407
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 4 de junio de 2013
FOTOS: CGCSYRP
Epoca: III Año: 3
Martha Lilia López Aguilera
Inaugura ECO MERCADO
La presidenta del Patronato del DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, puso en marcha, como parte de las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente, el Eco Mercado “Chocoaliméntate”, en las instalaciones de la Sernapam. Exhortó a construir grandes economías solidarias y consolidadas, trabajando de la mano gobierno y sociedad civil. Con estas acciones buscamos alentar una nueva visión y una nueva relación hacia las prácticas de producción, consumo y mercado de nuestros productos, puntualizó. ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
Martha Lilia López Aguilera exhortó a construir grandes economías solidarias y consolidadas, trabajando de la mano gobierno y sociedad civil
Inaugura DIF Tabasco Eco Mercado “Chocoaliméntate” El día de ayer, en marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente que se celebrará el día de mañana, la presidenta del DIF puso en marcha dicho mercado en las instalaciones de la Sernapam REDACCIÓN GRUPO RUMBO NUEVO
C
omo parte de las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente, efeméride que se celebrará el 5 de junio, la presidenta del Patronato del DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, inauguró este lunes el Eco Mercado “Chocoaliméntate”, en las instalaciones
de la Secretaría de Energía, Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam). La acompañaron en este acto Claudia Elena Zenteno Ruiz, titular de la Sernapam; Gustavo Winzig Negrín, titular de la Comisión Estatal Forestal; Gabriela Marí Vázquez, directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC); y Carmen García Salgado, del voluntariado de la empresa CGG Veritas. Para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente, bajo el lema “piensa, aliméntate y ahorra”, la Sernapan ha preparado una serie de eventos, en los que niños podrán tomar talleres participativos para la preservación de animales que están en peligro de extinción. El próximo 5 de junio, la dependencia entregará el Premio Estatal de Ecología, con base en las categorías de conservación, protección ambiental y responsabilidad ambiental. Con el Eco Mercado instalado ayer, enfati-
zaron autoridades, se busca que los tabasqueños tengan conciencia de cómo poder reducir los desechos que surgen del tratamiento de los alimentos. En su oportunidad, Martha Lilia López Aguilera exhortó a construir grandes economías solidarias y consolidadas, trabajando de la mano gobierno y sociedad civil. “El Eco Mercado que expone hoy diversos productos locales, el corredor gastronómico y los talleres de sensibilización y todas las actividades que se realizan en Villahermosa y Nacajuca para celebrar el Día del Medio Ambiente, son los pasos iníciales de una política de gobierno comprometida con el desarrollo sostenible”, abundó. La presidenta del Patronato del DIF puntualizó que “con estas acciones buscamos alentar una nueva visión y una nueva relación hacia las prácticas de producción, consumo y mercado de nuestros productos”.
Nación
Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Martes 4 de junio de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
41.080.78 -01.22 3.426.87 - 00.84 50.88 -02.14 4.96% 3.71%
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$12.50 $12.26 $16.52 $18.56 $5.90
$13.00 $12.61 $17.00 $19.13 $6.07
FOTO NOTIMEX
Delinea EPN Estrategia ante Cambio Climático El presidente reafirmó la decisión de su gobierno de mover instituciones, programas y la mentalidad de autoridades y de la sociedad para impulsar una política ambiental con visión de largo plazo MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto presentó ayer la Estrategia Nacional de Cambio Climático con ocho ejes de acción para enfrentar los efectos de este fenómeno, y anunció tres medidas inmediatas para apoyar el “Crecimiento Verde”. En la residencia oficial de Los Pinos reafirmó la decisión de su gobierno de mover instituciones, programas y la mentalidad de autoridades y de la sociedad para impulsar una política ambiental con visión de largo plazo. Por ello, detalló que las tres mediadas que su gobierno aplicará en breve son: publicar la Norma Oficial Mexicana (NOM) 163 para reducir las emisiones de Dióxido de Carbono en autos nuevos, así como para incrementar el rendimiento de su combustible. Además, se creará la Comisión de Calidad Ambiental en las Zonas Metropolitanas del Centro del País para abatir la contaminación atmosférica y mejorar la calidad del aire en la zona más poblada en el territorio nacional. El titular del Ejecutivo federal explicó que en este órgano participaran las autoridades del Distrito Federal y de los estados de Hidalgo, México, Morelos, Puebla y Tlaxcala, así como del Gobierno de la República. La otra medida es que el Parque Nacional Nevado de Toluca se transformará en Área de Protección de Flora y Fauna en beneficio de la calidad de vida de los 23 millones de habitantes que viven en esa región del país. Ante ambientalistas, el secretario del Medio Ambiente, Juan José Guerra, y el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Gerardo Gutiérrez, el mandatario dio a conocer las ocho líneas de acción que el gobierno habrá de seguir en los próximos años como estrategia para la protección y el cuidado del entorno. La estrategia contempla reducir la vulnerabilidad al cambio climático de los mexicanos que
El primer mandatario advirtió que México, como el mundo, enfrenta la grave amenaza del cambio climático por lo que los mexicanos asumen este desafío “como lo que es: una emergencia ambiental, el fenómeno que no reconocer fronteras geográficas, intereses y económicos ni grupos sociales”.
ENERGÍAS RENOVABLES De igual manera destacó que la Ley para el Aprovechamiento de Energías Renovables establece que a partir de 2024 se deberán generar un mínimo del 35 por ciento de la electricidad con fuentes limpias. El primer mandatario advirtió que México, como el mundo, enfrenta la grave amenaza del cambio climático por lo que los mexicanos asumen este desafío “como lo que es: una emergencia ambiental, el fenómeno que no reconocer fronteras geográficas, intereses y económicos ni grupos sociales”. “Queremos sacudir la conciencia social sobre la necesidad de recuperar el equilibrio ecológico como un requisito para la supervivencia de la humanidad, para el gobierno de la República es una prioridad”, expresó.
