ÁLVARO RUIZ ABREU, ADÁN AUGUSTO LÓPEZ HERNÁNDEZ, KARLA SIERRA, HILDA GALÁN, JAVIER PINEDA Y YOLANDA OSUNA
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
PINTANDO POEMAS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
2
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
E
¡FELICIDADES!
n días pasados quien sopló las velitas de su pastel fue Magda Ruiz, así mismo adelantamos las felicitaciones a los cumpleañeros de mañana; Gaby Loubet y Jaime Reynes. Enhorabuena!!!
Gaby Loubet y Annette Pintado
Jaime Reynes
Magda Ruiz y Socorro Villegas
DIREC
TORIO
Margarita Martínez
Presidenta del Consejo Editorial y Coordinadora de Suplementos
Jorge Alberto Javier Quero Director General
La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera alguna el criterio de la dirección general, toda la correspondencia y valores deben dirigirse a la Dirección General. Oficinas Noverola número 107, Colonia Reforma. C.P. 86080
Rumbo
Nuevo
EL DIARIO DE LA VIDA TABASQUEÑA
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
TARDE DE CUMPLEAÑOS
Disfrutó el grupo de la pequeña Lulú, celebrando el onomástico de Paty de la Fuente, en la imagen captamos a Dea Isabel Estrada, Verónica Encalada, Isis Lara, Lila Lützow, Iliana del Río, Mapy Padrazo, Aura Noverola, Gabriela Armengol, Margarita Martínez, Cristina Martínez, Rina Galán, Olga Camacho y Mercy Segura.
3
4
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Alejandro Figueroa/Baldemar Moreno-Rumbo Nuevo
PINTANDO poemas
Marcela Quintero con Yolanda Osuna y el Gobernador de Tabasco Adán Augusto López Hernández
D
urante la inauguración de las jornadas Pellicerianas, en honor a Carlos Pellicer Cámara, un grupo de artistas visuales participaron en el exposición plástica colectiva denominada “Pintando poemas”, quienes tuvieron la oportunidad de ilustrar versos del poeta de América, en el Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer Cámara, lugar donde se contó con la presencia del Gobernador del Estado de Tabasco, el Lic. Adán Augusto López Hernández, así como también la titular de la secretaría de cultura, Yolanda Osuna Huerta y por supuesto los diez artistas participantes, Mayra Alphand, Belem Sigler, Ramon Briones, Karla Sierra, Fernando Arellano, Francisco Cabrera, Marcio López, Hilda Galán, Marcela García Quintero y Javier Pineda, quienes deleitaron al público en general con sus obras.
Verónica Encalada
Malena Gutiérrez y Malusa García
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Raúl García Mora y Rosario García Quintero
5
Gabriela Armengol con Rommy Quintero, Marcela García Quintero y Margarita Martínez
Mayra Alphand con Karla Sierra, Ramón Briones, Belem Sigler, Hilda Galán, Fernando Arellano, Marcela García Quintero, Marcio López, Javier Pineda y Francisco Cabrera
6
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Aurora Alday y Raquel Lobo
Lola Castellanos
Mario Contreras y Elsy Castellanos
Paty Abreu y Nelly Herrera
Antonia Abreu
Nery Romero y Laura Herrera
Ena Galán
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Paulina y Marco Priego
Nory Zermeño, María Macías, Ximena González y Nory de Zermeño
Paty Cavazos, Paty Caso, Cristina Fernández y Antonia Abreu
Candita Gil y Rommy Quintero
7
8
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
BELEM SIGLER
“Fui invitada por la Licenciada Yolanda Osuna, para formar parte de esta exposición plástica en las jornadas pellicerianas, la verdad es que estoy muy contenta porque empieza una nueva administración, el museo me gusta mucho y como sala de arte” afirmó. “Cada uno de nosotros nos basamos en el poema de Carlos Pellicer, yo me base en el poema para un nocturno, a mí en lo personal me dan muchas imágenes visuales, no fue nada difícil interpretar, en todos los poemas encuentro una imagen, entonces me agradó y además me conecto mucho porque habla de Tabasco, de la vegetación y del amor”. Lo que le llamó mucho la atención fue “En la poesía cuando menciona que, abre la puerta para escapar de la muerte, entonces de ahí me basé, es muy importante leer lo que tenemos en el estado, hay muchas personas quizás no han leído sus poemas y pues en conjunto con lo visual puede atraer a la gente para que vaya aprendiendo de Carlos Pellicer”. La artista Belem Sigler, se encuentra contenta de formar parte de esta exposición, en compañía de sus compañeros y amigos.
