VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO JUEVES 20 DE ABRIL DE 2017
$5.00
1357 ÉPOCA. III AÑO 6
LAVOZTABASCO
LAVOZTABASCO
WWW.LAVOZDETABASCO.COM.MX
LAVOZTABASCO
DE ÚLTIMA PÁG. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
JUEVES 20 DE ABRIL DE 2017
Se queda Duarte en
El ex gobernador deberá responder por los delitos que se le imputan en los Estados Unidos
Yarrington, a Estados Unidos
CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
L
as autoridades de Estados Unidos y México acordaron que el exgobernador de Tamaulipas, Tomas Yarrington, sea entregado a las autoridades estadunidenses, y una vez que sea juzgado en ese país, será entregado al gobierno mexicano A través de un comunicado conjunto entre el Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Procuraduría General de la República (PGR), se informó que la extradición fue acordada por los procuradores Jeff Sessions y Raúl Cervantes Andrade. A partir de los elementos con los que se cuentan, se considera pertinente solicitar al gobierno de Italia que dé preferencia al requerimiento planteado por los Estados Unidos de América, donde se acusa a Tomás Yarrington de tráfico de drogas y delitos relacionados con lavado de dinero, para que en su momento la autoridad italiana, una vez agotadas las etapas del procedimiento de extradición correspondiente, ordene su entrega a los Estados Unidos de América, dicta el documento. La decisión fue tomada tras un análisis de las pruebas y posibles sanciones que enfrenta Yarrington en Estados Unidos, y según las solicitudes de extradición en virtud del artículo 13 del Tratado de Extradición entre Italia y México, y en el artículo 15 de la extradición Tratado entre Italia y Estados Unidos. Es importante señalar, que de las pláticas entre autoridades mexicanas y estadounidenses se ha acordado que en caso de que el gobierno de Italia conceda la extradición de Yarrington a los Estados Unidos de América, se autorice en el mismo acto la extradición temporal a México a fin de que enfrente a la justicia por los delitos que se le imputan en nuestro país, una vez que sea procesado y sentenciado por las autoridades americanas. Lo anterior, de conformidad con los instrumentos internacionales suscritos entre ambos países”, precisa el comunicado.
Guatemala
Enfatiza que no recurrirá al allanamiento, hasta conocer la petición que hace el gobierno mexicano CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
E
n la audiencia celebrada se le decretó reclusión preventiva al ex gobernador de Veracruz, Javier Duarte, en la prisión de Matamoros, y se informará a México que tienen 60 días para formalizar la petición de extradición y que en caso de no cumplir ese lapso con la formalización, cesarán las acciones en su contra. Los magistrados resolvieron que existe un compromiso entre Guatemala y México para entregarse a mutuamente a las personas que son perseguidas por la comisión de algún delito. En tanto, Duarte de Ochoa, pospuso su decisión sobre si acepta o no la demanda de extradición que ha presentado México a Guatemala. Durante la diligencia Duarte dijo: “No puedo allanarme hasta que llegue la solicitud formal” de extradición, dijo Duarte en la audiencia ante el tribunal que inició el procedimiento legal. “No quiere decir que no lo voy a hacer”, agregó Duarte. El magistrado que preside la audiencia preguntó a Duarte si se allana a la extradición o prefiere un proceso ordinario. El ex mandatario veracruzano señaló que no es que rechace el derecho de allanarse. “Me reservo ese derecho hasta que mi defensa pueda evaluar su contenido”, señaló. En la sala estaba presente el abogado mexicano Pablo Campuzano de la Mora. El defensor guatemalteco señaló que se debe garantizar la defensa del ex gobernador tanto en Guatemala como en México, y pidió que Campuzano sea autorizado a participar como asesor de la defensa.
El tribunal aceptó la petición. La fiscalía pidió que en esta audiencia se formalice la petición de extradición, y que se informe a México que ya se realizó dicho procedimiento. El Ministerio Público también dijo que se debe informar a México que contará con 69 días para formalizar la solicitud de extradición, así como con la entrega de las pruebas que acreditan la comisión de delitos por parte de Javier Duarte.
SEIS MESES
DE LA DETENCIÓN Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, la detención del exgobernador Tomas Yarrington Ruvalcaba, el 9 de abril de 2017, en Florencia, Italia, fue el resultado de la cooperación entre las autoridades del orden público mexicano, italiano y estadounidense. Yarrington enfrenta cargos graves, tanto en Estados Unidos y México, que se deriven de los actos delictivos presuntamente cometidos en ambos países durante el mandato de Yarrington como gobernador del Estado de Tamaulipas 1999-2004”, menciona el documento.
