Issuu

1126

www.lavozd et aba sco.c om.mx

VIL LA HER MOSA , TAB ASC O, MÉX ICO Miércoles 18 de mayo de 2016

Epoca: III Año: 5

Gobierno de Núñez trabaja sin distinción a favor de Tabasco: Martha Lilia López Las reinauguraciones que hizo el gobernador Ar turo Núñez Jiménez de las UBR de Comalcalco, Emiliano Zapata y Teapa, y que junto a las de Centla y Cárdenas que se entregaron el año pasado, se logró cubrir la meta de remodelar cinco unidades especializadas.

La Voz de Tabasco

De última hora

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Refrendó el respaldo total que ha recibido del gobernador Arturo Núñez

La presidenta del patronato, afirmó que las Unidades Básicas de Rehabilitación, están para atender las necesidades de la población

RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO

a presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, Martha Lilia López de Núñez, aseguró que las Unidades Básicas de Rehabilitación (UBR) proporcionan servicios de atención integral a personas con discapacidad sin ningún tipo de distinciones, y reflejan el trabajo que la actual administración realiza a favor de las familias tabasqueñas. Durante la emisión número 87 del programa radiofónico “Familia DIF. Nuestra Familia”, la presidenta del organismo de asistencia social destacó las reinauguraciones que el pasado lunes hizo el gobernador Arturo Núñez Jiménez de las UBR de Comalcalco, Emiliano Zapata y Teapa, y que junto a las de Centla y Cárdenas que se entregaron el año pasado, se logró cubrir la meta de remodelar cinco unidades especializadas. En esta ocasión, López de Núñez tuvo como invitados a la directora general y al coordinador de Tratamientos del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE), Irma Rosa Arcos González e Irving García Chacón, respectivamente, quienes ofrecieron detalles sobre el funcionamiento de las Unidades Básicas de Rehabilitación, que cuentan con los servicios que se tienen en el centro. Unidades de atención en municipios La directora general del CREE explicó que las unidades de Cárdenas, Centla, Comalcalco, Emiliano Zapata y Teapa –que dependen del propio centro–, buscan apoyar a la población que vive en municipios vecinos, por lo que se pretende que haya una por región. “Todas las UBR brindan los mismos servicios y nos gustaría que cada demarcación tuviera la suya para evitar la saturación que tenemos en el CREE”, dijo. Irma Rosa Arcos González comentó que esta administración ha dignificado a las UBR en beneficio no solamente de los pacientes, sino de los mismos trabajadores, porque había unidades como la de Cen-

Refrenda López Aguilera compromiso del DIF

Trabajo a favor de familias tabasqueñas

tla, que tenía 33 años que nunca había recibido una remodelación. “Todas las adecuaciones se hicieron lo más rápido posible y nunca se suspendieron los servicios mientras se hacían los trabajos de rehabilitación”, afirmó. Resaltó que la capacitación del personal ha sido fundamental para atender con calidad y calidez a los pacientes, por lo que los trabajadores tanto del CREE como de las unidades municipales reciben cursos para actualizar sus conocimientos y sus terapias en aras de que se mejore la condición física y la salud de los usuarios. La presidenta del Consejo Ciudadano Consul-

tivo del Sistema DIF Tabasco señaló que en Huimanguillo y Balancán existen dos unidades que dependen directamente de esos gobiernos municipales, “pero ya enviamos un proyecto a la Ciudad de México para que el DIF estatal pueda entrar y los apoye en beneficio de su población”. Finalmente, la directora del CREE señaló que el centro atiende alrededor de diez mil servicios mensuales, de 07:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes; cuenta con personal altamente calificado, como pedagogos, médicos, fisioterapeutas, psicólogos, nutriólogos, y desarrollo humano, y equipamiento de vanguardia.

Nación

Villahermosa, Tabasco, México, Miércoles 18 de mayo de 2016

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

El mandatario afirmó que esto es para respetar los derechos humanos de la población

Presenta Peña Nieto iniciativa para lograrlo

Sí al matrimonio gay Afirmó que así, este derecho será reconocido por la Carta Magna de nuestro país, en beneficio de este sector de la población

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto firmó dos iniciativas de decreto para modificar artículos constitucionales y otras normatividades, a fin de combatir la discriminación y la homofobia. Las iniciativas incluyen el reconocimiento de los matrimonios sin importar origen étnico, religión, género o preferencias sexuales, y la expedición de actas de nacimiento que reconozcan la identidad de género. Durante la conmemoración del Día Nacional de la Lucha contra la Homofobia, el mandatario también anunció cuatro determinaciones de su gobierno para combatir la discriminación contra las personas en razón de género o preferencia sexual, para “abrir espacios de respeto a la dignidad y reconocer los derechos de todas y todos los mexicanos”. Como primera acción firmó la iniciativa de reforma al Artículo 4 constitucional para que incorpore de manera clara el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), de reconocer como derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación alguna. Es decir, puntualizó, “que los matrimonios se realicen sin discriminación por motivos de origen ét-

