1118
www.lavozd et aba sco.c om.mx
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 6 de mayo de 2016
Epoca: III Año: 5
No más envidias,
ni discordia
Morena tiene que llegar fortalecido y unido en 2018, para garantizar votos y el triunfo de Andrés Manuel López Obrador: Adán Augusto López Hernández. DE ÚLTIMA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
Trabajar sin “envidia ni discordia”: Adán Augusto
FOTO: RUMBO NUEVO
Unidad entorno a López Obrador El dirigente estatal de Morena, afirmó que es necesario fortalecer al partido, de cara al 2018, y asegurar la mayor cantidad de votos para el aspirante presidencial de su partido RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO
T
ras continuar con la inauguración de las Delegaciones Municipales en todo el estado así como encabezar una intensa jornada de campaña de afiliación, el dirigente estatal de Morena, Adán Augusto López Hernández, pidió a los militantes y simpatizantes de este partido político, “no sembrar el germen de la envidia y la discordia”, porque así no lograrán fortalecer el único proyecto que para el país, representa una verdadera opción de cambio en el 2018, que es encabezado por el paisano, Andrés Manuel López Obrador. En sus recorridos por comunidades de Jalpa de Méndez, Nacajuca, Cunduacán, Jonuta, Cárdenas, Emiliano Zapata, Huimanguillo y Paraíso, el senador con licencia, destacó su satisfacción por reencontrarse con “amigos con los que ha coincidido en su trayectoria política” y que ahora en esta nueva etapa para Morena, están decididos a sumarse para consolidar un proyecto distinto a los demás partidos. López Hernández, dijo que la meta es sumar poco más de 300 mil nuevos votos para la contienda presidencial del 2018, partiendo de que en la última elección de hace tres años, López Obrador obtuvo en Tabasco, unos 700 mil sufragios. En este sentido, invitó a los militantes y simpatizantes, darle vuelta a la página, a lo que haya ocurrido en las elecciones del año pasado, por lo que en esta nueva etapa, su compromiso no es estar buscando culpables de los errores cometidos, sino que ahora“entre todos hay que mirar hacia adelante y trabajar para reconstruir al partido en todo el estado”. Tras destacar que Morena, es un partido generoso e incluyente, resaltó que el reto es fortalecer la estructura de promoción del voto, que pueda permitir darle un millón de votos al proyecto presidencial que seguramente en el 2018, encabezará Andrés Manuel López Obrador, además de ganar la senaduría y las seis diputaciones federales. Así mismo estar en posibilidades reales de salir victoriosos en los comicios estatales, en las que se renovará la gubernatura, las presidencias municipales y las 21 diputaciones locales de mayoría relativa. Indicó que se trata de que haya un cambio profundo en las políticas públicas, no solo de“quitar a uno para poner a otro”, sino que el asunto va más a fondo.
El dirigente estatal, afirmó que se cuenta con los elementos necesarios para incrementar la presencia del partido en todo el país
Mi compromiso no es estar buscando culpables de los errores cometidos, sino que ahora entre todos hay que mirar hacia adelante y trabajar para reconstruir al partido en todo el estado” ADÁN AUGUSTO LÓPEZ HERNÁNDEZ DIRIGENTE ESTATAL DE MORENA
Tacotalpa cuenta con nuestro apoyo En Tacotalpa, donde se reunieron líderes naturales y fundadores del partido, el dirigente de Morena, estuvo acompañado del senador, Carlos Manuel Merino Campos; de la coordinadora distrital Sheila Cadena Nieto y del delegado en esa demarcación, Isidro Juárez. López Hernández, lamentó que el municipio de Tacotalpa, con marcada presencia de población indígena, siga recibiendo un bajo presupuesto público y que aquí “el reloj se haya detenido en el tiempo,
donde no hay progreso y quienes han gobernado solo han llegado a mal administrar los recursos”. Al inaugurar la oficina de la Delegación Municipal de Morena en Tacotalpa, el dirigente estatal de Morena, Adán Augusto López Hernández, expuso que muchos tabasqueños se equivocaron al votar en el 2012 por Enrique Peña Nieto, quien no le ha cumplido a Tabasco y por eso en las elecciones del 2018, habrá una gran oportunidad para que con Andrés Manuel López Obrador, le vaya mejor al país y a la entidad.
Villahermosa,Tabasco, México,Viernes 6 de mayo de 2016
Nación
Epoca: III Año: 5
FOTO: AGENCIAS
www.lavozdetabasco.com.mx
Ambos mandatarios refrendaron su compromiso para sacar adelante la iniciativa en materia migratoria
Eje de conversación Peña - Obama
Compromiso con reforma migratoria Con motivo del 5 de mayo, el presidente norteamericano afirmó que seguirá luchando hasta el final de su administración por una reforma migratoria justa
Juntos vamos a continuar luchando para arreglar nuestro ineficiente sistema de migración. El hecho de que no pudimos pasarla (la reforma) por el Congreso, ha sido uno de los más frustrantes aspectos de mi Presidencia”
WASHINGTON, EEUU NOTIMEX
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su homólogo de México, Enrique Peña Nieto, conversaron hoy por teléfono en ocasión del 154 aniversario de la Batalla del 5 de Mayo en Puebla, informó el propio mandatario. Durante la celebración de esa fecha en la Casa Blanca, Obama se comprometió a continuar luchando a favor de la reforma migratoria una vez que deje la Presidencia en enero próximo. “Temprano tuve oportunidad de hablar con el presidente Peña Nieto de México sobre nuestro trabajo compartido de impulsar la prosperidad de estadunidenses y mexicanos”, dijo Obama ante cientos de invitados a la celebración del 5 de Mayo, la última que preside. “Yo le deseé un feliz 5 de Mayo y él me pidió hacer extensivo lo mismo para ustedes, de manera que estoy cumpliendo aquí con esa obliga-
BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
ción”, agregó Obama. El mandatario estadunidense fue recibido con gritos de ¡cuatro años más!, ¡cuatro años más!, pero en tono de broma explicó las “dos razones poderosas” para no buscar un tercer mandato: “Déjenme decir que además de la Constitución, Michelle no lo permitiría”. Acompañado por el vicepresidente Joe Biden, Obama inició su discurso con una breve introducción en español, felicitando a los presentes por la fecha y dándoles la bienvenida a la Casa Blanca. Dijo que el motivo de la celebración es bien conocido ahora, y que a 154 años de la Batalla de Puebla, tanto estadunidenses como mexicanos la festejan. “Con comidas en el patio de la casa, con juegos de beisbol, desde Chicago a Austin, la gente disfruta música, comida y un buen momento con familia y amigos, justo como lo estamos haciendo aquí este día”, expresó.
