405
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 31 de mayo de 2013
FOTOS: PRESIDENCIA
Epoca: III Año: 3
Enrique Peña Nieto
Urge nuevo modelo de justicia penal Ante los procuradores del país, el presidente Enrique Peña Nieto expuso que la justicia plena y la irrestricta aplicación de la ley son fundamentales en el desarrollo económico y social. Se pronunció nuevamente por la aprobación de un solo código general de procedimientos penales, así como de una ley general de justicia. Admitió que en el mediano plazo se tendrán los resultados de la estrategia de seguridad y con ellos la recuperación de la confianza social en las instituciones y en la autoridad. NACIÓN Pág. 3
02
De Última
La Voz de Tabasco
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Granier FOTO: CCSYRP
no es prófugo El procurador Fernando Valenzuela Pernas explicó que no se le puede llamar como prófugo de la justicia, ya que hay dos delitos que se le imputan, pero por el sigilo de la averiguación no los dio a conocer
AGM no fue notificado y está dispuesto a
LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
declarar: Abogado
N
LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
o se presentó a su comparecencia el ex mandatario de Tabasco, Andrés Granier Melo, porque “nunca se le hizo entrega de manera legal su citatorio, por lo cual se desconoce de qué se le acusa”, señaló el abogado Eduardo Luengo Creel, donde el procurador estatal Fernando Valenzuela no lo catalogó como “prófugo de la justicia” y que en un lapso de 15 días, se le estará entregando un nuevo citatorio. En rueda de prensa el procurador Valenzuela Pernas explicó que no se le puede llamar como prófugo de la justicia, ya que hay dos delitos que se le imputan, pero por el sigilo de la averiguación no los dio a conocer, indicó que por el momento, no girarán la ficha del ex mandatario ni a la PGR ni a las demás procuradurías de los estados, ni tampoco a Interpol, puesto que se espera que se le entreguen dos citatorios más. La PGJE notificó que Andrés Granier Melo volverá a ser llamado a comparecer, pero en esta ocasión se hará a través de medios de comunicación, incluidos las versiones electrónicas. Asimismo, el procurador afirmó que en consecuencia a su falta, el ex mandatario no sólo pierde la facultad de esclarecer los hechos, sino también los de conocer las acusaciones en su contra, que le serán reveladas hasta que se presente ante la autoridad correspondiente. Debido a la inasistencia de Andrés Granier Melo a la comparecencia a la que fue citado por la Procuraduría General de Justicia del Estado, su estatus actual es de presunto responsable, informó el procurador Fernando Valenzuela Pernas, quien aseveró que mientras el ex gobernador no se presente a declarar no conocerá de qué
En rueda de prensa el procurador Valenzuela señalí que Andrés Granier Melo volverá a ser llamado a comparecer se le acusa, además indicó que el próximo citatorio será emitido en menos de 15 días. En el caso de José Saiz Pineda, la notificación para su comparecencia se realizó tanto en Yucatán como en Villahermosa, donde una persona argumentó que recibió instrucciones de los abogados del ex secretario de Finanzas para recibir el documento. La comparecencia de José Saiz Pineda está programada para el miércoles 5 de junio a las 11:30 horas. En el caso de Miguel Contreras, ex subsecretario de Egresos, indicó que su notificación ha sido más complicada, debido a que el domicilio presentado en su declaración patrimonial no coincide con la verificación de campo hecha por las autoridades; sin embargo, dijo que se trabaja ya para ubicar al ex funcionario. Afirmó que en dado caso de que el ex mandatario tabasqueño no se presente a declarar ante la Procuraduría General de Justica,“el Ministerio Público, decidirá si se le emite una orden de presentación y de aprehensión o si existen indicios suficientes para su consignación”.
PGR y PGJ, trabajo en conjunto: Murillo MÉXICO, DF AGENCIAS
El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Jesús Murillo Karam, informó que la dependencia a su cargo y la procuraduría de Tabasco están trabajando conjuntamente en el caso del ex gobernador de esa entidad, Andrés Granier Melo. Tras la inauguración de la 24 Conferencia Nacional de Procuración de Justicia que encabezó el presidente Enrique Peña Nieto, el procurador destacó que se estaba es-
perando el resultado de la diligencia ministerial en la que Andrés Granier estaba llamado a declarar. Luego de que se conoció el resultado de este citatorio, al que el mandatario estatal no se presentó a declarar, se podrá ver qué es lo que sigue y “voy a hacer contacto con el procurador del estado para ver cuál es la parte que nos toca”, pero la PGR no ha emitido citatorio para llamar al ex gobernador, aclaró Murillo Karam.
“Andrés Granier Melo no acudió a la Procuraduría General de Justicia de Tabasco porque no hubo legamente una entrega de un citatorio”, señaló el abogado Eduardo Luengo Creel, quien dijo que existe la disposición de acudir, siempre y cuando las acciones se realicen conforme a la legalidad y basándose en el estado de derecho. En este sentido y una hora antes de que llegara el tiempo para la comparecencia, el litigante negó la asistencia de su representado legalmente, con el argumento de que nunca tuvieron en su manos los citatorios. “Granier Melo no ha sido citado formal y oficialmente por lo que no está obligado a presentarse”, indicó. Y en torno en donde está actualmente, Luego Creel rechazó darla a conocer y afirmó que dar con este paradero es responsabilidad de la PGJE. “Fui contratado hace pocas semanas”. Luengo Creel señaló que las debidas notificaciones fueron llevadas a los domicilios ubicados, uno en la calle Mario Brown, y el otro en el Club Campestre, en la ciudad de Villahermosa, sin embargo no se cumplió con la formalidad pues el citatorio se dio a un vigilante. Cuestionado respecto a dónde debería enviarse la notificación para que el mandatario estatal acepte presentarse, el abogado rechazó darla a conocer sosteniendo que “ese es un problema que tiene que resolver la autoridad”. Se continúan esperando a que les envíen el citatorio para que en base a eso el ex gobernador Andrés Granier decida qué hacer de acuerdo a sus intereses. El abogado recalcó que el no haberse presentado a comparecer no puede acarrear ningún problema legal para Granier Melo, debido a que todo ha sido mediático y a la fecha siguen sin recibir citatorio alguno por parte de la Procuraduría General de la República ni de la PGJ.