viven en situación de riesgo, disminuir la vulnerabilidad de los ecosistemas, fomentar la capacidad de adaptación de los ecosistemas a los efectos del
cambio, transitar hacia fuentes de energía limpia. Además, reducir consumo energético, transitar a modelos de ciudades sustentables, acelerar la transición energética hacia fuentes de energía limpia, impulsar mejores prácticas agropecuarias y forestales, y disminuir emisiones de contaminantes de vida corta. En su discurso, Peña Nieto destacó que el crecimiento verde se ha convertido en un nicho de oportunidad, no sólo para preservar el medio ambiente, sino para generar un desarrollo económico “el crecimiento verde es la promesa de un mejor futuro para la humanidad”. Dijo que la estrategia de su gobierno fue aprobada y enriquecida tanto por el Consejo del Cambio Climático, integrado por 15 especialistas en la materia, así como por 13 dependencias gubernamentales que integran la Comisión Intersecretarial. Abundó que de manera transversal se habrán de implementar las políticas de adaptación y mitigación que permitan alcanzar las metas de los mexicanos a través de la Ley General del Cambio Climático. Esta ley pretende reducir al 2020 las emisiones de CO2 equivalentes a un 30 por ciento sobre línea base.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Confirma CNTE venta de copias de prueba Enlace Francisco Bravo, líder del magisterio disidente en el DF, constató en una primaria que la papelería distribuida este día es igual a la que se estuvo vendiendo en días anteriores. MÉXICO, DF AGENCIAS
L
as copias de los exámenes que se vendieron en la víspera de la aplicación de la Evaluación Nacional de Logro Académico en los Centros Escolares (Enlace) son las mismas que a partir de ayer comenzaron a aplicar los estudiantes de tercero a sexto de primaria, confirmó la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). Lo anterior fue constatado en la primariaVicente Trujillo, ubicada en la calle Nerdo 246, en la unidad Nonoalco Tlaltelolco, informó el líder del magisterio disidente en el Distrito Federal, Francisco Bravo. Precisó que alrededor de las 8:20 de la mañana, al presentarse en ese plantel la encargada de traer los paquetes de las evaluaciones, “estuvimos presentes la directora, los maestros responsables de la aplicación, una representación de padres de familia y, ante ellos, pedí que se corroborara si esos exámenes eran los mismos que se están vendiendo. Se abrieron las cajas y se confirmó que sí”. Ante ello, el dirigente exigió la cancelación de Enlace, pues advirtió que esa evaluación no sólo es cuestionable desde el punto de vista pedagógico sino también en cuanto a su legalidad y legitimidad porque “hay una corrupción enorme”.
El dirigente exigió la cancelación de Enlace, pues advirtió que esa evaluación no sólo es cuestionable desde el punto de vista pedagógico sino también en cuanto a su legalidad y legitimidad. Expresó que entre el miércoles y jueves de esta semana, presentarán una queja ante la Secretaría de Gobernación. Y lanzó un llamado a las autoridades educativas a“actuar ya, porque se ha vuelto una costumbre denunciar año con año la venta de éstas y otras pruebas y no pasa nada”. Dijo que también valoran la posibilidad de presentar una denuncia de carácter penal ante la Procuraduría General de la República. Sigue aplicación a niños de tercero a sexto de primaria Sin que la Secretaría de Educación Pública (SEP) informe aún el número de alumnos sustentantes de la Evaluación Nacional de Logro Académico en los Centros Escolares (Enlace), la primera fase de la
prueba con los niños de tercero a sexto de primaria continúa su aplicación. El año pasado, alrededor de 15 millones de alumnos de educación básica respondieron el cuestionario, por lo que se estima que en esta edición la cifra será similar. De acuerdo con la Administración Federal de Servicios Educativos del Distrito Federal, en la capital del país 747 mil 662 alumnos de 2 mil 92 primarias públicas y privadas y 401mil 439 estudiantes de 890 secundarias de los dos sistemas presentarán a lo largo de esta semana la evaluación. La AFSEDF indicó que en la ciudad de México la aplicación se realiza en completo orden y sólo reportó algunos retrasos en la entrega de paquetes.“Pero fueron casos aislados”.
Prepara Congreso para recibir
al presidente Xi Jinping MÉXICO, DF NOTIMEX
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión realizará el miércoles 5 de junio una sesión solemne con motivo de la visita a México del presidente de la República Popular China, Xi Jinping. El mandatario chino será recibido por el presidente del Senado de la República, Ernesto Cordero Arroyo, y se prevé que se reúna con legisladores para abordar aspectos relevantes de la relación entre ambos países. Se prevé que a ese encuentro asistan el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico, Teófilo Torres Corzo, y los coordinadores de las fracciones legislativas. Posteriormente iniciará la sesión solemne en
el salón de plenos de la nueva sede de la Cámara de Senadores, donde Ernesto Cordero Arroyo dirigirá a nombre del Senado un mensaje de bienvenida a Xi Jinping. Enseguida, el presidente de la República Popular China pronunciará un discurso para informar sobre los motivos de su estancia en México. En el ámbito legislativo, México y China coinciden en diversos foros, como la Unión Interparlamentaria (UIP), el Parlamentario Asia-Pacífico (APPF), y el Permanente de Diálogo entre el Congreso de la Unión y la Asamblea Popular Nacional China. Las relaciones bilaterales son muy estrechas, sólo en lo que va de la LXII Legislatura del Congreso mexicano, que inició el 1 de septiembre de 2012, se han registrado ocho encuentros y se han ratificado diversos instrumentos internacionales.
El 11 de diciembre de 2012, el Senado aprobó el Acuerdo entre los gobiernos de México y de la Región de Administración Especial de Hong Kong, para evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos, firmado en Los Cabos, Baja California Sur, en junio de ese mismo año.
Nación
La Voz de Tabasco
05 FOTO AGENCIAS
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
Evalúan avances en seguridad en el sureste MÉXICO, DF NOTIMEX
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se reunieron este lunes en Chiapas con los gobernadores de los estados integrantes de la región sureste del país, para analizar y evaluar los avances en materia de seguridad. A través de su cuenta de la red social Twitter, @osoriochong, el responsable de la política interna del país informó:“En Chiapas, inicio gira de trabajo, que tengan excelente semana. Buen día”. La Secretaría de Gobernación (Segob) confirmó que a Osorio Chong lo acompañan el secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda; el secretario de Marina, Vidal Soberón Sanz y el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam. Además el comisionado nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb; el director general
del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), Eugenio Imaz Gispert, y el subsecretario de Normatividad de Medios de la Segob, Eduardo Sánchez Hernández. En tanto, por la región sureste asistirán los gobernadores de Campeche, Fernando Ortega Bernés; Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo; Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; Tabasco, Arturo Núñez Jiménez; Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, y de Yucatán, Rolando Zapata Bello, además del anfitrión, Manuel Velasco Coello, de Chiapas. Por otra parte, Osorio Cong envió condolencias y un abrazo solidario a Liébano Sáenz Ortiz, quien fuera secretario particular del ex presidente Ernesto Zedillo Ponce de León, por el fallecimiento de su señora madre. “Mis más sinceras condolencias para @liebano por el fallecimiento de su Sra. madre. Abrazo solidario a toda la familia”, señaló el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob).
Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación.
Con la firma del ATT, el país reitera su compromiso con la búsqueda de soluciones comunes para enfrentar los retos que representa el tráfico ilícito de armamento a nivel global. Por tanto, al suscribir el tratado, abundó la cancillería, México refrenda su compromiso con la paz y la seguridad internacionales, así como en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario, al tiempo que demuestra su confianza en la vigencia de los foros multilaterales, en particular de la ONU.
En este sentido, afirmó que el Ejecutivo federal someterá en breve el Tratado sobre el Comercio de Armas al Senado de la República para su aprobación conforme a lo establecido en la Constitución. En este marco, Gómez Robledo subrayó el carácter histórico de la adopción del ATT y su contribución al desarrollo del derecho internacional, al ser el primer instrumento global que establece normas jurídicamente vinculantes para el control de las transferencias de armas convencionales.
Firma México Tratado sobre Comercio de Armas MÉXICO, DF NOTIMEX
México signó este lunes el Tratado sobre el Comercio de Armas (ATT, por sus siglas en inglés), durante la ceremonia formal de apertura a firma en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. A nombre de México, el subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Juan Manuel Gómez Robledo, suscribió ese tratado internacional, detalló la cancillería en un comunicado.
Denuncia Espino a Yunes por enriquecimiento ilícito MÉXICO, DF AGENCIAS
Manuel Espino, presidente nacional del movimiento nacional Volver a Empezar, anunció que presentará una denuncia penal ante la PGR, en contra del candidato del PAN a alcalde de Puebla, José Antonio Gali Fayad, por presunto enriquecimiento ilícito.
Aseguró que existen pruebas documentales, entre ellas las declaraciones patrimoniales de Gali. Espino acusó al PAN de proteger a “delincuentes”, entre ellos Gali; el ex director del ISSSTE, Miguel Ángel Yunes, y el ex dirigente nacional del albiazul, César Nava. Cuando Espino daba la conferencia de prensa, apareció el líder del PAN en Puebla, Rafael Micalco, quien desmintió las acusaciones del ex panista.
06
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
Es posible hacer “apagón” FOTO AGENCIAS
en 2015: De Swaan La norma oficial para la comercialización de televisores digitales y una intensa campaña de difusión, aseguró el presidente de la Cofetel, Mony de Swaan MÉXICO, DF NOTIMEX
R
ealizar el “apagón analógico” a nivel nacional el 31 de diciembre de 2015 es posible, en tanto existan recursos suficientes, la norma oficial para la comercialización de televisores digitales y una intensa campaña de difusión, aseguró el presidente de la Cofetel, Mony de Swaan. En su cuenta de Twitter, el funcionario escribió: “es posible ?concluir las transmisiones analógicas de la televisión abierta en 2015- con recursos suficientes, aprendizajes de pilotos, NOM de comercialización y una intensa campaña”. De acuerdo con la política de transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT), publicada en mayo de 2012, el 31 de diciembre de 2015 será el último día en que se transmitirán señales analógicas en la televisión abierta en todo país. El Pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) estableció en dicha política un plan detallado de apagones escalonados por ciudades, en el cual se fijó que Tijuana, Baja California, sería la primera ciudad del país en realizar el “apagón analógico” el 16 de abril de 2013. Sin embargo, los integrantes del Pleno del órgano regulador decidieron aplazar al 28 de mayo este proceso debido a que no se tenía evidencia do-
Mony de Swaan, presidente de la Cofetel. cumental que acreditara que se había alcanzado el 90 por ciento de penetración digital necesario. El calendario de “apagones” señala que Mexicali, Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros y Monterrey se “apagarán” el 26 de noviembre de 2013; mientras que la Ciudad de México, Guadalajara y el centro del país lo harían en igual día pero de 2014 y en 2015 el resto del país. El pasado viernes, el presidente de la Cofetel dijo que si bien el Foncos ya aprobó mil 448 millones de pesos, la fecha prevista para el apagón analógico en las siguientes cinco ciudades fronterizas contempladas
para la segunda fase del“apagón”, podría cambiar. “Lo que sí dudo es que mantengamos la fecha de 26 de noviembre para las otras cinco ciudades fronterizas”. Corresponderá al pleno decidirlo, agregó De Swaan, porque esa fecha fue establecida “asumiendo que contaríamos en la Cofetel con los recursos suficientes para ello a principios de año”. De acuerdo con información del órgano regulador, el Comité del Fideicomiso del Fondo de Cobertura Social de Telecomunicaciones (Foncos) ya conoció y aprobó el proyecto de la comisión para “apagar” cinco ciudades más.
