La Voz de Tabasco Jueves 31 de Enero 2013

325

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 31 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

Combate a la delincuencia Instalan Consejo Estatal de Seguridad Pública ÚLTIMA HORA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

02

El gobernador enfatizó el compromiso de su equipo de trabajo para lograr respuestas efectivas para los tabasqueños

Necesario trabajo conjunto Al instalar el Consejo Estatal de Seguridad Pública, el gobernador Arturo Núñez, enfatizó el compromiso que tienen las autoridades y distintos niveles de gobierno, para regresar a la sociedad, la tranquilidad y seguridad que demandan

Entonces no hay denunciante no hay delito y aunque tengamos al presunto responsable hay que soltarlo porque el ciudadano no denuncia, y a veces habiendo denunciado no quiere testificar para identificar al denunciado.

ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

R

econoce el mandatario estatal Arturo Núñez Jiménez que el tema de Seguridad es un problema que aqueja a la sociedad, y “ante ello, debemos de dar respuesta a esta exigencia social las tres instancias de Gobierno, para devolverle la tranquilidad a la gente, primero en su seguridad física y luego en su patrimonio”, al llamar a todos a no bajar los brazos contra este flagelo que golpea a todo el país.

Al instalar el Consejo Estatal de Seguridad Pública, donde tomó protesta a sus nuevos integrantes, precisó que se tienen que reforzar las acciones en el ámbito del quehacer político y público en la mayor parte de los ilícitos que enfrenta la sociedad, donde exhortó a los integrantes de este consejo, a que “realicemos el mejor de nuestros esfuerzo, que es lo que espera la sociedad”.

Indicó que por ello, ni por casualidad, se tiene que bajar los brazos, donde ponderó que las fuerzas armadas los apoyan, pero apuesta a que poco a poco se vayan acudiendo a coadyuvar a no ser policías.

Además, indicó que se tiene que evitar la violencia, por lo cual se debe contar con un protocolo, que permite evitar violaciones a los derechos humanos, donde el uso de la fuerza pública, sea el último de las acciones que se deban adoptar.

Precisó que la delincuencia no debe apoderarse de los mandos, por ello se realizarán las acciones necesarias para evitarlo, pues la sociedad está harta de esta situación.

El jefe del Ejecutivo estatal mencionó que para combatir el delito, es indispensable la corresponsabilidad ciudadana, acudiendo a denunciar y a testificar contra el presunto delincuente. Expuso que esto refleja entre otras cosas temor, pero también una enorme desconfianza hacia las autoridades.

“Hay responsabilidad compartida entre el ciudadano y la autoridad, como la hay en otros fenómenos de la corrupción gubernamental, siempre hay un corruptor y un corrompido, siendo responsables ambos, la mayor responsabilidad la tiene la autoridad, por esa tiene conferida una representación social.”, indicó.

De paso, lamentó que en Tabasco no hay asociaciones civiles o asociaciones no gubernamentales, especializadas en el seguimiento y monitoreo de las políticas públicas que tienen que ver con la seguridad pública y de impartición de justicia e incluso desde las instituciones de nivel superior.

Detalló que el delito tiene sus causas, como es la

pobreza la cual de cada 100 mexicanos, 46 están en desigualdad social; y en Tabasco de cada 100 tabasqueños, 57 están en condiciones de pobreza, muy por encima del promedio nacional, esto de acuerdo a cifras del CENEVAL. Mientras se logra abatir este problema, los gobiernos están obligados a combatir el delito. Llamó poner todo el esfuerzo, para dar respuestas a la ciudadanía, pues se trata de una exigencia que requiere del trabajo coordinado y eficiente de los tres órdenes de gobierno.

“Devolver la seguridad y la paz al estado esta tarea es impostergable”, afirmó y se refirió a la necesidad de reforzar todas las acciones, en el país se están viviendo un ambiente difícil y en Tabasco hay que hacer cada quien su parte.

El mandatario local, mencionó que todo esto se debe hacer con pleno resto a los derechos humanos, pues ante los consejos nacionales y estatales, se deben de cumplir los protocolos y que el uso de la violencia, sea el último instrumento en utilizar y no cometan excesos.

Del mismo modo se refirió a la necesidad de crear el Servicio Profesional de Carrera, que permita mayor capacidad y capacitación de los cuerpos policiacos.

Cabe destacar que fue designado José Manuel Ruiz Torruco, como encargado de la Dirección del Centro de Evaluación y Control de Confianza.

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Jueves 31 de enero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

45.753.18 13.910.42 3.142.31 4.87% 4.23%

00.34 00.32 00.36

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.42 $12.68 $17.03 $19.82 $6.07

$12.92 $13.24 $17.52 $20.40 $6.24

No se privatizará Pemex El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó que en ningún momento se ha expresado intensión alguna de abrir la paraestatal a la iniciativa privada.

Afirmó que el objetivo de la reforma es lograr la eficiencia de la misma México, D. F. NOTIMEX

E

El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados Manlio Fabio Beltrones afirmó que ni el Pacto por México anula al Congreso, ni el Congreso puede evitar suscribir los acuerdos del Pacto.

Lo anterior lo enunció frente al presidente Enrique Peña Nieto, luego de la comida a la que acudió el Ejecutivo con diputados del PRI y del PVEM. En su discurso posterior a la comida, el coordinador priísta dijo frente al presidente Peña Nieto que van a acompañar el acuerdo en el Pacto hasta sus últimas consecuencias y luego seguirán trabajando en el legislativo por México. No podemos, dijo, abandonar esa ruta.

Afirmó que este trabajo lo harán juntos con el PVEM.

La propuesta, insistió el mandatario, establece con toda claridad que el Estado mexicano invariablemente mantendrá la rectoría económica de la paraestatal, y que tiene que ser más productiva, que debe ampliar su capacidad para generar energía que realmente beneficie a todos los mexicanos.

Ante casi 400 legisladores del PRI y del PVEM, Peña Nieto aseveró que quienes se oponen a los cambios y a la transformación están a favor de que las cosas queden igual.

Sin embargo, quienes estamos a favor de los cambios es porque queremos que México cambie a favor de las oportunidades de empleo, de

FOTO: NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto afirmó que no se vale engañar a la población al señalar que la propuesta de reforma energética tiene la finalidad de privatizar Petróleos Mexicanos (Pemex). Al dirigir su mensaje en la clausura de la Segunda Reunión Plenaria de los diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y el Verde Ecologista de México (PVEM), sostuvo que nunca se hizo tal planteamiento en el Pacto por México.

“Nadie, nunca siquiera ha referido, ha citado la expresión de privatizar, por el contrario; más nos hemos ocupado en reiteradas ocasiones de tener que reafirmar por aquellos que pretenden engañar o confundir que la propuesta busca fundamentalmente hacer que la empresa de todos los mexicanos sea más productiva”, aseveró.

PACTO NO LIMITA: BELTRONES

quienes tienen la capacidad creativa no sólo de beneficios para unos cuantos, sino para todos los mexicanos”, puntualizó.

Negativas al pacto Aquellos que están contra el Pacto o no quieren a México o no quieren que el país camine, pero el Pacto va, afirmó el coordinador de los diputados del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Arturo Escobar.

Al hablar durante una reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, en el marco de la reunión plenaria de los diputados del PRI y PVEM, destacó que el Pacto por México representa los grandes ideales y aspiraciones de todos los mexicanos y tiene que ver con la posibilidad de que en México construyan las bases para vivir mejor.

Además refleja las aspiraciones, anhelos y sueños de toda la población mexicana, por eso nosotros en el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) sostenemos que aquellos que están en contra del Pacto o no quieren a México o no quieren que México camine, sentenció.

Aseguró que el Pacto va, porque como dijo el secretario de Gobernación: estamos obligados a darle paz, tranquilidad y libertad a los mexicanos; o como dijo el secretario de Hacienda: es urgente y obligatorio democratizar la productividad en México.

Nadie, nunca siquiera ha referido, ha citado la expresión de privatizar, por el contrario; más nos hemos ocupado en reiteradas ocasiones de tener que reafirmar por aquellos que pretenden engañar o confundir que la propuesta busca fundamentalmente hacer que la empresa de todos los mexicanos sea más productiva El mandatario y los dirigentes de los diputados en el Congreso, refrendaron su compromiso para sacar adelante al país

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

04

Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Miranda de Wallace critica decisión de SCJN México, D. F.

decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en el caso de la francesa Florence Cassez y opinó que para su liberación hubo presión “política y diplomática”.

En entrevista en el Senado de la República, en el marco del foro Derecho de las Víctimas y la Nueva Ley General de Víctimas, criticó además que en Francia se haya dado trato de “heroína” a Cassez y que en México se “dio la espalda a las víctimas de secuestro y sus familias”.

En el foro, organizado por la bancada del PAN, a pregunta expresa opinó que “teníamos una presión política y diplomática muy fuerte hacia nuestro país”, incluidos otros poderes y los propios medios.

La ex candidata del PAN al gobierno del Distrito Federal, exhortó a la ministra Olga Sánchez Cordero actuar con transparencia y publicar en la página web de la Corte el proyecto de senten-

NOTIMEX

FOTO: NOTIMEX

La presidenta de la organización Alto al Secuestro, Isabel Miranda de Wallace, reprochó la

cia que elaboró, del cual después se desistió, para optar finalmente por otorgar por amparo “liso y llano” la libertad a Cassez.

Nunca habíamos visto tanta prontitud de parte de la Suprema Corte de Justicia, y también de todos, es más nos gustaría saber ¿quién le pagó en primera clase a Florence Cassez y a su familia, no, para ir a Francia y ser recibida como una heroína MIRANDA DE WALLACE PRESIDENTA DE LA ORGANIZACIÓN ALTO AL SECUESTRO

México, D. F.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

PRD con problemas de afiliación recordó que el PRD tiene un padrón de al menos un millón 800 mil afiliados, y los 33 módulos que existen para ese propósito, uno por estado y dos en el Distrito Federal, son insuficientes.

Además, el perredista abundó que dichos módulos se encuentran en puntos alejados a las zonas de residencia de los simpatizantes, y faltó mayor difusión sobre su ubicación.

NOTIMEX

El secretario de Alianzas del PRD, Armando Contreras Luna, llamó a los líderes y militantes perredistas, entre ellos René Bejarano, Dolores Padierna y Miguel Barbosa, a que realicen su trámite de reafiliación al partido.

Al hablar de la campaña nacional de Refrendo y Afiliación del Partido de la Revolución Democrática (PRD), afirmó que hay interés de la población en esa medida, pero consideró que el proceso es muy lento debido a organización deficiente y al desinterés de dirigentes.

“La afiliación es muy lenta, prácticamente nula y no por falta de interés de la población, de la gente que simpatiza con el partido, sino por una mala operación, un mal programa y mala organización del proceso de afiliación”, dijo.

En conferencia de prensa, Contreras Luna

La afiliación es muy lenta, prácticamente nula y no por falta de interés de la población, de la gente que simpatiza con el partido, sino por una mala operación, un mal programa y mala organización del proceso de afiliación JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD

México, D. F. NOTIMEX

El Partido de la Revolución Democrática (PRD) acordó con el Partido Acción Nacional (PAN) contender en alianza para las elecciones de Baja California donde se renovará la gubernatura estatal a mediados de año.

El secretario de Alianzas y Reformas Políticas Nacionales del PRD, Armando Contreras Luna, expuso que se continúan negociaciones con Acción Nacional para concretar posibles coaliciones en los otros 13 estados donde habrá elecciones este año a nivel municipal.

