La Voz de Tabasco Lunes 10 de Junio 2013

411

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 10 de junio de 2013

Epoca: III Año: 3

Avanzan obras: Martha Lilia López Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato del DIF estatal, y Manuel Ordóñez Galán, titular de la SOTOP, realizaron ayer un recorrido para verificar avances de las obras de mantenimiento Supervisaron las oficinas de atención, los consultorios para el mejoramiento de la salud, y las áreas del saber, recreación y fortaleza, donde López Aguilera constató los avances en las obras en beneficio de los adultos mayores.

De igual forma visitó el Centro de Atención a Menores Víctimas Incapaces (CAMVI) para constatar la rehabilitación que se efectuó a las instalaciones ÚLTIMA HORA Pág. 2

02

La Voz de Tabasco

De Última

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

FOTO: CCSYRP

En un mes empezaría a dar servicio el Centro Gerontológico de Tabasco Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato del DIF estatal, y Manuel Ordóñez Galán, titular de la SOTOP, realizan recorrido para verificar avances de las obras de mantenimiento DANIEL LORCA RUMBO NUEVO

L

a presidenta del Patronato del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, visitó el Centro Gerontológico para supervisar el avance de las obras de mantenimiento que se realizan.

En el recorrido participaron Manuel Felipe Ordóñez Galán, titular de la Secretaría de Ordenamiento Territorial y Obras Públicas (SOTOP); Alicia Manzanilla Fojaco, directora del DIF estatal; Guadalupe Domínguez Sosa y Gerardo Olán, directora de Atención a Adultos Mayores y secretario técnico del organismo asistencial, respectivamente, entre otros funcionarios.

La supervisión incluyó las oficinas de atención, los consultorios para el mejoramiento de la salud, y las áreas del saber, recreación y fortaleza, donde López Aguilera constató los avances en las obras en beneficio de los adultos mayores.

Ordóñez Galán precisó que se han ido corrigiendo las fallas del inmueble, que cuando esté en pleno funcionamiento tendrá espacio para 300 o 350 personas diariamente.

El Centro Gerontológico fue inaugurado en noviembre de 2012, pero se abrió al público con deficiencias, tales como la falta de barandales, sanitarios en malas condiciones, detalles que se solucionan, por lo cual en un mes estaría en condiciones de brindar atención.

Martha Lilia López Aguilera, visitó el Centro Gerontológico para supervisar el avance de las obras de mantenimiento que se realizan

Constata Martha Lilia López

rehabilitación del CAMVI DANIEL LORCA RUMBO NUEVO

Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Tabasco, visitó el Centro de Atención a Menores Víctimas Incapaces (CAMVI) para constatar la rehabilitación que se efectuó a las instalaciones gracias al apoyo de los voluntariados de las secretarías de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop) y de Contraloría.

Los trabajos incluyeron, entre otros, el reacondicionamiento de aéreas comunes, puertas nuevas, materiales para que los niños puedan desarrollar su creatividad, un área de descanso, otra de juegos y el cambio del cableado eléctrico.

Autoridades del DIF valoraron el apoyo y entusiasmo de Rosa Eugenia Ulín Barjau y Socorro Jiménez Oropeza como presidentas de los voluntariados de Sedafop y Contraloría, respectivamente, para concretar las mejoras en el CAMVI, que dirige María Teresa Hernández Bocanegra.

López Aguilera mencionó que estos cambios redundarán en beneficios para los pequeños que requieren atención.

Aura Medina Cano, secretaria ejecutiva del Voluntariado del DIF Tabasco, comentó que en menos de cuatro meses se remodelaron las instalaciones del centro asistencial, destacando que los voluntariados trabajaron a tiempo completo para organizar eventos y así recolectar los recursos para las obras de rehabilitación.

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ic o Lunes 10 de junio de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

41.080.78 -01.22 3.426.87 - 00.84 50.88 -02.14 4.96% 3.71%

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 3 COMPRA

VENTA

$12.50 $12.19 $16.51 $18.56 $5.92

$13.00 $12.54 $16.99 $19.13 $6.09

Presenta PAN nuevas denuncias contra el PRI Gustavo Madero, mostró videos, fotografías y documentos sobre el presunto uso de recursos y programas sociales de gobiernos priistas MÉXICO, DF NOTIMEX

E

l presidente del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, mostró videos, fotografías y documentos sobre el presunto uso de recursos y programas sociales de gobiernos priistas para apoyar a sus candidatos y anunció que interpuso 14 nuevas denuncias por delitos electorales cometidos en siete estados.

Luego de precisar que estas acusaciones no provocarán que el PAN se retire del Pacto por México, afirmó que entre las denuncias está una contra el gobierno de Veracruz por supuestamente utilizar 270 millones de pesos para comprar materiales de construcción.

Acompañado por el director jurídico del PAN, Eduardo Aguilar Sierra, aseveró que en ese estado existe una red financiera que involucra al ex gobernador Fidel Herrera y al actual mandatario, Javier Duarte, la cual triangula recursos mediante fundaciones y asociaciones no gubernamentales para apoyar a candidatos priistas.

Madero Muñoz destacó que a las 33 denuncias ya presentadas ante diversas instancias se suman estas 14 por presuntos delitos electorales en siete estados: Aguascalientes, Veracruz, Coahuila, Tamaulipas, Durango, Baja California y Quintana Roo. Lamentó que a pesar de esas 33 denuncias, así como exigencias y demandas, “los delitos electorales continúan y la impunidad cínicamente campea por el territorio nacional”.

Esa es una de las razones para continuar impulsando reformas dentro del Pacto de México, a fin de hacer cambios importantes para evitar los delitos electorales.

Sin embargo, el líder nacional panista aseveró que las irregularidades de ese tipo no le ganarán las elecciones al Acción Nacional.

Al respecto Aguilar Sierra detalló que cuentan con los contratos del gobierno y de la Secretaría de Desarrollo Social de Veracruz, para la adquisición de material de construcción por más de 270 millones de pesos que al parecer entregarían a promotores de los candidatos del PRI y los repartirían de abril a julio de 2013.

El presidente del PAN, Gustavo Madero, mostró videos, fotografías y documentos sobre el presunto uso de recursos y programas sociales de gobiernos priistas para apoyar a sus candidatos.

Respecto a la denuncia de la red financiera, sostuvo que el 15 de marzo de 2013 la presidenta de la Fundación Fidelidad Down, Lizbeth Elisa Azamar Viveros, recibió apoyos económicos del gobierno veracruzano y luego entregó dos cheques a nombre de Fidel Herrera.

De ese caso dieron a conocer una carta en la que Azamar, también presidenta de una cadena de tiendas de pintura, pide al gobernador Duarte una candidatura como diputada local, así como contratos con la empresa que dirige, detallando centenas de artículos que entregó como camisetas, gorras, bolsas y delantales, en apoyo a candidatos priistas.

También resaltó la entrega de despensas con fines electorales, presuntamente un hecho en el que también participan promotores del programa Oportunidades, que condicionan la entrega de los beneficios a cambio del apoyo a los candidatos priistas, entre otros detalles de la denuncia.

