La Voz de Tabasco. Martes 31 de mayo de 2016

1135

www.lavozd et aba sco.c om.mx

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 31 de mayo de 2016

Epoca: III Año: 5

Impulso al deporte Recorre Martha Lilia López Aguilera los municipios de Jonuta, Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique.

DE ÚLTIMA Pág. 2

02

De Última

La Voz de Tabasco

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Seguiremos impulsando su práctica: López Aguilera

Deporte, piedra FOTO: RUMBO NUEVO

angular en formación La titular del DIF, afirmó que con esto, se busca hacer frente a problemas como sobrepeso y sus enfermedades atenuantes, en su entrega de apoyos en la región de Los Ríos RICARDO RIVERA RUMBO NUEVO

F

omentar la cultura del deporte así como inculcar la actividad física entre los infantes que cursan su educación básica es uno de los compromisos del gobierno del estado al que nos sumamos, sostuvo Martha Lilia López de Núñez, presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco.

Lo anterior durante una extensa gira de trabajo por la región de Los Ríos, donde hizo entrega de paquetes con artículos deportivos a las escuelas primarias de esa zona.

En presencia de decenas de estudiantes, profesores y padres de familia, López de Núñez refirió que para alcanzar el desarrollo armónico de niños y jóvenes es necesario combatir enfermedades como el sobrepeso y la diabetes juvenil a través de la actividad física.

Dijo que por instrucciones del gobernador Arturo Núñez, se entregaron los artículos con lo que se paquetes de busca que los escolares se incentiimplementos ven a ejercitarse, puntualizó. deportivos El paquete consta de balones de futbol, basquetbol y volibol, así como de porterías y redes para la práctica de estas disciplinas.

Durante el recorrido por los municipios de Jonuta, Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique, se contó con la participación de Guillermo “Cancún”,

La titular del DIF enfatizó su apoyo total a las actividades deportivas en los infantes

98

Los niños agradecieron los beneficios recibidos joven tabasqueño practicante de futbol free style, quien hizo una demostración del dominio del balón.

Guillermo “Cancún”, joven tabasqueño practicante de futbol free style, durante su demostración

Entregando apoyos En la zona de Los Ríos se entregaron 98 paquetes de implementos deportivos a igual número de escuelas de estos cuatro municipios, a través de la dirección de Desarrollo Integral de la Comunidad del DIF Tabasco.

La profesora Martha Lilia López de Núñez

estuvo acompañada por Leticia Romero Rodríguez, titular del Instituto Estatal de laS MujerES (IEM) y Lenchita Focil de Peralta, coordinadora del Voluntariado de Asuntos Jurídicos del Gobierno del Estado.

Asimismo, estuvieron presentes las alcaldesas de Jonuta y Emiliano Zapata, Ana Lilia Díaz Zubieta y Manuela del Pilar Ríos López, respectivamente, el alcalde de Balancán, Mario Bocanegra Cruz, y las presidentas de los DIF municipales.

Villahermosa,Tabasco, México, Martes 31 de mayo de 2016

Nación

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

TRES PALOS, GUERRERO NOTIMEX

L

os comedores comunitarios serán espacios dignos, con todos los servicios necesarios y donde se promoverán la cultura y el esparcimiento de sus asistentes, anunció el presidente Enrique Peña Nieto.

Para brindar alimentos adecuados y balanceados a la población que lo necesita, los cinco mil 200 espacios de ese tipo que hay en todo el país tendrán techo y piso firmes, además de electricidad, drenaje e Internet, indicó el mandatario.

En esta comunidad del municipio de Acapulco, donde anunció la ampliación del Sistema Nacional de Comedores Comunitarios, dijo que se trata de que no solamente ayuden a mejorar la alimentación de los beneficiados, sino que sean espacios dignos y decorosos.

También que los comedores tengan“un objetivo mayor”, como difundir cultura y entretenimiento, que sean espacios de diversión donde los beneficiarios puedan ver películas, escuchar música y asistIR a talleres de lectura, e incluso que los adultos mayores puedan concluir sus estudios de secundaria.

Acompañado por los secretarios de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda; de Marina, almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, y de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, subrayó que en Guerrero se cumplió el compromiso hecho en enero de ampliar de mil a mil 200 la cifra de comedores comunitarios.

El Ejecutivo federal reconoció que la entidad enfrenta diversos rezagos, pero “estamos pendientes de ello porque no los estamos dejando solos.

Estoy al pendiente y dándole seguimiento a todas las tareas en Guerrero”.

En presencia de beneficiarios e integrantes de las fuerzas armadas que colaboran en la Cruzada sin Hambre, agradeció el trabajo del personal del Ejército y la Marina que da capacitación para la preparación de alimentos, así como a los voluntarios que atienden estos centros.

“La tarea que ustedes realizan, más de 60 mil voluntarias y voluntarios que están en los comedores, nos están permitiendo atender a medio millón de personas que hoy están teniendo diaria alimentación”, resaltó Peña Nieto.

Antes de visitar uno de los 200 espacios de ese tipo en la entidad, donde compartió alimentos con niños, resaltó que “Guerrero es uno de los estados donde tenemos instalados el mayor número de comedores comunitarios; de los más de cinco mil (en territorio nacional), mil están aquí, en Guerrero”.

“Hoy vengo a entregar 200 comedores (más), porque son mil 200 comedores comunitarios que alimentan a familias de esta entidad, que es Guerrero”, declaró.

