La Voz de Tabasco Viernes 25 de Enero 2013

321

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 25 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

ADIÓS

a Don Sebastián Lamoyi ÚLTIMA HORA Pág. 2

02

La Voz de Tabasco

De Última

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN

Adiós a Don Shebo El gran Don Sebastián Lamoyi Ulín, dejó de existir físicamente en la entidad, pero mantiene su presencia espiritual y legado en todos aquellos que lo conocieron LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

S

iempre amable, con una sonrisa que contagiaba así era el gran Don Sebastián Lamoyi Ulín, quien siempre supo hacer amigos y más amigos, pues nunca se conoció a alguien que no lo quisiera o no lo estimara. Así fue la vida del amigo, que simplemente se nos adelantó en el camino que todos debemos de seguir.

Don Sebastián Lamoyi tuvo un cúmulo de amistades en sus brazos, en su corazón, en su vida; siempre amable, bonachón, quien siempre estaba para apoyarte en estos momentos difíciles o tener una buena plática de cualquier tema.

La madre tierra lo llamó, y allá arriba lo tendrán para estar en su diálogo ameno, haciendo reír con sus ocurrencias o anécdotas que siempre sacaba relucir. ¿Quién no se acuerda que a finales de los años 80 era el delegado de Bonos del Ahorro Nacional? un funcionario que siempre sirvió con entereza, te ayudaba en todos los sentidos, pero sobre todo, sabía dar consejos.

No recordar los cafés en donde se sentaba ya en la madurez de su vida, platicando, leyendo, analizando, conversando con los amigos, no importando la generación, ya que podían ser desde jóvenes, adultos y hasta de su propia edad, siempre atento para saber comprenderlos.

Por supuesto que se le extrañará, con su caminar tranquilo, pausado y siempre dándote la mano para decirte, cómo estás, aquí andamos; su figura que era reconocible para los tabasqueños, no importando si eran políticos, comunicadores, poetas, boleros, meseros, siempre se le reconocía y por su forma sencilla de ser, siempre gano amigos.

Don Sebastián supo dejar una excelente herencia a través de sus vástagos, quienes siempre profesaron el amor a su padre que, como todos los amigos, siempre le reconocieron este amor a su tierra, a sus seres queridos, a sus allegados, en fin a todo el mundo.

Se nos fue físicamente, pero aquellos que lo tratamos, poco o mucho, nos quedamos con su conversación, con su amistad, con su carisma, con su sencillez, con su amor a esta tierra. Solo decirle buen viaje, y a donde vaya, siempre muestre esta sonrisa que lo caracterizaba…

En su incansable labor en beneficio de la población tabasqueña, Lamoyi Ulín, conoció a importantes personajes del estado

SU ESPÍRITU VIVE Don Sebastián Lamoyi tuvo un cúmulo de amistades en sus brazos, en su corazón, en su vida; siempre amable, bonachón, quien siempre estaba para apoyarte en estos momentos difíciles o tener una buena plática de cualquier tema. La madre tierra lo llamó, y allá arriba lo tendrán para estar en su diálogo ameno, haciendo reír con sus ocurrencias o anécdotas que siempre sacaba relucir.

Don Sebastián Lamoyi y su esposa, incansables en su trabajo, y siempre juntos

Nación Cumplimos: IFE Vil lahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 25 de enero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

00.27 00.49 00.33

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.40 $12.68 $16.66 $19.83 $6.07

$12.90 $13.24 $17.15 $20.40 $6.24

FOTO: NOTIMEX

www.lavozdetabasco.info

45.442.98 13.779.33 3.153.67 4.87% 4.23%

Epoca: III Año: 1

El instituto afirmó que se ha cumplido a totalidad en la revisión del caso Monex. PRD y PAN preparan impugnaciones ante el TEPJF México, D. F. NOTIMEX

E

l titular de la Unidad de Fiscalización del IFE, Alfredo Cristalinas Kaulitz, señaló que el instituto cumplió a cabalidad en su resolución en el caso Monex y rechazó que la autoridad electoral haya sido omisa en sus conclusiones sobre el financiamiento de campañas de la coalición Compromiso por México.

Entrevistado al concluir la reunión que tuvo con los diputados que integran la Comisión Investigadora para la Revisión del Funcionamiento de la Condusef, aseguró que le corresponde a otras autoridades esclarecer circunstancias contenidas en el expediente que no son atribuciones del Instituto Federal Electoral (IFE).

En este sentido aseguró que ya se dio aviso a la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, y al Sistema de Administración Tributaria, para que actúen en consecuencia y apegadas a derecho.

“El IFE desplegó toda su capacidad técnica y legal para poder llegar a la conclusión que ayer puso ante la mesa en el Consejo General y no fue omiso”, puntualizó al defender el trabajo de la unidad a su cargo así como la legalidad de la resolución tomada la víspera por el instituto.

Señaló que la resolución que dio este miércoles el Consejo General del IFE con relación a los 141 millones y de los 50 millones, se ordenó que esos recursos se acumulen a las campañas

El instituto y su controversial veredicto, todavía no ha visto el final

beneficiadas en términos de los prorrateos que los propios partidos políticos han establecido.

Reiteró que el próximo 30 de enero, cinco meses antes de lo que dispone la ley, el Consejo General conocerá y resolverá el tema relativo a la campaña presidencial de la elección de 2012.

El titular de la Unidad de Fiscalización del IFE fue cuestionado por los diputados del PT,

GANÓ LA DEMOCRACIA: PRI

AL TRIBUNAL: PAN

Con el fallo del IFE en torno al caso Monex gana la democracia, ganan las instituciones y gana el Estado de derecho, por ende ganamos todos los mexicanos, afirmó el presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) priista, César Camacho Quiroz.

Tras resaltar que para esa fuerza política no hay vencedor, indicó que éste acata y respeta la resolución del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), que exime de responsabilidad a la coalición Compromiso por México.

El Partido Acción Nacional (PAN) anunció que impugnará ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) la resolución del Consejo General del IFE de exonerar a la Coalición Compromiso por México del caso Monex, por considerar ilegal el origen de los recursos. En rueda de prensa, Rogelio Carbajal y Javier Corral, representantes panistas ante el Instituto Federal Electoral (IFE), informaron que una vez que se les entregue el expediente respectivo presentarán el recurso y confiaron que sea resuelto a su favor.

Manuel Rafael Huerta Ladrón de Guevara, la diputada del PRD, Julisa Mejía Guardado, y el priista Fernando Charleston Hernández Tanto el petista como la perredista cuestionaron duramente al funcionario y consideraron que hubo parcialidad y falta de objetividad por parte del Consejo General del IFE a favor de la coalición Compromiso por México.

VAMOS AL TRIBUNAL: PRD El Partido de la Revolución Democrática (PRD) confirmó que actuará contra la decisión del Instituto Federal Electoral (IFE) sobre el caso Monex.

El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, aseguró que recurrirán al Tribunal Electoral federal para que revise el caso, además de que promoverá una nueva reforma política electoral.

04

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Respeto total al IFE: PRI FOTO: NOTIMEX

El tricolor, en su reunión plenaria de Senadores, en voz de César Camacho, afirmó que no habrá ajustes a las acciones que implemente el instituto Nuevo Vallarta, Nayarit NOTIMEX

E

l presidente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, refrendó el respeto de ese partido a las decisiones que toman instancias como el Instituto Federal Electoral (IFE) o el poder Judicial y descartó cualquier viso de ajuste a la agenda de Estado a temas legales.

En el marco de la reunión plenaria de senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que se realiza en este destino, se refirió a las afirmaciones del líder nacional del PAN, Gustavo Madero, quien la víspera dijo que la liberación de la francesa Florence Cassez pudo ser “cortina de humo” para distraer la atención pública de la resolución del IFE en el caso Monex.

Camacho Quiroz sostuvo que con esa afirmación también podría decirse que se busca evadir “una responsabilidad jurídica y política en un

Los senadores del PRI afirman estar en posibilidades de no estar de acuerdo con algunas de las políticas implementadas

LA FAMILIA JAVIER MARTÍNEZ

Lamentan profundamente el fallecimiento de su entrañable amigo

DON SEBASTIÁN LAMOYI ULÍN

Un tabasqueño que siempre amó y honró a la tierra que lo vio nacer, hombre de bien

Hacemos votos por su eterno descanso

Villahermosa, Tabasco. 25 de enero de 2013

proceso deficiente”, en el debido proceso y recabación de pruebas en el juicio a la ciudadana francesa.

Calificó de absurda la pretensión de asegurar que los calendarios de entes del Estado estaban fijados legalmente,“esto también es para tratar de evadir una responsabilidad jurídica y política”, un asunto que fue tratado por la administración anterior con deficiencia.

Por ello, el dirigente priista se manifestó por una revisión minuciosa de casos como el de Cassez Crepin, para evitar que se afecten los derechos de las víctimas por falta de una defensa oportuna o invención de pruebas y que pudiera ser muestra para múltiples asuntos “en condiciones similares”.

En el tema Monex, subrayó el respeto del PRI a las decisiones del IFE y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), aunque está abierto “valorar la posibilidad de impugnar”.

Los gastos hechos para la compra de tarjetas, insistió Camacho Quiroz, no fueron de campaña sino ordinarios y defendió la actuación de todos los consejeros del IFE, en especial de Sergio García Ramírez, por su profesionalismo y prestigio.

Respecto a las críticas de senadores

y diputados de Acción Nacional para evitar el uso recursos y programas federales con fines electorales y que exista “piso parejo” hacia los 14 procesos electorales de este 2013, sostuvo que “no queremos ventajas, no las necesitamos, pero tampoco desventajas”.

RESPETO A LAS DIFERENCIAS El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, subrayó que los diputados del PRI que interpusieron una controversia constitucional en contra de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, están en su derecho de hacerlo y el Gobierno Federal lo respeta. En conferencia de prensa, el encargado de la política interna del país destacó que a pesar de que el PRI tiene hoy el gobierno federal, los legisladores del tricolor tienen derecho a estar en desacuerdo en distintos temas.

Nación

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 Isabel Miranda criticó el proceder de los ministros de la Suprema Corte, ya que afirmó se vulneraron los derechos de los familiares de las víctimas México, D. F. NOTIMEX

L FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

a justicia mexicana no declaró a Florence Cassez inocente del delito de secuestro, porque la resolución de la Primera Sala de la Corte abordó fallas del debido proceso y no se tocó el tema de su inocencia o culpabilidad, señalaron defensores de derechos humanos y organizaciones civiles.

En entrevista con Notimex, la presidenta de Alto al Secuestro, Isabel Miranda de Wallace, consideró que“ella (Cassez) no es inocente porque en nuestro país, que es donde cometió el ilícito, el poder Judicial la declaró culpable en tres instancias diferentes”.

Refirió que la propia ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)

La Voz de Tabasco

05

No es inocente pero está libre Olga Sánchez Cordero de García Villegas, reconoció que no se analizó la inocencia o culpabilidad de la ciudadana francesa y “estoy segura que Florence Cassez es culpable porque conozco el expediente”.

Miranda de Wallace mencionó que la culpabilidad de Cassez fue también reconocida por las diversas instancias del Poder Judicial de la Federación, por lo que “la SCJN la dejó ir, con lo que se vulnera a las víctimas y a todo el Estado de derecho de nuestro país”.