Precisó que en el caso de Baja California aún no se define quien será el candidato y reconoció que una de las propuestas que se analizan es la del diputado Fernando Castro Trenti.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Van juntos en Baja California discute la posibilidad de construir alianzas, bajo “el eje fundamental que es aumentar nuestra presencia electoral y tener triunfos importantes”, recalcó. Reconoció que en el caso de Veracruz, en particular Xalapa existe la posibilidad de que el PRD vaya en alianza con el PRI, aunque esto no es todavía un hecho, pues la dirección estatal aún se encuentra en una etapa de exploración de esa propuesta.

Detalló que el PRD se ha decidido para este año crear frentes amplios opositores con Acción Nacional (PAN) y con otros partidos de izquierda para contender en alianzas en los 14 estados donde habrá elecciones, con el objetivo de “cerrarle el paso al PRI”. En otros estados como Oaxaca, Tlaxcala, Sinaloa, Zacatecas y Coahuila se

BUSCANDO COALICIÓN Movimiento Ciudadano aprobó la facultad del coordinador nacional, Dante Delgado, y de la coordinación de la Comisión Operativa Estatal de Baja California para negociar la participación en coalición con otras fuerzas políticas en el proceso electoral de esa entidad.

Nación

La Voz de Tabasco

05 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Lo más importante es el prorrateo, es decir, la manera y el porcentaje que de los gastos de campaña se asignan a las tres grandes campañas que se realizaron el año pasado, de diputados, senadores y presidencial JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD

Los consejeros piden una semana más para revisar detenidamente la información. El PRD ve con beneplácito la decisión, y afirma que acudirá a las instancias correspondientes para interponer su queja México, D. F. NOTIMEX

E

l presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, calificó como importante y significativa la decisión del Instituto Federal Electoral de diferir una semana su resolución sobre las multas a los partidos políticos.

En conferencia de prensa para fijar una postura sobre el tema, confió en que los consejeros electorales revisen bien los gastos “y seguro nos darán la razón y sancionarán a quien deben”.

Consideró positivo que el IFE se dé más tiempo para revisar los expedientes, contrastar informes sobre los gastos de los distintos partidos y coaliciones en los comicios pasados, y que se apliquen al PRD los mismos criterios de prorrateo que aceptaron del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Detalló que mientras al PRI el Instituto Federal Electoral (IFE) le aceptó criterios que favorecen sus números para evitar que se llegue al rebase de topes de campaña, para el candidato

VAN POR REFORMA ELECTORAL Legisladores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) adelantaron que buscarán un acuerdo con Acción Nacional para promover una reforma electoral que incluya la remoción de algunos integrantes del Consejo General del IFE. Asimismo, que los consejeros del Instituto Federal Electoral (IFE) comparezcan ante el Congreso de la Unión en fecha próxima para abordar su desempeño en la fiscalización de recursos y multas, desprendidas de los pasados comicios. En rueda de prensa, Aureoles Conejo dijo que se buscará un acuerdo con el Partido Acción Nacional (PAN) para que en breve comparezcan los consejeros electorales, expliquen su actuación y votación en diversos casos como la citada multa y el caso Monex.

El instituto afirmó que esto no es por presiones, sino para analizar detenidamente la información

Aplaza IFE revisión de multas del Movimiento Progresista no permite esa aplicación y sumaron esos tres grandes gastos.

En su opinión, posponer la decisión del órgano electoral puede ayudar a que se evalúen con más objetividad los argumentos que han presentado el Movimiento Progresista y su ex candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador, en el que se demuestra que no se rebasaron los topes de campaña.

Zambrano Grijalva estimó que a los casi 399 millones de pesos que reportaron los tres partidos de la coalición como gasto total, se les deben descontar 103 millones 500 mil pesos que son los que hacen referencia a recursos invertidos en artículos, promoción del voto y espectaculares en campañas para senadores y diputados.

El dirigente perredista calificó de reprobable la actuación del consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, por votar contra el aplazamiento de la discusión de ese tema tan importante y trascendental para el país.

El PRD, sostuvo Zambrano Grijalva, seguirá

aportando pruebas para que se tomen en consideración con apego a la normatividad, y para que con criterios iguales el IFE tome una determinación que “nos dará la razón”.

Con mayoría Con siete votos a favor y dos en contra, el Consejo General del IFE aprobó posponer una semana la discusión de un proyecto que plantea sancionar a los partidos que conformaron la coalición Movimiento Progresista para la campaña presidencial de 2012.

Durante la sesión extraordinaria de este miércoles y a propuesta del consejero Alfredo Figueroa Fernández, se aprobó la propuesta elaborada por la Unidad de Fiscalización de los Partidos Políticos del Instituto Federal Electoral (IFE). Al respaldar la propuesta de aplazamiento, Nacif Hernández negó que el Consejo General del IFE responda a presiones, sino que está actuando con calma y hace una pausa ante la enorme responsabilidad que tiene en este tema.

Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

06

No habrá iniciativas “al vapor” México, D. F.

instalar una mesa de negociación que permita construir una agenda común de las fuerzas políticas representadas en el Senado e independiente al Pacto por México, y que será sometida a consideración del pleno senatorial en la primera sesión del periodo.

En conferencia de prensa conjunta, los tres coincidieron en que se aplazó el envío de las reformas fiscal y energética con carácter de preferente para evitar que su discusión se contamine por coyuntura que impongan las 14 elecciones de este año.

Cordero Arroyo y Miguel Barbosa coincidieron en que la actuación del IFE respecto a la fiscalización de las campañas a la presidencia tensa el ambiente político en el que se pretende sacar adelante los temas esbozados en el acuerdo político Pacto por México.

AGENCIAS

Los coordinadores de PRI, PAN y PRD del Senado coincidieron en que la agenda de Pacto por México no sustituirá la del Congreso, y se comprometieron a no legislar “fast-track o al vapor” aquellas iniciativas que sean enviada con la etiqueta de Pacto por México.

“No nos queremos equivocar. Legislar no es un tema que pueda ser tomado a la ligera ni al cual se le puedan aplicar, pues como dicen por ahí, “fast track” en algunos temas. Tenemos que analizar con mucho cuidado lo que estamos legislando”, sentenció el líder de la bancada del PAN, Ernesto Cordero.

Emilio Gamboa, del PRI; Ernesto Cordero, del PAN, y Miguel Barbosa, del PRD, acordaron

Tenemos que ser muy cuidadosos y así lo queremos ser en esta nueva etapa, en este segundo periodo de fortalecimiento al Legislativo; nuestro derecho constitucional no nos lo quita nadie. Somos senadores, tenemos derecho a legislar lo que creamos conveniente para el bien del país EMILIO GAMBOA PADRÓN SENADOR DEL PRI

Indispensable participación ciudadana México, D. F.

DE LOS PROGRAMAS POR VENIR

NOTIMEX

Campa Cifrián testificó la firma de un acuerdo de Prevención del Delito entre Rotarios y el Observatorio Nacional Ciudadano de Seguridad, Justicia y Legalidad, donde dio a conocer que antes de que concluya febrero estará listo el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia. Recordó que en la estrategia del Programa participan las secretarías de Gobernación, de Hacienda, de Economía, del Trabajo, de Educación, de Salud, así como las de Desarrollo Social y la de Desarrollo Agrario.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa, dio la bienvenida a la participación de la ciudadanía en pro de mejorar las con-

diciones de seguridad en el país, siempre en el marco de la ley.

Luego de que en entidades como Guerrero,

Michoacán y Estado de México, han surgido grupos de autodefensa contra la violencia, Campa Cifrián señaló que la participación ciudadana es fundamental, pero “nunca un esquema que esté fuera de la ley ayuda a que de fondo, las cosas se mejoren”. En entrevista, el funcionario federal indicó que los gobiernos locales deberán trabajar en aquellas comunidades donde se han presentado grupos de autodefensa, a fin de lograr que su participación se conduzca dentro de los márgenes de la ley. Interrogado sobre si se impedirá que los civiles porten armas aún en caso de autodefensa, el subsecretario insistió en que cualquier esquema de participación fuera de la ley, no resuelve los problemas, por lo que “sólo se podrá establecer el estado del Derecho y que se cumpla con la ley si todos nos comprometemos a su cumplimiento”.

México, D. F. NOTIMEX

El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) prevé recurrir a instancias internacionales para tratar de apelar el reciente fallo de la SCJN y paralelamente mantendrá una negociación política con la Secretaría de Gobernación.

El secretario general del SME, Martín Esparza Flores lamentó el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), el cual descarta la recontratación de los ex trabajadores de Luz y Fuerza del Centro bajo la figura de patrón sustituto en la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Tras conocer el fallo avalado por votación unánime en la Segunda Sala de la SCJN, Esparza Flores opinó que “en México parece que la justicia sólo existe para los extranjeros, los

FOTO: GRUPO RN

SME mantendrá diálogo con Segob tado mexicano es el único que puede prestar el servicio de energía eléctrica, por lo que, tras la extinción de la paraestatal Luz y Fuerza del Centro correspondía a CFE, también paraestatal, ser patrón sustituto de los trabajadores. Asimismo el abogado señaló que ante este fallo, el SME recurrirá a organizaciones internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos y paralelamente seguirán la negociación política de la Secretaría de Gobernación.

ricos y los poderosos”.

A su vez, al salir de las instalaciones de la Suprema Corte, el asesor legal del SME, Roberto Terrazas, estimó “erróneo” el proyecto votado por el máximo tribunal. En ese sentido explicó que el alegato de los electricistas se basaba en que el Es-

LAMENTA DECISIÓN El Partido de la Revolución Democrática (PRD) lamentó el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sobre el recurso de amparo presentado por el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 31 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Durban recuerda a Mahatma El más grande líder hindú, a 65 años de su asesinato, sigue siendo recordado en diferentes puntos, como el caso de Sudáfrica CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA AGENCIAS

L

a ciudad sudafricana de Durban honró la memoria del mítico pacifista y padre de la independencia india, Mahatma Gandhi, en el 65 aniversario de su asesinato.

En el homenaje, que tuvo lugar en la ciudad portuaria del sureste de Sudáfrica a la que llegó Gandhi en 1983, participaron la nieta del líder y el cónsul general de la India, Vinod Kumar Sharma, informó a EFE el portavoz del evento, Ryan Sandburg.

Gandhi pasó en Sudáfrica 21 años de su vida, en los que luchó abiertamente contra el racismo institucionalizado por los blancos y ensayó, al frente de la comunidad india sudafricana, los métodos no violentos con los que liberaría a la India del dominio británico.

“Es una parte de la historia de nuestro país que debe ser contada a las generaciones más jóvenes y no ser olvidada”, dijo a la agencia local SAPA Leslie Sedibe, una de los organizadoras.

El cónsul general indio encendió una vela en recuerdo de Gandhi, en un acto organizado por el Gandhi Develpment Trust, que promueve el legado del pacifista indio en Sudáfrica.

Gandhi llegó a Sudáfrica cuando tenía 24 años como abogado de una compañía comercial india, y las injusticias y los abusos a los que eran sometidos los indios y los negros pronto le llevaron concebir y aplicar la desobediencia pacífica contra las leyes racistas que haría famosas años después en India.

Gandhi pasó la mayor parte de su estancia en Sudáfrica en la ciudad de Johannesburgo, donde tiene dedicada una plaza.

Su filosofía y sus métodos de lucha inspiraron a la Congreso Nacional Africano (CNA), el partido del premio nobel de la paz y primer presidente negro de Sudáfrica Nelson Mandela, que luchó, en la segunda mitad de los noventa, contra el régimen racista del apartheid.