Peña Nieto recordó que desde el inicio de su gobierno se reconoció que “había más de siete millones de mexicanas y de mexicanos que no tenían asegurada su alimentación, que a veces comían y que a veces no, que había días en los que no tenían

Comedores comunitarios serán espacios dignos: Peña Nieto

Alimentos para los más necesitados FOTO: NOTIMEX

Afirmó que no solo va a la alimentación, sino espacios de calidad para poder hacer uso de sus instalaciones

La tarea que ustedes realizan, más de 60 mil voluntarias y voluntarios que están en los comedores, nos están permitiendo atender a medio millón de personas que hoy están teniendo diaria alimentación... Hoy vengo a entregar 200 comedores (más), porque son mil 200 comedores comunitarios que alimentan a familias de esta entidad, que es Guerrero”

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

con qué alimentarse o a veces no tenían suficiente alimentación, no estaba garantizada”.

“Emprendimos entonces la llamada Cruzada Nacional Contra el Hambre, porque esta cruzada

El presidente refrendó su compromiso para atender las necesidades de la población

no es solo la tarea del Gobierno y de diferentes dependencias gubernamentales, implica un esfuerzo, una convocatoria a toda la sociedad, al sector privado, al sector público”, recalcó.

04

La Voz de Tabasco

Nación

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Sedena refrenda compromiso con Guerrero

Si enfrentan al estado,

Salvador Cienfuegos, Secretario de Defensa, afirmó que seguirá luchando hasta recuperar la tranquilidad en la entidad TRES PALOS, GUERRERO NOTIMEX

L

a lucha contra el hambre no es el único desafío que enfrenta Guerrero, que se ha visto afectado en fechas recientes por grupos delincuenciales que perturban la tranquilidad de su población, pero ellos rendirán cuentas ante instancias legales, afirmó el secretario de Defensa, Salvador Cienfuegos.

“Todo aquel que intente enfrentar el Estado de derecho termina rindiendo cuentas ante las instancias legales. Ese será el destino de los que hoy afectan a las mujeres y hombres de esta bella entidad”, dijo durante el anuncio de la ampliación del Sistema Nacional de Comedores Comunitarios por el presidente Enrique Peña Nieto.

Cienfuegos Zepeda enfatizó que nadie puede estar por encima de la fortaleza de las instituciones,

“pero sobre todo nada ni nadie puede quebrantar la voluntad de los valientes guerrerenses de bien, que buscan un mejor porvenir para sus familias y para sus comunidades”.

Ante el Ejecutivo federal, en su calidad de comandante supremo de las Fuerzas Armadas, el titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) reiteró a la sociedad de Guerrero “el compromiso asumido para cumplir nuestras misiones, siempre apegados a la ley y al respeto de los derechos fundamentales de las personas”.

Las fuerzas armadas continuarán protegiendo y apoyando a la sociedad, “motivo y razón de nuestro actuar, y seguiremos trabajando sin reservas, aquí en el estado y también a lo largo y ancho del país”.

Sostuvo que no hay mayor satisfacción que servir a la sociedad,“de la cual nos nutrimos y a la cual nos debemos. Mexicanos en uniforme que sirven de manera comprometida y desinteresada a los connacionales que requieren mejorar sus condiciones alimentarias”.

El general Cienfuegos aseveró que para la dependencia a su cargo, la Cruzada Nacional Contra el Hambre “es tema prioritario que asumimos con responsabilidad y con fundamento en las misiones que nos establecen la Carta Magna y nuestra ley orgánica”.

FOTO: NOTIMEX

tendrán que rendir cuentas El secretario de Marina, Vidal Francisco Soberón Sanz, declaró a su vez que combatir la pobreza extrema, el hambre y la desigualdad es un asunto de justicia social y, por tanto, un asunto de Estado.

De igual manera es un compromiso y un deber que las instituciones responsables de los diferentes sectores sociales “debemos de cumplir sin reserva”.

Para las Fuerzas Armadas es un gran privilegio unir esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de las y los mexicanos, y a través de la Estrategia Nacional de Inclusión tenemos la oportunidad de contribuir con esta noble causa, sostuvo el almirante.

Nación

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

La Voz de Tabasco

05

El vehículo quedó a disposición de las autoridades correspondientes

Sin lesiones o afectaciones

Sufre accidente ex presidente Calderón CANCÚN, QUINTANA ROO AGENCIAS

F

elipe Calderón sufrió un accidente esta tarde en Quintana Roo al dirigirse a un evento.

Según informan medios locales, el ex presidente de México iba a bordo de una camioneta blanca cuando se impactó con un árbol resultando ileso.

La información que ha circulado menciona que fue su chofer quien resultó herido en el acci-

Se dio en el marco de su visita para apoyar al candidato del PAN, Carlos Joaquín.

Superado el incidente, se integró el ex mandatario a los actos de campaña dente, sin embargo hasta el momento no ha información oficial al respecto.

De su visita en la entidad El expresidente Felipe Calderón se vio involucrado en un accidente automovilístico mientras viajaba acompañado de Carlos Joaquín, candidato

del Partido Acción Nacional (PAN) al gobierno de Quintana Roo. Según testigos, el incidente ocurrió en Kantunilkín, a 96 kilómetros al oeste de Cancún mientras ambos políticos se dirigían a un acto de campaña.

El vehículo en el que viajaba Calderón Hinojosa era conducido por un elemento del Estado Mayor Presidencial, que forma parte de su equipo de seguridad.