Obama aprovechó la celebración para recordar los logros alcanzados en más de siete años de su gobierno, particularmente en el frente migratorio, causa por la que dijo continuará luchando como un ciudadano común. “Juntos vamos a continuar luchando para arreglar nuestro ineficiente sistema de migración. El hecho de que no pudimos pasarla (la reforma) por el Congreso, ha sido uno de los más frustrantes aspectos de mi Presidencia”, reconoció. Sin embargo, se refirió a las acciones de alivio migratorio que ha emprendido, dos de las cuales son blanco de una batalla legal que ha alcanzado ya a la Suprema Corte de Justicia, y confío en que la reforma pueda ser aprobada por el próximo Congreso. Obama se reunirá con Peña Nieto en la cumbre de líderes de América del Norte, el 29 de junio en Ottawa, en la que además participará el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016 FOTO: NOTIMEX
04
Para que no se quiebre: Basave
Abrazar al PRD Enfatizó que a 27 años de su fundación, el partido es competitivo y está más fuerte que nunca
El dirigente nacional del PRD, afirmó que el partido sigue siendo competitivo
El PRD es como un joven de 27 años, cuyos devaneos y desórdenes despiertan nuestra desesperación y reclaman nuestra atención y guía” AGUSTÍN BASAVE DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
A
27 años de su fundación, al PRD “hay que abrazarlo para que no se quiebre”, afirmó hoy su presidente nacional, Agustín Basave Benitez, quien al mismo tiempo, aseguró que son competitivos en la mitad de las entidades que tendrán elecciones este año, lo cual “no es poca cosa”. Admitió que hay “quizá” un par de entidades en las que tendrán que pelear el registro local, “pero en otras tantas podemos dar la sorpresa con votaciones más altas de lo esperado”, y subrayó: “por supuesto que podemos triunfar y reposicionarnos en el escenario político mexicano”. Consideró que pasar la prueba electoral “es un imperativo de supervivencia” para cualquier instituto político, pero en el caso del PRD tiene objetivos claros, como construir un México más igualitario, luchar contra la desigualdad y la corrupción, “y por eso pugnamos por sacar del poder al PRI”. El dirigente partidista dejó en claro que es el “abrazo” de los militantes lo que ha mantenido vivo al instituto político “contra viento y marea”; y reconoció que discordancias y antagonismos han provocado pérdidas de líderes, aunque no mencionó nombres,“pero la estructura nacional se mantiene”. Recordó que el PRD es producto de varias izquierdas que convergen y divergen en una unidad cotidianamente amenazada por la ruptura, “un todo que tiene que contrarrestar sus fuerzas centrífugas”. Acompañado por la cúpula actual del perredismo, por dos de los cinco gobernadores, es decir el de Oaxaca, Gabino Cué; y el de Tabasco, Arturo Núñez; y la notable ausencia del jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aseguró que el PRD “con todos sus vicios, es nuestro”. “El PRD es como un joven de 27 años, cuyos devaneos y desórdenes despiertan nuestra desesperación y reclaman nuestra atención y guía”, subrayó Basave, quien tomó la rienda del partido hace seis meses, para lo que tuvo que afiliarse semanas antes. Comentó que“en el fondo, los perredistas sabemos que la redención está a nuestro alcance, que todo es cuestión de acercarnos a la sociedad, de poner la lealtad al partido antes que a una corriente, de abanderar las causas ciudadanas y expulsar la corrupción del PRD”. En el evento, que inició con retraso por la participación previa de Gabino Palomares y su Grupo, que entonaron canciones de protesta y de la trova cubana, la única fundadora del PRD visible fue Ifigenia Martínez. Ahí, Basave Benitez dijo que la agenda del PRD es por los derechos humanos, la igualdad de género, los matrimonios entre personas del mismo sexo, la legalización de la marihuana y el medio ambiente. De hecho, recordó que todas esas libertades se han conquistado en la capital bajo gobiernos perredistas, y pronosticó que estarán consagradas en la Constitución de la Ciudad de México, y aseveró que si ésta se confecciona con “perspicacia”, la ciudadanía pronto verá sus bondades.