Nación
Vi llahe rm osa, Tabas co, Mé xic o Viernes 31 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.96% 3.71%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$12.42 $12.22 $16.44 $18.56 $5.97
$12.97 $12.57 $16.92 $19.13 $6.14
Urge establecer nuevo FOTO AGENCIAS
modelo de justicia penal Ante los procuradores del país, Enrique Peña Nieto expuso que la justicia plena y la irrestricta aplicación de la ley son fundamentales en el desarrollo económico y social. Además, se pronunció por un código único de procedimientos penales MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l presidente Enrique Peña Nieto se pronunció nuevamente este medio día por la aprobación de un solo código general de procedimientos penales, así como de una ley general de justicia. Al mismo tiempo pidió agilizar el establecimiento del nuevo modelo de justicia penal acusatorio, porque presenta evidentes ventajas para garantizar entre otros el debido proceso y el principio de presunción de inocencia. Al inaugurar la XXIX Conferencia Nacional de Procuración de Justicia en un hotel del centro de la ciudad -entorno al cual se establecieron rigurosas medidas de seguridad- el presidente Peña indicó también que si se reduce el delito y la impunidad no sólo se cumplirá con una exigencia social de vivir en paz sino que al mismo tiempo habrá mayores inversiones, pues tanto los emprendedores como los empresarios gastarán menos en materia de seguridad y orientarán sus capitales hacia la elevación de la productividad. Ante procuradores de justicia de todo el país, y representantes de los poderes judiciales de las entidades, el mandatario admitió también que combatir la impunidad y pugnar por justicia plena y la irrestricta aplicación de la ley son fundamentales para el desarrollo económico y social: “la mejor palanca, la mejor fórmula para combatir la pobreza es con crecimiento y que con la participación del Estado logremos un justa distribución de esa riqueza; por eso es fundamental contar con mayor seguridad”. Admitió que en el mediano plazo se tendrán los resultados de la estrategia de seguridad y con ellos la recuperación de la confianza social en las instituciones y en la autoridad. Insistió entonces en la necesidad de q ue tanto las fiscalías como los órganos del poder judicial impulsen una efectiva transición al nuevo sistema de procuración de justicia penal.
El presidente Enrique Peña Nieto se pronunció nuevamente este medio día por la aprobación de un solo código general de procedimientos penales
MURILLO KARAM EXHORTA A PROCURADORES El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, llamó a los procuradores de justicia del país a cumplir con su deber, ya que “la libertad y la paz están ligadas a la certeza de la justicia”, y dijo que en el debate “no podemos quedar como un Estado pasivo, pero menos aún como un Estado represivo”. Al participar en la inauguración de la XXIX Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, dijo que “el conocimiento de las reglas de conducta para cada uno de los integrantes de la sociedad, las que aseguran equidad y el logro de las principales aspiraciones”, solamente son posibles en un ámbito de paz. Murillo Karam refirió que el Estado debe garantizar la seguridad de cada persona y aportar los elementos para que logren su desarrollo personal, económico y político. En tanto, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, afirmó que en estos encuentros el trabajo conjunto de los procuradores los conducirá a obtener los mejores resultados contra la comisión de delitos, y contener y combatir a la delincuencia.
En el mismo sentido, dijo, giró desde el principio de su gestión instrucciones a la Procuraduría General de la República (PGR) para restructurarse a fondo, fortalecerse y modernizar sus organización para “que el trabajo que realice logre el objetivo de una mayor capacidad para la investigación y el aporte de los elementos suficientes que permitan al juzgador la aplicación de la ley”.
Peña Nieto coincidió con el jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, quien en su intervención había mencionado que la procuración y administración de la justicia no puede ser tarea de un solo nivel u orden de gobierno. Añadió entonces que todas las instancias deben alentar la especialización y la investigación con renovadas capacidades científicas y técnicas para lograr su cometido.
La Voz de Tabasco
El comisionado Gonzalo Martínez Pous rechazó que esta solicitud sea una intromisión a las facultades de la comisión. Señaló que técnicamente no es difícil, siempre y cuando las televisoras no hayan movido equipos.
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones tendrá que reunirse para atender el llamado del secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, de revertir el apagón analógico en Tijuana hasta después del proceso electoral, y volver a apagar en cuanto concluya, señaló en comisionado, Gonzalo Martínez Pous. Rechazó que esta medida sea una intromisión a las facultades de la Cofetel, y dijo que en este momento de trata de atender las necesidades de los 14 mil hogares que no recibieron decodificadores, sobre todo en el caso de las más pobres. Dijo que técnicamente no es difícil revertir el apagón, siempre y cuando las televisoras no hayan movido equipos, y que en los hechos antes de la transición transmitían por señal analógica y digital. Martínez Pous dijo que la Cofetel o el Instituto Federal de Telecomunicaciones tendrán que analizar si se reacomoda el calendario de apagones en el resto del país, aseguró que en este momento no afecta que no de recupere de inmediato la banda de 700 megahercios, y dijo que no hay afectación a la licitación de las dos cadenas de televisión digital abierta, porque por mandato constitucional tendrá que ocurrir a los 180 días de que se constituya el Ifetel. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) solicitó formalmente a la Cofetel suspender de manera temporal el apagón analógico en la ciudad de Tijuana. A través de su cuenta de Twitter, el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, dio a conocer que ello se daría hasta pasada la jornada electoral.
Nación
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Pide SCT revertir “apagón analógico” FOTO AGENCIAS
04
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) solicitó formalmente a la Cofetel suspender de manera temporal el apagón analógico en la ciudad de Tijuana.
SE DARÍA HASTA PASADA LA JORNADA ELECTORAL La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) solicitó formalmente a la Cofetel suspender de manera temporal el apagón analógico en la ciudad de Tijuana. A través de su cuenta de Twitter, el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, dio a conocer que ello se daría hasta pasada la jornada electoral.
Urge alianza PRI-PVEM-PT
suspender apagón MÉXICO, DF AGENCIAS
La coalición “Compromiso por Baja California” encabezada por el PRI, solicitó esta tarde a la comisión de quejas del Instituto Federal Electoral suspenda el “apagón analógico” en esta entidad. La secretaría ejecutiva elabora un proyecto que será puesto a consideración de la comisión de quejas a las 17:00 horas. Por lo pronto, el presidente de esta instancia, Alfredo Figueroa, manifestó su desacuerdo por el exhorto que en la víspera hizo el comité de radio y televisión del IFE a la Comisión Federal de Telecomunicaciones para que se suspendiera este apagón en tanto concluya la contienda electoral en Baja California. Figueroa argumentó que el comité no siguió
las reglas elementales del debido proceso, es decir, no consultó el punto con la Cofetel, la cual ha informado -refirió- que esta transición digital en las señales de televisión tienen un nivel superior al 93 por ciento. Además, dijo en entrevista, se trata de una política pública impulsada desde hace muchos años y llama la atención el nivel que ha tomado el caso en las televisoras, las mismas que en el pasado litigaron contra el IFE en oposición del nuevo modelo de comunicación política. Respecto de la sesión de la comisión de quejas, indicó que en cuanto les llegue el proyecto elaborado por la secretaría ejecutiva del organismo estudiarán el caso y de inmediato emitirán una respuesta de las medidas cautelares (suspensión del apagón) que solicita la coalición electoral en Baja California integrada por el PRI, Partido Verde y Partido del Trabajo.
La secretaría ejecutiva elabora un proyecto que será puesto a consideración de la comisión de quejas a las 17:00 horas.
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
FOTO AGENCIAS
Exigen resultados sobre desapariciones Organizaciones civiles y parientes de las víctimas se trasladaron de la SG al Zócalo para manifestarse MÉXICO, DF AGENCIAS
O
rganizaciones de la sociedad civil y familiares de personas desaparecidas en México marcharon este jueves desde la sede de la Secretaría de Gobernación, en la calle de Bucareli, hasta el Zócalo de la ciudad de México como parte de las acciones por la Semana Internacional del Detenido-Desaparecido. Decenas de manifestantes gritaron consignas al gobierno federal para exigir que se busque a sus familiares, se les localice con vida, ya que muchos de ellos fueron reportados como desaparecidos desde hace varios años. Entre las organizaciones participantes destacan Acción Urgente para Defensores de Derechos Humanos, Central Campesina Cardenista Democrática de Puebla, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Centro Diocesano para los Derechos Humanos Fray Juan de Larios, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Comité Cerezo México, y Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”, entre otras. Nadín Reyes Maldonado, integrantes del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”, indicó que el objetivo de esta
Decenas de manifestantes gritaron consignas al gobierno federal para exigir que se busque a sus familiares.
