Issuu

Epoca: III Año: 1

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 23 de agosto de 2012

No hay dinero

Acepta la subsecretaría de Educación en Tabasco, no haber pagado a maestros del CECyTE. Hay recursos para poder cubrir con los pagos de 2012 pero no podemos hablar de 2011.

“No podemos ofrecer algo que no se tiene”, dijo molesta María Isabel Zapata Vázquez. Por su parte el líder sindical afirma “no cederemos, queremos nuestro dinero”. CIUDAD Pág. 9

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ / Grupo RN

212

www.la vozd eta ba sco.in fo

De Última

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Se mantiene apoyo a productores Foto: Grupo RN

✞

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Los productores agradecieron el apoyo recibido por parte del mandatario estatal

PRODUCTORES AGRADECIDOS El presidente de la Sociedad Cooperativa “El Malayo”, Francisco Salas Hernández, agradeció —en representación de los otros 23 socios—, a Andrés Granier Melo todos los apoyos que les ha brindado desde el 2007 hasta la fecha, que les han permitido incrementar su producción, con infraestructura, mantenimiento, una báscula y la rehabilitación de caminos cosecheros para sacar el fruto. x

El gobernador Granier Melo, destacó el gran impulso que se ha dado a la producción de Palma de Aceite en la entidad

talecido a este importante sector, pues de 2007 a la fecha casi se ha triplicado la superficie de este tipo de cultivo, como sucede en este centro de acopio que ha incrementado su producción, en beneficio de sus socios teapanecos y tacotalpenses.

Teapa JORGE WHITE CASTELLANOS GRUPO RN

orque el campo tabasqueño sigue siendo rentable y será una prioridad hasta el último día de mi gobierno, continuaremos apoyando a nuestros productores, como lo hemos hecho desde 2007, con quienes se dedican a la siembra de la palma de aceite, un fruto que atrae inversiones, genera empleos y justicia social, aseguró aquí el gobernador Andrés Granier Melo. Durante una visita que realizó al Centro de Acopio de Palma de Aceite “El Malayo”, ubicado en el ejido Mina y Matamoros sección San Pablo Tamborel, de esta demarcación, destacó que debido a que este fruto tiene mucha demanda en el mercado se han otorgado apoyos a estos productores tabasqueños por más de 62 millones de pesos, que han permitido sembrar más de diez mil hectáreas en diversos municipios. Junto al presidente municipal de Teapa, Héctor Raúl Cabrera Pascacio, el mandatario tabasqueño resaltó que esos apoyos han for-

Viveros para incrementar producción Dijo que también se ha apoyado el mantenimiento de casi siete mil 700 hectáreas de palma de aceite; en 2001, se creó la infraestructura para su producción, con lo que este año se siembran más de diez mil hectáreas del fruto; y se dejarán en viveros, plantas para otras diez mil hectáreas, con la finalidad de que en 2014 y 2015 se esté iniciando su producción, que sería la mayor de los últimos años. Granier Melo explicó que en el caso del Centro de Acopio de Palma de Aceite “El Malayo” —que agrupa a 24 socios y tiene una superficie de 337 hectáreas sembradas— se han ofrecido apoyos por más de dos millones de pesos para su ampliación y equipamiento, con lo que se fortaleció su producción y la capacidad de almacenar de 80 a cien toneladas al año. Aseveró que Tabasco sigue consolidando la transformación de su campo, pues la grandeza de sus productos rurales ha sido más fuerte que las inundaciones, las sequías y las crisis económicas. “Nunca se ha dejado de trabajar y nunca se ha dejado de producir”, enfatizó en compañía del secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín.

Política

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Jueves 23 de agosto de 2012

Epoca: III Año: 1

TET QUITA CURUL AL PT El Tribunal afirmó que el IEPCT realizó mal el cálculo, lo que llevó a eliminar la presencia del Partido del Trabajo en el Congreso Local. La diputación plurinominal ha sido asignada al PRI Pág. 5

www.lavozdetabasco.info

El gobernador electo, Arturo Núñez, sigue con sus reuniones de trabajo con diversos actores, tanto políticos como empresariales, para lograr atraer inversiones y recursos para la próxima administración Daniel Lorca GRUPO RN

o obstante los diez legisladores que tendrá Tabasco en el Congreso de la Unión, quienes han mostrado su entera disposición de apoyar para conseguir recursos para el próximo año, el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, se reunió aquí con los coordinadores de senadores y diputados federales del PRD, a fin de reforzar las gestiones en materia presupuestal y tener más apoyo del grupo parlamentario. El mandatario ha reiterado —y en eso se ha empeñado desde el pasado 8 de julio en que recibió su constancia de mayoría— que gestionará ante el Gobierno Federal para que

Otra de las reuniones que sostuvo Arturo Núñez fue con el secretario de Salud, Salomón Chertorivski, quien le expresó toda su disposición para apoyar a Tabasco en el proceso de presupuestación de recursos federales para el sector y poner a disposición información sobre los principales índices de padecimientos, así como estrategias de combate.

éste sea generoso con nuestra entidad en el Presupuesto de Egresos 2013, lo cual demuestra el compromiso que ha asumido con el desarrollo estatal. Al respecto, Arturo Núñez ya se ha reunido en un par de ocasiones con funcionarios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público —incluyendo el titular de la dependencia, José Antonio Meade Kuribreña—, a fin de empezar a atacar las tres prioridades en el estado, que son las inundaciones, desempleo e inseguridad pública. Asimismo, el gobernador electo, ha aprovechado su estancia en la capital del país para sostener un encuentro con funcionarios del Gobierno del Distrito Federal (GDF), con quienes analizó temas relacionados con la seguridad pública, desarrollo social y gestión por resultados, que le servirán de experiencia a partir del 1 de enero del próximo año en que tomará posesión como mandatario constitucional.

El gobernador electo, sigue manteniendo estas diversas reuniones, con el objetivo de lograr el desarrollo económico del estado

Foto: Grupo Rumbo Nuevo

Reforzando gestiones presupuestales

JUNTAS DE TRABAJO

Política

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Cae índice de secuestro SE CUMPLE A LA SOCIEDAD En torno a los rescate de las personas secuestradas, el titular de la PGJ manifestó que se han logrados muchos, solo que no pueden proporcionar los nombres de los rescatados por protección de ellos y de sus familiares, en ese sentido –dijo- se ha cumplido las estrategias y cada día buscan hacer mejor las cosas. Y negó que haya sido amenazado, sólo está cumpliendo con la ley, por eso procura no abusar, porque todos los delincuentes tienen derechos humanos y hay que tener cuidado de no usar la violencia para no violar los derechos humanos de cada persona detenida.

Gregorio Romero, titular de la PGJ, destacó que esto es muestra del trabajo conjunto de la administración del gobernador Granier Melo con las fuerzas federales Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

“

En Tabasco, los índices de secuestro vienen a la baja en un promedio de un 31 por ciento”, destacó el titular de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) Gregorio Romero Tequextle, quien dijo que estos logros no es una meta exclusiva del gobierno estatal, sino de las instancias federales así como de la milicia como la Sedena y la Marina. En este sentido, al ser entrevistado por los medios, el funcionario estatal estableció que desde el inicio de esta administración del mandatario estatal Andrés Granier, “la meta es combatir de frente y siempre con el imperio de

El funcionario lamentó que se registren detenciones de estudiantes y mujeres en estos delitos, muestra de lo mucho que ha permeado el crimen organizado la ley a la delincuencia y al crimen organizado, ya que nunca se permitió que secuestraran a los tabasqueños”. Por ello podemos asegurar que el secuestro ha bajado en la entidad un 31 por ciento, “pero que se sigue luchando, se trabaja en la prevención del delito en conjunto con otras dependencias como la Sedena, la Marina, la PGR,

porque nosotros no podemos hacerlo todo”. Argumentó que es triste ver a estudiantes y mujeres involucrados en este problema, y es que la delincuencia organizada capta a menores porque éstos pueden salir más fácilmente de presión, por lo que hace un llamado a las familias para que integren y vivan como modestia que morir o ir a la cárcel.

