1242
Epoca: III Año: 6
w w w . la v o z d e ta b a sc o . c o m.m x
Lunes 31 de octubre de 2016
V IL L A H ER M O S A , T A B A SC O , MÉ X IC O
Nuevo terremoto en Italia incrementa los daños y el número de damnificados MUNDO PÁG. 7
02
De Última
La Voz de Tabasco
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Continúan sismos, que afectan viviendas del país
Italia, en medio de la incertidumbre El movimiento registrado este pasado domingo, destruyó múltiples viviendas, lo que tiene a miles de habitantes de Norcia viviendo en la intemperie ROMA, ITALIA AGENCIAS
Miles de italianos en el centro del país están pasando la noche en sus automóviles, en carpas o en refugios temporales luego de que se registrara un potente terremoto en la mañana de este domingo.
El presidente de la región Le Marche, Luca Ceriscioli, dijo que alrededor de 100.000 personas necesitarían ayuda en los días próximos. El sismo de este domingo fue más poderoso que el terremoto de agosto, y tuvo una profundidad de sólo 1,5 km.
Los residentes de la ciudad de Norcia, una de las más afectadas, dijeron sentir demasiado temor como para quedarse en sus hogares. La Basílica de San Benito, el fundador de la orden de los benedictinos, quedó destruida.
La región del país, cerca de la ciudad de Norcia, se vio sacudida por un fuerte sismo de magnitud 6,6, después de varios temblores la semana pasada. Los hechos surgen dos meses después de otro temblor que mató a cerca de 300 personas y destruyó varios poblados en la misma región.
Los reportes indican que varios edificios fueron destruidos, incluida la basílica de San Benito, el fundador de la orden de los benedictinos. Al menos 20 personas resultaron heridas, la mayoría con lesiones leves. Y hasta ahora no ha habido informes de muertes.
El presidente de la región dijo que alrededor de 100.000 personas necesitarían ayuda. El terremoto desplomó paredes y construcciones pero hasta ahora no se han reportado muertes.
Los sacerdotes del monasterio de San Benedetto, una comunidad internacional benedictina basada en Norcia, tuitearon una imagen de la basílica de San Benito que la muestra destruida tras el sismo. Indicaron que la gente había sido evacuada a la plaza principal porque los edificios cercanos tienen probabilidad de derrumbarse.
Nación Ve viable INE voto Villahermosa, Tabasco, México Lunes 31 de octubre de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
electrónico en 2018 René Miranda, titular del RFE afirma que el mecanismo electrónico abarataría en parte el costo de las elecciones CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
L
a eventual aplicación de un mecanismo de voto por internet es segura, podría abaratar en parte el costo de las elecciones y garantizar a millones de connacionales que viven en el extranjero el derecho a elegir presidente, senadores o gobernadores, asegura René Miranda Jaimes, titular del Registro Federal de Electores (RFE). El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) empezó a construir la ruta para hacer posible esa modalidad de voto desde el exterior en elecciones futuras, incluso las presidenciales de 2018, al autorizar el pasado 24 de octubre el desarrollo del Sistema del Voto Electrónico por Internet para Mexicanos Residentes en el Extranjero, en el que invertirá alrededor de 180 millones de pesos. Miranda Jaimes, director ejecutivo del RFE del INE, recuerda que la decisión final sobre la aplicación de un mecanismo de este tipo será tomada por el instituto hasta el último cuatrimestre de 2017, una vez que el sistema sea auditado, considerado seguro y además tenga como respaldo un acuerdo político. Miranda reconoce que el INE ha enfrentado intentos de vulneración de sus sistemas informáticos, pero las plataformas que usan en internet son seguras. Además, explica, a diferencia de la elección
René Miranda Jaimes, titular del Registro Federal de Electores (RFE). local en Chiapas (2015), en la que hubo fraude electrónico, sería un sistema diferente, pues desde 2016 hay credencialización en el extranjero y los ciudadanos han tramitado su mica de forma presencial en los consulados. Al cuestionarle qué candados habría ahora para hacerlo seguros, el titular de la RFE, asegura que “van a participar quienes ya se credencializaron en el extranjero, ya acudieron al consulado, acreditaron su personalidad, su domicilio, se pudieron identificar y eso les permitió acceder a
Expresa Peña Nieto solidaridad con Italia por sismo CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
El presidente Enrique Peña Nieto manifestó su solidaridad con Italia, luego del movimiento telúrico ocurrido en ese país europeo. A través de su cuenta de Twitter @EPN expre-
só: “A nombre de México, mi solidaridad con Italia y con su Presidente @matteorenzi, por el terremoto que sacudió esta mañana su país”. Cabe recordar que en ese país se registró un sismo nuevamente ocurrido pasadas las 7:00 hora local, ocasionando algunos daños en diferentes estructuras.
una credencial y formar parte de un listado. Eso no existía cuando se confeccionó la lista de Chiapas en 2015. “La credencialización en el extranjero la arrancamos en 2016 y podemos estar tranquilos; se han tomado decisiones para fortalecer la integración de la Lista Nominal en el Extranjero. El esquema de credencialización ayuda y con el desarrollo de una plataforma segura complementamos un esquema sólido para que, si el INE así lo determina, se utilice”, afirmó.