NO CONFÍAN EN LAS AUTORIDADES La mayoría de los familiares ya no tienen confianza en las autoridades, pero sostuvo que corresponde ahora al gobierno de Enrique Peña Nieto dar resultados óptimos.
movilización y de los otros trabajos que formaron parte de la Semana Internacional del DetenidoDesaparecido es exigir que las autoridades no sólo
presenten ante los medios sus políticas públicas encaminadas a la búsqueda de desaparecidos, sino que den resultados inmediatos. Añadió que la mayoría de los familiares ya no tienen confianza en las autoridades, pero sostuvo que corresponde ahora al gobierno de Enrique Peña Nieto dar resultados óptimos. Al llegar a la explanada del Zócalo capitalino los manifestantes escucharon diversos discursos y después de permanecer algunos minutos en la explana del Zócalo los contingentes se desintegraron.
Insta Madero unidad entre panistas MÉXICO, DF NOTIMEX
El dirigente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, llamó a todos los militantes de ese instituto político a buscar la unidad por encima de las diferencias, aspiraciones y proyectos legítimos, de cara a los comicios de este año. En entrevista, Madero Muñoz dijo que los panistas deben estar unidos para proteger y defender los procesos y resultados electorales de los comicios que se llevarán a cabo el próximo 7 de julio en 14 estados de la República. El líder partidista consideró que “está bien” que desde ahora los interesados en presidir este partido manifiesten su interés, pese a todavía faltan siete meses para que se celebre la elección sobre el cambio de dirigencia nacional. Empero, dijo, “estoy haciendo un llamado a que busquemos la unidad del partido por encima
de diferencias, aspiraciones y proyectos legítimos que pueda traer cada quien, protegiendo los procesos y resultados electorales, que seguramente serán muy positivos”. Además, continuó, a que “denunciemos y de-
fendamos al PAN frente a estos ataques que estamos recibiendo por parte de algunos gobiernos de los estados que insisten en utilizar prácticas ilegales”. Por ello, insistió, el llamado es a buscar que “esos proyectos que son legítimos y que respetamos, se den en los tiempos y formas que se requiere, y ahorita haya un compromiso de unidad y apoyo al partido, a nuestros candidatos y a los procesos que estamos viviendo”. En otro tema, Gustavo Madero informó que el próximo lunes se tiene previsto llevar a cabo la reunión mensual del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) panista y en ella hará algunas propuesta de calendarios para la renovación del Consejo Nacional. Añadió que este jueves en un encuentro con el secretario de Gobernación y gobernadores entregará un consolidado con las nuevas denuncias electorales, de las cuales algunas ya se presentaron en el ámbito local y también se quieren exponer ante las autoridades federales.
06
Nación
La Voz de Tabasco
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Adelantó el Pacto discusión electoral MÉXICO, DF NOTIMEX
El ex líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Ortega, señaló que estaba previsto que, de los cinco grandes puntos acordados en el Pacto por México, el político-electoral se abordaría al final pero, debido a que algunos actores se adelantaron, se discutirá. En entrevista, el integrante del Consejo Rector del Pacto por México se manifestó a favor de transformar al Instituto Federal Electoral (IFE) y “eso se puede dar desde acá o los legisladores pueden presentar una iniciativa”, expuso. Comentó que el Partido Acción Nacional (PAN) presentó una iniciativa para crear el Instituto Nacional Electoral, y que los senadores Miguel Barbosa y Ernesto Cordero propusieron una en ese mismo sentido, por lo que ambas tendrán que ser analizadas y enriquecidas para que salga una sola. Dijo desconocer para cuándo se tendrá lista
esa iniciativa, y señaló que recién se instaló la mesa y que habrá varias submesas para tratar sobre el órgano electoral, el tribunal electoral, la propaganda, los recursos económicos a los partidos y lo relativo al plebiscito y el referéndum. Consideró que llevar cuestiones electorales al seno del Pacto por México distorsiona ese mecanismo de concertación, y recordó que por ello se estableció que sería el último de los cinco grandes temas que se abordaría, pero la situación cambió. Respecto a si no lastiman al pacto los amagos de salir del PRD, señaló que hay tensión porque “a algunos gobernadores les importa un bledo la reforma del estado nacional, son virreyes y lo que les interesa es ganar a como dé lugar, con recursos lícitos e ilícitos”. Ortega Martínez adelantó que todo lo anterior se planteará en la reunión que sostendrán este jueves los integrantes del Consejo Rector del Pacto por México con los gobernadores de las 14 entidades federativas en las que habrá elecciones.
Jesús Ortega, ex líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD)
PGJDF: sin indicios
del “levantón” MÉXICO, DF AGENCIAS
El procurador de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ríos Garza, aseguró que “hasta el momento no se tienen indicios ministeriales de la presunta privación ilegal de la libertad de 11 personas” en un bar de la ciudad de México, aunque, señaló se tienen en calidad de desaparecidos. Entrevistado durante los trabajos de la XXIX Conferencia Nacional de Procuradores de Justicia, indicó que están trabajando en colaboración con la Procuraduría General de la República (PGR) para ver si la dependencia federal tiene algún antecedente sobre estas personas y tener mayores elementos en la investigación que se realiza. Explicó que la procuraduría capitalina ya solicitó una orden de cateo para el bar Heaven’s, de donde supuestamente fueron sacadas estas 11 personas –entre ellas un menor de edad–, subidos a camionetas y de los cuales se desconoce su paradero. También señaló que se están tomando declaraciones y recibiendo las denuncias de familiares, y reiteró que hasta el momento no existe ninguna confir-
mación ministerial que acredite que hayan sido privados de su libertad a Jerzy Ortiz de 16 años, Guadalupe Karen Morales Vargas de 24 años, Alan Omar Athiencia Barranco de 26, Eulogio Fonseca Arreola de 26, Gabriela Téllez Zamudio de 34, Josué Piedra Moreno de 29, Aarón Piedra Moreno de 20 años, Rafael Rojas de 33, Jennifer Robles de 23, Monserrat de 25 y Said Sánchez de 19 años.
