Issuu on Google+

413

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 12 de junio de 2013

Epoca: III Año: 3

LIMPIEZA

total de drenaje en Centro

 El Presidente Municipal de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, dio el banderazo de arranque al Programa de Mantenimiento Integral al Sistema de Alcantarillado Sanitario en el municipio.  El edil reflexionó que este es un momento complicado para Tabasco y Centro, por lo que es importante que los ciudadanos vean a los tres niveles de gobierno trabajando a favor del bienestar del pueblo.  El mandatario municipal estuvo acompañado del titular de la CEAS, Alejandro de la Fuente Godínez y del director local de la Conagua, Antonio Gutiérrez Marcos. ÚLTIMA HORA Pág. 2


Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ic o Miércoles 12 de junio de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.40 $12.27 $16.56 $18.56 $5.89

$12.90 $12.63 $17.05 $19.13 $6.06 FOTO NOTIMEX

www.lavozdetabasco.info

41.080.78 -01.22 3.426.87 - 00.84 50.88 -02.14 4.96% 3.71%

Epoca: III Año: 3

En el marco del evento Banca de Desarrollo: Avances y Perspectivas, el jefe del Ejecutivo advirtió que su gobierno usará el poder transformador del crédito en beneficio del desarrollo Nacional.

Otorga EPN un billón de pesos en créditos El presidente, instruyó al secretario de Hacienda, Luis Videgaray, y a los titulares de las instituciones que integran la Banca de Desarrollo, a lograr la meta de un billón de pesos en financiamiento directo e inducido en 2013 MÉXICO, DF NOTIMEX

E

l presidente, Enrique Peña Nieto instruyó al secretario de Hacienda, Luis Videgaray, y a los titulares de las instituciones que integran la Banca de Desarrollo, a lograr la meta de un billón de pesos en financiamiento directo e inducido en 2013. En el marco del evento Banca de Desarrollo: Avances y Perspectivas, el jefe del Ejecutivo advirtió que su gobierno usará el poder transformador del crédito en beneficio del desarrollo Nacional. “Estamos abriendo ya la llave del crédito responsable, para que México transite por la ruta de la prosperidad”. “Veo viable que alcancemos el otorgamiento

de crédito directo e inducido de un billón de pesos para el año 2013, esto es un millón de millones de pesos otorgados e inducidos por la banca de desarrollo del Estado mexicano, y como una importante palanca para el desarrollo y crecimiento económico nacional”, sostuvo. Reconoció que alcanzar esta cifra de un billón de pesos para este año significaría un crecimiento real de 10 por ciento, es decir tres veces el ritmo de avance supuesto y estimado que tendrá la economía este año. “Y esto significa, son buenas noticias, porque sin duda favorecerá alcanzar ese objetivo de lograr un crecimiento mayor y sostenido en los próximos años”, recalcó. En la Residencia Oficial de los Pinos, el jefe del Ejecutivo detalló que se busca financiar aquellas obras de infraestructura que detonen el desarrollo equilibrado de las regiones que eleven su competitividad local y generen más empleos. Advirtió que otro nuevo lineamiento de la banca de desarrollo es que no debe competir con la banca comercial, sino complementar e incentivar el esfuerzo del sector privado en el objetivo de cubrir a más mexicanos por servicios financieros de alta calidad. El presidente Peña Nieto resaltó que con esta

medida, la banca de desarrollo será, en los hechos, un gran motor del crecimiento económico”, con esta acción ponemos la solidez de las instituciones financieras del Estado mexicano al servicio de la nación. Resaltó el paquete de reforma financiera que se discute en el Congreso y sostuvo que sus beneficios tendrán un impacto positivo en las instituciones de banca de desarrollo. Peña Nieto indicó que quienes encabezan estos organismos de la banca de desarrollo tienen indicaciones precisas de impulsar el credito, y con ello acelerar la democratización de la productividad. Agregó que con responsabilidad y firme decisión” vamos a usar el poder transformador del crédito, en beneficio del desarrollo nacional. Con más y mejor financiamiento, vamos a mover a México y lograr la transformacion del país como todos lo queremos y anhelamos”. Por último dijo que la Banca de Desarrollo debe ser factor de desarrollo, debe llenar los espacios que el mercado no atiende. En el acto intervinieron los directores generales de Nafin, Jacques Rogozsinksy; de Banobras, Alfredo del Mazo; Financiera Rural, Carlos Treviño y el director General de Bancomext, Enrique de la Madrid.


04

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Arman candidatos batalla campal El candidato del Partido de la Revolución Democrática, Julio Saldaña Morán, tuvo que ser atendido por paramédicos tras recibir un botellazo en el rostro VERACRUZ AGENCIAS

E

l debate entre candidatos a la presidencia municipal de la ciudad de Veracruz acabó en una batalla campal, por lo que el candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Julio Saldaña Morán, tuvo que ser atendido por paramédicos tras recibir un botellazo en el rostro. Como en cada elección, una radio local organiza el evento para que los abanderados de cada partido acudan a debatir. Es común que mientras ellos lo hacen, decenas de seguidores de cada bando cierren la avenida Independencia, del Centro Histórico, en apoyo a los políticos. Cerca de las 13:00 horas, cuando apenas comenzaba el programa, un grupo de panistas y priístas armaron una batalla campal. Ambos bandos se agredieron con palos y se arrojaron botellas de agua llenas. Líderes de colonia llegaron para poner orden, sin embargo, unos minutos después volvió la violencia cuando el candidato del PRD, Julio Saldaña Morán, sufrió golpes cuando una turba de Acción Nacional no lo dejó pasar al recinto.

Un grupo de panistas y priístas armaron una batalla campal. Ambos bandos se agredieron con palos y se arrojaron botellas de agua llenas. Los militantes del PAN acusaban al perredista de traidor pues apenas hace dos meses Saldaña era uno de los miembros activos más connotados del partido azul hasta su renuncia para irse con el PRD. Al no poder pasar, el ex panista brincó una de las vallas pero justo cuando ingresaba alguien le arrojó una botella de agua hiriéndolo en la cabeza. Apenas subió, el debate inició entre Ramón Poo, de la Alianza Vamos para Adelante (PRI, PVEM y PANAL); Rafael Acosta Croda, del PAN; Rosa Carrizo Luna, del PT; Julio Saldaña Morán, del PRD; Antonio Secchi del Movimiento Ciudadano y Do-

LA FAMILIA JAVIER MARTÍNEZ

Se unen al dolor que embarga a los familiares de nuestro amigo

JOSÉ ANTONIO CALCÁNEO COLLADO

por el lamentable deceso de su querido hermano

ITURBIDE CALCÁNEO COLLADO

Acaecido el día de ayer en esta Ciudad de Villahermosa Que Dios les dé una pronta resignación

Descanse en Paz

Villahermosa, Tabasco. Junio 11 de 2013

mingo Angulo, de Alternativa Veracruzana. Al finalizar todos los candidatos salieron sin problemas, mientras que Saldaña Morán recibió atención de un grupo de paramédicos debido a que sufrió de presión baja. Además, no salió del recinto de manera pronta debido a que afuera lo esperaban un grupo de panistas que preparaban un fajo de billetes falsos para aventárselos en el rostro. Hasta que un autobús, con logos del candidato del PRD, llegó con decenas de personas que le hicieron una valla humana para que puediera irse.