Pide Madero sancionar con voto “impunidad política” MÉXICO, DF NOTIMEX
El presidente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, llamó a la ciudadanía a sancionar con su voto casos de impunidad política y erradicarlos. “Si hay impunidad política, que no haya impunidad electoral. Que si las autoridades deciden no actuar a tiempo, no castigar y no sancionar, los electores sí sancionen con su voto este tipo de actitudes, este tipo de mañas y voten precisamente para erradicarlas por la alternativa democrática”. En ese sentido, el Pacto por México “está en juego todos los días, y la democracia también”, dijo en entrevista durante su visita al Instituto Federal Electoral (IFE). Madero Muñoz calificó el caso de Veracruz
como “una vergüenza”, pues se exhibe un “maquinado” para cometer delitos electorales y una “actitud de tratar de minimizar y de no dar respuesta, de generar impunidad”. “Todo esto es una serie de indicios muy graves para un país que quiere consolidar su transición democrática”, agregó el dirigente panista en el marco de una reunión privada en el IFE, a la que asistió para analizar la redistritación electoral. Expuso que los resultados de las elecciones de 2012 generaron expectativas, sin embargo, expresó preocupación porque en varias entidades “no se ha ido ese autoritarismo, ese clientelismo, ese corporativismo, esa cultura”. Gustavo Madero comentó también que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación no se extralimitó al pedir a la Cámara de Diputados un periodo extraordinario para elegir al conse-
jero electoral que ocupará el puesto que dejó vacante Sergio García Ramírez hace unos meses. “No, no se extralimita en pedir que se convoque a un periodo extraordinario. Lo que no puedes es a obligar a un consenso”, aclaró el dirigente nacional del PAN.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 4 de junio de 2013
Epoca: III Año: III
Se incendia granja avícola en China
Reportes señalan que cuando el fuego se inició en la fábrica, más de 300 personas trabajaban en su interior, de las cuales unas cien lograron escapar, a pesar de que la puerta de la planta estaba cerrada PEKÍN, CHINA AGENCIAS
E
l número de muertos en un incendio ocurrido en una planta avícola en la provincia de Jilin, en el norte de China, ha ascendido a 119, informaron ayer las autoridades locales, citadas por la agencia oficial Xinhua. La agencia destacó que hasta el medio día del lunes el incendio no ha podido extinguir, por lo que se desconoce el número exacto de personas que permanecen en la planta. Cuando el fuego se inició en la fábrica, más de 300 personas trabajaban en su interior, de las cuales unas cien lograron escapar, a pesar de que la puerta de la planta estaba cerrada. El incendio se registró a las 6:06 de la mañana hora local, en un matadero de aves de la compañía, de propiedad de la firma Jilin Baoyuanfeng, en la localidad de Mishazi, a cien kilómetros de Changchun, la capital de la provincia, detallaron los bomberos. Asimismo, el equipo de rescate añadió que la infraestructura interior del edificio, un modelo prefabricado, y sus angostas puertas de salida dificultan las labores de ayuda. Las investigaciones sobre la causa del siniestro continúan en marcha, y lo único que se sabe es que los trabajadores escucharon una explosión y luego vieron salir humo negro al inicio del incendio. Establecida en septiembre de 2009, la compañía Jilin Baoyuanfeng tiene mil 200 empleados y anualmente produce 67 mil toneladas de productos avícolas.
EPN expresa sus condolencias a China El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, expresó sus condolencias al pueblo chino, después de un incendio registrado en una granja avícola en la provincia de Jilin, cuyo saldo hasta el momento es de más de 100 personas muertas, 54 heridos y varios desaparecidos. A través de su cuenta de Twitter, el Man-
Autoridades chinas buscando sobrevivientes tras el incendio registrado en Jilin.
Se estima que al menos 54 personas han sido trasladadas a centros médicos. datario mexicano también manifesto su solidaridad al pueblo chino, esto a unas horas de que inicie una vista de Estado Xi Jinping, Presidente de la República Popular China. “A nombre del @gobrep, expreso mi solidaridad y condolencias al pueblo de China,
tras el trágico incendio en la provincia de Jilin”, escribió en la red social. Un incendio en una granja avícola en el noreste de China dejó al menos 119 muertos, 54 heridos y varios desaparecidos, según confirmó el gobierno local.
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013 AGENCIAS
08
SFOTO
Piden absolución de Berlusconi por caso Ruby ROMA AGENCIAS
Los abogados de Silvio Berlusconi pidieron ayer la absolución del expresidente del Gobierno italiano Silvio Berlusconi, acusado de abuso de poder e incitación a la prostitución de menores, durante su alegato final, en el que acusaron a los jueces de estar predispuestos contra la defensa. La Fiscalía de Milán había solicitado en la anterior vista seis años de prisión e inhabilitación permanente de cargos públicos para Berlusconi. Para la Fiscalia, “no hay duda” de que la joven marroquí Karima El Marough, alias Ruby, “había mantenido sexo con Berlusconi y había obtenido beneficios a cambio” cuando aún no había cumplido 18 años, así como que el mandatario utilizó su cargo y llamó a la comisaría cuando ésta fue encarcelada por un delito de robo. Durante la audiencia de hoy, uno de los abogados de Berlusconi Niccolò Ghedini comenzó su ale-
gato asegurando que tenía “la impresión de resultar fastidioso al Tribunal, mientras esto no ocurre con la fiscalía”. Asimismo añadió que a la fiscal Ilda Boccasini le une una “cercanía cultural” con los jueces que deliberarán sobre este caso. Ghedini tachó de “estratosférica” la petición de pena de la fiscalía y la acusó de “haber estado dictada por un mero prejuicio contra el imputado”. Ante ello, el abogado pidió la absolución total de Berlusconi debido a que los “hechos imputados no existen” en el caso de la prostitución de menores.
Assange, de 41 años, se refugió en la pequeña embajada de Ecuador en Londres en junio del año pasado para evitar su extradición a Suecia.
Analizarán futuro de Assange Canciller ecuatoriano pidió reunirse con su par británico durante la próxima visita al país este mes LONDRES AGENCIAS
G
ran Bretaña está considerando la posibilidad de sostener conversaciones con Ecuador sobre el futuro de Julian Assange, dijo el lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la primera señal de una posible solución a la disputa de un año sobre el fundador de Wikileaks. Assange, de 41 años, se refugió en la pequeña embajada de Ecuador en Londres en junio del año pasado para evitar su extradición a Suecia, donde se lo solicita para ser interrogado sobre acusaciones de agresión sexual y violación. Él niega las acusaciones. Una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que está considerando una solicitud presentada por el canciller Ricardo Patiño
de Ecuador para reunirse con el secretario de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, William Hague, cuando Patiño visite el país a mediados de junio. “Estamos considerando esa solicitud. Esperamos que la visita contribuya a nuestro compromiso conjunto para encontrar una solución diplomática a este problema”, dijo la portavoz. La solicitud tiene lugar en momentos en que Bradley Manning, un soldado estadunidense acusado de “ayudar al enemigo” al entregar a Wikileaks más de 700 mil documentos clasificados, comparecerá en un juicio en Estados Unidos más tarde el lunes. Assange dijo el año pasado que preveía esperar entre seis meses y un año por un acuerdo que le permitiera salir de la embajada, después de que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, causó el enojo de Gran Bretaña al darle asilo. Ecuador sostiene que la deportación de Assange a Suecia es parte de un plan norteamericano para que el australiano sea extraditado a suelo estadounidense, de modo que pueda enfrentar cargos por la divulgación de documentos de Estados Unidos por parte de Wikileaks.
