S lar de Cultura
Muñoz Molina gana el premio Jerusalén de literatura 2013Pág. 7
un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis
La cultura es fundamental para la política exterior mexicana: Un Rafael Tovar Año 4. Número 242
Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 14 de enero de 2013
Precio $5.00
Un cementerio, descubierto en un templo de Amenhotep II
EL CAIRO, Egipto | EFE | Elmundo.es
cementerio con tumbas excavadas en la roca, que datan de entre 664 y 1075 a. C., ha sido descubierto en el interior de un templo del faraón Amenhotep II (1291-1550 a.C.) en la ciudad monumental de Luxor, a unos 700 kilómetros al sur de El Cairo. El Ministerio para las Antigüedades anunció hoy en un comunicado que el descubrimiento se produjo durante los trabajos de limpieza y excavaciones llevados a cabo por arqueólogos italianos en el templo funerario de Amenhotep II, en la orilla occidental del Nilo. Cada tumba contiene un pozo que conduce a una habitación, donde se enterraba el difunto y donde fueron encontrados restos de ataúdes de madera con inscripciones y dibujos en rojo y negro. Además, los arqueólogos descubrieron en las tumbas varios esqueletos y unos 12 vasos canopos, que los antiguos egipcios utilizaban para guardar las vísceras del fallecido embalsamadas. Los vasos tienen tapas con la forma de cada uno de los cuatro hijos del dios Horus, responsables de proteger los órganos del muerto. SC Amenhotep II
Pág. 6
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
2
Efemérides
Nació
Elvis Aaron Presley
el 8 de enero de 1935 y falleció el 16 de agosto de 1977, fue uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX, considerado como un icono cultural y conocido ampliamente bajo su nombre de pila, Elvis. Se hace referencia a él frecuentemente como “el Rey del rock and roll” o simplemente “el Rey”. Nació en Tupelo, Misisipi, pero cuando tenía 13 años se mudó junto a su familia a M e m p h i s , Tennessee donde, en 1954, comenzó su carrera artística cuando Sam Phillips, el dueño de Sun Records, vio en él la manera de expandir la música afroamericana. Acompañado por el guitarrista Scotty Moore y el contrabajista Bill Black, fue uno de los creadores del rockabilly, un estilo de tempo rápido impulsado por un constante ritmo que consiste en una fusión de música country y rhythm and blues. Tras llegar a un acuerdo con el que fue su apoderado durante casi dos décadas, el coronel Tom Parker, la compañía discográfica RCA Records consiguió un contrato para difundir su música. El primer sencillo con esta empresa, “Heartbreak Hotel”, publicado en enero de 1956, se convirtió en un éxito número uno. Pronto, tras sus apariciones en los medios, se convirtió en la figura principal del popular sonido del rock and roll, con una serie de presentaciones televisivas y éxitos que llegaron a la cima de las listas de ventas. Sus interpretaciones llenas de energía, sobre todo de canciones
Colaboración del Hotel los Cocos Chetumal, Q. Roo
afroamericanas y su estilo desinhibido lo hicieron enormemente popular y controvertido. Meses después, en noviembre de ese mismo año, llevó a cabo su debut cinematográfico con la película Love Me Tender. Reclutado para el servicio militar en 1958, reanudó su carrera artística dos años más tarde, llegando parte de su material a alcanzar mayor éxito comercial desde entonces. Dio pocos conciertos, sin embargo, en la década de los 60, guiado por Parker, procedió a dedicarse a filmar películas para Hollywood y bandas sonoras, muchas de ellas ridiculizadas por la crítica. En 1968, tras siete años alejado de los escenarios, volvió a realizar presentaciones en directo en un especial de televisión que dio lugar a una amplia serie de conciertos en Las Vegas y también a varias giras musicales. En 1973, protagonizó el primer concierto teletransmitido, de ámbito mundial vía satélite, Aloha from Hawaii, visto aproximadamente por 1.500 millones de personas. Finalmente, el consumo excesivo de medicamentos pres-critos comprometió gravemente su salud, hasta que en 1977 murió súbitamente a la edad de 42 años. Presley es considerado como una de las figuras más importantes de la cultura popular del siglo XX. Tenía una voz versátil y un inusual éxito en muchos géneros, entre ellos el country, el pop, las baladas, el gospel y el blues. Asimismo, se trata del solista con más ventas en la historia de la música popular. Nominado a 14 premios Grammy, ganó tres y recibió uno en la ca-tegoría a la carrera artística a la edad de 36 años, además de figurar en diversos salones de la fama musicales.SC
Cosas de la Lengua
La
Ectoplasma
palabra ectoplasma es un neologismo creado por el médico francés Charles Richet (1850 - 1935), usando las palabras griegas (ektos = fuera, como en ectodermo) y (plasma = figura, formacion, materia moldeable). Según Richet, fascinado por fantasías espiritistas, el ectoplasma es una substancia que emite un médium cuando está en comunicación con los espíritus. La palabra ectoplasma también es usada en biología para referirse a la parte externa del citoplasma. Esto es en contraste del endoplasma que es la parte interna (endo = adentro, como endógeno y endorfina). La palabra citoplasma se refiere a la parte que rodea el núcleo de una célula y está formada con (kytos = célula), como en citología.SC http://etimologias.dechile.net
Chetumaleñas... Mujeres que hacen historia!