Gandhi fue asesinado de un disparo por un radical hindú aparentemente relacionado con grupos indios de ultraderecha el 30 de enero de 1948.

En Chennai, ciudad de la India, celebraron a Gandhi con cientos de niños vestidos como el célebre pacifista.

Gandhi, uno de los más grandes inspiradores de los movimientos pacifistas de todo el orbe

En todo el país, recuerdan el gran legado dejado durante su estancia en Sudáfrica

Su esfuerzo y dedicación, inspiró a otro de los grandes del Siglo XXI, Nelson Mandela

INICIA SU LABOR EN PRO DE LA IGUALDAD Gandhi llegó a Sudáfrica cuando tenía 24 años como abogado de una compañía comercial india, y las injusticias y los abusos a los que eran sometidos los indios y los negros pronto le llevaron concebir y aplicar la desobediencia pacífica contra las leyes racistas que haría famosas años después en India.

Gandhi pasó la mayor parte de su estancia en Sudáfrica en la ciudad de Johannesburgo, donde tiene dedicada una plaza.

08

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

GRUPO RN / AGENCIAS

Intento de suicidio Uno de los propietarios de la Discoteca Kiss, donde ocurrió el grave incendio del fin de semana, intento quitarse la vida, mientras se recupera de la convalecencia por su intoxicación por el humo respirado BRASILIA, BRASIL AGENCIAS

U

no de los propietarios de la discoteca Kiss de la ciudad brasileña de Santa María, en la que un incendio el pasado domingo dejó 235 muertos, intentó suicidarse en el hospital en el que está bajo custodia, informó hoy la policía.

El empresario Elessandro Spohr, uno de los dos socios del establecimiento siniestrado, intentó ahorcarse con una manguera en uno de los baños del hospital de la ciudad de Cruz Alta, en el que es tratado por problemas respiratorios, consecuentes del incendio y en donde es vigilado por policías debido a que está bajo arresto.

El intento de suicidio, del que habían informado sus médicos y abogados la víspera, fue confirmado por Marcelo Arigony, uno de los comisarios de la Policía Civil del estado de Río Grande do Sul responsables por la investigación de la tragedia.

“Ahora se encuentra bien y fue esposado a la cama para evitar nuevos intentos”, aseguró Arigony en declaraciones a periodistas.

Spohr fue arrestado el lunes en Cruz Alta, adonde, según su abogado, había viajado para ser atendido en un hospital con síntomas de intoxicación respiratoria por temor a permanecer en Santa María.

El otro propietario de la discoteca, Mauro Hoffmann, fue detenido también el lunes tras presentarse en la comisaría de Santa María y luego de que la policía fracasara en diferentes operaciones para localizarlo.

Igualmente están detenidos dos de los integrantes del grupo Gurizada Fandangueira, la banda que tocaba en la discoteca en el momento de la tragedia y a la que se atribuye el origen del incendio.

La policía pidió el arresto de los cuatro para garantizar la investigación y ante el temor de que algunas pruebas fueran destruidas, pero el juez responsable sólo aceptó la detención temporal por cinco días.

“Solicitamos prisiones temporales por 30 días y sólo conseguimos cinco. Ahora necesitamos renovar esos mandatos pero estamos con dificultades. No es culpa del fiscal, del juez o de la policía sino de la legislación que exige muchos requisitos”, admitió el comisario.

La justicia también determinó el embargo de los bienes de los dos propietarios de la discoteca para garantizar el posible pago de indemnizaciones en caso de que sean condenados.

Las autoridades mantienen una estricta vigilancia sobre los detenidos, para evitar se presenten nuevas situaciones

El número de víctimas, sigue siendo devastador para las autoridades

DE LAS INVESTIGACIONES Según las primeras investigaciones, el incendio comenzó cuando uno de los integrantes de la banda que se presentaba en la discoteca encendió un artefacto pirotécnico cuyas chispas alcanzaron la espuma utilizada como aislante acústico en el techo del establecimiento.

Además del uso de un artefacto no permitido dentro de un local cerrado, para la tragedia contribuyeron el pánico provocado por la rápida expansión de la humareda, el exceso de público, las fallas en las medidas de seguridad de la discoteca y la supuesta decisión de los vigilantes de cerrar la única puerta de salida para evitar que el público saliese sin pagar, según la policía.

La difícil evacuación, la concentración de humo tóxico y la avalancha de personas corriendo hacia la única salida, en donde muchos fueron pisoteados, causaron un atasco y numerosas muertes por asfixia.

REFORMA PARA PRIMER SEMESTRE El presidente Barack Obama dijo el miércoles que le gustaría lograr la reforma migratoria durante el primer semestre del 2013.“Creo que es algo que deberíamos poder hacer este año y me gustaría ver si lo podemos hacer antes, en la primera mitad del año si es posible”, agregó.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

09

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Israel ataca Siria El ejército afirmó que los israelíes surcaron su espacio aéreo, y atacaron instalaciones en Damasco.

DAMASCO, SIRIA AGENCIAS

L

as Fuerzas Armadas sirias aseguraron que aviones de guerra israelíes entraron al amanecer en su espacio aéreo y bombardearon un centro de investigación militar en el distrito de Jamraiya, en la provincia de Rif Damasco.

En un comunicado difundido por la agencia oficial Sana, el Ejército sirio señaló que el centro atacado es el responsable de “elevar el nivel de la resistencia y de la autodefensa”, y que ya había sido atacado en el pasado por los “grupos terroristas”, como se refiere el régimen a las milicias rebeldes.

La nota no ofrece más detalles acerca del complejo atacado, pero asegura que el bombardeo se produjo “tras varias tentativas frustradas a lo largo de meses de los grupos terroristas de entrar y dominar este centro”.

“Los cazabombarderos del enemigo israelí penetraron desde el sur de los Altos del Golán bajo el radar y atacaron el centro de investigación, que tenía la misión de elevar el nivel de la resistencia y la autodefensa”, señaló el Mando General de las Fuerzas Armadas.

Según habían informado fuentes diplomáticas occidentales en Israel, fuerzas de la aviación israelí atacaron un objetivo cerca de la frontera entre Siria y el Líbano.

Siria empieza a sentir las agresiones y acciones de sus países vecinos

VIOLACIÓN DE ESPACIO AÉREO Por su parte, fuentes de las fuerzas de seguridad en el Líbano negaron que su territorio hubiera sido objeto de un ataque, aunque sí denunciaron que aviones israelíes violaron su espacio aéreo.

El ataque se produjo, aseguraron las fuentes, que pidieron no ser identificadas y no precisaron en qué parte de la frontera tuvo lugar la operación.

El Ejército israelí declinó por el momento confirmar o desmentir haber llevado a cabo operaciones en la zona.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Tormentas azotan EEUU MÉXICO, D. F. AGENCIAS

Un amplio sistema de tormentas azota el centro y sureste de Estados Unidos, acompañado con tornados, fuertes vientos y lluvias, lo que ha dejado hasta el momento un muerto.

Un hombre falleció al caer un árbol sobre su estacionamiento, al norte de Nashville, donde también se reportan apagones, árboles derribados y daños a viviendas.

El fenómeno meteorológico ha afectado principalmente a Georgia, donde un tornado toco tierra; Tennessee, Indiana y Mississippi; sin embargo se reportan daños por las tormentas en 7 estados, según CNN Por lo menos se reportó una persona lesionada por un rayo en Arkansas durante el paso de la tormenta por el este, el ataque de un frente frío que se espera afecta a gran parte de la costa este del país durante las próximas horas.

Tornado en Adairsville Al menos dos personas han resultado muertas por las tormentas y tornados que han recorrido

Las autoridades reportan que están supervisando las tormentas que se generan en todo el país desde el medio oeste hasta el sureste de EU, dejando un rastro de cortes de electricidad, cientos de coches volcados y numerosos daños materiales.

Uno de las personas fallecidas perdió la vida cuando el edificio donde se encontraba en el condado de Bartow, al norte de Atlanta (Georgia), se vino abajo.

La otra murió a causa de un árbol derribado por los fuertes vientos sobre su casa en Nashville,Tenesí.

En Georgia, en la localidad de Adairsville, un tornado asoló varios edificios y volcó numerosos vehículos, y nueve personas sufrieron heridas, según informa el diario local Atlanta JournalConstitution.

Según los meteorólogos las malas condiciones climatológicas se deben a la confluencia de un frente de aire caliente procedente del Golfo de México con uno frío que baja desde el noroeste.

10

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Tiroteo en Phoenix Las autoridades reportan una balacera donde resultaron heridas seis personas. Los hechos se presentaron en un complejo de oficinas de la ciudad ARIZONA, EEUU AGENCIAS

A

De las declaraciones El Departamento de Policía de Phoenix informó que alrededor de las 10:30 horas (17:30 GMT), 3 de las personas que sufrieron heridas por arma de fuego fueron llevadas a un hospital, donde uno de ellos es reportado en estado crítico.

Los otros 3, que también fueron hospitalizados, presentan lesiones pero no fue descrita la naturaleza de sus heridas.

Las autoridades de Estados Unidos han iniciado las investigaciones, aunque todavía no cuentan con un móvil para el crimen

PROTESTA EN EL CONGRESO Mark Kelly, el ex astronauta y esposo de la ex congresista Gabrielle Giffords de Arizona, dijo ante una comisión del Senado, que el incidente había sido“lo que parece ser un tiroteo con víctimas múltiples con varios disparos”.

Tommy Thompson, vocero del Departamento de Policía, dijo que los agentes creen que un sospechoso que no ha sido detenido es responsable de los disparos.

Thompson precisó que el hombre entró en el edificio y le disparó a varias personas. No está claro, dijo, cuál fue el motivo del tiroteo.

“En este momento no creemos que el sospechoso esté en la zona”, indicó el vocero. “Este no parece ser un tipo aleatorio de incidente”, señaló.

A pesar de que se acababa de registrar, el tiroteo fue mencionado durante las audiencias del Congreso en Washington sobre la violencia provocada por armas de fuego.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

l menos seis personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad, en un balacera perpetrado en un complejo de oficinas en Phoenix (Arizona), según informaron medios locales estadounidenses.

Miembros del departamento de bomberos indicaron a la cadena NBC que tres de los heridos se encuentran en estado grave, mientras que los otros tres sufren heridas menores.

Las autoridades creen que el sospechoso es un hombre que huyó en un vehículo blanco, según reportó el canal.

El incidente se produjo a las 10.45 hora local (17.45 GMT) y hasta el lugar se desplazaron equipos de emergencias, bomberos, policía y un equipo policial especial que busca al sospechoso, según informo la emisora local KTAR. Los testigos indicaron que el sospechoso entró en el edificio y comenzó a disparar unas diez veces.

Sismo sacude Chile SANTIAGO DE CHILE, CHILE AGENCIAS

Un fuerte sismo de 6.7 grados Richter afectó este martes la región de Atacama, a 800 km al norte de Santiago, causando temor en la población que aún tiene el recuerdo vivo del terremoto del 2010, que dejó más de 500 muertos en el centro sur de Chile.

El sismo, que duró más de un minuto, se produjo a las 17:15 (20:15 GMT) 46 km al noreste de la ciudad de Huasco, a una profundidad de 52.2 km, informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.

En tanto, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (SGS) precisó que el sismo fue de 6.7 grados en la escala de magnitud de momento y se registró a una profundidad de 47.5 km, con epicentro ubicado a 102 km de la ciudad de Copiapó.