Por reforma a Telecomunicaciones, vale el Pacto: García MÉXICO, DF NOTIMEX

La diputada federal del PRD, Amalia García Medina, afirmó que el Pacto por México vale la pena, e incluso puntualizó que esto se confirma solo por haber logrado el acuerdo para sacar adelante la reforma constitucional en Telecomunicaciones. En entrevista, la legisladora integrante de la Comisión de Puntos Constitucionales, resaltó que el Pacto por México ha dado resultados, y señaló que debe prevalecer el respeto al seno de este organismo para que se den los consensos que necesita el país. “Si el Pacto por México hubiera sido para esta reforma, la Ley de Telecomunicaciones, aunque por su puesto faltan las leyes secundarias, ya habría valido la pena hacer este acuerdo por esta reforma”, afirmó. Agregó que absolutamente lo vale y que se verá si continua o no, pero reiteró- “valió la pena ponerse de acuerdo en esa iniciativa (Telecomunicaciones), por supuesto que sí”. Por otra parte, en un comunicado, los diputados del PRI, Héctor Humberto Gutiérrez de la Garza, y Purificación Carpinteyro Calderón, del PRD, precisaron las tareas que los legisladores llevarán a cabo para consolidar esta reforma constitucional. En su oportunidad, el presidente de la Comisión de Comunicaciones en San Lázaro, Héctor Gutiérrez de la Garza, señaló que los plazos para impulsar la ley reglamentaria ya han empezado a correr, con la publicación de esta enmienda en el Diario Oficial de la Federación (DOF). Puntualizó que lo primero que debe atenderse es el relativo a la instalación del Instituto Federal de Telecomunicaciones, para lo cual se tiene un plazo de 60 días, lapso similar al dispuesto para la integración de los tribunales especializados.


MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Nación

Los jóvenes lesionados son Eréndira Ferreira, Juan Esteban Martínez, Juan Martín Arancidia y Raúl Antonio González Hernández.

Discrepan marcha del “halconazo” El procurador capitalino, Rodolfo Ríos, informó que son 22, mientras que la Liga de Abogados reporta que asciende a 26 MÉXICO, DF AGENCIAS

E

l número oficial de detenidos tras los disturbios de este lunes durante la marcha por el 42 aniversario del halconazo difiere del conteo de abogados y activistas. De acuerdo con el procurador de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ríos, son 22 personas las que fueron capturadas por elementos de la policía capitalina. Sin embargo, de acuerdo con la lista de detenidos de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos y de la Liga de Abogados Primero de Diciembre, -de la cual este diario tiene copia- el número asciende a 26 personas que actualmente están en espera de conocer su situación jurídica. De estas 26 personas, señaló Andrés Aullet, de la Liga de Abogados Primero de Diciembre, cuatro jóvenes están lesionados además de los ocho policías heridos, de acuerdo con cifras de la procuraduría capitalina. Los jóvenes lesionados son Eréndira Ferreira, Juan Esteban Martínez, Juan Martín Arancidia y Raúl Antonio González Hernández. En conferencia de prensa en el exterior de la Agencia 50 del Ministerio Público, Cristóbal Pérez, integrante del Frente Oriente, dio lectura a un comunicado donde acusó al Gobierno del Distrito Federal de“reprimir sistemáticamente la protesta social” y dijo que “este hecho (las detenciones) no es aislado, pues desde hace tiempo supimos de sus intenciones de desmantelar las diversas acciones que venimos realizando”. Por su parte,Yahir Chalico, también abogado de algunos de los detenidos, señaló que estarán al pendiente de que durante el proceso no existan violaciones a las garantías individuales y que se respeta el estado de derecho. “Se dará asesoría jurídica a los familiares”, acotó. Familiares de los detenidos como Francisca Villar, madre de Edher Cuauhtémoc Mancera Villar de 19 años, señaló en entrevista que su hijo siempre ha defendido causas sociales. “Me enteré de que lo agarraron cuando caminaba hacia el Metro, y sus compañeros me dicen que él no participó en los golpes” Horas antes, el procurador capitalino Rodolfo Ríos Garza afirmó que solo se tiene acreditada la detención de 22 personas, de los cuales 19 son hombres (uno de ellos menor de edad) y tres mujeres. Los delitos que se les podrían imputar “serían el de ataque a las vías de comunicación, ultrajes a la autoridad, lesiones y robo”, afirmó. De los detenidos,“más de cuatro están plenamente identificados y de quienes no se acredite su responsabilidad en los hechos, aseguró,“obtendrán su libertad”.

La Voz de Tabasco

05


06

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Sugieren invertir más en prevención de desastres La OCDE sugirió a México capacitar a los municipios en materia de Protección Civil y avanzar en la regulación del uso de suelo, con miras a reducir desastres futuros MÉXICO, DF NOTIMEX

L

a Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) sugirió a México invertir más en la prevención de desastres, capacitar a los municipios en materia de Protección Civil y avanzar en la regulación del uso de suelo, con miras a reducir desastres futuros. Al entregar los resultados del estudio realizado al Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), el secretario general adjunto de la OCDE, Yves Leterme, recomendó a México colocar a la prevención al mismo nivel que la respuesta ante emergencias. Leterme reconoció que desde 1985 México ha mejorado sus medidas para atender desastres naturales, sin embargo dijo que aún se puede trabajar más en la prevención y rendición de cuentas. El funcionario de la OCDE dijo que el reto es desarrollar un enfoque que se base en los riesgos, que no frene nuevas inversiones pero que fomente el valor a largo plazo. “El propósito de este enfoque previsor es detener o reducir los daños antes de que ocurran y es compatible con darle un lugar preponderante a la adaptación al cambio climático en la visión estratégica del País en materia de desarrollo”, destacó. Consideró que este es el momento oportuno para que México impulse este cambio en todos los niveles de gobierno, aprovechando las oportunidades que brinda la Ley General de Protección Civil de 2012. Reconoció que los desastres continúan tras-