04

La Voz de Tabasco

A través de una visión de largo plazo que consolide un intercambio efectivo, de cooperación e integración, señaló la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) MÉXICO, DF NOTIMEX

L

os acuerdos suscritos entre México y China son el primer paso hacia la proyección de un mayor desarrollo y prosperidad entre ambas poblaciones, a través de una visión de largo plazo que consolide un intercambio efectivo, de cooperación e integración, señaló la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

En el Informe Semanal de su Vocería, destaca que dada la gran relevancia que tiene China en el panorama económico global, México fortalecerá los nexos económicos y comerciales con la segunda economía más grande del mundo.

Por ello, el gobierno de la República ha comenzado una nueva etapa en la relación bilateral, con el propósito de ser el catalizador que detone la competitividad internacional de ambos países, precisa.

Refiere que en el marco del eje rector México con Responsabilidad Global, se busca fortalecer y promover una nueva relación con China a través de acciones específicas que permitan incrementar la cooperación e integración entre ambas economías.

Por ello, los presidentes de China, Xi Jinping, y de México, Enrique Peña Nieto, han sostenido diversos encuentros, a fin de tratar una agenda sobre diversos temas económicos y de comercio.

China, con una participación de 15.6 por ciento del PIB global, representa la segunda economía más grande del mundo después de Estados Unidos (18.6 por ciento); México ocupa el lugar 10 a nivel mundial, con una participación aproximada de 2.1 por ciento.

La economía china creció 7.8 por ciento real anual en 2012, desde 9.3 por ciento en 2011, y para este año se proyecta un crecimiento de 7.7 por ciento anual, derivado de la debilidad en la econo-

Nación

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

México y China dan el primer paso

Los presidentes de China, Xi Jinping, y de México, Enrique Peña Nieto, han sostenido diversos encuentros, a fin de tratar una agenda sobre diversos temas económicos y de comercio. mía mundial, así como a un menor ritmo en la actividad industrial.

En el caso de México, la economía creció 3.9 por ciento en 2012, en parte afectada por la debilidad del crecimiento de su principal socio comercial, Estados Unidos.

Sin embargo, precisa la Secretaría de Hacienda, con las acciones emprendidas y las refor-

mas estructurales que se han presentado, y las que faltan por presentarse, se busca que el crecimiento económico de México sea impulsado desde el interior.

Menciona que México mantiene una relación diplomática con China desde hace más de 40 años, en donde el intercambio comercial entre ambas naciones ha crecido considerablemente.

Realizan homenaje a Torres Landa GUANAJUATO AGENCIAS

Este medio día se realizó un homenaje póstumo al ex candidato a la gubernatura, Juan Ignacio Torres Landa García, en la sede del Comité Directivo Estatal del PRI en esta capital.

Torres Landa falleció el viernes pasado al desplomarse el helicóptero en que viajaba, en San Luis Potosí, junto con cuatro personas que lo acompañaban.

Ante cientos de militantes priistas, funcionarios públicos, legisladores, familiares y amigos del político fallecido, el dirigente estatal Javier Contreras indicó que el priismo de Guanajuato está de luto.

“El perder a Juan Ignacio es perder a un gran amigo, él siempre fue un ejemplo de rectitud, lealtad y nobleza, ya que nos demostró en diversas ocasiones su convicción política”, dijo.

Destacó que Torres Landa fue un excelente conciliador en los diferentes grupos políticos.

“Fue un luchador social y empresario exitoso; originario de la ciudad de León, alcalde de San José Iturbide, diputado local y federal, también dos veces candidato a la gubernatura de Guanajuato, él sem-

bró un semilla que seguramente cosecharemos en el 2015, con casi un millón de votos”, apuntó.

Uno de los momentos más emotivos fue cuando su esposa Marisela Aranda le dedicó un mensaje.

“Amorcito, afortunadamente te conocí y camine a tu lado, también convivimos en grandes momentos, criamos a nuestros cinco hijos, para mi eres un hombre de una sola pieza, un gran ser humano”, expresó.

El diputado local Jorge Videgaray Verdad, amigo cercano a Torres Landa y quien fue su coordinador de campaña, reiteró que Juan Ignacio le dio dignidad al priismo de Guanajuato.

“No sólo dio dignidad a los priistas, sino a la política de Guanajuato. Juan Ignacio fue un hombre que dignificó la política en el Estado por ser un hombre que sabía para qué era la política”, comentó.

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

05

Última jornada de desarme voluntario Miguel Ángel Mancera, afirmó ayer que “la ciudad está fuerte”, y llamó a hablar de las cosas buenas que tiene la capital del país MÉXICO, DF NOTIMEX

E

l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, afirmó ayer que “la ciudad está fuerte”, y llamó a hablar de las cosas buenas que tiene la capital del país. Al encabezar el Programa Por tu Familia Desarme Voluntario, en el atrio de la Catedral Metropolitana, dijo que en su primera etapa este plan ha conseguido la recolección de seis mil armas que estaban en poder de los ciudadanos.

Acompañado por el cardenal Norberto Rivera Carrera y la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, Mancera Espinosa precisó que los resultados son consecuencia del trabajo conjunto del gobierno y la sociedad, que permitió realizar un millón 200 mil visitas domiciliarias.

Ante funcionarios públicos, representantes populares y miembros de la sociedad civil, dio a conocer detalles del programa aplicado en la capital, y al que falta agregar los resultados de la delegación Cuauhtémoc, donde a partir de hoy y durante toda la semana intercambiarán armas por dinero, despensas o equipos electrónicos.

“Con los resultados logrados hasta hoy, este es el programa más exitoso de desarme voluntario en el país”, afirmó el jefe de gobierno al destacar que se prevé recolectar aproximadamente seis mil armas, más que todas las recolectadas en los programas similares de años anteriores.

“Hablemos bien de la Ciudad de México, digamos todo lo bueno que sucede todos los días en

Acompañado por el cardenal Norberto Rivera Carrera y la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, Mancera Espinosa precisó que los resultados son consecuencia del trabajo conjunto del gobierno y la sociedad, que permitió realizar un millón 200 mil visitas domiciliarias. esta ciudad, que de todo lo demás el gobierno se va a ocupar y para eso tenemos muchos aliados; los aliados más importantes están en el tejido social, en la fuerza que representan los hombres y mujeres de esta capital”, exhortó.

Previamente, el secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, Jesús Rodríguez Almeida, subrayó que además de reducir la cifra de personas que cuentan con armas de fuego en su poder, uno de los objetivos principales es generar conciencia sobre los riesgos que implica portarlas.

Detalló que desde el 24 de diciembre de 2012, cuando se puso en marcha el programa, hasta el 31 de mayo pasado se lograron canjear tres mil 987 armas cortas, mil 294 armas largas, 356 granadas, una bomba, un cargador, dos proyectiles, dando un

total de cinco mil 641 armas de fuego, así como 44 mil 495 cartuchos.

Destaca cardenal importancia del programa El cardenal Norberto Rivera agradeció al jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, la invitación a la Iglesia Católica, en particular a la Arquidiócesis Primada de México, para lanzar la segunda etapa del programa “Por tu familia, desarme voluntario” que se desarrolla en el atrio de la Catedral Metropolitana.

