406
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 3 de junio de 2013
Epoca: III Año: 3
Aumentos
El precio de los productos de la canasta básica de los consumidores tabasqueños, ha registrado un incremento como el huevo, pollo, limón, y tortilla, así lo dio a conocer el delegado de la Secretaría de Economía (SE) en el estado, Leopoldo Díaz Aldecoa. Comparando con otros estados del sur sureste, el huevo está más barato que en Campeche, Yucatán, Quintana Roo, pero un poquito más caro de Chiapas La dependencia monitorear los precio, si no también regular el comportamiento del mercado a efecto de POLÍTICA Pág. 5 abaratar el precio del pollo y el huevo.
La Voz de Tabasco
De Última
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013 FOTO: RN
02
El funcionario federal señaló que si se encuentran ese tipo de conductas que distorsionan el mercado, no sólo se sancionan a la empresa que ha incurrido en estas prácticas desleales
Delegación de Economía en Tabasco
Monitorea costo de canasta básica
Leopoldo Díaz, delegado estatal de Economía, reconoció que se ha registrado un incremento en algunos de los productos como el huevo, pollo, limón, y tortilla DANIEL LORCA RUMBO NUEVO
S
e ha venido monitoreando el precio de los productos de la canasta básica de los consumidores tabasqueños, y se ha registrado un incremento en algunos de los productos como el huevo, pollo, limón, y tortilla, así lo dio a conocer el delegado de la Secretaría de Economía (SE) en el estado, Leopoldo Díaz Aldecoa.
Y es que señaló que los instrumentos de la dependencia les permiten poder no solo monitorear el precio, si no también regular el comportamiento del mercado a efecto de abaratar el precio del pollo y el huevo. Añadió que se establecieron cupos que permiten la importación de estos productos y de esa manera regular la situación del mercado, en el caso de otros productos en donde existen conductas de acaparamiento que aquí en Tabasco no se han registrado a través de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), ya que se establecen visitas de supervisión y si se encuentran ese tipo de conductas que distorsionan el mercado, no sólo se sancionan a la empresa que ha incurrido en estas prácticas desleales, sino también se pueden clausurar. “Hoy en día en el caso del huevo se ha registrado un decremento como de 20 centavos, está a 26.60 el kilo de huevo en Tabasco, que comparándolo con otros estados del sur sureste, está mas ba-
rato que en Campeche, Yucatán, Quintana Roo, pero un poquito más caro de Chiapas”. En cuanto al precio de la tortilla, Díaz Aldecoa indicó que este no ha tenido un incremento, no ha habido ni desabasto y mucho menos ha tenido un precio superior o desmedido, ni conductas de acaparamiento ni de ninguna naturaleza. Así mismo, añadió que el costo del limón ha bajado, supuestamente se estableció un cupo porque había una plaga que había afectado los cultivos de los estados productores más importantes del país, hoy en día el precio del limón ha venido tomando su precio normal. “El pollo también con las importaciones que hubieron ya ha venido corrigiéndose ese precio que se había disparado, aunque se han disparado y comparándolo con los precios que se dieron el año pasado en estos mismos meses, siguen por arriba pero la tendencia es que no han venido registrando una baja”.
Nación
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Lunes 3 de junio de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.96% 3.71%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$12.42 $12.22 $16.44 $18.56 $5.97
$12.97 $12.57 $16.92 $19.13 $6.14
FOTO NOTIMEX
Presidente chino visita a México José Antonio Meade, secretario de Relaciones Exteriores, recordó que primero estuvo en visita de trabajo el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, con lo que México avanza en su participación en la región económica más dinámica y competitiva del mundo MÉXICO, DF NOTIMEX
C
on la visita del presidente de la República Popular de China, Xi Jinping, en los primeros seis meses de la administración que encabeza Enrique Peña Nieto, habrán estado en México los dirigentes de las dos principales potencias económicas del mundo, lo que dimensiona la nueva etapa de la política exterior del país, dijo José Antonio Meade, secretario de Relaciones Exteriores. En entrevista exclusiva con Notimex, recordó que primero estuvo en visita de trabajo el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, con lo que México avanza en su participación en la región económica más dinámica y competitiva del mundo, que ya se expresa en un millón de dólares de intercambio cada minuto, lo que contribuye a la construcción de la prosperidad en América del Norte. De otro lado está China, la segunda potencia económica más importante del mundo, que es un área de oportunidad para construir, pero que requiere de un fuerte impulso, que podrá derivar de la visita del presidente Xi Jinping, subrayó el canciller Meade. A la fecha, subrayó el funcionario federal, el volumen del intercambio comercial con China es importante, pero las exportaciones mexicanas no lo son, como tampoco lo es el intercambio turístico, ni el estudiantil ni el cultural. Recordó la visita del presidente Peña Nieto, en abril de este año a China, donde asistió al foro empresarial de Boao, y destacó que sólo un par de meses después Xi Jinping corresponde viniendo a México, apenas al inicio de su gestión, lo que sin duda abre un camino sólido de cooperación entre los dos países y facilita que el diálogo entre los jefes de Estado lleve la relación a los niveles que debe tener. Es un diálogo al que se va dando estructura, una relación que se va construyendo y el año pró-
José Antonio Meade, secretario de Relaciones Exteriores. ximo, cuando la Reunión Asia Pacífico se realice en China, habrá otra oportunidad para que los presidentes Peña Nieto y Xi Jinping se reúnan de nuevo y que esto se traduzca en mejores oportunidades para los dos países. Bloque importante en la Alianza del Pacífico En la estrategia de política exterior del presidente Peña Nieto, México tiene múltiples pertenencias y para cada una de ellas tiene una agenda específica, subrayó Meade. Así ocurre con Centroamérica donde trabaja a favor de una región incluyente, próspera y segura; tenemos un área de vecindad con el Caribe: somos latinoamericanos, estamos trabajando para que la región se inserte como un bloque importante en la Alianza del Pacífico y también somos parte del Grupo de los 20, por lo que la relación con China se da en este marco de cooperación amplia y dinámica en diversas regiones del mundo. Es claro, enfatizó Meade, que bajo la administración del presidente Peña Nieto, en sólo seis meses, México ha ganado voz, imagen, presencia y
alentado la construcción de oportunidades, con lo que se reafirma el compromiso de la presente administración de hacer de México un país que actúa con responsabilidad global. “Yo veo -concluyó el canciller- que en estos meses el presidente Peña Nieto ha sido constructivo en lo multilateral, en la agenda de los derechos humanos, en la agenda del desarme, en la del debate de armas y claramente en cada una de las regiones en que tenemos presencia, con lo que avanzamos hacia lo que México implica y representa”. Durante su visita a México, del 4 al 6 de junio, el presidente Xi Jinping, además de sus reuniones con el jefe de Estado Peña Nieto y su equipo de trabajo, asistirá a una sesión solemne del Congreso de la Unión y acudirá a un encuentro con empresarios de ambos países. Asimismo se reunirá con el jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, quien le entregará un reconocimiento como huésped distinguido de la capital del país y luego viajará a Yucatán, donde realizará una visita a la zona arqueológica de Chichén-Itzá.