En este caso, indicó que indudablemente se debe castigar a las personas que vulneran los derechos humanos y máxime si se trata de un funcionario público, tomando en cuenta que una persona que es responsable penal de un delito obtiene su libertad.

Por su parte, la directora del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia, Rocío Culebro, avaló el criterio de la Corte en el sentido de que “cuando las autoridades vulneran con tal magnitud el debido proceso, se debe determinar la liberación inmediata de cualquier persona detenida”.

Investigar el caso En tanto, la coordinadora del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, María de la Luz Estrada, expresó que“esta decisión debe propiciar el derecho a la verdad, el acceso a la justicia y la reparación para las víctimas”.

Se pronunció por que se investigue y sancione a los responsables, a quienes hicieron el montaje del operativo para su captura.

Al respecto, el director del área de defensa de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Octavio Amezcua, indicó que la SCJN no discutió sobre la inocencia o culpabilidad de la ciudadana francesa.

“Resolvió sobre los vicios del proceso que vulneraron los derechos de la detenida. Ha sido muy claro cómo el montaje televisivo y los testimonios vertidos en la averiguación invalidaron la presunción de inocencia y violentaron el debido proceso”, agregó.

En el mismo sentido se pronunciaron el Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria y la Federación Internacional de los Derechos Humanos.

NUEVA INVESTIGACIÓN

Miranda de Wallace enfatizó su rechazo a la decisión tomada por los ministros de la Corte

El Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, subrayó que el caso de la francesa Florence Cassez, que salió libre ayer tras permanecer 7 años en prisión acusada de secuestro, está cerrado pero el mismo puede derivar en una investigación.

“Del cierre del caso se podrá derivar alguna averiguación”, mencionó.

MORENA CRÍTICA A MINISTROS Al plantear su postura, el presidente del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Martí Batres Guadarrama, discrepó con la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que permitió dejar en libertad a la ciudadana francesa. Aseveró que Morena tiene un balance “crítico” y “severo” de la actuación de las instituciones de procuración de justicia ya que se trata de un “precedente negativo” la decisión tomada en el caso Cassez.

Directivos y personal de esta casa editorial, lamentamos con profundo pesar el fallecimiento de:

Don Sebastián Lamoyi Ulín Tabasqueño querido y respetado que sirvió con entereza y contribuyó al engrandecimiento de Tabasco

Descanse en Paz Villahermosa, Tabasco a 25 de enero de 2013

06

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN

Enfrentar la pobreza: EPN El mandatario enfatizó su negativa a las políticas asistencialistas para realmente abatir la pobreza en todo el país, tanto alimentaria como social México, D. F. NOTIMEX

E

l presidente Enrique Peña Nieto afirmó que el hecho de que uno de cada cuatro mexicanos enfrente condiciones de pobreza, evidencia que las políticas asistencialistas que no fomenten la transformación productiva de los más pobres, sólo postergan las soluciones de fondo y de raíz.

Al encabezar convocatoria a la sociedad civil en la Cruzada Nacional contra el Hambre, resaltó la importancia de que dicho sector participe para alcanzar los propósitos en apoyo de 7.4 millones de mexicanos en pobreza y carencia alimentaria extrema.

En el evento realizado en el salón Adolfo López Mateos de Los Pinos, el presidente Peña Nieto estuvo acompañado por la titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) Rosario Robles Berlanga e integrantes de organizaciones no gubernamentales privadas, civiles y religiosas, Entre los asistentes destacaron los presiden-

RESPETO ABSOLUTO El presidente Enrique Peña Nieto reafirmó su respeto absoluto al Poder Judicial y lamentó que en el caso de la francesa Florence Cassez o en cualquier otro, errores o violaciones al debido proceso impidan a la autoridad determinar la culpabilidad o inocencia de una persona.

El mandatario refrendó su compromiso para abatir los altos índices de pobreza del país tes de las organizaciones Un Kilo de Ayuda, José Ignacio Ávalos; de la Asociación Nacional del Banco de Alimentos, Federico Díaz, y de Sólo por Ayudar la periodista Dolores Ayala Nieto.

El primer mandatario señaló que en esta primera convocatoria se focalizarán las acciones en 400 municipios prioritarios, a partir de tres premisas fundamentales.

La primera sobre el alineamiento de los programas sociales que se operan desde las dependencias federales, para hacer converger los programas federales con los municipales, para llevarles no sólo los apoyos contra el hambre, sino de cambiarles el entorno en que vive esos 7.4 mi-

llones de mexicanos.

La segunda premisa, señaló que tiene que ver con la coordinación estrecha del gobierno federal con las autoridades municipales y estatales, para lo que se instruyó a Robles Berlanga a establecer agenda social con cada uno de los gobernadores.

En tercer punto, refirió la apertura de espacios para que la sociedad civil participe directamente en la instrumentación de la cruzada y destacó que con estos propósitos ya se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el decreto por el que se establece el sistema nacional contra el hambre, que se denominó “Sin Hambre”.

FOTO: GRUPO RN

México, de las gasolinas más caras

Especialistas afirman que nuestro país dista todavía de lograr un precio competitivo para el combustible

México, D. F. NOTIMEX

El investigador Roberto Gutiérrez Rodríguez, de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), dijo que es falso que las gasolinas y el diesel en México tengan uno de los precios más bajos del mundo, lo que hace injusto el incremento mensual de sus precios.

Criticó el aumento escalonado por litro que en enero de 2013 pasó de nueve a 11 centavos mensuales, afectando tanto la economía familiar como los costos de producción.

En un comunicado de la UAM, el especialista en economía de los energéticos señaló que con el argumento de que en México sus precios son de los más bajos en el mundo, la Secretaría de Hacienda autorizó a Pemex para que, a partir de 2008, se aplicaran adiciones escalonadas mensuales. Lo anterior al considerar que quienes uti-

lizan vehículos automotores tienen los mayores niveles de ingreso, por lo que la medida más que atentar mejoraba la distribución del ingreso.

Dijo que la SHCP calcula que durante el sexenio que recién concluyó se registró un Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS) negativo por casi 752 mil millones de pesos, es decir 1.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) acumulado en el periodo. Ello, agregó el profesor de economía internacional, economía industrial y cuentas nacionales, sugiere que el aumento de los precios en lugar de contener propició que se extendiera el subsidio.

Sin embargo, de acuerdo a cálculos del investigador, el monto correcto de los subsidios se ubica exactamente a la mitad de la cifra anterior y ha desaparecido en la actualidad, como muestran sus propias estimaciones y corroboran las que periódicamente efectúa la Cámara de Diputados, que por ley da seguimiento al asunto.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 25 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Sufrí un secuestro: Cassez La francesa que fue liberada de México, durante su primera entrevista en Francia, pidió a las autoridades mexicanas, trabajar para “poner a los verdaderos culpables en prisión” PARÍS, FRANCIA AGENCIAS

L

a francesa Florence Cassez dijo que sufrió “un secuestro”, que durante los siete años que permaneció en la cárcel en México fue una víctima y que para ayudar a las personas en esta situación, lo que hay que hacer es “poner a los verdaderos culpa-

bles en prisión”.

“Yo he sufrido un secuestro, he sufrido como víctima durante siete años”, subrayó Cassez, quien insistió en su inocencia en una conferencia de prensa a su llegada al aeropuerto Charles de Gaulle de París, después de que ayer la Corte Suprema mexicana decidiera su puesta en libertad.

“Poner a los verdaderos culpables en prisión es ayudar a las víctimas. A partir de ahí empieza el respeto a las víctimas de secuestros”, declaró casi sollozando esta mujer, que fue condenada en México entre otros delitos por secuestro.

Cassez cargó contra el anterior Gobierno mexicano, al subrayar que lo que más difícil le resultó durante el tiempo que pasó en prisión fue “la injusticia”, más que las condiciones de detención.

Insistió en que tuvo que “luchar contra todo un Gobierno al más alto nivel”, por lo que muy a menudo se preguntaba si no le iba a ocurrir algo malo: “Tuve miedo, pero decidí luchar, costara lo que costara”.

Frente a ese pasado, opinó que México “probó ayer” que es una democracia, con el dictamen de la Suprema Corte de Justicia sobre su puesta en libertad.

“Creo que México está viviendo grandes cambios, con el respeto de los derechos humanos, con la llegada de (Enrique) Peña Nieto”, quien desde el 1 de diciembre sucede a Felipe Calderón en la presidencia del país.

A su juicio, lo que ha ocurrido con ella “es bueno para todo México, todo México ha ganado”.

La decisión de la Suprema Corte de Justicia “es una gran victoria también para los mexicanos. Se ha hecho justicia”, opinó Cassez, quien subrayó que una historia como la suya“no es la única en México” y todo el mundo en ese país sabe que se producen “de forma cotidiana”.

Cassez, que será recibida hoy en el Palacio del Elíseo por el presidente francés, François Hollande, y que en su comparecencia ante la prensa estaba acompañada de los ministros de Exteriores, Laurent Fabius, y Transportes, François Cuvillier, dijo que tenía “muchas ganas” de ver al anterior jefe del Es-

La francesa se le vio por primera vez en televisión, donde contó su travesía al momento de estar en prisión

LES DEBO TODO Cassez dio las gracias a todos los que actuaron para que fuera liberada, entre ellos a muchos mexicanos: “Gracias a ellos, les debo todo”.

Florence Cassez, quien llegó a México en marzo de 2003, estaba condenada a 60 años de prisión acusada de participar en una banda de secuestradores liderada por su novio, Israel Vallarta, a quien conoció en ese país.

Creo que México está viviendo grandes cambios, con el respeto de los derechos humanos, con la llegada de (Enrique) Peña Nieto. Lo que me ha ocurrido es bueno para todo México, todo México ha ganado.

FLORENCE CASSEZ EX PRESIDIARIA EN MÉXICO

tado, Nicolas Sarkozy, cuya ayuda “fue vital” .

Contó que tanto Sarkozy, que en 2011 generó una crisis con México al querer dedicar el año de México en Francia a Cassez, como Hollande, “han hecho mucho por mí”.

Preguntada sobre si tiene intención de volver a México, respondió que sí “para dar la cara” porque no tiene “nada que esconder”.

No obstante, a continuación puntualizó, sonriendo y mirando a su madre: “no sé si mis padres me dejarán ir”.

“La rabia de defender” su inocencia, según Cassez, es lo que le permitió aguantar durante todos esos años de cárcel.

Una inocencia que, conforme a su interpre-

tación, es lo que dictaminó la Suprema Corte de Justicia al decretar su liberación inmediata.

En esa misma línea, su abogado francés, Franck Berton, avanzó su intención de“archivar” el caso.

“Basta, la Suprema Corte ha dicho que era inocente, la ha liberado. Ya basta. Que la dejen vivir”, afirmó Berton, tras referirse a la dificultad de la defensa.

“Es verdad -dijo el letrado- que nos opusimos a un Gobierno, a un ministro muy poderoso en México”, en alusión al ex secretario de Seguridad Pública Genaro García Luna, “que hizo todo lo posible para que estuviera siete años en prisión”.

08

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

GRUPO RN / AGENCIAS

Internet sigue restringido El gobierno cubano informó que los servicios que se adquirieron para la isla, sigue siendo limitado para la ciudadanía LA HABANA, CUBA AGENCIAS

E

l Gobierno cubano anunció hoy que el cable submarino de fibra óptica que llegó a la isla en 2011 para mejorar su conexión a Internet está operativo desde el año pasado y actualmente se realizan “pruebas de tráfico” en la red, aunque no habrá un aumento automático de “las posibilidades de acceso”.

