1052
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 2 de febrero de 2016
Epoca: III Año: 5
Arranca registro de candidatos Cuatro aspirantes a la alcaldía de Centro Un candidato independiente, dos candidaturas comunes y un partido irá solo por ser de reciente creación Dirigencias nacionales dan su respaldo a los candidatos, esta semana vendrá a Tabasco, Andrés Manuel López Obrador, Manlio Fabio Beltrones y Agustín Basave líderes de Morena, PRI y PRD respectivamente. Movimiento Ciudadano y Acción Nacional no han confirmado, ni negado participación. DE ÚLTIMA Pág. 2
La Voz de Tabasco
De Última
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016 FOTO: RUMBO NUEVO
02
Cada uno de los aspirantes, afirma que seguirá con su proceso hasta el final
Inician registro de candidatos a comicios de Centro
En sus marcas, listos... Pedro Antonio Contreras, fue el primero, en forma independiente. Romero Oropeza lo hará este martes. Para el jueves, Liliana Madrigal y el viernes, sin confirmar hora, Gerardo Gaudiano LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
C
omenzó el periodo de registro en el Consejo Municipal Electoral de Centro del IEPCT, en donde hasta el viernes 5 de febrero a la media noche vence este plazo, donde se espera que solamente sean tres los candidatos que buscaran ser aceptados, con lo cual hasta el ocho de febrero se les dará respuesta si pasan o no, y un día después, el inicio de su campaña hasta el 9 de marzo. En este sentido y como lo marca el calendario establecido por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) del 24 de diciembre del año pasado, este primero de febrero comenzó este registro de quienes aspiran a ser candidatos a esta elección extraordinaria para la presidencia municipal de Centro, con lo cual serán cinco días en toda hora en donde se podrán recibir estos documentos. Es por ello que a partir de ayer y hasta el 5 de febrero, estará oficialmente abierto el periodo de registro de candidatos a la presidencia municipal de Centro, señaló el Vocal Ejecutivo de la Junta municipal, José Guadalupe Pérez Uc.
El independiente, el primero LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
Al confirmar que el IEPCT solo le entregara 14 mil pesos para su campaña, el candidato a la presidencia municipal de Centro de forma independiente, Pedro Antonio Contreras negó que vaya a negociar con las otras fuerzas políticas para desistir de este intento, “Vamos hasta el final, eso no queda la menor duda”. En entrevista con los medios después del acto protocolario que se realizó en la sede del Consejo Municipal Electoral, el quien fuera también candidato en la elección que fue anulada, confirmó que no caminará casa por casa, pues su estrategia
VALIDANDO REGISTROS Y con ello, tiene este consejo hasta el 8 del presente mes para determinar la valides de sus registros, de ser así entregarles su constancia y el nueve de febrero, que inicien de manera formal sus campañas, hasta el nueve de marzo.
El funcionario electoral, señaló que ya han agendado fechas además de Pedro Antonio Contreras López, aspirante a la candidatura independiente que se registró ayer, la dirigencia estatal
se centrará en “que mi propuesta se vaya de boca a boca, que quienes están con un servidor propaguen mi propuesta con conocidos, con vecinos, familiares, es decir, que todos conozcan que ofrezco a los habitantes”. Dijo que en estos comicios no existe un candidato de línea “todos por igual lo son; no los criticaré a ninguno, pero cada uno sabe cómo llegó, a que representan, cuáles son sus intereses, que pretenden”. Se le cuestionó que si en plena campaña pretende bajarse de la competencia porque ya negocio con los otros, lo negó rotundamente, al destacar que “un servidor va hasta el final, no debe quedar duda alguna sobre estas acciones”.
priista junto con su coalición con el PVEM-PANAL, pidieron espacio para registrar a Liliana Madrigal el jueves 4 a las diez de la mañana, en donde se menciona que estará presente el presidente priista Manlio Fabio Beltrones. Por su parte, la dirigencia estatal de Morena registrará a Octavio Romero hoy martes de manera supletoria ante el Consejo Estatal del IEPCT a las 11:00 horas, donde se confirmó la presencia de su dirigente nacional Andrés Manuel López Obrador. Mientras que el PRD no ha definido la fecha de registro de Gerardo Gaudiano Rovirosa, pero se especula que será hasta el próximo viernes, a unas horas de vencerse el registro.
Villahermosa, Tabasco, México, Martes 2 de febrero de 2016
Nación
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
Permiten incrementar atractivo internacional: SRE
FOTO: NOTIMEX
Benéficas reformas para México Esto ha permitido incrementar el bienestar económico y social de la población, de acuerdo a su titular Claudia Ruiz Massieu MÉXICO, D. F. NOTIMEX
L
as reformas estructurales que ha impulsado el gobierno federal tendrán efectos multiplicadores para el bienestar económico y social, afirmó la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu.