La Voz de Tabasco
Es un “exceso” anteponer intereses partidistas en la Sergio García Ramírez, dijo el legislador del PRI MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l coordinador de los diputados priistas, Manlio Fabio Beltrones, señaló que es obligación de los legisladores acatar la resolución judicial emitida por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federal (TEPJF) para designar consejero del IFE. En un comunicado, el legislador federal precisó que al cumplir con este mandato el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE) estará debidamente integrado. El diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) también consideró como un “exceso” anteponer los intereses partidistas de llevar esta designación para sustituir a Sergio García Ramírez, quien renunció al Consejo General del IFE en enero pasado. “Sería un exceso sujetar la conveniencia de las instituciones federales a un interés partidista que se obstine en posponer o condicionar la designación a la cual estamos obligados”, comentó. “Sencillamente, los responsables de crear las leyes debemos cumplirlas por respeto a las instituciones, a nuestros deberes legislativos y a la confianza que debemos a la ciudadanía”, puntualizó. Beltrones Rivera confió en que se construirá la mayoría necesaria para elegir consejero electoral, que deberá ser el voto a favor de las dos terceras partes del pleno camaral, para ser una mayoría calificada. De acuerdo con lo que mandata la ley, desde febrero pasado inició el proceso para designar al consejero electoral que sustituiría la vacante que dejó García Ramírez. Este proceso no concluyó, ya que después de la elección de cinco candidatos entre un total de 39 aspirantes que cumplieron los requisitos, no se llevó al pleno de la Cámara de Diputados la propuesta de uno de los cinco elegidos, para que por
MÉXICO, DF AGENCIAS
El dirigente capitalino del PRD, Raúl Flores, alertó acerca de la“tentación”de algunos partidos o actores políticos por “politizar” el caso de los 11 jóvenes de Tepito que habrían sido levantados en el bar Heaven de la Zona Rosa. En entrevista el líder partidista manifestó que hasta ahora la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal ha llevado a cabo de manera seria y con censura las pesquisas sobre ese asunto, evitando hacer especulaciones. Sin embargo, dijo que ya empezaron a surgir las voces que están cuestionando el desempeño de las corporaciones policiacas de esta ciudad y poniendo en duda lo que se está haciendo y citó el caso de la ex candidata del PAN al Gobierno de esta ciudad Isabel Miranda de Wallace. Ante ello, el presidente del PRD-DF hizo un llamado a todos los actores políticos de esta ciudad para que actúen con serenidad y sin generar escándalos políticos, sobre todo del caso de los 11 jóvenes desaparecidos, que afecta mucho a los familiares de ellos. Entrevistado durante el evento que organizaron sobre la Avenida de Reforma para promover la afiliación a ese partido, Raúl Flores confió en que una vez que se tengan avances concretos y reales respecto a ese asunto se darán a conocer sin mayor problema.
Nación
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Urge a designar consejero del IFE FOTO AGENCIAS
04
Manlio Fabio Beltrones, señaló que es obligación de los legisladores acatar la resolución judicial emitida por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federal (TEPJF) para designar consejero del IFE. medio de la votación calificada se designara al nuevo consejero electoral. Por ello, los diputadosdel PRI interpusieron una demanda ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federal, para exigir que se cumpla y concluya este proceso que es un mandato de ley. Sin embargo, los diputados panistas y perredistas están en desacuerdo de hacer este proceso y desde su inicio se han pronunciado por llevar la
designación del nuevo consejero hasta octubre próximo, mes en el que se tendrá que elegir a otros consejeros que concluyen el periodo, entre ellos el presidente Leonardo Valdés. El líder del PRI en San Lázaro reiteró su confianza en que se alcanzará la mayoría de dos tercios que establece la Constitución para elegir al consejero electoral del IFE entre los cinco finalistas del proceso de selección.
Alerta PRD tentación de
“politizar” caso Heaven
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
FOTO AGENCIAS
Acusa CNTE venta de prueba Enlace La intención es obtener resultados positivos y que profesores y escuelas accedan a los estímulos asignados a quienes logran altos desempeños, señalaron profesores de la disidencia. MÉXICO, DF AGENCIAS
I
ntegrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) denunciaron que en diversos puntos del país, particularmente en el estado de México, se están vendiendo desde hace varios días “presuntas” copias de la prueba Enlace –que la Secretaría de Educación Pública (SEP) aplicará a partir de mañana— con la intención de obtener resultados positivos y que profesores y escuelas accedan a los estímulos asignados a quienes logran altos desempeños. En conferencia de prensa, los secretarios generales de las disidentes secciones 9 en el Distrito Federal, Francisco Bravo; y 18 de Michoacán, Juan José Ortega, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (agrupadas en la CNTE), dieron a conocer los “probables” exámenes para tercero, cuarto, quinto y sexto años de primaria. “Si esto se corrobora mañana lunes (con el inicio de la prueba Enlace en varias entidades del país) y estas muestras resultan ser los verdaderos exámenes, el ejercicio carecerá de validez”, apuntó Bravo, quien dijo que el precio de estos documentos oscila entre los 2 mil pesos y se ha ido reduciendo hasta 300 pesos conforme se acerca la fecha de la aplicación de la prueba. El líder magisterial recordó que los resultados
“La CNTE exige la cancelación de Enlace en tanto que se enmarca en una práctica de corrupción”. de esta prueba determinan los estímulos para los profesores, los puntajes para acceder a categorías superiores, mayores recursos para las escuelas y que los colegios sean catalogados como de bajo, medio o alto desempeño. Se trata de una práctica “de corrupción” con el objetivo de obtener resultados positivos que beneficien a docentes y escuelas. Por lo que es entre el
magisterio y los directivos escolares donde se da la compra-venta de estas “presuntas” pruebas. “La CNTE exige la cancelación de Enlace en tanto que se enmarca en una práctica de corrupción”. Bravo y Ortega responsabilizaron al “charrismo” del SNTE y a funcionarios de la SEP de la filtración de estos documentos para “hacer negocio y abonar a la corrupción”.