En
los años 50´s, durante el período del Ing. Aarón Merino Fernández (1958 – 1964) como gobernador del territorio de Quintana Roo, su esposa Doña Carmen Ochoa de Merino, con el objeto de fortalecer una identidad propia de nuestra ciudad, que identifique a su gente y sus raíces en todos los ámbitos, pidió al afamado diseñador Mexicano Ramón Valdiosera Berman, diseñara y confe-ccionara un atuendo con características propias que represente a esta ciudad. El traje fue creado con reminiscencias prehispánicas y se inspiró en figurillas femeninas Mayas originarias de la Isla de Jaina, Campeche. Este era sencillo y se adornaba con grecas mayas y otros símbolos con particular significado Este atuendo, al igual que el son regional “La chetumaleña”, fue dado a conocer el 7 de Diciembre de 1959, en una recepción especial que se diera al presidente de México, Don Adolfo López Mateos, durante una visita oficial a Chetumal Con el paso de los años y con el objetivo de lucir más vistosa esta indumentaria en diferentes representaciones de la mujer Quintanarroense, su imagen fue variando haciéndose cada vez más estilizada. En 1981, gracias a la creatividad del diseñador local Luis López Quijano, quien rediseñó este traje, este obtuvo un primer lugar a nivel nacional en el concurso de trajes típicos del certamen Srita. México En el actual traje están plasmadas dos deidades muy significativas para el pueblo Maya: al frente el Dios del Sol Kinich Ahau y en la parte posteriro el Dios Descendente o Dios Abeja Ah Mucen Cab. En el atuendo se aprecia también la flor del maíz, así como canoas y caracoles que representan al comercio y la comunicación y riqueza marina.
S lar
de
Cultura
un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis
Directorio Julio César Javier Quero Director General
Julio César Javier Cortés Coordinador Editorial
Mauricio Javier Cortés Versión Digital
El número de certificado de Licitud de Titulo que expide la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, está en trámite. El número de Certificado de Licitud de Contenido está en trámite. El número de Título expedido por el Instituto de Derecho de Autor expedido por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, está en trámite. La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera alguna el criterio de la dirección general. Toda la correspondencia y valores deben dirigirse a: Solar de Cultura, Dirección General. Oficinas Ramón Galguera Noverola # 107, Col. Reforma. Villahermosa, Tabasco, México C.P. 86080.
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
Mixcoac en la obra de Octavio Paz en el próximo Paseo Literario
El
CIUDAD DE MÉXICO | INBA
Instituto Nacional de Bellas Artes ( INBA) continúa con su ciclo Paseos li-terarios, esta vez con el recorrido denominado Mixcoac en la obra de Octavio Paz, coordinado por Roxana Elvridge-Thomas, actividad que se llevará a cabo el próximo domingo 20 de enero, a las 10:00 horas y cuyo costo es de 20 pesos por persona. El punto de encuentro será en la Plaza Valentín Gómez Farías en la colonia San Juan Mixcoac. Las lecturas recomendadas son los poemas “Vuelta” y “Pasado en claro” incluidos en Obra poética (1935-1975), Seix Barral, Barcelona, 1990; o en Obra Completa, Volumen II. Obra Poética, FCE, México, 1999. En este paseo, organizado por la Coordinación Nacional de Literatura del INBA, se visitarán los lugares por donde Octavio Paz deambuló durante su niñez y juventud, así como en los que forjó su vocación poética. Las obras recomendadas para este paseo re-presentan, además de piezas fundamentales en la obra de Paz, poemas con gran auto-biografía donde resuenan los ecos, alegrías y tragedias de la infancia y la adolescencia convertidas en un prodigioso jardín de símbolos, según ha dicho Adolfo Castañón. El itinerario comenzará en la Plaza Gómez Farías, monumento histórico cuya existencia data desde mediados del siglo XIX y al que concurría habitualmente Octavio Paz debido a la cercanía que tenía con la casa donde vivía, que pertenecía a su abuelo paterno, Ireneo Paz. Aquí se visitará el templo de San Juan, que resguarda la memoria histórica del barrio de Mixcoac y tiene gran peso en sus poemas. Se recorrerá la calle de Goya –antes llamada de las Flores– y su vecina, la de La campana, que se unía al final con el río de Mixcoac, y estos dos desembocaban en la estación de los tranvías, lugar a donde Paz acudía para trasladarse hacia la ciudad. También se visitarán las escuelas donde el poeta estudió, el colegio francés de los hermanos de Lasalle (El Zacatito) y el Williams, inglés. En el primero estudió los primeros cuatro años de la primaria, mientras en el segundo la terminó. Uno de los puntos clave a visitar será la Casa Morisca, a la que entonces se accedía por el tranvía que corría por la angosta avenida Revolución, entonces conocida como Parador Nonoalco. Este palacio morisco de los Serralde –hoy en ruinas– representó un gran encuentro para