Al encabezar este lunes la ceremonia oficial de izamiento de la Bandera Nacional en el Campo Militar Marte de la Ciudad de México, señaló que “todos compartimos el honor y la responsabilidad de ser parte de ese esfuerzo transformador”. Por ello “debemos demostrar con hechos y no sólo con palabras que trabajamos diariamente para hacer realidad el México en paz, próspero, incluyente, con oportunidades de calidad para todos y que se despliega con responsabilidad en el ámbito global”. Ruiz Massieu Salinas dijo que durante los tres años que lleva la administración federal, se tiene ya una certeza de que el ciclo de reformas impulsadas rinde resultados tangibles y significativos y que darán más en los próximos años. Por lo que toca a la política exterior indicó que “con nuestras acciones en el mundo se han sentado las bases para que México sea un motor de progreso global y para que el mundo se convierta en una fuente de oportunidades para los mexicanos dentro y fuera de nuestras fronteras”. “México es grande por historia, por presente y por el futuro que nos corresponde. Con responsabilidad decidida y contundente aportamos a esta grandeza, la construcción de un orden global favorable al desarrollo sostenible y a la preservación de la paz y la seguridad internacional”, expresó la canciller. La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) abundó que al proyecto de la Patria “se deberá consagrar nuestra voluntad, nuestra inteligencia y nuestro orgullo de mujeres y hombres libres, ciudadanos plenamente entregados a la construcción de esta gran nación que es México”.
La funcionaria refrendó el compromiso para sacar adelante la economía del país
México es grande por historia, por presente y por el futuro que nos corresponde. Con responsabilidad decidida y contundente aportamos a esta grandeza, la construcción de un orden global favorable al desarrollo sostenible y a la preservación de la paz y la seguridad internacional” Ante el director general de Personal de la Secretaría de la Defensa Nacional, general de división diplomado del Estado Mayor Tomás Jaime Aguirre Cervantes; el director adjunto de Control de Personal de la Secretaría de Marina, contraalmirante de Cuerpo General Diplomado del Estado Mayor Enrique Luis de Jesús Pinillos Fonseca, y funcionarios de la cancillería, destacó el valor de la Bandera. Expresó que el lábaro patrio no sólo simboliza el heroísmo y la lealtad de las Fuerzas Armadas de México, sino que es punto de unión entre quienes defienden la integridad de la patria y el pueblo de México “que les tiene irreductible confianza y se enorgullece de ustedes”.
CLAUDIA RUIZ MASSIEU SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
Afirmó que la Bandera representa la expresión más evidente de la unidad nacional y es símbolo de la convicción compartida de que el futuro de México solo puede ser concebido en términos de grandeza; “es esa certeza, precisamente, la que nos hace trabajar día a día en la defensa y promoción de los intereses de México en el mundo”. Claudia Ruiz Massieu agregó que por generaciones, los mexicanos “hemos mantenido la inquebrantable lealtad a las instituciones democráticas y la convicción de que construir el México de derechos, libertades y prosperidad incluyente que se contiene en nuestra Constitución, es tarea de todos”.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
México consolidó su presencia en el entorno internacional en materia turística y alcanzó acuerdos de potenciales inversiones en diversos destinos del país durante la Feria Internacional de Turismo (FITUR), en Madrid, España, destacó la Sectur. El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid, reconoció que la participación de México en estos eventos es de gran relevancia, ya que incrementa su presencia internacional y fortalece las relaciones con las principales empresas turísticas del mundo. Lo anterior“aumenta las inversiones turísticas, la generación de empleos y el desarrollo de nuestros destinos”, destacó el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), quien en este marco sostuvo diversos encuentros con potenciales inversionistas españoles y mexicanos. Ante empresarios y funcionarios ibéricos, De la Madrid Cordero expuso que en los tres primeros años de la administración federal en México, el turismo mundial que visitó el país gastó en promedio 43.6 millones de dólares diarios. En el marco de la 36 edición de Fitur Madrid 2016, el funcionario mexicano se reunió con el se-
cretario General de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, y empresarios, ante quienes explicó que la captación de turistas internacionales en México es dos veces superior al crecimiento registrado a nivel mundial. En la reunión a la que también asistieron el presidente de la Comisión de Turismo del Senado, Félix González Canto; los gobernadores de Querétaro, Francisco Domínguez, y de Quintana Roo, Roberto Borge, precisó que en los tres primeros años de gobierno la captación de divisas por turismo internacional en México creció anualmente 11.1 por ciento. A su vez, funcionarios y hombres de negocio coincidieron en que existen áreas de oportunidad aún por aprovechar para incrementar la conectividad aérea y terrestre del país, y con ello satisfacer de la creciente demanda a nivel mundial por conocer México. Como parte de las actividades bilaterales, Enrique de la Madrid sostuvo una reunión con el ministro de Industria, Energía y Turismo de España, José Manuel Soria, y con la secretaria de Asuntos Sociales e Igualdad, Susana Camarero Benítez, con quienes conversó sobre los temas de turismo y conectividad, así como de turismo social.
FOTO: AGENCIAS
México, con presencia internacional ACCIONES EN LA FERIA En el recinto ferial, el secretario de Turismo, en compañía de la Embajadora de México ante España, Roberta Lajous Vargas, inauguró el Pabellón México que concentró a 108 expositores nacionales, con el propósito de dar a conocer la oferta turística del país. El Pabellón México, que estuvo a cargo del Consejo de Promoción Turística (CPTM), recibió el premio al mejor stand de la FITUR, en la categoría de país, de toda América Latina, por su extensión y adecuación a las necesidades de comercialización de cada producto, destacó la Secretaría de Turismo en un comunicado.