Autoridades no dan seguridad a migrantes SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. AGENCIAS
El obispo de la diócesis local, Felipe Arizmendi Esquivel afirmó que es “una vergüenza internacional” que las autoridades mexicanas “no brinden mayor protección y seguridad” a los migrantes que cruzan su territorio. Añadió que las dos jóvenes hondureñas asesinadas el pasado jueves 30 de mayo en el municipio de Palenque, en el norte de Chiapas, “habían denunciado, dos días antes, las extorsiones de que eran objeto, pero de alguna forma se enteraron los de la banda criminal, las identificaron, hicieron que se detuviera el tren, las bajaron y a sangre fría les machetearon el rostro y con un tiro las mataron”. Luego de insistir en la “urgente” necesidad de que los migrantes sean protegidos por el gobierno mexicano, el obispo manifestó que “desde hace dos años hemos denunciado que bandas de de-
lincuentes los asaltan, extorsionan, maltratan y asesinan, pero pareciera que no se han tomado las medidas adecuadas para evitar estos crímenes, o al menos disminuirlos”.
En un documento agregó que “algunos de los criminales viven” por el rumbo de la colonia PakalNá, de la ciudad de Palenque, área en la cual el jueves fueron asesinadas las hondureñas Iris Suleida Raudales Flores, de 24 años de edad, y Cynthia Carolina Cruz Bonilla, de 19. Arizmendi Esquivel aseguró que según un vecino de la citada colonia los agresores de los migrantes en esa zona“caminan hoy orgullosos y retadores, pues se han asentado con comodidad y descaro”. Reiteró que “la gente no viaja por curiosidad o por turismo, sino por verdadera necesidad, ya que en sus países de origen, sobre todo en El Salvador, Honduras y Nicaragua, no encuentran formas de mejorar sus condiciones económicas, sufren la violencia de los maras, tienen deudas enormes que no pueden pagar, y en su desesperación, a pesar de que saben los peligros a que se exponen al pasar por territorio mexicano, se arriesgan y muchos no llegan a su destino”.
06
La Voz de Tabasco
Ernesto Cordero Arroyo, planteó la necesidad de que los gobiernos Federal y locales garanticen la seguridad y paz a los ciudadanos que saldrán a votar el próximo 14 de julio MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente de la Mesa Directiva del Senado, Ernesto Cordero Arroyo, planteó la necesidad de que los gobiernos Federal y locales garanticen la seguridad y paz a los ciudadanos que saldrán a votar el próximo 14 de julio. “De parte de los gobiernos federal y de las entidades donde habrá comicios es necesario otorgar todas las garantías a los ciudadanos para que puedan ejercer su derecho al voto con seguridad y en paz”, afirmó en un comunicado. El legislador panista afirmó que nada fortalece más el Estado de derecho que la participación libre de los mexicanos en la toma de decisiones, y el derecho al voto es un elemento fundamental de nuestra democracia y de nuestro fortalecimiento como país. “En el Senado de la República estaremos atentos de los procesos electorales en estos 14 estados para que se desarrollen en armonía y en cumplimiento a las leyes electorales”, dijo. Agregó que “el objetivo es evitar cualquier práctica que limite e impida el libre sufragio o que condicione la entrega de programas sociales a cambio del voto por un candidato o partido político”. Cordero Arroyo puntualizó que en los 14 estados donde habrá comicios ya arrancaron las campañas electorales y este proceso impone a partidos políticos, a las alianzas, candidatos y simpatizantes a actuar en apego a la legislación electoral. Expuso que el respeto a las leyes y a las instituciones electorales permitirá el desarrollo de unos comicios tranquilos, además de que ello generará certidumbre sobre los resultados que arrojen las elecciones.
Nación
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Necesario garantizar
paz y seguridad
El panista recordó que por ello el Senado aprobó en días pasados la creación de la Comisión Especial para darle Seguimiento a los Procesos Electorales. Respecto al trabajo que deben desarrollar los partidos, las alianzas y sus abanderados para convencer a los votantes, enfatizó que deben prevalecer las propuestas, así como hacer a un lado la tentación de utilizar los recursos públicos para la compra y coacción del voto. En ese sentido, el panista recordó que por ello el Senado aprobó en días pasados la creación de la Comisión Especial para darle Seguimiento a los Procesos Electorales, cuyos integrantes ya han re-
corrido varios estados del país y alertado sobre posibles irregularidades que de no corregirse podrían generar incertidumbre. “Los ciudadanos esperan de nosotros, como políticos, que actuemos y nos comportemos en apego a la ley, con altura de miras, y de forma congruente, que demostremos la capacidad de atender y responder a las exigencias de la sociedad. Esa actitud debe caracterizar nuestro actuar en todo momento”, concluyó.
Impulsaremos leyes que reflejen competitividad MÉXICO, DF NOTIMEX
El coordinador legislativo del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa, afirmó que se impulsarán los acuerdos necesarios para avanzar en leyes secundarias que doten a los trabajadores de mejores herramientas en favor de la competitividad. “Necesitamos que la economía crezca de manera sostenida y sustentable, reto en el que es fundamental la participación de todos los actores de la sociedad, porque lo más importante es lograr que los mexicanos vivan mejor”, agregó en un comunicado. El también presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) de esa soberanía, expuso que su grupo también realizará foros en los que se diseñen estrategias sobre competencia y productividad desde el ámbito legislativo.