“El sistema de telecomunicaciones ALBA-1, que enlaza mediante cable submarino de fibra óptica a Cuba con Venezuela y Jamaica, está operativo desde el mes de agosto del 2012, inicialmente cursando tráfico de voz correspondiente a telefonía internacional”, informó en un comunicado la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

La nota publicada este jueves en medios oficiales cubanos es la primera información pública que divulga el Gobierno del presidente Raúl Castro sobre la situación del cable y el uso de su tecnología, a casi dos años de su llegada a la isla, en febrero de 2011.

“Desde el pasado 10 de enero se comenzaron a ejecutar las pruebas de calidad de tráfico de Internet sobre dicho sistema. Las mismas se realizan utilizando tráfico real desde y hacia Cuba, con el fin de normalizar esta vía de comunicación”, señaló ETECSA, que controla todo el sistema de telecomunicaciones en Cuba.

La empresa subrayó que cuando concluya el actual proceso de pruebas, “la puesta en operación del cable submarino no significará que automáticamente se multipliquen las posibilidades de acceso”a Internet, un servicio muy restringido en la isla, donde no se permite a los cubanos tener conexión desde sus domicilios salvo contados casos.

Cuba responsabiliza de esta situación a los Estados Unidos, por su bloqueo económico

LA RESPONSABILIDAD DE LOS DEFECTOS El Gobierno cubano culpa de los problemas de su conexión a Internet al bloqueo que Estados Unidos aplica sobre la isla desde 1962 porque esa política obliga a Cuba a acceder a la red mediante un enlace por satélite que hace la conexión lenta y cara. El proyecto del cable submarino, en conjunto con Venezuela, se desarrolló como una alternativa a esa situación y se prevé que pueda multiplicar por 3.000 la capacidad de conexión a Internet de Cuba.

El Gobierno cubano ha insistido en su “voluntad política” de extender el acceso “social” a Internet, principalmente en escuelas e instituciones.

“Será necesario ejecutar inversiones en la infraestructura interna de telecomunicaciones y aumentar los recursos en divisas, destinados a pagar el tráfico de Internet, con el pro-

pósito de lograr el crecimiento paulatino de un servicio que brindamos hoy en su mayoría gratuitamente y con objetivos sociales”, apuntó ETECSA.

Listos para enfrentar a Corea del Norte WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El secretario de Defensa de EU, Leon Panetta, dijo que Estados Unidos está “totalmente preparado” para “cualquier tipo de provocación” de Corea del Norte, que ha amenazado con hacer una prueba nuclear.

En una rueda de prensa, Panetta señaló que Corea tiene la opción de “negociar” los asuntos que preocupan a la comunidad internacional o continuar con este“comportamiento provocador”.

“Estados Unidos está totalmente preparado, continuamos preparados, para lidiar con cualquier tipo de provocación de Corea del Norte”, afirmó el secretario. No obstante, deseó que el país asiático“decida que es mejor formar parte de la comunidad internacional”.

Panetta señaló que “si continúan adelante con la prueba de la que están hablando” eso su-

DE LAS PRUEBAS REALIZADAS Corea del Norte ya realizó pruebas nucleares en 2006 y 2009 y consiguió avances importantes en su tecnología de misiles con el lanzamiento en diciembre de un cohete, supuestamente con fines científicos, que fue el martes condenado por el Consejo de Seguridad de la ONU.

pondría una“nueva violación”de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de la ley internacional.

En cuanto a si han visto señales en los últimos días sobre la posibilidad de que esta prueba se vaya a llevar a cabo, señaló que “tienen la capacidad de hacer estos test de una forma que es muy difícil determinar si lo han realizado o no”.

La tensión está incrementándose entre ambas naciones

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

09

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El País, en la controversia El diario español tuvo que retirar de circulación su edición impresa, y ha iniciado una investigación para dar con los responsables de la publicación de la supuesta foto publicada del presidente Hugo Chávez MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

E

l diario español El País abrió una investigación interna para determinar cómo pudo publicar en portada una foto falsa del presidente venezolano Hugo Chávez convaleciente, que lo obligó a retirar de la circulación su edición impresa del jueves y pedir disculpas a los lectores.

La imagen, con una calidad de resolución muy baja, mostraba la cabeza de Chávez aparentemente tumbado en la cama de un hospital y entubado.

El rotativo más importante de España, y uno de los más influyentes del mundo hispano, reclamaba los derechos mundiales de la foto y prohibía su reproducción. También indicaba que no había podido confirmar de manera independiente cuándo y dónde se había tomado la imagen.

Poco después de hacerse pública la portada en su sitio en internet, El País dijo haber descubierto que el hombre de la fotografía no era el mandatario venezolano, ordenó retirar la edición y volvió a imprimir una nueva. Además, argumentó que la instantánea fue suministrada por una agencia.

“El País pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado”, dijo el periódico en un comunicado.

Para ese momento, muchas copias habían llegado a suscriptores y algunos quioscos. La tirada diaria de El País en España supera los 340 mil ejemplares, según datos de la Oficina de Justificación de la Difusión.

Pero el diario no ofreció cifras de cuántos periódicos con la foto falsa habían sido distribuidos y si por ejemplo esa edición llegó a imprimirse en América Latina, donde El País también tiene una fuerte presencia.

La embajada de Venezuela en Madrid recibió el periódico y desde Caracas el ministro de Comunicación Ernesto Villegas calificó inmediatamente la portada de un ataque directo al país. “¿Publicaría El País una foto semejante de algún líder europeo?, ¿de su director? Amarillismo válido si la víctima es un revolucionario sudaca”, escribió Villegas en Twitter. “El País tiene un hermoso Manual de Estilo, que omite sistemáticamente para atacar a Venezuela” agregó.

Además, Villegas reveló que la imagen está sacada de un video de YouTube de 2008 que muestra a un paciente sin identificar sometiéndose a tratamiento médico.

Horas más tarde, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, se hizo eco de la polémica y tildó de “canallada” la fotografía.“¿Cómo será el/la que armó la foto? ¿Tendrá hijos? ¿Caminará por las calles de Madrid junto a hombres

El diario español ha retirado sus ejemplares y pedido disculpas. La edición impresa levanto severos comentarios a la credibilidad del rotativo

El País pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado.

El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía.

COMUNICADO DIARIO EL PAÍS

Prensa canalla. No se me ocurre otro adjetivo. Es igual en todas partes: El País en Madrid... The Sun en el Londres de Murdoch, enredado en tramas de corrupción con el gobierno de Cameron, y vaya a saber qué otras cosas más.

CRISTINA FERNÁNDEZ PRESIDENTA DE ARGENTINA

y mujeres normales? ¿Quién fue el editor que autorizó la publicación? ¿Hablará de la libertad de prensa?”, se preguntó en su cuenta de Twitter la mandataria, quien mantiene una estrecha relación con el presidente venezolano.

Fernández aprovechó el incidente para criti-

La presidenta de Argentina, ejerció severas críticas al rotativo car al periodismo, como ha hecho en reiteradas ocasiones.

Chávez no ha sido visto en público desde que partió el 10 de diciembre a Cuba para someterse a una cuarta operación quirúrgica contra el cáncer que padece. Tampoco ha hecho declaraciones.

10

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Obama recordó que la SEC “ha jugado un papel fundamental” en la protección del sistema financiero estadounidense “durante el peor momento de la crisis financiera”, pero, recordó,“hay mucho más trabajo por hacer para completar la tarea de reformar Wall Street”.

presas financieras que hacen lo correcto no se vean afectadas por aquellos que no hacen las cosas bien”, destacó Obama.

White pasó casi una década como fiscal de EU en Manhattan, donde se labró una reputación como dura fiscal en delitos financieros y de fraude bancario, y también llevó los casos de los atentados a dos embajadas estadounidenses en África en 1998.

Dimisión por Rápido y Furioso WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El director de la división criminal del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Lanny Breuer, quien fue criticado en torno a la operación Rápido y Furioso, decidió abandonar el cargo, reportó este jueves el periódico The Washington Post.

Breuer reconoció en 2011 no haber informado a otros altos funcionarios del Departamento de Justicia sobre la existencia de Rápido y Furioso y

sobre el polémico método para permitir el ingreso de armas a México.

En septiembre pasado los republicanos del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes denunciaron que Breuer propuso al pasado gobierno mexicano un plan de “entregas controladas” de armas a través de la frontera en 2011.

DE SUS ACCIONES Grindler fue uno de los 14 altos funcionarios del Departamento de Justicia para quienes el inspector general recomendó en septiembre pasado acciones disciplinarias, aunque no la presentación de acusaciones criminales.

El presidente del Comité, el republicano Darrell Issa, así como el legislador republicano Jason Chaffetz sugirieron el incidente como prueba de que funcionarios del Departamento de Justicia no sólo toleraron Rápido y Furioso, sino que alentaron tácticas similares.

De confirmarse la salida de Breuer reportada por el Washington Post, éste se sumaría a una lista creciente de funcionarios ligados a Rápido y Furioso que han salido o han sido reubicados en el Departamento de Justicia y en la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF).

Entre ellos figura Gary Grindler, jefe de gabinete del procurador Eric Holder.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nominó a la ex fiscal Mary Jo White como futura presidenta de la Comisión de Valores estadounidense (SEC, por su sigla en inglés), en sustitución de Mary Shapiro, quien renunció en diciembre pasado.

“Aprobamos reformas drásticas para proteger a los consumidores y a nuestro sistema financiero de los tipos de abuso que casi llevaron a la economía al borde del desastre. (...) No solo es cuestión de cambiar la ley, sino que necesitamos gente que las defienda”, dijo Obama al referirse a White durante su nominación en una breve comparecencia en la Casa Blanca.

El presidente insistió en que ese es el motivo por el que ha nominado a Mary Jo White.

“Hay reglas para asegurarse de que las em-

DE SU LABOR

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La nueva nominación de Obama

No a la prohibición TEXAS, EEUU AGENCIAS

La influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA), que defiende la posesión de armas, rechazó una iniciativa de ley de la senadora demócrata Dianne Feinstein para restablecer la prohibición de las armas de asalto.

“Por décadas la senadora Feinstein ha estado tratando de prohibir las armas para ciudadanos obedientes de la ley”, indicó la NRA en un comunicado.

“Es decepcionante, pero no sorprendente, que una vez más ella se enfoque en restringir la Constitución en lugar de procesar legalmente a criminales o componer nuestro disfuncional sistema de salud mental”, aseveró.

“Los estadounidenses saben que la prohibición de armas no funciona y confíamos que el Congreso rechazará la equivocada propuesta de Feinstein”, anotó.

DE SUS PROPUESTAS En rueda de prensa, la senadora señaló que la legislación tiene como fin “evitar los tiroteos masivos que han devastado a familias y aterrorizado a las comunidades”.

La prohibición de armas de asalto y de los cargadores de más de 10 balas forma parte de la lista de propuestas legislativas presentadas por el presidente Barack Obama en respuesta a la tragedia de la matanza de 20 niños en una escuela primaria en Newtown, Connecticut.