Belem Sigler
Todavía hay tiempo de escapar. Autor: Belem Sigler
FERNANDO ARELLANO
Somos en total 10 artistas que exponemos por las jornadas pellicerianas, la exposición estará en el recinto un mes, en este caso tratamos de abarcar un poema o un fragmento de Carlos Pellicer, poemas que no fueran tan conocidos por la sociedad, a partir de ahí se trabajó con una obra pictórica” afirmó el artista Fernando Arellano. Con esta obra es ofrecerle fuerza visual al poema, “Yo plasmé un poema que habla sobre un paisaje, en dónde se manejan colores rojos cadmio, en este caso abarqué una temática del monte Sinaí, porque el poeta Carlos Pellicer, viajó cuatro veces al medio oriente en Israel, era muy espiritual y muy religioso y por eso quise abarcar ese lado del poeta”. Su obra está elaborada en óleo sobre sobre lino, “Represento a un poeta muy importante para Tabasco y para el mundo, sus creaciones traspaso las fronteras geográficas, culturales e idiomas, abarcaba en sus poesías no solo lo verde, la flora y la fauna, si no también hacia un homenaje a la naturaleza en si de todo el mundo” comentó. Retorica del paisaje. Autor: Fernando Arellano
Fernando Arellano
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
9
MARCELA GARCÍA QUINTERO
Marcela García Quintero
En entrevista con la artista Marcela García Quintero, en donde nos platicó sobre su participación en la exposición plástica, “Somos 10 pintores, la idea fue inspirarnos cada uno en un poema de Carlos Pellicer y plasmarlo en un lienzo, yo me inspiré en el poema titulado, - Esta barca sin remos es la mía… que se trata de una persona que va en una barca, a la deriva a donde el viento la pueda llevar, tiene su toque de drama que va mas allá” comentó. Su obra esta elaboraba en oleo sobre tela manejado con espátula, “Con estas jornadas es que cada vez se convierta en un evento más importante, agradezco a la Secretaria de Cultura por darle más importancia a las jornadas y al poeta”. La artista Marcela García, invita al público en general a visitar la exposición colectiva que estará en el recinto durante un mes.
Esta barca sin remos es la mía... Autor: Marcela García Quintero
HILDA VICTORIA GALÁN
Fui invitada a participar junto con 5 compañeras mujeres y 5 hombres, lo que me pareció muy atinado y justo por parte de la Secretaría de Cultura del Estado, por ser incluyentes y por la diversidad, nos pedió expresarnos en la forma que cada quien sabe y puede hacerlo tomando en cuenta un verso de Carlos Pellicer, y creo que fue un reto muy grato y el resultado de mi obra me gustó mucho” comentó Hilda Galán. La artista Hilda Victoria Galán, eligió un verso de los Sonetos Postreros 1, interpretado en la técnica oleo. “Es muy importante y muy significativo por parte de la Secretaría, iniciar como formalmente tomando en cuenta a unos de los personajes más ilustres de Tabasco y del mundo, que es Carlos Pellicer, y lo que me parece más atinado es la intención de redimensionarlo, no sólo en Tabasco sino a nivel nacional e internacional, a veces nosotros los tabasqueños no tenemos idea del tamaño de nuestro poeta” aseguró.
Sonetos postreros I. Autor: Hilda Galán
Hilda Galán
10
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
KARLA SIERRA
“Agradecida por la invitación de la Secretaría de Cultura de formar parte de esta exposición colectiva acerca de las jornadas pellicerianas, sobre la obra y la poesía del maestro Carlos Pellicer Cámara, se nos solicitó participar a través de la lectura de los poemas de él para poder llevarlo al lienzo” afirmó. La artista Karla Sierra, abordó el poema Deseos, “En lo particular ese poema me gusta mucho en la pintura está relacionado acerca del color, ahí lo que estoy transmitiendo es toda esa magia que envuelve la obra De Carlos Pellicer, a llevarlo a través de los colores y las formas, en este caso me tocó trabajar un poco en el abstracto figurativo en la técnica acrílico”. “Es muy importante recordar al poeta, porque todo este trabajo que realizan los artistas y que ya no están, hay que seguir promoviendo esa labor que ellos llevaron a cabo en vida, transmitirlo a las demás generaciones” comentó la artista Karla Sierra. E invitamos al público a que visiten el Museo de Antropología Carlos Pellicer Cámara y la exposición plástica porque son para ellos. Ahondarme en el manto de pliegues finos. Autor: Karla Sierra
Karla Sierra
FRANCISCO CABRERA
“En esta exposición participo con un cuadro, el tema fue sobre un poema de Carlos Pellicer de título La Perdida, habla de sentimientos encontrados, la naturaleza, la mujer y el amor, yo lo relaciono un poco con los feminicidios, ya que es un tema que debemos tener presente, mi obra está elaborada en acrílico sobre tela” comento el artista. Para Francisco Cabrera, las jornadas pellicerianas reafirma la obra que dejó, “Trabajar sobre un poema, lo nutre visualmente se vuelve más complejo e interesante y fue buen ejercicio trabajar así, actualmente llevo 20 años en el mundo de las artes, es gratificante me mantiene contento y feliz” aseguró el artista.