“Como se ha establecido, no se trata de trabajar más, sino de hacer más eficiente el esfuerzo que diariamente realizan millones de mexicanos para mejorar las condiciones de vida en sus hogares, por lo que es necesario elevar la productividad, para haya un incremento significativo en los salarios”, puntualizó. Agregó que los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) saben que se deben generar condiciones favorables que faciliten el acceso al crédito y al uso de nuevas tecnologías, así como implementar nuevas capacidades productivas. Gamboa Patrón destacó que “hay que reconocer que para ser competitivos debemos consolidar una educación de calidad, para contar con capacitación en el trabajo que detone la transformación del país”. “Empresarios, trabajadores, académicos y sociedad civil, requerimos impulsar la generación de riqueza, el fortalecimiento de las clases medias, a
fin de generar un círculo de crecimiento que nos conviene a todos”, exhortó. El legislador priista afirmó que si se hacen realidad esas herramientas, los mexicanos crearán más y mejores empleos que,“sin duda alguna, vendrán a elevar la calidad de vida”.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Lunes 3 de junio de 2013
Epoca: III Año: III
Intensas lluvias causan inundaciones Las regiones más afectadas por las lluvias y los desprendimientos de tierras son el Vorarlberg, Tirol, Salzburgo, la Alta Austria, Estiria y la Baja Austria
VIENA, AUSTRIA AGENCIAS
L
as fuertes lluvias están causando inundaciones en numerosas regiones de Austria, donde una persona ha fallecido y tres están desaparecidas, mientras que cientos han tenido que ser evacuadas ante la subida de las
aguas. Las regiones más afectadas por las lluvias y los desprendimientos de tierras son el Vorarlberg, Tirol, Salzburgo, la Alta Austria, Estiria y la Baja Austria, informa hoy la emisora pública ORF. Un hombre de 62 años murió en Salzburgo al ser alcanzado por un desprendimiento de tierra, mientras que otras dos personas siguen desaparecidas en la misma región. La región de Pinzgau, en el estado Salzburgo, está incomunicada por las aguas y fue declarada zona de emergencia por las autoridades de protección civil. También la ciudad de Salzburgo, uno de los centros turísticas más importantes del país, se encuentra en peligro ante las incesantes subidas del río Salzach, que está por salirse de sus cauce. Un corresponsal de la televisión ORF calificó hoy la situación en Salzburgo como “dramática”, ya que el nivel del río Salzach ha alcanzado unos insólitos 8,3 metros de altura, solo 20 centímetros por debajo del límite tolerable. El tránsito ferroviario de la empresa estatal ÖBB fue suspendido en toda Salzburgo. En Vorarlberg, en el extremo oeste del país, un hombre está desaparecido, mientras que en la región vecina del Tirol fueron evacuadas 300 personas de la localidad de Kössen, donde gran parte del municipio se encuentra anegado. En Alta Austria, en la parte oeste del país alpino, cientos de habitantes de la localidad de Ettenau tuvieron que abandonar sus casas ante la subida de las aguas del río Salzach.
Los meteorólogos esperan que en Austria caigan de media otros 60 a 70 litros de agua por metro cuadrado en las próximas 24 horas.
Varias regiones de este estado se encuentran aisladas y no puede accederse a ellas por carretera. Tan solo en Alta Austria están trabajando unos 7.600 bomberos para ayudar a la gente de 800 localidades. En la ciudad de Schärding, las autoridades advierten de que los diques no van a aguantar las masas de agua, por lo que temen que el río Inn se desborde en las próximas horas, informa la agencia de noticias APA. También en la ciudad industrial de Steyr, las aguas han inundado sótanos ante la subida del nivel de los río Enns y Steyr. En Baja Austria, en el este del país, es el
Danubio, el principal río de Centro Europa, el que causa más preocupación, con niveles de agua que no se habían registrado en los últimos 30 años. Ante la dramática situación, el Gobierno austríaco ha convocado un comité de emergencia, con expertos de los ministerios Interior, Exteriores, Defensa y Medio Ambiente. El objetivo es coordinar las ayudas a la población afectada así como las medidas de rescate, dijo un portavoz de Interior. Los meteorólogos esperan que en Austria caigan de media otros 60 a 70 litros de agua por metro cuadrado en las próximas 24 horas.
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
08
La Voz de Tabasco
Internacional
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Confirman brote de hepatitis A en EEUU ESTADOS UNIDOS AGENCIAS
Un brote de hepatitis tipo A, potencialmente asociado a un producto congelado de frutas, ha afectado a 30 personas en el oeste de Estados Unidos, informó el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) . Los enfermos con hepatitis “aguda” cuyo padecimiento fue asociada al consumo del producto contaminado fueron reportadas en los estados de California, Colorado, Nuevo México, Nevada y Arizona. EL CDC indicó que el 65 por ciento de los enfermos reportaron consumir el producto orgánico congelado de una mezcla de frutillas y granada de la marca “Townsend Farms”. La investigación de laboratorio preliminar mostraron que la cepa asociada al brote “es raramente vista en las Américas pero circula en el Norte de África y en regiones del Medio Oriente”, indicó el CDC. Agregó que el producto de
Los enfermos con hepatitis aguda cuyo padecimiento fue asociada al consumo del producto contaminado fueron reportadas en los estados de California, Colorado, Nuevo México, Nevada y Arizona. “Townsend Farms” contiene granada, semillas y otros productos de Estados Unidos, Argentina, Chile y Turquía. El CDC recordó que la hepatitis A se presenta cuando una persona infectada maneja alimentos sin la debida higiene y agregó que la comida contaminada como la del actual brote, puede contagiar la enfermedad a las personas que consumen o manejan el producto.
Dos ciudadanos murieron durante las manifestaciones en Estambul, que fueron reprimidas por la Policía turca “con exceso de violencia”.
Protestas en Turquía dejan dos muertos
Amnistía Internacional ha pedido al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, que garantice el derecho a la libertad de expresión de los manifestantes e intervenga para detener la represión LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS
D
os personas han muerto y alrededor de un millar han resultado heridas durante las protestas contra el Gobierno en varias ciudades de Turquía, según denunció ayer Amnistía Internacional (AI). La portavoz de AI Katie Pownall dijo que, según la declaración de testigos presenciales, dos ciudadanos murieron durante las manifestaciones en Estambul, que fueron reprimidas por la Policía turca “con exceso de violencia”. Amnistía Internacional ha pedido al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, que garantice el derecho a la libertad de expresión de los manifestantes e intervenga para detener la represión con cañones de agua y otros métodos agresivos, así como el maltrato a los detenidos. La organización defensora de
los derechos humanos, con sede en Londres, señala que su oficina en Estambul -como la de otras ONGtuvo que ser usada como hospital donde fueron tratados por heridas numerosos manifestantes. Un total de 939 personas han sido detenidas desde el pasado viernes en la violenta ola de protestas en Turquía, según datos oficiales del Ministerio del Interior de los que han informado hoy las emisoras locales. Las detenciones se han producido en 90 manifestaciones diferentes en todo el país, desencadenadas por una protesta en Estambul para salvar un céntrico parque. Según estas fuentes oficiales, parte de estos detenidos ya han sido puestos en libertad, mientras que al menos 79 personas han resultado heridas en los enfrentamientos. El desalojo forzoso de los manifestantes en el parque Gezi de Estambul en la madrugada del viernes por parte de la policía hizo estallar la situación. Decenas de miles de personas salieron a las calles para enfrentarse a las fuerzas del orden y exigieron la dimisión del Gobierno, en manos del Partido Justicia y Desarrollo (AKP), islamista moderado. De ahí las protestas se propagaron a otras ciudades, sobre todo a la capital Ankara, donde también miles de personas, en su mayoría estudiantes, se enfrentaron a la policía.