Ante Mancera Espinosa, el arzobispo primado de México resaltó la importancia de ese programa que señaló representa una causa “tan noble como es la paz”, y enfatizó que una sociedad siempre necesita de la fuerza pública para evitar la violencia.

Rescata comando a 9 reos de penal CHILPANCINGO, GRO. AGENCIAS

Dos custodios perdieron la vida, y nueve reclusos fueron rescatados en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de La Unión, ubicado en la Costa Grande de Guerrero, luego de que un comando fuertemente armado irrumpió en ese penal.

Según el reporte de la Secretaría de Seguridad Pública estatal, este domingo a las 05:00 horas, varios sujetos armados con rifles de asalto y pistolas ingresaron disparando al penal.

Hasta la cárcel llegó la policía estatal, pero no pudieron hacer nada, y solo encontraron los cuerpos sin vida de los custodios Emigdio Castro Texta,

de 35 años de edad, originario de Tecpan de Galeana, y de Efraín Torres Gómez, de 28 años, oriundo de Acapulco.

Además, el custodio Ismael Alarcón Martínez, y el interno César Montiel García, resultaron lesionados por impactos de proyectil de arma de fuego.

Destaca el comunicado que el comando armado se llevó del Cereso a los internos Jorge Luis Ventura, Abelardo García, José Antonio Martínez, Félix Campos, Misael Pineda, Jesús Castro, Vicencio Delgado, Erick Rodríguez, y Gonzalo Lara.

También se indica se desconoce el paradero de Manuel Damián Chavarría, director del Cereso, quien al parecer huyó en el momento de la agresión.

06

La Voz de Tabasco

Nación

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

Promulgará Peña Nieto hoy reforma en Telecom La Presidencia de la República confirmó que el jefe del Ejecutivo encabezará este lunes a las 12:00 horas un acto sobre la reforma en materia de telecomunicaciones y competencia económica MÉXICO, DF AGENCIAS

A

casi un mes de que la reforma constitucional en telecomunicaciones alcanzara la mayoría de aprobación necesaria en los congresos estatales, este lunes la nueva ley será promulgada por el presidente Enrique Peña Nieto.

La Presidencia de la República confirmó que el jefe del Ejecutivo encabezará este lunes a las 12:00 horas un acto sobre la reforma en materia de telecomunicaciones y competencia económica.

Así, una vez que la reforma entre en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, inicia la cuenta regresiva para realizar las adecuaciones necesarias al marco jurídico, que den paso a su implementación, destacan especialistas.

Así, el Congreso de la Unión deberá expedir una sola ley que regule de manera convergente el uso, aprovechamiento y explotación del espectro radioeléctrico, las redes de telecomunicaciones y la prestación de los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones.

La reforma considera la creación del Instituto Federal de Telecomunicaciones, en sustitución de la

La Presidencia de la República confirmó que el jefe del Ejecutivo encabezará este lunes a las 12:00 horas un acto sobre la reforma en materia de telecomunicaciones y competencia económica.

Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), el cual tendrá facultades de investigación y sanción de prácticas monopólicas en los mercados de radio, televisión y telecomunicaciones.

Dentro de los 60 días naturales siguientes a la entrada en vigor de la reforma, el Comité de Evaluación deberá enviar al Ejecutivo las listas de aspirantes a comisionados del Instituto Federal de Telecomunicaciones y la Comisión Federal de Competencia Económica.

Entre las facultades que poseerá el nuevo ór-

gano regulador están el otorgamiento y revocación de concesiones en materia de radiodifusión y telecomunicaciones, para lo cual deberá revisar de forma no vinculante una opinión técnica de la SCT en un plazo no mayor a 45 días naturales.

A partir de su integración, el nuevo Instituto deberá publicar dentro de los siguientes 180 días naturales las bases y convocatorias para licitar nuevas frecuencias de televisión, que deberán ser agrupadas a efecto de formar por lo menos dos nuevas cadenas de televisión de cobertura nacional.

Pide Aureoles sensibilidad en elección MÉXICO, DF NOTIMEX

El coordinador de los diputados del PRD, Silvano Aureoles, destacó que en la elección del consejero para cubrir la vacante en el Instituto Federal Electoral (IFE), es importante buscar acuerdos y que prevalezca la sensibilidad política para evitar presiones de cualquier tipo.

En un comunicado, resaltó que hay amplias coincidencias entre los coordinadores parlamentarios para que los órganos constitucionales sean integrados por representantes de organizaciones, académicos y verdaderos especialistas.

Silvano Aureoles declaró que “no es sano para la democracia que persistan estos mecanismos de selección, por tanto, confió en que habrá sensibilidad de todas las fuerzas políticas para alcanzar acuerdos, a fin de tener entes verdaderamente autónomos en el país”.

Adelantó que en la reunión que sostendrán el próximo miércoles los coordinadores parlamentarios de San Lázaro y el Senado pondrá sobre la mesa la necesidad de que se respete la autonomía en la integración de los órganos constitucionales como el IFE, Ifai, Cofeco y el próximo Ifetel.

Informó que planteará que estas designaciones sean abiertas a la sociedad para que también puedan participar representantes de organizaciones civiles, académicos e intelectuales,“no sólo prominentes miembros de algún partido político o poder fáctico”.

Argumentó que con esta forma de elección se evitará el surgimiento de conflictos de intereses entre los responsables de tomar las decisiones y que “puedan cumplir con el propósito para el que fueron nombrados”.

El legislador por Michoacán resaltó que “estos órganos, por su importante papel en el desarrollo democrático de México, deben estar integrados por

hombres y mujeres capaces para desempeñar sus funciones al margen de cualquier interés partidario”.

Finalmente, Aureoles Conejo recalcó que sólo mediante un respaldo social hacía sus integrantes, se podrá sostener y consolidar la autoridad de estos órganos constitucionales.

Internacional Sin ayuda Haití Villahermosa, Tabasco, México Lunes 10 de junio de 2013

Epoca: III Año: III

FOTO AGENCIAS

www.lavozdetabasco.info

A tres años del terremoto en Haití, sólo 15% de la ayuda prometida ha llegado: embajador

PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ AGENCIAS

E

l 12 de enero de 2010 un terremoto provocó en Haití la muerte de 316 mil personas, dejó heridas a 350 mil más, y sin hogar a1millón 500 mil.

Entonces, decenas de organizaciones civiles, gobiernos y organismos internacionales ofrecieron millones de dólares para la reconstrucción del país. A 3 años y medio de la tragedia, sólo el 15 por ciento de la ayuda prometida ha llegado.

“Tuvimos la entrada masiva de Organizaciones No Gubernamentales (ONG’s). Tuvimos también el apoyo masivo de la comunidad internacional, se hicieron muchas promesas que crearon esperanza en el pueblo.

Con el tiempo las ONG se fueron, el dinero también y las promesas ahí quedaron”, señala el embajador de Haití en México, Guy Lamothe.En entrevista con La Jornada este economista advierte que los haitianos tienen claro que ningún país puede vivir permanentemente de la ayuda humanitaria,“y menos aún crecer a base de estos apoyos, por eso necesitamos asociarnos con capitales extranjeros para iniciar la recuperación del país y planear su desarrollo, para terminar con el éxodo de haitianos y contribuir a la estabilidad de la región”.