Confía IFAI en compromiso del gobierno federal MÉXICO, DF NOTIMEX
El comisionado presidente del IFAI, Gerardo Laveaga, dijo que en lo personal está convencido del compromiso que tiene el gobierno federal con la transparencia, pese a que haya algunos sectores donde no es así o porque ha habido fallas de los sujetos obligados a las solicitudes ciudadanas de información. En entrevista, mencionó que ha habido yerros de algunos servidores públicos para atender de manera adecuada las solicitudes de información porque con el cambio de gobierno hubo un relevo de ellos y salieron quienes ya estaban capacitados en el tema. “Pero eso no quiere decir, como algunos han pensado, que no haya interés de este gobierno en la transparencia”, aseveró el presidente del Insti-
tuto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI). Recordó que esa fue la primera iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto “y yo en lo personal le creo y tengo elementos para creerle”, subrayó. Laveaga Rendón adelantó que el IFAI iniciará en breve campañas de capacitación para solventar la falta de experiencia de los nuevos funcionarios encargados de las áreas de transparencia en la administración pública federal. Ante las críticas de los propios comisionados del instituto, así como del Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal (InfoDF) de que dicho organismo federal ha abandonado su misión de capacitación y difusión, señaló que parte de eso se debe a que el área correspondiente estuvo vacante mucho tiempo.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 31 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Oposición siria boicotea encuentro de paz Con lo que asestó un duro golpe a los esfuerzos internacionales para poner fin a una guerra civil devastadora BEIRUT AGENCIAS
E
l principal grupo de la oposición siria respaldado por Occidente anunció el jueves que no participará en las negociaciones de paz patrocinadas por Estados Unidos y Rusia mientras el régimen continúe las matanzas en el país, con lo que asestó un duro golpe a los esfuerzos internacionales para poner fin a una guerra civil devastadora. Un vocero de la Coalición Nacional Siria, Jalid Salé, argumentó que su organización no apoyará ninguna conferencia internacional de paz en Siria, a la luz de la “invasión” de Siria por parte de Irán y Jezbolá. Salé se refería al papel cada vez más importante que Irán y el grupo miliciano libanés han tenido en respaldo a las fuerzas terrestres del presidente Bashar Assad. El anuncio de la oposición se produjo apenas un día después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid al Moalem, dijo que el gobierno asistiría a la conferencia de paz planeada para realizarse en Ginebra, pero expuso términos intransigentes que hicieron muy difícil que la oposición los aceptara. Al Moalem dijo que Assad seguirá siendo presidente de Siria por lo menos hasta las elecciones previstas para 2014 y que podría postularse para otro mandato. En una entrevista en televisión, el ministro dijo que cualquier acuerdo alcanzado en las posibles conversaciones de paz con la oposición de Siria tendría que ser sometido a un referéndum, con lo cual expresó una nueva condición que complicó las gestiones de Estados Unidos y Rusia para reunir a las partes en Ginebra. La Coalición Nacional Siria, el principal grupo político formado por exiliados, insiste en que Assad renuncie y sea excluido del proceso político. “La conferencia internacional y una solución política a la situación en Siria no tienen sentido a la luz de las masacres que se están
El principal grupo de la oposición siria respaldado por Occidente anunció el jueves que no participará en las negociaciones de paz patrocinadas por Estados Unidos y Rusia.
produciendo”, dijo Salé a la prensa en Estambul, donde la oposición deliberó durante una semana sobre una estrategia para las conversaciones de Ginebra. “La Coalición Nacional no va a participar en una conferencia internacional y no apoyará ningún esfuerzo a la luz de la invasión maliciosa de Siria por parte de Irán”, agregó. La Coalición hizo el jueves un llamamiento urgente a los esfuerzos internacionales de socorro para rescatar, dijo, a más de 1.000 heridos en la ciudad siria de Qusair, cerca de la frontera con Líbano, donde las tropas sirias apoyadas por combatientes de Jezbolá han estado luchando contra los rebeldes durante días. El Observatorio Sirio para los Derechos
Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que ahora el gobierno controla la mayor parte de Qusair después de una batalla feroz de 12 días con las fuerzas de la oposición. Las fuerzas de Assad lanzaron una ofensiva en Qusair el 19 de mayo y los milicianos de Jezbolá se les unieron, con lo que el grupo chií libanés se involucró profundamente en la guerra civil del país vecino. Horas antes, el presidente Assad dijo que el primer embarque de un sistema de misiles para defensa antiaérea había llegado a Siria, según un reporte de una televisora libanesa. El canal Al-Manar TV, propiedad del grupo extremista Jezbolá, planeaba transmitir el jueves más tarde una entrevista con Assad.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Envían carta sospechosa a Obama WASHINGTON, EU AGENCIAS
Una carta sospechosa enviada al presidente de Estados Unidos fue interceptada en Washington, de acuerdo con fuentes oficiales La carta dirigida al mandatario estadoundiense es investigada por el FBI, según reveló CNN. De acuerdo con la cadena estadounidense, la misiva es similar a la que se interceptó el fin de semana pasado la cual iba dirigida
la alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg. Una carta enviada a finales de la semana pasada a Michael Bloomberg contenía ricino, una sustancia que puede causar la muerte, informaron autoridades el pasado miércoles Ayer también se dio a conocer que una segunda misiva tóxica fue enviada a la sede en la capital estadounidense, Washington, de la organización Alcaldes contra las Armas Ilegales, la cual es encabezada por el alcalde neoyorquino.
El Papa Francisco celebró primera misa de Corpus Christi de su pontificado y durante el sermón instó a no tener miedo a la solidaridad y a la comunión.
Primer Corpus Christi del papa Francisco El líder católico inició la ceremonia ante miles de personas congregadas en la explanada ubicada en el atrio de la Basílica de San Juan de Letrán CIUDAD DEL VATICANO NOTIMEX
E
l Papa Francisco celebró ayer la primera misa de Corpus Christi de su pontificado y durante el sermón instó a no tener miedo a la solidaridad y a la comunión, palabras que el mundo actual aborrece. Poco después de las 19:00 horas local (17:00 GMT), el líder católico inició la ceremonia ante miles de personas congregadas en la explanada ubicada en el atrio de la Basílica de San Juan de Letrán, la catedral de la ciudad de Roma. Al reflexionar sobre el pasaje bíblico de la multiplicación de los panes y los peces, el líder católico hizo llamado a dividir con otros los
propios bienes, porque “lo poco que tenemos, si lo compartimos, se convierte en riqueza”. Aseguró que seguir a Cristo implica salir de uno mismo y hacer de la propia vida un don para él y para los demás. Por ello invitó a no tener miedo a la solidaridad. “Que cada uno piense en sí mismo. ¿Cuántas veces nosotros los cristianos tenemos esta tentación y no nos hacemos cargo de las necesidades de los demás?”, cuestionó Francisco antes de explicar que esa no es la vía que indicó Jesús. “¿Cómo vivo la eucaristía? ¿La vivo de forma anónima o como momento de verdadera comunión con el Señor, pero también con muchos hermanos y hermanas que comparten esta misma mesa? ¿Cómo son nuestras celebraciones eucarísticas?”, insistió. Tras celebrar la misa el obispo de Roma encabezará, también por primera vez, la tradicional procesión de Corpus Domini (Cuerpo del Señor) a través de las calles de la capital italiana y que concluirá con una bendición en la Basílica de Santa María la Mayor.
Internacional
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
A l Qa e da , d ebi l i ta da pero capaz de atacar
T REN ARROLLA A
TRES ELEFANTES EN I NDIA
res elefantes murieron, luego de ser arrollados por un tren en Moraghat, en el distrito de Jalpaiguri, India. Además, otro paquidermo resultó lesionado por el accidente. Hoy, oficiales y habitantes de Moraghat retiraron los cuerpos de los animales que continuamente son arrollados en ese país por trenes. Pese a que activistas han pedido reiteradamente a los operadores de trenes que reduzcan la velocidad del transporte, docenas de elefantes han muerto en los últimos años por esa causa.