Internacional
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
09
Llama el Papa a la paz Este domingo el obispo de Roma mostró su preocupación por el persistir del conflicto que inflama Siria y golpea especialmente la población inerme, que aspira a una paz en la justicia y en la comprensión CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS
E
l Papa Francisco advirtió ayer que las guerras son una locura y que todo se pierde con ellas, durante un discurso en el cual animó los pasos adelante hacia la paz cumplidos en diversos países de América Latina. Tras bendecir a varios miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro del Vaticano, con las cuales rezó la oración mariana del Angelus, el líder católico expresó también su preocupación por el conflicto violento en Siria. “En el mundo existen tantas situaciones de conflicto, pero también tantos signos de esperanza. Quisiera animar los recientes pasos cumplidos en varios países de América Latina hacia la reconciliación y la paz. Acompañémoslos con la oración”, dijo. Aunque no se refirió explícitamente a ellas, Jorge Mario Bergoglio pareció referirse con sus palabras a las negociaciones de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país, que tienen lugar en La Habana (Cuba). Apenas ayer el presidente de
El Papa Francisco rezó la oración mariana del Angelus, el líder católico expresó también su preocupación por el conflicto violento en Siria. Uruguay, José Mujica, le pidió el Papa su apoyo para agilizar esas conversaciones, durante una audiencia privada de 45 minutos que sostuvieron ambos en El Vaticano. Este domingo el obispo de Roma mostró su “viva preocupación” por el persistir del conflicto que, desde más de dos años, inflama Siria y golpea especialmente la población inerme, que aspira a una paz en la justicia y en la comprensión. “Esta atormentada situación de guerra lleva consigo trágicas
consecuencias: muerte, destrucción, ingentes daños económicos y ambientales, como también el flagelo de los secuestros de personas”, señaló a la multitud asomado desde la ventana de su estudio personal, en el Palacio Apostóico. “Al deplorar estos hechos, deseo asegurar mi oración y mi solidaridad por las personas raptadas y por sus familiares, y hago un llamado a la humanidad de los secuestradores para que liberen las víctimas”, agregó.
Más adelante el pontífice comunicó que este día celebró la misa con un grupo de militares italianos y con los parientes de algunos caídos en las misiones de paz, quienes buscan -dijo- promover la reconciliación y la paz en los países en los cuales se esparce aún tanta sangre fraterna en “guerras que son siempre una locura”. “Todo se pierde con la guerra. Todo se gana con la paz. Pido una oración por los caídos, los heridos y sus familiares”, insistió.
Se extiende incendio al norte de Los Ángeles WASHINGTON, EU AGENCIAS
Un incendio en las áreas de Lake Elizabeth y Green Valley, unos 100 kilómetros al nordeste de Los Ángeles, ha destruido al menos cinco casas e, impulsado por vientos erráticos, cubría ayer más de 8.000 hectáreas, informaron las autoridades. Durante la noche fueron evacuados los residentes en cientos de casas de esas dos áreas y del sector de Lake Hughes, y los bomberos indicaron que sólo se ha contenido el 20 por ciento del incendio, indicó John Wagner, del Servicio Forestal de EU. Dentro del área afectada el fuego sigue ar-
diendo fuera de control. La portavoz del Cuerpo de Bomberos de
Los Ángeles, Keith Mora, dijo a la prensa que el fuego destruyó al menos cinco casas en Lake Hughes. Las altas temperaturas sin precedentes, el bajo índice de humedad y las condiciones de sequía han dificultado las labores de unos mil bomberos y voluntarios que luchan contra las llamas. Durante toda la noche los bomberos trabajaron apoyados desde helicópteros que vuelcan agua en torno a las áreas residenciales para proteger las casas. El incendio comenzó el jueves cerca de una planta hidroeléctrica conocida como Powerhouse Número 1, en el Cañón San Francisquito, al norte de Santa Clarita.
Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Lunes 3 de junio de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Revive “Tras la verdad” Mara Patricia Castañeda vuelve a las pantallas este tres de junio, con una nueva encarnación de ‘’Tras la verdad’’, programa de investigación centrado en la farándula
MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a periodista de espectáculos Mara Patricia Castañeda regresará a la televisión con su programa “Tras la verdad”, ante la aceptación que tuvo ante el público mexicano y de otros países en su primera etapa, y que entrará al aire este lunes, para el interior del país a través de un canal de televisión abierta. La conductora recordó sus inicios en la televisión “lo que era Galavisión canal 9, que fue después canal 8, luego el canal cultural de Televisa donde empecé, ya como conductora y reportera de noticieros Televisa, luego se volvió Galavisión, ahora Gala TV”. En entrevista con Notimex, Castañeda explicó que en Gala TV se incluye programación de Univisión y del interior de la República Mexicana, “Tras la verdad”, que tuvo mucho éxito en su primera etapa que fue de siete años, en México, Estados Unidos, Sudamérica y España. El programa se transmitirá lunes y viernes de 5 a 6 de la tarde, con entrevistas y reportajes completamente nuevos, porque para la periodista es importante que los temas estén actualizados y que lleven las cifras reales como pudiera ser la bulimia y el cáncer, entre muchos otros. “Querían que empezáramos ya con programas que habíamos hecho y no me pareció correcto y la gente merece respeto; si pusiéramos alguna de las emisiones que ya tenemos estarían fuera de contexto”, señaló Castañeda. Adelantó que están renovando y haciendo nuevos pro-
gramas, pues arrancarán con Vicente Fernández, luego seguirá Jesús Ochoa (Chucho), Espinoza Paz y Jorge Ortiz de Pinedo. “Por qué Vicente Fernández, explicó Mara, porque el año pasado nos sorprendió con el tema de su retiro, ni él sabía ni lo tenía pensado y hubo alguien imprudente que estuvo pregunte y pregunte hasta que Vicente dijo ´¡ya me voy!´”. La periodista relató que Vicente Fernández había suspendido su retiro porque se vino el problema del cáncer en el hígado, que se tuvo que tratar en Estados Unidos.
Los doctores les mostraron (a la familia) , cómo le fue extraído el tumor canceroso que estaba encapsulado dentro del órgano, y cómo le fueron seccionando, con un robot hasta extraer el mal que aquejaba al cantante, añadió. Sobre sí Vicente (junior), el heredero como lo llama ella, estaría en su primer programa con el “Charro de Huentitán”, la conductora señaló que en alguna entrevista el cantante comenzó a llorar y abrazó a su hijo que lo había cuidado en todo momento, que no dormía, lo bañaba, le daba de comer.