Las autoridades chilenas informaron que una mujer falleció por un ataque cardiaco debido al temor que le provocó el sismo.

“Me informaron que la mujer había fallecido a consecuencia del susto que sufrió por el temblor”, dijo Rafael Prohens, gobernador de la región de Atacama, a medios locales.

El temblor se sintió en al menos cinco regiones del norte y centro del país, principalmente en Atacama, donde se vivieron escenas de temor entre la población.

“En el edificio municipal se quebraron artículos frágiles y se cayó un televisor. Algunas personas salieron corriendo”, indicó Cristián Tapia, alcalde de la ciudad de Vallenar, cercana al sitio del sismo.

Tapia indicó que muchas personas salieron despavoridas de sus casas hacia las calles durante el sismo, y que incluso, algunas“sufrieron ataques de pánico”, quienes fueron atendidas en centros médicos.

El movimiento telúrico levantó alerta de tsunami, sin que se reportará incidente alguno Los especialistas descartaron que el sismo de este miércoles responda a una réplica del terremoto del 2010.

Economía

Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Jueves 31 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Cae bolsa 0.34%

Más deudas de estados

y municipios: Moody´s

México, DF NOTIMEX

La calificadora de riesgos aseguró que la contracción de la liquidez en estados y municipios ha desembocado en retrasos de pago de obligaciones de corto plazo México, DF AGENCIAS

L

a calificadora de riesgos Moody´s no descartó que en el corto plazo, estados y municipios en México presenten nuevos casos de incumplimiento de pago de sus deudas.

Francisco Urisotegui, analista de estados de la firma, aseveró que esa situación“no representa un vínculo de contagio” que pudiera generalizarse en el sector.

En videoconferencia telefónica, realizada esta mañana, el analista aseguró que la contracción de la liquidez en estados y municipios ha desembocado en retrasos de pago de obligaciones de corto plazo.

Moody´s aseveró que el monto de incumplimientos que se ha registrado fue menor al 2% de los ingresos totales. “Lo que confirma que se trata de una situación de liquidez y no de un problema de insolvencia a largo plazo”, agregó.

Recientemente, el Gobierno de Jalisco cayó en incumplimiento de sus obligaciones financieras y se encuentra en un proceso de reestructura de su deuda.

Es necesario que los estados de la República Mexicana aumenten sus ingresos y disminuyan sus gastos, dijo Miguel Messmacher.

Hay que reducir gastos: SHCP Las dependencias y entidades de la administración pública federal deberán efectuar una reducción de 5% en servicios personales, en los recursos aprobados en el Presupuesto de Egresos de la Federación para 2013 para mandos medios y superiores, informó la Secretaría de Hacienda.

La dependencia difundió que la reducción se efectuará a más tardar el 31 de mayo de 2013.

Hacienda presentó los lineamientos para la aplicación y seguimiento de las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos públicos y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio de gasto público y la modernización de la administración pública federal.

En el documento publicado en el Diario Oficial de la Federación, Hacienda precisó que el 5% se calculará al considerar cuatro puntos: las estructuras

ocupacionales de la dependencia, sus órganos administrativos desconcentrados y las entidades sectorizadas. Así como el costo asociado a la plaza y la persona; el inventario de plazas o plantilla por grupo jerárquico y el redondeo.

FOTO AGENCIAS

México, DF AGENCIAS

Las dependencias y entidades de la administración pública federal deberán efectuar una reducción de 5% en servicios personales para mandos medios y superiores.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró ayer con una baja de 0.34 por ciento, en línea con Wall Street, tras la publicación de cifras económicas en Estados Unidos y el comunicado de política monetaria de la Reserva Federal.

En su segunda jornada consecutiva de descensos, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) terminó en 45 mil 753.18 unidades, mostrando un descenso de 154.80 por ciento respecto al nivel previo, destacando las bajas de Cemex y Grupo México. El centro bursátil local terminó la sesión en línea con los índices estadounidenses, de los cuales el Dow Jones perdió 0.32 por ciento, el Nasdaq descendió 0.36 por ciento y el Standard & Poor´s 500 retrocedió 0.39 por ciento. Tras una sesión de altibajos, los mercados terminaron en terreno negativo después del comunicado de política monetaria de la Reserva Federal de Estados Unidos que mantuvo sin cambios su tasa de interés, de reportes mixtos de empleo y de crecimiento económico en ese país. “Durante la sesión se observó una mayor aversión al riesgo a nivel internacional por el anuncio de la contracción de la producción en Estados Unidos en el cuarto trimestre de 2012, que condujo a que los mercados de Estados Unidos y Europa cerraran con pérdidas”, destacó la directora de Análisis Financiero de Banco BASE, Gabriela Siller. Expresó que la Reserva Federal atribuyó el debilitamiento de la actividad económica a factores climáticos y transitorios, como son el huracán Sandy y las discusiones por el abismo fiscal en dicho país. Asimismo, señaló que mantendrá la compra de mensual de activos respaldados en hipotecas por 40 mil millones de dólares, además de los 45 mil millones de dólares en bonos del Tesoro; mientras la tasa de desempleo se ubique por encima de 6.50 por ciento. Este día se publicó la nómina privada ADP que fue mejor a lo estimado y el PIB al cuarto trimestre del año de Estados Unidos que registró un decrecimiento de 0.1 por ciento cuando se esperaba un alza de 1.1 por ciento estimado. El descenso del IPC reflejó las bajas que presentaron las emisoras Cemex y Grupo México de 2.18 y 3.11 por ciento, respectivamente; también sobresalió la caída de 7.58 por ciento de las acciones de Grupo Financiero Santander México (Sanmex), aunque esta no forma parte de la muestra del indicador.

Economía

La Voz de Tabasco

México construirá satélites propios

El crecimiento económico fue mínimo en el tercer trimestre del 2012, según estadisticas del Inegi.

México, DF Notimex En los próximos 10 o 15 años, México estaría en condiciones de construir sus propios satélites y estar a la vanguardia en materia espacial, aseguró el subsecretario de Comunicaciones de la SCT, José Ignacio Peralta Sánchez.

En el marco de la inauguración del foro “México: Espacio 2013-2018”, el funcionario afirmó que existen expectativas reales para que el país retome parte del tiempo perdido para consolidar la posición que tenía y que debe de tener a nivel global.

“México debe cerrar brechas importantes en materia de política satelital y en materia de política espacial. Y yo creo que aquí es el papel que va a jugar, precisamente, esta Agencia Espacial Mexicana” (AEM), sostuvo mediante un comunicado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).

Destacó la importancia que para el presidente Enrique Peña Nieto tiene el sector de las telecomunicaciones en la economía, en el desarrollo social y en el bienestar de la población.

A su vez, el director general de la AEM, Francisco Javier Mendieta Jiménez, sostuvo que la institución es un bien para el país, porque es el conducto para el aprovechamiento del espacio orientado al beneficio de la sociedad mexicana, al acercarlo a la conectividad y a los desarrollos comercial e industrial.

Dijo que las conclusiones del foro servirán para generar un programa nacional de actividades espaciales ambicioso, visionario y útil para el avance tecnológico y científico del país.

De acuerdo con la SCT, en el encuentro participaron especialistas de diferentes instituciones académicas, gubernamentales, empresariales, expertos en materia espacial y estudiantes, entre otros.

Durante el foro, realizado en las instalaciones de la SCT, se presentaron los ordenamientos de la Agencia Espacial Mexicana, las actividades efectuadas en 2012, los ejes de gobierno y la estrategia para el Programa Nacional de Actividades Espaciales 2013-2018.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 FOTO AGENCIAS

12

Tabasco con mínimo crecimiento en 2012 Puebla, la entidad con mayor crecimiento en tercer trimestre de 2012 México, DF NOTIMEX

E

n el tercer trimestre de 2012, la entidad federativa que tuvo el mayor crecimiento anual en su actividad económica fue Puebla con 6.4 por ciento, en tanto que la única que disminuyó fue Sinaloa, con 4.9 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

De acuerdo con los resultados del Indicador Trimestral de la Actividad Económica Estatal (ITAEE), en el trimestre julio-septiembre del año pasado, los estados con los aumentos anuales más importantes fueron Puebla 6.4 por ciento, Guanajuato 5.9 por ciento y Morelos 5.6 pro ciento.

A estas entidades les siguieron Veracruz y Coahuila 5.4 por ciento, para cada caso, Oaxaca con 5.3 por ciento, San Luis Potosí con 5.1, Yucatán con 4.7, Quintana Roo con 4.6 y Baja California con 4.3 por ciento.

Asimismo, aumentaron Nuevo León, Querétaro y Zacatecas con 4.1 por ciento, particularmente, Chihuahua con 3.9, Estado de México con 3.5 y Baja California Sur y Nayarit con 3.3 por ciento, en ambos casos.

Así, detalla que en el tercer trimestre del año anterior 17 de las 32 entidades federativas del país crecieron por arriba del total nacional, que fue de 3.3 por ciento.

Por grupos de actividades, menciona que en las actividades primarias, las actividades de agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza aumentaron 1.7 por ciento en el tercer trimestre de 2012 respecto a igual lapso de 2011.

Señala que las entidades que mostraron los mayores crecimientos en el tercer trimestre de 2012 fueron Tabasco y Tamaulipas, Baja California Sur, Zacatecas, Durango 15.4, Sonora y Tlaxcala.

El INEGI expone que 11 estados mostraron disminuciones anuales en este tipo de actividades en el tercer trimestre del año pasado, en los que sobresalen las caídas presentadas en Sinaloa, Colima 7.3 por ciento, Quintana Roo y Michoacán, mientras que Tabasco se mantuvo sin cambios. Sobre las actividades terciarias, relacionadas con los servicios, las entidades federativas donde más aumentaron fueron Colima, Quintana Roo, Nuevo León,Yucatán, Estado de México, Tabasco 4.2 y Tamaulipas.

México, cuarto exportador de vehículos México, DF NOTIMEX

El director general de ProMéxico, Ernesto de Lucas Hopkins, resaltó la fortaleza de la industria automotriz de México, que se ubica como el octavo productor y el cuarto exportador de vehículos ligeros nuevos a nivel

mundial. Al participar en la ceremonia de reinaguración, por ampliación, de la planta de producción de la compañía sueca Autoliv, en Parque Lerma, Estado de México, destacó que el país también ocupa el quinto lugar a nivel mundial como proveedor de autopartes y es el líder de exportación en este sector en Latinoamérica.

De Lucas Hopkins resaltó que 19 de las principales armadoras a nivel global y 84 de las 100 compañías de autopartes más importantes del mundo, están instaladas en México. Autoliv, una compañía dedicada a la fabricación de equipos y sistemas de seguridad para automóviles, invirtió 20 millones de dólares en la ampliación de su planta y generará 400 nuevos empleos para fabricar cinturones de seguridad para automóviles.

La compañía mantiene presencia en 26 países, incluido México, donde inició operaciones en 1996 y emplea a 10 mil 264 personas en sus cinco plantas productivas una en Matamoros, Tamaulipas, donde en 2012 invirtió seis millones de dólares y generó 500 nuevos empleos para producir volantes de dirección.

Cultura

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Jueves 31 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué?