La meta es combatir de frente y siempre con el imperio de la ley a la delincuencia y al crimen organizado, ya que nunca se permitió que secuestraran a los tabasqueños Gregorio Romero Tequextle PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO

UJAT analiza presupuesto Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

Al confirmar la visita del Secretario de Educación, José Ángel Córdova Villalobos para el 10 y 11 de septiembre, el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) José Manuel Piña Gutiérrez aseguró que ya sostuvo platicas con el gobernador electo Arturo Núñez, para ir analizando el presupuesto de nuestra alma mater para el 2013. En entrevista con los medios de comunicación, el rector de esta casa de estudios, dijo que se busca que el presupuesto que se ejercerá el siguiente año, sea acorde a las necesidades que se tienen, es por ello, que en estas pláticas con el mandatario estatal electo, se ha tocado este tema. Y dijo que se está hablando de recursos de mil 600 millones de pesos,“que por supuesto se deben analizar y negociar”, al decir que se tiene buena voluntad por parte de la nueva administración tabasqueña en el siguiente año.

Foto: Grupo RN

La Voz de Tabasco

Foto: Jorge Hernández

Habló además de la visita que realizará el titular de la Secretaria de Educación, José Ángel Córdova Villalobos, los días 10 y 11 del mes de septiembre, quien participará en la inauguración del edificio en la División de Ciencias de la Salud, de Ingeniería y en la Multidisciplinaria de Comalcalco. Precisó que aprovechará para plantearle algunas situaciones como el incremento en un 20 por ciento al subsidio. Disminuye la deserción En otro tema, Piña Gutiérrez dijo que se ha disminuido hasta en un 50 por ciento la incidencia en la deserción escolar. Y esto obedece al establecimiento del Plan Flexible, lo que permite que el estudiante pueda trabajar y estudiar, y apoyarlos en no dejar los estudios. Refirió que este programa ha sido muy aceptado porque ha permitido disminuir la deserción escolar, “estamos hablando de un 40 a 50 por ciento al año”, enfatizó.

El rector afirmó que ya ha sostenido pláticas con el mandatario electo, para revisar este tema

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Política

La Voz de Tabasco

Foto: Jorge Hernández

Revocan diputación al PT INICIARÁ PRD COBRO DE CUOTAS A partir de enero del 2013, el Partido de la Revolución Democrática (PRD), comenzará con un ambicioso programa de pago de cuotas, que alcanzará no solo a todos sus militantes sino también a quienes sean parte del equipo de gobierno, como funcionarios públicos, alcaldes, diputados locales y legisladores federales, anuncio el dirigente solaztequista, Roberto Romero del Valle. Dijo que la idea es que el PRD como partido en el gobierno, cuente con suficientes recursos vía cuotas partidistas,“pues actualmente son pocos los militantes y funcionarios partidistas que pagan y que están al corriente en esa responsabilidad como perredista”.

Los magistrados destacaron el error en que incurrió el IEPCT. Informan que están por iniciar el análisis del caso Francisco Herrera

Vamos analizar cuales fueron los argumentos que esos magistrados tomaron, y en base a ello, nosotros vamos a preparar ya nuestra defensa e irnos al TRIFE a defender esa posición ganada por voluntad ciudadana en las urnas Martín Palacios Calderón DIRIGENTE DEL PARTIDO DEL TRABAJO

El Tribunal Electoral de Tabasco, consideró que el IEPCT no realizó de forma correcta el proceso para asignación de las diputaciones plurinominales. La curul será cedida al PRI Luis Ruiz Sandoval Frade Jorge Macario GRUPO RN

nte el resolutivo emitido por los magistrados del Tribunal Electoral de Tabasco (TET) en donde le quitan una diputación plurinominal al Partido del Trabajo y se le entregan al Partido Revolucionario Institucional (PRI), hay modificación en la conformación del Congreso local para la siguiente legislatura, ya que con ello, el PRD no tendría mayoría calificada al no contar con la diputación petista. En sesión ordinaria del TET, se determinó que el PT se queda sin una curul, la cual era la primera posición de la segunda circunscrip-

ción que encabeza Martín Palacio, actual dirigente estatal de este organismo, se determinó dársela al priismo, a quien ocupa la tercera posición de la segunda circunscripción que en este caso responde a Luis Marín Figueroa, ex director del Conalep, en donde cabe destacar que este lugar en primera instancia estaba Francisco Herrera, pero ante el resolutivo del TRIFE al no solicitar licencia, quedó este ex funcionario. En torno al caso de José Pilar Córdova y su impugnación por no solicitar licencia a su cargo como diputado federal, no bajo para su análisis, en donde se señala que antes de finalizar el presente mes, puede bajar al pleno para su análisis. Con lo anterior, existe ya una nueva conformación del Congreso local, en donde el PRD ya no tendrá mayoría absoluta, pues contaba con las diputaciones petistas para alcanzarlo, pero ahora con esta determinación, solo tendrá mayoría y puede darse el caso que no tenga todo el control en la Gran Comisión. Niegan curul a Blanca Pulido Por otra parte, los magistrados del TET con respecto al juicio Ciudadano número 80, presentado por Blanca Estela Pulido de la Fuente del Partido Nueva Alianza, se declararon infundados los agravios. Lo anterior, porque en ningún precepto constitucional o legal se establece que las cu-

rules de representación proporcional asignadas por el porcentaje mínimo, deban distribuirse en la circunscripción donde cada partido político obtuvo la mayor votación, para después aplicar el procedimiento del artículo 24 de la Ley Electoral local a las curules restantes. Impugnarán decisión Ante el “descalabro” electoral que le propinó el Tribunal Electoral de Tabasco (TET), el dirigente del Partido del Trabajo (PT), Martín Palacios Calderón, calificó esa medida como un “ajuste político” de parte de la autoridad electoral y anunció que el equipo de asesores de ese partido, trabaja ya en el recurso de impugnación que harán en las próximas 72 horas ante el TRIFE. Entrevistado vía telefónica en la Ciudad de México, Palacios Calderón dijo no estar sorprendido del accionar de los magistrados electorales del Tribunal Electoral de Tabasco, “pues todos están cortados de la misma forma, piensan igual, sirven al mismo amo y cobran muy bien, lo que es un insulto para el pueblo”. Dijo que el argumento esgrimido, de que el IEPCT no haya asignado las curules con base a un cociente rectificado es inaudito, cuando la cantidad de votos alcanzados por el PT marca que le corresponde esa curul de acuerdo a la ley electoral y la constitución local.