Internacional
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
09
FOTO AGENCIAS
Turquía arde en protestas La violencia estalló en Estambul entre un grupo de manifestantes y la policía en el cuarto día de protestas desatadas por una brutal represión policial a una protesta pacífica a favor del medio ambiente BERLÍN, ALEMANIA AGENCIAS
L
as manifestaciones contra el régimen turco, que se han extendido este fin de semana siguieron el amanecer de ayer con el incendio de varias sedes del partido de gobierno PKA y enfrentamientos con la policía. Manifestantes y miembros de la policía antidisturbios se enfrentaron esta madrugada en Besiktas, Estambul, así como en la capital Ankara y el occidental puerto de Izmir, entre otros lugares. Los principales disturbios en la cuarta jornada de protestas por la construcción de un centro comercial en la plaza Taksim, en Estambul tuvieron como centro Besiktas, donde se ubica la oficina del primer ministro Recep Tayyip Erdogan. Los manifestantes levantaron barricadas para enfrentarse con la policía, que los contuvo con gases lacrimógenos y disparos de cañones de agua, indicaron reportes de prensa.
Turquía vive la cuarta jornada de protestas antigubernamentales con nuevos enfrentamientos entre los manifestantes y la Policía en Ankara, Estambul e Izmir. En Izmir los manifestantes lanzaron bombas incendiarias contra las oficinas del Partido Justicia y Desarrollo (PKA) esta madrugada, lo que generó el incendio del inmueble, de acuerdo a imágenes de televisión. En Ankara las fuerzas del orden turcas dispersaron manifestantes en diversos lugares de la ciudad inclusive con el uso de gas lacrimógeno en las cercanías de un hospital. La policía allanó un complejo comercial en el centro de la capi-
tal, Ankara, donde creían que se habían refugiado decenas de manifestantes, reportaron los diarios turcos Today Zalman y Hürriyet, en sus ediciones electrónicas. Turquía tiene previsto celebrar elecciones locales y presidenciales el próximo año en el que se espera que Erdogan continúe en el cargo, y para 2015 están previstas comicios parlamentarios. El movimiento de protesta inició el martes pasado cuando un grupo de personas salió a la plaza Taksim para protestar contra la
construcción de un complejo de edificios y centro comercial en el parque Gezi. A partir de viernes las protestas demandaron la salida del gobierno de Endorgan, al que califican de dictador, mientras la policía inició la represión contra los manifestantes. Desde el inicio de las protestas la policía ha realizado unas mil 700 detenciones, aunque la mayoría ya han sido liberados, informó el ministro del Interior, Muammer Güler.
Fallecen 10 niños en atentado suicida KABUL AGENCIAS
Diez niños murieron ayer en un atentado suicida llevado a cabo contra un convoy militar y cerca de una escuela en la provincia de Paktia, en el sureste del país. El atentado acabó también con la vida de un agente, según informó el jefe de policía de Paktia, Salmai Orijajel. Además murieron dos soldados de la misión internacional de la OTAN, según la organización internacional, que no confirmó la nacionalidad de los mismos. En el ataque resultaron heridos 16 civiles y un policía. Otro atentado acabó también con la vida de siete civiles en la provincia de Laghman, en el oeste del país, informó el Ministerio del Interior afgano. Otros dos civlles resultaron heridos en este ataque, ocurrido cuando un camión pasó sobre un explosivo colocado en la
carretera. El gobierno atribuyó el atentado a los talibanes, aunque estos todavía no se pronunciaron al respecto. Hace poco habían vuelto a asegurar que no atacarían a civiles. Por otro lado, un hombre afgano que trabajaba para una organización de desminado murió hoy en un ataque de la OTAN tras ser
confundido con un insurgente talibán. El incidente ocurrió en el distrito de Panjwai, en el sur del país. Según el portavoz del gobernador provincial de Kandahar, la tienda en la que se alojaba el hombre no estaba marcada con el distintivo de la organización de desminado. Según dijo hoy un portavoz talibán, una delegación de talibanes afganos mantuvo una reunión con representantes del gobierno iraní en Teherán. Durante una visita de tres días se abordaron “temas bilaterales de interés”, afirmó. La agencia de noticias iraní Fars aseguró durante el fin de semana que la delegación estuvo encabezada por Tayyeb Agha, quien está establecido en Qatar. Las relaciones entre el gobierno chiíta de Irán y el régimen talibán sunita de Kabul, derrocado en 2001, fueron tensas. El Ministerio de Exteriores de Kabul pidió información al gobierno de Irán sobre los resultados de la supuesta visita.
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Martes 4 de junio de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Muere el primer actor Enrique Lizalde Entre los últimos trabajos del reconocido actor mexicano de cine, teatro y televisión destaca el melodrama Mañana es para siempre
no se informan las causas del deceso. “Era un gran actor, últimamente no tuve mucho contacto con él y nos se si se seguía dedicando a la actuación pero me da mucho tristeza su muerte, era un hombre muy valioso”, señaló la actriz. En entrevista para Foro TV, Silvia Pinal destacó las grandes contribuciones que Lizalde hizo en radio, “trabajo conmigo en varias películas; era muy buen actor, con una voz preciosa y murió relativamente joven”. En la década de los 60, el actor incursionó en el cine y entre sus títulos destacaron Viento negro, La mentira, Corona de lágrimas y Oficio de tinieblas. Lizalde también tuvo una destacada participación en las telenovelas. En su trayectoria figuraron títulos como Mamá Campanita, Chispita, Dulce Desafío, Alcanzar una estrella. Sin embargo, uno de sus papeles más recordados sin duda es el de “Juan del Diablo”, en la versión de 1966 de Corazón Salvaje, junto a Julissa y Jacqueline Andere.