nuestro Premio Nobel, pues de pronto, como lo narran algunos textos, se sintió en el centro del mundo. Sin saber qué decir, ahí fue donde conoció el entusiasmo y, tal vez, la poesía. “Para Paz Mixcoac es un lugar idílico en donde sus versos resignifican este lugar que para él fue importante. En estos poemarios que leeremos hace un regreso virtual a su infancia y a su juventud. Significa un regreso ya de adulto a estos lugares donde vivió”, dice en entrevista Roxana Elvridge-Thomas. Roxana Elvridge-Thomas (Ciudad de México, 1964), estudió la licenciatura en Ciencias Humanas en la Universidad del Claustro de Sor Juana y la maestría en Literatura Mexicana en la UNAM. En 1990 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino; en 1993, el Premio Nacional de Periodismo Juvenil Elena Poniatowska en el área de Entrevista; en 1998, el Premio Nacional de Ensayo El Privilegio de la Palabra (Instituto de Cultura de Yucatán) y en 1999, el Premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa. Ha obtenido las becas del Centro Eurolatinoamericano para la Juventud (CEULAJ), de España, en 1993, y la de Jóvenes Creadores del FONCA, en el periodo 1997-1998, ambas en el área de poesía. En ésta última, su obra ha sido recogida en numerosas antologías en México, España, Canadá y Francia. Poemas, ensayos, artículos y entrevistas suyos se han publicado en revistas y suplementos culturales del país y del extranjero. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2004-2007. Entre su obra se encuentran: Memorias del aire, dentro del libro colectivo Labrar en la tinta (1988), El segundo laberinto (1991), La fontana (1995), Imágenes para una anunciación (2000), La turba silenciosa de las aguas (2001), Fuego (2003), Xavier Villaurrutia… y mi voz que madura (2003) y Gilberto Owen. Con una voz distinta en cada puerto (2004). El paseo literario tiene un costo de $20 pesos. Se sugiere asistir con ropa y zapatos cómodos. Para mayores informes e inscripciones con Susana Sánchez Hernández, de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 horas. Teléfonos 5526 0449 y 5526 0219, ext. 206. Correo electrónico: sshernandez@inba.gob.mx. Coordinación Nacional de Literatura, República de Brasil 37, colonia Centro Histórico.
3 En opinión del Dr. Agenor González Valencia
MAQUIAVELO: ACTO Y POTENCIA VII
“Al
lado del orden preestablecido —afirma González Pedrero— armónico, que rigen las cosas en el universo, hemos heredado de la naturaleza el movimiento que también caracteriza al cosmos. Somos inestables; deseamos el cambio permanentemente. Esta inquietud, ese fluir esencial que caracteriza a la vida es el origen de muchos de los cataclismos sociales. Entre la armonía universal y la dinámica humana se inscribe y escribe la historia”. Los filósofos griegos fueron los primeros en observar que las cosas se mueven, fluyen, acontecen de la misma manera. Esto es, que las cosas tienen cambio, pero que, en el movimiento de la naturaleza hay un orden superior, un orden no impuesto por los hombres, sino por la naturaleza misma. Es así como se concibe la idea de un orden cósmico y es así como en su tiempo, conciben que si hay un orden, debe haber alguien quien lo ordenó. Apelan, entonces, al concepto de los dioses. Apelan inicialmente a ese concepto, sobre todo, cuando encuentran leyes, injustas. Así, el emperador también está sujeto a ese orden superior que le es imposible rebasar. Poco a poco, a medida que avanzan las luces del alba, el mito, Rey de las sombras, se desvanece y ocupa su lugar el concepto de naturaleza. Ella, efectivamente, nos ha heredado el movimiento, de la misma manera que Prometeo desafiando la cólera de Zeus nos heredó el fuego. El hombre se reconcilia (con su ser hombre) en el movimiento. El movimiento en el hombre se llama acción: praxis, movimiento autodeterminado o intencional. Para que el hombre pueda alcanzar su plenitud debe dinamizar todas sus potencialidades. Ya lo decía el Estagirita: “en la pareja acto—potencia encuentra el ser su aspecto dinámico”. Y llama acto al resultado del advenimiento al ser; y llama potencia a la materia, pero en cuanto va a ser. En todo niño hay un adulto en potencia. En todo hombre hay un sabio en potencia. Querer —según el saber popular— es poder. Santo Tomás de Aquino (1225- 1274) en la Baja Edad Media comentando a Aristóteles reflexiona sobre la distinción fundamental entre el acto y la potencia. Los seres —explica— existen realmente, están en acto, pero evolucionan sin cesar para llegar a ser diferentes, por lo que estando indeterminados, están en potencia. La simiente existe, completamente como simiente, es un acto; pero puede dar nacimiento a una planta, es planta en potencia. El hombre (acto) para alcanzar su plenitud individual de ser necesita desa-
rrollar todas sus potencialidades. Para ello, es menester libertad de movimiento. Así, dentro del orden jurídico sólo se concibe la libertad si existe posibilidad de acción.