Lamothe recuerda que desde antes del terremoto Haití venía arrastrando graves carencias, “hijos sin padres por las recurrentes crisis sociales derivadas de represión impuesta por la dictadura militar, alto analfabetismo, un éxodo casi permanente en un país pequeño 10 millones de habitantes- y sin recursos naturales, pero ya en plena transición democrática, donde gozamos de un sistema de derechos humanos avanzado y una libertad total de la prensa”.

Desde entonces, agrega, Haití está por políticos orientados hacia la promoción de inversiones para la creación de empleos sostenibles, “estamos abiertos a hablar sobre inversiones en todas las áreas, a incentivar a los empresarios y a facilitar los negocios”, insiste.

“Por muchas razones, el dinero prometido en 2010 no ha llegado a Haití, pero hay países y organizaciones que sí han hecho su trabajo.

El Banco Mundial, la Unión Europea que está haciendo un trabajo fuerte para el fortalecimiento institucional, la reconstrucción física y

Se hicieron muchas promesas de ayuda por parte de ONG, pero con el tiempo se fueron, el dinero también, declaró Guy Lamothe.

social, pero la parte del crecimiento, que es lo que necesitamos, depende de la inversión extranjera. Para alentarla construimos un parque industrial en el norte de Haití, creamos una zona franca, implementando de manera paralela una diplomacia de negocios”, apunta.

“México fue el tercer país que llegó en ayuda de Haití en 2010 con el Ejército, médicos y enfermeras a salir de ese colapso y ha mantenido la ayuda con la reconstrucción de escuelas, hospitales y mercados, llamando a sus empresarios a invertir y ha aceptado a unos 800 haitianos con estatus de refugiado humanitario, además de incrementar sustancialmente el número de becas para estudiantes haitianos. Ahora queremos ser no un

receptor de ayuda de México, sino un socio, compartiendo valores, inversiones y apoyo político en foros internacionales”, agrega.

Hoy Haití es un país que ofrece a la inversión un arancel bajo, la posibilidad de contar con cuentas de banco en la moneda local y en dólares, exenciones fiscales y aduaneras, la garantía de repatriación de capitales y con más de la mitad de la población por debajo de los 25 años de edad como fuerza de trabajo.

“Lo que necesitamos ahora es esa sociedad que complemente la ayuda humanitaria todavía urgente en mi país. Hemos firmado acuerdos con México para mejorar nuestra oferta turística, para invertir en educación técnica. Hemos hecho nuestra tarea, pero no podemos hacerlo solos”.

08

Internacional

La Voz de Tabasco

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

P ro m e te n t u rc o s s e g u i r c o n l a s p ro t e s t a s Unas 30 mil personas se reunieron nuevamente en la plaza de Taksim en Estambul para exigir la dimisión del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan ESTAMBUL AGENCIA S

D

ecenas de miles de personas se congregaron ayer en la céntrica plaza de Taksim en Estambul en una nueva muestra de las protestas antigubernamentales que continúan a lo largo de todo el país. “Taksim está en todas partes, en todas partes resistencia” fue el grito coreado por la plaza, en la que se agolpaban unas 30 mil personas, según presenció Efe, con muchos miles más llenando el adyacente parque Gezi, convertido ahora en un campamento de protesta.

Las densas nubes que envolvían la plaza no procedían esta vez del ya tan acostumbrado gas lacrimógeno, sino de los numerosos puestos de comida, repartidos

La petición de perdón del gobernador de Estambul, Hüseyin Avni Mutlu, por los excesos cometidos por los agentes en la represión de las protestas no parece haber impresionado a los manifestantes. entre la muchedumbre.

En una señal de lo relajado del ambiente, los manifestantes quitaron incluso una de las barricadas levantadas hace una semana para dificultar el acceso de la Policía a la plaza, en la que no hace acto de presencia desde hace una semana.

“Taksim es nuestro, Estambul es nuestro”, coreaban los manifestantes, mientras muchos volvían a pedir la dimisión del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan.

Las exigencias de este movimiento ciudadano son: garantías de preservar el parque de Gezi, cuya defensa ha sido el origen de

las revueltas, la prohibición del gas lacrimógeno, la liberación de los detenidos en las protestas y la dimisión de los gobernadores de Estambul, Ankara y Adana.

La petición de perdón del gobernador de Estambul, Hüseyin Avni Mutlu, por los excesos cometidos por los agentes en la represión de las protestas no parece haber impresionado a los manifestantes.

“Si viene aquí no será bueno para él, porque la gente odia al partido del Gobierno, el Justicia y Desarrollo (AKP)”, opina Ege, un estudiante de 20 años que lleva 5 días acampando en el parque.

“Estas declaraciones únicamente son un intento de mostrar ante la prensa internacional que no es tan malo, que en el fondo se preocupa por nosotros, pero no es cierto”, desconfía.

Lo mismo cree Ozlem Hatiray, profesora y activista del sindicato de funcionarios KESK. “Lo que esperamos del gobernador es que haga una declaración oficial para dar garantías de que el parque no se toca”, insiste.

“Además, el parque Gezi es sólo un símbolo de lo que es ya una lucha mucho más amplias por las libertades personales”, concluye.

Evacúan a miles de ciudadanos en Alemania BERLÍN AGENCIAS

Las autoridades alemanas procedieron ayer a organizar la evacuación de decenas de miles de ciudadanos en la cuenca este y norte de Alemania, donde la crecida del Elba adoptó dimensiones mayores de lo estimado hasta cercar varias localidades.

La situación en Magdeburgo, en el este, se tornó dramática desde la madrugada pasada, al resultar insuficientes varios de los diques reforzados durante los días pasados con sacos de arena, de modo que las aguas anegaron ya algunos distritos de la ciudad.

Los desbordamientos habían dejado ya las zonas periféricas a merced de las aguas, mientras se espera que en las próximas horas los niveles del río lleguen a los 7,5 metros, claramente por encima de los 6,72 metros que se marcaron en las devastadoras inundaciones de 2002.

Unos 3 mil ciudadanos fueron evacuados ya la noche pasada en dicha localidad, a lo que se

suman los 10.000 de Bitterfeld, ciudad que en tiempos de la República Democrática Alemana (RDA) albergó un complejo químico altamente contaminante.

El lago que envuelve la parte este de Bitterfeld y las márgenes del Elba se desbordaron hasta dejar toda la zona anegada.

La situación es parecida en Barby, Lauenburg y otras poblaciones de la región, por mucho que no se considera que las aguas dejaron de subir en esos puntos y la tensión se centra ahora en las regiones norteñas.

Decenas de miles de voluntarios de la región y del resto del país trabajan desde hace días acumulando sacos de arena junto a los márgenes del río o tratando de contener las aguas en otros puntos donde éstos ya cedieron.

Sólo en los “Länder” de Sajonia y SajoniaAnhalt se desplegaron 5 mil soldados para participar en esas tareas, a los que se suman otros miles en Brandeburgo y Baja Sajonia, más al norte, hasta la desembocadura del Elba, en Hamburgo.