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l reconocido actor mexicano de cine, teatro y televisión, Enrique Lizalde, falleció este lunes los 76 años, aunque aún no se informan las causas del deceso. De acuerdo con el programa“Todo para la Mujer”, Lizalde, quien entre sus últimos trabajos figuran los melodramas “Mañana es para siempre” y “Amor sin maquillaje”, dejó de existir en la ciudad de Tepic, Nayarit. Nacido el 9 de enero de 1937, realizó estudios de literatura que dejó por la actuación. En la década de los 60 incursionó en el cine y entre sus títulos destacaron Viento negro, La mentira, Corona de lágrimas y Oficio de tinieblas. Lizalde también tuvo una destacada participación en las telenovelas. En su trayectoria figuraron títulos como Mamá Campanita, Chispita, Dulce Desafío, Alcanzar una estrella. Sin embargo, uno de sus papeles más recordados sin duda es el de “Juan del Diablo”, en la versión de 1966 de Corazón Salvaje, junto a Julissa y Jacqueline Andere, aunque también participó en la versión de los años 90 con Eduardo Palomo, Ana Colchero y Edith González. Con Daniela Romo participó en la telenovela Si Dios me quita la vida. Su última participación en telenovelas fue en Mañana es para siempre (2009). Silvia Pinal lamenta muerte de Enrique Lizalde La actriz Silvia Pinal la-
mentó el fallecimiento del actor de cine, teatro y televisión, En-
rique Lizalde, quien murió este lunes a los 76 años, aunque aún
Recue rda Ander e a Lizalde como “Juan del Diab lo” La actriz Jacqueline Andere recordó a Enrique Lizalde como un gran actor y dijo que sus primeros protagónicos empezaron con él. Este lunes se dio a conocer la muerte del primer actor, quien falleció a los 76 años, sin que hasta el momento se conozcan las causas del deceso. Andere, dijo en entrevista con Foro TV, que Elizalde protagonizó la primera versión de Corazón Salvaje, donde él era Juan ‘Del Diablo’ y recordó que junto a él estaban otras grandes figuras como Julissa. Después, detalló, Lizalde hizo un papel junto con Verónica Castro.
Espectáculos
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013 El actor Sebastián Ligarde confiesa su homosexualidad y además revela que a los 14 años fue abusado sexualmente MÉXICO, DF AGENCIAS
S
ebastián Ligarde, el famoso villano de Quinceañera, confesó su homosexualidad, “soy homosexual y lo digo con orgullo, ningún gay tiene por qué andar por la calle con un estigma estampado en la cabeza. La preferencia sexual es genética y si lo sabe dios y mi familia, que lo sepa el mundo” dijo para la revista TVyNovelas. El actor aceptó también que tuvo relaciones con mujeres,“fui bisexual de joven. Así se duplicaron
La Voz de Tabasco
11
Sebastián Ligarde se confianza gay mis posibilidades para una cita de sábado por la noche”. Ahora Ligarde tiene una relación estable con un hombre, “hace más de 20 años que estoy en una relación estable”.Además, el villano de telenovelas aceptó que en su adolescencia sufrió abuso sexual, “fue a los 14 años, en un internado”. Sebastián Ligarde finalmente expresó su emoción por dar esta noticia, “Ccreo que estoy en una edad de ayudar a los nuevos valores y a tener el valor de aceptarme públicamente, como lo hizo Ricky Martin. Ha sido una inspiración
para mí para poder hablar de ese tema”. Como Ricky Martin En la entrevista, Ligarde contó que desde hace 20 años mantiene una relación con un hombre y aseguró que se animó a hablar públicamente del tema tras la confesión de Ricky Martin. “Él ha sido una inspiración para mí, para poder hablar de este tema. Como un día de alivio y de mucho valor. Hay que ser valiente para ser honesto. Es mucho más fácil mentir”, afirmó Ligarde.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 13:20 B LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 15:25, 17:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:50, 14:25, 17:00, 19:35, 22:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:25, 12:40, 13:55, 15:10, 16:25, 17:40, 18:55, 20:10, 21:25, 22:40
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:30, 17:40 EL REINO SECRETO (DOB) 10:40, 15:00, 19:25 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:50, 17:15, 21:45 RON MAN 3(DOB) IR 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10 LA HUÉSPED (SUB)
General: $80.00. General 3D $112.00
EL GRAN GATSBY (SUB) 12:05, 14:50, 17:30, 20:20, 23:05 EL REINO SECRETO (DOB) 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40 IRON MAN 3 (DOB) 13:35, 18:20, 23:00 LA HUÉSPED (SUB) 11:50, 14:15, 16:40, 19:15, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP)
AA
AA
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
12:25, 14:55, 17:25, 19:55, 22:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 20:00, 22:40 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:25, 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF.
AA AA B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
11:20, 16:10, 20:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:00, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15, 23:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:30, 12:00, 12:45, 14:00, 14:30, 15:15, 16:30, 17:00, 17:45, 19:00, 19:30, 20:15, 21:30, 22:00, 22:45 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:10, 13:00, 15:00, 16:45, 18:40, 20:30, 22:20
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:50, 18:00 EL REINO SECRETO (DOB) 19:50, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 15:00, 17:30 IRON MAN 3 (DOB) 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (DOB)
CLASIF. AA
AA AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
20:20, 22:35 PARKER (SUB) B-15 21:40 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:30, 12:50, 14:10, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 TERAPIA DE RIESGO (SUB) 12:00, 14:35, 17:00, 19:20
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
EL GRAN GATSBY 3D
SUB
EL GRAN GATSBY 3D
SUB
Car teler a vigente d e l 3 1 d e m a yo a l 6 de junio de 2013
Clasif B
B
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
Horario
MAT 11:00 2:00,5:00, 8:00,11:00 12:00,3:00,6:00,9:00
Película
LÍNEA DE EMERGENCIA SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB
Clasif
B B
Horario
9:30 12:30,1:30,3:30,4:30, 6:30,7:30,10:30
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:20,6:15,9:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:05,11:35 12:05,2:20,4:10,4:35,6:50,8:40,9:05 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB B 2:25,6:30,10:35 N LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN 12:00,5:10,10:20 IRON MAN 3 DOB B 2:35,7:45 LA HUESPED SUB B 12:15,2:50,5:25,8:00,10:35 LA NOCHE MAS OSCURA SUB B-15 1:15,4:25,7:35,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 12:20,4:25,8:30 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B
Clasif
1:55,6:25,10:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:45,8:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,5:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:10,11:30 12:10,1:50,2:15,2:50,4:30,5:00,5:30,7:10,7:45,8:10,9:50,10:30,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:15 1:55,4:35,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:25,5:05,7:45,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:15,5:05,8:55 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:10,7:00,10:50