S lar
de
Cultura
un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis
Ahora también estamos en redes sociales: /solardecultura
/solardeculturatabasco @solardecultura
Escríbenos a nuestro Email: solardecultura@hotmail.com
4
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
Noticias Regionales
Ofrece INAH nuevo recorrido submarino por Banco Chinchorro
El
CHETUMAL, Quintana Roo | INAH | yucatan.com.mx
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) lanzó un nuevo recorrido virtual por las profundidades del Mar Caribe, donde yacen restos de buques mercantes, calderas de barcos de vapor, timones, anclas y cañones, que dan cuenta de 450 años de rutas marítimas. A través de “Banco Chinchorro. Patrimonio Cultural Sumergido”, esta opción multimedia presenta la riqueza natural de este sitio de 43 kilómetros de largo y 28 de ancho, que forma parte del Sistema Arrecifal Mesoamericano, la segunda barrera de coral más grande del mundo, después de la Gran Barrera Australiana. Este recorrido subacuático, el segundo que diseña el INAH para la web, se encuentra disponible en la dirección electrónica: www.inah.gob.mx/bancochinchorro, donde es posible apreciar 10 vistas de superficie y 15 subacuáticas, 27 fotos fijas dispuestas en una galería, un documental, 27 cédulas sonorizadas y una infografía descargable. Navíos como el “Ginger Scout”, imponente buque de carga con una extensión de más de tres mil 500 metros cuadrados, que navegó entre los siglos XIX y XX; una fragata española o inglesa del siglo XVIII, y un barco de vapor del siglo XIX, son algunos de los elementos más interesantes que componen este paseo submarino. Los cibernautas también pueden visualizar el Cayo Norte, Cayo Centro y Cayo
Lobos, pequeños islotes que componen el área. Ahí se ubican una serie de lagunas conectadas entre sí, campamentos y viviendas de pescadores, manglares, arenales, esqueletos de coral y una pequeña fuente de agua dulce, única Banco Chicorro, informó el INAH, a través de un comunicado. Es de mencionar que los 124 paseos virtuales que conforman el catálogo del INAH, disponibles en http://www.inah.gob.mx/paseosvirtuales, están divididos en 49 museos, 28 zonas arqueológicas, 21 exposiciones, 23 salas de exhibición del Museo Nacional de Antropología, dos contextos arqueológicos sumergidos y la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia. Entre los recintos museísticos que se pueden ver, destacan el Museo Regional de Querétaro, Museo de las Culturas de Oaxaca y el recién inaugurado Museo Maya de Cancún. Además de sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, como las zonas arqueológicas de Chichén Itzá (Yucatán), Teotihuacan (Estado de México), Paquimé (Chihuahua) y Monte Albán (Oaxaca), entre otros. Sobresalen también los recorridos virtuales por exposiciones internacionales que el INAH ha presentado en México, como “Cuerpo y belleza en la Grecia antigua”, “Piedras del Cielo. Civilizaciones del Jade”, y “Samurai. Tesoros de Japón”, muestras que han sido exhibidas en el Museo Nacional de Antropología.SC
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
Noticias Regionales
Arturo Rosas difundirá Obras Mexicanas para Guitarra
Apoyado CHETUMAL, Quintana Roo
con una beca del Programa de Estímulo a la Creación y el Desarrollo Artístico, en la categoría de formación artística individual, Arturo Rosas ofrecerá una serie de conciertos didácticos, bajo el nombre de “La guitarra en México”, durante 2013, en Quintana Roo. Proyectos de tales características engarzan en las líneas de trabajo hacia el futuro, que capitanean el gobernador del estado de Quintana Roo Roberto Borge Angulo y la secretaria de Cultura Lilian Villanueva Chan, donde se insiste en la educación estética del pueblo y en la formación de los jóvenes. Rosas se propone preparar un programa de concierto que contenga composiciones de músicos mexicanos, realizar al menos seis conciertos dentro del estado de Quintana Roo, obtener experiencia que contribuya a su formación como intérprete y difundir la música mexicana para guitarra. De acuerdo con el propio Rosas: “La formación artística de un músico depende directamente del trabajo escénico, independientemente del trabajo que a su vez debe realizarse en casa para aprenderse las obras y en la escuela para estudiar las diversas materias que comprenden esta disciplina.” “Nada de esto tendría ningún valor si al final no
5
se llega al punto clave, que es presentar todo ese trabajo ante un público. Anteriormente tuve la oportunidad de presentarme en diferentes partes del estado de Quintana Roo, aprendiendo mucho de aquella experiencia y obteniendo resultados muy agradables.” “En esta ocasión, me gustaría llegar a más lugares del estado, presentando mi trabajo en la mayor cantidad de lugares posibles; y también quiero puntualizar que mi programa a interpretar es de música mexicana con variaciones en algunos estilos y épocas, pero siempre dentro de la creación nacional.” Arturo Rosas Carbajal se inicia en la música a la edad de diez años cuando comienza sus estudios en la ciudad de Cancún en la escuela de música de la CROC, donde estudia solfeo, armonía, historia de la música y piano. Sin embargo; su verdadero interés musical estaba en la guitarra. Una experiencia que marca a Arturo ocurre cuando es seleccionado para representar a Quintana Roo en el marco del Encuentro Nacional de Evaluación Académica, Tecnológica y Cultural, en la categoría de interpretación músico-instrumental, realizado en la ciudad de México en el año de 2005. En el año 2008, Rosas es aceptado en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana para cursar la licenciatura en música, con especialidad en guitarra clásica, y recientemente, mediante un examen de competencia, consiguió su ingreso al último ciclo de la carrera: el ciclo profesional. SC
Se instala comité de seguimiento para el programa cultural de Comitán de Domínguez
En
COMITÁN DE DOMÍNGUEZ, Chiapas
una reunión celebrada en las instalaciones del Palacio Municipal de Comitán de Domínguez, el Director General del CONECULTA-Chiapas, Mario Uvence Rojas y el presidente municipal Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, oficializaron la creación de un comité de seguimiento para el programa cultural que fortalecerá la promoción y difusión de las artes en todo el municipio. Acompañados por los miembros del Ayuntamiento: Jorge Luis Aguilar (Síndico Municipal) y Alejandro Molinari (Director de Cultura Municipal); así como los nuevos Coordinadores del CONECULTA-Chiapas, Roberto Ramos Maza (Enseñanza y Fomento Artístico) y Carlos Eduardo Suárez Argüello (Operativo Técnico), se establecieron los mecanismos para que las actividades que en el rubro de cultura se realicen, se inscriban dentro del programa cultural estatal y se apliquen a partir de las políticas públicas de los tres niveles de gobierno. El Director General del CONECULTA-Chiapas, indicó que “para el Gobernador Manuel Velasco Coello, la cultura es actividad política esencial para gobernar, por lo que nuestro trabajo debe dar resultados que respondan a las más altas exigencias sociales y siempre trabajar de la mano con todos los grupos de creadores.” El comité verificará las actividades bajo cuatro grandes ejes de trabajo: Formación y creación artística y cultural, investigación y desarrollo del patrimonio cultural, socialización de bienes y servicios culturales y difusión y promoción de las actividades artísticas. Para este año, las actividades tendrán un eje rector especial, ya que en todo Chiapas, pero principalmente en Comitán de Domínguez, se concentrarán alrededor del centenario luctuoso del doctor Belisario Domínguez Palencia. En lo que respecta al Festival Internacional Rosario Castellanos, se acordó que se potencializará para posicionarlo como uno de los festivales culturales más importantes de todo el sureste de México y Centroamérica.