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05
Detienen a ex vocero de Padrés
Reajusta Banxico estimado de inflación MÉXICO, D. F. AGENCIAS
El Banco de México (Banxico) estima que para 2016 la inflación general registre incrementos, ubicándose en niveles cercanos a 3.0 por ciento al cierre del año, tras el nivel mínimo histórico de 2.13 por ciento registrado a finales de 2015. En su“Programa Monetario 2016”, enviado el viernes pasado al Ejecutivo Federal y al Congreso de la Unión, el banco central expone que dicha trayectoria reflejaría el desvanecimiento del efecto aritmético de los choques de oferta favorables que tuvieron lugar en 2015. Asimismo, el impacto de la depreciación del <strong>tipo de cambio </strong>sobre los precios de algunos bienes, “mas no un deterioro generalizado del proceso de formación de precios en la economía”, apunta. Anticipa que para 2017, la inflación se estabilice alrededor del 3.0 por ciento, en congruencia con la meta permanente establecida para dicha variable, aunque precisa que esta previsión para la inflación enfrenta diversos riesgos. Entre los riesgos al alza, agrega, sobresale la posibilidad de un deterioro en las condiciones externas y, en particular, en los mercados financieros, que genere presiones adicionales sobre la cotización de la moneda nacional, las cuales pudieran trasladarse a la dinámica de los precios de los bienes no comerciables y de los servicios.
La Procuraduría Especializada para la Investigación de Hechos de Corrupción informó que Jorge Morales Borbón, ex secretario de Comunicación Social del ex gobernador Guillermo Padrés, fue detenido por el delito de extorsión en contra de proveedores de los medios de comunicación de la pasada administración. Por este delito, de acuerdo con la modalidad del hecho, el probable responsable podría alcanzar una pena de entre 30 y 60 años de prisión. Se trata de un delito grave sin derecho a fianza, según el Artículo 293 del Código Penal para el Estado de Sonora, dijo el fiscal Odracir Espinoza Valdez. A Morales Borbón se le acusa por la probable comisión de delitos de extorsión y enriquecimiento ilícito a través del cargo desempeñado durante el periodo 2009-2015. El Juez Tercero de Primera Instancia de lo Penal giró la orden de aprehensión basado en testimoniales, emisión de órdenes de pago y transferencias bancarias a su favor. Presuntamente condicionaba la contratación de servicios a cambio de un porcentaje. Es sólo el principio para turnar a las autoridades correspondientes a quienes cometieron fraude y actos de corrupción, dijo el fiscal. El ex secretario de Comunicación Social fue aprehendido a las 11:30 horas de este lunes al salir de su domicilio acompañado de su esposa y ya se encuentra recluido en el Centro de Readaptación Social (Cereso) Número Uno de Hermosillo. Esta es la primera consignación que realiza la Fiscalía y que se acompaña con la debida orden de aprehensión y ejecución; fue resuelta con la coordinación de las diversas fuerzas del estado y de las propias víctimas, respetando en todo momento la legalidad, los derechos humanos, el debido proceso y los principios constitucionales que nos rigen, aseguró.
FOTO: AGENCIAS
MÉXICO, D. F. AGENCIAS
06
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
Los pensionados del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) que se encuentran bajo el régimen del Artículo 10 Transitorio recibirán en febrero una incremento de 2.13 por ciento retroactivo a enero. El director general del organismo, José Reyes Baeza, detalló que con el aumento que beneficiará a 984 mil 727 pensionados, se cumple lo que estipula la Ley del ISSSTE y su reglamento. Dicho incremento a las pensiones se lleva a cabo de acuerdo con el Índice Nacional de Precios al Consumidor, con efecto a partir del 1 de enero de cada año, abundó en un comunicado. Durante 2015 ese instituto otorgó 61 mil 325 nuevas pensiones por Artículo Décimo Transitorio y cuatro mil 841 bajo el régimen de cuenta individual; el gasto pensionario total del año anterior fue de 153 mil 470.60 millones de pesos.
FOTO: AGENCIAS
ISSSTE reporta aumento a pensionados DE LOS QUE ESTÁN EN EL RÉGIMEN Durante 2015 ese instituto otorgó 61 mil 325 nuevas pensiones por Artículo Décimo Transitorio y cuatro mil 841 bajo el régimen de cuenta individual; el gasto pensionario total del año anterior fue de 153 mil 470.60 millones de pesos.
Sumado a la eliminación del pase de vigencia presencial, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales redujo a diez días el pago de la primera pensión. “Esas acciones en conjunto con los programas de los servicios médicos y prestaciones económicas, sociales y culturales, forman parte la política integral de atención a los adultos mayores del organismo, cuyo objetivo es que accedan a un mayor bienestar”, dijo.
Esto permitirá ofrecer una mejor calidad de vida para los pensionados
Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Martes 2 de febrero de 2016
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
FOTO AGENCIAS
Mueren 5 inmigrantes mexicanos en incendio Las víctimas, inmigrantes mexicanos de entre 20 y 30 años de edad, trabajaban en un restaurante chino y vivían en el sótano de la casa que se incendió, que pertenecía al dueño del negocio DETROIT AGENCIAS
C
inco inmigrantes mexicanos murieron en un incendio que se produjo en un edificio de la localidad de Novi, en el área suburbana de Detroit (Michigan, EU) informó el director de seguridad pú-
blica de la ciudad. David Molloy declaró en un comunicado que las víctimas, de entre 20 y 30 años de edad, trabajaban en un restaurante chino y vivían en el sótano de una casa de dos pisos que pertenecía al dueño del negocio. Según informó, algunas de las víctimas habrían tratado de escapar durante el incendio, ocurrido en la noche del domingo, pero sucumbieron por el humo antes de llegar a la escalera, que era la única salida. “Al parecer todos vivían en el subsuelo,
Cinco inmigrantes mexicanos murieron en un incendio que se produjo en un edificio de la localidad de Novi. donde había una pequeña cocina, pero las primeras investigaciones señalan que el fuego pudo haber sido provocado por un fumador, que incendió un colchón”, agregó. Cuando llegaron los bomberos toda la casa estaba envuelta por el humo, no había visibili-
dad y “tuvieron que usar máscaras y tanques de oxígeno para respirar”, dice el comunicado. Las autoridades encontraron en la casa documentos que pertenecerían a las víctimas, pero solamente se informó de que eran de origen mexicano, sin revelar sus nombres.