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:55 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 2:05,5:05,8:00 EL REINO SECRETO DOB 12:15,4:35 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:15 1:30,2:25,3:45,6:00,6:50,8:10,10:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B 2:00,7:30 IRON MAN 3 DOB MAT 11:20 4:45,10:15 LA HUESPED SUB 12:25,3:00,5:35,8:05,10:45 LA NOCHE MAS OSCURA SUB
Clasif
Película / Horario
B
Clasif
MAT 11:10 4:25,9:40 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 2:20,7:35 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 9:05 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:00,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 ZAMBEZIA 3D DOB AA 7:20,9:15 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 1:20,3:20,5:20
B
AA AA
B B
B-15
MÉXICO, DF AGENCIAS
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO DOB 12:00,9:00 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:30 2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00
B
AA
AA
B
Película / Horario
LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40, 9:35
Clasif B
B B
Película / Horario
Clasif
ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45
AA
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DOB B MAT 11:55 2:35,5:25,8:15,11:00 9:30 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B EL REINO SECRETO DOB AA 12:00,2:15,2:30,4:55,5:10,7:30,7:45,10:15,10:30 1:40,6:10,10:35 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B 3:50,8:30 12:30,1:35,3:10,4:10,5:50,8:25,9:00,10:50 LA HUESPED SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:05,2:40,5:20,7:50,10:25 12:15,2:00,3:45,5:35,7:30 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 6:45 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:30,4:00,6:15,8:30 IRON MAN 3 DOB 9:00 LA HUESPED SUB 3:10,5:45,10:50
Clasif AA B
B
Película / Horario
Clasif
LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 8:20,10:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:10,2:40,4:50,5:20,7:30,8:00,10:10,10:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:00,3:00,5:00,7:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:40,5:50,10:00 EL REINO SECRETO DOB 3:50,6:20,7:50 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB 2:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 8:25,10:15
Clasif AA
AA B
B
Película / Horario
Clasif
IRON MAN 3 DOB B 2:50,7:40 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 4:00,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,1:05,2:00,3:40,4:30,5:15,6:00,7:10,8:25,9:4 0,10:50
Lindsay, una mina de dólares
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
La pelea que protagonizaron los padres de Lindsay Lohan esta semana en un nuevo reality show llamado The test llamó la atención por la virulencia con que, por ejemplo, Michael Lohan acusó a Dina de drogarse varias veces enfrente de su hija. También fue notable la facilidad con la que Michael aceptó hacerse una prueba de orina para detectar drogas en su organismo. Ahora, algunos medios estadounidenses han encontrado una explicación a este comportamiento, por lo menos en el caso de Dina Lohan. De acuerdo con TMZ, la mladre de Lindsay recibió 50 mil dólares de pago por parte de los productores del programa quienes acordaron el pago siempre y cuando hablara con soltura y desparpajo acerca de sus problemática vida y la de su hijo Lindsay. Y así fue. Entre otras cosas, reveló que Michael Lohan ha estado en centros de rehabilitación desde la década de los ochenta y que siempre ha terminado escapando sin completar el proceso. En cambió, se negó a hacerse el análisis de orina para detectar drogas y tampoco pasó por el detector de mentiras. Pero de acuerdo con el portal TMZ, Dina negoció el pago en complicidad con con Lindsay, quien estuvo de acuerdo en que su madre ventilara los líos familiares. Y el dinero lo usaran para pagar algunas deudas de su casa en Long Island, la cual estaba a punto de ser embargada por la falta de los pagos de mantenimieto. Esta misma semana, el padre de Lindsay dijo que su hija ha progresado bastante desde que se encuentra en la clínica de rehabilitación Betty Ford.
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
MOYES QUIERE A “EL
CHICHARITO” El nuevo entrenador del Manchester United, David Moyes, pretende que el atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández continúe en el club, consciente de que tiene gol, aunque eso sí lo ocuparía de cambio de lujo.
NEYMAR APORTARÁ
Llega Neymar El astro brasileño reiteró que Messi es el mejor jugador del mundo y que tratará de ayudarle para que siga en la cima, aunque no se ve como la solución del Barcelona, pues es un juego de conjunto BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX
E
l delantero brasileño Neymar da Silva Junior se dijo dispuesto a jugar en cualquier posición con su nuevo equipo, el Barcelona, pues lo único que desea es tener actividad y ayudar a que el cuadro Blaugrana consiga trofeos. En su primera conferencia de prensa tras su presentación, Neymar espera llenarle el “ojo” al estratega Francesc “Tito”Vilanova, y para ello dará su mejor esfuerzo a fin de responder a la confianza que le tuvo el club catalán al ficharlo. “No me gusta escoger en qué posición juego, lo que me gusta es jugar. Y si tiene que ser de portero lo haré. Si me deja Zubi, claro”, declaró el brasileño ante una repleta conferencia de prensa. Todo apunta a que Neymar ocupará uno de los dos costados, izquierdo o derecho, en la delantera de los culés, para acompañar al argentino Lionel Messi y a Pedro Ro-
dríguez, o bien para hacer mancuerna con el chileno Alexis Sánchez o David Villa. Acompañado del director deportivo Andoni Zubizarreta y el vicepresidente económico, Josep María Bartomeu, el amazónico dejó en claro que le da igual el número que pueda portar en su nueva aventura con los Blaugranas. “¿El dorsal? Me da igual. No tengo ninguna preferencia”, señaló Neymar, quien en el Santos portaba el “11”, mismo número que podría portar con el equipo español. Reiteró que cumplió su sueño de jugar en el Barcelona, equipo al que catalogó como el mejor del mundo, y que hará lo posible para adaptarse al funcionamiento lo más pronto posible. “Estoy muy feliz de cumplir un sueño más en mi vida. Es un gran día para mí y mi familia. Siempre he admirado este club y he tenido el deseo de jugar aquí desde pequeño. “Voy a jugar mi futbol, espero adaptarme lo más rápido posible. Estoy convencido de que todo saldrá bien y que podré ofrecer muchas alegrías”, comentó. Asimismo, reiteró que Messi es el mejor jugador del mundo y que tratará de ayudarle para que siga en la cima, aunque no se ve como la solución del Barcelona, pues es un juego de conjunto. “Mi nivel no está al de Messi. No tiene comparación. Nunca me ha preocupado ser el mejor jugador del mundo. El mejor jugador del mundo ya está aquí, es Messi”, mencionó el futbolista brasileño.
MUCHÍSIMO AL
BARÇA
El volante del FC Barcelona, Andrés Iniesta, aseguró este lunes que el brasileño Neymar da Silva aportará muchísimas cosas al equipo, entre ellas la de hacer mejor jugador al argentino Lionel Messi.