El funcionario de la OCDE dijo que el reto es desarrollar un enfoque que se base en los riesgos, que no frene nuevas inversiones pero que fomente el valor a largo plazo. tornando” las actividades económicas del país, “pero ahora resultan en relativamente pocas pérdidas de vidas humanas”. Además, México se beneficia de una mejor coordinación para la preparación y respuesta ante emergencias, la colaboración efectiva con los sistemas de alerta temprana y la comunidad científica, como el Sistema de Alerta Sísmica de la Ciudad de México. Al respecto, el director general del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), José María Tapia, informó en entrevista que de 1999 a 2012, México erogó 106 mil millones de pesos en atención de desastres

contra mil 680 millones de pesos en prevención. Dijo que México busca revertir esa tendencia, para lo cual realiza un estudio para conocer en cuánto tiempo se podrán modificar las reglas del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) y del Fondo para la Prevención de Desastres Naturales (Fopreden). “Es 106 mil millones de pesos en atención (de desastres) de 1999 a 2012 y solamente mil 680 pesos en prevención (?) se va a tener que revertir por instrucción presidencia y por instrucción del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong”, planteó Tapia Franco.

Desea Osorio éxito a nuevo presidente MÉXICO, DF NOTIMEX

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, deseó éxito al Magistrado José Miguel Salcido como presidente de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana. Mediante su cuenta de Twitter ?@osoriochong, el responsable de la política interna del país informó lo anterior luego de encabezar la toma de

Protesta del Consejo Directivo 2013-2015 de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales. Osorio Chong compartió además una fotografía del evento privado celebrado en Palacio Nacional al que asistió el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez. “Deseo éxito al Magistrado José Miguel Salcido como presidente de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana”, tuiteó el funcionario.


Internacional Epoca: III Año: III

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 12 de junio de 2013

Existe “lobby gay” en El Vaticano

Según un sitio católico chileno el pontífice dijo que en Iglesia tiene gente buena pero también una “corriente de corrupción” en su interior CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS

E

l papa Francisco habló por primera vez de “una corriente de corrupción” en la Curia Romana, el gobierno central de la Iglesia, así como de la existencia de una influyente “lobby gay”, según el portal católico progresista latinoamericano Reflexión y Liberación, lo que deja suponer que el pontífice prepara cambios profundos en la maquinaria vaticana. “En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa. Pero también hay una corriente de corrupción, también hay, es verdad”, admitió el Papa en una audiencia concedida el 6 de junio pasado a la directiva de la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosos (CLAR). “Se habla de ‘lobby gay’, y es verdad, está ahí... hay que ver qué podemos hacer”, agregó el pontífice latinoamericano al referirse al sistema de chantajes internos basados en debilidades sexuales, denunciados por la prensa italiana en febrero pasado. Según una síntesis del encuentro de una hora, publicado por el portal, Francisco reconoció que es una persona “muy desorganizada” para realizar la reforma de la Curia Romana que exigen “casi todos los cardenales”. “Yo soy una persona desorganizada, nunca he sido bueno en esto. Pero los cardenales de la comisión la van a llevar adelante”, aseguró. Un mes después de su elección en marzo como primer Papa latinoamericano y jesuita de la historia, Francisco designó a un grupo de ocho cardenales para asesorarlo en la reforma del gobierno central de la Iglesia, sacudida por una serie de escándalos por corrupción e intrigas. Entre los ocho cardenales figuran el hondureño Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa, presidente de Caritas Internationalis, conocido por sus posiciones a favor de una renovación del gobierno central de la Iglesia, y el chileno Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo emérito de San-

El papa Francisco dijo que en el Vaticano hay gente buena, pero también una “corriente de corrupción”.

EL DINERO DE LA IGLESIA La gestión del dinero de la Iglesia es un tema que el Papa abordó también este martes en la homilía matutina en la capilla de su residencia en el Vaticano. “San Pedro no tenía cuenta en el banco”, dijo al defender de nuevo la idea de una “iglesia pobre” que rechace la mentalidad “empresarial”. Todo parece indicar que el Papa se ha hado un tiempo de reflexión antes de iniciar profundas reformas en la Curia Romana, cuyos mecanismos no conoce ya que ejercía como arzobispo de Buenos Aires. El momento crucial de esos cambios será cuando designe al nuevo Secretario de Estado, el remplazo del cardenal Tarcisio Bertone, la mano derecha del pontífice, que por tradición maneja los asuntos más complejos del papado.

tiago de Chile, con experiencia en la maquinaria vaticana. Los purpurados se reunirán por primera vez en octubre próximo. Interrogado sobre las declaraciones del Papa, el portavoz delVaticano, padre Federico Lombardi, recalcó que se trató de una “reunión privada”, sobre la cual “no tengo nada para decir”, agregó. Si tales declaraciones son confirmadas oficialmente, se trataría de la primera vez que el Papa argentino habla en forma tan franca y clara de las revelaciones y escándalos sobre la presunta trama de corrupción, sexo y tráfico de influencias en elVaticano denunciadas por la prensa.Las escandalosas denuncias, publicadas por dos importantes medios de

comunicación de Italia -el diario La Repubblica y la revista Panorama-, aseguraban que el Papa emérito Benedicto XVI decidió renunciar al cargo tras recibir un informe ultrasecreto de 300 páginas, realizado por tres ancianos e intachables cardenales sobre el tema. En el informe, entregado a Francisco por el mismo Benedicto XVI pocos días después de su elección el 13 de marzo, se describen las luchas internas por el poder y el dinero, así como el tráfico de influencias internas con la homosexualidad. Francisco, que según el portal trató a los religiosos de CLAR como a iguales, ubicándolos en círculo, les habló también de la influencia de algunas congregaciones y del dinero que manejan.