T FOTO AGENCIAS
Estados Unidos detalla que la dispersión de los depósitos de armas tras la revolución en Libia, la rebelión tuareg, y el golpe de Estado en Malí supusieron nuevas oportunidades para ejecutar actos terroristas
09
SAN JOSÉ, DE COSTA RICA AGENCIAS
E
l núcleo de Al Qaeda está “significativamente” debilitado y se centra “cada vez más en su propia supervivencia”, pero aún es capaz de lanzar ataques nacionales e internacionales desde su refugio en el oeste de Pakistán, indicó ayer Estados Unidos en su informe anual sobre terrorismo. “Como consecuencia de la pérdida de muchos de sus líderes, la capacidad del núcleo de Al Qaeda de dirigir las actividades y ataques de sus filiales ha disminuido, mientras sus líderes se centran cada vez más en la supervivencia”, señala el informe publicado por el Departamento de Estado y relativo a 2012. Las filiales de Al Qaeda, por su parte,“siguen buscando atacar al ‘enemigo lejano’, pero parecen
Las filiales de Al Qaeda, por su parte, “siguen buscando atacar al ‘enemigo lejano’, pero parecen más inclinadas a centrarse en ataques a menor escala, más cercanos a su base de operaciones”. más inclinadas a centrarse en ataques a menor escala, más cercanos a su base de operaciones”, afirma el informe. “Aunque el núcleo Al Qaeda está en camino de ser derrotado, y sus dos filiales más peligrosos han sufrido serios reveses, tumultuosos acontecimientos en Oriente Medio y el Norte de África han complicado el panorama del antiterrorismo”, advierte el informe. Estados Unidos detalla que la dispersión de los depósitos de armas tras la revolución en Libia, la rebelión tuareg, y el golpe de Estado en Malí supusieron nuevas oportunidades para ejecutar
actos terroristas. “Sin embargo, las acciones tomadas por Francia y algunos países de África y la colaboración de Estados Unidos y la Misión Africana encabezada por el Apoyo Internacional a Mali y los esfuerzos a largo plazo de Estados Unidos a través de la Alianza Antiterrorista Trans-Sahara, han hecho mucho para hacer retroceder y contener la amenaza”, puntualiza. Estados Unidos alerta de que en Siria, que está viviendo un trágico y mortífero conflicto interno, Al Qaeda busca establecer una presencia a largo plazo bajo el seudónimo del Frente al Nusra.
AVANZA INICIATIVAS PARA CONTROLAR ARMAS
l menos una docena de iniciativas para regular la venta y posesión de armas de fuego ha sido aprobada en el Senado de California, informó el presidente de la cámara alta estatal, Darrell Steinberg. Las propuestas van de identificar exhaustivamente a quienes soliciten comprar municiones, hasta limitar que en California sólo se venda armas automáticas con un máximo de diez disparos y sin cargador desprendible; las balas tendrían que recargarse una por una, como los antiguos fusiles de repetición. De aprobarse la serie de medidas, el Departamento de Justicia de California sólo autorizará la venta de armas y municiones a personas sin antecedentes de enfermedad mental o criminales.
A
Denuncia Maduro otro complot CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció ayer que existe un plan orquestado en Colombia para “asesinar moral y físicamente” al titular de la Asamblea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello. Desde el aeropuerto del central estado Aragua, donde realiza este jueves una jornada del denominado “gobierno de calle”, Maduro dijo que “han tomado al presidente de la Asamblea Nacional como objetivo para destruirlo”. “Diosdado (Cabello) está sometido ahora al fuego enemigo para tratar de buscar su asesinato moral y ver si después pueden buscar su asesinato físico, así lo denuncio ante la patria y el mundo”, subrayó el mandatario venezolano. Maduro recalcó que es un plan “dirigido por perversas mentes” desde Bogotá para debilitar la democracia venezolana, en el marco de una “campaña sucia contra Diosdado Cabello para minar su moral y su ejemplo como líder revolucionario”.
R ECONOCE A SAD HABER RECIBIDO MISILES RUSOS l presidente sirio Bashar al Asad reconoció implícitamente haber recibido el sofisticado sistema de misiles de defensa antiaérea S-300 rusos, lo cual dificultaría cualquier posible intervención armada extranjera en Siria, un país ya devastado por la guerra civil. Por su parte, la oposición siria anunció este jueves que no participará en la conferencia internacional de paz impulsada por Estados Unidos y Rusia, mientras los aliados externos del régimen de Asad sigan participando en la guerra. Estados Unidos y Rusia buscan organizar una conferencia de paz internacional bautizada “Ginebra 2”, que reuniría en junio a representantes del régimen sirio y de la oposición, con el fin de buscar una salida al conflicto.
E Llamó por ello a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a enfrentar “cualquier campaña de chisme, de intriga, de intento de destrucción moral contra hombres como Diosdado Cabello y el alto mando político y militar de la revolución”. El miércoles, Cabello advirtió que el presidente colombiano Juan Manuel Santos puso una “bomba de tiempo” a la relación bilateral, al reunirse en Bogotá con el líder opositor venezolano Henrique Capriles.
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 31 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
“Mentir Para Vivir” tendrá su propia app El fin de la aplicación digital es lograr la interacción entre los actores y público. Cabe señalar que el melodrama producido por Rosy Ocampo se convierte en el primero en tener una aplicación de este tipo MÉXICO, DF NOTIMEX
A
puesta la productora, Rosy Ocampo, por las aplicaciones digitales que permitirán interactuar al elenco de su nueva telenovela “Mentir para vivir” con el público. Confiada en esté nuevo melodrama con tintes policiacos,
Ocampo señaló que para estar más cerca de su público decidieron sumarse a las plataformas digitales, con una sencilla aplicación interactiva, que se podrá descargarse en teléfonos inteligentes, tablet u otros dispositivos. Así, el melodrama de la escritora María Zarattini se convierte en el primero en tener una aplicación de este tipo que permitirá al usuario enlazarse con cualquiera de los personajes,“va ser una comunicación interactiva, donde te contestaran de manera personal” indicó la productora. “Es una compañía española la que nos está asesorando con esta aplicación que es nueva y que permitirá que publico no solo vea los capítulos, sino también interactuará”, expreso Rosy Ocampo, quien nuevamente se arriesga por una historia original. “Es una historia original y es más difícil hacer una adaptación porque uno no conoce a los
personajes, ni la historia, sin embargo asumimos el reto con María Zarattini, que ha hecho trabajos emblemáticos como -La fuerza del destino-”, aseguró. Indicó que la escritora comenzó a trabajar en esta historia tras haber concluido “La fuerza del destino”, “confiamos en este proyecto para el que nos hemos preparado para dar algo diferente en cuanto a historia, así como en el manejo de escenas y tomas”. Añadió que cuentan con un elenco encabezado por Mayrín Villanueva, David Zepeda, Diego Olivera, Altair Jarabo, Leticia Perdigón, Ignacio Guadalupe, Adriana Roel, Laisha Wilkins, Alejandro Tommasi, Ferdinando Valencia, Nuria Bages, Lourdes Munguía y Juan Carlos Barreto. El actor Joaquín Cosío es una de las grandes sorpresas del melodrama, quien tras haber forjado gran parte de su carrera en cine y teatro, ahora hace su debut en este melodrama que se
estrenará este 3 de junio. Pero este melodrama, también tuvo como invitado de lujo a Ricardo Montaner e India Martínez, quienes interpretaron a dúo el tema “Déjame soñar”, mismo que será pieza principal de la historia, cuyas grabaciones se efectúan en el estado de Sonora. Durante la velada, la protagonista de la historia Mayrín Villanueva también estuvo muy cobijada por el apoyo de su familia, principalmente de su esposo Eduardo Santamarina, quien pese a las candentes escenas reconoció que no siente celos, pues parte del trabajo. “No puedo reclamar algo que también hago, pero no tengo problema con eso, más bien ahora trajimos a nuestros hijos para que sepan que hacemos y porque muchas veces no estamos tanto tiempo con ellos como deseamos”, concluyó el actor, quien celebró el próximo estreno de “Mentir para vivir”.