La Voz de Tabasco

Política

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 FOTO: GRUPO RN

Sin temor a auditorías: LFGZ El ex titular de Salud, destacó no temer a la revisión de las cuentas de la dependencia que estuvo a su cargo, ya que afirma se hizo un manejo correcto de los recursos

DANIEL LORCA GRUPO RN

Que Tabasco siga caminando, que haya las condiciones para que la gente pueda invertir, haya mejor calidad de vida, que los jóvenes tengan oportunidades, y desearle lo mejor de los éxitos al gobierno entrante LUIS FELIPE GRAHAM ZAPATA EX CANDIDATO DEL PRI A LA ALCALDÍA DE CENTRO

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

a revisión de las cuentas públicas del ejercicio fiscal 2011, tendrán que ventilarse por las instancias correspondientes, y ahí están las instancias a las que le corresponda revisar, por lo que se dijo respetuoso de eso, así lo dio a conocer el ex candidato del PRI a la presidencia municipal de Centro, Luis Felipe Graham Zapata. Y es que al preguntarle su opinión respecto a lo declarado por la diputada Yolanda Rueda de la Cruz, de que no habrá protección a funcionarios estatales, el también ex Secretario de Salud, se dijo respetuoso de la declaración emitida por la legisladora local priísta. En cuanto a la acusación que hace el diputado del PRD, Julio Alonso Manzano Rosas, del desvío de recursos por 700 millones de pesos del Seguro Popular y que podría ser llamado a comparecer; Graham Zapata dejó entrever que en caso que así sea, acudirá,“ahí está, yo estoy en Tabasco y seguiré aquí en Tabasco, no tengo ningún problema”. Añadió que para eso están las instancias, ya que fue sujeto a 93 auditorías en el periodo que

fungió como Secretario de Salud, “es todo lo que tengo que decir, no tengo ningún problema, ni me voy a ir de Tabasco”. Graham Zapata indicó que está haciendo cosas personales, dedicado a su familia, ya que ha sido una persona que siempre ha vivido en Tabasco y así lo seguirá haciendo, no se va a ir del estado, porque quiere que a la entidad le vaya bien. “Que Tabasco siga caminando, que haya las condiciones para que la gente pueda invertir, haya mejor calidad de vida, que los jóvenes tengan oportunidades, y desearle lo mejor de los éxitos al gobierno entrante”. Así mismo, aseveró que ya tuvo un acercamiento cordial con el gobernador electo Arturo Núñez, donde sólo lo saludó, ya que coincidieron en una fiesta de una amiga en común, “lo saludé en una fiesta, le deseé lo mejor, si al Gobernador le va bien, a Tabasco le va bien, eso es lo que yo quiero, porque los que amamos a Tabasco, tenemos que abonar y sumarnos al desarrollo, quienes verdaderamente queremos al estado”.

El ex funcionario asentó que seguirá en la entidad, ya que no tiene temor a la revisión de las cuentas

La dirigente interina, destacó que se apegará a los estatutos que establezca la CNOP

No caer en provocaciones: Rodríguez Aguilar LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

La dirigente interina de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) Yenny Rodríguez Aguilar, descartó subirse al“ring”como lo pretende Isidro Mosquera, asegurando que “no con pleitos o buscando división es que se encontrará el equilibrio en nuestra organización, por lo cual vamos a seguir dialogando por encontrar los consensos entre todos los cenopistas”. En este sentido, la ex diputada local en una reunión que sostuvo con dirigentes de los municipios de la Chontalpa, la Secretaria General del sector popular en Tabasco, Yenny Magdalena Rodríguez Aguilar, convocó a la militancia a no caer en provocaciones de quienes intentan dividir y fracturar la unidad interna. Detalló que se llegó a los acuerdos con los comités municipales de Huimanguillo que encabeza Ramón Luna; de Comalcalco con Eusebio Izquierdo; de Paraíso con Reyna Jiménez García; en Cunduacán con Abel Terrones Luna; Jalpa de Méndez Marco Domínguez y Centro Minerva May López, de realizar asambleas informativas municipales en todas y cada una de las organizaciones y movimientos adheridos al sector, a fin de dar a conocer la situación estatutaria que guarda la CNOP en Tabasco y evitar así confusión entre la militancia. Mientras que Eusebio Izquierdo, reconoció la actitud de tolerancia y respeto que hasta el momento ha conducido el liderazgo de Yenny Rodríguez Aguilar, y convocó a toda la estructura del sector a no caer en provocaciones, y esperar los lineamientos que marque el Comité Ejecutivo Nacional del sector popular, para dar a conocer los tiempos formales del relevo formal de la dirigencia. Y ante ello, Rodríguez Aguilar dejó en claro “que no responderé a ninguno de los ataques que he recibido por parte de la disidencia, porque uno de los valores que enaltece la alta política es la tolerancia y el respeto a las opiniones que no comparten el sentido de pertenencia en la CNOP”.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Política

La Voz de Tabasco

Congreso analizará FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

caso IEPCT

Marcela González, presidenta de la Cámara de Diputados, destacó que se revisarán la cuenta pública del 2011, y en caso de encontrar irregularidades, se fincarán responsabilidades

DANIEL LORCA GRUPO RN

ara poder saber que va a hacer el Congreso del Estado, lo primero que se tiene que hacer es ir a la revisión documental y física del inmueble, y ver dentro de la muestra de la cuenta pública 2011, si hay algún problema en la adquisición, así lo dio a conocer la presidenta de la Cámara de Diputados, Marcela González García. Ya con tanta molestia por las preguntas de los reporteros, González García detalló que si la Contralora Interna encuentra irregularidades, tiene la obligación jurídica de notificarlo de manera inmediata al Congreso del Estado, pero ese es el mecanismo jurídico que activa todo lo demás.

ESCLARECER ADQUISICIÓN DE EDIFICIO: PAN Se deben realizar todos los esfuerzos necesarios para esclarecer lo relacionado a la compra nuevo edificio del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), comentó el dirigente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Jorge Luis Ávalos Ramón. Lo anterior, luego de conocer la versión del ex presidente de éste órgano electoral, Alfonso Castillo Suárez, en el sentido de que no existen vicios ocultos en la adquisición del inmueble, por lo que al respecto dijo que “todos los actores políticos y las instancias correspondientes, pero principalmente la actual legislatura del Congreso Local, deben sumar los esfuerzos que permitan aclarar toda la controversia que se ha generado alrededor de la infraestructura del IEPCT, pues los diputados actuales fueron los que eligieron a los consejeros”.

“Entonces nosotros, sí ya jalamos el tema, lo empezamos a analizar y si los consejeros tienen responsabilidades, se las vamos a fincar”, por lo que la Contraloría Interna del órgano electoral tiene que actuar. Y de manera insultante, agregó: “Señores, ustedes mejor que nadie saben lo que es pasar de lo que es decir, de lo que es la lengua a pasar lo que son los documentos, por favor, me estás tratando de sacar una postura que no parece que sea prudente ni correspondiente; porque si hay un problema, que la Contraloría Interna del IEPCT empiece a actuar y que nos notifique; y si todos los consejeros tienen responsabilidad, a todos se las vamos a fincar, pero necesitamos el activador, y el activador de acuerdo a la Ley Or-

La adquisición de esta controversial infraestructura sigue siendo tema de investigación gánica del IEPCT, es su Contraloría Interna la que tiene esas facultades”. Con ademanes de enojo, la Presidenta del Congreso indicó que apenas están en la parte de la revisión de la cuenta pública, de ir a la revisión documental y después, seguramente irán al edificio, pero necesitan un dictamen donde les indiquen que efectivamente más allá de lo que se dice mediáticamente o escandalosamente, hay un problema con el valor del edificio y de vicios ocultos. Lo que puede pedir el IEPCT No obstante el tiempo transcurrido desde que se adquirió el edificio, la Contraloría General del IEPCT, sin limitación alguna puede ordenar desde este momento de oficio la investigación y la auditoria correspondiente. Asimismo, si algún legislador, Consejero del IEPCT, representante de partido o cualquier ciudadano, tiene elementos para acreditar que hay alguna irregularidad en la referida compra, puede presentar en cualquier momento su denuncia ante la Contraloría del IEPCT, aportando los elementos que tenga a su alcance, para que se proceda a la investigación correspondiente. La comparecencia de algún consejero ante el Congreso o ante alguna comisión orgánica, no resuelve, ni ayuda en nada, solo tendría efecto mediático y político, porque las autoridades competentes para investigar y determinar responsabilidades es la Contraloría General del IEPCT.