Francisco Cabrera
El siguiente último suspiro I. Autor: Francisco Cabrera
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
RAMÓN BRIONES
11
“Mi cuadro está basado en el poema Noche en el agua, de Carlos Pellicer, tiene que ver con el amor, la noche y con el trópico, es una técnica de acrílico sobre tela en un concepto abstracto, en mi obra los cuadritos representan el agua y la noche, como lo dice el poema”. Ramón Briones, expositor “Carlos Pellicer es un icono en México principalmente en Tabasco, es importante rendir homenaje al máximo poeta que ha dado esta tierra y para mí es un honor que me hayan invitado a esta exposición” Afirmó. El artista exhorta a la población a que visiten la exposición plástica y que sobre todo lleven a los niños y niñas, para inculcar en ellos el amor al arte.
Noche en el agua. Autor: Ramón Briones Ramon Briones
MAYRA ALPHAN
La mórdida penumbra enlaza nuestros cuerpos y saquea mi ternura tesoro, Autor: Mayra Alphand
La artista plástica Mayra Alphan, reconoció la importancia de llevar a cabo las jornadas pellicerianas, “Estamos nada más y nada menos que recordando al poeta de América, que va a ser nuestro mayor representante en cuanto a literatura y bueno para los artistas plásticos, trabajar con poesía es un trabajo muy enriquecedor, diferente al que normalmente hacemos” comentó. “En esta ocasión estoy presentando una instalación, interpretando el poema de Recinto, con una frase en especial, - La mórdida penumbra enlaza nuestros cuerpos y saquea mi ternura tesoro. Una instalación es una intervención del espacio, no es la conformación habitual vamos más allá del formato” afirmó. “Este poema de Carlos Pellicer, lo escribió cuando él estaba en una situación muy difícil, en esa época cuando él escribe este poema, tiene una perspectiva muy erótica, lo curioso es que no fue escrito en un tiempo cuando aparentemente estuviera él involucrado, y fue doble ejercicio hacer mi propia interpretación”.
Mayra Alphand
12
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
MARCIO LÓPEZ
Marcio López
A veces es tan fina la mañana, que la primera sonrisa todo el día nos hermana. Autor: Marcio López
En entrevista con el artista Marcio López, “Fue invitación de la Secretaria de Cultura a diversos artistas visuales y es un gusto participar, compartir el espacio con mis demás compañeros”. La temática es sobre Carlos Pellicer Cámara, siempre ha habido el acompañamiento del trabajo de los pintores para las jornadas. “Aquí la intensión es dar conocer la universalidad del trabajo de Carlos Pellicer, la universalidad de él, no es nada más lo tabasqueño como lo queremos encasillar, sino el asombro de él en todo lo natural y eso lo encontramos en su poesía, en su viaje, leyendo toda la parte literaria de su trabajo” comentó el artista. Su obra está elaborada en técnica mixta, tiene unos recortes en madera, figuras pintadas, objetos ensamblados y la pintura.
JAVIER PINEDA
Esta es una exposición colectiva, fuimos invitados por la Secretaría de Cultura, para realizar este evento y yo participo con una pintura que es técnica mixta, en la cual hace referencia a uno de los hermanos de Carlos Pellicer, él que falleció” comentó. El artista reconoció la importancia de recordar al poeta de américa, “Dentro de las cosas que tiene el arte, es fortalecer la identidad, entonces a través de la literatura, la pintura o cualquier manifestación artística, se fortalece la identidad de los individuos y esto trae como consecuencia mayor desarrollo cultural, económico y social” indicó el artista Javier Pineda. “Esto sirve también para ir conociendo más sobre la obra de Carlos Pellicer, saber porque se le considera un poeta muy importante y en que radica los colores universales en la poesía de Carlos Pellicer y los valores estéticos”. Carlos Pellicer fue una persona muy interesada en las artes plásticas, entonces este vínculo que se establece entre la literatura y artes plásticas, nos permite reflexionar y aportar más acerca de la importancia que tiene y las reflexiones mismas que tiene él, su poesía va más allá de cuestiones sencillas, son escritos profundos que son muy Ernesto escuchando los cuentos de la abuela importantes dar a conocer. iguana. Autor: Javier Pineda
Javier Pineda
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
María Magdalena Cruces, Vitolita Galán y María Victoria Cruces
Norma Domínguez y Lupita Morales
Ruth Esponda
Marissa Cabrera y Margarita Orrico
Yumey Salgado y Virginia Aguirre
13
14
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Yolanda Osuna con el Lic. Adán Augusto López Hernández y Mayra Alphand
Carlos Bravo
Dalila Medina, Marcela García Moncayo y Gabriela Floresmagón
Yolanda Nava
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Andrea Brindis y Mercedes de Bascarán
Claudia Osorio
Lety Ruiz, Marisela Pérez y Dalila Rueda
José Manuel Tomes y Laura Alicia Chávez
René García Ramón
15
16
SPLENDOR & ROSTROS
Villahermosa, Tabasco, México. Lunes 25 de febrero de 2019
Lichita Castillo
Iliana Gutiérrez
Denisse Priego Javier Canepa
Laura Gordillo