Ejemplo internacional

México será una voz activa en este grupo, en su papel de actor con responsabilidad global, que además de enfrentar desafíos en lo interno, también contribuye a las mejores causas de la humanidad en el ámbito internacional, puntualizó. nico o nacional, de discapacidades, de condición social, de condiciones de salud, de religión, de género o preferencias sexuales”. “De esta forma quedaría explícito el matrimonio igualitario en nuestra Constitución”, como lo ha determinado la SCJN, “como ya ocurre en varias entidades federativas; sin embargo, no pueden haber en nuestro país quienes en algunos estados o entidades tengan ciertos derechos y en otros no”. El mandatario federal también giró instrucciones a las secretarias de Gobernación, Educación Pública y al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), para lanzar una campaña nacional contra la homofobia. Así como a revisar los planteamientos expuestos por las organizaciones, para que se considere el concepto de respeto a la diversidad en los contenidos educativos, “lo cual abre un espacio de oportunidad para revisarlos y dar aquí este espacio del respeto a la diversidad”.

No más discriminación El presidente Peña Nieto también anunció propuestas de modificación al Código Civil Federal, para asegurar el matrimonio igualitario y eliminar expresiones discriminatorias de esta normatividad.

Asimismo, la iniciativa contempla que los cónsules, en su función de jueces del Registro Civil, puedan expedir una nueva acta de nacimiento para reconocer la identidad de género, indicó en el acto celebrado en la residencia oficial de Los Pinos. En este sentido, Peña Nieto confió en que este cambio, de ser aprobado en el Código Civil Federal, sea replicado en los códigos civiles de las entidades que no contemplen este derecho. Además, instruyó a la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, para que en el proceso de solicitud de pasaportes, se acepten actas de nacimiento que presenten un cambio sexogénico. Ante representantes de organizaciones lésbico, gay, bisexual, transexual, transgénero e intersexual, también ordenó a la Consejería Jurídica de la Presidencia, a que en coordinación con el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), haga una revisión y se eliminen normas con contenido discriminatorio, ya sea en el orden federal o local. Se trata de identificar normatividades que contengan todavía contenidos discriminatorios, y “se editen, se deroguen o se modifiquen, y sean acordes precisamente a este reconocimiento a la diversidad”, para que a la brevedad se presente un paquete de reformas que significará “modificar mucho del ámbito de la justicia que tenemos en nuestro país”. Como cuarta determinación, Peña Nieto dio indicaciones a la SRE, para que México forme parte del Grupo Núcleo sobre las Personas Homosexuales, Lesbianas, Bisexuales, Transgénero o Intersexuales de las Naciones Unidas, en el que participan 19 países, y que promueve los derechos humanos a nivel internacional.

La Voz de Tabasco

Internacional

No afecta finanzas del IMSS: Sedesol

Sin costo extra

afiliación estudiantil MÉXICO, D. F. NOTIMEX

e gira de trabajo por Michoacán, el secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, resaltó que la afiliación de estudiantes al Seguro Social será pagada con los impuestos, será gratis para los estudiantes y no le costará más al IMSS. “Este programa y eso es muy importante, no le va a costar más al IMSS. Ya la Secretaría de Hacienda de los impuestos que recauda está haciéndole frente a lo que el instituto va a gastar en atender a los estudiantes. Al IMSS se la va a pagar la Secretaría de Hacienda también de sus impuestos”, precisó.

“El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) todos los días practica 30 mil cirugías, por lo que las cirugías que van a ocupar los estudiantes impactan solamente en un día y medio de trabajo del instituto”, señaló durante su discurso ante estudiantes y el gobernador Silvano Aureoles Conejo. El titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) destacó que se despliega un gran esfuerzo para que más de siete millones de estudiantes ejerzan este derecho a plenitud e invitó a los jóvenes de distintas instituciones educativas públicas asumir la cultura de la prevención. En este encuentro, efectuado en el salón Independencia de la Casa de Gobierno, Meade Kuribreña atestiguó la entrega de un disco compacto con los 240 mil números de seguridad social para estudiantes de la entidad que podrán conservar a lo largo de su vida. Recordó que Michoacán es el octavo estado del

“

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Este programa y eso es muy importante, no le va a costar más al IMSS. Ya la Secretaría de Hacienda de los impuestos que recauda está haciéndole frente a lo que el instituto va a gastar en atender a los estudiantes. Al IMSS se la va a pagar la Secretaría de Hacienda también de sus impuestos”

JOSÉ ANTONIO MEADE KURIBREÑA TITULAR DE SEDESOL

país con el mayor número de estudiantes. A su vez, el director de Incorporación y Recaudación del IMSS, Tuffic Miguel Ortega, informó que a la fecha se afiliaron 3.7 millones de estudiantes de niveles medio superior y superior, y anunció que en el transcurso del verano se espera alcanzar la meta de afiliación.

Nación

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Contamos con el personal necesario: Nuño

Listo para sustituir maestros paristas MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, manifestó que se cuenta con la disposición de 26 mil maestros para sustituir a los 24 mil 617 profesores que están en paro, en caso que decidan no volver a clases.