Aunado a ello, la comparecencia de servidores públicos por disposición de los artículos 36, fracción XXVII, de la Constitución local y 61, primer párrafo, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, solo procede cuando se discuta una ley o se estudie algún asunto de su competencia, lo cual en el caso concreto no se satisface, por lo que legalmente, no sería procedente la comparecencia.

Si hay algún problema y alguien tiene algún dictamen que diga que tiene vicios ocultos, que se lo entregue a la Contralora Interna del IEPCT, y la Contralora Interna tiene la obligación jurídica de empezar a investigar MARCELA GONZÁLEZ GARCÍA DIPUTADA LOCAL DEL PRI

La Voz de Tabasco

Política

Estos tres años en mí gobierno se caracterizará por la transparencia, y por la participación de todos los ciudadanos, y es mi intensión que sean ustedes quienes decidan que tenemos que hacer en sus comunidades Humberto de los Santos Bertruy ALCALDE ELECTO DE CENTRO FOTOS: GRUPO RN

Gobierno con participación ciudadana

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Refrenda su disposición para lograr impulsar el desarrollo del municipio

El presidente municipal electo, Humberto de los Santos Bertruy, refrendó que su administración será de cercanía a la población Jorge Macario GRUPO RN

l Presidente Municipal Electo en las pasadas elecciones del 2 de Julio por el municipio de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, continúa con su gira de agradecimiento y trabajo, y fue el turno para los habitantes de Tierra Amarilla 1ra sección, y Lagartera 1ra y 2da sección, donde especificó que parte de su gobierno se caracterizará por la participación de los propios ciudadanos:

El alcalde electo continúa su gira de agradecimiento por los diferentes puntos del ayuntamiento “quienes serán los que realmente gobernarán al Centro” destaco. Acompañado por su equipo de Regidores, el Primer Regidor de Centro anuncio que: “Aquí vengo con los regidores que me acompañan en todos los puntos donde voy, para que los conozcan y les digo que durante los tres años de mi gobierno, Tierra Amarilla no será olvidada porque aquí estarán mis regidores y mi equipo de trabajo quienes tendrán el deber de atender a todos” señaló. Puntualizo que: “Estos tres años en mí gobierno se caracterizará por la transparencia, y por la participación de todos los ciudadanos, y es mi intensión que sean ustedes

quienes decidan que tenemos que hacer en sus comunidades” recalcó; sostuvo que los servidores públicos tienen la obligación de atender amablemente a todos en el Palacio Municipal y que además que los servidores que hagan mal uso de los recursos del municipio será despedido, devolverá lo añadido y será dispuesto a las autoridades. En cuanto a las problemáticas de drenaje, seguridad, iluminación, agua potable, salud por la que atraviesa Lagartea y Tierra Amarilla, hará hincapié y buscara junto con los regidores las soluciones a lo que padecen cientos de familia de estas comunidades que han sido olvidadas durante muchos años.

Ciudad

Epoca: III Año: 1

Vil laher mos a, Tabasc o, Mé xic o Jueves 23 de agosto de 2012

El clima Jueves

30o

Viernes

21o

31o

Sábado

22o

31o

Domingo

22o

30o

www.lavozdetabasco.info

Sigue el paro

Sobre el caso del Cecyte hay dos cosas que hay que separar; una es el tema de la observación en cuanto a estos famosos bonos que no están solventados, o que así se manifiestan que no lo están, y el tema de lo que está pasando en el tema laboral y que está perjudicando a muchísimos estudiantes, así lo consideró la presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Marcela de Jesús González García. Y es que al querer perder los estribos por las molestas preguntas tan incómodas que se hicieron ayer por la situación de esta institución educativa; la Diputada del PRI indicó que en cuanto al tema específicamente de las observaciones del ejercicio en el CECyTE del presupuesto, están precisamente en la etapa de revisión de la documentación y de la información. Foto: Jorge Hernández

Integrantes del CECyTE, informan que seguirán así hasta tener una respuesta en cuanto al pago de sus prestaciones. Secretaría de Educación informa que no cuenta con recursos para cubrir la totalidad del adeudo

EL CONGRESO OPINA

Los recortes presupuestales que sufrió Tabasco en los últimos años por parte del Gobierno Federal, y que no somos la única entidad en ser afectados por estas decisiones, por supuesto que nos pegó, y ante esto, podemos ofrecer al sindicato del CECyTE no pagarles el año pasado, pero si

El sindicato informó que no realizarán acción alguna hasta obtener una respuesta de las autoridades correspondientes

integro este año, esa es la propuesta Julia Zapata Vázquez

Luis Ruiz Sandoval Frade

SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL

GRUPO RN

SISTEMA MEDIO Y SUPERIOR

lizarlo”. En torno a que su movimiento es ilegal, ya que se presume que existe otro sindicato que se ostenta como el verdadero, García Torres dijo que “es una falacia, nosotros contamos con los documentos; la JLCyA alega esta situación, pero no existe otro más”. Por lo cual, siguen en este movimiento en los 18 planteles “y estamos en la disposición de dialogar y que se nos pague poco a poco, pero debe existir voluntad de todas las partes”.

l dirigente del sindicato del CECyTE, Candelario García Torres aseguró que el paro sigue, pero que ya existen propuestas para poder terminar el movimiento, como es el incremento salarial del 7 por ciento a los sindicalizados a partir del 30 de agosto, y el pago de los recursos de sus prestaciones del 2011, “en donde se analiza y esperamos que la presenten por escrito”, al diferir con la Junta Local de Conciliación y Arbitraje como la dirección del sistema, que esta huelga es ilegal. En entrevista con los medios antes de ingresar a la JLCyA para una nueva audiencia, el dirigente gremial mencionó que “no vamos hacer mayores comentarios en torno a lo señalado, por la directora general del sistema, pero contamos con el aval de la ley y siempre nos sujetaremos al estado de Derecho”. Indicó que “podemos negociar que se nos pague poco a poco, por nuestra parte existe esta disposición, y es bueno que por parte de las autoridades ya existe una propuesta, hasta el momento verbal, y esperamos que se nos entregue por escrito y con

La huelga sigue, y continúa afectando a más de 14 mil estudiantes ello, analizarla detenidamente”. Explicó que de llegar a este acuerdo, el incremento a su salario del siete por ciento a partir de finales del presente mes, así como el pago de los recursos de las prestaciones del 2012 “podemos llegar a un acuerdo crear mesas de negociación para el pago del 2011”. Mencionó que ellos están en la mejor disposición, “pero por parte de las autoridades que la propuesta llegue por escrito y ana-

Sin recursos para el 2011, pero sí el 2012 La subsecretaria de Educación del sistema medio y superior, Julia Zapata Vázquez dejó en claro que el problema en el CECyTE, se sujeta a los recortes presupuestales que ha sufrido el estado por parte de la Federación, por lo cual lo que se les ofrece es pagarle los recursos del presente año y no los del 2011, “porque como dije, los recortes nos pegaron”. En entrevista con los medios de comunicación al término del evento que se verificó en la UJAT en la asamblea nacional de Químicos, la funcionaria estatal mencionó que se encuentran en la mejor de las disposiciones de entablar diálogo –el cual es permanente-, pero indicó que “no podemos ofrecer algo que no se tiene”.