Los hechos involucraron a un vehículo particular y la camioneta en que viajaba el exmandatario. En el percance no se registraron heridos.

Posteriormente se incorporó a los cierres de campaña de Joaquin González.

06

La Voz de Tabasco

Nación

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Recibe la Orden Mexicana del Águila Azteca FOTO: NOTIMEX

Condecoran a Christopher Pierre Esto permitirá reforzar las relaciones entre México – El Vaticano, con vías a mejorar sus actividades diplomáticas MÉXICO, D. F. NOTIMEX

L

a canciller Claudia Ruiz Massieu Salinas condecoró a monseñor Christophe Pierre, con la Orden Mexicana del Águila Azteca (OMAA), en grado de Banda. El acto se dio al término de su misión como nuncio apostólico tras nueve años del trabajo a favor de las relaciones entre México y El Vaticano, y su Decanato del Cuerpo Diplomático acreditado en el país.

La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) detalló que el reconocimiento se debe a su destacada doble labor para construir puentes entre los representantes en México de las distintas regiones del mundo, así como para multiplicar las coincidencias entre México y la Santa Sede.

En particular, dijo, por su participación en la realización de las visitas a México de los papas Benedicto XVI, en marzo de 2012, y de Francisco, en febrero de 2016.

Durante la ceremonia, Ruiz Massieu destacó el profesionalismo y el entusiasmo que le carac-

El representante de El Vaticano en Estados Unidos recibió la condecoración terizaron durante su gestión como Nuncio Apostólico en el país.

Indicó que monseñor Pierre contribuyó a enriquecer la agenda bilateral, consolidar el diálogo propositivo y favoreció proyectos específicos de cooperación, tanto en el ámbito bilateral como en el multilateral.

“Sin duda, la labor diplomática de representantes de la talla de Monseñor Christophe Pierre estrechó la relación entre México y El Vaticano”, refirió.

A su vez, explicó que México concede especial importancia a mantener un diálogo abierto, constante y fluido con las autoridades del estado pontificio para propiciar un clima de entendimiento y colaboración en favor de las mejores causas de la humanidad.

El pasado 12 de abril, el Papa Francisco nombró a Monseñor Pierre como próximo Nuncio Apostólico en Estados Unidos, razón por la cual el gobierno de México le desea el mayor de los éxitos en su nueva encomienda.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Martes 31 de mayo de 2016

Epoca: III Año: 5

www.lavozdetabasco.com.mx

Alerta en Japón ante amenaza norcoreana TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

Japón puso en alerta a su Ejército ante un posible lanzamiento de un misil balístico de Corea del Norte, luego que Corea del Sur detectó señales de preparativos para un ensayo con misiles por parte de Pyongyang.

El gobierno japonés ordenó a destructores navales y baterías antimisiles Patriot estar preparados para interceptar y derribar cualquier proyectil que se dirija a territorio japonés, según la cadena estatal NHK, que cita una fuente gubernamental japonesa.

Según la orden, Japón desplegará dos destructores Aegis equipados con radares de alto rendi-

miento y capacidad de intercepción de misiles, así como tropas de tierra, para incrementar la vigilancia.

La agencia japonesa de noticias Kyodo también informó que se han detectado señales de que Corea del Norte podría estar preparando el lanzamiento de un cohete, especulando con que podría tratarse de un misil Musudan de medio alcance.

Poco antes, un funcionario del Ministerio de Defensa de Corea del Sur reportó que su país había detectado evidencia de un posible lanzamiento planeado de misiles por parte de Corea del Norte, según la agencia surcoreana de noticias Yonhap.

“Estamos rastreando todos los signos relacionados con misiles para mantener un alto grado de preparación”, dijo el funcionario.

La tensión en la región ha escalado desde que Corea del Norte realizó el 6 de enero pasado su cuarta prueba nuclear y la primera en la que utiliza una bomba de hidrógeno, seguida un mes después del lanzamiento de un cohete de largo alcance.

Escándalo del presidente de Argentina

Enriquecimiento ilícito de Macri El mandatario argentino no explicó cómo o por qué su fortuna pasó de 49 millones 164 mil pesos el año pasado, a los 110 millones 199 mil pesos que declaró la semana pasada BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX

E

l presidente de Argentina, Mauricio Macri, fue denunciado por el presunto delito de enriquecimiento ilícito luego de que revelara que su fortuna se duplicó en sólo un año, que tiene una cuenta millonaria en un paraíso fiscal y que su principal deudor es un amigo suyo y contratista del Estado.

La ex legisladora Gabriela Cerruti interpuso este lunes una denuncia judicial para que se investigue las abruptas diferencias de las declaraciones patrimoniales en 2015, cuando era jefe de Gobierno de Buenos Aires, y en 2016, ya como presidente.

De acuerdo con el documento de 16 páginas, Macri no explicó cómo o por qué su fortuna pasó de 49 millones 164 mil pesos (alrededor de 3.2 millones de dólares) el año pasado, a los 110 millones 199 mil pesos (unos 7.3 millones de dólares) que declaró la semana pasada.

La diferencia implica un incremento del 124 por ciento que no se justifica por sus ingresos netos anuales ni por la diferencia de valuación de sus bienes, entre los que se cuentan múltiples sociedades.

En su escrito, la dirigente opositora explicó que si el aumento patrimonial de Macri no es acorde con sus ingresos “nos encontraríamos ante una clara sospecha de que se ha enriquecido ilegalmente”.