En conferencia de prensa, el funcionario llamó a los maestros a volver a las aulas con sus alumnos y a reconsiderar su situación, que es ilegal e injusta, porque sólo privilegia a un pequeño grupo de la CNTE que no quiere perder sus privilegios. Asimismo, Nuño Mayer advirtió que se mantiene abierto al diálogo con los integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), sí y sólo si se reconoce la reforma educativa. Nosotros esperamos, como está sucediendo, que cada vez más mentores retornen a clases. Hacemos un llamado y esperamos que no se llegue a la condi-

La Voz de Tabasco

ción de que el día cuarto de paro tengamos que dar de baja a maestros; sin embargo, estamos preparados para esto, indicó. Aseveró que “tenemos ya 16 mil maestros en la lista de prelación que, en caso de ser necesario, utilizaremos para la sustitución de los maestros que sean dados de baja. El secretario reiteró su llamado a los maestros a que reconsideren, regresen a sus aulas, con sus alumnos, “que sé que son su vocación y su razón de ser, que no los dejen sin clases pero que además no pongan en riesgo su empleo por acompañar a los líderes de la Coordinadora en una aventura injusta, porque lo que busca es defender privilegios ilegales”. No tengan duda, reiteró Nuño Mayer, la ley se va a aplicar y, en caso de ser necesario, tenemos listas las sustituciones. Luego de felicitar a la mayoría de los maestros que no hicieron caso del llamado de la CNTE, dio a conocer al día de hoy las cifras de las escuelas en paro en cuatro estados del país, las cuales demuestran que cada vez más los maestros están dejando el paro y volviendo a clases. En Chiapas, comentó, 83 por ciento de las escuelas abrieron el día de hoy, luego de que ayer no se contabilizó la cifra por el día del maestro; en Oaxaca, 93 por ciento ya están abiertas cuando la víspera fueron 88 por ciento. Mientras que en Guerrero, están abiertas 99.8 por ciento, prácticamente el 100 por ciento, y en el caso de Michoacán, 92 por ciento ya abrieron, luego de que el ayer lunes eran 82 por ciento. En este marco Aurelio Nuño reiteró la disposición de las autoridades al diálogo, “pero uno que reconozca a la reforma educativa y ese diálogo tenga como intención implementar y acelerar esta reforma en estos estados. En ese sentido abundó que si hay un cambio por parte de los dirigentes de la CNTE y lo que plantean es sentarse a platicar sobre cómo se implementa, él será el primero en sentarse a dialogar con ellos.

La Voz de Tabasco

Nación

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Normalistas piden cambio En su máxima cotización del dólar de Zerón de Lucio MÉXICO, D. F. AGENCIAS

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

Padres de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala pidieron a la Procuraduría General de la República (PGR) la separación del director de la Agencia de investigación Criminal, Tomás Zerón de Lucio. Luego de salir de la reunión con la titular de la PGR, Vidulfo Rosales, abogado de los padres de familia, comentó que hay una serie de irregularidades en la investigación en las que habrían incurrido funcionarios de la PGR, entre ellos Tomás Zerón. Comentó que otra de las irregularidades fue que el entonces procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, dijo que los normalistas habían sido quemados con todo y teléfonos celulares, sin embargo se tiene el registro que por lo menos en siete aparatos continuaron saliendo llamadas telefónicas. Agregó que hay detenciones en las últimas fechas sin que los padres de familia hayan tenido conocimiento. La Procuraduría General de la República

(PGR) canceló la conferencia de prensa que daría el subprocuradora de Derechos Humanos, Eber Betanzos quien hablaría sobre la reunión que sostuvo la procuradora Arely Gómez con los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa.

Este marte el Banco de México informó que el denominado dólar spot cerró en 18.305 unidades a la venta, en su precio más alto desde el pasado 17 de febrero. En el día, el peso retrocedió 13.10 centavos, semejante a 0.72 por ciento. Las cifras reportadas por el Banco de México son de las 9:00 a las 13:30 horas. En este intervalo de tiempo se realiza el grueso de las operaciones en el mercado de cambios nacional. En lo que va de mayo, la moneda nacional presenta un desplome de 6.25 por ciento. En ventanilla bancaria, el billete verde se vende en 18.60 unidades, con base en datos de Banamex. Los participantes del mercado se muestran cautelosos por una pérdida de fuerza en la recuperación de los precios del petróleo y ante el resurgimiento de temores en torno a un alza en el costo del dinero por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos. El West Texas Intermediate sube marginalmente 0.75 por ciento a 48.08 dólares por barril, en tanto que el Brent aumenta 0.08 a 49.01 dólares. La recuperación de los precios del crudo no pudieron superar la resistencia clave ubicada en los 50 dólares, a la espera de conocer cifras datos de inventarios que publicarán mañana.

Internacional MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

Inspirados en Trump, golpean a mexicano

NUEVA YORK, NOTIMEX

La expresidenta de Argentina, Cristina Fernández, apeló ayer el procesamiento que un juez dictó en su contra el pasado viernes tras acusarla de perjuicio a la administración pública.