Europol desconoce paradero de 10 mil niños refugiados LA HAYA/ VIENA AGENCIAS
Al menos 10 mil niños migrantes que viajaban solos desaparecieron sin dejar rastro alguno en los últimos 18 hasta 24 meses después de su llegada a Europa, informó ayer un portavoz de la Oficina Europea de Policía (Europol) en La Haya. “Esto no quiere decir que a todos ellos les haya pasado algo. Algunos de esos menores podrían estar viviendo con parientes. Lo que sí significa, sin embargo, es que corren al menos un riesgo potencial”, advirtió. La cifra de 10 mil niños es un “cálculo con-
servador”. Tan sólo en Italia están desaparecidos 5 mil infantes refugiados, según datos de las autoridades del país europeo, y en Suecia, mil, indicó el portavoz de Europol, que no pudo mencionar cifras de otros países. “Estos niños pueden ser víctimas de abusos y hemos pedido a nuestros colegas [en Europa] que sean conscientes de que esto podría pasar”. El portavoz confirmó unas afirmaciones de Brian Donald, uno de los responsables de Europol, quien había declarado al diario británico The Guardian que existen pruebas de que algunos de los niños que viajaban solos fueron víctimas de abusos sexuales.
Residentes de Sayyda Zeinab, de mayoría chiíta, en Damasco, donde ayer hubo un doble atentado, que se atribuyó el Estado Islámico. Tanto en Alemania como en Hungría ha sido detenido “un gran número” de criminales que explotaban a refugiados, señaló el portavoz.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
El zika, una emergencia global WASHINGTON AGENCIAS
La directora general de la OMS doctora Margaret Chan dijo que el nivel de alarma es “extremadamente alto”
La Organización Mundial de la Salud declaró el lunes que el brote del virus del zika —que ha sido vinculado con defectos congénitos en América— constituye una emergencia sanitaria mundial. Horas antes el portavoz de esa agencia adscrita a la ONU, Christian Lindmeier, había dicho que la conferencia serviría para decidir si se deben aumentar los esfuerzos internacionales inmediatamente para combatir el brote. En 2014 la OMS declaró una emergencia sanitaria en torno al ébola. El jueves pasado, la directora general de la OMS doctora Margaret Chan dijo que el nivel de alarma es “extremadamente alto” a pesar de la falta de evidencias de que el zika es la causa del aumento en el número de bebés nacidos en Brasil con cabezas inusualmente pequeñas.
Peregrinos de CA, al encuentro con el Papa SAN JOSÉ AGENCIAS
Unos ingresarán por tierra y otros por avión, pero todos van con un mismo objetivo: el encuentro lejano o cercano con el papa Francisco y con México como destino común. Los peregrinos irán en puñados, en pequeños grupos y en aerolíneas comerciales o en líneas de autobuses. Algunos estarán en la Ciudad de México, en Ecatepec o en Morelia y otros acudirán a Tuxtla Gutiérrez o a San Cristóbal de Las Casas, en Chiapas. Se trata de los hombres y las mujeres — entre ellas una de 90 años— de Centroamérica que, en peregrinaje aéreo y terrestre, asistirán a una o a varias de las actividades del Santo Padre durante su visita del 12 al 17 de febrero próximos a México. En su doble condición de peregrina y diseñadora del paquete turístico, relató que “cuando supe que el Papa iría a México, organicé una oferta que tuve lista en diciembre. Opté por un grupo pequeño, para acceder a la mayor cantidad de actividades del Papa”.
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
Epoca: III Año: 5
Película de habla no inglesa El hijo de Saúl, de László Nemes (Hungría) En el año 1944, durante el horror del campo de concentración de Auschwitz, un prisionero encargado de quemar los cadáveres de su propia gente encuentra cierta supervivencia moral tratando de salvar de los hornos crematorios a un niño que toma como su hijo.
El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra (Colombia) Karamakate fue en su día un poderoso chamán del Amazonas, es el último superviviente de su pueblo, y ahora vive en aislamiento voluntario en lo más profundo de la selva.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
Mustang, de Deniz Gamze Ergüven (Francia) En un pequeño pueblo, al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro con los chicos de la escuela.
Car telera del 28 de enero al 4 de febrerode 2016 A war, de Tobias Lindholm (Dinamarca) El comandante Pedersen se debate entre el cumplimiento de los reglamentos militares, su responsabilidad ante sus hombres y los civiles afganos y su deseo de volver a casa con su esposa y sus tres hijos.
CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
JOY: EL NOMBRE DEL ÉXITO SUB
B
PUNTO DE QUIEBRE SUB
20:20 LA GRAN APUESTA SUB
Clasif B
21:50 B
18:40
REVENANT: EL RENACIDO SUB
B15
17:40,19:20,21:20,22:40
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
ALVIN Y LAS ARDILLAS ESP
A
Película / Horario
Clasif
14:45,17:30,20:15,23:00
15:15,19:25
GUERRA DE PAPÁS ESP
CLÁSICOS DISNEY: EL LIBRO DE LA SELVA A
13:15,13:40,15:30,15:55,17:45,18:10,20:00,20:25,22:20,22:45
14:00
LA QUINTA OLA ESP
CORAZÓN DE CAMPEÓN ESP
S/C
S/C S/C
12:40,17:40,22:50-15:10,20:15-17:20-14:50,19:50,22:20
17:20,23:00-14:30,20:10
LA VERDAD OCULTA ESP
DRAGON NEST: GUARDIANES DEL AMANECER ESP A
18:20
13:15,17:20
MORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY ESP A
EL CUMPLE DE LA ABUELA ESP
B
15:00,19:30,21:50 EL NIÑO ESP
12:50,17:20 PUNTO DE QUIEBRE ESP
S/C
B
B
15:20,20:20-17:50,22:50
13:30,15:45,18:00,20:15,22:30
REVENANT: EL RENACIDO ESP
14:05,16:20,18:35,20:50,23:05
12:45,16:00,18:30,19:15,22:30-15:20,21:40
EN LA MENTE DEL ASESINO SUB
B15
15:50,21:10 EN PRIMERA PLANA SUB
B15
SNOOPY Y CHARLIE BROWN, PEANUTS ESP AA 13:15
B
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
ALVIN Y LAS ARDILLAS ESP
A
18:00 EL CUMPLE DE LA ABUELA ESP
Theeb, de Naji Abu Nowar (Jordania) Arabia, 1916. Theeb -lobo en árabe- vive con su tribu beduina en un rincón olvidado del Imperio Otomano. Después de haber perdido recientemente a su padre, Hussein debe criar a su hermano Theeb.
21:00
PUNTO DE QUIEBRE SUB
B
18:25,20:50 B
20:10,22:40 LA GRAN APUESTA SUB
MORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY ESP A 19:00
B15
18:50 JOY: EL NOMBRE DEL ÉXITO SUB
Clasif B
21:10 B
19:50,21:50 EN LA MENTE DEL ASESINO SUB
Película / Horario LA VERDAD OCULTA SUB
REVENANT: EL RENACIDO SUB
B15
18:20,19:30,20:30,21:30 B
SNOOPY Y CHARLIE BROWN, PEANUTS ESP AA 17:40
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
L
Espectáculos
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
La Voz de Tabasco
11
Adele le niega su música a Donald Trump Expresó su descontento luego de que el republicano usara “Rolling In The Deep” en acto de campaña
MÉXICO, DF AGENCIAS
a cantante británica Adele indicó que no quiere que el precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump utilice una de sus populares canciones para promocionar su campaña electoral.El polémico empresario estadounidense, cuyo eslogan para promocionar su candidatura a la Casa Blanca es “Hagamos a EEUU grande de nuevo”, utiliza como fondo la can-
ción “Rolling In The Deep”, perteneciente a su segundo álbum, “21”, de la exitosa solista londinense. “Adele no ha dado su permiso para que se use su música en ninguna campaña política”, confirmó la portavoz de la cantante a medios británicos. Numerosos seguidores de la artista expresaron también su malestar por estos hechos, con comentarios en Twitter, en los que algunos se mostraban “ofendidos en nombre de Adele”. Durante un mitin que Trump celebró en Lexington, en Carolina del Sur, el conocido tema de Adele comenzó a sonar cuando el político se disponía a subir al escenario a pronunciar un discurso, lo que motivó que un corresponsal de la BBC británica en EEUU expresara su extrañeza, también vía Twitter.
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS GUERRA DE PAPÁS 11:10, 01:15, 03:15, 03:30, 04:55, 05:30, 07:30, 09:45 LA QUINTA OLA DIGITAL INGLÉS 11:15, 01:30, 03:55, 06:30, 08:55 MORTADELO Y FILEMÓN DIGITAL ESPAÑOL 11:25, 01:20 EL RENACIDO 11:30, 02:30, 05:45, 08:50 DIGITAL ESPAÑOL 07:00, 10:00 CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN DIGITAL INGLÉS 11:45, 02:20, 05:10, 08:00 EL NIÑO DIGITAL INGLÉS 12:05, 02:05, 04:10, 06:20, 08:25 ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 DIGITAL ESPAÑOL 12:25, 02:25, 04:30 DRAGON NEST DIGITAL ESPAÑOL 12:50, 03:00 PUNTO DE QUIEBRE DIGITAL ESPAÑOL 05:50, 08:20 MAD MAX: FURIA EN EL CAMINO DIGITAL INGLÉS 09:35
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 DIGITAL ESPAÑOL 11:00, 01:00
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
LA QUINTA OLA 11:05, 01:35, 04:00, 06:25, 08:50 EL RENACIDO 11:20, 02:40, 05:50, 09:10 MORTADELO Y FILEMÓN 11:30, 01:30, 03:35 CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN DIGITAL ESPAÑOL 11:45, 02:20, 05:10, 07:55, 10:35
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL
GUERRA DE PAPÁS 12:00, 02:05, 03:05, 04:15, 05:05, 05:35, 06:20, 07:45, 08:25, 10:30
PELÍCULA-HORARIOS
EL NIÑO 12:30, 02:35, 04:45, 06:55, 09:00 LA QUINTA OLA DIGITAL ESPAÑOL 11:00, 12:05, 01:20, 02:25, 03:35, 04:40, 05:50, 06:55, 08:10, 09:10, 10:25 GUERRA DE PAPÁS DIGITAL ESPAÑOL 11:15, 12:15, 01:15, 02:15, 03:15,
03:40, 04:15, 05:15, 05:20, 05:45, 06:15, 07:15, 07:45, 08:15, 09:15, 10:15 ALVIN Y LAS ARDILLAS 4 DIGITAL ESPAÑOL 11:30, 01:25, 03:20 MORTADELO Y FILEMÓN
DIGITAL ESPAÑOL 11:35 DRAGON NEST DIGITAL ESPAÑOL 11:45, 01:40 CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN DIGITAL ESPAÑOL
PUNTO DE QUIEBRE 07:25, 10:00 LA CABAÑA DEL DIABLO DIGITAL INGLÉS 09:45 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
restan de 2016
SOPA DE LETRAS
VIRGO Irás algo justo de dinero en estos últimos días del mes. Es hora de abrocharse el cinturón, pero pronto vendrá tiempos mejores en los que la abundancia será la norma. Para ello tendrás que invertir en algo arriesgado o sumarte a una iniciativa de un emprendedor.