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05 FOTO: AGENCIAS
Se levanta contingencia ambiental MÉXICO, D. F. NOTIMEX
Debido a una mejoría en la calidad del aire en el Valle de México, los gobiernos que integran la Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAMe) determinaron suspender la contingencia ambiental, por lo que mañana el programa Hoy No Circula aplica sólo para vehículos con engomado azul. En un comunicado, la CAMe detalló que el sistema de alta presión que afectó durante los últimos días la región central se desplaza hacia el oeste del país, favoreciendo una menor estabilidad atmosférica y viento de intensidad moderada en superficie. Por otra parte, los modelos meteorológicos indican que la situación continuará mejorando en el transcurso de las siguientes horas. Por lo anterior se suspende la Fase 1 de Contingencia Ambiental Atmosférica por ozono. Por lo anterior, se recuerda a la población lo siguiente: Con base en la modificación temporal al Programa Hoy No Circula, el día
Celebra PRI validación de candidatura de Murat MÉXICO, D. F. NOTIMEX
El PRI celebró el fallo unánime del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), que validó la candidatura priista de Alejandro Murat Hinojosa a la gubernatura de Oaxaca. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) señaló en un comunicado que con ello se acredita que este instituto político sigue siendo el partido de la legalidad. “Y como partido de la legalidad, el Revolucionario Institucional acata y saluda que la autoridad jurisdiccional, en cumplimiento de la ley, haya dictaminado que Murat cumple con todos los requisitos para contender con pleno derecho a la magistratura del estado”, sostuvo. El PRI ratificó que Alejandro Murat Hinojosa continuará con su campaña de propuestas a los oaxaqueños y su oferta de un gobierno incluyente, moderno, productivo, seguro y sustentable, de cara al proceso electoral del próximo 5 de junio.
de mañana viernes 6 de mayo, sin considerar tipo de holograma, todos los vehículos con engomado azul o terminación de placa 9 y 0, permisos y matrícula sin números deberán suspender su circulación.
06
Nación
La Voz de Tabasco
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
La mitad estará en este rubro para el 2030
México, país de adultos mayores Las familiar Javier Quero y Javier Martínez
Se unen al dolor que embarga a la familia
Buendía Tirado
ÁNGEL
Por el lamentable deceso del señor
BUENDIA CADENA Acaecido el pasado miércoles en ésta Ciudad Elevamos plegarias por una pronta resignación Descanse en paz
Villahermosa, Tabasco, Mayo 5 de 2016
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
En 2030 habrá 50 por ciento más población adulta mayor y, por consiguiente, el porcentaje pasará de 10 a 15 de la población total, aseveró el director general del Instituto Nacional de Geriatría, Luis Miguel Gutiérrez Robledo. Esto significa un crecimiento anual de cuatro por ciento, abundó durante la presentación del libro “Realidades y Expectativas frente a la Nueva Vejez. Encuesta Nacional de Envejecimiento”, en el Senado de la República. En uno de cada tres hogares, indicó en un comunicado, vive al menos una persona adulta mayor y siete de cada 10 individuos de la tercera edad mantienen condiciones de independencia y autonomía para llevar a cabo actividades de la vida diaria; y entre cinco y ocho por ciento es dependiente. Gutiérrez Robledo destacó que en la vejez hay todavía condiciones buenas para ser funcionales, equiparable a la edad media de la vida. Sin embargo, argumentó que en cualquier ámbito prevalecen estereotipos negativos hacia este grupo de población, como la discriminación por la edad en el aspecto laboral porque son percibidos como menos eficientes que los jóvenes, resistentes al cambio y con mal estado de salud. Gutiérrez Robledo argumentó que la situación anterior conduce a una participación laboral en trabajos precarios. En 2010, detalló, el total de los hogares ocupados por personas de 60 años y más que viven solas ascendió a un millón 106 mil 614, con una creciente participación de las mujeres. Añadió que el incremento del envejecimiento de la población es un triunfo de la sociedad moderna, el cual refleja el éxito de las políticas públicas y el desarrollo socioeconómico del país.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 6 de mayo de 2016
Epoca: III Año: 5
www.lavozdetabasco.com.mx
Las camisetas blancas con el estampado de “Dump Trump” en azul en su primer día les provocó que fueran enviados ante el director del plantel, Sean Boulton, quien pretendió obligarlos el viernes pasado a que se las quitaran.
Usarán playeras anti Trump LOS ÁNGELES, NOTIMEX
J
óvenes estudiantes de una preparatoria en el sur de California lograron una victoria al obtener de su escuela el permiso para usar una camiseta con mensajes anti Trump. En los últimos días, la camiseta con la leyenda “Dump Trump” (Echemos a Trump) fue portada por seis estudiantes de la preparatoria de Newport Beach en el condado de Orange. Esto como una medida de protesta contra las declaraciones antiinmigrantes del aspi-
Jóvenes estudiantes de una preparatoria en el sur de California lograron una victoria al obtener de su escuela el permiso para usar una camiseta con mensajes anti Trump rante presidencial republicano y por el acoso que enfrentan de parte de estudiantes anglosajones. Las camisetas blancas con el estampado de “Dump Trump” en azul en su primer día les provocó que fueran enviados ante el director del plantel, Sean Boulton, quien pretendió obligarlos el viernes pasado a que se las quitaran.
Pero tras defenderse y sustentar el derecho a la libertad de expresión y carecer de mensajes que inciten a la violencia, se les permitió usarlas y ahora son más estudiantes buscan sumarse a ello. La escuela se encuentra muy cerca de Costa Mesa, en donde hace unos días Trump llegó para iniciar su campaña con vistas a las elecciones primarias de California. Ahí cientos se apostaron para protestar en contra de Trump y ello derivo en el arresto de cerca de una veintena de manifestantes luego de que destruyeron cinco patrullas y rompieron, según la policía, el orden público.