La senadora demócrata por California anunció este jueves la presentación de una iniciativa de ley que restablece la prohibición de armas de asalto, que expiró en 2004.

Feinstein, quien es autora de la legislación original aprobada en 1994 y que estuvo en vigor durante una década, propuso además prohibir la manufactura de cargadores de armas de más de 10 balas.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Viernes 25 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

México, DF NOTIMEX

G

FOTO AGENCIAS

rupo MVS, a través de su empresa subsidiaria Cinelatino, participa en la creación de una nueva cadena de televisión que tiene como objetivo capitalizar el creciente mercado y consumo de medios de la población hispana en Estados Unidos.

En una transacción valorada en unos 400 millones de dólares, la nueva compañía, Hemisphere Media Group, es resultado de la fusión de Cinelatino, WAPA TV y Azteca Acquisition Corporation.

En un comunicado, Grupo MVS señala que esta firma será la única cadena de televisión de habla hispana que cotiza públicamente en Estados Unidos.

“Con el ritmo excepcional de crecimiento de la población hispana en Estados Unidos y su poder adquisitivo, es una plataforma única posicionada para tener éxito dentro del mercado mediático más dinámico, y presenta el único medio para que el público pueda invertir en un negocio hispano de televisión por cable especializado”, anotó.

Señala que bajo los términos de la combinación de negocios, Cinelatino, WAPA y Azteca Acquisition, se convertirán cada una en subsidiarias indirectas propiedad de Hemispehere, compañía de la que Grupo MVS cuenta con el 13 por ciento

MVS entra a Estados Unidos FOTO AGENCIAS

La nueva compañía, Hemisphere Media Group, es resultado de la fusión de Cinelatino, WAPA TV y Azteca Acquisition Corporation.

Grupo MVS señala que esta firma será la única cadena de televisión de habla hispana que cotiza públicamente en Estados Unidos. del capital social.

Con casi 12 millones de suscriptores en Estados Unidos, Latinoamérica y Canadá, Cinelatino, -empresa subsidiaria de MVS, Intermedia Partners y James McNamara- es la cadena de películas por televisión de paga de habla hispana

número uno en Estados Unidos.

Asimismo, WAPA TV, es la estación de televisión abierta líder en Puerto Rico y Azteca Acquisition, empresa fundada por Gabriel Brener, es una compañía de adquisiciones con fines específicos.

México cae en turismo a nivel mundial La inseguridad, la influenza, la recesión económica, problemas con las visas, y el cierre de Mexicana de Aviación afectaron al turismo, sobre todo internacional, refiere la CNT. Puebla, Puebla NOTIMEX

Luego que México ocupó por años los primeros lugares en el ranking internacional como destino turístico, actualmente el país perdió posicionamiento al pasar al lugar 13 a nivel mundial, dijo el presidente de la Confederación

Nacional Turística (CNT), Jorge S. Hernández Delgado.

Indicó que en 1994 México ocupaba el séptimo lugar mundial en cuanto a visitantes y el noveno en cuestión de divisas, pero actualmente ocupa el sitio 13 en el primer renglón y el número 32 en divisas.

Refirió que temas como la inseguridad, la epidemia por influenza, la recesión económica y problemas con las visas, sobre todo con Francia, así como la conectividad aérea, ya que con el cierre de la empresa Mexicana de Aviación se perdió el 40 por ciento del total de los vuelos en el mercado, son situaciones que se han acumulado y afectaron al turismo, sobre todo internacional.

El dirigente del organismo, que agrupa a 156 organizaciones a nivel nacional en este sector, también apuntó que actualmente México enfrenta problemas de competitividad en materia de turismo, por lo que el organismo a su cargo

trabaja en diversos programas de capacitación y certificación para los prestadores de servicios.

Durante su visita a Puebla, el también presidente nacional de Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV) comentó que propondrá a la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados la inclusión de tres fechas más al calendario de Fines de Semana Largos, los cuales serían 10 de mayo, 12 de octubre y 12 de diciembre.

De igual manera propone fortalecer el turismo social, como hace años lo implementó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el CREA, el cual estaría encaminado a varios sectores de la población como los jóvenes, personas de la tercera edad, jubilados y niños. Hernández Delgado estuvo de visita en Puebla, donde presenció el inicio de labores del Consejo de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, filial Puebla, encabezada por Laura Rivera Lazcano, y que cuenta con 30 organismos inscritos.

12

Economía

La Voz de Tabasco

En un panel sobre innovación en Suiza, el secretario de Hacienda explica que la desigualdad de las rentas tiene que ver con la división de la producción Davos, Suiza

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

SHCP presenta

NOTIMEX

E

l secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray, expuso ayer aquí ante el Foro de Davos una iniciativa del nuevo gobierno mexicano para “democratizar la productividad” en el país con el apoyo a pequeñas empresas y a la “mayoría de mexicanos”.

Videgaray presentó la filosofía de la estrategia en un panel sobre innovación social en el que explicó que la desigualdad de las rentas tiene que ver con la división de la producción y que gran parte de la población produce poco.

“Si queremos una sociedad próspera se necesita inclusión en el mercado y eso quiere decir productividad”, comentó Videgaray al destacar la creación por parte del presidente Enrique Peña Nieto del Instituto Nacional del Emprendedor.

“El concepto de democratizar la productividad quiere decir que las grandes mayorías de mexicanas y mexicanos participen de la productividad, tengan los elementos para ser más productivos”, explicó Videgaray en entrevista posterior.

Lamentó que “hoy en día México tiene empresas de altísima competitividad, de altos estándares de productividad y sin embargo no prevalecen en las condiciones económicas de la mayoría de los mexicanos”.

Justificó el programa de reformas del gobierno que “busca democratizar la productividad”.”Es el caso de la reforma financiera que pretende facilitar el acceso al crédito no sólo de las grandes empresas sino de las pequeñas y medianas”, resaltó el secretario de Hacienda.

Según Videgaray, “la agenda de reformas tiene que ser una agenda que tenga como objetivo el incremento de la productividad, pero la productividad de las grandes mayorías no sólo de unos cuantos”.”El fin es impulsar la productividad pero la de todos”, subrayó el responsable de Hacienda y Crédito Público.

Precisó que no obstante “el gobierno mexi-

plan de productividad

“Si queremos una sociedad próspera se necesita inclusión en el mercado y eso quiere decir productividad”, comentó Videgaray. cano va a seguir dándole un gran apoyo a las empresas mexicanas que queremos que sigan creciendo y compitiendo exitosamente en el mundo”. “Pero no podemos solamente concentrarnos en las grandes empresas. Tenemos que

concentrarnos en aquellas que son la principal fuente de empleos en México que son las pequeñas, micro y medianas con un gran potencial de innovación, creatividad y un espíritu emprendedor”, dijo.

FOTO AGENCIAS

Fides va de nuevo por Mexicana México, DF NOTIMEX

“Fides asegura que tiene 100 millones de dólares para presentárselos a la juez, estuvo presente en el juzgado”, aseveró Ángel Yúdico.

Grupo Fides Gestión Financiera, por conducto de su representante Francisco Campuzano, presentó de nuevo documentos donde supuestamente garantiza contar con los recursos necesarios para Mexicana de Aviación, dio a conocer el dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación, Aviación, Servicios y Similares (SNTTTASS), Miguel Ángel Yúdico. “Fides asegura que tiene 100 millones de dólares para presentárselos a la juez, estuvo presente en el juzgado”, aseveró el dirigente sindical en declaraciones a los medios, luego de una reunión que sostuvieron sindicatos de esta aerolínea con la juez rectora del concurso mercantil, Edith Alarcón.

Sin embargo, a decir del secretario general

de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), Ricardo del Valle, todavía no hay un inversionistas que oficialmente se haya acercado a la juez.“El acuerdo concluye el día de mañana y algún interesado puede llegar y capitalizar a la aerolínea, pero de manera oficial no hay nadie”, confirmó.

“Hasta el momento en que estuvimos con la juez no había llegado nadie, ningún inversionista, ninguna carta, ninguna documentación, nada”, reiteró el dirigente sindical.

El pasado 10 de enero, la juez Edith Alarcón lanzó nuevamente una convocatoria pero esta vez, abierta al sector inversionista nacional y extranjero para adquirir y capitalizar a Mexicana de Aviación y sus filiales, por lo que, quien acreditará en un periodo de 10 días -que termina este viernes- contar con los recursos se quedaría con la aerolínea.

Cultura

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué?

Cuando se está deprimido se dice que se ve todo de color gris. Dicha metáfora ha sido estudiada por la Universidad de Friburgo, por un grupo de investigadores encabezados por el psiquiatra Ludger Tebartz Van Elst.

FOTO AGENCIAS

www.lavozdetabasco.info

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xic o Viernes 25 de enero de 2013

Los grupos de la Tradición Trincheras del norte de Sonora mantenían un vínculo más estrecho con éstos, que con grupos de lo que hoy es el suroeste de Estados Unidos.

Descubren tradición funeraria de Sonora Los hallazgos integrarán el guión museográfico de la sala de exposición permanente del Centro de Visitantes de Cerro de Trincheras

MÉXICO, DF NOTIMEX

T

ras la detección de un cementerio prehispánico de aproximadamente 700 años de antigüedad, en la Zona Arqueológica Cerro de Trincheras, en Sonora, investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) aseguran que una de las prácticas funerarias en esta región fue la incineración de los muertos y posterior entierro en vasijas.

De acuerdo con la arqueóloga Elisa Villalpando Canchola, quien dirige el proyecto de investigación en el sitio prehispánico también conocido como “Loma de las cremaciones”, se ubicaron 145 vasijas que contenían restos óseos humanos y animales incinerados, así como dos cremaciones en fosa de piedra y una más depositada directamente sobre el suelo.

“Las vasijas estaban a menos de cinco centímetros de la superficie. Se encontraron muy juntas entre sí y las de los niveles inferiores se hallaron rotas por la superposición de otras”, detalló la investigadora del Centro INAH-Sonora.

“Pudimos identificar al menos dos conjuntos de vasijas que nos sugieren que podrían haberse realizado ritos comunales para enterrar juntas a personas fallecidas en diferentes tiempos. Es probable que esto sucediera entre los años 1300 y 1450 después de Cristo, dentro del periodo que llamamos Prehispánico Tardío”, explicó.

Entre las intervenciones arqueológicas realizadas para conocer el contexto de la tradición funeraria en la zona, se hallaron evidencias de las piras donde se cremaba a los muertos.

En las piras, abundó, se hallaron 17 vasijas depositadas a modo de ofrendas fúnebres, pues fueron colocadas en el lugar de la cremación, y más de la mitad son policromas y proceden del área de Casas Grandes (Chihuahua).

Lo anterior, dijo, confirma que los grupos de la Tradición Trincheras del norte de Sonora mantenían un vínculo más estrecho con éstos, que con grupos de lo que hoy es el suroeste de Estados Unidos.

El proceso de la incineración de los cuerpos,

comentó Villalpando Canchola, se hacía a altas temperaturas (por horas o tal vez por días), hasta que la pira enfriaba. Posteriormente, los restos eran limpiados, manipulados y depositados en objetos cerámicos, lo que explica la ausencia de carbones y residuos de las piras en el interior de las vasijas.

Del conjunto de piezas sobresalen cinco cascabeles de cobre con la representación del dios Tláloc o Masau (deidad hopi de la tierra y la muerte), los cuales pueden considerarse un indicador de estatus diferencial entre los individuos cremados, dado la rareza de este material que es de origen foráneo.