04
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Reformas han
traído 120 mil mdd
En inversión extranjera directa, 40 por ciento más que en el mismo periodo de la pasada administración y que la tasa de desempleo sea de cuatro por ciento, en promedio la más baja desde 2008 CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
E
l coordinador de la bancada del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, destacó las importantes transformaciones que se dan en México, debido a las reformas estructurales aprobadas por el Congreso de la Unión. En un comunicado, el líder parlamentario afirmó que esos cambios se reflejen en la captación de 120 mil millones de dólares en inversión extranjera directa, 40 por ciento más que en el mismo periodo de la pasada administración y que la tasa de desempleo sea de cuatro por ciento, en promedio la más baja desde 2008. “Los senadores del PRI reiteramos el compromiso de buscar el consenso con los otros grupos parlamentarios en el Senado de la República, para continuar en la construcción de un país de leyes e instituciones para fortalecer el Estado de derecho y la seguridad jurídica”, afirmó. Con ello, dijo, se propician condiciones de estabilidad, certidumbre para alentar más inversión,
Coordinador de la bancada del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón. generación de empleos de calidad y romper el círculo perverso de empleo no formal, mal pagado, pobreza, falta de oportunidades y marginación social. El senador por Yucatán resaltó que en México se construyen mejores condiciones de desarrollo y prosperidad para las familias mexicanas, debido a la estabilidad social, política, económica y al dinamismo productivo, que se traducen en confianza. Lo anterior, permite al país atraer inversiones que generan empleos formales, abundó el líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Gamboa Patrón destacó la creación de dos
millones 330 mil empleos en la Administración del Presidente Enrique Peña Nieto, que representa una cifra nunca antes alcanzada en los cuatro primeros años de un gobierno y son el mejor indicador de que se va por la ruta correcta. Además, esos más de dos millones de nuevos empleos, significan seguridad social para el mismo número de familias que carecían de ella, con lo que suman 18.6 millones de trabajadores asegurados en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y atención médica para 74 millones de mexicanos, añadió.
Democracia sirve para entregar buenas cuentas CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho Quiroz pidió al Congreso de la Unión no hacer de la democracia un vehículo de acceso al poder, sino entregar buenas cuentas a los ciudadanos, predominando la libertad, la seguridad, la justicia y la paz. Al dictar la conferencia “Reforma sobre Justicia Cotidiana y su impacto en las entidades federativas”, en la IX Reunión Plenaria de la Conferencia Permanente de Congresos Locales
(Copecol), que se realizó en Morelia, Michoacán, instó a los legisladores a hacer instituciones y normas jurídicas con visión de futuro. El diputado federal mexiquense exhortó a aquellas personas que aspiren a iniciar su carrera política, que empoderen una relación cercana con los ciudadanos que aspiran representar, de esta manera la comunicación será mayor, con una eficaz solución a los problemas cotidianos de la comunidad. Finamente, Camacho Quiroz mencionó el decálogo de acciones que presentó en noviembre de 2014 el presidente Enrique Peña Nieto, como
Pide al Congreso de la Unión no hacer de la democracia un vehículo de acceso al poder. propuestas que reformarán la seguridad, la justicia y el Estado de derecho del país. Señaló que México debe estar en el bloque de los países que tienen una legislación moderna, garantista y ejemplar, misma que el presidente de la República, se comprometió a consolidar para tener una justicia eficaz que caracterice a la nación.
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05
Impulsará el PRI nueva agenda política CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
El Partido Revolucionario Institucional (PRI), integrará una nueva agenda política y social, alrededor de cinco ejes “para construir el México de los próximos años”, informó el dirigente nacional, Enrique Ochoa Reza. Mediante un comunicado, Ochoa Reza, dijo que el trabajo de centrará en el combate a la corrupción; eliminación de la violencia de género, creación de empleos bien remunerados, fortalecimiento del Estado de derecho para lograr mayor seguridad y promoción del desarrollo integral del campo. Respecto al combate a la corrupción, el primer elemento será establecer los sistemas anticorrupción a nivel estatal y federal, de manera sólida y creíble para la ciudadanía. Para eliminar la violencia política de género, Ochoa Reza propone atender la problemática el ámbito legislativo con la construcción de leyes federales y estatales que permitan disminuir y señalar los casos de discriminación a las mujeres. Ochoa Reza reconoció que para los ciudadanos, la inseguridad es una asignatura pendiente y sin nombrarlo, se pronunció contra la propuesta del senador panista Jorge Luis Preciado, de legalizar la portación de armas en negocios y autos. “Creo profundamente en que debemos buscar los puntos de encuentro para que la ciudadanía piense que su clase política encuentra soluciones en lugar de disensos. En el PRI vamos a establecer una agenda temática a favor de México”, destacó el líder partidista. Ochoa Reza celebró la diversidad de puntos de vista para nutrir la democracia del país, pero adelantó que esta agenda impulsada desde el PRI, debe ser una agenda que retomen todos los partidos políticos en acuerdo con la ciudadanía.