Realizan protestas contra Clinton en Los Ángeles LOS ÁNGELES, NOTIMEX
La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton tiene previsto hablar en el Colegio del Este de Los Ángeles, donde se han anticipado protestas de grupos locales. Como parte de una nueva visita de campaña a esta ciudad, Clinton hablará sobre acciones para mejorar los ingresos de las familias y mantener a Estados Unidos seguro. Grupos estudiantiles y comunitarios, como Union del Barrio, MEXA del Este de Los Ángeles y LA Brown Berets, anunciaron que realizarán protestas pacíficas frente al Colegio del Este, tras realizar una marcha por varias calles en esta área de la
ciudad de Monterey Park. Los inconformes protestarán por las posiciones asumidas por Clinton en 2002 como senadora al apoyar una resolución que autorizó la acción militar en Irak, además de respaldar acciones que afectaron a comunidades de la clase trabajadora. “Tanto (Donald) Trump como Clinton serían terribles como presidentes de Estados Unidos y por eso este evento nos permitirá demostrarle a Hillary que no es bienvenida en este sitio”, señaló Ron Gochez, uno de los organizadores de la protesta. Durante su estancia en Los Ángeles, Clinton asistirá además a dos eventos de recaudación de fondos en el centro de la ciudad, de acuerdo con Political Party Time, un portal de internet que da seguimiento a eventos políticos.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
Guerra en Siria Una treintena de personas fallecieron en un ataque aéreo perpetrado ayer contra un campo de desplazados internos por el conflicto sirio en la provincia de Idlib DAMASCO, NOTIMEX
Los refugiados golpeados por los bombardeos habían huido de los combates en la zona de Alepo, donde ayer comenzó un alto el fuego de 48 horas.
U
na treintena de personas, incluidos niños y mujeres, perdieron la vida ayer en un ataque aéreo perpetrado contra un campamento de desplazados internos en el norte de Siria, cerca de la frontera con Turquía. El ataque tuvo lugar la tarde de este jueves en el campamento de Kammouna, cercano a la ciudad de Sarmada, en la norteña provincia siria de Idlib, que se encuentra bajo control de la milicia islamista Frente al-Nusra, vinculada a la red extremista Al Qaeda. El grupo activista Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH) dio a conocer la agresión, la cual fue cometida con misiles, dos de los cuales cayeron cerca del campamento, mientras que otro par impactó decenas de tiendas de campaña en el interior del campo. En un comunicado, el OSDH precisó que el ataque causó la muerte de 28 personas y heridas a por lo menos otras 50, pero admitió que la cifra mortal podría elevarse debido a la gravedad de cierto número de heridos. La red activista de Comités de Coordinación Local también reportó el ataque y señaló que los socorristas acudieron al campamento para sofocar el incendio en la zona de impacto. Se desconoce con precisión quien sería el responsable del ataque, aunque el director de la agencia de noticias pro rebelde Shahba Press, con base en la norteña ciudad de Alepo, Mamun al Khatib, acusó a las fuerzas del régimen del presidente sirio Bashar al-Assad. Dado que Kammouna está en una zona controlada por el Frente al Nusra, el ataque pudo ser lanzado por el ejército sirio, por los aviones rusos o por la coalición liderada por Estados Unidos, ya que el grupo islamista está fuera del acuerdo de alto al fuego. El cese a las hostilidades en Siria fue acordado por Estados Unidos y Rusia para allanar el camino a conversaciones de paz entre el régimen sirio y los grupos opositores, que se comprometieron a respetar la tregua, que entró en vigor a finales de febrero pasado.
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
E
Se subió a las plataformas digitales con un videojuego que a partir de este 5 de mayo estará disponible de manera gratuita
MÉXICO, DF NOTIMEX
l personaje de “Cantinflas” se subió a las plataformas digitales con un videojuego que a partir de este 5 de mayo estará disponible de manera gratuita a través de dispositivos móviles.