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

09

O r a n p o r re c u p e r a c i ó n d e Ne l s o n M a n d e l a Le deseamos una rápida recuperación, debe ponerse bien, indicó Mlugisi Sekhosana, unos de los residente de Soweto que acudió a la oración masiva

MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

L

os sudafricanos se congregaron hoy en las iglesias de Johannesburgo y otras ciudades de Sudáfrica para orar por la recuperación del ex presidente Nelson Mandela, quien pasa su segundo día en el hospital de Pretoria por una infección pulmonar recurrente.

En la iglesia católica Regina Mundi, en el municipio de Soweto de Johannesburgo, cientos de personas llegaron este domingo desde tempranas horas para participar en la misa y oración colectiva a favor de la salud de Mandela.

El ex presidente sudafricano, de 94 años de edad, fue internado la mañana del sábado debido al empeoramiento de su salud, ante una infección pulmonar recurrente que lo ha llevado al hospital en cuatro ocasiones desde diciembre pasado.

“Le deseamos una rápida recuperación, debe ponerse bien”, indicó Mlugisi Sekhosana, unos de los residente de Soweto que acudió a la oración masiva por la recuperación de Mandela, según un reporte de la cadena Al Yazira.

En declaraciones a la prensa, que sigue atenta el estado de el ex mandatario, Sekhosana destacó los esfuerzos y sacrificios que Mandela

Rezan por la salud de Nelson Mandela. hizo durante el régimen de segregación racial (Apartheid) para que Sudáfrica sea la nación que ahora es.

“Sabemos lo que hizo por nosotros en Sudáfrica. Todo el país, negros y blancos, le deseamos el bien”, destacó el residente de Soweto, antes del inicio de la ceremonia religiosa, en espera de que el gobierno dé a conocer el reporte médico sobre su estado de salud.

La salud de Mandela es motivo de preocupación para la mayoría de los sudafricanos, que lo admiran y venerán por sus décadas de lucha contra la minoría blanca durante el Apartheid.

Mientras millones oran por su pronta recuperación, un amigo íntimo de Mandela, Andrew Mlangeni, consideró en una entrevista con el periódico Sunday Times, que “es tiempo de dejarlo ir “, frase que el semanario destacó en su titular de este domingo.

Identifican a sospechoso de balacera en California WASHINGTON, EU AGENCIAS

El sospechoso de un tiroteo que dejó cuatro muertos en Santa Mónica, California, fue identificado este domingo como John Zawahri, aunque las autoridades, citadas por CNN, descartaron que tenga vínculos con el terrorismo.

El viernes pasado, Zawahri, de 23 años de edad, dio muerte a su padre Samir y su hermano Chjris, en una casa de Santa Mónica, para luego robar el coche de una mujer y ser ultimado por la policía durante un enfrentamiento. Antes, el hombre entró a la Universidad de Santa Mónica, y dio muerte al jefe de la Policía de la Universidad, Albert Vásquez, y a otro hombre que circulaba por el campus. En 2006, la policía ya había tenido contacto con Zawahri, aunque las autori-

dades no pueden dar a conocer la información sobre ese caso, debido a que en ese entonces era menor de edad, de acuerdo con la jefa de Policía de Santa Mónica, Jacqueline Seabrooks.

Al parecer, el hombre padecía problemas mentales y fue hospitalizado en aquel entonces tras herir a una persona, según fuentes cercanas a la investigación.

Reforma migratoria, con votos necesarios WASHINGTON, EU AGENCIAS

El senador republicano Marco Rubio anticipó que el proyecto de reforma migratoria logrará los 60 votos necesarios para evitar un bloqueo en el pleno del Senado, donde se comenzará a debatir esta semana.

En una entrevista con el programa “Al Punto” de la cadena en español Univision, sobre si la legislación cuenta con los votos necesarios para avanzar en el pleno, Rubio dijo que “no los tiene ahora, pero los tendrá”.

Explicó que “la gran mayoría de mis colegas que hace cinco años no estaban en favor de otorgar estatus legal a personas indocumentadas, que no apoyaban a crear un camino a su ciudadanía, están abiertos a ello hoy”, dijo el senador.

“Simplemente están pidiendo que la frontera (con México) sea más segura para que otra oleada de inmigrantes indocumentados no suceda en el futuro... Vamos a lograr más de 60 votos, pero vamos a tener que trabajar para ello”, expresó.

Rubio forma parte del llamado “Grupo de los ocho”, formado por senadores demócratas y republicanos, que negoció un proyecto de ley de reforma migratoria que ya fue aprobado por el Comité Judicial del Senado el pasado 21 de mayo.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, expresó en el mismo programa que el proyecto conseguirá los 60 votos.

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Lunes 10 de junio de 2013 Epoca: III Año: III

www.lavozdetabasco.info

Cimbro el Foro Sol E grupo británico One Direction apareció, tras un video que los presentó en un escenario con una pantalla en forma de castillo donde se vislumbraron luces de colores

MÉXICO, DF AGENCIAS

C

on fuegos artificiales es como se despidió el grupo británico One Direction en el primero de sus conciertos en el Foro Sol, ante poco más de 55 mil personas.

El quinteto apareció a las 20:40 horas, tras un video que los presentó en un escenario con una pantalla en forma de castillo donde se vislumbraron luces de colores, después imágenes y que se convirtió en una pantalla gi-

gante para interpretar canciones como “Up all night”, “I would”, “Heart attack” y “More than this”.

“Buenas noches Ciudad de México, este es uno de los conciertos más grandes que hemos hecho”, dijeron al saludar.

Harry Styles, Zayn Malik, Liam Payne, Niall Horan y Louis Tomlinson enloquecieron a sus fans cada vez que se dirigían hacia el pasillo para bailar y tocar las manos de algunos afortunados.

“Esto es increíble, muchas gracias. Venir a México es asombroso”, comentaron sorprendidos para cantar “Loved you first” y “One thing”.

Un nuevo video apareció en las pantallas con ellos bañándose y donde aparecieron con sombreros mexicanos, lo que generó la mayor cantidad de gritos. 1D volvió a salir, ahora con imágenes de una ciudad detrás, para sentarse en una tarima en “C’mon c’mon”, “Change my mind” o “One way

or another”, que forma parte de la campana Red Nose Day, donde algunos presentes los acompañaron con narices rojas.

Los integrantes se dieron tiempo de bromear y leer algunos de los tweets que les mandan, como uno donde les pedían que bailaran como Shakira, a lo que Niall respondió poniéndose globos en el pecho diciendo que ahora tenía más que las mujeres del Foro Sol. Hablaron de los tacos y la comida mexicana, para organizar también una ola mexicana desde el escenario.

Sentados en el pasillo siguieron los temas “Last first kiss” y “Moments”, al levantarse interpretaron “Back for you” y descansaron mientras dejaron un tercer video donde hicieron bromas en las calles de Londres al disfrazarse de viejitos, hippies y un gordo. Al regresar sonaron “Summer love”, “Over again” y “Little things”, en donde pidieron un favor en un tema donde tocaron sus guita-

rras. “Esta canción es muy especial para nosotros y queremos que nos ayuden a hacerla más especial prendiendo su celular por favor”, dijo Zayn.