Este efectivo modelo de trabajo se replicará en otros municipios como se plantea en el plan de cultura estatal que se dará a conocer próximamente.SC
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
6
Noticias Nacionales
La cultura es fundamental para la política exterior mexicana: Rafael Tovar
La
CIUDAD DE MÉXICO | CONACULTA
cultura es un elemento fundamental de la política exterior mexicana, por ello, para desarrollar una política cultural internacional es necesario tomar en cuenta “a quién por ley es el depositario de los acervos del patrimonio cultural, de la infraestructura, que es lo que va a nutrir el trabajo” afirmó Rafael Tovar y de Teresa, Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), durante su participación en la XXIV Reunión de Embajadores y Cónsules en la Secretaría de Relaciones Exteriores. En presencia del Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, Tovar y de Teresa puntualizó la necesidad de integrar el trabajo del CONACULTA y de la cancillería mexicana en los temas internacionales, para incidir de mejor forma en la difusión de la cultura mexicana, de manera especial donde se asientan comunidades importantes de connacionales. El Presidente del Conaculta afirmó también que los “qués” en la cultura siguen siendo los mismos: la preservación del patrimonio cultural, los estímulos a la creación intelectual y artística, la educación artística, investigación cultural, el fomento a lectura, los medios de comunicación e industrias creativas y la difusión cultural y artística. Lo que cambia –dijo– son los cómos y los porqués y habló de la necesidad de fortalecer y rediseñar algunos de los elementos tradicionales de la orientación de la tarea cultural.
Por ejemplo –mencionó– “el tejido social se ha visto afectado de manera muy significativa en los últimos
años en muchas comunidades del país, en regiones enteras en que la cultura tendrá que ser un elemento fundamental para recomponer el tejido y la convivencia social”. Indicó que los cómos son tal vez los que se modifican porque estamos frente a un nuevo orden de cosas, “se necesita una acción cultural nacional mucho más integral, con un desarrollo tanto de infraestructura como de trabajo en los estados y sobre todo una enorme infraestructura que tiene nuestro país y que tenemos que integrar de un modo más lógico para aprovecharla después de la cantidad de recursos que el país a lo largo de décadas ha invertido en ella”. También resaltó que en los próximos años el trabajo cultural estará orientado al aprovechamiento pleno de las tecnologías. “No es el país el mismo, ni la cultura la misma que se puede proyectar con la utilización desde el libro electrónico hasta la proliferación de pantallas que puedan sacar los conciertos, los eventos artísticos a toda la República”. “De un teatro cerrado que beneficiaba a 700 o a mil personas, ahora podrán disfrutarlo de decenas a cientos o miles de personas, eso es en lo que corresponde a la parte tecnológica; como señalar todo lo que es la digitalización, la creación de plataformas digitales y software con libros e incluso muchos de ellos traducidos que les podrán servir incluso a ustedes mismos”. A esto se suma la transversalidad del trabajo cultural y el impulso a la industria creativa, y no menos importante es la contribución del trabajo cultural en el fortalecimiento de la imagen de México en el exterior. SC
Lo mágico y lo social en la exposición Tránsitos de Naualli, de Marta Palau
La
CIUDAD DE MÉXICO | INBA
exposición Marta Palau. Tránsitos de Naualli, creada por la artista española nacida en 1934, “reivindica formas de pensamiento alternativos al materialismo”, y se inauguró el pasado 20 de diciembre, en el Museo del Palacio de Bellas Artes, perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). En conferencia de prensa, la artista que obtuvo el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2010, dijo que su arte contemporáneo está basado en las pinturas rupestres que se encuentran en Baja California. Agregó: “La irritación de algo, como la migración, los abusos inauditos, las injusticias y la violencia, me provoca a crear obras artísticas, porque quiero que el espectador se irrite como yo. Sobre todo, me irritan las injusticias, como las que se padecen en Tijuana, en donde existe un doble muro fronterizo. Quiero denunciar lo que pasa en Tijuana”, por ejemplo. La artista que ha expuesto en Brasil, Uruguay, Ecuador, Estados Unidos, Hungría, Venezuela y Alemania, señaló que sus obras están construidas con todo tipo de materiales que va encontrando en el camino. Cada uno me habla y me dice que quiere que haga yo con ellos; todo es mágico, “los busco y los encuentro. Si ellos no me dicen nada, no puedo crear nada”, agregó Palau, quien desde los seis años vive en México. La ex estudiante de la Escuela La Esmeralda del
INBA, afirmó que es una ávida lectora de Mircea Eliade, “La diosa blanca”, de Robert Graves, las mitologías griega y mexica, y después “sorpréndete” el Antiguo Testamento. Esas lecturas más su peculiar forma de crear arte contemporáneo la han llevado a exponer tres veces en el Palacio de Bellas Artes. La primera en 1974 con la exposición Del tapiz a la escultura y la segunda en 1985 con Mis caminos son terrestres.