22o

La Voz de Tabasco

Ciudad

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

UJAT fomentando la capacitación Foto: Jorge Hernández

El rector José Manuel Piña Gutiérrez, ha puesto en marcha el Segundo Congreso Nacional de Ingeniería Química, muestra del compromiso de la institución por formar mejor a los futuros profesionistas Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

on la premisa de seguir preparando y capacitando al alumnado para hacer frente a los retos de la vida al salir de esta casa de estudios, el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) José Manuel Piña Gutiérrez puso en marcha el segundo Congreso Nacional de Ingeniería Química, donde se pretende intercambiar ideas así como experiencias, que permitan que tengan mejores herramientas. En el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, el rector ponderó, que este tipo de eventos son de gran enseñanza y motivación, ya que permite al estudiantes contar con las nuevas herramientas, nuevos preceptos para lograr salir adelante dentro de su carrera. Donde refrendó que la misión de la máxima casa de estudios, es formar recursos humanos competitivos, creativos e innovadores

Piña Gutiérrez, destacó la importancia que tienen estos eventos, para apoyar la formación académica de los futuros profesionistas “con lo cual, estarán con los elementos necesarios para salir abantes en esta lucha diaria”. En presencia de alumnos y especialistas del sector, Piña Gutiérrez refirió que en estos tiempos, Tabasco requiere de profesionales con una excelente preparación académica, y un acercamiento estrecho a las fuentes laborales para fomentar su experiencia laboral. Por lo cual, la UJAT será impulsora de la

sociedad de la sociedad del conocimiento,“esto será así, al propiciar el acceso a la información científica y tecnológica generada en los espacios universitarios para toda la sociedad”. Y destacó que seguirán realizando este tipo de eventos, que permiten a la comunidad universitaria, intercambiar experiencias, conocer avances, pero sobre todo, estar preparados ante los nuevos retos que se avecinan.

Región

www.lavozdetabasco.info

Emiliano Zapata ROBERTO ABREU SUÁREZ GRUPO RN

ientras la Secretaría de Salud, lucha para bajar el número de casos de dengue, en la Asociación Ganadera local de este municipio, se han convertido en los principales criadores del mosquito, pues cerca de 72 depósitos permanecen llenos de aguas favoreciendo la reproducción del insecto. En las instalaciones de la agrupación ganadera se pueden observar decenas de pequeños depósitos, donde el agua de las lluvias se almacena con facilidad, y las hembras del mosquito depositan sus huevecillos, de los que nacen miles de insectos voladores, que se alimentan de sangre humana y de los animales que encuentran. Todo esto mientras la Secretaría de Salud en el estado luchando y pone en marcha diversas acciones para bajar los índices en los casos de dengue y paludismo, sin dejar de mencionar el dengue hemorrágico, que puede cobrar vidas en caso de que el paciente no sea atendido de manera correcta y en el tiempo necesario. Familias enteras se preguntan el motivo por el cual, lo que queda de las antiguas instalaciones donde se realizaba la exposición ganadera, no sean clausurados por las autoridades de

Epoca: III Año: 1

PREPARAN EXPOSICIÓN Los ganaderos organizados de Tenosique se preparan para efectuar su exposición como cada año, la sede será en la Finca Petunia Pág. 13

Combatir

al dengue FOTO: ROBERTO ABREU

La población piden a las autoridades de Salud, tomar acciones para controlar la proliferación de mosquitos en las antiguas instalaciones de la Ganadera Local

Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Jueves 23 de agosto de 2012

Piden a las autoridades correspondientes, tomar las medidas necesarias para combatir este mal Salud, a fin de que estos depósitos, donde se alimentaba el ganado no sirvan criaderos de mosquitos trasmisores del dengue y paludismo. Todo parece indicar que al líder de esta organización, poco le interesa lo que pueda estar pa-

sando en estas instalaciones, aún cuando la salud de él y sus familiares estén en riesgo de contraer el dengue y paludismo, males que son sumamente agobiantes por su sintomatología que afecta toda la estructura ósea y muscular.

FOTO: CARLOS PALMEROS

Postes en riesgo de colapso Jonuta CARLOS PALMEROS GRUPO RN

La población pide a las autoridades de la paraestatal tomar cartas inmediatas en el caso

A punto de colapsarse y caer postes de luz en la ranchería Sacrificio, el problema data de más de dos años, y la CFE no ha tomado interés por resolver la situación que es crítica, y donde más de quinientos habitantes se quedarán sin energía eléctrica en sus casas. Al respecto la delegada, Rafaela Guillen, de la mencionada localidad que se ubica en la margen izquierda del Usumacinta, frente a la zona urbana, denunció que “estamos a la deriva olvidados por personal de la Comisión Federal de Electricidad, tienen conocimiento de que desde hace dos años dos, postes de luz están a orilla del río están a punto de caer a las aguas y no los han querido quitar de ahí”. Señaló que“somos unos quinientos habitantes

que nos vamos a quedar sin energía en nuestras viviendas, ya que el Usumacinta ha venido deslavando el barranco, y está muy cerca de llevarse y arrastrar los postes, y donde también se ubica un transformador por lo que el peligro está latente de que personas mayores y niños sufran accidente, que pongan de por medio nuestras vidas”. Indicó que los días pasan, y el peligro se cierne aún más sobre la comuna, ya que de un momento a otro los postes serán materialmente “tragados” por las fuertes corrientes del “Mono Sagrado” que también se “tragaría” el transformador, y hasta la fecha las cuadrillas de la comisión federal brillan por su ausencia, aun que están enterados de la problemática. Al momento de redactar la información los lugareños exigen que los técnicos de CFE que se presenten en la comunidad para arreglar la crítica situación, ya que los pobladores vo viven preocupados y alarmados.

La Voz de Tabasco

Región

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 FOTO: ROBERTO ABREU

Aparatoso accidente Emiliano Zapata ROBERTO ABREU SUÁREZ GRUPO RN

Perdieron las frutas y verduras que transportaban dos empleados de una frutería, al circular en la carretera Zapata – Tenosique, y se salieron precipitosamente a un barranco al sufrir una falla mecánica cuando al conductor le quedó el volante en las manos al desprenderse de su base. Estos hecho se registraron siendo aproximadamente las 5 horas, cuando los dos empleados de empresa distribuidora de frutas y verduras que circulaban con destino al vecino municipio de Balancán, a bordo de una camioneta Nissan color blanca

con placas de circulación DB – 08- 800 del estado de Chiapas la cual a la habían adquirido a penas hace unos cinco días, pero que no la mandaron a revisar al mecánico y ese error le salió caro. Debido a la carga que llevaba la unidad sufrió un desperfecto mecánico al quedarse sin dirección, debido a que el conductor quien solo se supo responde al nombre de Luis “N” al conducir a una velocidad moderada al momento de viajar sobre la carretera Zapata – Tenosique a la altura del kilómetro 15 y pasar un puente, el volante le quedo en la mano y no pudo controlar la dirección de las llantas. La unidad con algunas cajas de tomate, plátanos, hojas verdades, frutas y verduras sin control invadió el carril contrario y se pre-

A pesar del incidente, no se reportaron víctimas que lamentar cipito hacia un barranco de aproximadamente 5 metros de alto, logrando parar a escasos centímetros de un préstamo de agua de gran profundidad, los tripulantes afortunadamente resultaron ilesos y de inmediato se pusieron a salvo.