El primer récord Guinness mundial de Kevin y Julia Sander lo obtuvieron en 2002 por la circunnavegación del mundo más rápida. Recorrieron más de 31 mil kilómetros en apenas 19 días y con una sola motocicleta

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Develando los secretos de Egipto Un ataúd de poco más de 3 mil 550 años de antigüedad, encontrado cerca de la ciudad de Luxor, podría ser el elemento que debele un poco más del pasado de la milenaria cultura EL CAIRO, EGIPTO AGENCIAS

E

l hallazgo del ataúd de un niño de hace unos 3 mil 550 años cerca de la ciudad de Luxor puede arrojar luz sobre ese periodo tan poco conocido del Antiguo Egipto, según dijo el jefe del equipo español que lo ha descubierto, José Manuel Galán.

Colocado en el suelo sin protección, el ataúd apareció hace unos días intacto ante los ojos de los expertos, que desde hace tres años exploran los alrededores de las tumbas de Djehuty y Hery, dos altos dignatarios de la corte egipcia entre los años 1500 y 1450 a.C. Los arqueólogos mostraron su extrañeza por descubrir en ese lugar esta pieza de finales de la dinastía XVII y anterior a la época de Hery.

A diferencia de otros ataúdes, no se encontraba en las tumbas de la colina que domina esa zona de la orilla occidental de Luxor, indicó Galán, interesado en encontrar ahora los restos de los padres del pequeño.

“Normalmente, los niños se enterraban en cementerios familiares”, sostiene el experto, que investiga los misterios de la antigua necrópolis de Dra Abu el-Naga, sobre la que se han superpuesto otros enterramientos a lo largo del tiempo y que “se salvó” de las excavaciones de egiptólogos en los siglos XIX y XX. El ataúd descubierto, de madera tallada y pintado de blanco, data del año 1550 a.C., una época “importante porque se conoce muy poco”, según Galán.

Hace falta remontarse al momento en el que Tebas (la actual Luxor) era una mera capital provincial, ya que todavía Egipto se hallaba dividido en provincias a falta de una monarquía central.

La expulsión de los hicsos y la reconquista de Egipto por parte de los tebanos hizo de esa ciudad la capital del reino, lo que marcó una transición hacia el Imperio Nuevo faraónico que el mismo Hery vivió y en el que se enmarcan vestigios como el citado cementerio de la

La tumba podría pertenecer a Ahmose Sapair, uno de los primeros príncipes del Antiguo Egipto

DE SUS ACTIVIDADES Este dignatario, que vivió unos cincuenta años después de Hery, fue supervisor del tesoro y de los artesanos de la reina Hatshepsut, una de las pocas mujeres que ocupó el poder en el Antiguo Egipto.

Desde 2002, el proyecto ha servido para explorar los secretos de esa época faraónica como ocurrió en 2011, cuando se descubrió un depósito con más de 80 figuras de barro, de 15 centímetros cada una y una antigüedad de 3 mil años, que pudieron pertenecer al ajuar funerario de un sacerdote.

dinastía XVII. Ese camposanto ha proporcionado a los arqueólogos capillas de adobe, pozos funerarios, figuras de madera, textiles de lino con inscripciones y una serie de objetos a la que hay que añadir el nuevo ataúd infantil.

Junto a esta pieza de pequeño tamaño y libre de inscripciones, el equipo de arqueólogos descubrió una colección de platos de cerámica y estatuas pequeñas de madera que representan a personajes como Ahmose, considerado el pri-

mer rey de la dinastía XVIII, señaló el encargado egipcio de Antigüedades de Luxor, Mansur Bureiq, en un comunicado.

Además, en esta zona debió de ser enterrado un príncipe que podría ser Ahmose Sapair, cuyas huellas está siguiendo la delegación española, explicó Galán, que detalló que por razones desconocidas su tumba se convirtió en un lugar de peregrinación y donde se depositaban variadas ofrendas.

Dentro de un proyecto de restauración y documentación, el equipo, dirigido por este investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España y patrocinado por la empresa española Unión Fenosa, se encuentra limpiando el patio de la tumba de Djehuty.

Cultura

La Voz de Tabasco

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

De acuerdo a las más recientes investigaciones, los dos mantenían una relación que algunos calificaban como algo más fuerte que una amistad NUEVA DELHI, INDIA AGENCIAS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Más allá de Gandhi y Kallenbach

L

os Archivos Nacionales de la India acogen a partir de hoy una muestra inédita sobre la correspondencia entre el Mahatma Gandhi y el arquitecto alemán Hermann Kallenbach, a quien según algunas versiones le unía algo más que la amistad.

La exhibición recoge apenas una pequeña parte de una colección más amplia, que en su mayoría sigue oculta a la luz pública pero cuya reciente y sorprendente compra por el Estado indio ha desatado de nuevo las especulaciones sobre una relación amorosa entre ambos.

El lote completo está compuesto por mil 500 cartas de las que en la exposición -cuya inauguración coincide con el 65 aniversario del asesinato el 30 de enero de 1948 del Mahatma en Nueva Delhi por el extremista hindú Nathuram Godse-, únicamente se exhiben ochenta. Sólo media docena de ellas las firma Gandhi, y ninguna esclarece de manera determinante la naturaleza de su vínculo con Kallenbach.

Las misivas expuestas están fechadas en las primeras décadas del siglo XX, y reflejan el deseo de los dos remitentes de reencon-

Esto permitirá a los especialistas poder adquirir las obras del maestro NUEVA YORK, EEUU AGENCIAS

Las obras de Andy Warhol se subastarán por primera vez sólo por internet, lo que le dará a un público más amplio la oportunidad de adquirir una obra del

Los escritos develan datos más precisos e íntimos entre ambos personajes

De las investigaciones La supuesta relación amorosa entre Gandhi y Kallembach fue desvelada en 2011 por el premio pulitzer Joseph Lelyveld, que en el libro Gran Alma, el Mahatma Gandhi y su lucha por la India se hacía eco de citas y testimonios que apuntaban en ese sentido. trarse tras haberse conocido en 1904 en Sudáfrica, donde forjaron su amistad y convivieron en la Granja Tolstoi, cercana a Johanesburgo.

Aficionado a la gimnasia y el culturismo, Kallenbach puso en marcha en esa granja una comuna vegetariana y pacifista que despertó el interés de Gandhi, que tras dejar en 1914 Sudáfrica no volvió a ver a su antiguo camarada hasta 1937, cuando éste viajó a la India.

En los 23 años de paréntesis no perdieron el contacto, a través de correos postales en inglés que manifiestan su complicidad; se llamaban uno al otro Cámara Baja (Kallenbach) y Cámara Alta (Gandhi), y ambos se despedían en las cartas con la palabra “Amor”.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

14

Pero más que ese lenguaje son las circunstancias en las que el Estado indio adquirió el pasado verano la colección a la israelí Isa Ben Sarid -descendiente de Kallenbach, de origen judío-, lo que llevó a que la relación entre los dos personajes recobrara actualidad.

La embajada india en Israel alertó en agosto de que Ben Sarid negociaba la venta del lote a la casa Sothebys para su subasta.

Y el Gobierno indio irrumpió inesperadamente en la negociación con una oferta de 1.1 millones de dólares (unos 814 mil dólares) que le permitió comprar la colección, y cerrar con rapidez una operación que, según los especialistas, no es frecuente en el mercado del género epistolar.

Warhol al ciberespacio De las obras en venta El remate de la casa Christie’s se realizará entre el 26 de febrero y el 5 de marzo e incluirá unas 125 pinturas, dibujos, fotografías e impresiones del artista, con precios de venta estimados en entre 600 y 70 mil dólares. maestro del pop art.

El remate de la casa Christie’s se realizará entre el 26 de febrero y el 5 de

marzo e incluirá unas 125 pinturas, dibujos, fotografías e impresiones del artista, con precios de venta estimados en entre 600 y 70 mil dólares.

La subasta se realiza en asociación con la Fundación Andy Warhol para las Artes Visuales. Las obras pueden verse en línea antes de la venta y los clientes podrán buscar, hacer ofertas y recibir actualizaciones instantáneas por correo electrónico o teléfono si su oferta es superada.

Christie’s y la fundación comenzaron a colaborar a finales del año pasado. La primera subasta convencional le generó a la fundación 17 millones de dólares.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo “La mentira es la antesala de la traición” ARIES (21 marzo-20 abril)

2 4

La disposición de los astros es propicia para las finanzas. También favorece la toma de decisiones y la puesta en marcha de iniciativas innovadoras. Atrévete a retomar un proyecto que siempre dejas de lado por pereza. Saldrás airoso de cualquier imprevisto.

6 9

9 2 8 5 9 5 1 3 4 2 7 6 8

8 4 7 6 1 5 3 2 9

2 6 3 7 8 9 5 4 1

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

4 7 8 9 2 6 1 3 5

días transcurridos

334

­ Complete la cuadrícula de

3 9 5 4 7 1 2 8 6

31

Instrucciones

6 1 2 5 3 8 9 7 4

Juan Bosco, Geminiano, Ciro, Juan, Tarsicio, Saturnino, Tirso, Víctor, Zótico, Ciriaco, Trifena, Sergio, Julio, Marcela, Luisa Alberto

7 3 2 4 7 8 6 1 9 3 4 5 2

El idealismo será la nota dominante de la jornada. Querrás salvar el mundo y no tolerarás ninguna injusticia a tu lado a tu alrededor. Si no te fijas unos objetivos abarcables, te acabarás frustrando. Debes empezar por lo que tienes cerca. Tampoco soportarás la mentira.

4

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Perro Gato Loro Periquito Ninfa Canario Cacatua

Si en los últimos meses has conocido gente nueva, esfuérzate por estrechar el vínculo. Seguro que con alguien tienes una conexión especial. Un aperitivo o una cena será una buena oportunidad para conversar. Encuentras un plan que se salga de lo habitual.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Hoy debes dosificar tus energías para no agotarte antes de concluir la jornada. Es preferible que hagas pocas cosas, pero bien, a que abarques mucho con resultados deficientes. También debes medir tus palabras y ser prudente a la hora de desvelar un secreto.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Somos lo que comemos. Un cambio en tu alimentación hará que te sientas mejor por dentro y por fuera. No te dejes llevar por las tentaciones de la buena mesa, ya que sin duda los placeres gastronómicos son una auténtica pasión para muchos nativos del signo.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Tendrás que hacer algunos cambios en tu trabajo para lograr los objetivos que te has marcado. Las palabras de un compañero podrían sorprenderte, pero conviene que las tengas en cuenta. Asumirás la voz cantante de un proyecto que culminará satisfactoriamente, pero te exigirá algún sacrificio.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Algo que tenías programado para hoy en casa o en el trabajo podría truncarse por un contratiempo. Tómatelo con filosofía porque tampoco será un asunto de gravedad y lo solventarás sin problemas. Es un buen momento para reclamar ese favor que te deben.

RELAX

­ -¿Qué película ves? -Asesinos en serie

Solución

-¿Y de qué se trata? -De una mariposa que no encuentra a su madre ¬­ Odio cuando mi celular decide saltar

de mi mano y atacar al piso :( ACUARIO (22 enero-19 febrero)

A principios de año te fijas siempre unos objetivos, pero enero se acaba y aún no te has puesto las pilas. Hoy es un buen día para dejar de fumar, apuntarte a un curso de inglés o cualquier otro propósito que quieras lograr. Contarás con el apoyo de los tuyos.