Espectáculos
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Sofía Vergara será inmortalizada MÉXICO, D.F.
En Nueva York y Las Vegas el martes 4 de junio, se anunció el jueves. Ambas se develarán en la sucursal de Nueva York y luego se exhibirán independientemente en ambas ciudades. “Estamos muy emocionados por la llegada de Sofía Vergara al Madame Tussauds”, dijo la ejecutiva del museo en Estados Unidos, Janine DiGioacchino. “(Vergara) se ha convertido en uno de los talentos más reconocidos y populares del mundo y sabemos que a sus admiradores y nuestros visitantes les encantarán sus figuras”. Según el comunicado del museo, que incluyó fotografías de la actriz de “Modern Family”
durante el proceso, Vergara participó con mucho entusiasmo en la realización de sus figuras de cera, pasando tiempo con un equipo de artistas que tomaron medidas precisas y se aseguraron de capturar su estilo, color de ojos, postura y característica cabe-
llera. Los artistas pasaron cuatro meses creando las figuras finales, coronadas con atuendos que la propia Vergara donó de su guardarropas: su figura en Nueva York lucirá el vestido plateado de Marchesa que usó en la Gala del Traje del Museo de Arte Metropolitano en 2012.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 13:20 B LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 15:25, 17:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:50, 14:25, 17:00, 19:35, 22:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:25, 12:40, 13:55, 15:10, 16:25, 17:40, 18:55, 20:10, 21:25, 22:40
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:30, 17:40 EL REINO SECRETO (DOB) 10:40, 15:00, 19:25 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:50, 17:15, 21:45 RON MAN 3(DOB) IR 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10 LA HUÉSPED (SUB)
General: $80.00. General 3D $112.00
EL GRAN GATSBY (SUB) 12:05, 14:50, 17:30, 20:20, 23:05 EL REINO SECRETO (DOB) 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40 IRON MAN 3 (DOB) 13:35, 18:20, 23:00 LA HUÉSPED (SUB) 11:50, 14:15, 16:40, 19:15, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP)
AA
AA
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
12:25, 14:55, 17:25, 19:55, 22:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 20:00, 22:40 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:25, 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF.
AA AA B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
11:20, 16:10, 20:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:00, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15, 23:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:30, 12:00, 12:45, 14:00, 14:30, 15:15, 16:30, 17:00, 17:45, 19:00, 19:30, 20:15, 21:30, 22:00, 22:45 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:10, 13:00, 15:00, 16:45, 18:40, 20:30, 22:20
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:50, 18:00 EL REINO SECRETO (DOB) 19:50, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 15:00, 17:30 IRON MAN 3 (DOB) 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (DOB)
CLASIF. AA
AA AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
20:20, 22:35 PARKER (SUB) B-15 21:40 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:30, 12:50, 14:10, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 TERAPIA DE RIESGO (SUB) 12:00, 14:35, 17:00, 19:20
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
EL GRAN GATSBY 3D
EL GRAN GATSBY 3D
Car teler a vigente del 24 al 30 de mayo de 2 013
Clasif
SUB
B
SUB
B
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Horario
MAT 11:00 2:00,5:00,8:00,11:00 12:00,3:00,6:00,9:00
Película
LÍNEA DE EMERGENCIA SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB
Clasif
B B
“PENNY” MUESTRA SU “SEXY” LENCERÍA a actriz Kaley Cuoco, quien da vida a Penny en la serie The Big Bang Theory, mostró su figura en lencería para la revista FHM.
L
Horario
9:30 12:30,1:30,3:30,4:30,6:30,7:30,10:30
El sitio web dailymail.co.uk publica imágenes de la joven de 27 años recostada en una cama, vestida sólo con blusa y ropa interior, mientras que en otra aparece con un sexy negligee.
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:20,6:15,9:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:05,11:35 12:05,2:20,4:10,4:35, 6:50,8:40,9:05 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB B 2:25,6:30,10:35 N LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN 12:00,5:10,10:20 IRON MAN 3 DOB B 2:35,7:45 LA HUESPED SUB B 12:15,2:50,5:25,8:00,10:35 LA NOCHE MAS OSCURA SUB 1:15,4:25,7:35,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB 12:20,4:25,8:30 NOSOTROS LOS NOBLES DOB
Película / Horario
B-15 B
B
Clasif
1:55,6:25,10:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:45,8:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,5:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:10,11:30 12:10,1:50,2:15,2:50,4:30,5:00,5:30,7:10,7:45,8:10,9:50,10:30,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:15 1:55,4:35,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:25,5:05,7:45,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:15,5:05,8:55 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:10,7:00,10:50
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:55 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 2:05,5:05,8:00 EL REINO SECRETO DOB 12:15,4:35 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:15 1:30,2:25,3:45,6:00,6:50,8:10,10:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB 2:00,7:30 IRON MAN 3 DOB MAT 11:20 4:45,10:15 LA HUESPED SUB B 12:25,3:00,5:35,8:05,10:45 LA NOCHE MAS OSCURA SUB B-15
Clasif
Película / Horario
B
Clasif
MAT 11:10 4:25,9:40 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 2:20,7:35 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 9:05 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:00,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 ZAMBEZIA 3D DOB AA 7:20,9:15 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 1:20,3:20,5:20
B
AA AA B
B
SE ENFRENTA A OTRA
SUPUESTA PATERNIDAD
l cantante Justin Bieber enfrenta otro caso de paternidad, luego de que una joven de 25 años asegurara que durmió con el artista después de un concierto en Miami, en 2010. De acuerdo con la revista “US Magazine” , una mujer aseguró que el cantante es el padre de su hija de dos años, luego de haber quedado de verse con Justin en una playa de TGI Fridays Sur, tras un concierto en Miami Beach, para después invitarla al hotel Gansevoort South donde quedó embarazada.