Respecto a las nauallis, dijo que son los espíritus antiguos “que me encontraron y me han acompañado desde siempre: fue un acto de magia…”. Y, sostuvo la artista, “leo la mano y soy intuitiva”. Luego de que la artista afirmara que su muestra está dedicada a las mujeres, porque este es el mundo de las mujeres, el curador Jorge Reynoso dijo que ésta no es una retrospectiva de Palau, porque de ocurrir así se debería
mostrar en un espacio mucho más grande que las salas Nacional y Diego Rivera del Palacio de Bellas Artes. Palau, explicó el curador, es una artista que tiene una sensibilidad especial muy desarrollada, de ahí que la muestra se divida en varios núcleos temáticos. En uno de ellos, hace un reconocimiento a la feminidad. Otro está dedicado al tránsito, la migración, los puntos de viaje entre lo ritual y lo ancestral, y uno más es una fusión entre lo mágico y lo ritual con lo funerario y la realidad contemporánea. Palau hace una reactivación de relaciones arcaicas o primitivas que se transforman en una forma de protesta artística sobre las situaciones actuales en México, primero, y el resto del mundo, después. Dijo que en la muestra aparecen las nauallis, palabra náhuatl que designa a los espíritus protectores, las videntes, las curanderas y las hechiceras, con las cuales ha venido trabajando desde hace más de dos décadas, con el fin de “reivindicar formas de pensamiento alternativos al materialismo”, aseguró Reynoso. Señaló que las preocupaciones de Palau son los pensamientos ancestrales y mágicos, a fin de construir memoria, pero sin caer en cuestiones antropológicas o sociológicas. La exposición Marta Palau. Tránsitos de Naualli, que forma parte del Programa de fortalecimiento de la participación de las mujeres en las artes 2012, se presentará hasta el mes de marzo del año 2013 en el Museo del Palacio de Bellas Artes.SC
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
Noticias Internacionales
Muñoz Molina gana el premio Jerusalén de literatura 2013
Antonio JERUSALÉN, Israel | Elpaís.es
nes históricas”. “Es uno de los autores más importantes de nuestro tiempo”, añadieron. El propio autor indicó a la organización en Jerusalén que “no puede haber mejor premio para un escritor que el que se concede por una feria del libro internacional. Resulta abrumador mirar la lista de premiados en el pasado y ver mi nombre en ella. Nunca me he visto rodeado de tan distinguida compañía literaria”, según un comunicado difundido por el festival de literatura. El certamen celebra este año su 50 aniversario y serán el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat y el presidente de Israel, Simón Peres, los que entregarán el premio a Muñoz Molina, (Úbeda, 1956) en el centro Internacional de Convenciones de la ciudad. Este premio suele venir acompañado de una cierta polémica relacionada con el conflicto que enfrenta a palestinos e israelíes desde hace décadas. Grupos propalestinos acostumbran a pedir a los autores que boicoteen el galardón para protestar contra la ocupación israelí sobre los territorios palestinos. El escritor británico Ian McEwan, premiado en 2011 aceptó y agradeció el premio, pero a la vez dedicó parte de su discurso ante las autoridades israelíes a condenar la construcción de asentamientos en Jerusalén y las expulsiones de palestinos de sus casas en la llamada ciudad santa. McEwan donó los 10.000 dólares del premio a una ONG israelí.SC
ANA CARBAJOSA
Muñoz Molina ha sido el escritor elegido por el jurado para recibir este año el prestigioso premio de Literatura de Jerusalén. Se trata de un galardón que se entrega cada dos años y que recientemente han recibido autores como Ian McEwan, Haruki Murakami o J.M. Coetzee. El otro español galardonado en Jerusalén fue Jorge Semprún en 1997. El jurado ha seleccionado a Muñoz Molina “porque es un autor excelente, pero también porque su obra expresa la libertad del individuo”, explica Joel Makov, director del festival literario en conversación telefónica. Makov detalla que el autor de Sefarad o El jinete polaco ha confirmado que viajará a Jerusalén para recibir el premio a principios de febrero. El jurado ha considerado que los libros de Muñoz Molina reflejan además “los grandes cambios que han tenido lugar en España durante su transición de la dictadura a la democracia y han expuesto la traumática memoria colectiva”. Los jueces destacaron también al dar a conocer su elección “la simpatía que Molina expresa por los exiliados y los que sufren. Aquellos víctimas de las revolucio-
Una
El tercer centenario de la Academia condenado a la austeridad
MADRID, Esp. | EFE | Elpaís.es