El PRI, integrará una nueva agenda política y social, alrededor de cinco ejes “para construir el México de los próximos años”, informó el dirigente nacional, Enrique Ochoa Reza.
06
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Llama a discutir
presupuesto CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
Javier Bolaños Aguilar exhortó a los legisladores, sin distingo de partido, a abordar de manera responsable y cabal la discusión del Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2017
El presidente de Cámara de Diputados, Javier Bolaños Aguilar exhortó a los legisladores, sin distingo de partido, a abordar de manera responsable y cabal la discusión del Presupuesto de Egresos de la
Federación (PEF) 2017. En un comunicado, el diputado panista señaló que de esta manera se da continuidad a un país democrático y justo y en el que todos los mexicanos gocen de servicios prioritarios como seguridad, salud, economía y vivienda. Afirmó que el uso óptimo de los recursos públicos, como parte de una responsable política distributiva federal, deberá redundar el próximo año en una mejor calidad de vida para las familias mexicanas, particularmente las más necesitadas de satisfactores básicos. Destacó que a más tardar el 15 de noviembre, los diputados habrán de aprobar el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2017, con lo cual quedará formalizada la distribución de recursos en los diferentes rubros de gasto bajo el criterio de asignarlos a donde más se requieran. Bolaños Aguilar expresó su confianza en que el presupuesto federal a aplicar a partir de enero próximo se construya y avale con base en consensos entre los legisladores y se logre un gasto justo, trasparente y responsable que beneficie a los mexicanos y al país. Resaltó la importancia de que en la Ley de Ingresos de 2017 se hayan aprobado 51 mil 380.2 millones de pesos adicionales respecto a lo inicialmente propuesto por el Ejecutivo a la Cámara de Diputados, en el Paquete Económico enviado el pasado 8 de septiembre. Recordó que se elevó de 18.20 a 18.62 pesos por dólar la previsión del tipo de cambio, y se aumentaron los niveles de producción de petróleo en 19 mil barriles de crudo para el siguiente año, con lo que la cifra por día se ubicó en un millón 947 mil toneles, lo que representará un incremento de 17 mil 370 millones de pesos por ingresos petroleros. Finalmente, precisó que de esta manera, la captación total de recursos del gobierno para 2017 ascenderá a 4 billones 888 mil 892 millones de pesos, cifra muy importante para el erario público que ya fue aprobada por las cámaras de Diputados y de Senadores.
Internacional www.lavozdetabasco.com.mx
Villahermosa, Tabasco, México Lunes 31 de octubre de 2016
Italia tiembla
de nuevo
Un nuevo sismo de 6,5 de magnitud en la escala de Richter ha sacudido la región de Umbría, en el centro de Italia, confirmó el Instituto nacional de Vulcanología ITALIA, ROMA AGENCIAS
U
n terremoto de 6,5 sacude el centro de Italia causando decenas de heridos y daños materiales en la región situada entre Perugia y Macerata. Un fuerte seísmo de magnitud 6,5 ha vuelto a golpear el centro de Italia, después del terremoto de 6,2 ocurrido a finales de agosto y que causó centenares de muertos. En esta ocasión, según las primeras informaciones, el sismo ha provocado decenas de heridos y daños materiales, aunque las autoridades han descartado por el momento que haya fallecidos. El temblor ocurrió a las 7:40 h de la mañana y, de acuerdo con Il Corriere della Sera, se ha situado en la zona entre Las Marcas y Umbría. El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV) de Italia ha
El temblor se sintió prácticamente en todo el país y fue uno de los más potentes en décadas.
¿POR QUÉ SE HA PRODUCIDO? “Estamos precisando la falla de origen del nuevo temblor, pero el hipocentro, es decir, el punto más profundo, se encuentra entre Amatrice y el último terremoto más al norte. Desgraciadamente, no es posible decir cuánta energía queda por liberar del subsuelo que sea capaz de producir seísmos tan intensos. La secuencia es imprevisible”, dice Alessandro Amato, especialista del INGV consultado por Il Corriere della Sera. La razón de estos terremotos se debe a la interacción de varias placas tectónicas que se sitúan en esta región del centro de Italia. En particular, los temblores de la zona central son provocados por el desplazamiento de la placa adriática o apuliana, que se sumerge por debajo de la placa euroasiática. Este movimiento se conoce como proceso de subducción.
confirmado en un comunicado que el epicentro del terremoto se localiza entre las provincias de Macerata, Perugia y Ascoli Piceno, a 7 kilómetros de Castelsantangelo Sul Nera, a 5 km de Norcia y a 17 km de Arquata del Tronto. En otras ciudades, como Roma, Florencia o Nápoles, situadas a kilómetros de distancia, también han
podido sentir el temblor esta mañana. Durante las dos horas y media siguientes al primer seísmo, el INGV ha podido confirmar cincuenta terremotos más de magnitud superior a 3. Los expertos advierten de que este tipo de seísmos pueden reproducirse en las próximas horas, días o incluso meses. l seísmo, considerado como el
segundo más fuerte de toda la historia de Italia después del terremoto que se registró en 1980, ha ocurrido a una profundidad de entre 1,5 y 10 kilómetros de la superficie, según los primeros datos. La magnitud del temblor superaría la del sismo que devastó Amatrice; aunque en esta ocasión no ha provocado víctimas mortales.