E
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO DOB 12:00,9:00 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:30 2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00
B
AA
AA B
Película / Horario
LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40, 9:35
Clasif B
B B
Película / Horario
Clasif
ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45
AA
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
Clasif
NOSOTROS LOS NOBLES DOB B EL GRAN GATSBY 3D SUB B 9:30 MAT 11:55 2:35,5:25,8:15,11:00 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B 1:40,6:10,10:35 12:00,2:15,2:30,4:55,5:10,7:30,7:45,10:15,10:30 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B 3:50,8:30 12:30,1:35,3:10,4:10,5:50,8:25,9:00,10:50 LA HUESPED SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:05,2:40,5:20,7:50,10:25 12:15,2:00,3:45,5:35,7:30 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 6:45 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:30,4:00,6:15,8:30 IRON MAN 3 DOB 9:00 LA HUESPED SUB 3:10,5:45,10:50
Clasif AA B
B
Película / Horario
Clasif
LÍNEA DE EMERGENCIA S UB B 8:20,10:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:10,2:40,4:50,5:20,7:30,8:00,10:10,10:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:00,3:00,5:00,7:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:40,5:50,10:00 EL REINO SECRETO DOB 3:50,6:20,7:50 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB 2:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 8:25,10:15
Clasif AA
AA B
B
Película / Horario
Clasif
IRON MAN 3 DOB B 2:50,7:40 LÍNEA DE EMERGENCIA S UB B 4:00,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,1:05,2:00,3:40,4:30,5:15,6:00,7:10,8:25,9:4 0,10:50
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
KIM KARDASHIAN
TENDRÁ PARODIA PORNO
as Kardashian serán objeto de una parodia en una cinta pornográfica en la que tanto Kim, Kourtney, Khloé y su madre, Kris, serán retratadas. De acuerdo con el portal TMZ, la encargada de interpretar a Kim Kardashian será la actriz porno Kiara Mia, con quien guarda cierto parecido. En la cinta se hará una burla a ciertas escenas del programa Keeping up with the Kardashians.
L
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
FRENO A ANCELOTTI Se complica la llegada de Ancelotti al banquillo del Real Madrid. La razón es la sanción de nueve meses impuesta a Leonardo por empujar a un árbitro en el túnel de vestuarios. El PSG estaba muy pendiente de esta decisión para dar vía libre a la salida del técnico italiano con destino al conjunto blanco. Si la sanción hubiera sido leve el propio Leonardo sería el elegido para dirigir al conjunto parisino.
“Palo” al Tricolor La LFP corrobora que el México vs. Jamaica ha sido considerado, por la FIFA, como partido amistoso, por lo que Mallorca no soltará a Giovani MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
J
avier Tebas hará posible que Giovani juegue el sábado ante el Valladolid si no hay un nuevo cambio de última hora. La LFP ha intercedido en el conflicto con la Federación Mexicana, la FIFA y el Mallorca amparando a la entidad isleña y dándole la razón en el conflicto atendiendo que el jugador puede ser alineado sin incurrir en una alineación indebida cómo le había amenazado la FIFA en caso de que el club alinee al futbolista hoy. Según el escrito al que ha tenido acceso el diario español AS, la LFP corrobora que el “México vs. Jamaica ha sido considerado, públicamente, por la FIFA, como fecha para la celebración de un partido amistoso” por lo que apunta que “el período de liberación del jugador Giovani Dos Santos… es de 48 horas al disputarse en fecha prevista para amistosos”. Además, la LFP asegura que con la alineación de Giovani para el partido “esta Liga Nacional considera que no cabe imposición de sanción alguna a dicha entidad deportiva” y que en caso contrario “se provocaría un fraude y una adulteración de la competición que esta Liga Nacional no está dispuesta a sumir en ningún caso”.
El Mallorca había liberado al futbolista a primera hora del jueves tras recibir la notificación de la FIFA y tras la negativa de la Federación Mexicana por lo que el futbolista, según fuentes del club, ya se había marchado a Barcelona por la tarde para coger el enlace para EEUU. En el momento que la LFP, Lorenzo Serra Ferrer ordenó al futbolista presentarse el viernes a las 10:30 horas en el entrenamiento del equipo en Son Bibiloni dando un vuelco inesperado a la situación en poco más de cinco horas desde que el propio presidente en funciones se había despedido del mexicano en Palma. Secuestran a Gio El Director General de Selecciones Nacionales de México, Héctor González Iñárritu expresó que el club español Mallorca“está secuestrando”al jugador Giovani Dos Santos, por no dejarlo venir a integrar el Tricolor. “El reglamento está muy claro, tenemos que preparar unas cartas para reclamar al club y a la Liga, sobre por qué no se presentó el jugador”, dijo González Iñárritu, quien se encuentra aquí con motivo del encuentro del Tricolor de este viernes ante Nigeria, en el Reliant Stadium. Respecto al contenido de dicha carta, el directivo mexicano asentó, “sería un precedente a nivel mundial, porque vamos a decir que el club está secuestrando al jugador y está rompiendo un reglamento que está clarísimo”. Héctor González Iñárritu quiere que la FIFA tome resoluciones en contra del Mallorca, porque“está reteniendo al jugador y no lo deja venir.Ya son cuestiones jurídicas y legales”. Aseguró que le “importa que Gio esté bien, que se concentre en lo que va pasar, ya sea con su club o con nosotros y el mejor de los casos es que agarre el avión mañana”.
SE ESTANCA VILLA David Villa todavía no ha recibido ninguna comunicación oficial del club en referencia a su futuro, pero parece claro que no entra en los planes de Tito Vilanova. No obstante, tampoco tendrá fácil salir a pesar que el Barcelona no le pondrá ninguna objeción. La gran traba que tiene el asturiano es su elevada ficha, que se sitúa en torno a los 8 millones de euros. Pocos clubes están dispuestos a asumir un contrato tan elevado.
REGRESA MESSI Lionel Messi se recupera “muy bien” de una distensión muscular y podrá jugar con la selección argentina ante Colombia y Ecuador los días 7 y 11 de junio, respectivamente, según el fisioterapeuta del Barcelona Juan José Brau.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
Sin Vela,
la Real no sabe ganar SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA AGENCIAS
La Real Sociedad recuperará para el decisivo encuentro en Riazor a su mejor jugador, Carlos Vela, que se quedó fuera de convocatoria por sanción ante el Real Madrid, encuentro en el que se cumplió una vez más la regla que dicta que los donostiarras no ganan nunca sin el delantero mexicano. El jugador realista podría incluso estar ante su último partido como blanquiazul porque la gran temporada que ha realizado, su juventud y posibilidad de progresión le convierten en un refuerzo muy apetecible en el mercado de verano. Vela se perdió por acumulación de tarjetas el encuentro contra el conjunto de José Mourinho que terminó en empate a tres, una sanción un tanto absurda generada en el anterior partido de Liga en Sevilla por entrar al terreno de juego sin permiso del árbitro. Los aficionados donostiarras se temían lo peor porque cuando Vela no está en la convocatoria los problemas están asegurados para la Real, que perdió los tres compromisos de la pasada temporada sin su estrella, ante Sevilla, Athletic y Zaragoza. Máximo goleador del equipo, segundo asistente y el futbolista que recaba la atención del rival convirtiéndose en el que más sanciones saca de los contrarios, su presencia en Riazor se antoja fundamental para que la Real pueda lograr un triunfo que le permita soñar con la Liga de Campeones.