“Además, habló con él de cosas muy difíciles, pero todo eso lo van ver en el programa, no es algo que platique yo, ni como nuera, ni como esposa, sino como periodista”. “Traemos escenografía nueva, no podemos cambiar el concepto de cómo es la realidad de los famosos tal y como es, sin tintes, ni rojos, ni amarillos, como es el color de la objetividad, no estamos inventando nada, no es una investigación que sea amarillista. “Igual de Joan Sebastian no tenemos por qué poner ni siquiera imágenes que no incluimos que la gente las esté esperando que no se van a presentar, porque no es la finalidad del programa”, señaló la conductora de Televisa. Mara Patricia Castañeda regresará también a “Los Monólogos de la Vagina”, donde participó hace 10 años, cuando aún era soltera, ahora ya es una mujer casada de 47 años y las cosas ya tienen otro sentido. Explicó que le tocan tres monólogos, uno de ellos es el de una niña que no tiene recursos para salir adelante y cómo ella encuentra su propia belleza para triunfar. Otro, agregó, el de una mujer casada de cómo hace todo para el bien de su hogar y el hombre siempre le va a poner el cuerno, y el monólogo de una viejita que piensa que está en un sótano oscuro y nadie la va a sacar de ahí. Expresó que la mujer siempre ha sido atacada, burlada de muchos motivos dolorosos, se habla más del cáncer de mama y del valor para extirparse un seno y no volverse a ponérselo, es una huella.“Me ha tocado estar cerca de Daniela Romo y Patricia Reyes Espíndola he visto su dolor. Los monólogos está funcionando también para los hombres, para hacerlos sensibles, para ser compañeros y hermanos y compartir los silencios y las carcajadas” como pareja, señaló Castañeda. Para este primer programa de televisión, Mara Patricia Castañeda estrenará un vestido que le diseñó su marido, Vicente Fernández.
Espectáculos
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Reaparece Angelina Jolie
Acompañó a Brad Pitt al estreno de World War Z en Londres. La pareja fue fotografiada a su llegada a Leicester Square, en donde ambos lucieron muy sonrientes
rientes. “He sido muy feliz tan solo de ver que la discusión sobre la salud de las mujeres se ha expandido y eso significa mucho para mi”, aseguró la actriz. El pasado 14 de mayo Angelina publicó una carta en The New York Times en la que revelaba haberse sometido a una mastectomía preventiva ante el gran riesgo que tenía de desarrollar cáncer de seno. Se trata del primer acto público en el que participa la actriz de 37 años después de meses en procedimientos médicos.
MÉXICO, DF AGENCIAS
A
casi tres semanas de anunciar la mastectomía preventiva a la que se sometió, la actriz Angelina Jolie reapareció en público. Con un vestido negro largo, Jolie acompañó a Brad Pitt al estreno en Londres de su
más reciente cinta World War Z. La pareja fue fotogra-
fiada a su llegada a Leicester Square, en donde ambos lucieron muy son-
Un desnudo a la venta La decisión de Ange-
lina Jolie de someterse a una doble mastectomía sigue siendo motivo de inspiración, y en tiempo récord, el que ha invertido el conocido retratista holandés Johan Andersson en pintarla al desnudo, con su cruda belleza y sus penetrantes ojos azules pero sin senos. Es una propuesta que no contado con la modelo original, como era de suponer. Se trata de una forma libre de expresión de Andersson, conocido por sus retratos de Amy Winehouse poco antes de fallecer y del ex dictador libio Muamar el Gadafi.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 13:20 B LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 15:25, 17:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:50, 14:25, 17:00, 19:35, 22:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:25, 12:40, 13:55, 15:10, 16:25, 17:40, 18:55, 20:10, 21:25, 22:40
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:30, 17:40 EL REINO SECRETO (DOB) 10:40, 15:00, 19:25 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:50, 17:15, 21:45 RON MAN 3(DOB) IR 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10 LA HUÉSPED (SUB)
General: $80.00. General 3D $112.00
EL GRAN GATSBY (SUB) 12:05, 14:50, 17:30, 20:20, 23:05 EL REINO SECRETO (DOB) 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40 IRON MAN 3 (DOB) 13:35, 18:20, 23:00 LA HUÉSPED (SUB) 11:50, 14:15, 16:40, 19:15, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP)
AA
AA
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
12:25, 14:55, 17:25, 19:55, 22:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 20:00, 22:40 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:25, 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF.
AA AA B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
11:20, 16:10, 20:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:00, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15, 23:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) B 11:30, 12:00, 12:45, 14:00, 14:30, 15:15, 16:30, 17:00, 17:45, 19:00, 19:30, 20:15, 21:30, 22:00, 22:45 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:10, 13:00, 15:00, 16:45, 18:40, 20:30, 22:20
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:50, 18:00 EL REINO SECRETO (DOB) 19:50, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 15:00, 17:30 IRON MAN 3 (DOB) 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:50 NOSOTROS LOS NOBLES (DOB)
CLASIF. AA
AA AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
20:20, 22:35 PARKER (SUB) B-15 21:40 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:30, 12:50, 14:10, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 TERAPIA DE RIESGO (SUB) 12:00, 14:35, 17:00, 19:20
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
EL GRAN GATSBY 3D
SUB
EL GRAN GATSBY 3D
SUB
Car teler a vigente d e l 3 1 d e m a yo a l 6 de junio de 2013
Clasif B
B
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Horario
MAT 11:00 2:00,5:00, 8:00,11:00 12:00,3:00,6:00,9:00
Película
LÍNEA DE EMERGENCIA SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB
Clasif
B B
El sexo oral me causó el cáncer
Horario
9:30 12:30,1:30,3:30,4:30, 6:30,7:30,10:30
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:20,6:15,9:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:05,11:35 12:05,2:20,4:10,4:35,6:50,8:40,9:05 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB B 2:25,6:30,10:35 N LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN 12:00,5:10,10:20 IRON MAN 3 DOB B 2:35,7:45 LA HUESPED SUB B 12:15,2:50,5:25,8:00,10:35 LA NOCHE MAS OSCURA SUB B-15 1:15,4:25,7:35,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 12:20,4:25,8:30 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B
Clasif
1:55,6:25,10:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:45,8:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,5:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:10,11:30 12:10,1:50,2:15,2:50,4:30,5:00,5:30,7:10,7:45,8:10,9:50,10:30,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:15 1:55,4:35,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:25,5:05,7:45,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:15,5:05,8:55 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:10,7:00,10:50
MÉXICO, DF AGENCIAS
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:55 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 2:05,5:05,8:00 EL REINO SECRETO DOB 12:15,4:35 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:15 1:30,2:25,3:45,6:00,6:50,8:10,10:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B 2:00,7:30 IRON MAN 3 DOB MAT 11:20 4:45,10:15 LA HUESPED SUB 12:25,3:00,5:35,8:05,10:45 LA NOCHE MAS OSCURA SUB
Clasif
Película / Horario
B
Clasif
MAT 11:10 4:25,9:40 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 2:20,7:35 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 9:05 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:00,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 ZAMBEZIA 3D DOB AA 7:20,9:15 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 1:20,3:20,5:20
B
AA AA
B B
B-15
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO DOB 12:00,9:00 EL REINO SECRETO DOB MAT 11:30 2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00