Agregó que “la situación descripta, que implica una rentabilidad de sus activos muy difícil de explicar, debería ser verificada (por la justicia) con la misma información brindada en detalles por el declarante de sus ingresos netos anuales”.

Por ejemplo, precisó, Macri declaró durante el último año ingresos por 6.4 millones de pesos (430 mil dólares), pero su incremento patrimonial fue de 61 millones de pesos (más de cuatro millones de dólares).

“Obviamente, estamos ante un escandaloso incremento patrimonial que nos lleva automáticamente a presumir la existencia del delito de enriquecimiento ilícito”, insistió.

La diferencia implica un incremento del 124 por ciento que no se justifica por sus ingresos netos anuales ni por la diferencia de valuación de sus bienes

08

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Rumbo a la segunda vuelta presidencial en Perú

Aventaja Fujimori A una semana del balotaje, Keiko Fujimori cuenta con un 45.9 % de las preferencias de los votantes frente al 40.6% de su rival, Pedro Pablo Kuczynski, según sondeos

fiado el domingo en su encuentro cara a cara y apostaron sus últimas cartas con miras a atraer a los indecisos.

Las acusaciones mutuas de “lobista”, por un lado, y de “peligro latente para la democracia”, por el otro, marcaron el debate en el que sin embargo ambos moderaron su tono y se mostraron más calmados que en semanas anteriores.

Fujimori, una administradora de 40 años, destacó su juventud y la cercanía que le han dado sus recorridos por el país con la población y la realidad peruana, en contraste con su contendor a quien describió como un experto de “escritorio”.

Por su parte, Kuczynski, de 77 años y quien trabajó como economista del Banco Mundial, se describió como el más experimentado y volvió a cuestionar a Fujimori por los presuntos vínculos de miembros de su partido con el narcotráfico.

LIMA, PERÚ AGENCIAS

L

a candidata Keiko Fujimori se consolidó como la favorita para vencer a su rival Pedro Pablo Kuczynski y ganar la presidencia de Perú a una semana de un balotaje, según un sondeo divulgado el domingo, horas antes de que ambos candidatos se lanzaran duras críticas en su último debate.

La hija del encarcelado ex presidente Alberto Fujimori cuenta con un 45.9 por ciento de las preferencias de los votantes frente al 40.6 por ciento de su rival, de acuerdo a los resultados de un simulacro realizado por la firma Ipsos y difundido por el diario El Comercio.

El estudio de Ipsos arrojó que un 13.5 por

La candidata del partido Fuerza Popular se perfila como la ganadora de la segunda vuelta electoral que se llevará a cabo el próximo domingo 5 de junio ciento anularía su voto o lo dejaría en blanco.

La diferencia se ha ampliado en las últimas semanas, pero ninguno de los dos se mostró con-

También lidera otros sondeos El liderazgo de Fujimori en las encuestas se mantiene a pesar de las recientes críticas en su contra, luego de que un dirigente de alto rango de su partido fue acusado de un presunto vínculo con el narcotráfico. Pocos días después, el dirigente renunció a la organización política.

Vi llahe rm osa, Tabas co, Mé xic o Martes 31 de mayo de 2016 Epoca: III Año: III

Fue copiloto del legendario Mario Andretti

Lady Gaga vuela en Indianápolis La cantante neoyorquina participó de copiloto en el centenario de la celebración de la carrera con más tradición en el deporte automotor de Estados Unidos, las 500 Millas de Indianápolis.

CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

L

a cantante neyorquina Lady Gaga se conduce a todo velocidad no sólo en su carrera musical sino también en sus ratos de ocio, como lo hizo el domingo al participar de copiloto en el centenario de la celebración de la carrera con más tradición en el deporte automotor de Estados Unidos, las 500 Millas de Indianápolis. Gaga asistió a la carrera como reemplazo por Keith Urban, quien estaba pautado a subir al auto junto al legendario piloto italiano Mario Andretti, pero debido a una lesión de espalda, el músico de country y también esposo de la actriz Nicole Kidman no pudo cumplir con su asistencia al Indianápolis Motor Speedway.

“Ella va a distraerme un poco, en realidad. Espero que pueda mirar hacia adelante mientras estoy conduciendo”, bromeó el italiano de 76 años.

La carrera con más tradición en el deporte automotor de los Estados Unidos, que en la actualidad conjuga a los mejores pilotos de la categoría Indycar este domingo cumplió su histórico centenario.

Cien años de las 500 La pista de Indianápolis se inauguró en 1909

y dos años después es cuando se efectuó la primera prueba de las 500 millas.

El piloto que ganó esa carrera fue Ray Harroun, quien inició la competencia en el lugar 28 en la parrilla de salida para después de las 200 vueltas alzarse con el triunfo.

Los periodos de guerra hicieron que la competencia fuera pospuesta en seis ocasiones. Las pruebas de 1917 y 1918 fueron suspendidas como consecuencia de la Primera Guerra Mundial y de 1942 a 1945 la carrera no se llevó a cabo por la Segunda Guerra Mundial.

S e b ri n d a c on l e c h e Una tradición que prevalece en las 500 Millas de Indianápolis es la celebración con una botella de leche de parte de los pilotos que cruzan la meta en primer lugar.

Esta costumbre inició en 1933 cuando Louis Meyer pidió un vaso de leche, tras ganar por segunda ocasión la carrera.