Cristina Fernández

apela procesamiento Fue procesada judicialmente, como parte de una causa en la que se investiga una operación financiera con dólares, realizada por el Banco Central durante su mandato

BUENOS AIRES, NOTIMEX

a expresidenta de Argentina, Cristina Fernández, apeló ayer el procesamiento que un juez dictó en su contra el pasado viernes tras acusarla de perjuicio a la administración pública. El abogado de la exmandataria, Carlos Beraldi, presentó formalmente la apelación ante el juez federal Claudio Bonadío, que fue quien la procesó, por lo que ahora deberán esperar el fallo del órgano superior de la Cámara Federal. Fernández fue procesada judicialmente el pasado

viernes por primera vez, como parte de una causa en la que se investiga una operación financiera con dólares, realizada por el Banco Central durante su mandato. Bonadío procesó a la exmandataria, al exministro de Economía, Axel Kicillof, y al extitular del Banco Central, Alejandro Vanoli, y también les impuso un embargo de un millón de dólares a cada uno. De acuerdo con el magistrado, las ventas de “dólar a futuro” que fueron autorizadas el año pasado por el Banco Central representaron el delito de “administración infiel con perjuicio al Estado”. La entidad financiera estatal vendió por anticipado dólares a un precio oficial, pero el valor de estas divisas se incrementó en diciembre pasado, ante la brusca devaluación decretada por el presidente Mauricio Macri. Esto permitió que diversas empresas y bancos que compraron dólares a un precio menor a 10 pesos por unidad, ahora puedan cobrarlos a una cotización de 14.4 pesos, diferencia que debe pagar el Estado. Pese a que el Banco Central es autónomo, Bonadío consideró que las operaciones no pudieron realizarse sin el aval de la presidenta y de Kicillof.

Una corte de Boston sentenció a prisión a los hermanos Scott y Steven Leader, quienes en agosto pasado atacaron al mexicano Guillermo Rodríguez, inspirados en parte por las declaraciones del multimillonario Donald Trump contra la migración. La oficina del procurador del condado de Suffolk indicó en un comunicado que las sentencias de tres años de prisión para Scott y de dos años y medio para Steven fueron dictadas el lunes luego que los acusados se declararon culpables de los cuatro cargos que enfrentaba cada uno. El juez Peter Krupp determinó que los acusados purgarían tres años de libertad condicional y 20 horas de trabajo comunitario y completarán un programa de sensibilización cultural, además de las sentencias a prisión. “Este ataque sin provocación a un hombre que dormía repugnó a todos los fiscales, defensores de las víctimas y patrulleros que trabajaron en el caso. La cárcel del estado era la única sentencia apropiada”, manifestó Daniel Conley, procurador del condado de Suffolk. La fiscalía indicó que los hermanos Leader golpearon, patearon y orinaron a Rodríguez, de 58 años de edad, mientras dormía cerca de una estación de trenes. Además, uno de ellos golpeó a Rodríguez de manera repetida con una barra de metal. Testigos afirmaron que los Leader se alejaron del lugar riéndose del incidente.

M inmigrantes 08

La Voz de Tabasco

Pidieron al presidente estadunidense un alto a las redadas de familias centroamericanas y la aprobación de un programa de protección temporal contra las deportaciones

WASHINGTON NOTIMEX

ás de un centenar de inmigrantes y activistas protestaron frente a la Casa Blanca para pedir al presidente estadunidense Barack Obama un alto a las redadas de familias centroamericanas y la aprobación de un programa de protección temporal contra las deportaciones. “Estamos pidiendo tanto a la administración presente como a la futura, el tratar a los migrantes como lo que son: refugiados”, dijo el Director Ejecutivo de la organización pro migrantes CASA, Gustavo Torres. “Los migrantes están huyendo de situaciones deplorables, y necesitan recibir un trato equiparable”, señaló. La Casa Blanca confirmó la inminencia de las redadas a familias centroamericanas en el mes de mayo y junio, y justificó su realización bajo el argumento de que fueron padres de familia e hijos que ingresaron de manera ilegal al país. Los aspirantes presidenciales Hillary Clinton y Bernie Sanders, así como legisladores demócratas arremetieron contra la decisión de la administración Obama de llevar a cabo nuevas redadas. Torres hizo un llamado a la administración de Obama a dar respuesta humanitaria a los problemas que enfrentan muchos, incluyendo niños, que vienen huyendo de países Centroamericanos con los índices más altos de homicidio a nivel mundial. “Este gobierno necesita diseñar políticas que reflejen principios humanitarios y que traten estos problemas de manera efectiva”, declaró Torres.

Internacional

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Protestan

redadas de Obama

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Epoca: III Año: 5

Justin Bieber

no cantará

en Argentina Por lo que las fanáticas organizaron una marcha para que la estrella canadiense pueda volver a cantar en Argentina BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX

as fanáticas de Justin Bieber organizaron una marcha para que la estrella canadiense pueda volver a cantar en Argentina, lo que por ahora tiene prohibido debido a sus problemas judiciales. “Marcha Beliebier” fue el nombre que las seguidoras del artista dieron a la manifestación, la cual realizarán el próximo sábado en las principales ciudades del país, aunque se prevé que la más numerosa será la