Demandan a Chivas USA Daniel Calichman, de 45 años, y Theothoros Chronopoulos, de 40, habrían sido víctimas de Jorge Vergara, quien quiere devolver a las Chivas “sus raíces mexicanas” LOS ÁNGELES, CALIFORNIA AGENCIAS
D
os ex entrenadores de las fuerzas básicas (equipos filiales) de Chivas USA, club perteneciente a la Major League Soccer (MLS), presentaron en el Tribunal Superior de Los Ángeles una demanda contra el club por discriminación, al asegurar que fueron despedidos por no ser mexicanos. Daniel Calichman, de 45 años, y Theothoros Chronopoulos, de 40, habrían sido víctimas, según ellos, de la política del nuevo propietario del club, el empresario mexicano Jorge Vergara, quien quiere devolver a las Chivas “sus raíces mexicanas”. “Chivas ha importado prácticas discriminatorias empleadas por las Chivas de Guadalajara en el cam-
peonato profesional mexicano, que rechaza fichar personal no mexicano”, explican los demandantes. “En vez de basarse sobre el mérito, Chivas USA toma decisiones ilegales basándose en los orígenes étnicos y nacionales”, añaden. Según los demandantes, Vergara había anunciado en noviembre de 2012, durante una reunión del personal del club, que todos los empleados que no hablaran español [como Calichman y Chronopoulos) perderían sus puestos. Por el momento, el club Chivas USA no ha reaccionado a la interposición de la querella por parte de sus antiguos empleados. Tampoco se ha manifestado la MLS. Desde la llegada de Vergara a la dirección, en agosto, el club se ha despojado de 14 jugadores, sólo uno mexicano, y habría fichado a 10, todos mexicanos o de descendencia mexicana, según “Los Angeles Times”. El mexicano José Luis Sánchez Sola, Chelís, entrenador de las Chivas USA hasta ayer -cuando se anunció la ruptura de su relación contractual- había indicado que “esos movimientos de plantilla se habían realizado por razones deportivas y no étnicas”. Vergara es el propietario de las Chivas de Guadalajara desde 2002. Un club que jamás ha incorporado a su plantilla a un jugador no mexicano.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
ADIÓS A ABIDAL Eric Abidal anunció este jueves en una sala de prensa repleta y entre lágrimas que se va del Barça. Lo hizo en un acto en el que estuvo acompañado por toda la plantilla del Barça y en el que estuvo flanquieado por Sandro Rosell y Andoni Zubizarreta.“Buenas tardes. Gracias al presidente y a Zubizarreta por estar aquí. He jugado seis años en el Barça. Durante estos seis años he tenido unos compañeros maravillosos que son los mejores del mundo. Gracias a todos los entrenadores que han tenido confianza en mí, a todos los doctores y al doctor Medina. Gracias a mi familia. A mi primo, a mi mujer y a mis hijas. Tenía dos objetivos: el primero, luchar por mis hijas para verlas crecer.
Suárez será Merengue Por lo que ha podido saber el fichaje se produciría por cuatro años. El charrúa tiene 26 años y el verano pasado renovó con el Liverpool hasta 2016 MÉXICO, DF AGENCIAS
CERCA DEL REAL MADRID “Hay un 99 por ciento de posibilidades de que Heynckes entrene la próxima temporada al Real Madrid”, aseguró en una televisión rusa el centrocampista ucraniano Anatoli Tymoschuk, reciente campeón de Europa con el Bayern Munich que dirige el técnico alemán.
S
egundo capítulo de Luis Suárez. El diario español MARCA ya adelantó hace unos días que el contacto entre Luis Suárez y el Real Madrid se había producido. MARCA aseguró en condiciones de asegurar que el acuerdo entre estas dos partes para el fichaje del charrúa es total. Absoluto. El acuerdo no es de ahora. Se produjo hace algunas semanas. Por una parte, los representantes del jugador, con Pere Guardiola -hermano de Pepa la cabeza. Por otra, los enviados de Florentino Pérez en estos asuntos, los que manejan —o el que maneja— el dinero. Todo cerrado. Por lo que ha podido saber este periódico, el fichaje —que no está cerrado, aclaramos— se produ-
ciría por cuatro años. El charrúa tiene 26 años y el verano pasado renovó con el Liverpool hasta 2016. Más detalles, y este muy importante: el precio. Luis Suárez tiene en su contrato una cláusula de 40 millones de libras, lo que significa, al cambio actual, poco menos de 47 millones de euros. Ni más ni menos. Un pico.Y un precio que, según fuentes que nos llegan desde Inglaterra, el club red no está dispuesto a rebajar de ningún modo. Pagar toda la cláusula Es decir, que si el Real Madrid quiere fichar a Lucho Suárez tiene que soltar esa suma. No se espera que el Liverpool rebaje ni un euro, porque la intención de la entidad británica es no vender, no traspasar al futbolista. No quiere ni oír hablar de un posible fichaje. Por eso, como hemos reiterado antes, el fichaje no está cerrado. ¿Se entiende? ¿Cuál es la posición del jugador en todo esto? Obviamente, el futbolista quiere venir a la Liga española. Le hace mucha ilusión. Al margen de lo deportivo, su situación en la Premier no es fácil. La última polémica con Ivanovic (Chelsea) le lleva a arrastrar aún una sanción de seis partidos —que cumpliría en España— y que, sobre todo, le ha creado muchos problemas con la prensa inglesa y las aficiones rivales.
El nuevo Carles Puyol BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS
MONEDA DE CAMBIO Fernando Torres podría abandonar el Chelsea este verano. Según Sky Italia, el club inglés estaría dispuesto a ofrecer al Nápoles 30 millones de euros y el traspaso de Torres para poder fichar a Cavani. José Mourinho no contaría con el delantero español para la próxima temporada y está dispuesto a utilizarlo como moneda de cambio para abaratar el fichaje de un delantero.
El central brasileño del Chelsea David Luiz es el elegido por el Barça para convertirse en el próximo refuerzo del equipo para la próxima temporada: cerrada la incorporación de Neymar, el club se lanza ya a por el fichaje de otra de las necesidades más urgentes de la plantilla, la llegada de un central que responda a las necesidades del equipo. La gran prioridad de Tito Vilanova era otro brasileño, Thiago Silva, pero es una operación totalmente descartada por el club porque el central del PSG recibe una ficha muy alta y no encajaría en la estructura salarial del Barça. Así las cosas, los focos ya están puestos en David Luiz, de 26 años, titular indiscutible en el Chelsea, circunstancia que el club blaugrana valora especialmente porque desde las oficinas del Camp Nou se busca un “central de Champions”, es decir, con experiencia internacio-
nal. Otro brasileño, Marquinhos (Roma) también estaba en la agenda, pero su recorrido a nivel europeo es inexistente. Tito Vilanova ya ha dado su visto bueno a los movimientos de la secretaría técnica para intentar incorporar a lo largo de las próximas semanas al central brasileño.
Vi llahe rmosa, Tabasc o, MĂŠxic o Viernes 31 de mayo de 2013