“Estos dos momentos de un mismo proceso de disposición de los muertos (los crematorios y su depósito en vasijas funerarias) nos ayudan a completar la visión sobre el Cerro de Trincheras, además de cómo vivían sus habitantes, ahora conocemos cómo representaron la vida a través de los muertos y lo que hicieron como ceremonias previas para la cremación”, destacó.

Por ahora continúan los análisis osteológicos de las cremaciones, los exámenes arqueozoológicos y la estabilización y restauración de piezas cerámicas, informó la fuente.

Es de mencionar que los hallazgos e interpretaciones formarán parte del guión museográfico de lo que será la sala de exposición permanente del Centro de Visitantes de Cerro de Trincheras, la primera zona arqueológica abierta al público en Sonora.

14

La Voz de Tabasco

Cultura

Cecilia Giménez habla con su obra “Cuando lo miro, hay momentos en que me dice algo, a pesar de no estar terminada su restauración”, dijo Cecilia ZARAGOZA, ESPAÑA AGENCIAS

C

ecilia Giménez, la anciana que saltó a la fama mundial como autora de la fallida restauración del ecce homo de Borja (Zaragoza, noreste de España), ha revelado ayer que cuando mira la icónica imagen que creó “me dice algo”.

Giménez ha hecho esta manifestación a los medios de comunicación antes de participar en un debate público celebrado en un hotel de Zaragoza conducido por la periodista Mari Cruz Soriano, que ha congregado a cientos de personas y de curiosos a las puertas del establecimiento antes del inicio del acto.

La anciana ha relatado que antes de llevar a cabo la polémica restauración ya había actuado “muchísimas veces” con sus pinceles sobre la pintura para evitar su deterioro.

En la última ocasión que lo hizo, el mal estado del muro debido a la presencia de salitre impidió que la pintura quedara fijada sobre la pared por lo que optó por cubrirla con una capa más espesa para actuar más tarde sobre la imagen.

No le dio tiempo ya que la revelación de la noticia en una página web del municipio y su salto escalonado a la prensa regional, nacional e internacional convirtieron a la imagen, con el empuje de las redes sociales, en un icono pictórico con personalidad propia.

Según ha explicado Cecilia, “al principio estuve muy malica; se me vino todo encima; veía las cámaras y me asustaba, y eso hizo que perdiera 6 kilogramos de peso y que no parara de llorar”.

Además, la relevancia internacional de la imagen impidió que prosperara la propuesta del párroco de la localidad de cubrir la imagen, ya que el Santuario de la Misericordia de Borja, donde se conserva la pintura, es propiedad de un patronato en el que ostenta la mayoría el municipio.

A juicio de Cecilia, al ayuntamiento “le convenía” que la imagen permaneciese al descubierto ya que se convirtió en un foco de atracción turística para miles de curiosos.

La anciana asegura que ahora sus convecinos le insisten en la necesidad de conservar la imagen, de “dejarla como está”.

Millepied a la Ópera Nacional de París MÉXICO, DF NOTIMEX

El coreógrafo francés Benjamin Millepied será el nuevo director de Danza en la Ópera Nacional de País, cargo que asumirá a partir del 15 de octubre de 2014, informó ayer esa prestigiada casa El nombramiento fue una decisión del director de la Ópera Nacional de París, Nicolas Joel en estrecha colaboración con el director general Stéphane Lissner y el Ministro de Cultura y Comunicación, Aurélie Filippetti. De acuerdo con información difundida en el portal “operadeparis.fr”, Millepied (1977) es un coreógrafo francés, que desde pequeño ha tenido un estrecho contacto con

el mundo de la danza, pues su madre fue profesora de danza africana y contemporánea.

A los 13 años el pequeño Benjamin se unió el Conservatorio Nacional de Música y Danza de Lyon, donde estudió con el destacado coreógrafo Michel Rahn.

En 1992 asistió a la School of American Ballet de Nueva York, Estados Unidos, y un año más tarde, en 1993, recibió una beca del Ministerio francés de Asuntos Exteriores que le permitió ser parte de esta agrupación.

Ganador del Prix de Lausanne en 1994, Millepied participó en el cuerpo de baile del Ballet de Nueva York en 1995, agrupación que lo promovió a solista en 1998 y en como bailarín principal.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Ventanas, arte dentro del arte GINEBRA, SUIZA AGENCIAS

Ciento cincuenta obras de arte, desde el siglo XV hasta nuestros días, analizan la importancia de las ventanas como un elemento fascinante que encuadra un paisaje, transforma un cuadro, marca los límites entre el interior y el exterior o crea una barrera entre la realidad y los sueños.

Pinturas, esculturas, fotografías y vídeos muestran distintos usos de las ventanas -según la época y la corriente artística predominante- en la exposición “Ventanas, del Renacimiento a Nuestros Días. Dürer, Monet, Magritte...”.

“Las ventanas son un elemento fascinante porque se establece una relación entre el cuadro, entendido como ventana para algunos artistas, y las ventanas que se convierten en el tema fundamental de algunas obras de arte”, dijo la directora de la Fundación L’Hermitage, Sylvie Wuhrmann, al presentar la exposición a la prensa.

En 1435, Leon Battista Alberti publicó De la pintura, un libro en el que formula los principios teóricos del Renacimiento y en el que afirma que un cuadro “es un cuadrilátero de la grandeza que yo veo y una ventana abierta a través de la cual puedo mirar la historia”.

Del Renacimiento, se presentan obras como La dame aux jasmins (14851490), de Lorenzo di Credi, que muestra a una mujer con una postura similar a la Gioconda de Da Vinci y donde la ventana es un elemento decorativo, pero abierto para mostrar la realidad exterior.

En Le déjeuner au jambon (1638), de Willen Claesz, se muestran los restos de un desayuno consumido y la ventana se refleja en una copa de agua estableciendo una relación entre la naturaleza muerta y la ventana.

Posteriormente, la ventana avanza como simple elemento de decoración para convertirse en un objeto de meditación o de deseo.

En numerosos cuadros aparecen mujeres que contemplan a través de una ventana, absorbidas en la visión del mundo exterior que obtienen desde un mundo interior y familiar.

Un punto de vista curioso que muestra la exposición es el del sujeto que contempla desde el exterior de una ventana lo que ocurre en un espacio interior, adentrándose en las vidas íntimas de sus ocupantes.

Así, Un coin d’appartement (1875), de Claude Monet, muestra a un niño en el pasillo de su casa que observa cómo alguien está “cotilleando” lo que ocurre en el interior.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

340

­ Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

5 3 6 2 9 8 7 1 4

25

Instrucciones

9 2 1 3 4 7 8 5 6

Hoy se celebra a: Ananías, Marino, Sabino, Proyecto, Juventino, Maximino, Donato, Ágape, Amarino, Elpidio, Saturo, Tito, Floro, Popón, Adelfo, Publio, Bretanión, Elvira, Aca

8 7 4 1 5 6 3 2 9

SANTORAL

3 8 2 6 7 1 4 9 5

Organizas hoy un encuentro con amigos o una cena que te tendrá ocupado e incluso que puede te canse bastante, pero lo harás todo bien y con mucho entusiasmo. Las conversaciones serán muy entretenidas y te pondrás al día de la vida de gente que aprecias.

8 7 4 4 6 8 8 3 1 2 9 6 7 1 9 5 8 4 6 3 2

ROMANO.

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto)

5

TOR Y ORADOR

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Deja vía libre a los que están bajo tu mando o tu organización, ya que si delegas más puedes obtener buenos resultados y mejorar tu imagen en este aspecto. Soltar las riendas es muy bueno a veces, y además te puede dejar más tiempo libre.

9

2 3

4 6 5 9 3 2 1 8 7

CICERÓN, JURISTA, POLÍTICO, FILÓSOFO, ESCRI-

No esperes que te llamen, si estás pendiente de una respuesta sobre un posible trabajo. De manera amable y educada, se insistente, pregunta, estás en tu pleno derecho y no va a pasar nada por hacerlo. Alguien influyente te puede echar una mano, apóyate en él.

Harás bien en cuidar hoy todo lo relativo a la alimentación, así que si sales esta noche, procura no dejarte llevar por la gula, ni por tentaciones poco saludables, ya que mañana tienes que estar a punto para un plan que te ha preparado alguien, quizá familiar.

8 7 4 2

TAURO (21 abril-20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

6 5

6 4 3 8 2 5 9 7 1

No te dejes llevar por pensamientos oscuros si no puedes estar hoy al lado de alguien con quien te apetece mucho compartir momento íntimos. Sal y distráete más, la semana ha sido algo dura en algunos aspectos y descansar mentalmente es lo que te interesa más.

3 8

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Gato Conejo Caballo Cerdo Vaca Gallina Pato Oveja Burro Pavo Cabra

No entrarás en el juego de una persona que quiere poner a prueba tu fidelidad o tu lealtad. Ya le has demostrado bastante que sabes estar a su lado. Lo tendrás claro ahora y más si se trata de un familiar. Te mostrarás contundente, aunque te cueste hacerlo.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Pon atención a tus cuentas, a facturas o cobros ya que no sería extraño que descubrieras algún error que no sería a tu favor. No dudes en reclamar lo que es tuyo y exigir tus derechos. SI lo ves necesario, consulta a un experto o infórmate sobre leyes.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Profesionalmente vas a saber moverte hoy bien. Recurrirás a contactos del pasado que en su momento funcionaron bien y que ahora se mostrarán colaboradores, incluso si su estatus o situación profesional ha cambiado. Quizá hasta te convenga más.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Algo relativo a las redes sociales o a la tecnología te ha dado un pequeño disgusto que aún te hace pensar. Toca discurrir la manera de no volver a sufrir por ello. Y lo mejor es que andes con cuidado y no seas ingenuo. No todo lo que se dice en esas redes es cierto.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Todo lo que signifique no depender de nadie hoy para sentirte bien, te funcionará, así que si no tienes un plan para salir, haz uno por ti mismo, te gratificará mucho y verás que no tienes tanta dependencia de nadie. Hazlo, sobre todo, si acabas de romper una relación.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Prueba hoy esa experiencia nueva, algo que no habías hecho nunca en el plano del ocio porque quizá descubras una nueva faceta tuya o algo que te atrapará. Déjate llevar por alguien experto y escucha sus explicaciones antes de ponerte a ello.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Estarás muy satisfecho con lo que hoy hagas en lo profesional, recibes palabras de ánimo o reconocimientos de algún tipo. Tu ego se sentirá bien, no faltan sonrisas y también una oportunidad de ganar algún dinero. Compártelo con esa persona que piensa en ti.

RELAX

­ Mi iPhone 5 lo cuido tanto que todavía

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

lo tengo en su caja... en la tienda... en el centro comercial... ­ Ese momento de inseguridad en un

examen cuando usas la calculadora hasta para sumar 2+2. ­ Esa eterna batalla entre tener que es-

tudiar y las ganas de dormir. ­ Por ese mini infarto cuando estás en

­ Asignaturas de las cuáles no entien-

clase y el profesor dice tu nombre.

des el porqué de su existencia.

­ Soy del 99,9% que se hace el pensativo

­ –¿Hay alguien que se oponga a este

en un examen cuando el profesor me mira.

matrimonio? Que hable ahora o calle para siempre –Yo padre –¡Cállese, usted es el novio!.