FOTO AGENCIAS

www.lavozdetabasco.info


08

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Rusia aprueba ley vs. “propaganda homosexual” MOSCÚ AGENCIAS

Los diputados de la Duma aprobaron ayer, en segunda y tercera instancias, la ley que sanciona la propaganda de la homosexualidad entre menores de edad con multas de 150 dólares a particulares, mil 500 a funcionarios y 30 mil, o suspensión de actividades durante 90 días, a organizaciones o empresas. En las polémicas enmiendas al código de infracciones administrativas se sustituyó “homosexualidad”, como venía en la iniciativa de ley, con el eufemismo de “orientación sexual no tradicional”, pero queda igual de ambiguo qué considerar motivo de sanción. La ambigüedad deja abierta la puerta a interpretaciones arbitrarias a discreción de las autoridades, toda vez que se fija como objetivo “defender a los niños de la información que enaltece la negación de los valores familiares tradi-

cionales”, sin definir cuáles son esos valores. Se dice, por ejemplo, que incurrirán en delito quienes difundan información para inculcar en los menores una “orientación sexual no tradicional” o presenten “como atractivas” las relaciones sexuales de personas del mismo sexo por televi-

sión o Internet. Es falso que tengan igual valor social “la orientación sexual tradicional y la no tradicional”, sostienen los diputados y concluyen: deberá ser sancionado todo aquel que afirme lo contrario. Si el infractor es extranjero, además de las multas, se estipula su inmediata deportación o 15 días de arresto administrativo, antes de expulsarlo de Rusia. La aprobación en la cámara de diputados tuvo como prólogo la detención de una veintena de activistas de la comunidad LGBT rusa, que acudieron a la sede parlamentaria para protestar de manera pacífica contra las enmiendas. La ley, originada un texto más escueto aprobado por el Parlamento de Novosibirsk y secundada por los diputados de San Petersburgo y otras ciudades rusas, adquirió este martes rango federal, pero para entrar en vigor tendrá que pasar por el Senado y ser promulgada por el presidente Vladimir Putin.

Las Coreas cancelan el diálogo Corea del Norte calificó de una “grave provocación” la elección de Seúl del viceministro de Unificación como jefe delegado y respondió enviando a un burócrata relativamente desconocido SEÚL AGENCIAS

C

orea del Sur y Corea del Norte cancelaron el martes unas conversaciones de alto nivel interrumpidas hace seis años y que estaban previstas para el miércoles, dijeron funcionarios surcoreanos, luego de un desacuerdo sobre los rangos diplomáticos de los jefes de ambas delegaciones. La oferta previa de Corea del Norte de restablecer el diálogo fue una sorpresa tras semanas de amenazas de ataque contra su vecina del sur y Estados Unidos en marzo y abril. El ofrecimiento había llegado en momentos en que Pyongyang buscaba aparentemente reabrir los lucrativos acuerdos de negocios con Corea del Sur, mientras que Seúl intentaba componer los vínculos con su impredecible y fuertemente armado vecino. Kim Hyung-suk, un portavoz del Ministerio de Unificación del Sur, dijo a periodistas que Corea del Norte había manifestado a Seúl que la elección de su jefe delegado para el diálogo, el viceministro de Unificación, no era adecuada. Pyongyang señaló que la elección del delegado de Corea del Sur era una “grave provoca-

La oferta previa de Corea del Norte de restablecer el diálogo fue una sorpresa tras semanas de amenazas de ataque contra su vecina del sur y Estados Unidos en marzo y abril. ción”, dijo Kim. Por su parte, Seúl esperaba que Pyongyang enviase a un secretario del gobernante Partido de los Trabajadores de alto rango, un conocido asesor cercano al líder norcoreano Kim Jong-un, como indicio de que Corea del Norte tomaba seriamente el encuentro. Pero Corea del Norte envió una nota informando que sería un burócrata relativamente desconocido quien lideraría su delegación, indicó un portavoz del ministerio surcoreano. El portavoz dijo que la decisión de Corea del Norte sobre su delegado era “anormal” y que la

persona escogida no era un representante genuino de las autoridades norcoreanas. “Nuestro gobierno lamenta la posición de Corea del Norte”, dijo el portavoz surcoreano. El desacuerdo sobre los negociadores asignados fue una reminiscencia de lo que parecen detalles menores que en encuentros previos se volvieron puntos clave que impidieron o demoraron los avances. No quedó claro si Corea del Norte estaba retirando su oferta de dialogar y retornando a una táctica hostil, pero Corea del Sur dijo que seguía abierta al diálogo cuando Pyongyang esté listo.


Internacional

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

La Voz de Tabasco

Busca EU juzgar como criminal a espía

Propone FARC aplazar elección de 2014 LA HABANA, CUBA AGENCIAS

L

a guerrilla de las FARC propuso este martes aplazar por un año las elecciones de 2014 en Colombia, lo que fue rechazado de inmediato por la delegación del gobierno de Juan Manuel Santos al reanudarse las conversaciones de paz de La Habana. “Abramos un debate nacional sobre la urgencia y conveniencia de aplazar el calendario electoral por un año (...). Consideramos que hay que anteponer el interés colectivo de la paz a cualquier otra circunstancia que enrarezca el fin que nos ha convocado en La Habana”, dijo a la prensa el jefe negociador de la guerrilla, Iván Márquez. Afirmó que para postergar las elecciones -lo que implicaría extender el mandato del presidente Santos y de los legisladores- se debería convocar a una Asamblea Constituyente, algo contemplado en el artículo 376 de la carta magna colombiana. Sin embargo, el jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, rechazó en forma categórica esta

NUEVA YORK, EU AGENCI AS FOTO AGENCIAS

Anteponer el interés colectivo de la paz a cualquier otra circunstancia que enrarezca el fin que nos ha convocado en La Habana, pidió la guerrilla

La guerrilla de las FARC propuso este martes aplazar por un año las elecciones de 2014 en Colombia. propuesta: “Eso no va, una Constituyente no va”. “No debemos distraernos en propuestas que poco contribuyen a la claridad, como ocurre con la supuesta prolongación del periodo de los elegidos”, declaró De la Calle a la prensa antes del inicio de las conversaciones a puertas cerradas en el Palacio de las Convenciones de La Habana. La propuesta de las FARC contemplaba “un año de aplazamiento (del mandato de Santos) sin reelec-

ción presidencial”. Santos aspira a ser reelegido en 2014. Los comicios legislativos están previstos para marzo de 2014 y los presidenciales para mayo. Ambas partes iniciaron la décima ronda de conversaciones tras un receso de dos semanas, luego de que el 26 de mayo alcanzaran un acuerdo sobre el primer punto de la agenda, el desarrollo rural, un logro inédito en los 48 años de lucha guerrillera de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