B
AA
AA
B
Película / Horario
LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40, 9:35
Clasif B
B B
Película / Horario
Clasif
ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45
AA
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DOB B MAT 11:55 2:35,5:25,8:15,11:00 9:30 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B EL REINO SECRETO DOB AA 12:00,2:15,2:30,4:55,5:10,7:30,7:45,10:15,10:30 1:40,6:10,10:35 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 SUB B 3:50,8:30 12:30,1:35,3:10,4:10,5:50,8:25,9:00,10:50 LA HUESPED SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:05,2:40,5:20,7:50,10:25 12:15,2:00,3:45,5:35,7:30 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 6:45 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:30,4:00,6:15,8:30 IRON MAN 3 DOB 9:00 LA HUESPED SUB 3:10,5:45,10:50
Clasif AA B
B
Película / Horario
Clasif
LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 8:20,10:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 2:10,2:40,4:50,5:20,7:30,8:00,10:10,10:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:00,3:00,5:00,7:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO DOB 1:40,5:50,10:00 EL REINO SECRETO DOB 3:50,6:20,7:50 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 SUB 2:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 8:25,10:15
Clasif AA
AA B
B
Película / Horario
Clasif
IRON MAN 3 DOB B 2:50,7:40 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 4:00,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,1:05,2:00,3:40,4:30,5:15,6:00,7:10,8:25,9:4 0,10:50
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
Aunque podría pensarse que el cáncer de garganta que Michael Douglas enfrentó hace años fue provocado por el consumo de tabaco y alcohol, el actor explicó que se debió a la práctica del sexo oral. De acuerdo con entertainmentwise.com, el actor habló a The Guardian sobre el mal que le diagnosticaron hace casi tres años y al preguntársele si temía que hubiera sido por los años de fumar y beber, Douglas respondió: “No, porque -sin querer ser demasiado específico, este cáncer en particular es causado por el VPH (Virus de Papiloma Humano) durante el sexo oral. Me preocupé acerca de si el estrés causado por el encarcelamiento de mi hijo lo había acelerado, pero sí es un padecimiento transmitido sexualmente que causa cáncer, y si lo tienes, el cunnilingus (sexo oral hacia la mujer) también es la mejor cura para eso”. En enero de 2011 se anunció que el actor estaba libre de cáncer, luego de un tratamiento para un tumor en la base de su lengua. Actualmente Douglas promueve la película Behind The Candelabra, en la que interpreta al pianista Liberace. Douglas está casado desde hace años con la actriz Catherine Zeta-Jones, quien recientemente recibió tratamiento para su trastorno bipolar.
VIERNES 31 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
El Tri, a retomar la confianza Los jugadores tricolores no dudan de su capacidad y futbol; prometen responder en los cotejos eliminatorios MÉXICO, DF AGENCIAS
R
ostros de piedra suavizados por la seguridad de que se está en el umbral de la bonanza, esa a la que sólo se accede con buen futbol y victorias. El día después del último ensayo previo a la semana crucial que iniciará en el Caribe está caracterizado por las sonrisas y la confianza de que las victorias aparecerán en el momento crucial. Igualar con Nigeria, pese a jugar con un hombre menos durante más de una hora, significó el revulsivo anímico que tanto necesitaba la Selección Mexicana, cuyos integrantes prometen responder en los trascendentales cotejos eliminatorios contra Jamaica (4 de junio), Panamá (7) y Costa Rica (11).
“Ya mostramos lo que podemos dar”, sentencia el capitán Francisco Javier Rodríguez. Con la diferencia de que, ahora sí, reflejará su dominio en el marcador. El dominio ejercido sobre las eternamente competitivas “Águilas Verdes” aumentó el deseo de un grupo que sí llegó a ser lacerado por las filosas dagas de la intranquilidad. Andrés Guardado lo confiesa…Y también asegura que esa sensación “ya no existe, porque hay que valorar partido tras partido. A lo mejor, en los que hemos jugado antes sí hubo alguno que inquietó, pero [antenoche] se hizo un buen juego”. Detalle que anhelan pulir frente a los Reggae Boyz, justo quienes invadieron de zozobra un proceso caracterizado por éxitos y certezas. Fue el miércoles 6 de febrero, en el Estadio Azteca. Los jamaicanos se llevaron un inesperado punto (0-0). Simple preludio de un Hexagonal Final que se ha complicado mucho más de lo presupuestado. Volverá a la normalidad si se gana buena parte de las nueve unidades que estarán en juego durante los ocho días más cruciales en la era Chepo.
“El grupo no piensa en otra cosa que no sea ganar”, advierte el volante Javier Aquino. “Obviamente, no vamos a ir a especular a campo rival; sabemos que la eliminatoria es complicada y estamos en un momento en el que tenemos que ganar ya”. Gerardo Torrado respalda a su ex compañero en el Cruz Azul, hoy futbolista del Villarreal. El veterano contención aconseja“ser inteligentes, no volvernos locos. Sabemos de lo que podemos ser capaces, jugar con todos los factores, saber adaptarnos a las circunstancias, ser certeros e intentar sacar un buen resultado”. Tal como lo hicieron frente al monarca africano, por más que sólo hayan empatado. Les habría encantado fulminar la racha de poco más de siete meses sin victoria, pero El Borrego considera que el partido del viernes “reafirma muchas cosas positivas que tiene el equipo”. Sobre todo en cuanto a los resultados, porque Javier Hernández sentencia que “siempre pensamos sacar buenos resultados”. “En los [juegos] pasados, pensábamos igual, salimos con la mejor actitud, pero lo bonito del futbol es que no es predecible”, añade Chicharito.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Federer gana en cinco sets
El suizo tuvo que venir de atrás para remontar el partido ante el local Gilles Simon y se medirá a Tsonga en cuartos de final PARÍS, FRANCIA AGENCIAS
E
l suizo Roger Federer, segundo mejor favorito, se medirá en cuartos de final de Roland Garros contra el francés Jo-Wilfried Tsonga, tras eliminar con grandes dificultades y en cinco sets al también francés Gilles Simon, en la que supuso su victoria número 900 en el circuito. El suizo, de 31 años, sufrió durante 2 horas y 59 minutos para deshacerse de Simon, de 28 años y 18 del mundo, por 6-1, 4-6, 2-6, 6-2 y 6-3. El de Basilea empezó bien, dando la impresión de que sumaría otra victoria cómoda en su camino a por su segundo Roland Garros. Pero Federer se trastabilló y tropezó en el segundo set, una metáfora de lo que vendría después. Quince errores no forzados en la segunda manga y diez en la tercera. Su porcentaje de primer servicio cayó del 76 por ciento en el primer set a un 56 por ciento en el segundo y un 57 por ciento en el tercero. El suizo estaba irreconocible. Con dos sets a uno en el marcador para Simon, Federer entró fugazmente al vestuario y salió más agresivo, subiendo a la red y tirando más golpes ganadores (13 por 6 del francés). Logró romper el saque de Simon en el 4-2 y terminó por apuntarse el set en la primera bola de la que dispuso. En el quinto, el jugador con más títulos de Grand Slam de la historia (17), tiró de experiencia y controló el desenlace del partido. Rompió el saque de Simon en el 2-0 y mantuvo su ventaja hasta que logró cerrar el duelo en la tercera bola de partido de la que dispuso. Emocionado al final del partido y con 16.000 personas aplaudiéndole, Simon destacó: “Desgraciadamente, Federer una vez más ha
elevado su nivel de tenis cuando hacía falta”. “Perdí un poco de confianza cuando me caí, no sé lo que pasó”, dijo Federer, que saludó el “formidable” partido de su rival, para deleite del público de la pista central. Federer, que hoy concedió dos sets y estuvo contra las cuerdas, no había perdido ninguna manga en esta edición de Roland Garros contra el francés Julien Benneteau, el indio Somdev Devvarman y el español Pablo Carreño-Busta.