08
La Voz de Tabasco
Rajoy obtuvo la confianza del Congreso con 170 votos a favor, 111 en contra y 68 abstenciones MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
E
l Rey de España ha firmó ayer en el Palacio de la Zarzuela el Real Decreto por el que nombra a Mariano Rajoy presidente del Gobierno. Felipe VI recibió en el Palacio de la Zarzuela a la presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, quien le comunicó el resultado de la votación de investidura que se produjo el sábado por la noche. “¿Hay sueño?” -le preguntó Pastor al Rey, quien atendió a la presidenta de la Cámara Baja apenas una hora después de llegar a Madrid desde Colombia, donde participó en la Cumbre Iberoamericana de Cartagena de Indias. “Un poquito” -respondió el Monarca antes de pasar a su despacho oficial para que Pastor le diera formalmente cuenta del resultado de la votación de investidura. Rajoy obtuvo la confianza del Congreso con 170 votos a favor, 111 en contra y 68 abstenciones, procedentes éstas de buena parte del grupo socialista.
Internacional
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Investidura El Rey de España ha firmó en el Palacio de la Zarzuela el Real Decreto por el que nombra a Mariano Rajoy presidente del Gobierno. Durante la audiencia, el jefe del Estado firmó el Real Decreto en ejercicio de sus competencias para proponer y nombrar al presidente del Gobierno, tal como dispone el artículo 62 de la Constitución.
Tras la publicación del mismo en el Boletín Oficial del Estado (BOE), Rajoy jurará su cargo previsiblemente el lunes por la mañana, si bien ya ha adelantado que hasta el próximo jueves no dará a conocer la composición de su nuevo
Gobierno. El presidente informará primero al Rey y, después, quizá la misma mañana del viernes, antes del Consejo de Ministros, los nuevos titulares jurarán su cargo ante el propio jefe del Estado.
www.lavozdetabasco.com.mx
Villahermosa, Tabasco, México Lunes 31 de octubre de 2016
Jennifer López cantó a Clinton En un concierto multitudinario que tuvo como hilo conductor el ‘poder’ del voto latino en estas elecciones presidenciales
CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
}
B
ajo una lluvia pertinaz, la cantante de o r i g e n puertorriq u e ñ o Jennifer López puso a Miami a bailar a favor de Hillary Clinton en un concierto multitudinario que tuvo como hilo conductor el ‘poder’ del voto latino en estas elecciones presidenciales. “Estamos en una encrucijada y debemos tomar el camino correcto hacia el futuro”, exclamó López ante el mar de rostros que colmaron el anfiteatro Bayfront Park. Había casi 7,500 personas presentes. A diez días de las elecciones, el espectáculo llamado ‘Get Out The Vote’ tenía como objetivo urgir a los votantes hispanos a acudir a las urnas. No es un mensaje menor en Florida, donde los candidatos presidenciales centrarán sus últimos esfuerzos. Las encuestas indican que el estado ‘péndulo’ tendrá al país en vilo hasta el final: Clinton y su rival Donald Trump están empatados aquí con un 45% de la intención del voto, de acuerdo a las encuestas. Los latinos, que representan el 18% de los votantes elegibles del estado, serán decisivos en la conquista de Florida y sus 29 votos electorales. Otros dos estados com-
petitivos en los que tienen gran presencia son Arizona y Nevada. La fiesta de Jennifer López también dio un balón de oxígeno a la campaña de Clinton, aquejada por el anuncio un día antes de que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) evalúa retomar el caso sobre su uso indebido de un servidor de correo electrónico privado en sus años como secretaria de Estado. Hacia el final del concierto y tal como había sido anunciado de antemano, Clinton subió al escenario. Agradeció tanto a López como al exesposo de la cantante, Marc Anthony, quien participó como uno de los invitados especiales de la noche. “Puede ser un poco fácil olvidar entre la alegría y el entusiasmo que vimos sobre el escenario, pero Donald Trump está allí afuera sembrando el miedo, deshonrando nuestra democracia e insultando a un grupo de estadounidenses detrás del otro”, sostuvo la aspirante presidencial. La mención de su rival republicano generó un largo abucheo por parte del público. Durante la noche, López cantó temas conocidos como ‘ Waiting for Tonight’ y ‘ Let’s Get Loud’. Hubo una pantalla gigante de fondo que dio un sabor político a la velada, exhibiendo fotografías de la vida de Clinton y segmentos de discursos emblemáticos de John F. Kennedy, Barack Obama y Michelle Obama.
10
Espectáculos
La Voz de Tabasco
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Su carrera ha sido más que exitosa Ciudad de México NOTIMEX
A casi 17 años de trayectoria artística, el actor y cantante, Patricio Borghetti, asegura que ha cumplido muchos de los sueños que se planteó desde el comienzo de su carrera, incluso más. Una de sus metas era grabar un disco, y hasta el momento ya hizo tres; cuando empezó a estudiar actuación nunca se imaginó estar en una telenovela en Televisa que se exportara a 100 países, y que incluso se doblara al idioma croata. “Son cosas que me fueron llegando y a veces no me las creo, pero me da mucho gusto no haberme rendido, porque al principio tienes muchos obstáculos o sientes que nunca va a llegar tu oportunidad; es una carrera difícil, de resistencia”, declaró en entrevista con Notimex. Subrayó que de lo que se siente más orgulloso es de haberse mantenido fiel a sus sueños y no bajar los brazos.