Isaac reactiva La depresión tropical de nueva cuenta vuelve a poner en alerta azul a las autoridades en las costas de Quintana Roo

alertas FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

En las cosas, las autoridades de protección civil siguen manteniéndose en alerta

Chetumal, Quintana Roo AGENCIA EL UNIVERSAL

a depresión tropical número nueve evolucionó a la tormenta tropical Isaac en el océano Atlántico. Quintana Roo mantiene desde ayer la alerta azul (peligro mínimo, acercamiento, aviso), afirmó Luis Carlos Rodríguez Hoy, director de Protección Civil estatal. Explicó que se formó la depresión tropical con base en un sistema de baja presión presente en el Atlántico y por la tarde alcanzó la categoría de tormenta tropical, a la que le denominaron Isaac. Informó que este sistema tropical está a 810 kilómetros al este del Arco de las Antillas, con movimiento al oeste a 28 kilómetros por hora y vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora. Atrás de este sistema también se ubica un área de baja presión que también está siendo monitoreada y presenta un alto porcentaje de

MESES MUY ACTIVOS Los meses de agosto, septiembre y octubre son de mucha actividad ciclónica en el mar Caribe y el océano Atlántico, apuntó. El 10 de agosto, la Comisión Nacional del Agua informó que aumentó de 13 a 14 el pronóstico de ciclones tropicales para el Atlántico, mar Caribe y golfo de México para esta temporada.

La tormenta no representa todavía peligro alguno para las costas mexicanas, sin embargo, se monitorea su evolución evolucionar a un sistema ciclónico en las próximas horas, apuntó. Debido a su distancia, ambos fenómenos meteorológicos no representan ningún riesgo para Quintana Roo, pero recomendó a la población en general estar atentos a los avisos que se emitirán por el portal del gobierno del estado y los diferentes medios de comunicación, sobre

estos sistemas tropicales. Durante esta temporada de huracanes, la entidad ha sido afectada —en agosto— por el ciclón Ernesto, con categoría 1 en la escala Saffir Simpson y por la onda tropical número 11, ésta última dejó más de 200 milímetros de lluvia en el municipio de Chetumal, originando un caos en la vialidad, viviendas encharcadas y decenas de baches.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Región

La Voz de Tabasco

Educadoras en paro FOTO: FRANCISCO DÍAZ

Integrantes del Sector Escolar No. 16, exigen la destitución de su supervisora, ante la prepotencia con que se conduce en el cargo Balancán FRANCISCO DÍAZ GRUPO RN

Educadoras se plantaron en las oficinas del Sector Escolar Número 16, y con pancartas en las manos, exigen la inmediata destitución de la supervisora Blanca Arévalo Tejero, a la cual acusan de malos tratos y anomalías como su jefa, inmediata a demás de que se llena la boca en decir que está “palanca” en la Secretaría de Educación, y nada le pueden hacer. Unas 43 maestras aproximadamente de la Zona Escolar Número 57, decidieron manifestarse en las afueras de las oficinas de su jefa, para terminar con los supuestos malos tratos y prepotencia con la que dicen se conduce la supervisora Blanca Arévalo, la cual desde su designación en este cargo, ha provocado el malestar entre sus dirigidas, según demandan las educadoras. La solicitud de destitución de esta maestra, la iniciaron de forma pacífica a través de escritos y documentos entregados a la Secretaría de Educación,

Las educadoras piden la destitución de su jefa inmediata, ante los abusos que tiene en su cargo para que se les diera una respuesta, pero ante la negativa, derivó que hoy las educadoras tomaran la decisión de realizar este plantón frente a las oficinas, en demanda de una solución al problema que existe entre ellas y la supervisora escolar. Entre las maestras del nivel preescolar que se

DE LAS QUEJAS Durante la manifestación las formadoras en los campos educativos de los niños, mencionaron que es de su conocimiento que la profesora en cuestión es muy conflictiva, ya que ha estado en otros municipios de la región de los Ríos, y ha salido ante el enojo y las quejas de sus propias compañeras; por ello lanzaron el llamado a Sofía Camacho Solís, Secretaria de Educación, así como a la maestra Sofía del Carmen Flota García, Directora de Educación Inicial y Prescolar, para que tomen cartas en el asunto.

encuentran inconformes están representantes de los dos sindicatos el SNTE y SITET, donde también han alzado la voz para que sean escuchadas, y se les dé una solución al conflicto ya que los únicos afectados en este tipo de situaciones son los alumnos que están iniciando el ciclo escolar.

Nación

Epoca: III Año: 1

Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Jueves 23 de agosto de 2012

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

VENTA

$13.07 $13.19 $16.38 $20.58 $7.06

$13.10 $13.21 $16.42 $20.93 $7.17

FOTO: NOTIMEX

www.lavozdetabasco.info

40.027.13 -69.51 13.172.76 -30.82 3.067.26 00.29 4.76% 4.23%

COMPRA

El presidente Felipe Calderón, destacó el trabajo que se ha realizado en su administración para enfrentar al crimen organizado. Admite que durante su mandato ha habido “errores”

Navolato, Sinaloa AGENCIA EL UNIVERSAL

l presidente Felipe Calderón afirmó que su gobierno no tiene ninguna “obsesión o algún tipo de fijación” contra los criminales, sino que nadie debe imponer su ley “por sus pistolas”; sólo buscamos, dijo, dar seguridad a los ciudadanos. La única ley que rige -dijo- es la de los mexicanos; usamos la fuerza pública para defender a los sinaloenses, indicó. Al referirse a la lucha contra el narcotráfico, el mandatario sostuvo que incluso no es un tema de las drogas en sí mismo, sino de la seguridad. “No puede haber otro poder por encima del poder del gobierno en el país; y por esa razón no puede haber alguien que por la fuerza, por sus pistolas, ahora sí que literalmente, quiera imponerle la ley a nadie. Aquí la única ley que rige es la de los mexicanos y los gobiernos estamos obligados a guardar y hacer guardar la ley”. El presidente Calderón reconoció que el estado de Sinaloa es uno de los que más ha bajado el índice de homicidio y otros delitos; confío en que la entidad logrará ser un estado seguro. Destacó que las fuerzas federales han encontrado en el gobierno estatal más confianza y respaldo en esta lucha. El presidente Calderón inauguró el libramiento carretero Culiacán, con una inversión de mil 700 millones de pesos. El mandatario mexicano indicó que en esta administración se invirtieron en Sinaloa 23 mil 500 millones de pesos, cinco veces más que en el sexenio pasado. “Obras son amores”, dijo y recordó que está a unos meses de terminar su mandato. En su discurso, el gobernador de Sinaloa, Mario

CON LA CONCIENCIA TRANQUILA El presidente Felipe Calderón aceptó que aún persisten muchas limitaciones, errores e insuficiencias, pero tiene la conciencia tranquila de haber trabajado al máximo de sus capacidades y limitaciones. Al señalar que está a poco más de tres meses de dejar su encargo, dijo que a pesar de las adversidades que le tocó enfrentar como Presidente de la República, pudo ayudarle a millones de familias que no tenían apoyo. El mandatario rememoró que le tocó enfrentar una de las peores crisis económicas, además de emergencias como la de la influenza y la guerra contra la delincuencia. Recordó que en diciembre acaba su mandato y se siente agradecido por haber servido a México.