09

Entre amenazas de la Casa Blanca y de legisladores para proceder penalmente contra quien se atrevió filtrar secretos que revelaron un sistema de vigilancia estadunidense más vasto de lo que se sospechaba, y llamados de defensores de los derechos a la privacidad y la libre expresión para abrir una investigación al gobierno por posible abuso de poder, Washington despertó frente a un creciente debate nacional sobre los derechos constitucionales fundamentales, la transparencia gubernamental y si este gobierno tiene el derecho de espiar a todos los ciudadanos no sólo de este país, sino del mundo, en nombre de la “seguridad nacional”. El gobierno de Barack Obama ya formula un caso criminal contra Edward Snowden, quien el domingo reveló su identidad como la fuente de las filtraciones publicadas por The Guardian y el Washington Post sobre vastos programas de espionaje por la ultrasecreta Agencia de Seguridad Nacional (NSA), desde registros de llamadas telefónicas hasta el contenido de comunicaciones cibernéticas de millones de personas. H e r ra m i e n t a s fu n c i o n a l e s La Casa Blanca anunció que el Departamento de Justicia ha abierto una investigación contra Snowden, y ahora, dijo el vocero Jay Carney, “no podré hablar sobre este individuo o la investigación”.

EU da luz verde para debate migratorio WASHINGTON, EU AGENCIAS

El Senado de Estados Unidos aprobó una medida clave para el arranque del debate formal sobre una reforma migratoria integral que permita la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada en este país. Con 82 votos a favor y 15 en contra, el Senado aprobó una de dos medidas clave en la jornada de hoy para abrir el debate formal de un proyecto de ley negociado por el “Grupo de los ocho” de la Cámara Alta. El proyecto de ley ya fue aprobado por el Comité Judicial del Senado el pasado 21 de mayo, en una votación 13-5. Horas antes, el presidente Ba-

rack Obama instó al Congreso a que apruebe la reforma migratoria antes del fin del verano en

este país. El siguiente voto, también clave, será para iniciar ya el debate y sólo requerirá una mayoría simple de 51 votos. Aunque ambas votaciones son de “procedimiento”, son importantes y tienen una gran carga simbólica, porque al menos demuestra que incluso los detractores de la reforma migratoria están dispuestos a debatir la medida. Entre los que votaron “sí” a la primera medida figuró el senador republicano por Florida, Marco Rubio, uno de los miembros del “Grupo de los ocho” -cuatro demócratas y cuatro republicanos- y que es considerado figura clave para conseguir el apoyo de los conservadores opuestos a la reforma.


Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Miércoles 12 de junio de 2013 Epoca: III Año: III

www.lavozdetabasco.info

Adriana Lima mantiene cuerpo espectacular La modelo brasileña puso a la venta su apartamento de lujo en Manhattan por 5.5 millones de dólares MÉXICO, DF NOTIMEX

L

a modelo brasileña Adriana Lima, quien saltó a la fama gracias a ser uno de los rostros de una rec o n o c i d a marca de lencería y por sus trabajos humanitarios, festejará este miércoles 32 años, con un cuerpo espectacular mediante prácticas como el box y la capoeira, que muestra en su reciente participación en la nueva campaña de una empresa de ropa interior. A pesar de haberse convertido en madre de su segundo hijo en septiembre pasado, la modelo no ha dejado de ejercitarse mediante un programa de entrenamiento para conservar un cuerpo envidiable. Por otra parte, la brasileña decidió poner a la venta un apartamento de lujo en pleno Midtown de Manhattan, la zona más cara de la ciudad, por la cantidad de 5.5 millones de dólares. El apartamento es muy luminoso con unas vistas espectaculares al Central Park y a toda la ciudad. Adriana Lima nació el 12 de junio de 1981 en Salvador de Bahía, Brasil. Es hija de María da Graça Lima y Nelson Torres, quien abandonó a la madre de Adriana cuando ésta tenía sólo seis meses de edad. Lima fue descubierta a los 15 años, cuando finalizó en primer lugar en el concurso de la agencia de modelos “Ford Models, Supermodelo Brazil”, al cual entró para acompañar a una amiga suya ya que ésta no quería ir sola. Lima siguió en esta ca-

rrera, y llegó al segundo lugar en el mismo concurso en su edición internacional en 1996. Poco después se mudó a la ciudad de Nueva York, y cambió de agencia, dejando Ford para firmar con la Agencia de Modelos Elite Model Management. En sus inicios, su carrera consistió principalmente en trabajos editoriales de moda, con apariciones en ediciones internacionales de las revistas “Vogue” y “Marie Claire”, en 1997 y 1998, así como también desfiles de importantes pasarelas. La primera gran oportunidad de Lima se presentó cuando apareció en un espectacular desfile en Times Square. Su carrera en anuncios impresos continuó, y como m u c h o s o t r o s nombres famosos (Claudia Schiffer, Laetitia Casta, Eva Herzigová), Lima se convirtió en una chica “GUESS?” en su campaña del 2000. En 2001, participó en el cortometraje “El BMW film the follow”, junto a los actores Mickey Rourke, Clive Owen, y Forest Whitaker. La película tuvo una duración de 8:47, Lima dejó en claro que la actuación no era su prioridad y que sólo lo hizo porque se trataba de un cortometraje.

Durante 2004 y 2005 fue imagen de una importante compañía italiana de telefonía, para la cual realizó varios comerciales, en los que se interpretó a a

sí misma. Adriana saltó a la fama por su trabajo con “Victoria”s secret” y su estatus de “ángel” de la marca (junto a Heidi Klum y Gisele). Lima pisó por primera vez la pasarela de esta prestigiada marca a los 17 años y fue encargada de abrir la pasarela en 2003, 2007, 2008 y 2010, siendo la única modelo en abrir cuatro veces el desfile junto con Gisele Bündchen. En 2008 fue la encargada de portar el lujoso sostén, conocido como Fantasy Bra, que la marca de lencería crea cada año para su Fashion Show. Este año fue llamado Black Diamond Fantasy Miracle Bra, valorado en más de cinco millones de dólares, diseñado por Martin Katz. U n año después contrajo nupcias con el deportista Marko Jaric, por lo civil el 14 de febrero de 2009, tras tres años de relación. Año en que también se convirtió en madre por primera vez de una niña llamada Valentina que adoptó la nacionalidad Serbia. Dos años después fue escogida nuevamente para portar el costoso sostén, ahora fue el Bombshell Fantasy Bra, valorado en más de dos millones de dólares, diseñado esta vez por Damiani.