L as muj er es n o e ran b ie nve nida s Por 60 años, la presencia femenina no fue permitida en la pista de Indianápolis.

Fue hasta 1971 cuando los organizadores del evento accedieron a que mujeres periodistas pudieran ingresar al área de fosas para realizar su trabajo.

En la historia de las 500 millas de Indianápolis han existido nueve competidoras buscando la gloria del triunfo. La primera de ellas fue Janet Guthrie, quien participó en la prueba de 1977.

Sarah Fisher ha sido la conductora con más intervenciones, con un total de nueve, y Danica Patrick es la que mejor puesto ha ocupado, al haber conquistado el tercer lugar en la carrera de 2009.

10

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Salma feliz de visitar al papa Hayek dio cuenta de la visita a través de la imagen, en donde se ve al Papa besando en la frente a Valentina Paloma, hija de Salma.

De fondo aparece Francois Henri Pinault, esposo de la actriz mexicana.

“I can not love him more. No puedo amarlo más. #Pope #papa #love #family #familia #rome #roma #amor”, escribió Salma para acompañar la imagen.

CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

Mi voz es natura: Manuel José

La actriz mexicana Salma Hayek compartió en su cuenta de Instagram una fotografía en donde aparece junto al Papa Francisco.

El pasado domingo, Salma acudió a una ceremonia al Vaticano en donde fueron reconocidos Richard Gere y George Clooney por su labor a favor de los jóvenes.

No soy imitador de José José Ya no quiero centrarme en eso, no quiero que se esté diciendo o pensando que quiero colgarme de su fama porque nunca ha sido así, señaló el cantante colombiano CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

E

l cantante colombiano Manuel José, quien ha alcanzado fama por tener una voz similar a la de José José, sostiene que no se cuelga de la fama del cantante mexicano, sólo busca rendirle un homenaje.

Hace cuatro años corrió el rumor de que el llamado “Príncipe de la Canción” era su padre. Incluso, ambos se practicaron la prueba de ADN para corroborarlo, pero los resultados salieron negativos; no obstante, asegura que su relación se encuentra en buenos términos.

“Se manejaron muchas cosas en los medios, pero ahora todo permanece quieto y calmado. Ya no quiero centrarme en eso, no quiero que se esté diciendo o pensando que quiero colgarme de su fama porque nunca ha sido así, sólo quiero mostrar mi talento, lo que sé hacer, lo que he logrado en estos años desde mi país”, sostuvo.

En entrevista con Notimex, dijo que la versión “es cierta para mí, pero no puedo llegar a manipular ninguna información. Simplemente he contado mi historia, mi verdad y ahí está todo. Estoy centrado en mi imagen y mi carrera. Seguir insis-

tiendo en el tema no es bueno para nadie”.

Ser hijo o no del intérprete de “El triste”, no le ha perjudicado ni beneficiado. Considera que si traspasó la frontera de Colombia fue sólo por su talento y así desea permanecer en el entretenimiento.

“José José es un modelo para mí. Es un ejemplo de las cosas que se deben hacer y de las que no se deben hacer. Es un referente como artista, como humano y caballero.

Ha sido una escuela musical porque si quieres cantar, tienes que escucharlo”, destacó.

Brayan Franier Álvarez, su nombre real, canta desde que tiene cinco años, pero desde hace 10 lo hace de manera profesional. Creció oyendo la música de José José porque un músico colombiano le decía que quien no lo escuchaba, no sabía de música, lo cual despertó su interés.

Al respecto, señaló: “Nunca he tratado de imitarlo, mi voz así es de manera natural y lo veo como un don muy especial que además, debo llevar con respeto y responsabilidad.

“No he sido imitador de José José ni de ningún otro artista, no quiero encerrarme en ese tema. Es un honor que digan que mi voz se parece a la de él, y sin duda, ha sido una gran escuela, pero nunca de imitación”, dijo.

Car telera del 27 de mayo al 2 de junio de 2016 CINÉPOLIS VIP

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO SUB 12:30,13:30,16:30,19:20,22:00 BUENOS VECINOS 2 SUB 18:00,20:20,22:40 LA BRUJA SUB 21:00 LO MEJOR DE MI VIDA SUB

A

15:30 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP 13:00,14:30 X-MEN: APOCALIPSIS SUB 15:00,17:30,18:30,21:30

B15 B15

Clasif B15 B

B15

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO ESP A 11:40,12:40,14:10,15:10,16:40,17:40,19:10,20:10,21:40,2 2:40 ANGRY BIRDS- LA PELÍCULA ESP A 12:50,14:55,17:00,19:05 BUENOS VECINOS 2 SUB B15 13:05,17:15,21:25 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP B 14:55 LA BRUJA ESP B15 13:40,19:55

Película / Horario

Clasif

LO MEJOR DE MI VIDA SUB B15 12:30,17:55 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP B15 11:30,12:00,13:55,14:25,16:20,16:50,18:45,19:15,21:10,2 1:40,23:30 RUMBOS PARALELOS ESP A 11:30,15:45,17:50,22:00 X-MEN: APOCALIPSIS ESP B 11:50,14:40,17:30,20:20,23:10

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00.

Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Clasif

CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESP B 18:30,21:30 LA BRUJA SUB 18:40,20:50

B15

¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESP 19:50,22:30

B15

Película / Horario RUMBOS PARALELOS 18:00,20:10,22:10

Clasif ESP

X-MEN: APOCALIPSIS ESP 18:10,19:30,21:10,22:20

A

B

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

Espectáculos

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Regresa a Televisa La actriz Silvia Pinal reveló que regresará a Televisa con un nuevo programa, aunque aún no tiene definidos los detalles.

“Tuve reunión con la gente de Televisa que me corresponde. Voy a esperar a que regrese Francisco Franco para hablar con él… quisiera volver a reunir el equipo precioso que tuvimos tanto tiempo”, declaró al programa“Todo para la Mujer”.

El programa tocará temas femeninos, como lo hizo durante más de dos décadas en“Mujer, casos de la vida real”.

“No quedamos en nada, yo creo que podría ser parecido o en la línea a lo mejor un poco más dramático, un poco diferente para que no sea igual”, añadió.

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL 11:00, 11:25, 01:20, 01:40, 03:40, 04:00, 06:05 ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO CINEMEXTREMO ESPAÑOL 11:15, 01:45, 04:20, 06:55, 09:30 X-MEN: APOCALIPSISESPAÑOL 11:30, 02:30, 05:30 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL 12:05, 02:30, 04:55, 07:25, 09:50 BUENOS VECINOS 2 ESPAÑOL 12:30, 02:40, 05:00, 07:10, 09:20 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 12:40 LO MEJOR DE MI VIDA INGLÉS 03:50, 06:30, 09:00 LA BRUJA INGLÉS 08:25 RUMBOS PARALELOS ESPAÑOL 08:40

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO ESPAÑOL 11:05, 12:00, 01:25, 03:55, 04:00, 05:00, 06:15, 06:30, 08:35, 09:00,10:00 BUENOS VECINOS 2 ESPAÑOL

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

11:30, 01:30, 03:30, 05:30, 08:05, 10:05 ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL 11:40, 12:30, 02:00, 02:45, 04:55 X-MEN: APOCALIPSIS ESPAÑOL 12:10, 03:05, 05:55, 08:50 CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL 01:00 ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL 04:25, 06:45, 09:05 LA BRUJA ESPAÑOL 07:10,09:25

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO ESPAÑOL

ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA ESPAÑOL

¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? ESPAÑOL

11:00, 12:00, 12:30, 01:00, 01:20, 02:20, 02:50, 03:20, 03:40,

11:15, 12:05, 01:25, 02:15, 04:25, 06:40

03:00, 05:20, 07:45, 10:05

04:40, 05:10, 05:45, 06:00, 07:00, 07:30, 08:20, 08:30, 10:40,

CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR ESPAÑOL

LA BRUJA ESPAÑOL

10:50

11:55

08:50, 10:50

X-MEN: APOCALIPSIS ESPAÑOL

BUENOS VECINOS 2 ESPAÑOL

RUMBOS PARALELOS ESPAÑOL

11:10, 02:00, 03:35, 04:50, 06:25, 07:40, 09:15, 10:30

12:35, 02:35, 04:35, 06:35, 08:35, 10:35

09:20

La Voz de Tabasco

11

FRASE DEL DIA Horóscopo

SUDOKU

“Ten paciencia y también tendrás una recompensa”.

ARIES Tienes dudas, pero lo mejor es que observes qué es lo que más te beneficia para así poder potenciarlo. Determina qué relaciones te están aportando grandes cosas. Hoy te darás cuenta de algo importante, pero tendrás que actuar en consonancia o no servirá de nada.

TAURO Vivirás hoy alguna situación que te dejará bastante confundido. Lo importante es que tú actúes conforme a tus principios. No hace falta que hagas lo que no deseas hacer. Puedes ser terminante con quien te insista: poner límites será esencial en este momento.

6 2

1

3 6 7 2 9 8 1 4 5

8 5 9 3 4 1 2 6 7

Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9.

Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

2 1 4 5 7 6 9 8 3

214

Instrucciones

5 4 8 7 3 9 6 2 1

PISCIS Un amigo tendrá un gesto precioso contigo: te demostrará lo importante que eres para él. No dudes nunca más de su amistad, que es sincera y sólida y merece la pena que cultives. Valora a tus amigos tanto como puedas: son un verdadero tesoro.

4

9 2 1 4 6 5 3 7 8

152

Soluci n

d as transcurridos restan de 2016

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar: India Suburbio Pareja Pobre Cabello Negro Mercado Fruta Pipa Aniversario Boda Regalos

ESCORPION Si finalmente pides el préstamo de dinero que estás pensando, será el momento de pasar al siguiente nivel. Arriesgar a veces pude ser ganar: recuerda que, si comparas lo que tienes ahora, no tienes tanto que perder y sí mucho que recibir todavía.

ACUARIO Te tenderán una trampa algo sutilmente y tendrás que permanecer con los ojos muy abiertos para poder detectarla. No es cuestión de que andes a la defensiva, pero sí de que te protejas un poco más desde ya. Pecas de inocente demasiadas veces.

7

7 3 6 1 8 2 5 9 4

SANTORAL

Hoy se celebra a: Visitación de la Virgen María, Félix, Hermias, Noé, Petronila, Silvio.

Mañana a: Nuestra Señora de la Luz, Aníbal María, Caprasio, Floro, Fortunato, Íñigo, Isquirión, José Tuc, Justino, Próculo, Ronan, Simeón, Vistano.