Car telera del 28 de octubre al 3 de noviembrede 2016
CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO SUBB 11:00,11:50,12:30,13:40,14:40,16:30,17:20,18:30,20:00,2 1:20,22:40 INFERNO SUB B 15:10,20:40
Película / Horario
Clasif
LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESP B15 13:10,15:50 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL SUB B 18:00
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
AMIGOS DE ARMAS SUB B15 17:10 DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO SUBB 11:00,16:10,21:20- 11:25,14:00,16:35,19:10,21:45 11:50,14:25,17:00,19:35,22:10- 12:15,13:20,14:10, 14:50,15:55,17:25,18:30,19:00,20:00,21:05,22:35 12:40,15:15,17:50,20:25,23:00- 13:00,15:35,18:10,20:45 EL JEREMÍAS ESP B 11:30,13:45,16:00,18:15,20:35,22:50 INFERNO ESP B 11:45,14:30,19:40 LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESP A
Película / Horario
Clasif
11:10,11:40,13:10,15:05,16:25,17:05,18:25,19:05,21:10 LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESP B15 12:10,12:50,14:20,15:00,16:30,17:15,18:40,19:25,20:50,2 1:40,23:00 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PEC ESP B 13:40 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL ESP B 13:05,15:20,17:40,19:50,22:00 20:30,22:45 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA ESP B 12:00,16:45,21:35
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO SUBB 12:45,13:15,14:45,15:20,15:50,17:20,17:55,18:25,19:55,2 0:30,21:00,22:30 EL JEREMÍAS ESP B 12:55,15:15,17:25,19:30,21:40 INFERNO SUB B 16:30,20:50 LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESP A
Película / Horario
Clasif
12:40,14:35,19:00 LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESP B15 12:20,14:50,17:50,19:50,21:50 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL SUB B 13:50,15:55,18:00,22:20 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA ESP B 20:10
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Maná llama
a votar
Cerró el sábado un apoteósico concierto en la Arena American Airlines de Miami con un llamado a que los latinos salgan a votar por el candidato “que no es racista”
MIAMI, FLORIDA NOTIMEX
L
a banda mexicana de rock Maná cerró el sábado un apoteósico concierto en la Arena American Airlines de Miami con un llamado a que los latinos salgan a votar por el candidato “que no es racista”, a una semana de las elecciones en Estados Unidos. La veterana banda de Jalisco, México, interpretó un repertorio compuesto por sus temas más conocidos ante el delirio de unos 15 mil seguidores, que llenaron la arena del centro de esta urbe en una presentación más como parte de su gira Latino Power Tour por Estados Unidos. Apoyada por videos en los que se indica que los latinos son 24 millones registrados para votar y en los que se
cita la retórica antiimigrante del candidato a la presidencia del partido republicano Donald Trump, la banda ganadora de cuatro Grammys ha dedicado su gira a promover el voto latino. Tras la melodía “Get up Stand up for your rights” (Levantante en defensa de tus derechos” del icono jamaiquino Bob Marley, el vocalista Fher Olvera, invitó a “todos los latinoamericanos” a salir a votar. “Estados Unidos no es lo que es sin los latinos. A mis latinos y a mis mexicanos se les respeta”, dijo Olvera en español casi al final del show vestido con una camiseta con un dibujo de una calavera por la víspera del Día de Muertos. “Los latinos han construido y constituido gran parte de este gran país gracias a su trabajo y su esfuerzo”, señaló el cantante de 56 años ante el público que lo ovacionaba en forma constante.
Espectáculos
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
La Voz de Tabasco
11
Proyectan holograma de Jenni Rivera LOS ÁNGELES, EEUU NOTIMEX
Una “actuación especial” de la fallecida Jenni Rivera mediante un holograma en el festival de muertos del cementerio Hollywood Forever impactó este sábado por la noche a cientos de seguidores de la llamada “Diva de la Banda”. El holograma fue preparado por familiares de Jenni Rivera, en especial Juan Rivera, y fue observado por otros miembros de la familia que no sabían de la sorpresa y quedaron impactados por la imagen. La imagen fue proyectada en uno de los escenarios que se instalaron en el festival al que acuden miles de personas a este legendario cementerio en una tradición que crece de manera exponencial en este sitio y que
ha cumplido 17 años de llevarse a cabo aquí. En el holograma se presentó la interpretación de una canción de Rivera, quien falleció el 9 de diciembre de 2012 en un accidente aéreo, en la que interpreta vestida de color naranja “Cuando muere una dama”. Ese tipo de hologramas ya se han usado en el pasado y cuando ya habían fallecido figuras como Michael Jackson y el rapero Tupac Sharur. Este es el primer holograma que se hace con un artista hispano. En el festival del Día de Muertos convergen y se mezclan expresiones estadunidenses con la cultura mexicana en una singular fusión en donde la comunidad local arropa la tradición de altares, el pintarse el rostro de calavera y escuchar música mexicana.