Enfatizó su compromiso para seguir el proceso
Javier Duarte reconoció, al iniciar esta audiencia, que llegó a Guatemala desde hace seis meses, prácticamente el mismo tiempo en que se libró la orden de aprehensión en su contra. El ex gobernador dijo que no cuenta con domicilio establecido en este país y que su domicilio se encuentra en Veracruz. El magistrado presidente del quinto tribunal, César Adán García, le informó a Duarte que no tiene la obligación de contestar ninguna pregunta respecto a las acusaciones que le formuló el gobierno mexicano, y que no será juzgado en Guatemala por los delitos que se le imputan.
Nación
Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de abril de 2017
www.lavozdetabasco.com.mx
Prevé renegociación del TLCAN para el verano
El muro, no es tema bilateral: Videgaray El canciller cree que continuar la construcción de un muro en la frontera es un gesto no amistoso y una decisión poco afortunada por parte de EEUU MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
E
l canciller mexicano Luis Videgaray aseguró ayer que el hecho de que se continúe con la construcción del muro fronterizo por parte del gobierno de Donald Trump “es un tema ajeno a la relación bilateral” y forma parte de la “soberanía” del país vecino para proteger sus fronteras. El político mexicano inició ayer una gira de trabajo de dos días en España en la que se firmarán varios acuerdos bilaterales y se celebrarán los 40 años de la reanudación de las relaciones entre los dos países, que estuvieron interrumpidas entre 1939 y 1977, poco más del tiempo que duró la dictadura de Francisco Franco. En un desayuno organizado por el foro Europa Press, al que asistieron numerosos empresarios y líderes políticos españoles, Videgaray trazó las líneas generales de la política exterior del Presidente Enrique Peña Nieto, pero dando especial énfasis a la situación creada “desde hace unas semanas”, con la llegada a la Casa Blanca del empresario Donald Trump. Al ser cuestionado si su estrategia en las negociaciones con Estados Unidos no ha sido lo
Al ser cuestionado sobre la falta de contundencia en sus negociaciones con respecto a EU, el canciller Luis Videgaray aseguró que él es partidario de “no hacer muchas estridencias” en diplomacia.
MÉXICO, DISPUESTO A RENEGOCIAR EL TCLAN En el aspecto económico, el canciller mexicano ha hecho mención al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN, o NAFTA, por sus siglas en inglés). Videgaray ha expresado su deseo de que éste “conserve su esencia”, aunque se ha mostrado dispuesto a modificar el TCLAN, “siempre y cuando siga implicando el libre comercio y no pierda su carácter trilateral”. Asimismo, ha puntualizado, cualquier modificación en términos comerciales “debe ser beneficiosa para los ciudadanos mexicanos. “Los trabajadores mexicanos tienen que estar en el centro de cualquier negociación de acuerdos comerciales”, ha declarado.
suficientemente contundentes ni enérgicas dada la gravedad de los ataques vertidos contra México y sus ciudadanos, Videgaray aseguró que él es partidario de “no hacer muchas estridencias” en diplomacia, que al final no resulta la vía más adecuada para lograr buenos resultados. También insistió en que la constante amenaza de la construcción de un muro en la frontera “no forma parte de la relación bilateral, es un
tema ajeno”, ya que, según él, es una cuestión interna de Estados Unidos para proteger sus fronteras. “Una de las cuestiones fundamentales entre las naciones es el reconocimiento mutuo de la soberanía. Y nosotros reconocemos que EU como cualquier otro país tiene pleno derecho soberano para proteger sus fronteras de la forma que decida.
04
La Voz de Tabasco
Nación
JUEVES 20 DE ABRIL DE 2017
Tres cabildos lo avalan
Eliminan fuero
en Baja California El Congreso de Ensenada aprobó con 14 votos quitar esta prerrogativa a regidores, alcaldes, magistrados, diputados, el gobernador, entre otros ENSENADA, BAJA CALIFORNIA AGENCIAS
E
n Baja California el fuero constitucional ya es parte de la historia, toda vez que los municipios de Ensenada y Tecate, avalaron por mayoría la propuesta aprobada por los integrantes del Congreso del Estado de eliminar dicha prerrogativa a los funcionarios públicos en la entidad. En Ensenada la decisión de eliminar el fuero constitucional se dio con la aprobación de 14 votos a favor y la abstención del regidor Independiente, Orlando Toscano Montaño, en tanto que en Tecate, la aprobación fue por unanimidad de los integrantes del cuerpo edilicio. El pasado 6 de abril Mexicali, se convirtió en el primer Municipio del Estado en aprobar dentro de su cabildo la eliminación del fuero constitucional con 14 votos a favor del total de los integrantes del Cabildo mexicalense. La aprobación implica reformar los artículos 12, 27, 92, 94 y 95 de la Constitución Política del Estado de Baja California, propuesto por la Comisión de Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales de la XXII Legislatura del Estado que elimina el furo constitucional en Baja California.