Espectáculos

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

La Voz de Tabasco

11

Niega “Colate” ser mantenido por Paulina MÉXICO, DF AGENCIAS

Nicolás Vallejo Nágera, conocido como “Colate”, negó que esté recibiendo una pensión de la cantante Paulina Rubio y explicó que el dinero que la mexicana le deposita le corresponde. En una entrevista para el programa Hoy, con Juan José Origel, el español aseguró que la cantante sólo le está regresando su dinero, pues su demanda de divorcio fue igual a la mayoría de solicitudes que se presentan. “Cuando me separé no tenía nada. Yo pedí muchas cosas para defender la custodia de mi hijo pero cuando se sentaron por pri-

mera vez a hablar conmigo sólo pedí una parte de mi dinero. La única condición que pusieron era que fuera a plazos y dije bueno, a mí me da igual”, explicó. El ex de Paulina rechazó que el dinero recibido sea una especie de pensión. “Me están devolviendo mi dinero a plazos, una parte pequeña. Al final el que ha pagado la vida que hemos llevado he sido yo con mi dinero, es la parte que me corresponde”. Hace unos meses se supo que aunque Colate pedía un millón de dólares, finalmente acordaron que el español recibiría 243 mil dólares en mensualidades, es decir, seis mil 750 dólares al mes.

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PELÍCULA-HORARIOS

General: $80.00. General 3D $112.00

CLASIF.

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B 11:10,13:10,15:10,16:10,17:10,18:10,19:10,20:10,21:10,22:10,23:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 11:35,16:15,19:00,21:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 14:25 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 11:00,13:00,14:55,16:50,18:45,20:45,22:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,14:50,17:25,19:55,22:25

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

DESPUÉS DE LA TIERRA (DOB) 15:05, 17:15, 18:20, 19:25, 20:30, 21:35, 22:40 EL GRAN GATSBY (SUB) 16:50, 19:35, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 16:05 EL REINO SECRETO (DOB) 15:25, 17:35, 19:45, 21:55 IRON MAN 3 (DOB) 16:20, 18:55, 21:30

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB 14:00,16:45,19:30,22:15 EL REINO SECRETO DOB 11:15 ZAMBEZIA 3D DOB 12:30,14:30,16:30,18:30 LA HUESPED SUB 20:30,23:20 IRON MAN 3 DOB 20:20,22:50

AA

AA

B

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

LA HUÉSPED (SUB) B 19:55, 22:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 14:30, 15:50, 16:30, 17:10, 18:30, 19:10, 19:50, 21:10, 21:50, 22:30 UNA NOCHE LOCA (SUB) B-15 16:15, 18:15, 20:15, 22:15 ZAMBEZIA (DOB) AA 16:00, 17:55

General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

B

CLASIF. B B B AA AA B

PELÍCULA-HORARIOS UNA NOCHE LOCA SUB 14:20,16:20,18:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:10,13:40,16:10,18:40,21:10 EL REINO SECRETO DOB 11:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00 NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:15,15:15 LAZOS PERVERSOS SUB 13:15,17:25,19:35,21:45

CLASIF. B15 B AA B B B-15

B

General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B IRON MAN 3 DOB B 11:50,14:00,16:15,18:25,20:30,22:35 18:00,20:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 13:30,16:15,19:00,21:45 14:30,19:10 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:30,15:50 11:40,13:00,14:20,15:40,17:00,18:20,19:40,21:00,22:20 EL REINO SECRETO DOB AA TERAPIA DE RIESGO SUB 12:30,15:00,22:15 12:00,16:45,21:30 EL REINO SECRETO DOB AA 17:30,20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.


12

Espectáculos

La Voz de Tabasco

C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Car teler a vigente del 7 al 13 de junio de 2013

Película

Clasif

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB

B

EL GRAN GATSBY 3D SUB

B

Horario

MAT 11:20 1:40,3:50,6:00,8:20,10:40 MAT 11:00 2:00,5:00,8:00,11:00

MUESTRA LOOK “NORMAL” EN MÉXICO Lady Gaga suele impactar con sus atrevidos vestuarios, pero este fin de semana sorprendió al mostrar un look “normal” en México. Además de tomar el sol en bikini, lo que demostró que ya bajó de peso, la intérprete fue vista en Los Cabos para la boda de su amiga Bo. La página toofab.com publica una imagen de Gaga con su vestido de dama y una peluca rubia.

Película

Clasif

Horario

EL GRAN GATSBY 3D SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB

B B

12:00,3:10,6:20,9:30 1:00,4:20,7:10,10:00

Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00

C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:20 12:10,1:30,2:20,3:40,4:30,5:50,6:40,8:00,8:50,10:10,11:00 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:25,6:25,9:20 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:00, 11:35 1:20,1:50,4:10,6:25,8:40,10:50 LA HUESPED SUB B 1:25,6:15,11:00 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 12:15,2:25,4:35,6:45,8:45,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B

Clasif

MAT 11:10 4:00,8:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 2:40,8:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,5:20,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:05,11:30 1:45,2:15,4:25,4:55,7:05,7:35,9:45,10:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 3:30,6:20,9:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:30,3:15,6:00,8:45 UNA NOCHE LOCA SUB 12:05,2:10,4:15,6:20,8:25,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:25 1:15 ZAMBEZIA 3D DOB 3:10,5:05,7:00,8:50

B B B

B B B15

PLAYBOY QUIERE DESNUDAR OTRA VEZ A KIM

AA

AA

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S

Película / Horario

Clasif

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 4:35,10:05 EL REINO SECRETO 3D DOB 1:30,6:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:20 3:45,8:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 9:15 IRON MAN 3 DOB 10:25 LA HUESPED SUB 2:05,7:30

Película / Horario

B

Clasif

LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:35 1:40,3:50,5:55,8:00,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:05,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:25,5:00,6:15,7:10,7:45,9:00,9:55,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:35,5:20,8:10,11:00 UNA NOCHE LOCA SUB B15 MAT 11:40 1:35,3:35,5:35,7:35,9:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:25,5:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:25,7:20

B

B

AA AA

B B B

Aunque Kim Kardashian lamentó haber posado para la revista Playboy, la publicación desea tener a la socialité otra vez entre sus páginas. De acuerdo con hollywoodlife.com, a la revista del “conejito” le gustaría mostrar a Kardashian apenas haya tenido a su hija. A la revista no le interesa publicar fotos de la bebé de Kim y Kanye West, sino mostrar la figura de ella, pues consideran que se vendería muy bien ese número.