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO ESPAÑOL 11:00, 01:30, 04:00, 06:30, 09:00 INGLÉS 11:20, 01:40, 04:00, 06:00, 06:20, 08:25, 08:40 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL INGLÉS 11:05, 01:15, 03:25, 05:35, 07:45, 09:05, 09:55 INFERNO ESPAÑOL 11:10, 01:45, 04:20, 06:55 INGLÉS 09:35 LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESPAÑOL 11:15, 12:15, 01:10, 02:10, 03:05, 04:05, 05:05, 07:05 EL JEREMÍAS ESPAÑOL 11:30, 01:35, 03:45, 05:55, 08:05 LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESPAÑOL 12:05, 02:05, 04:15, 06:25, 08:30, 10:35 OASIS: SUPERSONIC INGLÉS 10:15
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO 3D ESPAÑOL 11:20, 01:50, 04:15, 06:45, 09:10 ESPAÑOL 11:50, 12:30, 02:15, 02:55, 04:45, 05:25, 07:15, 07:50, 09:45, 10:15 INGLÉS 01:10, 03:35, 06:10 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL ESPAÑOL 11:25, 01:40, 04:00, 06:20, 08:30 LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESPAÑOL 11:35, 01:35, 03:50, 06:00, 08:00 EL JEREMÍAS ESPAÑOL 12:55, 03:05, 05:10, 07:25, 09:30 INFERNO ESPAÑOL 08:45 INTRIGA MORTAL ESPAÑOL 10:00
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO ESPAÑOL 10:50, 11:50, 12:20, 01:15, 02:15, 02:45, 03:40, 04:40, 05:10, 06:05, 07:10, 07:35, 08:30, 09:30, 10:00 3D ESPAÑOL 11:20, 01:45, 04:10, 06:35, 09:00 INGLÉS 12:50, 03:15, 05:40, 08:05, 10:25
LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESPAÑOL 11:00, 12:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 04:50, 05:50, 07:50 EL JEREMÍAS ESPAÑOL 11:15, 01:35, 03:50, 06:10, 08:20, 10:20 LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL
ESPAÑOL 11:30, 01:30, 03:30, 05:30, 07:30, 09:40 OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL ESPAÑOL 11:40, 01:50, 04:05, 06:20, 08:40, 09:50 INFERNO ESPAÑOL 06:50, 09:20
FRASE DEL DIA
SUDOKU “No mueras bus-
ARIES Suelta el control de lo que no puedes controlar. Tratar de mantener todo bajo tu dominio te provoca desesperación y a veces angustia, pero eso puede cambiar en cualquier momento si decides fluir con los acontecimientos. La naturaleza te dará calma y paz mental.
cando un amor, él
solito llegará y
TAURO Descubrirás un secreto familiar que había permanecido oculto desde hace mucho tiempo. No tienes nada que temer: lo que en un principio tal vez te sorprenda un poco, luego será para bien. Muestra tu lado más amoroso y servicial y de esa manera estarás dando lo mejor de ti.
5 4 2
3 9 8 2 7 5 1 4 6
Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
4 7 1 3 6 9 5 8 2
Instrucciones
6 2 5 4 1 8 9 7 3
www.estebanmayo.com
6
9 1 3 7 2 4 6 5 8
62
Solución
SOPA DE LETRAS
Palabras a buscar: Feliz Día Niños Jugar Diversión Maestros Escuela Fiesta Alegría Amigos Celebrar Compartir
SAGITARIO Es hora de divertirse sin mirar el reloj, sin estrés, sin prisas y sin sentimiento de culpa. No puedes ser tan exigente contigo mismo: si lo hace pagarás un alto precio. Desconectar de la rutina laboral y permitirte, simplemente, disfrutar, será muy necesario.
Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
5 8 4 3 2 2 7 6 4 4 7 2 6 3 7 8
restan de 2016
ESCORPION La Luna nueva en tu signo hoy te hará ver qué cosas debes corregir. Superarás una tentación. La verdadera felicidad no está en el dinero ni en el consumo, pero tú a veces tratas de ahogar determinadas emociones con objetos que, en el fondo, no te aportan nada.
PISCIS En tu familia se originará un conflicto en el que tú no serás protagonista pero sí parte activa. Debes tener mucho tacto para poder ser capaz de resolver las cosas sin herir sensibilidades. Se trata de un tema muy delicado que de alguna manera está limitando un aspecto importante.
8
7 5 6 8 9 1 2 3 4
304
días transcurridos
LIBRA Comprobarás que un problema familiar que creías que solucionado emerge de nuevo con cierta intensidad. Pero lo mejor será que relativices y que no hagas un mundo de un tema que podría desaparecer por sí solo. Las cosas son mucho más sencillas de lo que parecen.