Se tomaron un momento para grabar a su público, declarar su amor y hacer un cover a la agrupación Wheatus con “Teenage dirtbag”, y después “Rock me she’s not afraid”. ¡Viva México!, dijeron para desaparecer del escenario después de “Kiss you”, en donde inmediatamente se escucharon los gritos de “otra, otra”.

Volvieron con las exitosas “Live while we’re young” y “What makes you beautiful”, donde Niall y Harry portaron la playera negra de la selección mexicana. “Tenemos los mejores fans del mundo”, dijeron al presumir su poco español para finalmente agradecer a todos por su asistencia y manifestar que los llevan en el corazón en una noche de emociones y sentimiento que muchos de ellos no olvidarán.

Espectáculos

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

La Voz de Tabasco

11

Brad Pitt deja propina de 738 dólares El actor ordenó varios platillos del menú para que toda su familia los disfrutara, y al irse dejó 738 dólares como propina MÉXICO, DF AGENCIAS

D

urante su pasada visita a Berlín, el actor Brad Pitt acudió a un restaurante de com i d a japonesa en el que dejó 738 dólares de propina.

La historia fue dada a conocer por el periódico alemán Bild, que entrevistó a la mesera que atendió

a Pitt, Angelina Jolie y sus hijos.

“Son maravillosos. Llegaron a

las nueve de la noche y dejaron sus zapatos en la entrada como todos

los clientes”, relató Undine Orth.

Pitt y su familia visitaron Berlín como parte de la promoción que el actor hace de la cinta World War Z. El actor ordenó varios platillos del menú para que toda su familia los disfrutara, y al irse dejó 738 dólares como propina.

“Me temblaban las piernas cuando Brad Pitt se me acercó.

Compartí la propina con mis quince compañeros de trabajo”, señaló Orth. El pasado domingo, Pitt presentó en Londres su película y Angelina Jolie lo acompañó. Se trataba de la primera aparición pública de la actriz desde el anuncio de su mastectomía.

Después viajaron a París, en donde Angelina celebró su cumpleaños y Brad le regaló lencería, para seguir en Berlín.

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PELÍCULA-HORARIOS

General: $80.00. General 3D $112.00

CLASIF.

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B 11:10,13:10,15:10,16:10,17:10,18:10,19:10,20:10,21:10,22:10,23:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 11:35,16:15,19:00,21:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 14:25 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 11:00,13:00,14:55,16:50,18:45,20:45,22:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,14:50,17:25,19:55,22:25

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

DESPUÉS DE LA TIERRA (DOB) 15:05, 17:15, 18:20, 19:25, 20:30, 21:35, 22:40 EL GRAN GATSBY (SUB) 16:50, 19:35, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 16:05 EL REINO SECRETO (DOB) 15:25, 17:35, 19:45, 21:55 IRON MAN 3 (DOB) 16:20, 18:55, 21:30

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB 14:00,16:45,19:30,22:15 EL REINO SECRETO DOB 11:15 ZAMBEZIA 3D DOB 12:30,14:30,16:30,18:30 LA HUESPED SUB 20:30,23:20 IRON MAN 3 DOB 20:20,22:50

AA

AA

B

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

LA HUÉSPED (SUB) B 19:55, 22:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 14:30, 15:50, 16:30, 17:10, 18:30, 19:10, 19:50, 21:10, 21:50, 22:30 UNA NOCHE LOCA (SUB) B-15 16:15, 18:15, 20:15, 22:15 ZAMBEZIA (DOB) AA 16:00, 17:55

General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

B

CLASIF. B B B AA AA B

PELÍCULA-HORARIOS UNA NOCHE LOCA SUB 14:20,16:20,18:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:10,13:40,16:10,18:40,21:10 EL REINO SECRETO DOB 11:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00 NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:15,15:15 LAZOS PERVERSOS SUB 13:15,17:25,19:35,21:45

CLASIF. B15 B AA B B B-15

B

General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B IRON MAN 3 DOB B 11:50,14:00,16:15,18:25,20:30,22:35 18:00,20:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 13:30,16:15,19:00,21:45 14:30,19:10 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:30,15:50 11:40,13:00,14:20,15:40,17:00,18:20,19:40,21:00,22:20 EL REINO SECRETO DOB AA TERAPIA DE RIESGO SUB 12:30,15:00,22:15 12:00,16:45,21:30 EL REINO SECRETO DOB AA 17:30,20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.

12

Espectáculos

La Voz de Tabasco

C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

Car teler a vigente del 7 al 13 de junio de 2013

Película

Clasif

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB

B

EL GRAN GATSBY 3D SUB

B

Horario

MAT 11:20 1:40,3:50,6:00,8:20,10:40 MAT 11:00 2:00,5:00,8:00,11:00

WITHERSPOON Y VERGARA SERÁN COMPAÑERAS

Las actrices Reese Witherspoon y Sofía Vergara participarán en la próxima película “Don’t Mess with Texas”, una comedia producida por una empresa de entretenimiento.

De acuerdo con el portal europapress.es, ambas serán compañeras por primera vez en una historia en la que un policía y una presidiaría tendrán que escapar juntas y convivir en la huida.

Película

Clasif

Horario

EL GRAN GATSBY 3D SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB

B B

12:00,3:10,6:20,9:30 1:00,4:20,7:10,10:00

Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00

C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:20 12:10,1:30,2:20,3:40,4:30,5:50,6:40,8:00,8:50,10:10,11:00 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:25,6:25,9:20 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:00, 11:35 1:20,1:50,4:10,6:25,8:40,10:50 LA HUESPED SUB B 1:25,6:15,11:00 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 12:15,2:25,4:35,6:45,8:45,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B

Clasif

MAT 11:10 4:00,8:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 2:40,8:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,5:20,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:05,11:30 1:45,2:15,4:25,4:55,7:05,7:35,9:45,10:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 3:30,6:20,9:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:30,3:15,6:00,8:45 UNA NOCHE LOCA SUB 12:05,2:10,4:15,6:20,8:25,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:25 1:15 ZAMBEZIA 3D DOB 3:10,5:05,7:00,8:50

B B B

B B B15 AA

AA

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S

Película / Horario

Clasif

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 4:35,10:05 EL REINO SECRETO 3D DOB 1:30,6:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:20 3:45,8:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 9:15 IRON MAN 3 DOB 10:25 LA HUESPED SUB 2:05,7:30

Película / Horario

B

Clasif

MURIÓ

Luego de sus 72 horas en observación psiquiátrica, Paris Jackson fue transferida al Centro Médico UCLA, el mismo lugar donde su padre, Michael, murió el 25 de junio de 2009. Hace unos días la adolescente de15 años fue noticia cuando fue internada debido a un intento de suicidio.

LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:35 1:40,3:50,5:55,8:00,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:05,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:25,5:00,6:15,7:10,7:45,9:00,9:55,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:35,5:20,8:10,11:00 UNA NOCHE LOCA SUB B15 MAT 11:40 1:35,3:35,5:35,7:35,9:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:25,5:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:25,7:20

B

B

AA AA

B B B

PARIS, AL HOSPITAL DONDE MICHAEL

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C I N É P OL I S S E N D E RO

Película / Horario

Clasif

EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO 3D DOB AA 12:00,9:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:30

B

AA

Película / Horario

Clasif

2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00 LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55

B B B

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40,9:35 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45

Clasif B B A

Admisión General $44.00. General 3D $57.00

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

Clasif

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:30 12:30, 03:05, 05:45, 08:20,10:45 02:15,04:55,07:30,10:20,02:09 UNA NOCHE LOCA SUB B15 LA HUESPED SUB B 02:25,07:00,02:04 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:10 EL REINO SECRETO 3D DOB AA LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:00 12:25,05:00,09:30,01:39 01:25,03:40,05:55,01:42 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:10 08:10,10:30,01:40 01:20,03:30,05:40,07:50,10:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:15,03:15,06:10,09:15 MAT 11:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 01:15,03:00,04:45,06:40,08:25,10:15 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.

C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:30,02:10,04:50,07:30,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,02:40,05:25,08:05,10:45 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:30,03:00,05:10, 07:15,09:30 ZAMBEZIA 3D DOB

Clasif B B B AA

C IN É P OL I S C O M A LC A LC O

Película / Horario

12:50,03:05,05:15,07:15 LA HUESPED SUB 09:55,12:35 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:55,03:10,05:15,08:10,10:25.

LADRONA DE IDENTIDAD DOB 00 02:05,00:10,00:25

Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00

Película / Horario

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 01:59,04:29,07:04,09:39,12:19 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 05:25,02:09,00:10,00:25 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:57,03:02,05:07 EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:32,01:22.

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 01:20,03:30,05:40,07:50,10:05,12:10

Clasif B B AA B B

Película / Horario

DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 06:30,01:40,00:10,00:25 ZAMBEZIA 3D DOB 12:48,02:23,04:13,06:08,10:13 LA HUESPED SUB 12:44 COPITO DE NIEVE DOB 12:39,04:39,08:39 UNA NOCHE LOCA SUB 02:43,06:43,10:43,12:43

Clasif B AA

Clasif B

AA B Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00 B15

PENN AYUDA A CORREDORES DE HAITÍ Haití realizó un medio maratón fuera de lo común, con la participación del grupo de caridad del actor de Hollywood Sean Penn, el cual ha apartado lugares para que los cinco primeros corredores participen en el Maratón de Nueva York el 3 de noviembre.

Tres hombres y dos mujeres recibirán el apoyo del grupo de Penn J/P Haitian Relief Organization, dependiendo de la autorización de la Federación de Atletas Aficionados de Haití.

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Brasil golea a Francia La selección brasileña mostró mejorías claras y aprovechó para golear a Francia por 3-0 en juego amistoso previo a la Copa Confederaciones PORTO ALEGRE, BRASIL AGENCIAS

B

rasil se impuso ayer por 3-0 a Francia en un amistoso a sólo seis días de su debut en la Copa Confederaciones y consiguió espantar los fantasmas que lo atormentaban por la falta de victorias sobre campeones mundiales.

La victoria le permite al equipo comandado por el seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, ponerle fin a 21 años sin victoria sobre Francia, la selección que lo eliminó de tres mundiales, y de cuatro años sin ganarle a ningún otro campeón mundial.

Los cinco veces campeones mundiales, que esta semana cayeron al vigésimo segundo lugar en la clasificación mundial de la FIFA, no sabían lo que era imponerse sobre otro campeón mundial desde el 14 de noviembre de 2009, cuando se impusieron por 1-0 a Inglaterra.

El resultado le permite ganar confianza a los brasileños a sólo seis días del debut en la Copa Confederaciones, el próximo sábado en Brasilia ante Japón, y alcanzar la victoria contundente que el equipo esperaba desde el regreso de Scolari al banquillo.

Pese a que dominó el primer tiempo, Brasil tuvo que esperar hasta la segunda mitad para mostrar una mayor contundencia y sólo garantizó la goleada tras varias modificaciones, hasta el punto que dos de los goles fueron anotados por jugadores que comenzaron como suplentes (Hernane y Lucas) y ya en los minutos finales del partido.

Los hinchas que acudieron al estadio Arena del Gremio no pudieron ver a Neymar brillar, ya que la nueva contratación del Barcelona se perdió en la marcación francesa, pero sí pudieron percibir que el joven Oscar, del Chelsea, asumió la condición de principal creativo del equipo.

Brasil tuvo su primera oportunidad a pocos segundos de iniciado el compromiso ante una salida aparatosa del portero Lloris pero ninguno se atrevió a patear directo a la portería vacía.

Francia, con Benzema aislado en la punta y Josuha Guilavogui alineado inesperadamente como segundo atacante, consiguió equilibrar el partido y llegó a sorprender en algunos momentos del primer tiempo al portero Julio César.

Pese a que el ingreso de Marcelo en la lateral le dio un mayor poder ofensivo frente al equipo

que empató con Inglaterra el pasado domingo, Brasil no hizo una gran exhibición en los primeros 45 minutos y pocas veces llevó peligrosidad a la portería de Lloris.

El partido sólo ganó emoción a partir del minuto nueve del segundo tiempo cuando Oscar, libre en medio del área francesa, recibió un pase azucarado de Fred desde la izquierda y acomodó el balón en la esquina de la portería gala.

La anotación animó a los brasileños, que co-

menzaron a creer más en la posibilidad de una victoria y a arriesgar con más jugadas colectivas y más balonazos a la distancia.

Cuando los brasileños dominaban con Oscar como su mejor jugador, Scolari decidió darle descanso a dos de los titulares con más partidos en las últimas semanas (Oscar y Hulk) para darle la oportunidad a Fernando y a Lucas.

El seleccionador francés, Didier Deschamps, aprovechó el momento para renovar completamente su equipo con tres modificaciones, incluyendo la salida del madridista Karim Benzema, alineado tras recuperarse de los dolores en la rodilla que le impidieron jugar en el amistoso con Uruguay pero que poco mostró en Porto Alegre.

Cuando faltaban diez minutos y parecía que los dos equipos, totalmente renovados, estaban conformes con la pírrica victoria brasileña, Hernanes, que había entrado un minuto antes en el lugar de Luiz Gustavo, convirtió en gol su primera oportunidad.

Hernanes consiguió empujar un balón que recibió de Neymar tras un levantamiento hecho desde la derecha por Lucas.

14

Deportes

La Voz de Tabasco

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

“No fue la carrera que esperábamos”: Checo MONTREAL, CANDÁ AGENCIAS

El mexicano Sergio Pérez (McLaren), que ayer domingo, acabó undécimo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial de Fórmula Uno, manifestó, tras la prueba disputada en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal que “ésta no fue la carrera que” esperaban.

“Intentamos de todas las formas posibles sacar algunos puntos, pero fue imposible mejorar lo logrado”, explicó ‘Checo’, de 23 años, que el año pasado fue tercero en Montreal con un Sauber y que hoy, al igual que en la calificación del sábado, superó a su compañero, el inglés Jenson Button, campeón del mundo en 2009 (con un Brawn).

“Ha sido una pena, porque el coche daba buenas sensaciones en la vuelta de instalación. Pero no iba bien con el neumático superblando y tuvimos que luchar para encontrar algo de agarre”, indicó el bravo piloto mexicano.