En conferencia de prensa, Yoan Pablo Pérez Anaya, director de Gyroscopik Studios, dio a conocer los detalles de “Cantinflas, bríncale chato”, que se ha trabajado en coordinación con Mario Moreno Ivanova, hijo del reconocido “Mimo de México”, Mario Moreno Reyes, fallecido en 1993. “Trabajamos mucho en este proyecto totalmente mexicano, en el que ahora el personaje busca también ganarse a las nuevas genera-
ciones”, apuntó el ejecutivo, quien además trabajará en la realización de una serie y película animada. Indicó que los desafíos a los que se enfrenta el usuario están diseñados conforme a las tendencias de juegos actuales, denominados “casual games”. Éste podrá obtenerse de manera gratuita desde cualquier dispositivo móvil. “El juego está diseñado para divertir, por lo que cada mes se irá actualizando y conforme pases los niveles, la dificultad y velocidad aumentarán”, apuntó Pérez Anaya, tras recordar que este juego fue pre-
Epoca: III Año: 5
sentado en la Feria Mundial de Televisión de Cannes. Añadió que el primer desafío denominado “Cantinflas, bríncale chato” consiste en rescatar el tesoro de Moctezuma, mientras que en otro reto deben ir superando pruebas mientras el personaje protagónico da la vuelta al mundo. En torno a posibles problemas legales por la explotación del personaje de “Cantinflas”, Pérez Anaya señaló que están asesorados y no habrá ninguna disputa, “el problema es sólo por los derechos de las películas del ‘Mimo de México’”.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
“Desierto” cerrará festival cine de Los Ángeles
LOS ÁNGELES, NOTIMEX
El filme “Desierto” de Jonás Cuarón y estelarizada por Gael García Bernal cerrará el Festival de Cine de Los Ángeles, anunciaron ayer los organizadores. La película tendrá su premier en Estados Unidos y en ella actúan además Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hildalgo y Diego Cataño. El festival se proyectara del 1 al 9 de junio en el complejo de cines Arclight de Hollywood y
Paco de María dedica tema a sus papás
E
Dio a conocer que realizó su primer videoclip del sencillo “Cuando yo quería ser grande”, que dedica a su familia, en especial a sus padres, por haberlo impulsado en el canto
MÉXICO, DF N OT IM EX
l intérprete Paco de María dio a conocer que realizó su primer videoclip del sencillo “Cuando yo quería ser grande”, que dedica a su familia, en especial a sus padres, por haberlo impulsado en el canto. En entrevista telefónica subrayó que los modelos del clip son sus propios padres, quienes dieron más realismo a las escenas, “porque la letra del tema habla de lo que siento por ambos y de cómo por ellos he logrado cumplir mis sueños como cantante”. Destacó que el compositor de este corte es Manuel Monterrosas, quien hace años hizo la canción que describe cómo es y ha sido su relación con sus papás. “Es parte del material que estaremos presentando en un magno concierto en el Teatro de la Ciudad
‘Esperanza Iris’ el 24 de septiembre próximo”. Subrayó que para promocionar el sencillo realizará una serie de “showcase” por las principales ciudades del país. “De hecho, en estos días vamos a Veracruz, Morelia y Tijuana, pero lo más esperado es ese concierto en el Teatro de la Ciudad”. Adelantó que además de este homenaje a sus papás, incluirá en su nuevo disco cinco temas inéditos, con arreglos para orquesta y música regional mexicana con las que “festejaré mis raíces”. Al preguntarle el camino que ha recorrido como cantante de big band, Paco de María indicó que ha tenido que ir descubriendo sus debilidades y fortalezas en el canto. “Me siento un intérprete mucho más maduro, con más experiencia y conocimiento en la producción con dos discos en los que he estado como productor y arreglista, porque ahora otros exponentes de la música me han buscado para ser el productor de sus discos”.
además se tendrá la premier mundial de la cinta de terror “El conjuro 2” el 7 de junio, de acuerdo con los organizadores. Señalaron que dentro del festival se reconocerá la trayectoria del cinematógrafo Maryse Alberti, quien recibirá el premio Jaeger-LeCoultre Glory. “Cuarón se revela a sí mismo con un poderoso nuevo director, mientras que García Bernal y Morgan nos ofrecen impactantes actuaciones”, destacó el presidente del festival, Josh Welsh.
Car telera del 6 al 12 de mayo de 2016 CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR SUB B
ENEMIGO INVISIBLE SUB
12:00,15:00,15:50,17:20,18:20,19:30,20:30,22:00,22:40
14:30
EL LIBRO DE LA SELVA ESP
UNA BUENA RECETA SUB
A
13:00
Clasif B15 B
13:40,16:30,19:00,21:30
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP
B
18:10,19:50,20:25,22:55 COMPADRES ESP
Clasif A
18:30,19:30 B15
21:50 DIOS NO ESTÁ MUERTO 2 ESP
Película / Horario EL LIBRO DE LA SELVA ESP MILAGROS DEL CIELO ESP
A
18:40 B
SOMNIA, ANTES DE DESPERTAR SUB B
21:10
20:50,23:00
EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO SUB B 18:50,21:15 General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP
B
Película / Horario 12:40,14:05,15:20,16:30,18:50
12:50,13:30,14:10,15:00,16:00,16:40,17:20,18:10,19:10,20:3
ENEMIGO INVISIBLE SUB
0,21:30,22:20,19:50
13:20,18:30,21:10
DESIERTO ESP
B15
ME QUIERE, NO ME QUIERE SUB
20:50
17:50,20:10,22:30
EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO SUB B
UNA BUENA RECETA SUB
15:50
12:30,14:50,17:10,19:30,21:50
EL LIBRO DE LA SELVA ESP
Clasif B15 B B
A
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
E
Espectáculos
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
La Voz de Tabasco
11