ACUARIO La idea de compartir tu vida con un animal doméstico ha ido cogiendo fuerza en los últimos meses y podría hacerse realidad en los próximos días. Tu vida se verá enriquecida sin duda alguna, pero debes analizar uno por uno los posibles inconvenientes.
3 5
SANTORAL
Hoy se celebra a: Alonso, Ampliado, Antonino Epimáco, Foilán, Quintín, Wolfgango. Mañana a: Día de todos los santos, Audomaro, Austremonio, Benigno, Cesáreo, Cirenia, Harald, Jerónimo, Lucinio, Magno, Marcelo, Maturino, Pedro, Rainero, Rómulo, Severino, Vigor.
VIRGO Tendrás muchos planes para divertirte y pasarlo bien, pero también te sentirás algo abrumado. Si dices que sí a todo tal vez te sientas algo inquieto y no consigas disfrutar tanto como si seleccionas con sumo cuidado qué es lo que te conviene.
CAPRICORNIO En el centro de trabajo no saldrán hoy las cosas tal y como estaban planificadas. Tendrás que sacar tu lado más creativo y relativizar para conseguir encontrar otras opciones a las previstas que resulten válidas. Será bastante fácil si te lo propones
7
7
8 4 2 6 5 3 7 1 9
LEO Algo extraordinario está a punto de suceder. Permítete ser tú mismo, improvisando a cada momento y fluyendo con los acontecimientos. Te exiges demasiado, pero ahora toca relajarse. Van a llegar grandes cosas que te podrían cambiar la vida.
ANÓNIMO
5
1 8 7 9 3 6 4 2 5
CANCER Aparecerá en cualquier momento alguien nuevo en tu vida. Puede tratarse de un nuevo amigo o de un simple conocido que se cruzará contigo misteriosamente. Sea quien sea, trae un mensaje para ti cuyo contenido debes descifrar. Pase lo que pase, actúa.
puerta”.
6
9 6
Solución CHISTES
A ver Pepito, ¿cómo quieres que se llame tu hermanita? Zanahoria. Entonces el Papa le dice: Pero ese no es nombre de persona. Y Pepito le contesta: Y, ¿cómo a ti te pusieron “Papa”? Pepito le pregunta a su maestra: Maestra, ¿Me castigaría usted por algo que yo no hice? No Pepito, ¡Por supuesto que no! Qué bueno porque no hice la tarea. Pepito, ¿Por qué tan tarde? Por el rótulo en la calle. ¿Cuál rótulo? El que dice: “Escuela adelante, vaya despacio”. Está la fiesta a su máximo, en eso llega
2 3 9 5 4 7 8 6 1
GEMINIS La mayor parte del día transcurrirá en armonía y estarás en un estado de paz que te resultará muy gratificante. Pero luego sucederá algo externo a ti que te perturbará en cierta manera. No escapes de tu propia realidad, pero tampoco te dejes llevar por malos sentimientos.
tocará a tu
2 1
5 6 4 1 8 2 3 9 7
HOROSCOPO
Pepito y se acerca a una chica y le pregunta: ¿Vas a bailar? La chica con gran entusiasmo le responde: ¡Sí! Entonces, Pepito le dice: ¿Me prestas tu silla?
Villahermosa, Tabasco, México Lunes 31 de octubre de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
Listos Bólidos de F1 Automovilismo G
El segundo año consecutivo que se realiza el Gran Premio en esta nueva era, ya inició al sonar los potentes motores en el Autódromo Hermanos Rodríguez CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
L
legó el gran día de la Fórmula 1 en México, el segundo año consecutivo que se realiza el Gran Premio en esta nueva
era, ya inició al sonar los potentes motores en el Autódromo Hermanos Rodríguez. La competencia a la que fanáticos de la velocidad, así como celebridades, no se han querido perder, registra un lleno en el lugar para vivir la fiesta automovilística más importante del año en territorio nacional.
Algunos presentes en el paddock club que se han dejado ver, son el cantante español Miguel Bosé, el empresario y dueño del Guadalajara, Jorge Verga, el presidente de escudería Telmex y también empresario Carlos Slim Domit. Además del presidente de Santos, Alejandro Irarragorri, y el músico
Emanuel del Real, de Café Tacuba, entre otros. Mientras que la afición, que desde temprana hora se dio cita, le puso color y ambiente especial a la ceremonia protocolaria previa al arranque del Gran Premio de México, antepenúltima fecha del año. El tradicional desfile de pilotos sobre autos clásicos y de colección incluyó por esta ocasión el sombrero de charro en algunos de los volantes de la parrilla, que fueron distinguidos con una mayor ovación por este gesto en su vuelta por el Foro Sol.
Gareth Bale con el Real Madrid hasta 2022 MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
Pascal Wehrlein abandona tras accidentada salida CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
Trepidante fue el arranque del Gran Premio de México 2016 con una lucha codo a codo entre Lewis Hamilton y Nico Rosberg, además del mexicano Esteban Gutiérrez con Pascal Wehrlein y Marcus Ericcson. La carrera en el Autódromo Hermanos Rodríguez tuvo emociones fuertes desde el inicio entre la cerrada competencia entre los dos pilotos de la escudería Mercedes y únicos candidatos al título este año.