El presidente destacó que deja su mandato, y se va “con la tranquilidad de conciencia que ha trabajado al máximo”

Sin fijación contra criminales López Valdez, le reconoció al mandatario el “enorme valor” que tuvo para combatir a la delincuencia. Indicó que su gobierno y los sinaloenses están con él, en esta lucha que inició contra la delincuencia. No podemos permitir -dijo- que nos sigan envenenando a nuestros niños, que sigan matando a los jóvenes, y que se siga extorsionando y secuestrando a los empresarios. López Valdez hizo un reconocimiento al Ejército, a la Marina y a la PFP, y dijo que no ha sido fácil la lucha, pues han tenido que encarcelar a malos policías. El gobernador destacó avances: dijo que están trabajando y ya los cobros de piso no existen, y las extorsiones tampoco. Le dijo que podrá venir aquí como ex presidente de la República. “Gracias por su apoyo”, le dijo. El mandatario estatal externó también su preocupación porque en Estados Unidos se intenta acusar a México de “dumping” en la producción de tomate. Se dijo confiado en que el gobierno mexicano podrá defender a sus productores. “Ya con esta me despido”, dijo sonriente el mandatario mexicano al final de su discurso para ir al siguiente evento.

Sé que hay muchas limitaciones, amigas y amigos, y muchos errores, y muchas insuficiencias, pero también me siento, insisto, con la tranquilidad de conciencia de que he trabajado al máximo de mis capacidades y de mis limitaciones FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA PRESIDENTE DE MÉXICO

Nación

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

La Voz de Tabasco

FOTO: EL UNIVERESAL

Diálogo con ONG: Peña El virtual candidato ganador de los comicios, designó a Luis Videgaray, como el interlocutor de su próxima administración con la sociedad civil México, D. F. Hoy damos inicio a una nueva etapa de comunicación y entendimiento. Tenemos un objetivo común: construir un diálogo conjunto y productivo (...) El gobierno no puede ni debe hacerlo todo. La transformación de México sólo será posible con la activa participación de la sociedad

AGENCIA EL UNIVERSAL

nrique Peña Nieto, virtual candidato ganador de los comicios presidenciales del pasado 1 de julio, se comprometió con Organizaciones No Gubernamentales (ONG) a mantener una total apertura y diálogo del próximo gobierno federal con la sociedad civil organizada. Peña Nieto sostuvo este jueves una reunión privada con representantes de organizaciones civiles en un hotel de la Ciudad de México. Ahí, el mexiquense subrayó que habrá diálogo enmarcado en lo que ha definido como una “Presidencia democrática”. El virtual presidente electo de México designó a Luis Videgaray, su coordinador de Políticas Públicas, como enlace de la próxima administración con la sociedad civil. María Elena Morera, presidenta de Causa en Común, será“facilitadora” del diálogo entre el gobierno federal y las ONG. En el encuentro Peña estableció que en este diálogo todas las formas de expresión y representación social tendrán cabida, serán escuchadas y, sobre todo, dijo, serán tomadas en cuenta. Asentó que atrás quedaron los tiempos donde el gobierno señalaba los caminos y decidía “unilateralmente”, lo que era “mejor para el país”. El encuentro, detalló la oficina de Peña Nieto, tuvo la finalidad de iniciar“un ejercicio inédito de diálogo que permita construir acuerdos en temas de relevancia para la agenda ciudadana”. Este encuentro entre Peña Nieto y las ONG

ENRIQUE PEÑA NIETO VIRTUAL CANDIDATO ELECTO PRESIDENCIAL

Enrique Peña Nieto, destacó su compromiso para lograr una “presidente democrática” responde al compromiso establecido entre el candidato triunfador y las agrupaciones reunidas durante la “1 Cumbre Ciudadana para Construir un México Pacífico y Justo”, celebrada los días 21 y 22 de mayo del presente año en el Palacio de Minería. En dicha oportunidad, Peña se comprometió a que, en caso de ganar la elección, nombraría a una persona para dar seguimiento a los acuerdos de la Cumbre Ciudadana y a instalar mesas de

trabajo durante el periodo de transición con el objetivo de construir una agenda común. Luis Videgaray, su coordinador de Políticas Públicas, será el enlace. El equipo de Peña detalló que los acuerdos resultantes serán incorporados al programa de gobierno y, posteriormente, al Plan Nacional de Desarrollo 2012-2018, o en su caso, serán presentadas como iniciativas de reforma ante el Congreso de la Unión.

FOTO: GRUPO RN

IFE sanciona a partidos México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

El Consejo del IFE emitió ya las sanciones para todos los partidos, dado la revisión de los gastos de precampaña

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) será el partido menos sancionado por el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), derivado de la revisión de los informes de gastos de precampaña realizado por la Unidad de Fiscalización del propio instituto. Al PRI se le multará con 6 mil 233 pesos por errores de forma o entrega extemporánea de sus informes. El Partido Verde Ecologista de México (PVEM) será el único partido que no será sancionado. Al Partido de la Revolución Democrática (PRD) se le aplicará la multa más alta: 5 millones184 mil 755 pesos. El Partido del Trabajo (PT) será sancionado con 2 millones 574 mil 48.33 pesos; Movimiento Ciudadano con 532 mil 422.86 pesos; el Partido Acción Na-

cional (PAN) con 210 mil 862 pesos y al Partido Nueva Alianza con 115 mil 310.50 pesos. En su sesión de mañana jueves, el Consejo General del IFE prevé aplicar una multa global de 8 millones 623 mil 631.69 pesos a seis partidos políticos por haber detectado diversas irregularidades en sus informes ordinarios de precampañas correspondientes al proceso electoral 2012.

PARTIDOS Y SUS SANCIONES PRI PVEM PRD PT MC PAN Panal

6,233 pesos Sin sanción 5,184,755 pesos 2,574,048 pesos 532,422.86 pesos 210,862 pesos 115,310.50 pesos

La Voz de Tabasco

Nación

EN RIESGO MC EN EL SENADO

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

REUNIÓN DE IZQUIERDAS CON CONSEJEROS

México, D. F.

AGENCIA EL UNIVERSAL

El partido Movimiento Ciudadano hace sus últimos esfuerzos por intentar convencer a tres perredistas que se sumen a la bancada de este partido en el Senado de la República, para garantizar la existencia de esta fracción en la próxima Legislatura. Actualmente, sólo hay dos senadores de Movimiento Ciudadano: Layda Sansores y Marco Antonio Blasquez Salinas, pero la ley exige cinco senadores para poder conformar una bancada.

Dirigentes de los partidos integrantes de la coalición Movimiento Progresista se reunieron con los nueve consejeros electorales. Al encuentro que se llevó a cabo en la sede del Instituto Federal Electoral (IFE) asistieron el líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, el representante de ese partido ante el IFE, Camerino Márquez, el dirigente del Partido del Trabajo (PT), Alberto Anaya, entre otros.

ZAVALETA REGRESA AL CONGRESO México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

La diputación adicional obtenida por el PRI en el distrito 6 con cabecera en Coacalco, Estado de México, provocó cambios en la asignación de un diputado plurinominal. Gracias a ello, la ex perredista Ruth Zavaleta llegará a San Lázaro. Zavaleta Salgado se desempeñó como coordinadora de los trabajos con perspectiva de género del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) hasta que decidió aspirar a una diputación plurinominal por el PVEM.