de Buenos Aires. La víspera, Bieber escribió en la red social Twitter: “Fans en Argentina: me gustaría presentarme allí, pero, hasta que no cambien las condiciones legales, no puedo hacerlo”. Agregó que ama Argentina y que es uno de sus lugares favoritos para cantar, pero por recomendación de su abogado no puede programar ninguna gira por ahora. “Si las cosas cambian me gustaría volver, pero en este momento no puedo, para todos los demás en América del Sur iré más adelante a verlos”, agregó. Bieber dejó una estela de líos legales durante la última gira que realizó en Argentina en noviembre de 2013, ya que en una de sus noches de parranda en una discoteca de Buenos Aires un fotógrafo fue golpeado por sus guardaespaldas. La denuncia por agresiones presentada por el fotógrafo Diego Facundo Pesoa incluyó el robo de su cámara y de un teléfono, y la causa se mantiene y ha avanzado. De hecho, Bieber fue convocado a declarar ante un juez argentino, pero sus abogados propusieron que la comparecencia se realizara a través de una videoconferencia, lo que fue rechazado por las autoridades. Por eso es que, si el cantante aterrizará en Buenos Aires, sería llevado de inmediato a declarar, lo que quieren impedir sus abogados.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Muere el rey de la música texana, Emilio Navaira DALLAS, NOTIMEX

La estrella de la música texana y ganador de un Premio Grammy, Emilio Navaira, murió a los 53 años de edad en su residencia de la comunidad de New Braunfels, al noroeste de San Antonio, informaron autoridades. El Departamento de Policía de New Braunfels informó a través de un comunicado que los servicios de emergencia y la policía fueron llamados a la casa del cantante alrededor de las 20:20 horas del lunes (02:00 GMT del martes) después que familiares en-

Ana Bárbara recibirá su estrella

Develará en septiembre próximo su estrella en el Paseo de Las Vegas, con la cual le será reconocida su trayectoria artística

MÉXICO, DF NOTIMEX

a intérprete de regional mexicano Ana Bárbara develará en septiembre próximo su estrella en el Paseo de Las Vegas, con la cual le será reconocida su trayectoria artística, afirmó Pablo Antonio Castro Zavala, vicepresidente y cofundador de Las Vegas Walk of Stars. En entrevista con Notimex, Castro Zavala destacó que ya era justo reconocer la grandeza de una mujer a la que calificó como un ejemplo de fortaleza. “Es un honor entregar esta estrella a una de las cantantes y compositoras de regional mexicano más importantes de los últimos 10 años”, explicó.

Castro Zavala mencionó que la idea era que la develación de la estrella fuera en mayo, pero tuvo que postergarse a septiembre porque su agenda de trabajo está muy saturada. “La propuesta era que develara la placa en el mes de mayo, pero su agenda no se lo permitió y decidió que fuera en septiembre, porque además de la develación, será coronada como Reina de las Fiestas Patrias y la Herencia Hispana”. Abundó que se eligió a la ganadora en 1993 de “El Rostro del Heraldo”, autora de más de 60 temas como “Lo busqué”, “Fruta prohibida” y “Quise olvidar”, porque fueron los propios fans quienes lo solicitaron. “Fue impresionante cómo los clubes de fans de Ana Bárbara saturaron nuestras redes sociales para solicitar que se le reconociera”, dijo.

contraron a Emilio inconsciente y sin respirar. Los paramédicos trataron de resucitar al cantante, mientras lo trasladaban al Hospital Resolute Health, donde fue declarado muerto, detalló. Según los exámenes, Navaira falleció de causas naturales la noche del lunes, indicó el vocero del Departamento de Policía de New Braunfels, David Ferguson. Sin embargo, la causa oficial de muerte será determinada luego que se le practique una autopsia, precisó el vocero. La cuenta oficial de Navaira en la red social Twitter confirmó la muerte del cantante la madrugada de este martes con un mensaje que decía: “Lamentamos el fallecimiento del cantante Emilio Navaira Q.E.P.D. (1962-2016)”, acompañado de una foto del artista.

Car telera del 6 al 12 de mayo de 2016 CINÉPOLIS VIP

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR SUB B 18:20,20:30,22:00 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP 19:50,22:40

Clasif

UNA BUENA RECETA SUB B 19:00,21:30

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

ANGRY BIRDS- LA PELÍCULA ESP A 11:35,13:45,15:55,18:05,20:15,22:25 11:50, 12:15, 13:10, 14:00,14:25,15:20,16:10,16:35,17:30,18:20,18:45,19:40, 20:30,20:55,21:50,22:40,23:10 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP B 11:45,14:10,14:55,17:15,17:55,20:20,20:55,23:25 DEL OTRO LADO DE LA PUERTA SUB 11:40,13:50,22:20 ESP 15:55,18:00,20:05

DIOS NO ESTÁ MUERTO 2 ESP 17:15,22:05 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO ESP 12:35,14:55,19:45 EL LIBRO DE LA SELVA ESP 12:45,15:05,17:20

Clasif B

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

Clasif

ANGRY BIRDS- LA PELÍCULA ESP A 14:10,16:30,18:50,21:10 ESP15:10,17:30,19:50,21:50

ME QUIERE, NO ME QUIERE SUB 16:15,21:00

CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WARESP B 13:20,14:40,16:20,17:45,19:20,20:50,22:20

¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP B15 13:30,14:30,15:50,16:50,18:10,19:10,20:30,21:30

EL LIBRO DE LA SELVA ESP 13:10,15:30

UNA BUENA RECETA SUB 17:50,20:10,22:30

ENEMIGO INVISIBLE SUB 14:00,18:30

B15

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

Espectáculos

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Adal Ramones podría irse de Televisa MÉXICO, DF AGENCIAS