ESCORPION Se resolverá un conflicto familiar que se generó por un asunto económico y, cuando eso ocurra, te sentirás más tranquilo. Tus relaciones volverán a ser plenas y tú disfrutarás aún más de alguien con quien últimamente prácticamente no hablas. Debes poner de tu parte.
SAGITARIO Te sentirás decepcionado ante algo que dirá tu pareja, pero no te quedará otra que renunciar a tu orgullo y ceder. No seas cabezota: ábrete al amor sin excusas. Por mucho que pienses que llevas la razón, esta vez no es así: date cuenta de ello.
ACUARIO El amor a uno mismo supone un compromiso personal que sea incondicional y duradero. Tú hoy vacilarás sobre este compromiso, pero conviene que te alejes de lo que te hace daño. No esperes a que el semáforo se ponga en rojo: reacciona antes.
PISCIS Caerás en la tentación de criticar a un compañero que, en realidad, no te ha hecho nada malo. Debes pedirle disculpas en el momento en el que tomes conciencia de que un problema que es tuyo lo estás derivando en otra persona. Mañana será otro día. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
www.estebanmayo.com
Solución
Palabras a buscar: Rey Reina Princesas Animal Compañía Establo Caballo Cocina Perro Bosque Sapo Beso Joven Apuesto Boda
LIBRA Escucha lo que tiene que decirte un familiar sobre un asunto algo delicado que, sin embargo, no debe preocuparte. Os llevará a los dos a un mayor crecimiento emocional y, en tu caso, ese autoconocimiento te dará una dirección más clara de lo que quieres conseguir.
CAPRICORNIO Te sentirás muy bien y muy satisfecho después de actuar como debías hacerlo. El miedo al qué dirán a veces te impide dar los pasos adecuados. Enfréntate a esa limitación que viene dada por lo que pueden opinar los demás sobre algo que no les incumbe.
1 7 8 4 9 6 2 5 3
días transcurridos
333
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
3 4 2 7 5 1 8 6 9
033
Instrucciones
Complete la cuadrícula de
5 9 6 8 3 2 1 7 4
LEO Si percibes que alguien conocido se insinúa y flirtea contigo, decídete a experimentar y a divertirte. No te plantees nada demasiado en serio, simplemente déjate llevar por la vida. Pronto vivirás una bonita historia de amor para la que aún no estás preparado.
SANTORAL
9 3 7 1 4 5 6 8 2
CANCER Aprovecha la primera oportunidad que se presente para hablar con un superior acerca de tu posible ascenso. No te sientas intimidado: tú puedes dar pasos hacia delante, como comprobarás muy pronto si te decides a ir de la mano de lo que te dicte tu corazón.
Hoy se celebra: Presentación del Señor, Nuestra Señora de la Candelaria, Nuestra Señora de la Purificación, Aproniano, Aída, Burcardo, Catalina, Cornelio, Flósculo, Lorenzo, Teófano. Mañana a: Adelino, Agatángelo, Profeta, Berlinda, Blas, Celerino, Laurentino, Félix, Leonio, Lupicino, María de San Ignacio, Óscar, Ofelia, Olivia, Tigrido, Wereburga.
6 2 4 3 8 7 5 9 1
GEMINIS Lo pasarás en grande con dos amigos con los que tienes una gran confianza, pero debes evitar un peliagudo tema del pasado que uno de los dos aún no tiene superado. Si observas que la conversación se va poniendo difícil, cambia de tema.
RAMÓN DE CAMPOAMOR, POETA ESPAÑOL DEL REALISMO
8 4 3 6
8 1 5 2 6 9 3 4 7
TAURO Tendrás la oportunidad de disfrutar junto a tu madre o un familiar un novedoso espectáculo o de una película que os hará reflexionar a los dos. Ofrécele lo mejor de ti mismo, sé amable en todo momento y la vida te recompensará con creces en los próximos días.
9 5 2
7 8 3 6 1 4 9 2 5
ARIES La sorpresa más grande te la dará un familiar compartiendo contigo algo maravilloso que le ha sucedido. Celébralo con él y no dejes de mandarle amor y cariño. Sé generoso y dedícale tiempo. Por la tarde te surgirá un imprevisto que te costará algo de trabajo gestionar.