LIBRA Una situación algo complicada podría resolverse hoy si actúas con inteligencia y con pasión. Pero no es bueno que te mires al ombligo: la solución está fuera de ti en este caso. En tu entorno familiar encontrarás respuestas y soluciones que te sorprenderán.

CAPRICORNIO No tienes que tener miedo por algo que no sabes si va a suceder o no: confía en que todo irá bien y así será. Se acerca un viaje en el que experimentarás sensaciones nuevas que no conocías. Ábrete a todo lo nuevo que llega.

No tienes por qué cerrarte a nada.

9

3 5 7

VIRGO Escucha lo que tiene que decirte tu corazón y tus sentimientos en relación a una decisión algo compleja que tienes que tomar. Cuando dices que no a algo dices que sí a otra cosa. Valora las piezas de la balanza y di sí a la vida.

No es bueno que te muevas a medias tintas

SAGITARIO Los siguientes pasos que debes dar para el éxito no se basan en algo que te han dicho o que has escuchado sino en lo que tú crees que sería bueno para ti y para tu empresa. El éxito se construye día a día y paso a paso, sin rendirte jamás. Apréndelo.

8 4

4 7 2 6 5 3 8 1 9

LEO Te sentirás pleno y rebosante de vitalidad y energía, perfectamente capaz de realizar cualquier proyecto que tengas ahora entre manos. Nada ni nadie podrá contigo. Eres muy valioso, pero tienes que creer en ti todavía más. Confía en la vida y en tus aptitudes.

8

6 8 3 9 1 4 7 5 2

CANCER Tu único problema en este momento es la indecisión. Las dudas están tirando de tu vida en exceso, y eres tú el que debe poner las reglas del juego ahora. Si te comprometes con una opción, tendrás mucho más éxito del que jamás imaginaste.

5 2

Soluci n RELAX

¿Cómo se dice plagio en chino?

Telescopio - Ayer me encontré con tu mujer.

- ¿Y qué?

- Pues que tienes más cuernos que un vikingo subido en un ciervo con los bolsillos llenos de caracoles.

- Hermanos: hoy vamos a hablar de la mentira y de los mentirosos. ¿Cuántas de vosotras recordáis qué dice el capítulo 32 de San Lucas?

Todo el mundo levanta la mano.

- Precisamente, a eso me refería. El evangelio de San Lucas sólo tiene 24 capítulos.

Un cubano logró escapar de Cuba.

Llegó a Miami ¡¡¡dentro de una lata de atún!!! Ante tan insólito suceso acudieron los periodistas, la televisión, las radios.

1 9 5 8 2 7 4 3 6

GEMINIS Es el momento de consolidar proyectos y de pasar a objetivos nuevos. Pero tienes que asegurarte de que lo anterior esté concluido. No des las cosas por hecho: por el contrario, debes mirar con más detenimiento: determinados datos están siendo pasados por alto.

ANÓNIMO

6 8 7 3 5 3 2 6 4 2 8 5 7 3 3 5 9

El cubano se convirtió en la noticia del día.

- ¡Sensacional! ¿Cómo hizo para meterse dentro de una lata de atún?

- Meterme en la lata fue relativamente fácil. Lo que me resultó casi imposible fue conseguir una lata de atún en Cuba...

Una mujer desesperada tiene una charla con su marido: - Bueno, entonces ¿Tú y yo qué somos?

- Pronombres cariño

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 www.lavozdetabasco.info

Hasta el gobernador buscó al futbolista

¡Libre Pulido!

Futbol G

El mandatario tamaulipeco aprovechó para felicitar a los elementos de las corporaciones federales y estatales que participaron en el rescate del jugador profesional

Agencias

Ciudad de México

De la misma manera en la que sus compañeros de profesión se mostraron consternados con la noticia del secuestro de Alan Pulido, también expresaron su beneplácito tras conocerse la liberación del atacante tamaulipeco.

A través de las redes sociales, Javier “Chicharito” Hernández y Marco Fabián, quienes fueron compañeros de Pulido en la selección mexicana que participó en el mundial de Brasil 2014, manifestaron satisfacción por el final de la “pesadilla” que vivió su colega.

Por otra parte, Jorge Vergara, dueño de las Chivas, quien en repetidas ocasiones ha manifestado su deseo de que Pulido engrose las filas del Rebaño Sagrado, también aprovechó twitter para expresar su alegría por el bienestar del delantero.

Agencias

Ciudad Victoria, Tamaulipas

l futbolista Alan Pulido fue rescatado poco después de 24 horas de haber sido secuestrado, en medio de un operativo conjunto aplicado por fuerzas federales y estatales desde las primeras horas de ayer. El Grupo de Coordinación Tamaulipas confirmó que se logró rescatar sano y salvo al jugador profesional durante la madrugada de hoy.

Tras su liberación fue trasladado a las instalaciones de la extinta Policía Preventiva municipal conocida como “El 2 Zaragoza” en esta ciudad. Hasta ahí llegó el gobernador del estado, Egidio Torre Cantú, para constatar el estado en el que se encontraba Pulido.

El mandatario tamaulipeco aprovechó para felicitar a los elementos de las corporaciones federales y estatales que participaron en el rescate del jugador profesional.

A primera vista a Pulido se le observó en buen estado de salud y sólo en su mano derecha portaba un vendaje, presuntamente por una lesión que le dejó un golpe que propinó a uno de sus secuestradores.