Gente de Zona cancela conciertos en México En las ciudades mexicanas de Guadalajara, Monterrey y Veracruz, debido al incumplimiento de contrato de la compañía promotora
MIAMI, NOTIMEX
l grupo cubano Gente de Zona canceló ayer tres conciertos que tenía programados para el próximo fin de semana en las ciudades mexicanas de Guadalajara, Monterrey y Veracruz, debido al incumplimiento de contrato de la compañía promotora. Los conciertos estaban programados para este viernes 6 de mayo en Guadalajara (Jalisco), en la Expo Guadalajara; el sábado 7 en Monterrey (Nuevo León), en
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR INGLÉS 11:00,12:15, 01:15, 02:10, 03:25, 04:25, 05:20,06:35, 07:35, 08:30, 09:45 ESPAÑOL 11:25, 11:50, 01:40 PM 02:35 PM 03:00 PM 04:50 PM 05:45 PM 06:10 PM 08:00 PM 08:55 PM 09:20 PM CINEMEXTREMO 3D ESPAÑOL 12:45 PM 03:55 PM 07:05 PM 10:15 PM DEL OTRO LADO DE LA PUERTA INGLÉS 11:05, 01:10, 03:20, 05:35, 07:50, 10:00 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:35, 1:05, 01:55, 03:30,04:30, 05:50, 06:50,8:20 EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO ESPAÑOL 09:10
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 11:00, 12:00, 12:30, 01:55, 03:00, 03:30, 04:00, 04:55, 05:55, 06:30, 08:00, 09:00, 09:40,10:00 3D ESPAÑOL 01:00, 07:00, EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:10, 11:30, 01:30,01:50, 03:45, 04:05, 06:10, 06:30 ST VINCENT TRADICIONAL ESPAÑOL 11:50, 02:30, 05:15, 07:45, 10:15
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
ENEMIGO INVISIBLE ESPAÑOL 08:30
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 11:00, 11:25, 11:50, 12:40, 01:05, 01:30, 01:55, 02:20, 02:45, 03:35,04:00, 04:25, 04:50, 05:15, 05:40, 06:30, 06:55, 07:20, 07:45, 08:10, 08:35 ,09:25, 09:50, 10:15, 10:40 3D ESPAÑOL 12:15, 03:10, 06:05, 09:00
SOMNIA ESPAÑOL 09:15 EL LIBRO DE LA SELVA ESPAÑOL 11:10, 12:10, 01:25, 02:25, 03:45, 04:40, 06:00, 07:00 DEL OTRO LADO DE LA PUERTA ESPAÑOL 12:00, 02:00, 04:05, 06:10, 08:20, 10:20
FRENTE AL MAR TRADICIONAL INGLÉS 08:15 ,10:40 SOMNIA ESPAÑOL 09:15
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
Cintermex Sala; y el domingo 8 en Veracruz (Veracruz), en la Explanada Estadio Luis Pirata Fuente. “Gente de Zona tenía las mejores intenciones de presentarse en México. Continuará con sus presentaciones en Latinoamérica y el resto del mundo”, señaló en un comunicado la agrupación. “Los conciertos fueron cancelados debido al incumplimiento por parte del promotor con relación a sus obligaciones contractuales”, subrayó el grupo, encabezado por Alexander Delgado y Randy Malcom Martínez, creadores de temas como “Bailando”, “Traidora” y “La Gozadera”. Las personas que compraron boletos deben dirigirse directamente a la empresa a través de la cual compraron sus boletos para una devolución, o al promotor local, Bad Panda Producciones S.A. de C.V., Chihuahua 302, Mitras Centro CP: 64460, en Monterrey, Nuevo León, México.
restan de 2016
SOPA DE LETRAS
LIBRA Debes reflexionar sobre lo que te conviene y no te conviene en el siguiente paso a dar en tu trabajo. Elije la dirección que quieres dar, y actúa con firmeza. Muy pronto surgirá una oportunidad que irá mucho más allá de lo que habías soñado. ESCORPION Alguien tratará de engañarte: extrema los cuidados hoy y vigila que no te den gato por liebre. Últimamente no llevas tus cuentas de la mejor manera. Ahorra a partir de la información real sobre tus ingresos, y evita hacer, en las próximas semanas, gastos innecesarios.
CAPRICORNIO Sonríe con sinceridad a un desconocido con el que te cruzarás a lo largo de la tarde. Podría ser alguien especial. Escúchale y no temas nada de lo que pueda suceder. Algo mágico está a punto de suceder en tu vida, pero tienes que poner de tu parte.
ACUARIO Evita los excesos hoy, particularmente el de cafeína, pues no te conviene sobreexcitarte: tu ánimo oscilará entre la tristeza y la alegría en un tobogán emocional que no debe preocuparte. Permítete sentir tus emociones y sé comprensivo contigo mismo. PISCIS Un conflicto del pasado volverá al presente tratando de limitar tu vida. Es el momento de actuar y soltar del todo lo que ya pasó. No temas nada: todo está bien. Necesitas liberarte de determinadas cargas para poder empezar a disfrutar aún más.
Instrucciones
Complete la cuadrícula de
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
7
Solución
Palabras a buscar:
Ratón Campo Ciudad Cena Tráfico Calma Estrés Gato Hotel Viaje Humos Polvo Prados Sofisticado Humilde
VIRGO Nuevas ideas se te ocurrirán en lo que se refiere a proyectos futuros. Algunas tendrán que ver con la creatividad y con tus talentos. Resuelve tus dudas con un amigo: confiesa tus miedos, comparte tus preocupaciones y escucha lo que tenga que decirte.
SAGITARIO Alguien te pedirá hoy disculpas por algo que sucedió la semana pasada y que al fin se aclarará. Tú tenías razón, pero no te conviene seguir regodeándote en ello. Lo mejor será pasar página cuanto antes y conseguir lo importante: vivir al máximo.
3 3 6 7 2 4 7 5 9 6 3 1 3 5 6 2 9 4 8 7
días transcurridos
239
2
7 2 8 3 4 5 1 6 9
127
7 8
4 6 9 1 7 8 5 3 2
LEO Surgirá una complicación antes de terminar tu jornada laboral y, por un momento, te sentirás triste y aturdido. No es lógico que actúes según lo que desean los demás. Y no debes estresarte porque las cosas no salgan como habías pensado: ve un poco más allá.
SANTORAL
5 3 6
6 9 4 5 8 7 2 1 3
CANCER Hoy tendrás que decidir una cuestión que en un principio no te resultará fácil, pero debes confiar en tu sabiduría interior y hacer lo que te diga tu corazón. Necesitas, asimismo, sentirte acompañado: hay alguien a tu lado que te apoyará sin condiciones.