8 6 5 8 2 9 5 7 2 8 4 4 3 5 9 5 2 1 3 5 8 7 4 3
-Jaimito ¿por qué no has hecho los deberes? -Pues porque usted dijo ayer que los deberes eran para casa... -¿Y qué? -Pues que yo vivo en un apartamento!
RELAX
-Compadre! tenemos que montar un bar del alterne, que hay mucho dinero ahí! -¿y si nos va mal? -Si nos va mal, la abrimos al público y listo!
Dos amigos: -¿Qué le puedo regalar a mi abuela por su cumpleaños? -¿Cuantos años cumple? -Noventa y tres... -¡Un ataud! Un señor gritando en público: ¡Arriba, abajo, al centro y pa dentro! ¡MANOLO! No te pases que es el entierro de mi madre!
Un hombre entra en un bar y le dice al barman: -Mi mujer me ha dejado por
2 5 1 9 7 8 4 3 6
“La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos”.
SUDOKU
4 6 9 5 2 3 7 1 8
FRASE DEL DIA Horóscopo
Solución
mi mejor amigo... -Cuanto lo siento.... ¿Y quién ha sido? -Pues no lo sé... pero ahora ya es mi mejor amigo jejeje
Mamá mamá ¿Cual es el animal más viejo del mundo? -El pingüino! -¿Porqué? -Porque está en blanco y negro! Le dice el jefe a un empleado: -Manuel! ¿Qué haces bebiendo en el trabajo? -No se preocupe jefe, ahora no estoy trabajando!
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016 www.lavozdetabasco.com.mx
Presenta León al flaco Tena LEÓN, GUANAJUATO AGENCIAS
Alemania a los pies de Chicharito
Héroe alemán
FutbolG
Tras su buena racha con el gol, el delantero mexicano fue elegido el mejor jugador de la Bundesliga en el mes de enero LEVERKUSEN, ALEMANIA AGENCIAS
espués de su doblete en la victoria del Leverkusen por 3-0 frente al Hannover, la prensa alemana se deshizo en elogios hacia un “Chicharito” en plena racha. “Los dos adictos al gol“, tituló la versión online del diario alemán Bild, refiriéndose a la pareja que el mexicano forma con el ariete teutón Stefan Kießling. “El cabezazo de Stefan para
D
el 1-0 terminó con la motivación del Hannover“, dijo “Chicharito” sobre su compañero de ataque. “Fue el punto de inflexión, el momento clave de todo el partido”, subrayó. Los números de ambos delanteros hablan por sí mismos: Con 13 goles en lo que va de Bundesliga, “Chicharito” ya ha logrado superar su récord de tantos cosechado en liga durante su etapa en el Manchester United. El goleador mexicano marcó 12 en los últimos 10 encuentros y un total de 21 en lo que va de temporada.
“Con el tiempo nos vamos entendiendo mejor, estamos en el camino bueno“, dijo Kießling, pero añadió: “Aun así debemos mejorar en muchos aspectos, tenemos que entendernos aún mejor que contra el Hannover”. El propio “Chicharito” prefirió restarle importancia a sus números y optó por darle protagonismo al gran rendimiento del equipo en general. “Los tres puntos fueron importantísimos para seguir conectados a la zona de arriba”, dijo, aunque los diarios germanos sí que supieron qué foto debían mostrar en sus portadas. Contra el Bayern, líder indiscutible de la Bundesliga y próximo rival del Leverkusen, Chicharito y Kießling deberán afinar los gatillos si quieren dar la sorpresa.
“Lo hemos hecho bien, pero contra el Bayern deberemos subir una marcha más“, dijo Kießling, en estos momentos el mejor aliado de Chicharito en el ataque del Bayer Leverkusen. El mej or de la B u n de s l i g a Javier “Chicharito” Hernández fue elegido el mejor jugador de la Bundesliga en el mes de enero. “Chicharito” superó con el 63 por ciento de los votos a Pierre- Emerick Aubameyang, que tuvo el 19 por ciento, Robert Lewandowski, con el 15, y Claudio Pizarro, con sólo el tres por ciento de los sufragios. El delantero mexicano llegó a 13 goles en la Bundesliga, es el cuarto máximo anotar del torneo y suma un total de 21 goles esta temporada con el Bayer Leverkusen.
Luis Fernando Tena fue presentado este lunes como nuevo director técnico del León, en sustitución del argentino Juan Antonio Pizzi, quien dirigirá a la selección nacional de Chile. Obviamente la respuesta es automática, es sí, dónde firmo, es una muy buena ciudad, es una gran afición que apoya, impulsa, se hace sentir y es por supuesto lo primero que vemos los técnicos, un gran plantel, la respuesta es automática”, expresó Tema. Indicó que los que están afuera, esperan una oportunidad, “cada vez somos más técnicos, son menos equipos. Generalmente te hablan equipos cuando están en el fondo de la tabla a medio torneo, hoy se da el caso raro que te llaman cuando el equipo está arriba, la respuesta era automática, es sí”. Jesús Martínez Murguía señaló que es un día muy especial para el club León por la contratación de Luis Fernando Tena. La primera opción que se me vino a la mente (para suplir a Pizzi) fue Luis Fernando y su cuerpo técnico”. El directivo recalco que el “Flaco” Tena es muy capaz, “su carrera habla por sí sola, como campeón del futbol mexicano, oro olímpico, estoy agradecido que haya aceptado este proyecto, conoce bien la institución. No hay mejor técnico que pueda seguir con este proyecto que Luis Fernando”. “El Flaco” Tena dijo que aspira a ser campeón y es lo que sueñan todos, “directivos, jugadores y por supuesto nuestra afición, es un equipo que se ha acostumbrado a ganar muchas cosas en poco tiempo, tiene mucho mérito en un futbol tan parejo como el futbol mexicano”.