“En Silverstone espero que demos un paso adelante. Trajimos algunas mejoras a esta carrera, pero no pudimos probarlas lo que hubiésemos deseado (durante los entrenamientos) para verificarlas”, declaró ‘Checo’.

“Esperemos que funcionen mejor en Silverstone”, manifestó el mexicano de McLaren, que ocupa la decimotercera plaza del Mundial, con doce puntos.

Vettel se “saca una espina” en Montreal Al fin hemos tachado esta carrera de la lista, ha sido un gran día, comentó el Sebastian Vettel, piloto de Red Bull MONTREAL AGENCIAS

E

l alemán Sebastian Vettel (Red Bull), triple campeón del mundo de Fórmula Uno y actual líder del campeonato, que ayer ganó por primera vez el Gran Premio de Canadá, comentó en Montreal que “ha sido un gran día” porque “al fin” han “podido tachar esta carrera de la lista” de triunfos pendientes.”

Ha sido una gran carrera para mí “explico Vettel, de 25 años, el tricampeón más joven de la historia, que ayer festejó la vigésima novena victoria de su carrera, la tercera del año, después de

las de Malasia y Bahrein.

“He tenido una buena salida y eso fue muy importante. He sacado todo lo que se podía sacar del coche”; explicó el campeón de Heppenheim, que fortaleció su liderato tras ganar en el circuito Gilles Villeneuve.Vettel domina ahora el Mundial con 132 puntos, 36 más que Alonso y con 44 de ventaja sobre el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), que hoy fue noveno en Montreal, donde igualó el récord de 24 carreras seguidas puntuando del alemán Michael Schumacher.

“He podido abrir hueco y logré alcanzar un colchón de una parada en boxes sobre el resto”, comentó Vettel tras un nuevo triunfo de Red Bull, la escudería austriaca que ya ha ganado en todos los circuitos, salvo en el de Austin (Texas, EEUU), que debutó en el calendario el año pasado.

“Al fin hemos podido tachar esta carrera de la lista. Ha sido un gran día para nosotros”, declaró Vettel.

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.

GRUPO RUMBO NUEVO

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE

REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

Deportes

Galindo: “Seremos ofensivos” GUADALAJARA, JALISCO AGENCIAS

G

La Voz de Tabasco

15

El entrenador del Guadalajara Benjamín Galindo, aseguró que tienen el tiempo suficiente para convertirse en un equipo ofensivo para el Apertura 2013

uadalajara tiene el tiempo necesario para trabajar y conformar un equipo equilibrado, que tenga como principal característica la de ir al frente, manifestó el técnico de Chivas, Benjamín Galindo.

“Tenemos el tiempo suficiente para trabajar en todos los sentidos: en lo físico, en lo técnico, en lo táctico y sobre todo en lo mental. El equipo está muy comprometido, sabe que es la base para hacer un buen torneo”, apuntó.

Reconoció que el plantel y él mismo se sienten en deuda por lo ocurrido en el Torneo Clausura 2013, algo que quieren revertir en el próximo semestre.

“Tenemos la espinita clavada, sabemos lo que representa este equipo y cada quien está muy comprometido con uno mismo y principalmente por la institución”, estableció.

Para alcanzar este objetivo, el “Maestro” sabe que necesita un equipo comprometido, que en su seno exista una lucha importante que eleve el nivel de cada uno de los jugadores.

“Eso es lo que se pretende, armar un equipo de 22 jugadores, dos por posición para que haya una lucha leal por el puesto y, sobre todo, que haya una competencia sana para que suba el nivel de cada uno de los jugadores”, destacó.

Sobre la incorporación del delantero Aldo de Nigris, explicó que “está en su mejor momento y hay que tratar de aprovechar las características y el buen momento que atraviesa, tan es así que está a nivel de selección y lo ha corroborado”.

Finalmente, respecto a la segunda etapa de pretemporada que lleva acabo el equipo en esta ciudad, Galindo consideró que reúne todos los elementos para trabajar de la mejor forma.

“Todo está bien estructurado, (el lugar) reúne lo que nosotros necesitamos para hacer un buen trabajo, una buena pretemporada. Creo que tenemos una buena cancha, campo de golf, gimnasio, que es lo que se requiere, y a parte tenemos la playa”, concluyó.

Guti sigue pagando “derecho de piso” MONTREAL, CANDÁ AGENCIAS

El piloto de Sauber, el mexicano Esteban Gutiérrez, abandonó el Gran Premio de Canadá cuando en el giro 66 de los 70 pactados se salió de la pista tras su segunda parada, justo en la curva uno, producto de la falta de temperatura del set de neumáticos que recién calzaba el monoplaza número 12.

“Tuvimos problemas desde el principio de la carrera. No conseguimos buena velocidad y era difícil mantener el ritmo y el mantener mi posición”, recordó. ó que “luego, tras mi última detención por la degradación de las llantas, casi al final de la carrera, al regresar a la pista bloqueé las ruedas en la

primera curva y no pude parar el coche” .

Gutiérrez, quien había hecho un buen trabajo, largó en el cajón número 15 esta séptima fecha del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno 2013, aunque tras la partida perdió tres puestos y desde ahí trató de remontar, para llegar a colocarse 11 antes de su primera parada, en la vuelta 14.

Al reincorporarse a la pista, el originario de Monterrey, lo hizo en el puesto 18 nuevamente, habiendo hecho un “stint” de 51 vueltas con los neumáticos medios.

Sin embargo, todavía tenía que hacer una última parada justo en la vuelta 65 y al regreso a la pista se fue contra el muro en la curva uno del circuito Gilles Villeneuve.

Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Lunes 10 de junio de 2013

Brasil se impuso ayer por 30 a Francia en un amistoso a sólo seis días de su debut en la Copa Confederaciones y consiguió espantar los fantasmas que lo atormentaban por la falta de victorias sobre campeones DEPORTES Pág. 13 mundiales.

Brasil golea a Francia Terremoto en Haití El 12 de enero de 2010 un terremoto provocó en Haití la muerte de 316 mil personas, dejó heridas a 350 mil más, y sin hogar a1millón 500 mil. Entonces, decenas de organizaciones civiles, gobiernos y organismos internacionales ofrecieron millones de dólares para la reconstrucción del país. A 3 años y medio de la tragedia, sólo el 15 por ciento de la ayuda promeINTERNACIONAL Pág. 7 tida ha llegado.

Deja 738 dls. de propina Durante su pasada visita a Berlín, el actor Brad Pitt acudió a un restaurante de comida japonesa en el que dejó 738 dólares de propina. La historia fue dada a conocer por el periódico alemán Bild, que entrevistó a la mesera que atendió a Pitt, Angelina Jolie y sus hijos.

ESPECTÁCULOS Pág. 11

PAN suma más denuncias contra el PRI El presidente del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, mostró videos, fotografías y documentos sobre el presunto uso de recursos y programas sociales de gobiernos priistas para apoyar a sus candidatos y anunció que interpuso 14 nuevas denuncias por delitos electorales cometidos en siete estados.

NACIÓN Pág. 3