gran exposición sobre la historia de la Real Academia Española (RAE) inaugurará el próximo septiembre la celebración del tercer centenario de la institución. La conmemoración, que acogerá la Biblioteca Nacional y que viajará por distintas ciudades españolas, terminará en octubre de 2014 con una nueva edición del Diccionario, previsiblemente la última en papel. Asimismo, se reeditará la Historia de la Real Academia Española, de Alonso Zamora Vicente, y habrá una nueva historia de esta institución, redactada por Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes y director honorario de la RAE. La muestra revisará el pasado de la institución para transmitir el legado histórico de cara a esbozar su futuro, “cuya clave está en la sociedad digital”, apunta Darío Villanueva, secretario de la RAE. Por ello, la exposición contará con “una presencia muy llamativa de la irrupción de las nuevas tecnologías en el trabajo académico”, añade. Entre las actividades programadas, se celebrará una jornada de puertas abiertas y uno o dos plenos abiertos al público fuera de Madrid, como el que se celebró el pasado mes
7
de noviembre en Cádiz con motivo del bicentenario de la Constitución de 1812. Se convocará, asimismo, un concurso nacional de redacción y cuentos, dedicado a promover la lectura entre los más jóvenes y se acercarán adaptaciones a la gran pantalla de obras firmadas por académicos. Desde la Academia se subraya el deseo de que el
tercer centenario no pase “sin pena ni gloria”, como sucedió con el segundo, en el que se hizo “alguna sesión extraordinaria” y se comenzó a publicar el Boletín de la Real Academia Española, que en 2014 cumple cien años. La celebración, sin embargo, no prevé “'unos fastos que resulten inaceptables”, según Villanueva, de forma consecuente con la situación económica, a pesar de que la financiación de la RAE proviene al 50% de recursos propios y el resto de las aportaciones del Estado, que para 2013 ha disminuido en un 37%. “Será un centenario austero pero sin renunciar a hacerlo significativo”, anuncia Villanueva. El tricentenario, afirma, es una ocasión para “transmitir todavía más el legado histórico de la Academia” y para perfilar su futuro. La conmemoración prestará atención al pasado, “a una oleada de impulso ilustrado en el siglo XVIII español y que dio lugar a la creación de otras instituciones como la Biblioteca Nacional pero no será puramente nostálgica”, comenta Villanueva. Tras la creación de un diccionario de seis tomos terminado en 1739, luego vinieron los ejemplares sobre la Gramática, la Ortografía y ediciones de obras clásicas, como el famoso Quijote ilustrado de 1780. Tres siglos de servicio a la lengua española que deben afrontar ahora el gran reto de la entrada en escena de las nuevas tecnologíasSC
Solar de Cultura Lunes 14 de enero de 2013
8
EPISODIOS NACIONALES
T E X T O D E M A R C O S A . AL M A Z Á N
La
EL ASALTO A COLUMBUS
mañana del 9 de marzo de 1916 amaneció medio nublada, cuando migeneral Villa llegó a la línea divisoria. Sólo interrumpía la monotonía del desierto una mojonera de piedra, con la leyenda: “U.S.-México”. A poca distancia, del lado norteamericano, se alzaba una caseta muy bien pintadita, con su jardincito bien cuidado, donde se albergaban el servicio de migración del Tío Sam y el feroz vista de aduanas. Del lado mexicano sólo había mezquites y un cartel de toros. —A ver, muchachito —le dijo el Centauro al general Rodolfo Fierro-: con las mejores expresiones de mi cariño y con las luces de su inteligencia, me hace favor de apersonarse con esos señores gringos masque sea muy temprano y a la mejor anden con las fatigas de preparar el desayuno, pa’ pedirles licencia aefecto de internarnos en su territorio. Usté columbra, señor, que venimos en son de paz y sólo queremos ir por fayuca, pero si por un acaso se ponen pelúcidos, me hará usté el beneficio de informármelo, pa’ t omar otras prontas providencias... El general Fierro se ajustó la canana, acarició el par de pavorosas, y se dirigió a la caseta. Con mucho comedimiento tocó el timbre y esperó a que le abrieran. Un gringo mal encarado se asomó por la ventana. —¿Yes? —Good morning —dijo Fierro—. De parte de mi general Villa, que si dan astedes licencia pa’ pasar a lo pavimentado. —Todavía ser muy temprano — contestó el yanqui—. Dense unas vueltecitas como a las once. Fierro se rascó la arisca pelambrera. —Mire, mister, yo vengo de buen modo. Es que mi general como que tiene prisa y no está muy acostumbrado a hacer antesalas, cuantimás que él mismo no las otorga... —Aquí no ser México, you goddam greaser. O respetar leyes o no pasan. Fierro regresó al lado de Villa. —Con la novedá, mi general, de que el pecoso de guardia se puso ráncido. Dice que hasta las once antes meridiano no abren la puerta. —¿Le habló usté con compostura, señor, o con las criminaciones que caracterizan su carácter? —Le palabré con más dulzura que una madre superiora. —¿Y aún así, con esas pláticas tan bienquerientes y reposadas, el interfeuto se extralimitó a no darnos prédica? —Se negó dentro de sus negaciones, mi