­ Soy de ese 99,9% que cuando está es-

cribiendo la contraseña aunque se equivoque solo en una letra tiene que borrarla entera.

2 9 7 4 1 3 5 6 8

ARIES (21 marzo-20 abril)

2 6

1 5 8 7 6 9 2 4 3

“Si hacemos el bien por interés, seremos astutos, pero nunca buenos”

­ —¿Qué haces? —Peleando. —¿Eres

boxeador? —No, estoy peleando mientlas escucho legetón. —Jajajaja maldito chino. —Jajaja, lo sé, soy telible.

Vi llahe rm osa, Tabas co, Mé xic o Viernes 25 de enero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

En la serie de comedia se tiene prevista también la participación de Itatí Cantoral México, DF NOTIMEX

E

ste jueves 24 de enero, Galilea Montijo y Raúl Araiza arrancan de manera formal las grabaciones de la serie “Cásate conmigo mi amor”, que producirá Carmen Armendáriz y en la que también participará Itatí Cantoral.

Luego de una larga espera, la escritora Martha Carrillo reveló la fecha de inicio de las grabaciones de la producción, que tendrá toques de comedia y con la que Galilea Montijo regresa a su faceta como actriz, luego de algunos años de ausencia.

Carrillo resaltó que la serie ha sido muy cuidada y garantizó que será muy divertida, ya que

Graban serie de “Cásate conmigo mi amor”

RAÚL ARAIZA DEJA “MIEMBROS AL AIRE” El conductor titular del programa ‘Hoy’, Raúl Araiza dejará la emisión semanal ‘Miembros al Aire’ para enfocarse en las grabaciones de una serie titulada ‘Durmiendo con mi Jefe’ Tras haber tenido exitosas transmisiones durante cuatro años, el programa ‘Miembros al Aire’ se quedará sin uno de sus integrantes. El actor dejará la emisión para concentrarse en las grabaciones de la serie ‘Durmiendo con mi Jefe’.

La nueva serie comenzará a grabarse los primeros días de febrero y en ella participarán Cecilia Galliano y Sylvia Pasquel, entre otros famosos. Informa el portal Terra que ésta nueva serie estará dirigida por el comediante Jorge Ortiz de Pinedo.

el objetivo es que el público pase un buen rato.

Detalló que la historia es escrita por cinco personas que tienen mucho talento, bajo su supervisión y de la productora.

“Carmen siempre supo lo que deseaba del proyecto y desde que lo platicamos quedó claro que la idea giraba en torno a la entrega de muchos anillos de compromiso a Galilea”.

Respecto a la serie, la co-conductora del programa “Hoy” ha sido muy reservada, ya que ha dicho que todavía no tiene detalles, “pero estoy lista para hacerla e intercalarla con los otros trabajos que tengo”.

Además de participar en el programa de re-

Esposo de Portman, dirigirá ballet México, DF AGENCIAS

Benjamin Millepied, el coreógrafo de “Black Swan” que ayudó a transformar a Natalie Portman en una bailarina obsesionada y paranoica para el filme y luego se casó y tuvo un hijo con la actriz, fue nombrado director del Ballet de la Ópera de París el jueves.

Millepied, de 35 años, fue bailarín principal

del Ballet de la Ciudad de Nueva York y en 2011 creó L.A. Dance Project, su propia compañía de danza en Los Ángeles. Comenzará a trabajar con el ballet parisino en octubre del 2014, cuando la actual directora, Brigitte Lefevre, se retire.

Millepied y Portman se conocieron durante el rodaje de “Black Swan” , el thriller psicológico de Darren Aronofsky en el que Portman dio vida a una bailarina de ballet en una interpretación que le mereció el Oscar a la mejor actriz.

vista matutino, Montijo será jurado en la emisión dominical“Lo que más quieres”, que se estrenará el próximo 27 de enero.

En el caso de Itatí Cantoral, con esta producción la actriz regresa a Televisa, luego de dos años de ausencia en los que probó suerte con melodramas realizados por otras empresas.

Trascendió que en “Cásate conmigo mi amor” Cantoral será la mejor amiga y confidente del personaje principal “Valeria”, interpretado por Galilea Montijo. La comedia de situación plasmará la problemática que tienen hombres y mujeres para contraer matrimonio en la actualidad, retratado de una manera divertida.

Espectáculos

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Mete sus pechos en guacamole La actriz Halle Berry, quien alguna vez fue considerada la mujer más sexy, se quitó la parte superior de su ropa y remojó su pecho en guacamole, al menos eso es lo que asegura el director de Movie 43.

El sitio web TMZ comparte las declaraciones de Peter Farrelly, que habló sobre lo que más le sorprendió durante la filmación de la película.

“Diría que Halle Berry.

Estaba un poco nervioso de conocerla porque su escena era escandalosa y temía que fuera un obstáculo que no se llevara bien en el set. Pero no solamente se llevó bien, sino que pensó que su escena era muy suave y nos pidió ampliarla un poco.

HORARIOS

17

La Voz de Tabasco

Depeche Mode anuncian su “Delta Machine” La agrupación británica Depeche Mode dio a conocer que su nueva placa musical se llamará “Delta machine”, de la cual podrá escucharse a partir del 1 de febrero su primer sencillo “Heaven”.

La agrupación se apoyó en las redes sociales para dar el anuncio a sus seguidores, quienes podrán adquirir el álbum el 26 de marzo próximo. El disco contendrá 13 temas, que fueron producidos por Ben Hillier (colaborador de los últimos dos discos de la agrupación) y mezclado por Flood (PJ Harvey, The Smashing Pumpkins, U2).“Escribir este disco fue increíblemente abrumador, pues quería que tuviera un sonido muy moderno.

Quería que la gente se sintiera bien al escucharlo, que al hacerlo percibiera un tipo de paz, algo mágico”, consignó Martin Gore.

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 14:20,19:15,21:50

A

DJANGO SIN CADENAS SUB 12:20,15:40,18:50,22:10

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:20,13:40,16:00

A

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 18:25,21:05

B

LINCOLN SUB 11:00,14:00,17:00,20:05,23:00

B

LO IMPOSIBLE SUB 10:50,13:10,15:30,18:00,20:25,22:50

B

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB 11:40,16:45

A

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 13:50,16:15,18:40,21:10

A

DE ROMA CON AMOR SUB 14:15,19:05

B

DJANGO SUB 14:20,17:40,21:00

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 17:10,19:30,22:10

A

HORARIOS

CLASIF.

BAJO LA MIRA SUB 16:30,21:20

B

LA CABAÑA DEL TERROR SUB 13:00,19:30,21:35

B-15

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 13:15,15:30,17:40,19:55,22:05

A AA

MISIÓN SECRETA SUB 13:55,16:00,18:05,20:10,22:15

B

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 14:15,16:15,18:15,20:15,22:20

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB 13:20,15:25,17:30,19:35,21:40

AA

B-15 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 14:35,17:10,19:40,22:10

A

B

LO IMPOSIBLE SUB 14:55,17:15,19:40,22:00

B

RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB 13:45,16:00,18:10,20:20,22:30

B

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:50,16:45,18:40,20:35,22:30 JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 14:40,17:15,19:50,22:25

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:40,18:30,22:20

B-15

S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB 15:05,17:20

A

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 19:10,21:05,23:00

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 13:55,16:30

A

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

B B

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:15,14:00,21:00 ASESINO DEL FUTURO SUB 11:00,16:00,18:40,21:10

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35 LO IMPOSIBLE SUB 14:10,16:30,18:50,21:10

B

B-15

HORARIOS

B-15

LINCOLN SUB 14:00,16:55,19:50,22:50

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 12:45,16:35,20:25

CLASIF.

DJANGO SUB 15:15,18:30,21:45

CLASIF. HORARIOS B B-15

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 20:55

B

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 10:55,13:00,15:05,17:35,20:00,22:05

AA

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:30,14:20,17:05,19:40,22:15

B

CLASIF.

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:35,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

B

LUNA ESCONDIDA DOB 13:30

B

MENTIRAS MORTALES SUB 12:00,14:35,16:45,19:10,21:35

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 12:45,15:30,18:05 VIAJE DE GENERACIÓN DOB 16:50,19:00

B

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

18

Espectáculos

La Voz de Tabasco

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 25 al 31 de ener o de 2013 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SIN CADENAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB

Clasif

B B-15 B-15 B-15 B B

Horario

5:00,11:00 2:45,6:10,9:35 3:20,7:40 5:30,10:00 3:45,7:10,10:35 2:30,8:10

Matinée

Película

BAJO LA MIRA SUB CAMBIO DE PLANES DOB DE ROMA CON AMOR SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif

B A B B-15 B A B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B15 B B B B AA A

Horario

11:15,1:55,4:35,7:15,9:55 12:30,5:05,9:40 12:20,2:45,5:10,7:35,10:00 12:30,3:45,7:00,10:15 11:25,2:45,6:05,9:25 1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 1:00,5:00,9:00 11:00,3:00,7:00,11:00 12:00,4:00,8:00 2:00,6:00,10:00 2:30,6:30,10:30 12:30,4:30,8:30 8:20,10:25 3:00,7:35 12:00,3:00,6:00,9:00 12:30,2:55,5:20,7:45,10:10 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 12:00,2:05,4:10,6:15 12:00,2:40,5:20,8:00,10:40

México, DF

Matinée

MAT 11:30

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I N ÉPO L IS L A S A M ER I C A S

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB LUNA ESCONDIDA SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif

B B-15 B A AA B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A AA A A A

Horario

6:10 11:55,3:15,6:30,9:50 10:05 1:35,3:50,5:55,8:10,10:25 1:30,3:35,5:50,7:55 2:00,6:00,10:00 12:00,4:00,8:00 3:00,7:00,11:00 1:00,5:00,9:00 4:05,8:40 3:20,6:15,9:15 1:20,3:40,6:05,8:20,10:45 5:15,9:55 4:20,6:35,8:45,11:00 3:05,7:45 11:40,1:45,3:45 5:45,8:15,10:50 4:15,9:25 1:40,6:50

Matinée MAT 11:20 MAT 11:30 MAT 11:00,

MAT 11:05

MAT 11:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif

B B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A

Horario

3:10,7:45,10:25 12:00,3:25,6:40,9:55 1:20,3:35,5:50,8:15,10:30 2:25,6:30,10:30 12:35,4:30,8:30 3:30,7:30 1:30,5:30,9:30 12:25,3:20,6:25,9:25 2:25,6:55 12:15,4:45,9:15 1:10,5:45 1:55,4:25,7:00,9:40

Matinée

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Película

BAJO LA MIRA SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif B A AA B A

Horario

12:00,5:00,10:10 1:40,6:00,8:25,10:30 3:50 2:30,7:40 1:35,4:30,7:20,10:00

Matinée MAT 11:30 MAT 11:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS C O M A LC A LC O

Película

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB JUGANDO POR AMOR SUB EL FANTASMA DE MADELINE O MALLEY SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB LO IMPOSIBLE SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS SUB MATALOS SUAVEMENTE SUB

Clasif

A B B15 AA B B B15 B

Horario

17:15,20:00,22:35 16:30,21:20 19:00,14:15 15:45,17:45 19:45,22:15 18:25,22:50 16:00,20:30 15:30, 18:00, 20:15, 22:20

su disco NOTIMEX

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS V I L LA H ER M O SA

Promocionan

Matinée

12:00,14:30 11:50 13:40 11:20 14:00 11:30 11:00, 13:20

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

El cantautor mexicano Armando Manzanero Canché y el trovador cubano, Francisco Céspedes, estuvieron en un noticiero de televisión para promocionar su disco a dueto y su gira de presentaciones por las principales ciudades del país.