E

P u l i d o a g r a de c e a l a a f i ci ó n Alan Pulido publicó un mensa-

Celebran liberación de Pulido

je en sus redes sociales donde agradece a la afición por las muestras de cariño y sus oraciones dadas después del secuestro que sufrió el día de ayer en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

El jugador mexicano dejó ver que fue una situación muy difícil la que vivió, y que fue importante el

apoyo de todos para que pudiera salir adelante.

“Muchas gracias a todos por su oración, nos ayudaron mucho en esta terrible experiencia de nuestras vidas, no se lo deseamos a nadie.

Agradezco mucho el apoyo brindado a las autoridades estatales y federales por permitirnos regresar

sanos y salvos con nuestros familiares y amigos”, señaló Pulido.

Y finalmente el delantero del Olympiakos agradeció a Dios por su rescate. “Gracias a mi Dios divino que siempre está con nosotros y nos dio una nueva oportunidad de vida infinitamente, gracias a todos”.

14

Deportes

La Voz de Tabasco

Guardado apunta a la MLS

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN MARGARITA MARTÍNEZ

DE

JAVIER

GRUPO RUMBO NUEVO

Agencias

Eindhoven, Holanda

Andrés Guardao, jugador del PSV Eindhoven Andrés Guardado, no descarta la posibilidad de llegar a la MLS después de terminar su paso por el futbol europeo, sumándose de esta manera a los jugadores mexicanos atraídos por esta liga, como Giovani dos Santos.

Ante la pregunta de su posible participación a futuro en la MLS, Guardado aseguró: “Sí, ¿por qué no (jugar en la MLS)? Es una Liga que está creciendo muchísimo, cada día contratan a jugadores más jóvenes y de calidad, eso ayudará muchísimo para que la Liga crezca”.

Recientemente se ha manejado el interés de la que será la franquicia número 22 de la Liga MLS, el Atlanta United, por Guardado, que buscaría sumar al jugador nacido en Atlas para el 2017, en su temporada debut en el fútbol estadounidense.

“La verdad que no sabía del interés, pero se agradece esto”.

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR

RESPONSABLE:

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES

DEBEN DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

Deportes

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Juanfran pide perdón…

Agencias

Madrid, España

Juanfran quiso emitir un mensaje a través de la página del Atlético de Madrid para agradecer el apoyo de la afición y de los compañeros tras el penalti fallado en la tanda, que supuso que el Real Madrid levantase el título posteriormente. Al finalizar la tanda lateral se dirigió al sector ocupado por la grada rojiblanca para pedir perdón entre lágrimas y estos le respondieron con una ovación a un jugador que ya está entre los más queridos por la afición. Además se mostró convencido de que volverán a tener una oportunidad y Gabi acabará levantando el trofeo. La carta de Juanfran a través del club es: “H o l a a t l é t ic os , Le he pedido al club dirigirme a todos vosotros a través de esta carta para deci-

ros todo lo que siento.

Nunca olvidaré vuestras muestras de afecto cuando me acerqué a pediros perdón. Ver mis lágrimas reflejadas en los rostros de los miles de rojiblancos que llenabais ese fondo del estadio sirvió para sobrellevar la tremenda tristeza que me abatía en esos duros momentos. Al igual que el apoyo de mis compañeros, técnicos y toda la gente que formamos esta gran familia.

También quiero daros las gracias por creer siempre en nosotros y, sobre todo, por demostrar que ser del Atleti es algo muy especial, diferente, y que nuestro corazón late más fuerte que ningún otro.

Hace dos años os dije que volveríamos a una final, ahora os digo que Gabi, nuestro capitán, levantará la Champions más tarde o más temprano y lo celebraremos todos juntos en Neptuno.

Os quiero mucho y AÚPA ATLETI”.

…y l os atléticos le claman La afición del Atlético ha querido mandar un mensaje de ánimo a Juanfran, que lloró desconsolado tras lanzar el cuarto penalti del equipo al palo en la final de la Champions. El lateral español pidió perdón a la afición entre lágrimas tras su lanzamiento, a lo que el público respondió ovacionando y aclamando a uno de los futbolistas más queridos de la plantilla, que anotó el penalti definitivo en la tanda de octavos contra el PSV. La carta de la afición atlética a Juanfran: “Si yo hoy pudiera hablar contigo, Juanfran, te pediría perdón con la misma profundidad y sentimiento con que tú nos lo pediste en San Siro. Y te pediría perdón por no haberte jaleado en cada metro que has corrido con esta camiseta. Y te pediría perdón por no haber sentido cada golpe que has recibido. Y te pediría perdón por cada gota de sudor que has derramado. Y te pediría perdón porque fallaste un penalti pero nunca nos has fallado a nosotros, y si algo somos los atléticos es agradecidos. Y hoy con un muy profundo penar, sin ocultar mis lágrimas en los ojos, hoy en el día que no siento rabia sino una muy amarga pena, muy pero que muy profunda, por la alegría robada de los ojos de mi hijo y de mis muchos y muy queridos amigos rojiblancos y de toda la familia atlética, hoy en este día tan duro quiero pedirte perdón y darte las gracias a ti y a toda la plantilla porque me habéis hecho creer y porque sé que siempre hay un mañana. Y parafraseando nuestros lemas, nunca dejo de creer mientras esté orgulloso de nuestros jugadores. Y te lo digo Juanfran con lágrimas en los ojos porque estoy completamente desolado”.

La Voz de Tabasco

15

Villaherm os a, Tabasco, MĂŠ xico Martes 31 de mayo de 2016