14
La Voz de Tabasco
Deportes
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
Exesposa desfalcó a Maradona
BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX
El extécnico de la Selección argentina, Diego Armando Maradona, acusó hoy su exesposa, Claudia Villafañe, de “ladrona” por haberle robado el patrimonio que ganó como uno de los mejores jugadores en la historia del futbol. Maradona escribió una carta pública en la que advirtió que desde que inició las demandas en contra de su exmujer, “han intentado por todos los medios hacerme declinar en mis reclamos, aún utilizando a mi nieto para lograr que cambie de parecer, pero no van a lograrlo”. Agregó que hay pruebas de que Villafañe “me ha traicionado, ya que mientras que en el año 2001 ella me decía que estábamos pasando un mal momento económico, compraba departamentos en Miami como persona soltera”. Como jugador de futbol, recordó, “me distinguí del resto, jugué en varios equipos en distintos países, pero hoy en día no tengo en mi poder ninguna camiseta, ningún banderín, ni nada de mi época de jugador” porque todo quedó en poder de su exesposa. También explicó que las audiencias de mediación no llegaron a buen puerto porque el dinero que pretendían devolverle era menor del cinco por ciento del total de lo que le robaron. Aunque Villafañe ha intentado hablar con él, Maradona advirtió que “mi respuesta fue rotundamente negativa, ya que a esta altura de los acontecimientos no quiero que me expliquen nada”. Insistió en que ya no quiere saber qué puede decir su exmujer “sobre el destino que le dio a mi dinero, ni sobre la apertura de cajas de seguridad, ni de las sociedades que armó para desviar el dinero, ni de mis objetos personales que utilizó para lucrar con un museo”.
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN
GRUPO RUMBO NUEVO
MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
En suma, Maradona se definió como “un hombre de trabajo víctima del saqueo a mi patrimonio” que ha iniciado varias causas en la justicia argentina y en la de Estados Unidos, y en ambos casos ha obtenido resoluciones favorables. Villafañe fue la primera y hasta ahora única esposa de Maradona, y aunque se separaron hace más de una década, siempre mantuvieron una relación cordial a nivel personal y de negocios, ya que ella fungió durante mucho tiempo como su representante. El año pasado, sin embargo, Maradona reveló que iniciaría una investigación por el manejo de su fortuna, ya que temía desfalcos, lo que fue demostrado por la auditoría que reveló un faltante de 80 millones de pesos (unos 5.7 millones de dólares). Villafañe, quien tuvo dos hijas con el extécnico del seleccionado, advirtió que ella no defraudó a nadie, ya que todos los negocios que realizó fueron posteriores a su separación de Maradona.
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
Deportes
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2016
Oficial: Guardiola al Manchester City
MANCHESTER, INGLATERRA AGENCIAS
El Manchester City ha anunciado a través de un comunicado que Pep Guardiola será su entrenador a partir de la próxima temporada. El actual técnico del Bayern de Múnich, que ya había anunciado su marcha del club bávaro hace semanas, firmará para las próximas tres temporadas. “El Manchester City puede confirmar que en las recientes semanas ha comenzado y finalizado las negociaciones contractuales con Pep Guardiola para que se convierta en el primer entrenador del Manchester City a partir de la temporada 2016-17. Es un contrato por tres años. Estas negociaciones han sido una continuación de las discusiones interrumpidas en 2012”, dice el mensaje oficial. Minutos antes, Manuel Pellegrini confirmaba su adiós. Lo hace tras tres temporadas en el banquillo del Etihad, sucedió al italiano Mancini y ha conquistado una Capital One y la Premier League, ambos trofeos en su primer año (2013-14). Esta temporada aún aspira a todas las competiciones: jugará la final de la Copa de la Liga, los octavos de Champions ante el Dinamo de Kiev y es el segundo clasificado en la liga a tres puntos del Leicester de Ranieri.
Messi no va a Río
BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX
El director técnico de la selección argentina, Gerardo Martino, confirmó la ausencia del delantero Lionel Messi de los Juegos Olímpicos Río 2016, aunque sí participará en la edición especial de Copa América y en las eliminatorias sudamericanas rumbo a Rusia 2018. “Messi no va a ir a los Juegos Olímpicos porque habrá muchas competencias para la selección mayor”, afirmó Martino en entrevista con radio “La Red”. El entrenador recordó que el cuadro argentino tendrá mucha actividad este año: la Copa América Centenario, los Juegos Olímpicos de Río 2016 y tres fechas de las eliminatorias sudamericanas rumbo a la próxima Copa del Mundo. “Llevarlo a la Copa América, después a los Juegos Olímpicos y después tenerlo en las eliminatorias sería demasiado para él (Messi)”, sentenció.
El seleccionador explicó que considera otros jugadores para reforzar la selección olímpica, entre los cuales destacó a Paulo Dybala (Juventus/ITA), Luciano Vietto (Atlético de Madrid/ESP), Jonathan Calleri (Sao Paulo) o Carlos Tévez (Boca Juniors).
La Voz de Tabasco
15
Villahermos a, Tabas co, MĂŠx ico Martes 2 de febrero de 2016