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C I N É P OL I S S E N D E RO

Película / Horario

Clasif

EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO 3D DOB AA 12:00,9:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:30

B

AA

Película / Horario

Clasif

2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00 LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55

B B B

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40,9:35 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45

Clasif B B A

Admisión General $44.00. General 3D $57.00

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

Clasif

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:30 12:30, 03:05, 05:45, 08:20,10:45 02:15,04:55,07:30,10:20,02:09 UNA NOCHE LOCA SUB B15 LA HUESPED SUB B 02:25,07:00,02:04 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:10 EL REINO SECRETO 3D DOB AA LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:00 12:25,05:00,09:30,01:39 01:25,03:40,05:55,01:42 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:10 08:10,10:30,01:40 01:20,03:30,05:40,07:50,10:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:15,03:15,06:10,09:15 MAT 11:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 01:15,03:00,04:45,06:40,08:25,10:15 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.

C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:30,02:10,04:50,07:30,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,02:40,05:25,08:05,10:45 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:30,03:00,05:10, 07:15,09:30 ZAMBEZIA 3D DOB

Clasif B B B AA

C IN É P OL I S C O M A LC A LC O

Película / Horario

12:50,03:05,05:15,07:15 LA HUESPED SUB 09:55,12:35 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:55,03:10,05:15,08:10,10:25. LADRONA DE IDENTIDAD DOB 00 02:05,00:10,00:25

Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 01:59,04:29,07:04,09:39,12:19 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 05:25,02:09,00:10,00:25 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:57,03:02,05:07 EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:32,01:22. DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 01:20,03:30,05:40,07:50,10:05,12:10

Clasif B B AA B B

Película / Horario

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 06:30,01:40,00:10,00:25 ZAMBEZIA 3D DOB 12:48,02:23,04:13,06:08,10:13 LA HUESPED SUB 12:44 COPITO DE NIEVE DOB 12:39,04:39,08:39 UNA NOCHE LOCA SUB 02:43,06:43,10:43,12:43

Clasif B AA

Clasif B

AA B Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00 B15

MI PRIORIDAD NO HA SIDO LA BELLEZA: SALMA Salma Hayek es reconocida por su belleza, pero el tema nunca ha sido una prioridad en su vida. Al menos eso fue lo que respondió a la revista InStyle, que dedica su número de julio a la actriz mexicana de 46 años. “Sé que la gente siempre ha pensado que era hermosa, pero nunca traté de ser lo más bella posible. Podría hacer mucho - ejercicio, o no comer postre o no beber alcohol. Podría hacer esfuerzos más grandes.


MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Más dudas

Un sonoro abucheo regaló el público a los “tricolores” al silbatazo final del juego desarrollado en la cancha del estadio Azteca MÉXICO, DF NOTIMEX

E

l coro de “¡Fuera Chepo, Fuera Chepo!”, en alusión al sobrenombre del entrenador José Manuel de la Torre, fue el colofón del partido de esta noche que la selección mexicana igualó 0-0 con su similar de Costa Rica. Un sonoro abucheo regaló el público a los “tricolores” al silbatazo final del juego desarrollado en la cancha del estadio Azteca, que registró una excelente entrada, y los aficionados se mostraron pacientes a lo largo del cotejo.

Fue hasta el minuto tres de reposición, al final de los 90 reglamentarios, cuando se escuchó el hartazgo de los aficionados con el coro de “¡Fuera Chepo, Fuera Chepo!” por un partido más sin victoria que se le va en el hexagonal final de la Concacaf hacia la Copa del Mundo Brasil 2014. Los seguidores del “Tricolor” apoyaron en todo momento al equipo, que desarrolló un encuentro de terror porque los “ticos” estuvieron cerca de alcanzar el segundo “aztecazo” en su historia, luego del primero hace casi 12 años en el camino a la Copa del Mundo Corea/Japón 2002. Para los aficionados costarricenses el empate fue prácticamente una noche de victoria, ya que celebraron eufóricos como si hubieran ganado algún título. “¡Sí se puede, sí se puede!”, corearon varias veces los aficionados costarricenses, quienes estuvieron muy cerca de celebrar todavía más, pero las salvadas del arquero José de Jesús Corona o de los defensas Héctor Moreno y Francisco Javier Rodríguez les impidieron la gran fiesta.

Tri debe aprender de “las menores” MÉXICO, DF NOTIMEX

Los éxitos a nivel de selecciones menores en México han abierto el camino para alcanzar un logro similar a nivel mayor, consideró el técnico argentino Ricardo La Volpe, quien explicó que para lograrlo se debe romper con el mito del quinto partido. El estratega del Tri en la Copa del Mundo Alemania 2006 destacó la labor que se ha hecho en equipos de categorías inferiores, con dos títulos Sub-17 (Perú 2005 y México 2011), así como la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, algo que se debe buscar a nivel mayor. “Ya se rompió en la Sub-17 con ‘Chucho’ (Jesús Ramí-

rez), y después con (Raúl) Gutiérrez, y los jugadores ya saben que se puede, van con otra mentalidad, luego dijimos ‘tenemos un gran equipo y podemos ganar medalla de oro’ y se hizo, se fue rompiendo lo que antes no lográbamos, y ahora hay que romperla con la mayor”, dijo. En entrevista telefónica con Notimex, manifestó que un aspecto en el que deben trabajar mucho es el de saber jugar con presión, sobre todo cuando se habla de romper la barrera de los octavos de final en una justa mundialista.

Que no me llamen al Tricolor: Rafa Márquez LEÓN, GUANAJUATO NOTIMEX

El mejor futbolista mexicano de los últimos años, el defensa central Rafael Márquez, dijo que es mejor que no lo llamen a la selección de futbol porque así tiene más tiempo para convivir con su familia. La última vez que vistió el uniforme Tricolor fue el 27 de mayo de 2012 en el encuentro donde México se impuso 2-0 a Gales, jugado en East Rutherford, Nueva Jersey. El jugador de 34 años expresó que “sigo trabajando en el equipo (León) y si me llaman bien y si no, pues tengo más tiempo para estar con mi familia, que hoy por hoy es lo que agradezco, porque antes no tenía ese tiempo. Como dije, seguiré trabajando y si no se da (el llamado), mejor”. A nivel Tricolor participó en tres Copas del Mundo, dos Copa FIFA Confederaciones, siendo campeón en la de México 1999, además de disputar en cinco ocasiones la Copa América y en tres Copa Oro, de las cuales ganó dos.