Hoy se celebra a: Benita, Domingo, Eadberto, Evodio, Lucio, Pedro Nolasco, Petronaco, Protógenes, Venerio, Francisco. Mañana a: Agustín, Antonio, Benedicto, Cenérico, Domitila, Flavio, Juan de Berveley, Rosa.
4 2 5
5 8 1 2 6 3 7 9 4
GEMINIS Será un día muy especial para ti: podrían suceder cosas inesperadas. Descubrirás una parte de la belleza del mundo que no estabas descubriendo. Es hora de que valores, aquí y ahora, todo lo bueno que hay en tu vida y que estabas pasando por alto.
SAYISTA BELGA DE
LENGUA FRANCESA
8
3 7 2 9 1 4 8 5 6
TAURO La Luna nueva en tu signo favorece tus planes a largo plazo. Será un fin de semana perfecto para elaborar proyectos. Reserva tiempo para ti: necesitas esta solo para que las ideas puedan fluir. Surgirá una nueva oportunidad para realizar un viaje que podría ser maravilloso: no la desaproveches.
MAURICE MAETERLINCK, DRAMATURGO Y EN-
4 5 7 3 6
7 6 2
8 1 6 4 3 2 9 7 5
ARIES A lo largo del fin de semana alguien pretenderá que hagas algo que no estás dispuesto a hacer. Di “no” cuando quieres decir “no”. No te sientas obligado a actuar de un modo distinto al que deseas de verdad. Debes defender tu autoestima por encima de todo.
3
Jaimito le manda una carta a la novia y le escribe: -Amor quisiera decirte cuanto te quiero y te extraño, pero hay una voz que me lo impide... La novia a los pocos días le contesta y le dice: -Hay mi sol dime cual es esa voz, yo haré lo que pueda para ayudarte...! Jaimito le vuelve a contestar y le dice: -Su saldo está agotado, no puede hacer esta llamada!
RELAX
Jaimito le dice a la madre: -Tengo dos noticias, una buena y una mala... La buena, es que he dejado el tabaco! -Me alegro mucho Jaimito, eras muy joven para fumar... ¿Y la mala? -Pues que no se en dónde!!
Le pregunta la profe: -Jaimito en qué parte de Colombia se da más café? -Pues... creo que normalmente en los velatorios...
Le dice Jaimito a la madre: -Mamá uno de cada cinco hombres es gay... así que en mi grupito de amigos debe de haber
2 5 3 7 9 1 6 4 8
Un acto de bondad es por sí mismo un acto de felicidad.
SUDOKU
9 4 7 8 5 6 3 2 1
FRASE DEL DIA Horóscopo
Solución
uno... Espero que sea Lucas, que está buenísimo!
¿Dónde está Marina? -Se está maquillando... -¿Para qué? -Para estar más guapa... Al rato aparece Marina y Jaimito le pregunta: -¿Cuánto tarda en hacer efecto el maquillaje? Mamá en el colegio no dejan de meterse conmigo... dicen que tengo el cuello largo... -No les hagas caso, tienes un cuello común... comuna jirafa!
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016 www.lavozdetabasco.com.mx
Sigue el Tri en el lugar 16 de la FIFA ZÚRICH, SUIZA NOTIMEX
Osorio no permitirá jerarquías en el Tri
N o a l o s c a p r i c ho s
Futbol G
El técnico colombiano afirma que no va a permitir que en la Selección Nacional Mexicana reine la indisciplina, imperen los caprichos o se imponga una jerarquía mal entendida CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
a imagen de Juan Carlos Osorio es la de un tipo tranquilo, que no impondría la dictadura como método de convencimiento. Pero eso no quiere decir que va a permitir que en la Selección Nacional Mexicana reine la indisciplina, imperen los caprichos o se imponga una jerarquía mal entendida. El técnico dio la cara después de anunciar la lista de 40
L
jugadores convocados para la Copa América, y habló en específico de casos como el de Carlos Peña, Carlos Vela y el del mismo Guillermo Ochoa, a quienes de cierto modo tiene que tratar de forma especial. Los Carlos. El colombiano tiene considerados a los Carlos, Vela y Peña, para jugar atrás del centro delantero, pero antes de confirmar el llamado del delantero de la Real Sociedad, hablará con él. “Todos conocemos su forma de ser, así que nos parece que lo más saludable es dejarlo actuar, ver el remate del torneo y
antes de tomar la decisión, hablar con él, para que sepa lo que deseamos”. El caso del “Gullit” es diferente. El volante fue acusado de indisciplinas recientes, y antes de que éstas llegaran al Tri, Osorio charló con él, “le pedí que se enfocara en jugar y dejara de lado su vida privada, me da gusto ver que sí lo hizo”. Ochoa. Fuera de caprichos e indisciplinas, el técnico nacional también dejó en claro que nadie se ganará la titularidad por el nombre. Por eso, la portería de la Selección Nacional aún no tiene nombre propio. “Afortunadamente, el arco está bien competido. Alfredo (Tavalera), Jesús (Corona), Alejandro (Palacios), el propio (Jonathan) Orozco tienen oportunidad. No me atrevo a dar a alguien seguro en esa posición. Esperaremos hasta el último
juego para decidir, y Guillermo (Ochoa) está considerado para competir”. Alan Pulido. El entrenador confirmó que Alan Pulido está vetado del Tri, pues no será convocado hasta que termine su problema legal con los Tigres. “Por condiciones puede disputar un puesto con Javier (Hernández), Oribe (Peralta) y Eduardo (Herrera), pero entendemos que el litigio no ha sido solucionado”. Sin embargo, Decio de María, presidente de la FMF, negó que se le haya dado línea a Osorio para no llamar al delantero ex de Tigres, “si no fue convocado, fue por decisión del cuerpo técnico, de nadie más”. Finalmente, Osorio afirmó que esperará hasta el límite para amarrar quiénes irán al torneo. “Deseo ser justo y ecuánime en las decisiones”.