­ Mi mamá también le llama“CHATEAR”

a todo lo que hago en la computadora. ­ Hasta un perro sordo te hace más caso

que un amigo con BlackBerry.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Está bien que siempre quieras dar lo mejor de ti y que si algo no te gusta, trates de corregirlo, pero con los demás no puedes ser tan exigente. En el trabajo debes delegar responsabilidades y no estar encima de todo el mundo, pues generas desconfianza entre los demás.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

­ Perder toda tu dignidad en un “Hola”

Si no estás al fondo a la derecha fracasaste como baño.

sin respuesta :(

­ -Espera en la fila, se me olvidó algo -

­ -¿Y tu papá dónde está? -Está en el

¡No mamá, por favor no te vayas! ¿¡QUÉ HAGO CUANDO LLEGUE A LA CAJA!? ¿MAMÁ? ¡TENGO MIEDO! :(

cielo :( -Discúlpame, no sabía -No, está bien, es Astronauta. ­ No hay traición más grande que decir

quién fue el que te regaló el chicle.

5 3 9 2 6 4 8 1 7

LEO (23 julio-22 agosto)

7

5 5 4 9

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Trata de guardar la distancia con los problemas ajenos. Si te piden ayuda, implícate, pero no asumas las preocupaciones de los demás como propias. Aléjate también de las personas que solo recurren a ti ante las adversidades, son puro egoísmo y nunca están cuando las necesitas.

6

1 2 4 8 5 7 6 9 3

No tengas miedo a los cambios. Reflexiona qué es lo que de verdad te gustaría hacer y ve a por ello. Tus posibilidades de éxito aumentarán si te fijas unas metas realistas y conoces los recursos con los que cuentas. Actúa con la cabeza fría y muéstrate seguro.

No debes relajarte si tienes un negocio con alguien o una cuenta bancaria compartida. Debes ser más cauto y llevar un control periódico para no llevarte una sorpresa desagradable más adelante.

Y lo malo es que tendrías que responder por esa persona.

8

1 ERNESTO CHE GUEVARA, POLÍTICO, ESCRITOR, PERIODISTA Y MÉDICO ARGENTINO-CUBANO

TAURO (21 abril-20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

7 6 3

­ —Amor, ¿estoy gorda? —No. —¿Me

estás diciendo anoréxica? —No. —¡¿Me estás diciendo mentirosa?! —Ya cálmate.

—¡¿ME ESTÁS DICIENDO HISTÉRICA!?

V illahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Jueves 31 de enero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Eiza celebra con trabajo y críticas La actriz presta su voz en la película animada The Croods, mientras señalan su delgadez México, DF AGENCIAS

E

iza González, quien cumple 23 años, debutará en el mundo de doblaje a través de una película animada de Dream Works, Los Croods.

En Estados Unidos, las voces son de Nicolas Cage y Emma Stone.

“Apenas terminando mi día. Saliendo de hacer el doblaje de Los Croods, va a quedar muuuy padre; estoy cansadísima, ¡pero vale la pena!”, escribió la actriz en su cuenta de Twitter.

La también cantante actualmente participa en la telenovela Amores verdaderos, al lado de Érika Buenfil y Eduardo Yáñez.

González, quien inició su carrera con la telenovela Lola, érase una vez, ha sido blanco de comentarios, primero por las comparaciones de su personaje en el melodrama con el que interpretó Paola Núñez en la versión anterior que realizó TV Azteca como Amor en custodia.

Segundo, por la extrema delgadez en las que aparece en imágenes que ha posteado en

Twitter o Instagram a lo largo de este mes, por lo que ha sido cuestionada acerca de si padece anorexia o algún otro desorden alimenticio.

Pero ella le ha restado importancia a las críticas, argumentando que su baja de peso se debe a la interpretación de su personaje Nikki Brizz —que lucha contra la anorexia y la bulimia— en la telenovela.

“Hago diario ejercicio para tener condición, porque son muchas horas de trabajo, me alimento seis veces al día, entre colaciones, proteínas, etcétera. La realidad es que estoy sana.

Estoy feliz y eso me mantiene tranquila”, dijo.

Fanática de las redes sociales, Eiza también ha utilizado dichas plataformas para compartir imágenes de su noviazgo con el empresario Pepe Díaz, con quien rompió el año pasado, pero retomó el romance hace algunas semanas.

Eso sí, negó que haya recibido el anillo de compromiso, aunque bromeó con que no le disgustaría uno como el que mostró en una fotografía de Instagram.

“Uno así… Cht chttt #ahitehablan #me pesalamano #meportebien #marriage @pepediago móchate. Ja ja ja ja”, escribió la actriz.

“Por supuesto que no estoy comprometida en la vida real, en verdad no creo que muy pronto, porque creo que no estamos preparados aún, soy muy joven. Definitivamente estoy enamorada y eso es algo importante, pero ahorita no todavía”, dijo en entrevista con el programa Hoy.

Marilyn Manson denuncia a mujer por acoso Miami, EU NOTIMEX

El músico, cantante y pintor estadunidense Marilyn Manson demandó por acoso a una mujer, quien aseguraba haber estado comprometida con él, además de reclamar una compensación de 50 mil dólares.

“Billboard” informó que el músico presentó cinco cargos contra Yolanda Tharpe, por difamación, apropiación indebida de la ley común de derecho de publicidad.

Además del uso ilegal del nombre de Manson con fines comerciales e imposición intencional y negligencia de angustia emocional, por lo

que pide 50 mil dólares en compensación.

De acuerdo a la demanda presentada este martes a la Corte Superior de Los Ángeles, Brian Warner, nombre verdadero de Manson, sufrió por varios meses de difamación y acoso por parte de Tharpe.

La querella asegura que Yolanda, a quien Manson insiste que no conoce, anunció de manera pública hace unos meses que se encontraba comprometida con el músico. Sin embargo, cuando éste puso la demanda, ella se retractó.

Tharpe indicó que el músico no se quería casar con ella, ya que éste es “pro-nazi”, por lo que no quería ser visto con una mujer afroamericana como ella.

Espectáculos

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La famosa actriz afirmó que durante toda su vida lo que siempre ha querido es tener un hijo y ahora que lo tiene quiere darle a Noah todo lo posible de sí misma Los Ángeles, EU

L

17

Megan Fox deja su carrera por su hijo

NOTIMEX

a actriz Megan Fox aseguró que después de dar a luz a su primer hijo Noah, tiene una nueva perspectiva para su futuro donde queda fuera su carrera cinematográfica. De acuerdo con los portales elnacional.com y español.upi.com, la actriz de 26 años ya no le atrae el cine, pues desde que nació su bebé siente que ya no es su trabajo el realizar películas.

“Reconozco las bendiciones cuando ocurren, como también lo afortunada que he sido de trabajar con Judd Apatow, pero en este momento mi hijo es mi mayor satisfacción y le da una nueva perspectiva a mi futuro, porque siempre quise tener un bebé y finalmente ya lo tengo”, subrayó Fox.

La Voz de Tabasco

La protagonista de las dos primeras entregas de la saga “Transformers” dijo que es muy difícil seguir el ritmo dentro de un set de filmación, sobre todo porque ahora su trabajo es ser mamá, por lo que sólo desea entregarle lo máximo de ella a Noah, además de que no descarta tener más hijos.

Megan Fox consideró que la presencia de su esposo, el actor Brian Austin Green, con quien se casó en 2010 tras varios años de relación, ha sido fundamental para esta nueva etapa en su vida.

“Creo que tenemos suerte, él es mi alma gemela. Pero eso no significa que sea fácil, porque somos muy, muy diferentes. Pero somos tolerantes y tratamos de tenernos paciencia. Yo no trato de cambiarlo y él tampoco a mí. Él es increíble.

Nunca, jamás, me quejaría”, puntualizó la actriz.

HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 14:20,19:15,21:50

A

DJANGO SIN CADENAS SUB 12:20,15:40,18:50,22:10

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:20,13:40,16:00

A

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 18:25,21:05

B

LINCOLN SUB 11:00,14:00,17:00,20:05,23:00

B

LO IMPOSIBLE SUB 10:50,13:10,15:30,18:00,20:25,22:50

B

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB 11:40,16:45

A

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 13:50,16:15,18:40,21:10

A

DE ROMA CON AMOR SUB 14:15,19:05

B

DJANGO SUB 14:20,17:40,21:00

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 17:10,19:30,22:10

A

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 12:45,16:35,20:25

B-15

HORARIOS

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

BAJO LA MIRA SUB 16:30,21:20

B

LA CABAÑA DEL TERROR SUB 13:00,19:30,21:35

B-15

LINCOLN SUB 14:00,16:55,19:50,22:50

B

LO IMPOSIBLE SUB 14:55,17:15,19:40,22:00

B

RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB 13:45,16:00,18:10,20:20,22:30

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:40,18:30,22:20

B-15

S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB 15:05,17:20

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 19:10,21:05,23:00

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 13:55,16:30

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 15:15,18:30,21:45

B-15

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35

B

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 13:15,15:30,17:40,19:55,22:05

A

LO IMPOSIBLE SUB 14:10,16:30,18:50,21:10

B

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 14:15,16:15,18:15,20:15,22:20

AA

MISIÓN SECRETA SUB 13:55,16:00,18:05,20:10,22:15

B

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB 13:20,15:25,17:30,19:35,21:40

AA

B-15

B

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:50,16:45,18:40,20:35,22:30 JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 14:40,17:15,19:50,22:25

B

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 14:35,17:10,19:40,22:10

A

A

A

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

CLASIF.

AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:15,14:00,21:00

B

ASESINO DEL FUTURO SUB 11:00,16:00,18:40,21:10

B-15

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 20:55

B

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 10:55,13:00,15:05,17:35,20:00,22:05

AA

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:30,14:20,17:05,19:40,22:15

B

HORARIOS

CLASIF.

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:35,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

B

LUNA ESCONDIDA DOB 13:30

B

MENTIRAS MORTALES SUB 12:00,14:35,16:45,19:10,21:35

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 12:45,15:30,18:05 VIAJE DE GENERACIÓN DOB 16:50,19:00

B

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

18

Espectáculos

La Voz de Tabasco

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 25 al 31 de ener o de 2013 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SIN CADENAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB

Clasif B B-15 B-15 B-15 B B

Horario

Matinée

5:00,11:00 2:45,6:10,9:35 3:20,7:40 5:30,10:00 3:45,7:10,10:35 2:30,8:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS V I L LA H ER M O SA

Película

BAJO LA MIRA SUB CAMBIO DE PLANES DOB DE ROMA CON AMOR SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B A B B-15 B A B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B15 B B B B AA A

Horario

Matinée

11:15,1:55,4:35,7:15,9:55 12:30,5:05,9:40 12:20,2:45,5:10,7:35,10:00 12:30,3:45,7:00,10:15 11:25,2:45,6:05,9:25 1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 1:00,5:00,9:00 11:00,3:00,7:00,11:00 12:00,4:00,8:00 2:00,6:00,10:00 2:30,6:30,10:30 12:30,4:30,8:30 8:20,10:25 3:00,7:35 12:00,3:00,6:00,9:00 12:30,2:55,5:20,7:45,10:10 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 12:00,2:05,4:10,6:15 12:00,2:40,5:20,8:00,10:40

11:30

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I N ÉPO L IS L A S A M ER I C A S

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB LUNA ESCONDIDA SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif B B-15 B A AA B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A AA A

Horario

6:10 11:55,3:15,6:30,9:50 10:05 1:35,3:50,5:55,8:10,10:25 1:30,3:35,5:50,7:55 2:00,6:00,10:00 12:00,4:00,8:00 3:00,7:00,11:00 1:00,5:00,9:00 4:05,8:40 3:20,6:15,9:15 1:20,3:40,6:05,8:20,10:45 5:15,9:55 4:20,6:35,8:45,11:00 3:05,7:45 11:40,1:45,3:45 5:45,8:15,10:50 4:15,9:25 1:40,6:50

Matinée 11:20 11:30 11:00,

11:05

11:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A

Horario

Matinée

3:10,7:45,10:25 12:00,3:25,6:40,9:55 1:20,3:35,5:50,8:15,10:30 2:25,6:30,10:30 12:35,4:30,8:30 3:30,7:30 1:30,5:30,9:30 12:25,3:20,6:25,9:25 2:25,6:55 12:15,4:45,9:15 1:10,5:45 1:55,4:25,7:00,9:40

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Película

BAJO LA MIRA SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif B A AA B A

Horario

Matinée

12:00,5:00,10:10 1:40,6:00,8:25,10:30 3:50 2:30,7:40 1:35,4:30,7:20,10:00

11:30 11:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS C O M A LC A LC O

Película

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB JUGANDO POR AMOR SUB EL FANTASMA DE MADELINE O MALLEY SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA LO IMPOSIBLE SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS SUB MATALOS SUAVEMENTE SUB

Clasif

A B B15

Horario 15:45,17:45

B B B15 B

Matinée

17:15,20:00,22:35 16:30,21:20 19:00,14:15

12:00,14:30 11:50

13:40 19:45,22:15 18:25,22:50 16:00,20:30 15:30, 18:00, 20:15, 22:20

11:20 14:00 11:30 11:00, 13:20

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Ricky Martin no salvó a “Evita” México, DF AGENCIAS

A pesar de su interpretación como Che en la puesta en escena Evita, la colaboración de Ricky Martin no fue suficiente para que la obra de teatro de Broadway recaudara los beneficios esperados después de una inversión inicial de 11 millones de dólares.