El británico Hamilton, quien largó en primera posición, se pasó en la frenada de la primera curva y tuvo que salirse de pista, pero pudo mantener su posición. Su compañero, el alemán Rosberg, también tuvo que irse hacia los límites del trazado presionado por el holandés Max Versttapen, incidente que no tuvo consecuencias ni castigos de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y en las primeras vueltas las Flechas Plateadas lideran la carrera en México. Por su parte, el germano Pascal Wehrlein tuvo un
toque con el volante mexicano Gutiérrez, sacando la peor parte el alemán, quien terminó la carrera antes de la pri-
mera vuelta, quedando el incidente bajo investigación junto con el coche del sueco Marcus Ericcson.
El mediocampista galés Gareth Bale renovará contrato con el Real Madrid, el cual lo vinculará al club hasta el 2022, anunció el conjunto “merengue” sin revelar mayores detalles sobre el acuerdo. El extremo zurdo se une a futbolistas como Lucas Vázquez, Toni Kroos y Luka Modric, quienes en las últimas semanas han firmado extensiones de contratos con el equipo blanco. Bale llegó en 2013 a la capital española procedente del Tottenham de Inglaterra, a cambio de una cifra récord que rondó en los 90 millones de euros (casi 99 millones de dólares). El galés ha conquistado con el Madrid una Copa del Rey, dos Champions League, dos Supercopas de Europa y un Mundial de Clubes durante sus tres años de estancia en la institución.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
Crearán Súper liga SANTIAGO, DE CHILE NOTIMEX
Equipos de futbol chilenos estudian la posibilidad de crear una Súper liga, como medida de presión ante la disconformidad en los montos de repartición de la venta del canal que tiene los derechos de ese certamen. Liderados por Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica, los tres clubes más populares de este país andino, además de la mayoría de los clubes de segunda división, no están de acuerdo con la venta
del CDF (Canal del Futbol), dueña de los derechos de transmisión por televisión. En ese sentido, en caso que se concrete una futura venta de la televisora, a Fox Sports o beIN Sports, tampoco hay acuerdo en los montos de repartición que tienen los clubes implicados. Según informó el portal Emol.com “hoy se ve lejano a llegar a un acuerdo y ya hay equipos que comienzan a tomar posturas radicales, una de esas sería la creación de una liga paralela si no se logra lo que ellos esperan en cuanto a las ganancias a obte-
ner”. Jorge Yunge, presidente de Rangers de Talca, representativo de esa localidad sureña, distante 256 kilómetros de Santiago, afirmó que “formar otro campeonato es una alternativa seria. No podemos permitir que un grupo minotario destruya el futbol de Chile”. Según informó la misma fuente, el grupo disidente tendría los estudios jurídicos para esta idea y jugarían de todos modos el torneo oficial de la ANFP para clasificar a competiciones internacionales de la Conmebol.
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
CONSEJO EDITORIAL DE ADMINISTRACIÓN
Y
MARGARITA MARTÍNEZ
JAVIER
DE
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR DIRECTOR
FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S /N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.
UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE
VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA GIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRI-
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016
Deportes
Boxeador defiende título
Box G
Cristian Mijares tuvo una noche complicada, pero al final salió con el brazo en alto y todavía como campeón CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
E
l boxeador mexicano Cristian Mijares tuvo una noche complicada, pero al final salió con el brazo en alto y todavía como campeón Plata pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer al japonés Shohei Kawashima por decisión unánime. En el Palenque Vicente Fernández de esta ciudad, Mijares no lució como se esperaba, pero al final salió con el brazo en alto con puntuaciones idénticas de los tres jueces, por 115-113, en la velada que organizaron “Promociones del Pueblo”, “Cancún Boxing” y “Boxing Time”. Pocas emociones ofrecieron en los primeros rounds, el inicial de estudio y en los siguientes se mostraron precavidos, con pocos golpes, lo que provocó algunos silbidos de la afición; tras cuatro giros, dos jueces tenían adelante a Mijares por 39-37 y uno
veía ganador al nipón. A diferencia de la pelea con Andrés Gutiérrez, cuando se agenció el cetro Plata, Mijares no lanzaba tantos golpes, escasos los que impactó con fuerza al rostro del japonés, aunque eran los más festejados, pero sin controlar totalmente al asiático que lucía peligroso. El nipón se vio mejor que Mijares después del sexto episodio y cada vez más confiado, pero el mexicano esperó para contragolpear. Los tres jueces tenían arriba en sus tarjetas al local, todas por 77-75, luego de ocho asaltos. Mijares, quien sufrió un corte en la ceja izquierda y sangraba, fue castigado con insistencia por Kawashima, quien no dejó de ir al frente, aunque en ocasiones se encontró con los puños del local, que castigó al rostro y que al final le dieron el triunfo y su primera defensa titular. Por su parte, el ex campeón mundial Francisco “Chihuas” Rodríguez se impuso al filipino Crison Omayao, al que superó por nocaut técnico en el quinto episodio de la pelea semifinal en peso mosca.
La Voz de Tabasco
15
VIL LA HE RM OSA , TABA SCO, MÉ XICO. LUN E S 31 de octubre de 2016