En una entrevista con el conductor y periodista de “Primero Noticias”, Carlos Loret de Mola, ambos compositores invitaron al público a no perderse sus actuaciones el próximo 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad, en la Feria de León.

Y la del 17 del mismo mes, en el foro del Plaza Condesa de la Ciudad de México, donde prometieron una velada inolvidable con su “show”, donde la improvisación será la constante.

Manzanero Canché explicó que mientras Céspedes se presenta con su banda de músicos con un ritmo muy contagioso: “Soy el tipo serio ya mayor, que convive con el hombre que ve una escoba y la alborota toda y llegó yo y rompo con mi piano, es un espectáculo inesperado, vamos a cantar cada uno los temas del otro”.

Sobre cómo surgió la idea de unirse, el cubano detalló que en plena adolescencia, 1968, escuchaba los temas de Manzanero, lo que le creó la necesidad de algún día cantar al lado del maestro, especialmente el tema “Esta tarde vi llover”, lo que le hizo llevar un noviazgo de seis años con una chica.

De manera divertida, Céspedes informó que Armando Manzanero había hecho una conjetura de que el trovador cubano podría ser su nieto, tema que arrancó la carcajada de Loret de Mola.

“Resulta que un día llega una mujer cubana a un baile de carnaval, cuando yo tenía 17 años, y fue la mujer que me inspiró a hacer la canción ´Esta tarde vi llover´ y creo que el amor se introdujo, por lo que la mujer me enamoro, tema que gusta a Pancho”, explicó el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Loret de Mola dijo: “Puede ser que sea su abuelo”, dicho que Francisco Céspedes retomó: “Imagínate tener un abuelo con el talento más grande en mi vida”, lo que provocó, la risa del conductor y del equipo de producción.

Espectáculos

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

19

Mila Kunis

Quiere actuar en historia erótica Considera que se la pasaría bien en la adaptación al cine de la novela con tintes sadomasoquistas que ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo México, DF

Alista concierto en el Auditorio

AGENCIAS

México, DF

L

a fiebre de 50 sombras de Grey ha llegado hasta la actriz Mila Kunis, quien -dijose divertiría filmando esa historia. Desde el pasado octubre el nombre de Kunis quien hace poco obtuvo el título de la mujer más sexy del mundo- suena para interpretar en la pantalla grande el personaje de Anastasia Steele, una inocente estudiante que termina enamorada de un guapo millonario, Christian Grey, con un lado oscuro que incluye relaciones sadomasoquistas.

En entrevista con el tabloide británico The Sun, Kunis habló sobre el proyecto en cine de la novela escrita por E.L. James, que ha vendido 65 millones de copias.

La actriz de 29 años dijo que se “divertiría” interpretando a Steele. “Hay veces en las que sólo quieres hacer algo divertido y diferente porque vas a pasarlo bien haciéndolo”, detalló.

Para la adaptación al cine de la novela erótica también han sonado los nombres de Emma Watson, Lauren Watson y Elizabeth Olsen.

En el caso del papel de Christian Grey, los nombres más recurrentes son los de Matt Bomer, Ian Somerhalder y Ryan Gosling.

Apenas en diciembre, 50 sombras de Grey fue elegida como el libro de ficción del año en Reino Unido.

Ese mismo mes se dio a conocer que ya existe una versión pornográfica de la historia, aunque los estudios Universal demandaron por considerar que están tratando de sacar provecho de la reputación del libro.

NOTIMEX

La cantautora mexicana Paty Cantú arranca el año con muchos planes, entre ellos, el 19 de abril ofrecerá un concierto en el Auditorio Nacional, mientras que esta semana estrenará en la radio“Suerte”, segundo sencillo de su disco“Corazón bipolar”.

El tema tiene el sonido emblemático de la artista, entre agridulce y feliz, pero con un toque retro que se acerca al “motown”.

“Para los que juramos no enamorarnos más, solamente para mordernos la lengua y enamorarnos mil veces más, Suerte es un himno para los enamorados del amor.

“Y es que los que creemos en el amor del bueno sabemos encontrar ilusión constantemente. La canción es una historia de un amor que surgió gracias al desamor”, aseguró Cantú.

El video correspondiente se grabará en los próximos días en la capital mexicana, bajo la dirección de Nunka Pepe.

Además, Paty Cantú prepara el concierto que ofrecerá el 19 de abril en el Auditorio Nacional, por primera vez como solista.

“Corazón bipolar” es el tercer material de estudio en su carrera, tras la desintegración del dúo Lu. Fue grabado en los estudios Brava!

Music de Los Ángeles, California, bajo la batuta de Áureo Baqueiro, quien también participó en las guitarras, teclados y voces, así como en la dirección de voz.

Con este material Paty Cantú da continuidad a sus éxitos discográficos como “Afortunadamente no eres tú”, que alcanzó Disco de Oro por sus altas ventas y cuya gira se presentó en más de 20 ciudades.

Que explique sus motivos: Chepo VIERNES 25 DE ENERO DE 2013 México, DF

www.lavozdetabasco.info

AGENCIAS

No regreso al Tri: Madrid, España AGENCIAS

C

uando su convocatoria parecía inminente, Carlos Vela no cambió su parecer y volvió a argumentar motivos personales para no ser llamado de cara al duelo ante Jamaica el próximo 6 de febrero en el inicio del Hexagonal Final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

A través de un comunicado emitido por la Federación Mexicana de Fútbol pasada la media noche de este jueves, se explica que el delantero de la Real Sociedad de San Sebastián pidió no ser convocado por motivos personales para el duelo que habrá de disputarse en un par de semanas en el Estadio Azteca.

Esta situación no representa ninguna novedad, pues Vela ha renunciado a convocatorias de la Selección Mexicana en varias ocasiones incluyendo una posible participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Sólo motivos personales “El delantero y máximo goleador de la Real Sociedad, Carlos Vela, ha negado ayer que haya otros motivos diferentes a los “personales” para solicitar no ir convocado con la selección de México.

“Hablé con el seleccionador y fue una conversa-

ción agradable y clara. Me preguntó cómo estaba y yo le dije que bien”, ha señalado el atacante realista, que se ha declarado “orgulloso” de los logros del combinado de su país.

Carlos Vela fue sondeado por México para su inclusión en el equipo que prepara el partido de clasificación mundialista contra Jamaica, al que finalmente no irá.

“Amo a mi país y siempre será así, luego a seguir pensando en el día a día y poner en alto el nombre de mi país”, ha dicho Vela.

FOTO AGENCIAS

Carlos Vela

El futbolista mexicano ha pedido respeto a su decisión y ha dicho que explicará en el futuro cuáles son esas razones personales que le aconsejan no ir.

Carlos Vela ha hablado también de la actualidad de su equipo, ha agradecido la “apuesta” que ha hecho la directiva realista por él y ha asegurado que espera poder devolverla con su fútbol.

Ochoa, ausente del Tricolor Guillermo Ochoa se suma a la lista de ausencias de la Selección Mexicana para el juego contra Jamaica del próximo 6 de febrero en el Estadio Azteca, correspondiente al hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial 2014.

José Manuel de la Torre explicó que el arquero del Ajaccio no fue convocado debido a que en los próximos días nacerá su hijo, por lo que el estratega echará mano de otros porteros a quienes les quiere dar seguimiento.

Durante el mismo anuncio, el timonel del Tricolor también informó que Carlos Vela volvió a negarse a asistir a una convocatoria de la Selección Mexicana Mayor.

“Sus motivos los tiene él y es muy válido”, dijo este jueves el entrenador nacional José Manuel de la Torre respecto a la decisión del goleador del equipo español Real Sociedad.

La Dirección General de Selecciones Nacionales informó que Carlos Vela, goleador del equipo Real Sociedad, “solicitó no ser convocado por motivos personales”, mientras que Chepo advirtió que “de nada me sirve traer a un jugador que a lo mejor va a crear un malestar (en el equipo)... y por lo pronto no lo tomó en cuenta para esta convocatoria”.

José Manuel de la Torre explicó en el programa Súper Estadio que “por circunstancias personales, sentimientos y por todo lo que en su momento va a explicar, (Vela) decide mantenerse un poquito al margen de Selección Nacional”.

Pero de a poco subió el tono de voz del estratega para señalar que “sus motivos tendrá y es muy válido, y lo mejor es que él los explique”.

A pregunta expresa de cómo le cae esta decisión del jugador quintanarroense, De la Torre respondió: “Es algo que siempre hemos explicado y me interesa mucho. La Selección, para empezar, no se condiciona; segundo, no quiero a nadie que no esté contento, que no esté a gusto, que no venga con ese orgullo de representar a su selección nacional.

“Hemos dejado muy claro los valores en los cuales nos fijamos (como entrenadores) para ser partícipe de la Selección Nacional. Muchas veces el jugador no está en condiciones (de cumplir), tiene circunstancias muy particulares que lo afectan, y en esta situación tengo que ser consciente de que de nada me sirve traerlo si va a estar incómodo, me va a crear, a la mejor, un malestar y eso desentona en todo el equipo.

Deportes

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Barcelona

21

Arévalo llegaría al Espanyol

enfrentará al Madrid

Barcelona, España

Lionel Messi, puso el definitivo 4-2, con un cabezazo dentro del área a pase del brasileño Dani Alves, que asistió por segunda vez en el encuentro

NOTIMEX

El Espanyol, dirigido por el mexicano Javier Aguirre, busca los servicios del mediocampista de contención uruguayo Egidio Arévalo, como refuerzo para la segunda parte de la campaña.

El“Vasco”, que por ahora concretó el arribo del extremo búlgaro Martin Petrov, aún piensa en un jugador volante y un atacante para cerrar su plantilla en este mercado de transferencias, que culmina el 31 de enero.

Así que el director deportivo Oscar Perarnau se tiene que dar prisa para poder llegar a acuerdos con elementos que ha solicitado el timonel mexicano, aunque se sabe que no será sencillo fichar.

Málaga, España NOTIMEX

E

n el partido de vuelta de la Copa del Rey, Barcelona derrotó 4-2 al Málaga, para reflejar su superioridad en un marcador global de 64, favorable al cuadro catalán, que ahora enfrentará al Real Madrid, en semifinales.El marcador se abrió al minuto 8, tras un servicio por la banda derecha del brasileño Dani Alves, que aprovechó Pedro para rematar de cabeza.

El empate de los locales, llegó por medio de Joaquín cuatro minutos después.

Para la segunda parte, el cuadro azulgrana salió decidido a ganar la serie y al 48, Andrés Iniesta envió un centro al área que fue bien recibido y definido por Piqué, para poner el marcador 2-1 a favor de los dirigidos por Tito Vilanova.

La escuadra local igualó al minuto 68, con un disparo raso del paraguayo Roque Santa Cruz, que fue inalcanzable para el portero Pinto.

Cuando se jugaba el minuto 76, Iniesta se encargó aumentar la ventaja del Barcelona, tras aprovechar un servicio filtrado dentro del área.