El conductor Adal Ramones dejó ver que podría cambiar de televisora ante la situación de su nuevo programa. Tras su regreso a Televisa, “Adal el show” salió del aire temporalmente, lo que el propio conductor considera que afecta a la continuidad de la emisión. “Desde finales de año y principios de éste nos habían dicho los ejecutivos que en verano no íbamos a estar por cosas de presupuesto”, explicó en una entrevista en el programa radiofónico “Todo para la Mujer”. “Se pierde totalmente (la continuidad), la gente ya lo estaba viendo cada semana. Mucha

gente puede especular ‘pues los sacaron por maletas’ y le estaba yendo bien. Se supone que entramos en septiembre otra vez al aire y me hablaron para decirme que en agosto”, añadió Adal, quien señaló “espero que se decidan porque este muñequito, en una de esas, se cambia de aparador”. Ramones detalló que Televisa ha recibido muchas críticas por la calidad de sus programas. “Bienvenidas las críticas, entonces nosotros intentamos hacer un programa con mejor calidad, hicimos una producción mas grande y de repente el hecho de hacerla pues es más cara...hay que hacerlo bueno, bonito y barato porque la gente se merece una producción más elaborada”. Además de su trabajo en televisión, Ramones participa en la obra “El Joven Frankenstein”.

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL 11:00, 12:40, 01:20, 03:10, 03:45, 06:20, 08:50 X4D ESPAÑOL 11:40, 02:05, 04:40, 07:05, 09:30 3D ESPAÑOL 12:20, 02:40, 05:10, 07:40, 10:00 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL 11:10, 12:00, 01:40, 02:25, 04:20, 04:55, 05:35, 06:55, 07:25, 08:05, 09:25, 09:55, 10:30 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR INGLÉS 11:30, 02:45, 05:55, 09:10 CINEMEXTREMO DOLBY ATMOS ESPAÑOL 12:15, 03:20, 06:30, 09:40 ESPAÑOL 12:25, 03:40, 06:50, 10:00 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 12:05, 02:30 SHERLOCK, THE ABOMINABLE BRIDE TRADICIONAL INGLÉS 05:05, 07:30 DEL OTRO LADO DE LA PUERTA INGLÉS 09:55

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL 11:00, 11:30, 01:15, 01:45, 03:30, 04:00, 05:45, 08:00, 10:15 3D ESPAÑOL 12:00, 02:15, 04:30, 06:45, 09:00 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 12:20, 02:45, 05:00, 07:30 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 12:30, 01:00, 03:25, 03:55, 06:30, 07:00, 09:30, 09:45, 10:00 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL 12:40, 03:00, 05:30, 06:15, 07:50, 08:35, 10:10

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL 11:00, 12:00, 12:25, 01:15, 02:10, 02:35, 03:30, 04:50, 05:45, 07:00, 08:00, 10:15 3D ESPAÑOL 11:30, 01:45, 04:00, 06:15, 08:30, 10:45

CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 11:05, 11:55, 12:50, 02:00, 02:50, 03:45, 05:45, 06:45, 07:50, 08:40, 09:10, 09:45 3D ESPAÑOL 04:55, 10:45 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:10, 01:25, 03:40, 05:55

¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL 12:20, 12:55, 02:40, 03:15, 04:20, 05:00, 05:40, 06:40, 07:20, 08:00, 09:00, 09:40, 10:20 DEL OTRO LADO DE LA PUERTA ESPAÑOL 08:15, 10:15

La Voz de Tabasco

FRASE DEL DIA

Un desafío con el que no contabas alterará el transcurso de un día que empezará de forma tranquila. Podrás resolver el pequeño problema con audacia y con inteligencia. Lo importante, sin embargo, será lo que hagas a partir de hoy: evita caer en patrones recurrentes.

días transcurridos

227

restan de 2016

SOPA DE LETRAS

Un cambio de actitud por tu parte ayudará mucho a resolver un conflicto familiar que os mantiene inmovilizados desde hace tiempo. No mires para otro lado: mirar a la propia sombra es esencial para poder trascenderla. Tus miedos pueden ser tus mejores aliados.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Serás testigo de un pequeño drama familiar del que no serás protagonista pero que te afectará de alguna manera. Respeta a las partes y el problema se resolverá. No intervenir absolutamente nada no te resultará fácil, pero es justamente lo que debes hacer.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

El significado que le des a algo que ocurrirá hoy marcará tu vida en los próximos meses. Cuida tus palabras, tu forma de hablar y de comunicarte. Mantenerte positivo y optimista contribuirá a que consigas lo que quieres: mira el vaso medio lleno y no medio vacío.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Debes reunir el valor para confesar a un familiar algo que está ardiendo en tu interior. No temas nada de lo que pueda suceder: todo irá bien. Si en un primer momento las cosas no marchan como te gustaría, dale tiempo y todo se recolocará.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

No hagas caso de un comentario algo malicioso que alguien dirá sobre una persona. No será verdad y además, incluso en el caso de que lo fuera, no será asunto tuyo. En el hogar te enfrentarás a una posible discusión que no te resultará fácil.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Contemplarás un hermoso paisaje que te transportará a tiempos pasados en los que fuiste muy feliz junto a una persona. Puedes permitirte un chapuzón de nostalgia, pero luego vuelve al presente y disfruta de la realidad del momento y de la compañía.