Por segundo mes consecutivo, la selección mexicana apareció en el puesto 16 del ranking coordinado por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), el cual mantuvo intactos a sus primeros 50 clasificados. Con 938 unidades, cuatro más respecto al listado de abril, los pupilos del colombiano Juan Carlos Osorio siguen como el mejor representante de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf). Mientras que Argentina, cuyo casillero registra mil 532 puntos, permanece como líder, escoltado por Bélgica, Chile, Colombia, Alemania, España, Brasil, Portugal, Uruguay e Inglaterra, los cuales conforman el prestigioso Top 10. El escalafón se actualizará de nueva cuenta el 2 de junio, un día antes de que se inaugure la Copa América Centenario y una semana antes de la apertura en la Eurocopa Francia 2016, torneos que podrían sacudir por completo las posiciones actuales. Ranking de la FIFA a l 5 de mayo de 2016: Puntos Po. Selección 1.- Argentina 1,532 2.- Bélgica 1,364 3.- Chile 1,353 4.- Colombia 1,337 5.- Alemania 1,309 6.- España 1,277 7.- Brasil 1,261 8.- Portugal 1,184 9.- Uruguay 1,158 10.- Inglaterra 1,069 16.- México 938 25.- Costa Rica 829 29.- Estados Unidos 810
14
La Voz de Tabasco
Deportes
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN
Casillas dice no a la MLS
OPORTO, PORTUGAL AGENCIAS
El portero del Oporto, Iker Casillas, descartó que negocie su traspaso a un equipo de la Liga de futbol de Estados Unidos (MLS) y mostró su intención de continuar en el conjunto portugués. “Me preguntaba un amigo que si me iba a Miami y, evidentemente, no. Estoy encantado de estar aquí, me han acogido francamente bien”, subrayó el internacional español en un vídeo publicado hoy a través de sus redes sociales. El guardameta reconoció que la temporada de los “dragones” no fue tan positiva como desearía -el Oporto está tercero en la Liga, eliminado de las competiciones europeas y sólo aspira a ganar la Copa de Portugal-, pero se mostró convencido de que la próxima campaña llegarán los resultados. “Obviamente me hubiese gustado tener opcio-
nes en las competiciones que disputábamos porque creo que somos un equipo joven que ha cogido mucha experiencia en el último año, pero creo que la adaptación es importante para todos, para mí el primero, y éste es un equipo que ha cambiado varios jugadores (...) y todo el mundo necesita de un proceso de adaptación y acoplamiento”, justificó. Casillas insistió en que la temporada que viene, la plantilla blanquiazul “intentará hacerlo lo mejor posible” para consolidarse y “no sólo prometer, sino ganar títulos por el club, por la afición y por los jugadores”. “Este es un equipo joven, por eso creo que también hay que tener un poco de paciencia y esa final de Copa para nosotros es muy importante”, destacó el ex del Real Madrid, quien recordó que los “dragones” ya se han garantizado la tercera plaza en Liga, que da derecho a jugar la fase previa de la Liga de Campeones.
GRUPO RUMBO NUEVO
MARGARITA MARTÍNEZ DE JAVIER
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICIL IO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COL ONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
VIERNES 6 DE MAYO DE 2016
Deportes
Sevilla a otra final de la Europa League
SEVILLA, ESPAÑA NOTIMEX
Sevilla peleará por conseguir el tricampeonato en la Europa League, tras haber canjeado su boleto a la final de la edición 2016 a costa del Shakhtar Donetsk, a quien superó con marcador global de 5-3 en la semifinal. Luego de empatar 2-2 en un apretado juego de ida efectuado en
Ucrania, para la vuelta el conjunto “sevillista” se mostró ampliamente superior a su oponente, tras concretar la serie como local en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán. Con este resultado Sevilla encarará al conjunto de Liverpool en la final de la Europa League a celebrarse el 18 de mayo en el estadio St. Jakob Park, ubicado en Basilea, Suiza.
Liverpool hunde al Villarreal
LIVERPOOL, INGLATERRA NOTIMEX
De la mano del brasileño Roberto Firmino, Liverpool derrotó 30 a Villarreal, donde milita el mediocampista mexicano Jonathan dos Santos, quien jugó hasta el minuto 72, y avanzó a la final de la Europa League. Luego de que perdió 1-0 el partido de ida, el cuadro de la Premier League salió a proponer el partido en Anfield para volver a disputar una final de la competencia continental, algo que no hace desde 2001, cuando derrotó en la
final al deportivo Alavés. Con este resultado, Liverpool disputará la Europa League en Basilea, Suiza, contra Sevilla el próximo miércoles 18 de mayo a las 13:45, hora del centro de México, y el ganador tendrá un lugar asegurado en la próxima edición de la Champions League. Además, el club de Merseyside intentará empatar al cuadro sevillano como máximo laureado de este torneo, pues ya ha ganado esta copa en 1973, 1976 y 2001, mientras que los españoles son bicampeones del certamen, además de haberlo ganado en 2006 y 2007.
La Voz de Tabasco
15
Villaherm osa, Tabasco, MĂŠ xico Viernes 6 de mayo de 2016