La obra también habría sufrido sus excesivos costes, que ascendían a 880 mil dólares del poco más de un millón de dólares que se ha recaudado en taquilla semanalmente. “Acabamos trabajando por un margen de beneficios mínimo. Las estrellas en los musicales que se recuperan del pasado tienen sentido si crees que tienes un modelo de negocio que puede devolverte el dinero en un tiempo razonable”, reveló el director artístico Jack Viertel al portal Bloomberg.

Según el artículo, hubieran sido necesarias 63 semanas para tener una recuperación suficiente, mientras que el musical bajó el telón 46 semanas después de su estreno.

Aunque no se ha detallado el sueldo de Ricky en la obra, el presupuesto de Evita reservaba un 10% de la recaudación semanal sólo para el “porcentaje de las estrellas”, además de otros pagos adicionales.

El adiós El pasado sábado 26 de enero, Ricky Martin se despidió de Broadway en medio de aplausos. Dirigió unas palabras a su público al final de la obra. Después de casi un año participando en el musical Evita, Ricky Martin y el elenco de la obra se despidieron de su público.

Entre aplausos y comentarios positivos de la crítica, Martin agradeció el apoyo los presentes, que en su mayoría eran mujeres.

En el Marquis Theatre en Broadway, Martin realizó su última interpretación como El Che Guevara.

Visiblemente emocionado, el intérprete dirigió unas palabras a los espectadores: “Señoras y señores, muchas gracias por estar aquí esta noche. Esto sido una experiencia maravillosa y estoy realmente agradecido de haber podido compartir con este talentoso grupo”.

Esta es la segunda vez que Ricky participa en un musical; ya había actuado en Los Miserables.

Espectáculos

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Steve Jobs y Ashton Kutcher, ¿uno mismo?

México, DF AGENCIAS

Ashton Kutcher compartió en su cuenta de Twitter una imagen de la sorprendente transformación a la que se sometió para dar vida a Steve Jobs, fundador de Apple, en la película “jOBS”.

En la fotografía se muestra la mitad del rostro del genio de la tecnología complementado con la caracterización del novio de Mila Kunis. Las diferencias resultan imperceptibles y viendo en conjunto la imagen se trata de un mismo rostro.

Hace unos días se informó que el actor ingresó al hospital tras seguir el mismo régimen Kutcher confirmó que enfermó antes del rodaje de la película“jOBS”, debido a que realizó la dieta basada en la ingestión de frutos que seguía Steve.

El filme, presentado recientemente en el Festival de Sundance, es la primera de las dos adaptaciones de la vida del fundador de Apple, programadas dentro de un proyecto independiente que pretende retratar la vida de Steve Jobs.

Kutcher explicó que intentó meterse en el papel y para poder interpretarlo llegó hasta el punto de emular la estricta dieta basada en frutas y frutos secos que el fundador de Apple siguió durante un tiempo.

Debido al cambio en la alimentación del actor, esto le provocó intensos dolores estomacales, por lo que tuvo que ser hospitalizado. “Primero que todo, la dieta de frutas puede provocar severas consecuencias. Fui al hospital dos días después de empezar a rodar la película”.

La Voz de Tabasco

19

Barbra Streisand a cantar en los Oscar

Hace 36 años interpretó la canción ganadora Evergreen; esto quizá suponga una reconciliación de la diva con la institución con la que ha tenido agrias polémicas como realizadora México, DF AGENCIAS

galardones más mediáticos del mundo del cine.

Sin embargo, en cuanto Streisand, que volvió a estar nominada por“Tal como éramos”, quiso convertirse en una cineasta de prestigio, sus relaciones se torcieron. Con su primera película, el musical de temática feminista y judía “Yentl”, ella pensó que 1984 se convertiría en el año en el que, además de como actriz y como cantante, los Oscar la abrazarían como directora.

B

arbra Streisand volverá a cantar en los Oscar, han anunciado ayer desde la Academia de Hollywood, 36 años desde que interpretara la canción ganadora “Evergreen”, pero, ¿supondrá una reconciliación de la diva con la institución con la que ha tenido agrias polémicas como realizadora?

En 1977, una Barbra Streisand en la cresta de la ola, con su pelo cardado, su brazalete dorado y su palabra de honor granate, cantaba en directo el tema principal de “Ha nacido una estrella” y, poco después, subía a recoger un Óscar por la parte que le tocaba como compositora.

Era la segunda estatuilla que recibía Streisand, después de haber sido premiada como mejor actriz en 1967 por “Funny Girl”, un premio que compartió nada menos que con Katharine Hepburn. Y así parecía forjarse como una de las niñas mimadas de los

Reconocen trayectoria de César Costa México, DF NOTIMEX

La Asociación Nacional de Locutores de México (ANLM) reconoció la trayectoria de más de 50 años de César Costa, tiempo en el que ha trabajo en cine, televisión, radio y la música.

Rosalía Buaún Sánchez, presidenta de la ANLM, destacó en entrevista que el intérprete de “Mi pueblo”y“Besos por teléfono”“siempre ha sido un hombre con responsabilidad en los medios de comunicación y un respeto hacia el radioescucha, y en la televisión a los telespectadores. Es el primer reconocimiento de este 2013”.

Tras darle la bienvenida a quien fuera el protagonista de la desaparecida serie de televisión “Papá soltero”, Buaún Sánchez dijo que“estamos de manteles largos con la presencia de este gran colega que siempre ha puesto el ejemplo del buen vocabulario en la radio”.

La titular de la ANLM recordó junto con César Costa su paso por la música, la moda que impuso en la época del rock and roll con sus suéteres y su participación en el grupo Las Camisas Negras, lo cual posteriormente le abrió paso en la televisión.

“Es un honor para los locutores reconocer el trabajo profesional e impecable de nuestro colega César Costa, a quien le abrimos las puertas de esta asociación que en los últimos años ha crecido a más de 12 mil locutores a nivel nacional”, detalló.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Intenso empate Madrid-“Barça” Cesc Fábregas fue el encargado de abrir el marcador a los 50 minutos, mientras el joven francés Raphael Varane firmó tablas al 81 Madrid, España NOTIMEX

E FOTO NOTIMEX

n partido equilibrado, Real Madrid rescató un merecido empate 1-1 con FC Barcelona en el Santiago Bernabéu, donde disputaron el choque de ida de las semifinales de Copa del Rey. Cesc Fábregas fue el encargado de abrir el marcador a los 50 minutos, mientras el joven francés Raphael Varane firmó tablas al 81, para que la eliminatoria se decida en el Camp Nou en la última semana de febrero. Un duelo entretenido e intenso fue el que se disfrutó ayer, en el que ambos conjuntos mostraron su arsenal desde los primeros minutos, justamente Cristiano Ronaldo mandó el primer aviso a los dos minutos con un cobro de falta, que atajó José Manuel Pinto.

Fiel a su estilo, la escuadra “blaugrana” no tardó en posesionarse del balón para controlar el mediocampo, mientras los anfitriones tuvieron en el contragolpe su arma más letal, para que el partido fuera de ida y vuelta.

Para la segunda parte las emociones continuaron y al 50, Callejón se equivocó en el despeje, mismo que le cayó al argentino Lionel Messi y éste habilitó a Fábregas, quien de pierna derecha sacó disparo cruzado para romper el cero.

Nueve minutos después, Cristiano tuvo la más clara al entrar solo al área y rematar con la cabeza; el balón pasó por un lado. Los “merengues” continuaron con buen orden y se mantuvieron al frente en busca del empate, por lo que la zaga “culé”debió redoblar esfuerzos para alejar el peligro.

Al 66, Gerard Piqué se barrió para sacar un centro del alemán Mesut Ozil ante la inminente llegada de “CR7”, en tanto del otro lado, Fábregas y Pedro Rodríguez fallaron ante el guardameta López, errores que pagaron caro, ya que Varane estableció el empate al minuto 81, con certero cabezazo a pase de Ozil.

La recta final no perdió intensidad, ambos siguieron luchando ante la inconformidad del 1-1, pero que, al final, fue merecido.

La escuadra “blaugrana” no tardó en posesionarse del balón para controlar el mediocampo, mientras los anfitriones tuvieron en el contragolpe su arma más letal.

Esparza quiere ganar

a Chivas San Luis Potosí NOTIMEX

Emocionado por enfrentar por vez primera al Guadalajara, el club donde se formó profesionalmente, el defensa Omar Esparza, ahora de San Luis, comentó ayer que si le toca anotar el próximo domingo sí festejará su anotación.

Chivas y Reales se enfrentarán el próximo domingo al mediodía en el estadio de los tapatíos, en partido de la fecha cinco del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, y Esparza enfrentará a los rojiblancos por primera ocasión tras 15 torneos cortos de defender los colores del“Rebaño Sagrado”.

“Es una alegría de cualquier jugador, de esto se trata. En lo personal no me ha tocado hacer muchos goles, pero si me toca claro que festejaré, con respeto, nunca con afán de burla, por respeto a mis compañeros el sentir esa alegría de hacer un gol”, comentó.

El autor de uno de los tantos en la victoria de la selección mexicana sobre Brasil 3-0 en la final de la Copa del Mundo Sub-17 Perú 2005, sólo ha marcado en tres oportunidades durante su carrera en el máximo circuito, pero no descarta hacerlo el domingo.

Su primer gol fue en el Clausura 2006, en el juego de vuelta de semifinales ante Pachuca, en el estadio Hidalgo, para guiar al “Rebaño Sagrado” al triunfo, aunque quedaron eliminados. Luego volvió a hacerlo en el Clausura 2007, otra vez en liguilla y sirvió para el triunfo 3-1 en visita a Tigres, en la ida de los cuartos de final.

Su más reciente anotación se registró en el Apertura 2007, en partido de la fecha ocho, cuando los rojiblancos se impusieron al Cruz Azul 1-0, misma que se dio apenas a los ocho minutos de acción del duelo disputado el 15 de septiembre de aquel año.