Con 14 votos a favor, legisladores de Ensenada aprobaron eliminar el fuero constitucional. Solo hubo una abstención. Y es que el 9 de marzo de este año se aprobó por unanimidad con el voto de los 25 congresistas bajacalifornianos la eliminación del fuero constitucional en el estado, para ello, además se requería de la aprobación de tres de los cinco ayuntamientos en un plazo no mayor de 90 días.
Pendientes Tijuana y Playas de Rosarito: Mientras los municipios de Tijuana y Playas de Rosarito aún quedan pendientes de aprobar o rechazar la propuesta de eliminar el fuero constitucional en la entidad, en virtud que los cabildos antes citados no han subido el tema a la mesa pese a que recientemente celebraron sus respectivas sesiones.
Cuauhtémoc Blanco teme por su vida CUERNAVACA, MORELOS AGENCIAS
El exfutbolista, actual alcalde del municipio de Cuernavaca, reapareció en escena, pero no quiso referirse a la muerte del empresario de 25 años. Lejos parece haber quedado la gloria de ser el segundo máximo goleador histórico de América. Muy lejos, también, parecen estar esos años dorados con el seleccionado mexicano. Cuauhtémoc Blanco, ahora en su rol político, vive otras presiones: luego de ser acusado por el asesinato del empresario Juan Manuel García Bejarano, el exfutbolista, actual alcalde de Cuernavaca, volvió a ejercer su función pública y afirmó, ante la prensa, que teme por su vida.
“Sí, tengo miedo, de mi vida, de mi familia, pero aquí sigo, hijo, sigo firme. Esto me da todavía fuerzas para seguir luchando por estas injusticias, que realmente son una aberración y una enfermedad. ¿Por qué lo hacen?”, sostuvo el ex delantero. Con respecto al homicidio, ocurrido el 6 de abril, Cuauhtémoc fue señalado por el presunto asesino, quien declaró ante un juez que el exjugador había dado la orden. “No me gusta hablar de lo que pasó. Yo sí tengo corazón y sentimientos. Y un chavo es un chavo. Pase lo que pase es un ser humano, y los que están más afectados son los padres”, justificó el ahora presidente municipal de Cuernavaca. Y agregó: “Es fuerte lo que pasó, esto no va a parar, va a seguir, involucrarme ya en este tipo de hechos ya es demasiado. Está preocupada mi familia”.
Internacional Tensión en U Venezuela www.lavozdetabasco.com.mx
Las multitudinarias marchas antigubernamentales han desembocado en disturbios en diferentes puntos de la capital
Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de abril de 2017
Un muerto y dos heridos en manifestación opositora
CARACAS, VENEZUELA NOTIMEX
n estudiante de 17 años murió ayer y dos personas resultaron heridas en una manifestación contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, quien cumplió el cuarto año de su mandato de seis, en medio de una ola de protestas opositoras. La Fiscalía General confirmó la muerte del muchacho, quien recibió un balazo en la cabeza en una confusa situación en la zona residencial de San Bernardino, luego de que fue herido de bala y llevado una clínica, donde fue operado éxito. Asimismo, la Fiscalía dijo que investiga los hechos en que resultaron heridas una mujer y un hombre, cerca del lugar donde el muchacho fue herido. Indicó que se trata de una mujer que fue golpeada en la cabeza por un objeto, en tanto que el hombre presentó heridas de perdigones. En la jornada, la policía disparó gases lacrimógenos contra la marcha opositora que intentó llegar desde el este de Caracas al centro, donde está la Defensoría del Pueblo. Las autoridades advirtieron que el centro de Caracas está vedado para las marchas de la oposición, pues el chavismo se había concentrado en respaldo a Maduro. La protesta opositora es parte de las manifestaciones contra el Gobierno que desde el 4 de abril dejaron seis muertos y cientos de heridos y detenidos.
La oposición se concentró en la plaza Altamira, en el este, con varios de sus dirigentes al frente por la autopista Francisco Fajardo.
Diferentes medios de comunicación y periodistas de Venezuela confirmaron la muerte de un joven que recibió un tiro en la cabeza.
Maduro pide “prontas” elecciones en Venezuela CARACAS, VENEZUELA NOTIMEX
Los dirigentes opositores pidieron a sus partidarios mantenerse en las calles.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que quiere ir pronto a elecciones para buscar un camino pacífico, y que la revolución bolivariana “ponga en su puesto a los conspirados y a la derecha intervencionista”. Frente a una masiva manifestación de partidarios que le expresaron su apoyo en la céntrica avenida Bolívar, Maduro dijo que las elec-
ciones debe ser convocadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), y advirtió que ningún país tiene que inmiscuirse. Dijo haber derrotado los planes golpistas que la oposición tenía para hoy, cuando cumplió el cuarto de sus seis años de mandato, y agregó que ahora quiere ganar una batalla electoral “y quiero que el pueblo se prepare para ganarla en paz y con votos”. “Prepárense para obtener una batalla electoral pronta y total”, llamó a sus partidarios, sin precisar si buscará la reelección.