Solución

Palabras a buscar:

Familia Osos Papá Mamá Hijo Sopa Ricitos Oro Sillas Sillones Camas Ajeno

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Sigue adelante: no te amedrentes pese a las dificultades. El éxito siempre se compone de pequeños fracasos: lo importante es levantarse de nuevo una vez más. Ya te has demostrado a ti mismo que si quieres, puedes, ahora sólo falta que no faltes a tu compromiso.

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

4 2 8 7 9 1 5 6 3

139

Instrucciones

Complete la cuadrícula de

7 3 5 6 2 4 8 9 1

Trata de reservar espacio para alguna actividad creativa: haz lo que te guste, desarrolla tus talentos, atrévete a dar un paso más en la línea de tus sueños. Debes proteger ese espacio y no permitir que las distracciones del día a día impidan que hagas lo que quieres.

SANTORAL

9 6 1 5 8 3 2 4 7

LEO (23 julio-22 agosto)

Hoy se celebra a: Claudia, Dióscoro, Erik, Félix, Juan I Papa, Potamón, Próspero, Rafaela María del Sagrado Corazón, Venancio de Camerino. Mañana a: Adolfo, Alcuino, Celestino, Crispín, Dunstán, Ivo, Teófilo, Urbano.

6 4 7 8 5 2 1 3 9

En un libro encontrarás una enseñanza maravillosa para aplicar a tu propia vida. Pero debes ser fuerte, persistente y no volver atrás jamás. Camina hacia delante. Y valora y agradece cada suceso de tu vida desde hoy mismo: el agradecimiento te impulsará.

Y DRAMATURGO URUGUAYO

5 6 7 8 2 9 8 7 5 6 2 4 3 9 2 8 5 4 8 6 1 8 9 4 3 6 7 5 2

CÁNCER (22 junio-22 julio)

MARIO BENEDETTI, ESCRITOR, POETA

3 5 2 1 7 9 4 8 6

No des más consejos de la cuenta a un amigo que te pedirá tu opinión en un asunto algo delicado. Di lo que piensas, pero con cautela: podrías equivocarte. Más vale un error en la propia vida que en la del otro: esto último es más difícil de ser perdonado.

8 9 3 2 1 5 6 7 4

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

6 9 7 8 4 6 3 2

TAURO (21 abril-20 mayo)

Beber mucha agua, ir al gimnasio, dar un paseo o reír con los amigos serán cosas necesarias para ti hoy. El estrés podría tenderte una trampa: escapa de ella. En el fondo no sucederá sino lo que tú mismo atraigas a tu vida, y eso dependerá de tu estado de ánimo.

La maestra le dice a Jaimito: -Jaimito, despierta a tu compañero! -Despiértalo tú que yo no lo dormí!

RELAX

Solución

Le dice la madre a Jaimito: -¿Qué haces dentro de la nevera? -Es que le he contado a papá lo de que he aprobado solo una y me ha dicho que soy la leche! Llega Jaimito a su casa y le dice a la madre: -Mamá, en el colegio me dicen que estoy mal de la memoria... -¿Y desde cuándo te pasa? -¿Desde cuándo qué?

Estaba Jaimito rayando coches con una moneda en el aparcamiento del colegio, sale un profesor y le dice: -¡Jaimito, eso no se hace, estás castigado! -Me da igual, ¡mi dinero lo gasto como quiero!

Estaba una abuela preparando la cena y aparece Jaimito: -¿Qué haces abuela? -Estoy con la tabla nueva de cortar las verduras,

5 1 4 3 6 7 9 2 8

ARIES (21 marzo-20 abril)

SUDOKU

2 7 6 9 4 8 3 1 5

El futuro no es una página en blanco es una fe de erratas.

Horóscopo

tiene hasta luz! -¡Nooo! ¡Ese es mi iPad!

Mamá en el colegio no paran de llamarme gorda! -Oh... pobrecilla... -Gracias por apoyarme... -No, yo decía que pobre la silla donde te sientas! Va Jaimito a entregar la tarea y la profesora le dice: -Le hace falta una buena presentación! -Ah, perdone... ¡Con todos ustedes mi tarea del lunes!

www.lavozdetabasco.com.mx

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2016

Grave “El Pana”, su corazón se debilita CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

Casi lista convocatoria a Copa América

O c h oa a l Tr i

CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

éxico es una de las pocas selecciones que aún no da su lista oficial para la Copa América Centenario. Combinados como Uruguay, Chile, Costa Rica, Panamá y otras, ya han dado a sus elegidos. Ahora es el turno de México, que según Récord, sólo tiene una duda en el ataque y ésta sólo se revelará una vez se entregue la lista oficial: llevar a Oribe Peralta, Giovani dos Santos o Eduardo Herrera, para acompañar a Chicharito Hernández y Raúl Jiménez.