general. Villa se alisó el bigote. —A ver —dijo—. A ver si con las consignas de mis clemencias le logro reblandecer sus asperitudes... —Mi general —observó Fierro—. Usté siempre tan beneficioso y tan magnánimo. Mejor será que les echemos bala y de paso ponemos en un atolladero a Carranza. —No, amiguito. Yo no echo bala más que cuando me tercian. Y por lo que respecta a Carranza, ya bastante tiene con que le cantemos La Cucaracha... Pancho Villa se acercó a la caseta y tocó con los nudillos en la puerta. El gringo malhumorado volvió a asomarse por la ventana. —¿Yes? —Señor —dijo Villa alzándose el pantalón—, en este día memorable vengo dentro de mi ignorancia y mis pocas luces a solicitar visa de turista o tarjeta de transmigrante pa’ internarme en territorio que nombran extranjero, sin más proposiciones que las de abastecerme en una tienda de cinco y diez para el Crismas que se avecina. —¿Y usted quién ser? —Yo, señor, soy un probe venadito que anda por la serranía. Pregunte usté por mí en Torreón y a los chinos de Chihuahua. Me mientan Pancho Villa aunque mi apela-
tivo es Doroteo Arango. El inspector de migración lo miró con desconfianza. —Mi tener que ver si usted no estar en listas negras... —Señor, yo dentro de mis extralimitaciones, nunca he estado en Alabama. —De todos modos, la ley ser la ley. Ustedes se pasan las suyas por los arcones. —¿Por los qué? —Por esas cosas encima de las sillas de montar. I don’t speak Spanish anyhow. Aquí ser el país del orden y del progreso. No aceptamos doctrinas revolucionarias. —Señor —dijo Pancho Villa haciendo un esfuerzo—, yo no discuto las providencias que encamine su gobierno pa’ beneficio y regocijo de sus conciudadánicos. Yo sólo vengo a solicitar en pedimento su beneplácito pa’ allegarme a esos condados en plan de compra y cambalache. Mire que traigo monedas de oro y dólares y bilimbiques, pa’ hacer buena mi conformidá de marchante bien intencionado... — ¡Oh, go to hell! —rezongó el gringo—. Ustedes siempre estar hablando mucho, desde Moctezuma... A mi general Villa se le inyectaron los ojos, lo cual era en él señal de pesimismo. Discretamente le dio con el codo a la funda, y la feroz cuarenta y cinco le tartamudeó un tatuaje en el frontispicio al gringo. Conforme fueron saliendo los demás de la caseta bien pintada, el guerrillero se los fue escabechando con ligeros movimientos del meñique sobre el gatillo. Después les hizo una seña a Rodolfo Fierro y a los 400 hombres que lo aguardaban. —Señor general Fierro, viva usté seguro de que hice todo lo posible por apalabrarme con estos gringos pa’cruzar pacíficamente y en son de paz lo que se mienta frontera. Usté es testigo, señor, de que obré de buena fe y que si carraspeó mi alborotada, fue nomás por los reconcomios de que le contesten feo a mi raza... Pancho Villa sacó el paliacate, se limpió una lágrima e hizo a un lado con el pie los cadáveres gringos que le estorbaban. —Ora sí, mis muchachitos. Vamos a Columbus y a ver quién nos tose. Nomás les pido que se comporten como buenos revolucionarios. Al que se ponga al brinco, le aplican ustedes con imparcialidá el reconcomio de sus peripecias... Pancho Villa, al frente de 400 hombres, asaltó Columbus, mató a tres soldados yanquis, hirió a otros siete y les pegó un susto a todas las vacas y a los vecinos del pueblo. El incidente causó revuelo internacional y el gobierno de Washington decidió enviar una expedición para castigar al guerrillero. El general John J. Pershing futuro héroe de la Primera Guerra Mundial, salió en persecución de Villa al frente de 12,000 soldados, en su mayor parte de caballería y artillería —aún no había bombas atómicas, ni Vietnames—, con 28 piezas entre morteros y cañones, y 200 ametralladoras. Por si las dudas, el general Pershing colocó tropas negras en la vanguardia. Después de unos meses de búsqueda infructuosa, al través de las sierras y desiertos de Chihuahua, la expedición punitiva regresó a los Estados Unidos, dejando a mi general Villa muerto. . . de risa. Y ahora, cuando el nombre del guerrillero está inscrito con letras de oro en el augusto recinto de la Cámara de Diputados, muy cerca de aquellos a quienes combatió en buena lid y con mucha causa, y cuando los gringos — dentro del masoquismo que los caracteriza— están a punto de levantarle una estatua ecuestre a caballo en el centro mismo de Columbus, donde precisamente se acordó de sus anglosajonas progenitoras, el espectro del Centauro revolotea sobre el cielo de Parral y sigue convulsionándose de risa: —¡Ah, qué bolillos tan mal tráidos y llevados! Conste que yo les hablé con la benignidad de mis benignidades, cuerdamente... De haberlo sabido, llego con mis muchachitos hasta Washington, y orita nomás tendría más estatuas que Bolívar, con la coyuntura de que no habría jijos del máiz que se atrevieran a meterse con mis bigotes...SC