14

Deportes

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

Argentina con pie y medio en Brasil ATAHUALPA, ECUADOR AGENCIAS

El Olímpico de Atahualpa no era desde luego el escenario idóneo para ver a Messi de titular. A unos dos mil 800 metros de altura, el bastión de la tricolor luce imponente, y por lo visto asusta: hasta ayer, Ecuador contaba por victorias todos los partidos de las eliminatorias para el Mundial 2014 disputados en su feudo de Quito. Siguen las dudas sobre el estado físico de Leo Messi, y Sabella, con la albiceleste instalada en la primera posición, prefirió verle de nuevo en el banco en el inicio. Y más ante una selección que desbordó de manera casi insultante a Argentina en el cuerpo a cuerpo. Sin embargo, fue la albiceleste quien comenzó a mandar en el marcador desde el minuto 4, cuando el colegiado paraguayo Enrique Cáceres señaló penalti en una jugada en la que el guardameta Alexander Domínguez derribó con claridad a Agüero, quien se encargó de anotar el 1-0. A partir de ese momento, Ecuador se vino arriba y aprovechó cierta desidia en los hombres

de Sabella para adueñarse de la primera mitad, hasta el punto de que Segundo Castillo hizo el gol

del empate en el minuto 16 tras un gran remate de cabeza.

Se queda en Red Bull Con la ampliación del contrato, la escudería logra asegurar por una temporada más al tricampeón de la categoría reina del automovilismo MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

El equipo austriaco de Fórmula Uno, Red Bull, anunció este martes que el piloto alemán campeón del mundo, Sebastian Vettel, extendió su contrato con la escudería hasta el término de la campaña 2015. “La escudería Red Bull se complace en

anunciar que el campeón del mundo Sebastian Vettel renovó su contrato hasta el final de la temporada 2015”, señaló el equipo austriaco en un comunicado. Con la ampliación del contrato, la escudería logra asegurar por una temporada más al tricampeón de la categoría reina del automovilismo, quien, según especulaciones de prensa alemana, se encontraba en la mira del equipo italiano Ferrari. Vettel ha logrado en 51 ocasiones subirse al podio y 39 veces se ha llevado la “pole position”, además de agenciarse su victoria número 29 en el último Gran Premio, en Canadá, con lo que lidera la clasificación general del Mundial de Fórmula Uno con 132 unidades.

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.

GRUPO RUMBO NUEVO

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ



DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE

REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.


Deportes

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013

La Voz de Tabasco

15

SORPRENDE A ITALIA La selección de Italia cedió este martes el empate 2-2 con su similar de Haití en cinco minutos, partido que supuso el último ensayo para los “azzurri” previo a la Copa Confederaciones Brasil 2013. Emanuele Giaccherini (1) y Claudio Marchisio (73) fueron los encargados de adelantar a los suyos, sin embargo, Olrish Saurel, de penal a los 85 minutos, y Jean Phillipe Peguero, al 90, firmaron tablas en el estadio Sao Januario.

Van por la copa Son problemas los que ha atravesado la selección “verdeamarelha”, equipo desde que comenzó su preparación para la Copa del Mundo Brasil 2014

ESPERANZA VIVA El goleador sueco Zlatan Ibrahimovic mantiene en la lucha por el pase al Mundial Brasil 2014 a su selección, luego de colaborar con dos goles en la victoria 2-0 sobre Islas Feroe. Con el triunfo, Suecia escaló a la tercera posición del Grupo C al llegar a 11 unidades, cifra que registran también los combinados de Austria e Irlanda, quienes marchan segundo y tercero debido a la diferencia de goles.

CERCA DE BRASIL La selección colombiana de futbol acortó el camino al Mundial de Brasil al derrotar por 2-0 a la de Perú, que ha vuelto a distanciarse del objetivo al jugarse la decimocuarta jornada de las eliminatorias sudamericanas, que lidera Argentina.

MÉXICO, DF NOTIMEX

O

bligado por ser local y para recuperar ese status que ha perdido en los últimos años, la selección de Brasil se presenta a la Confederaciones 2013 con la necesidad imperiosa no solo de ganarla, sino de mostrar que su mejor futbol ha regresado después de mucho tiempo. Una deuda larga es la que acumula la “canarinha” con su gente desde hace más de una década, pues aunque a nivel continental ha ganado la Copa América Perú 2004 y Venezuela 2007, en el plano internacional han quedado lejos del protagonismo que su historia le exige. Muchos problemas son los que ha atravesado este equipo desde que comenzó su preparación para la Copa del Mundo Brasil 2014, ya que la elección de Mano Menezes en la dirección técnica no tuvo los resultados esperados. Un pobre futbol y resultados que no convencían a nadie obligaron a la Confederación Brasileña de Futbol (CBF) a recurrir al último técnico que llevó a este cuadro a un campeonato mundial, Luiz Felipe Scolari, quien tampoco se caracteriza por ser muy espectacular en su futbol, aunque sí bastante efectivo. “Felipao” buscó el respaldo de gente de su entera confianza y que podría aportar mucha experiencia, como Ronaldinho Gaucho o Ricardo Izecson dos Santos“Kaká”, gente que al final ya no tomó en cuenta para la lista final de la Confederaciones.

NO SOY EL HÉROE DE BRASIL A cuatro días de que la Copa Confederaciones comience, el atacante brasileño Neymar Da Silva descartó ser el “héroe” de su selección, aunque sí se comprometió a dar lo máximo durante la competencia venidera. En declaraciones a un medio local, Neymar habló acerca de su participación con la “canarinha” y destacó que en ella “no soy un héroe, no se pueden marcar goles por la escuadra todos los días”. “Sé el papel que tengo dentro del equipo, pero yo juego para ayudar, con goles o asistencias”, indicó el atacante, quien recientemente fue fichado por el club español FC Barcelona. Ser parte del representativo brasileño representa un gran compromiso y mucha presión, situación de la cual Da Silva aseguró estar consciente, al mencionar que “estoy acostumbrado a ello, desde pequeño soñé jugar con la selección y ahora asumo este reto encantado”. “Pero insisto en que no soy ni un héroe ni un villano si las cosas salen mal”, reiteró.

Este torneo es vital para la “verdeamarelha”, porque de no ganarlo las críticas no cesarán, en cambio, si logran levantar este trofeo, acompañado de un buen futbol, sus esperanzas aumentarán para la justa mundialista. Brasil inaugurará esta competencia el día 15 de junio en Brasilia, donde medirá fuerzas con Japón; posteriormente, el día 19, enfrentará a México en Fortaleza; y cerrará la primera fase en Salvador, frente a Italia.


Villahermos a, Tabasco, MĂŠx ico MiĂŠrcoles 12 de junio de 2013


La Voz de Tabasco Miércoles 12 de Junio 2013