VUELVE AL CHELSEA José Mourinho ya es oficialmente nuevo entrenador del Chelsea para la próximas cuatro temporadas, según informa la web oficial del club “blue”. El entrenador portugués cierra totalmente su etapa en el Real Madrid y será presentado el 10 de junio en Stamford Bridge.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
El Tri está en Jamaica KINGSTON, JAMAICA NOTIMEX
La selección mexicana de futbol ya está en Jamaica, donde este martes enfrentará al cuadro de casa, dentro del hexagonal final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014. La escuadra que dirige José Manuel de la Torre partió la mañana de este lunes de la ciudad de Houston, Texas, donde el pasado viernes enfrentó a su similar de Nigeria, rumbo a la capital de Jamaica en un vuelo charter. El combinado nacional reconocerá la cancha del estadio Nacional de Kingston y, posteriormente, el “Chepo” ofrecerá una conferencia de prensa. México llega a este cotejo con sólo con tres unidades, producto del mismo número de empates, ante los jamaiquinos, Honduras y Estados Unidos, que los tienen en el quinto sitio de la clasificación. Posterior a este duelo, el Tri viajará a Panamá para enfrentar al equipo centroamericano el viernes, y regresará al Distrito Federal para recibir a Costa Rica en el estadio Azteca el martes 11 del presente mes.
Chivas da pena El holandés Johan Cryuff manifestó que una muestra de esta situación es que el “Rebaño Sagrado”, solo tiene un título en los últimos siete años MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l holandés Johan Cruyff, lamentó que no se le haya permitido continuar con su proyecto en Guadalajara, equipo que consideró, cuenta con una dirigencia que no sabe mucho de cómo manejar a un equipo de futbol. “La gente que dirige el club, no está dirigiendo bien, entonces da pena. Llevar un equipo de futbol es una especialidad, el dinero no lo arregla, se necesita conocimiento, hay cosas que había que cambiar, pero si no se quiere cambiar, entonces se tiene que marchar”, dijo. Manifestó que una muestra de esta situación es que el “Rebaño Sagrado”, solo tiene un título en los últimos siete años, lo que deja claro que hay aspectos que debieron haber sido modificados.
“Nosotros nos da pena máxima a la gente de Chivas, porque tienen una base donde podrías hacer, creo muchas cosas bonitas. No es problema de ayer, en México como sabemos hay dos temporadas en una (Torneo Apertura y Clausura) y en las últimas 22 temporadas, creo que han ganado una sola vez, que son 11 años, entonces no puedes de hablar de una historia”, estableció. También se dio tiempo para criticar a la Federación Mexicana de Futbol (FMF), por haberle exigido al Mallorca que dejara en libertad al volante Giovani Dos Santos, cuando el cuadro español debía disputar un juego en el que definía su permanencia en la Primera División. “Lo veo lamentable, los mexicanos casi prohibieron a Dos Santos, para jugar un partido de descenso y no descenso, yo creo que ese tipo de gente (los dirigentes de la FMF), no deberían de estar donde están”, dijo. Finalmente, calificó como absurdo,“que un seleccionador (en este caso José Manuel de la Torre), pide a un jugador que está jugando un partido importantísimo, como final de copa en Alemania, no me puedo imaginar siendo entrenador que voy a pedir uno o dos chicos, para venir, cuando juegan martes o miércoles, entonces de qué te preocupas”.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
MARTES 4 DE JUNIO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
¡Se retira Kidd! Al hacer un resumen de su trayectoria en este circuito, Kidd se ubica como el segundo mejor en la historia en asistencias, al conseguir 12 mil 91, y segundo en robos de balón con dos mil 684 NUEVA YORK, EEUU NOTIMEX
L
uego de jugar por espacio de 19 temporadas en la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA), el guardia de los Knicks de Nueva York, Jason Kidd, anunció este lunes su retiro como jugador. A lo largo de su carrera, Kidd jugó con las escuadras de Mavericks de Dallas, Soles de Phoenix, Nets de Nueva Jersey y cerró su ciclo como jugador profesional en la quinteta de los Knicks. Kidd llegó a la NBA en 1994 y fue elegido como la segunda selección colegial de ese año por los Mavericks, logrando con la escuadra texana ganar el premio de Novato del Año, el cual compartió con el jugador de Pistones de Detroit, Grant Hill. En su larga trayectoria, Kidd disputó en tres ocasiones la serie por el título de la NBA, dos con los Nets de Nueva Jersey en 2002 y 2003, en ambas con derrota, la primera con Lakers de Los Ángeles y al año siguiente contra Spurs de San Antonio. Fue en su tercer intento, de regreso con los Mavericks, cuando Kidd por fin logró su único anillo como campeón de la NBA, en 2011 tras guiar a la quinteta texana para derrotar en seis encuentros al Calor de Miami.
OTRO PASO A LA FINAL El tenista español Rafael Nadal dio un paso más rumbo a la final de Roland Garros tras superar sin complicaciones al japonés Kei Nishikori, con parciales de 6-4, 61 y 6-3, para clasificarse a los cuartos de final.
Lewis va por el GP de Canadá STUTTGART, ALEMANIA NOTIMEX
REMONTA Y SE CLASIFICA El tenista serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, vino de atrás para vencer al alemán Philipp Kohlschreiber y clasificar a los cuartos de final de Roland Garros, en el que enfrentará al también germano Tommy Haas.
El piloto británico Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, espera aprovechar su experiencia en el trazado de Gilles Villeneuve para volver a quedarse con la victoria en el Gran Premio de Canadá, a disputarse el próximo fin de semana. Hamilton, ganador en este circuito en tres ocasiones (2007, 2010 y 2012) buscará subir a lo más alto del podio para mantenerse en la pelea por el campeonato de pilotos, que comanda por ahora el alemán SebastianVettel, de Red Bull. “El circuito Gilles Villeneuve ha sido uno de mis fuertes. Allí he tenido la suerte de ganar tres veces, incluida la última carrera. El trazado es realmente especial, de alta velocidad, muy divertido para pilotar y ayuda mucho apurar la frenada”, declaró el piloto. El conductor británico consideró que la carrera en Canadá puede ser muy similar a la de Mónaco, pueden
existir problemas con los neumáticos y a la hora de los rebases, por lo que pidió atención a las llantas para realizar una buena carrera.
Vill ahe rmosa, Tabasco, MĂŠ xico Martes 4 de junio de 2013