Lionel Messi, puso el definitivo 4-2, con un cabezazo dentro del área a pase del brasileño Dani Alves, que asistió por segunda vez en el encuentro.

Con este resultado, Barcelona enfrentará ahora al Real Madrid, en semifinales, de una edición más del clásico español, la ida se jugará en el Santiago Bernabéu, el miércoles 30 de enero y la vuelta en Camp Nou, el 27 de febrero.

El marcador se abrió al minuto 8, tras un servicio por la banda derecha del brasileño Dani Alves, que aprovechó Pedro para rematar de cabeza y Messi cerró el marcador.

Certifica Atlético su pase a “semis” Sevilla, España NOTIMEX

El Atlético de Madrid certificó este día su pase a las semifinales de la Copa del Rey tras empatar 1-1 contra Real Betis para un global de 3-1 favorable para los rojiblancos, que jugarán contra Sevilla en la siguiente fase.

En un partido soso con escasas llegadas de gol, sobre todo de los béticos que estaban obligados al triunfo, éstos no supieron aprovechar su condición de local en el Estadio Benito Villamarín, que registró escasa entrada, pues se vislumbraba muy difícil de remontar el marcador.

A los 45 minutos, el brasileño Diego Costa aprovechó un error por falta de comunicación

entre la defensa y el portero Casto Espinosa para quedar solo con el arco abierto y empujar la pelota al fondo de las redes para el 1-0 parcial Prácticamente esa anotación liquidó la serie y aunque restaba el segundo lapso, el Betis poco mostró en el ataque a pesar de que el Atleti bajo el ritmo de juego, donde hoy no contó con su figura, el colombiano Radamel Falcao. Antes del silbatazo final, Betis anotó el tanto de la honrilla, tras un regalo del uruguayo Diego Godín, quien cometió penal para que lo ejecutara Eduardo Molina a los 90´ y colocar el 1-1 final, 3-1 en el acumulado. Ahora el Atlético de Madrid se medirá en semifinales de Copa del Rey a Sevilla, al que primero enfrentará en el Vicente Calderón y la revancha será en el Ramón Sánchez Pizjuán.

El 2-0 en la “ida” celebrada en el Vicente Calderón dio tranquilidad a los Colchoneros, que con lo justo aguantaron bien la diferencia.

Deportes

CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info.

5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

Longoria por su

sexto título Longoria López, número uno del mundo en la WPRO, aspira a ganarse su lugar para representar a México en el panamericano de la especialidad en Colombia

FOTO AGENCIAS

La Voz de Tabasco

México, DF NOTIMEX

L

a mexicana Paola Longoria, se alista para seguir en su lucha por la supremacía en el racquetbol profesional, cuando este viernes salte a la duela del Wilson Tour For Hope, programado en la ciudad de Cincinnati, correspondiente al Tour Profesional de la especialidad.

Longoria López, número uno del mundo en la WPRO, aspira a ganarse su lugar para representar a México en el panamericano de la especialidad en Colombia, por lo que tomar parte en este torneo estadounidense es importante en su preparación.

Apenas el pasado fin de semana, Paola Longoria acudió en el Longhorn Open celebrado en Austin, Texas, correspondiente al Tour Profesional Varonil, donde avanzó hasta los cuartos de final al perder ante el cuarto sembrado Adam Ackerman por 8-11, 11-9, 11-5, 4-11 y 11-5.

Este torneo, lo tomó como parte de la preparación para la actual temporada, ya que aprovechó su estadía, para no perder ritmo.

Pero en la modalidad de mixtos dobles, Longoria y Jansen Allen, lograron el título al superar en la final 11-1 y 11-6 a Kim Russell

Longoria López, suma 14 torneos del circuito ganados en forma consecutiva y se encuentra a cuatro de romper la marca de 18 que ostenta Michaelle Gould. y el canadiense Kane Waselenchuk, quien es el actual número uno del ranking mundial IRT.

Dupla con Sánchez, no: Paola FOTO AGENCIAS

22

México, DF NOTIMEX

La medallista olímpica de Londres 2012, la sudcaliforniana Paola Espinosa, dijo que para el Campeonato Mundial de Natación en Barcelona, España, en julio venidero, prefiere tener como pareja en los saltos sincronizados a la juvenil Dolores Hernández, en lugar de la experimentada Laura Sánchez.

Espinosa comentó que tanto ella, como Laura Sánchez, tienen diversos objetivos de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, por lo que pensar en hacer dupla para el Mundial, sería algo que los entrenadores deben analizar, pero hay nuevas figuras en los clavados en México, para tener buenos resultados. “Quiero intentarlo con Dolores, es una de las mejores clavadistas en trampolín de tres

metros y creo que podemos hacer una buena dupla”, comentó la doble medallista olímpica, que se recupera de la intervención quirúrgica a la que fue sometida el año pasado, en la rodilla izquierda.

Deportes

VIERNES 25 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

23

Djokovic llega a la final FOTO AGENCIAS

Una hora y 29 minutos de juego fue el tiempo que el serbio necesitó para dejar fuera de competencia al español David Ferrer Melbourne, Australia NOTIMEX

E

l tenista serbio Novak Djokovic defenderá su título del Abierto de Australia, luego de vencer 6-2, 6-2 y 6-1 al español David Ferrer, quien no causó mayores problemas al número uno de la ATP.

Chivas por primer triunfo

Una hora y 29 minutos de juego fue el tiempo que el serbio necesitó para dejar fuera de competencia al español, quien una vez más no pasó de la semifinal, aunque consiguió avanzar a la cuarta posición del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Por su parte Djokovic sigue en busca de conseguir por tercera vez consecutiva el título del primero Grand Slam de la temporada, el cuarto en lo que va de su carrera, ya que tiene en su poder los de las ediciones 2008, 2011 y 2012.

El número uno del mundo hizo valer su posición de actual campeón y no dio oportunidad al español, quien al final del encuentro reconoció la superioridad de su rival al decir “Él ha sido mejor y punto”.

Mientras que “Nole” sin limitantes se mostró contento con el resultado, mismo que ya esperaba, pues afirmó “Creo que no puedo jugar mejor que esto. He jugado un tenis increíble. Estaba muy cómodo y con confianza desde el prin-

México, DF NOTIMEX

Djokovic sigue en busca de conseguir por tercera vez consecutiva el título del primero Grand Slam de la temporada, el cuarto en lo que va de su carrera. cipio. Definitivamente, es uno de los mejores partidos de mi carrera”.

Ahora al serbio sólo le resta esperar para saber quién será su rival en la final, el cual saldrá del partido entre el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray.

Alonso ausente en las primeras pruebas Madrid, España AGENCIAS

El español Fernando Alonso, doble campeón del mundo de Fórmula Uno, no estará al mando del nuevo Ferrari durante las primeras pruebas de pretemporada, que tendrán lugar en el circuito de Jérez del 5 al 8 de febrero, en las que sí se suFOTO AGENCIAS

Chivas de Guadalajara y León buscarán mañana su primer triunfo del Torneo Clausura 2013 y mejorar su posición en la tabla general, al enfrentar a Monarcas Morelia y Santos Laguna, de forma respectiva, en el inicio de la jornada cuatro en la Liga MX. El Rebaño chocará ante Monarcas en el estadio Morelos a las 19:30 horas, en el partido inaugural de la cuarta fecha, que será dirigido por Paul Enrique Delgadillo.

Y a las 21:30 horas, en el estadio Corona TSM, medirán fuerzas Guerreros y Esmeraldas, para el cual fue designado como juez central Miguel Angel Flores.

León no ha podido ganar algún encuentro en las primeras tres fechas del presente certamen, luego de un Apertura 2012 de gran nivel que le permitió culminar en tercer sitio de la tabla general. Hasta ahora apenas ha rescatado una unidad y se ubica hasta el décimo sexto puesto.

A su vez la escuadra dirigida por el portugués Pedro Caixinha tratará también de mejorar su sexta posición general, luego de sumar cuatro puntos.

La jornada cuatro continuará con cinco partidos, donde destaca el Atlas ante América, en el estadio Jalisco a las 20:45 horas, el Querétaro frente a Universidad Autónoma de Nuevo León en el Corregidora, a las 17:00 horas, así como el Cruz Azul ante Puebla, en el Azul (17:00).

El campeón Tijuana recibirá al Pachuca en el estadio Caliente a las 17:00 horas locales (19:00 horas tiempo del centro de México), mientras que Monterrey hará los honores al San Luis en el tecnológico (19:00).

Para el domingo habrá dos encuentros más, Toluca ante Universidad Nacional Autónoma de México a mediodía en el estadio Nemesio Díez Riega, así como el Atlante frente a Chiapas en el estadio Andrés Quintana Roo a las 18:00 horas.

Alonso, se subirá al nuevo monoplaza rojo el próximo 19 de febrero y será Massa el encargado de hacer debutar en pista al monoplaza de Ferrari.

birán al coche el brasileño Felipe Massa y el español Pedro de la Rosa.

Alonso, que tuvo que ceder el pasado Mundial por sólo tres puntos al alemán Sebastian Vettel (Red Bull) -que firmó su tercer título consecutivo-, se subirá al nuevo monoplaza rojo el próximo 19 de febrero, en el circuito barcelonés de Montmeló, según anunció ayer la escudería de Maranello, que informó asimismo de que será Massa el encargado de hacer debutar en pista al monoplaza de Ferrari que disputará esta temporada el Mundial de Fórmula Uno. El piloto brasileño iniciará el trabajo de desarrollo del nuevo coche el próximo 5 de febrero en el circuito de Jerez de la Frontera, sede de la primera de las tres sesiones de pruebas -de cuatro días cada una- que preceden al comienzo del Mundial.

Massa permanecerá en pista hasta el día 7 para después dejar el asiento al barcelonés Pedro de la Rosa, flamante probador de la escudería y que hará de esta forma su debut al volante de un monoplaza de Ferrari.

Vil lahe rmosa, Tabasco, M éxic o Viernes 25 de enero de 2013

¡Fuchi al Tri! El futbolista mexicano Carlos Vela rechazó, una vez más, la convocatoria a selecciones nacionales, esta vez al Tricolor Mayor para el juego contra Jamaica, el 6 de febrero, alegando motivos personales. Lo mismo que Guillermo Ochoa, quien próximamente se convertirá en papá.

DEPORTES Pág. 20

Polémica foto falsa El diario español El País abrió una investigación interna para determinar cómo pudo publicar en portada una foto falsa del presidente venezolano Hugo Chávez convaleciente, que lo obligó a retirar de la circulación su edición impresa del jueves y pedir disculpas a los lectores.

INTERNACIONAL Pág. 21

SCassez ecuseehacestlaravíctima da

Clásico en la Copa

La francesa Florence Cassez dijo que sufrió “un secuestro”, que durante los siete años que permaneció en la cárcel en México fue una víctima y que para ayudar a las personas en esta situación, lo que hay que hacer es “poner a los verdaderos culpables en prisión”.

La Rosaleda era un Rubicón para el Barcelona y el equipo de Jordi Roura lo cruzó a lo grande ganando por 2-4 a un equipazo. Ahora los catalanes se verán las caras con el Real Madrid, por su pase a la final de la Copa del Rey.

INTERNACIONAL Pág. 7

DEPORTES Pág. 21