVO

MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

Mexicanos fuera de Copa Holanda

EINDHOVEN, HOLANDA NOTIMEX

PSV Eindhoven quedó eliminado de Copa de Holanda al ser derrotado por FC Utrecht que se impuso con marcador de 3-1, en cuyo partido el mexicano Héctor Moreno jugó 90 minutos, mientras que su compatriota Andrés Guardado se lo perdió por lesión.

El equipo visitante congeló a los de Eindhoven, pues al minuto 32 el defensor Timo Letschert habilitó al mediocampista Bart Ramselaar, quien venció al guardameta Remko Pasveer, para poner el 1-0 a favor de Utrecht.

Al minuto 41, el mediocampista Yassine Ayoub tomó el esférico en territorio rival y sirvió al francés

Sébastien Haller que mandó la pelota al fondo de las redes, para marcar la segunda anotación a favor de la visita.

En la parte complementaria, al minuto 58 el enganche Ramselaar marcó el tercer gol, tras asistencia del atacante Haller sentenció el juego a favor de los dirigidos por Erik ten Hag. Al minuto 74, los “Rojiblancos” anotaron el 31 tras jugada desafortunada para el defensa rival Ramón Leeuwin, quien metió el balón en su propia portería.Sobre el final del partido el defensa Héctor Moreno, cometió infracción y fue amonestado al minuto 89.

Con este marcador, PSV se despidió de la Copa de Holanda, mientras que Utrecht se clasificó a las semifinales del torneo.

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:

15800

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

Deportes

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2016

Inter quiere al “Cholo”

MILÁN, ITALIA AGENCIAS

Es una vieja aspiración que tienen en el Inter y que parece que para el año que viene la van a volver a intentar. El medio Quotidiano Sportivo anuncia que el conjunto de Mancini tiene la intención, salvo que al final pueda conquistar el Scudetto que parece complicado ya que está a nueve puntos del Nápoles, de poner todo el dinero que haga falta para hacerse con los servicios de Diego Simeone para que sea su entrenador.

El Cholo no ha ocultado nunca su amor hacia el Inter en el que estuvo en su etapa como jugador tras dejar el Atlético y en el que empezó a vislumbrar sus deseos de hacerse entrenador.

Incluso no ha ocultado que en sus planes de futuro le gustaría dirigirlos. Lo que sucede es que su contrato con los colchoneros no acaba hasta el 2020 y su intención es no escuchar oferta alguna, como posó cuando le llamó Argentina para ofrecerle ser seleccionador y la desechó ya que estimó que todavía no era el momento para este cargo.

NY City tienta a Casillas

MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

El portero del Oporto y de la selección española Iker Casillas podría ser un objetivo para New York City de la Major League Soccer (MLS) estadounidense, donde milita su compatriota David Villa, según aseguraron fuentes a ESPN FC. El equipo estadounidense estaría interesado en reforzar su plantilla después de una campaña decepcionante en la MLS la pasada temporada. Los intereses están puestos en el exguardameta del Real Madrid, que se incorporaría al club al que ya pertenecen jugadores

de renombre como el inglés Frank Lampard, el italiano Andrea Pirlo y el “Guaje”.

A pesar de que el portero tiene contrato con el Oporto hasta el 2017, las fuentes de ESPN FC afirman que el New York City está explorando opciones para convencer a Casillas de dejar Europa y conseguir que firme lo antes posible.

De esta forma, la MLS sería el próximo destino de Iker Casillas, quien consiguió cinco títulos de Liga y tres Champions con el Real Madrid en sus 500 apariciones con el club blanco, además de dos Eurocopas capitaneando la selección española y el primer Mundial de ‘La Roja’ en 2010.

La Voz de Tabasco

15

Villahermos a, Tabasco, MĂŠx ico Viernes 5 de febrero de 2016