Futbol Otras sorpresas más positivas son la inclusión de Carlos “Gullit” Peña -de gran nivel este semestre con Chivas- y la de Guillermo Ochoa, que tuvo un espectacular rendimiento en su titularidad con el Málaga Mientras que las grandes sorpresas de la lista son Cándido Ramírez, que sólo ha disputado 253 minutos de 1710 posibles con Monterrey. Y desde su última convocatoria al Tri, en marzo, sólo ha jugado un encuentro. Caso parecido al de Yasser Corona, que tiene 415 minutos en el semestre y acumula 55 minu-

tos en cancha desde su última convocatoria. Finalmente, otras sorpresas más positivas son la inclusión de Carlos “Gullit” Peña -de gran nivel este semestre con Chivas- y la de Guillermo Ochoa, que tuvo un espectacular rendimiento en su titularidad con el Málaga, recibiendo sólo nueve tantos en 11 partidos.

El matador de toros mexicano Rodolfo Rodríguez “El Pana” se encuentra muy grave en el Hospital Civil de Guadalajara, informó el Instituto Tlaxcalteca de Desarrollo Taurino (ITDT). Oswaldo López Sánchez, personal del organismo taurino de Tlaxcala, indicó que el diestro está presentado problemas cardíacos al no reaccionar bien al tratamiento, después de que quedar cuadripléjico en una corrida en el estado de Durango. Rodolfo Rodríguez fue atendido y operado en un hospital de Torreón, Coahuila, para después ser trasladado a Guadalajara, como parte del proceso para traerlo a la entidad tlaxcalteca. “El maestro no está reaccionando bien a los medicamentos y el corazón está empezando a debilitarse. Él sigue internado en el nosocomio de Jalisco, desde donde se nos informa que no responde a la estabilización cardíaca que es lo que buscan sus médicos”, dijo. “El Pana sufre un debilitamiento del corazón, los médicos tratan de estabilizarlo pero no reacciona a los medicamentos”, enfatizó López Sánchez. El ITDT está muy atento al desarrollo de esta situación para apoyar en lo que se requiera.

La Voz de Tabasco

Deportes

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2015

Alonso quiere con Hamilton LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS

La tensión en Mercedes es máxima. Después del incidente entre Hamilton y Rosberg en el GP de España de F1, el director ejecutivo de la escudería alemana se refirió a la posibilidad de que el actual líder del Mundial decidiera dejar el equipo cuando termine la temporada 2017. Al ser preguntado por la renovación de Rosberg, Wolff sorprendió a los medios asegurando que “Si Nico no quiere renovar, entonces consideraremos otras opciones, como Fernando”, matizando que la prioridad es mantener al piloto germano.

De esta manera, el director de Mercedes AMG dejó claro que la edad de Alonso, que si fichara por Mercedes en 2018 tendría ya 36 años, “no es problema” para la escudería. “Mantiene la velocidad y la motivación. Es uno de los mejores pilotos de la historia, adoro su carácter, pero estamos como hace dos años”, expresó sin tapujos, recordando que “al acabar el año 2014, Fernando estudió sus opciones y una de ellas fue Mercedes. Habló con nosotros, pero no podíamos negociar. Le prometimos a Hamilton que mientras acordábamos su renovación no hablaríamos con otros pilotos, y cumplimos”, concluyó.

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN

GRUPO RUMBO NUEVO

MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:

15800

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

Deportes

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2015

Hoy Sevilla vs Liverpool

Van por la

Europa League Futbol

El conjunto sevillano busca ser el primer tricampeón del certamen en tres años consecutivos y su quinto título, mientras que la escuadra inglesa desea ganar su cuarta corona

BASILEA, SUIZA NOTIMEX

evilla, bicampeón de la Europa League, defenderá su título ante el Liverpool, que busca su cuarta corona en el certamen, este miércoles en el estadio St. Jakob

Park, en Suiza. El conjunto sevillano busca ser el primer tricampeón del certamen en tres años consecutivos y su quinto título, mientras que la escuadra inglesa desea ganar su cuarta corona. La última vez que Liverpool se coronó campeón fue contra un equipo español en 2001 en contra del Deportivo Alavés; y Sevilla derrotó al Dnipro ucraniano en la final del torneo 2014-2015. Uno de los alicientes, además del trofeo y una suma de dinero para los fichajes del mercado veraniego, será

que el ganador irá directo a la Champions League, ya que en sus respectivas ligas no alcanzaron las posiciones para jugar. Klopp contará con equipo completo para afrontar el duelo, además de Adam Lallana como goleador del club, Por su parte, Sevilla y Unai Emery podrá contar también con toda su plantilla para afrontar el duelo final. Los “reds”, comandados por el alemán Jurgen Klopp, llegan a la final de torneo al haber eliminado al Manchester United en octavos de final, pero antes al Borussia Dortmund en cuartos y en la semifinal la víctima fue Villareal, club en el que milita Jonathan dos Santos. El conjunto español, que dejó en el camino al Basel en octavos de final, al Athletic Club en cuartos y en la semifinal al Shakhtar Donetsk; llega con el francés, Kevin Gameiro como principal referente al ataque, con siete tantos en lo que va del torneo.

La Voz de Tabasco

VI LLAH E RMO S A, TA B AS CO , M ÉXI CO Miércoles 18 de mayo de 2016