Esparza y sus compañeros del cuadro potosino quieren ganar este encuentro: “Es la primera vez que voy a enfrentar al equipo que me abrió las puertas”.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

21

Liga mexicana la mejor de Concacaf

Pachuca, Hidalgo NOTIMEX

El delantero argentino Fernando Cavenaghi será el último refuerzo de los “Tuzos” del Pachuca, del fútbol mexicano de Primera División, anunció el club ayer en su cuenta oficial de Twitter.

A un día que cerrara el mercado de pases internacionales para el Torneo Clausura 2013, el equipo hidalguense anunció la contratación del último refuerzo extranjero, Cavenaghi, de 28 años, quien llega procedente del club Villarreal de la Segunda División de España.

Bonn, Alemania NOTIMEX

L

a ahora llamada Liga MX domina por completo la clasificación de la IFFHS por el Mejor Club del Siglo XXI de Norte y Centroamérica, al ocupar ocho de los 10 primeros puestos, ranking encabezado por América. Según la clasificación liberada ayer por

el organismo, América es primero con mil 452 puntos, seguido por el también capitalino Cruz Azul, segundo con mil 303, y por el máximo ganador de títulos de liga en México, Guadalajara, tercero con mil 281.

El equipo de Coapa goza de una amplia ventaja sobre sus más cercanos seguidores, ya que al cuadro “cementero” lo supera por 149 puntos, mientras a su odiado rival, Chivas, lo rebasa por 171.

Los otros cinco equipos “aztecas” en el Top-10 son Santos Laguna, Pachuca, el actual subcampeón de la liga mexicana, Toluca; Monterrey y Pumas de la UNAM, en ese mismo orden.

Los 10 primeros se completan con el costarricense Saprissa y del guatemalteco Municipal, en tanto el mejor equipo estadounidense es Galaxy de Los Ángeles, ubicado en el vigésimo puesto.

FOTO AGENCIAS

Firma Pachuca a Cavenaghi

Domina liga mexicana ranking de Mejor Club del Siglo XXI de de su región

Según la clasificación liberada ayer por el organismo, América es primero con mil 452 puntos, seguido por el también capitalino Cruz Azul, segundo con mil 303.

Milán, Italia NOTIMEX

El delantero italiano del AC Milan, Mario Balotelli, aseguró que está muy contento de llegar al equipo italiano, y que no se arrepiente de la decisión tomada, pues desde hace años deseaba integrarse a este equipo.

“Hace mucho tiempo que quería jugar para el Milan, pero estaba en otros equipos y no podía. Ahora tuve la oportunidad y la quise aprovechar. Espero tener éxito”, expresó el ex jugador del Manchester City y del Inter.

Ballotelli, excéntrico delantero de 22 años, hizo su debut en la Serie A del Calcio Italiano con el equipo nerazzurri, por lo que la llegada al cuadro rossonero implicó una gran sorpresa en Italia.

Manchester firme al título Londres, Inglaterra NOTIMEX

Manchester United derrotó ayer 2-1 a Southampton para seguir firme en su camino rumbo al título de la Premier League, al mantenerse líder luego de 24 jornadas disputadas.

Jay Rodriguez abrió el marcador en Old Trafford a los tres minutos, para la pronta respuesta del adversario, que firmó la remontada y victoria mediante Wayne Rooney, quien se detacó con un doblete a los ocho y 27.

Con este nuevo triunfo, el United ya presume de 59 unidades, siete por encima de su más cercano perseguidor, Manchester City. Southampton, por su parte, se quedó con 23 puntos en la décima sexta posición.

Cabe destacar la ausencia del mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien había sido convocado por Alex Ferguson, pero fue baja de última hora por molestias en la cadera.

En más resultados de la jornada, Arsenal y Liverpool protagonizaron un interesante duelo en el Emirates Stadium, donde los anfitriones rescataron

el empate 2-2 gracias al francés Olivier Giroud (64) y Theo Walcott (67). El uruguayo Luis Suárez (5) y Jordan Henderson (60) adelantaron a la visita.

Con este resultado, los “gunners” se mantienen fuera de la zona europea; con 38 puntos marchan sextos de la general, mientras los “reds” se ubican por debajo de ellos, lugar siete, con 35 unidades.

FOTO AGENCIAS

Balotelli feliz con el Milán

Con este nuevo triunfo, el United ya presume de 59 unidades, siete por encima de su más cercano perseguidor, Manchester City.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info.

5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

MárquezPacquiao IV “La Mejor del Año” A juicio de la BWAA, la “Pelea del Año” fue el enfrentamiento entre “Dinamita” Márquez y Pacquiao, en que el capitalino noqueó al tagalo en el sexto round Nueva York, EEUU NOTIMEX

E

l cuarto combate que protagonizaron el mexicano Juan Manuel Márquez contra el filipino Manny Pacquiao fue premiado como “El mejor combate de 2012” por la Asociación de Escritores de Boxeo de América

(BWAA).

A juicio de la BWAA, la “Pelea del Año”

fue el enfrentamiento entre “Dinamita” Márquez y Pacquiao, en que el capitalino noqueó al tagalo en el sexto round en Las Vegas, Nevada, en diciembre. Este reconocimiento lleva el nombre de “Muhammad Ali-Joe Frazier”.

El premio al “Boxeador del Año” le pertenece al filipino Nonito Donaire, por sus cuatro victorias ante los ex campeones mundiales Wilfredo Vázquez Jr. y Jorge “Travieso” Arce, y ante los campeones Jeffrey Mathebula y Toshiaki Nishioka en peleas unificatorias. Este premio lleva el nombre de “Sugar Ray Robinson”.

El mánager de Nonito Donaire, Robert García, fue considerado el “Entrenador del Año” no sólo por el excelente año que tuvo el peleador filipino, sino también con destacados elementos como el campeón mundial Miguel Ángel “Mikey” García, y los contendientes Brandon Ríos y Marcos Maidana.

FOTO AGENCIAS

22

Este reconocimiento lleva el nombre de “Muhammad Ali-Joe Frazier”.

Lidera Demita Vega clase en Copa Miami, Florida NOTIMEX

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

La velerista mexicana Demita Vega sigue de líder en la Copa del Mundo de la especialidad, que tiene lugar en esta ciudad, mientras su compatriota David Mier y Terán sigue como el mejor de los nacionales al ocupar la casilla nueve, ambos compiten en la clase Tabla Vela (RS:X). En las acciones que tienen lugar en la Bahía Biscayne de Miami, después de seis regatas, Vega De Lille suma 12 puntos para estar en el sitio honor de manera momentánea, seguida de la británica Bryony Shaw con 13 unidades y de la israelí Maayan Davidovich con 18.

Deportes

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

23

FOTO AGENCIAS

Frank Schleck, suspendido un año Bruselas, Bélgica AGENCIAS

El ciclista luxemburgués estará suspendido tras dar positivo en el pasado Tour de Francia por el diurético Xipamide.

La Agencia Antidopaje de Luxemburgo (ALAD) anunció una sanción de un año al ciclista Frank Schleck por su positivo por el diurético Xipamide durante la disputa del pasado Tour de Francia.

Los doce meses de sanción tienen carácter retroactivo y empiezan a contar desde el 14 de julio de 2012, según la decisión hecha pública por la ALAD. El corredor del Radioshack-Leopard, que en todo momento ha defendido su inocencia, podrá recurrir la decisión, que le impedirá disputar este año el Tour, que arranca el 29 de junio.

En un comunicado, su equipo señaló tras conocer la sanción que ha “tomado nota del veredicto” y anunció que no hará más declaraciones hasta que haya estudiado en más detalles los argumentos de la agencia antidopaje.

Frank Schleck dio positivo por el diurético por Xipamide tras la decimotercera etapa del Tour 2012, que finalizó en Cap d’Agde, y tras conocerse el resultado, dos días después, abandonó la prueba, coincidiendo con la jornada de descanso en Pau. El contraanálisis de la muestra B confirmó el positivo, aunque el mayor de los Schleck siguió defendiendo su inocencia en las tres ocasiones en que compareció ante las autoridades antidopaje luxemburguesas, en agosto, octubre y diciembre.

Busca México

llegar al Grupo Uno El equipo mexicano se medirá con Puerto Rico del 1 al 3 de febrero próximo en la eliminatoria en la que México visitara territorio boricua París, Francia NOTIMEX

E

FOTO AGENCIAS

l capitán del equipo mexicano Copa Davis, Jorge Lozano, afirmó que el objetivo este año es colocarse en el Grupo Uno, para lo cual ya se encuen-

tran preparados, en lo que será el inicio de la eliminatoria frente a Puerto Rico el próximo fin de semana.

“Nuestro objetivo es llegar al Grupo Uno en este 2013”, dijo Jorge Lozano en declaraciones publicadas por la página oficial de la Federación Internacional de Tenis.

A punto de comenzar el camino, el equipo mexicano se medirá con Puerto Rico del 1 al 3 de febrero próximo en la eliminatoria en la que México visitara territorio boricua, por lo que sabe no será favorito y reconoce al rival como complicado.

“Pensamos que la serie será complicada y es por eso que tuvimos una concentración previa en Florida

entrenando y preparándonos al máximo”, agregó Lozano, dejando en claro la pelea que dará el equipo mexicano.

Con respecto a lo que representa que Santiago González esté presente en el evento, Jorge Lozano reconoció “El punto de dobles quizás sea el único punto que nos consideramos favoritos y aun así será complicado”.

Finalmente, el capitán mexicano reconoció la dificultad que representa ser visitante en el certamen, sin embargo afirmó que eso no es algo que preocupe al equipo, pues se busca disfrutar del juego y buscar hacer el mejor papel, para lo cual ya están listos.

“Pensamos que la serie será complicada y es por eso que tuvimos una concentración previa en Florida entrenando y preparándonos al máximo”, afirmó Lozano.

Dopaje igual ayer y hoy: Armstrong Nueva York, EEUU NOTIMEX

El ciclista estadounidense Lance Armstrong aseguró que su generación de ciclistas no es distinta a la actual, sino que los métodos de apoyo para un mejor rendimiento son los que han avanzado.

“Mi generación no era diferente de cualquier otra. La ‘ayuda’ ha evolucionado con los años, pero el hecho es que nuestro deporte es condenadamente difícil”, mencionó Armstrong en declaraciones publicadas por el portal en internet Cycling News.

Vil lahe rmosa, Tabasc o, M éxic o Jueves 31 de enero de 2013

Frena el Madrid a Messi y al Barça DEPORTES Pág. 20

Fuchi al PRD

Poca reafiliación al Sol Azteca El secretario de Alianzas del PRD, Armando Contreras Luna, llamó a los líderes y militantes perredistas, entre ellos René Bejarano, Dolores Padierna y Miguel Barbosa, a que realicen su trámite de reafiliación al partido. Al hablar de la campaña nacional de Refrendo y Afiliación del PRD, afirmó que hay interés de la población en esa medida, pero consideró que el proceso es muy lento debido a organización deficiente y al desinterés de dirigentes.

NACIÓN Pág. 14

Se retira SEINTENTAMATAR Megan Fox

Dueño de la disco quemada en Brasil Uno de los propietarios de la discoteca Kiss de la ciudad brasileña de Santa María, en la que un incendio el pasado domingo dejó 235 muertos, intentó suicidarse en el hospital en el que está bajo custodia, informó hoy la policía.

INTERNACIONAL Pág. 8

deja su carrera por su hijo ESPECTÁCULOS Pág. 17