Al conseguir 900 victorias en el circuito, Federer se suma a las únicas cuatro raquetas en superar ese listón de triunfos entre partidos ATP y de Grand Slam, por detrás del estadounidense Jimmy Connors (1156), del checo Ivan Lendl (1068) y del argentino Guillermo Vilas (940). Se trata, además, de la 40ª vez que el actual número dos del ránking de la ATP se clasifica para cuartos de final de un “grande” y la 36ª vez que lo hace de manera consecutiva.
Serena Williams, un huracán en París italiana Roberta Vinci por 6-1 y 6-3 en 70 minutos. La menor de las hermanas Williams, que no gana Roland Garros desde 2002, se medirá en su siguiente partido contra la rusa Svetlana Kuznetsova, ganadora en 2009 y finalista en 2006. De las ocho veces que se han cruzado, Williams ha ganado en seis ocasiones.
PARÍS, FRANCIA AGENCIAS
La estadunidense Serena Williams, mejor tenista del mundo, se clasificó este domingo para cuartos de final de Roland Garros al derrotar a la
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
LUNES 3 DE JUNIO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
Neymar espera una rápida adaptación
El crack brasileño del Barcelona quiere tener un impacto inmediato con su nuevo equipo MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
A
unas horas de que sea presentado con el Barcelona, el atacante brasileño Neymar da Silva espera tener una pronta adaptación con el que será su nuevo equipo, y primero en el futbol europeo, para cumplir con las expectativas. Neymar, quien viajará a Barcelona para este lunes pasar los exámenes médicos, firmar el contrato y ser presentado en el Camp Nou, no ocultó su felicidad por llegar a los blaugranas, mientras se encuentra todavía en su país con la selección nacional. “Estoy muy feliz, es todo muy especial. Intentaré adaptarme lo antes posible a mi nuevo equipo para poder jugar a un gran nivel desde el inicio”, manifestó el brasileño. En entrevista con el diario “Marca”, el ahora ex jugador del Santos, de Brasil, reiteró su deseo de jugar lo mejor posible al lado del mejor futbolista del mundo, el argentino Lionel Messi. “Muchas gracias, estoy muy contento, son días muy especiales para mí. Jugar con Messi es un honor, es el mejor jugador del mundo y estoy deseando poder estar a su lado”, comentó el brasileño. Por otro lado, Neymar aclaró que tomó la deci-
sión correcta de jugar con el Barcelona tras pensarlo junto a su familia, a pesar de que hubo varios amigos que le recomendaron militar en el Real Madrid. “Ronaldo, Kaká, Marcelo… Muchos me recomendaron que fichara por el Madrid, pero al final tomé una decisión muy meditada con mi familia,
estoy muy feliz con el camino que he elegido para jugar en Europa”, declaró Neymar. El jugador brasileño estará con el Barcelona durante las próximas cinco temporadas, y será la nueva “solución”que solicitó el entrenador Francesc“Tito” Vilanova para recuperar el protagonismo europeo.
Heynckes quiere Balón de Oro BERLÍN, ALEMANIA AGENCIAS
El entrenador del Bayern, Jupp Heynckes, aseguró hoy que el Balón de Oro FIFA se va a decidir entre cuatro de sus jugadores: el capitán Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Franck Ribéry y Thomas Müller. “No se trata tan sólo del Balón de Oro FIFA, sino también del Jugador del año en Alemania y en Europa. Doy por supuesto que se decidirá entre cuatro jugadores”, afirmó Heynckes tras ganar ayer la Copa de Alemania y completar el primer triplete
del equipo bávaro, que acaba de lograr la Bundesliga y la Champions League. “Estos son los cuatro candidatos que para mí se lo merecen este año”, apostilló el técnico saliente del Bayern. Los expertos coinciden en señalar que el mismo Heynckes podría asimismo optar al título de mejor entrenador del año, un galardón que será dado a conocer el próximo 13 de enero. El año pasado el jugador barcelonista e internacional argentino Lionel Messi se alzó con el Balón de Oro y el último -y único- alemán que hasta ahora lo ha logrado ha sido Lothar Matthäus, en 1991.
Vill aher mosa, Tabasco, Mé xico Lunes 3 de junio de 2013
Brote de hepatitis A Un brote de hepatitis tipo A, potencialmente asociado a un producto congelado de frutas, ha afectado a 30 personas en el oeste de Estados Unidos, informó el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) . INTERNACIONAL Pág. 8
El sexo oral le causó el cáncer Aunque podría pensarse que el cáncer de garganta que Michael Douglas enfrentó hace años fue provocado por el consumo de tabaco y alcohol, el actor explicó que se debió a la práctica del sexo oral. ESPECTÁCULOS Pág. 12
Heynckes quiere Balón de Oro El entrenador del Bayern, Jupp Heynckes, aseguró ayer que el Balón de Oro FIFA se va a decidir entre cuatro de sus jugadores: el capitán Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Franck Ribéry y Thomas Müller. DEPORTES Pág. 15
Reaparece Jolie después de mastectomía A casi tres semanas de anunciar la mastectomía preventiva a la que se sometió, la actriz Angelina Jolie reapareció en público. Con un vestido negro largo, Jolie acompañó a Brad Pitt al estreno en Londres de su más reciente cinta World War Z. ESPECTÁCULOS Pág. 11