www.lavozdetabasco.com.mx
Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de abril de 2017
Sufre en aeropuerto de Los Ángeles por ser mexicana
Angélica Vale discriminada
La actriz mexicana denunció que fue discriminada, cuando intentaba abordar un avión rumbo a Miami CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
C
omo mexicana que reside en Estados Unidos a Angélica Vale le ha tocado vivir en su propia piel la discriminación que sufren los latinos en la Unión Americana, situación que se ha agravado tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. “Nunca falta el señor ya viejito que te voltea a ver con cara de ‘yo soy más y tú eres menos porque no eres rubia como yo’ y señoras que te voltean a ver así con cara de ‘ah la latina esta’”, reconoce la actriz de 41 años a People en Español. Sin embargo, el episodio más grave de discriminación lo sufrió hace apenas unas semanas en un aeropuerto de Los Ángeles cuando se disponía a tomar un avión rumbo a Miami. Debido a que la actriz viaja mucho por motivos de trabajo la compañía aérea le había obsequiado con un asiento de primera clase, por lo que le tocaba abordar antes que otras personas. “Entonces voy pasando y hay una pareja de viejitos americanos que se me queda viendo y me dice ‘y ¿usted está en primera clase?’ y le digo ‘sí’ y digo aparte porque mi compañía lo paga no por mí. Y le digo ‘sí, con permiso’. Y no me dejaron pasar nunca”, relata Vale con tristeza. La hija de Angélica María tuvo que esperar a que la encargada del vuelo hablara con la pareja de americanos para poder subir finalmente al avión y viajar como tenía previsto. “Yo no sé a quién le dio más vergüenza, si a la señora o a mí. Porque la señora estaba muy enojada de que yo abordara antes que ella”, relata Vale. “Las reglas no las hago yo. Yo viajo más que la señora por eso estaba preabordando cuando todavía no empezaban a abordar”, agrega. A la actriz este tipo de situaciones le producen “pena” “porque debe ser gente muy traumada que sufre mucho y que no está preparada para el mundo de ahora”. Ante casos como este, la que fuera protagonista de la telenovela La fea más bella pide a los latinos ‘estar más fuertes que nunca’. “Hay que estar más unidos que nunca. Fuerza, unión y con mensajes positivos”, concluye Vale.
Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de abril de 2017
www.lavozdetabasco.com.mx
Lozano y los Gallos se aferran a la liguilla CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
El entrenador de los Gallos Blancos de Querétaro, Jaime Lozano, aseguró que lo primordial para el conjunto es sacar los tres puntos ante Chiapas, el próximo sábado en el Estadio de la Corregidora y dejar atrás la mala racha por la que están pasando. “No recuerdo un torneo tan cerrado como este. Estamos todos ahí y hay que sacar puntos. Después veremos si alcanza o no. Lo más importante es salir de esta mala racha”, declaró el técnico.
No hubo milagro, ni estuvo cerca
El Barça no pudo ni soñar
CONSEJO EDITORIAL DE ADMINISTRACIÓN
Y
MARGARITA MARTÍNEZ
JAVIER
DE
GRUPO RUMBO NUEVO
Futbol G
DIRECTOR
El Barcelona cae eliminado de la Champions League por la Juventus (3-0 en el global)
DIRECTOR
FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS
E
l Barcelona quedó eliminado este miércoles de la Champions League al no poder remontar el resultado adverso en el partido de vuelta de los cuartos de final ante la Juventus, empatando 0-0 en el Camp Nou.
El conjunto de Luis Enrique no fue capaz de repetir la gesta de octavos de final de la competición europea ante el PSG, donde logró remontar un 4-0 en el partido de vuelta, consiguiendo un histórico 6-1, algo hasta ahora nunca visto en los libros de fútbol. La Juventus, por su parte, consiguió defender el sólido 3-0 logrado en la ida, disputada en Italia la semana pasada, alcanzando así la clasificación para las semifinales de la Liga de Campeones. Tras una primera parte muy igualada, el Barça
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.
UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE
puso cerco a la portería de Gianluigi Buffon tras la reanudación, pero esta vez no tuvo la efectividad que exhibió en la histórica remontada ante el París Saint Germain.
VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA
Monaco ya está en las semifinales Monaco exhibió su potencial ofensivo ante Borussia Dortmund, venció 3-1 al conjunto alemán y se clasificó a las semifinales de la Champions League. Finalista en 2004, el equipo francés había superado en el cotejo de ida por 3-2, en el Stade Louis II, volvió a demostrar su hambre en la máxima competición continental.
SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA GIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRI-
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
LAVOZTABASCO LAVOZTABASCO
LAVOZTABASCO
www.lavozdetabasco.com.mx