ACUSACIONES POR CASO 2.5 GHZ México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

La polémica por la concesión de la banda 2.5 GHz escaló y tanto el presidente del Consejo de Administración de MVS, Joaquín Vargas, como la vocera de Los Pinos, Alejandra Sota, se enfrascaron en acusaciones mutuas por el tema. En conferencia de prensa, Joaquín Vargas hizo públicos mensajes de texto y correos electrónicos como muestra de que el gobierno federal condicionó su aval al proyecto de banda 2.5 GHz, a cambio de que Carmen Aristegui ofreciera una disculpa pública por la inferencia sobre el presunto alcoholismo del presidente Felipe Calderón.

QUITAN ARANCELES AL HUEVO México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

Bruno Ferrari, secretario de Economía, informó que el gobierno federal eliminó los aranceles a la importación de huevo de los países con los cuales México no tiene acuerdos comerciales, para estabilizar el mercado, complementar la oferta actual y reducir el precio para garantizar el abasto a la población. “La desgravación arancelaria complementa el cupo abierto recientemente y ya iniciaron las importaciones de 400 toneladas de huevo para uso industrial porcedente de Estados Unidos y que continuarán en las próximas semanas”, precisó en conferencia de prensa.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 23 de agosto de 2012

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Tensión en Sudáfrica Los obreros continúan las protestas, que ya se han extendido a otros centros de trabajo

Marikana, Sudáfrica AGENCIA EL UNIVERSAL

l presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, visitó el poblado minero de Marikana, casi una semana después de la masacre en la que murieron 34 trabajadores por disparos de la Policía, en un intento de defender su gestión y calmar los ánimos de los mineros, en huelga desde hace doce días. Zuma llegó al poblado de Marikana, a un centenar de metros del lugar de la masacre, acompañado de un fuerte dispositivo policial y rodeado de gran tensión, para dirigirse a los huelguistas, que ayer le recriminaron que no hubiera acudido aún a la explotación minera. Ante tres mil trabajadores, los líderes sindicales recordaron al presidente cómo la Policía

abrió fuego contra ellos el jueves pasado en esa mina de platino, situada a unos 100 kilómetros de Johannesburgo. Los mineros mostraron a Zuma casquillos de bala disparadas por los agentes, así como prendas manchadas de sangre, que recogieron en el lugar de la matanza. “No tiene sentido volver a trabajar en estas mismas condiciones”, afirmaron los sindicalistas, que reclaman un sueldo mensual de 12.500 rands (mil 250 euros), frente a los 4.000 rands (400 euros) que cobran en este momento. El jefe de Estado, que se dirigió a los empleados en xhosa, la lengua mayoritaria de los huelguistas, aseguró que regresó a Sudáfrica desde Mozambique, donde debía asistir a una cumbre africana el viernes pasado, en cuanto tuvo noticias de la situación. “Quiero que sepáis que el Gobierno jamás pla-

neó la muerte de los mineros, ni se reunió con la empresa para planear una matanza”, aseguró Zuma, en respuesta a las acusaciones de los huelguistas. El mandatario aseguró que trasladará las demandas de los trabajadores a la compañía Lonmin, propietaria de la mina de platino de Marikana.“No he hablado con ellos aún porque quería hablar con vosotros primero”, añadió el gobernante. Al término de la reunión, varios mineros aseguraron que la visita del jefe de Estado no resultó convincente. “Es demasiado tarde. Vamos a seguir en huelga. Zuma no es la solución”, dijeron los mineros, bajo condición de anonimato. La asistencia a la mina de Lonmin descendió a un 31 por ciento, dos puntos menos que ayer, y el absentismo entre los picadores, que iniciaron la huelga, llegó al 87 por ciento, informó a Efe un portavoz de la empresa británica. FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

El presidente Jacob Zuma, recorrió el poblado minero de Marikana, donde se presentó la masacre contra los trabajadores, como una forma de calmar el ánimo entre este sector

RECORDANDO A LOS CAÍDOS Lonmin anunció que las instalaciones permanecerán cerradas, debido a que este jueves, justo cuando se cumple una semana de la tragedia, se celebrará una ceremonia de duelo en recuerdo de los fallecidos. Un total de 44 personas han muerto hasta hora en la mina de Marikana. El conflicto laboral se extendió a otras dos minas en las inmediaciones de Marikana. Los trabajadores de otras cuatro explotaciones cercanas a Lonmin están también manteniendo reuniones para preparar posibles acciones sindicales. Zuma busca por todos los medios calmar la enorme tensión que sigue creciendo en esta región minera

Internacional

La Voz de Tabasco

Assange,

DE LA AMENAZA

Rafael Correa, presidente de Ecuador, aseguró que no buscan intervenir con las investigaciones de la justicia sueca

dispuesto a ir a Suecia FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

Con respecto a la amenaza británica del 14 de agosto, de que podría ingresar a la embajada ecuatoriana para capturar a Assange, Correa dijo que “después de tremenda amenaza, tremenda grosería, los diálogos bajaron muchísimo de nivel. Ha habido contactos, pero de nivel medio, esperamos retomar los contactos del más alto nivel”.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Quito, Ecuador AGENCIA EL UNIVERSAL

l presidente Rafael Correa dijo el miércoles que el fundador de Wikileaks, Julian Assange, está dispuesto a ir a Suecia para ser interrogado acerca de las acusaciones por delitos sexuales, aunque Ecuador requiere las debidas garantías de que no será extraditado a un tercer país. En diálogo con corresponsales, el mandatario aseguró que Ecuador no busca interferir con la justicia sueca. Correa dijo que el australiano Assange jamás tuvo “la intención (de) no responder a la justicia sueca, como gobierno nunca hubiéramos permitido eso”. Assange “siempre ha dicho: ‘quiero responder, que me interroguen en la embajada de Ecuador en Londres o yo voy a Estocolmo, a dar mi declaración sobre los hechos’, pero con la garantía de no ser extraditado a un tercer país”. “Es mentira que Ecuador ha interferido con la justicia sueca e interrumpido un proceso judicial”, aclaró Correa. “Jamás (en Ecuador) se ha buscado que el señor Julian Assange no contribuya al esclarecimiento de supuestos delitos en Suecia”, afirmó. Correa manifestó que “queremos mucho a Suecia y su pueblo, nos da mucha pena si están disgustados, pero no vamos a pedir permiso a nadie para tomar la decisión soberana de otorgar un asilo”.

GRAN DECOMISO DE MARIHUANA

Correa afirma que Assange está dispuesto a responder por los cargos en su contra, pero no a ser extraditado Assange se refugió en la embajada de Ecuador en Londres el 19 de junio para evadir una orden de extradición a Suecia, pero tiene temor de ser extra-

DESATADO VIRUS DEL NILO

California, EEUU

Washington, EEUU

AGENCIA EL UNIVERSAL

NOTIMEX

ditado a Estados Unidos, país del cual reveló miles de cables diplomáticos con criterios acerca de países y líderes políticos de otras naciones.

ENCUENTRAN ENTREVISTA A MARTIN LUTHER KING Washington, EEUU AGENCIA EL UNIVERSAL

Autoridades federales encontraron 578 mil plantas de marihuana en un operativo de casi dos meses en siete estados del oeste estadounidense, informó aquí el Departamento de Justicia. La procuradora federal Laura Duffy dijo que el operativo “Barrido de Montaña” se llevó a cabo a partir del 1 de julio en California, Oregon, Washington, Nevada, Arizona, Idaho y Utah.

Al menos 41 personas han muerto en Estados Unidos de un total de mil 118 casos de infectados por el llamado Virus del Nilo, en lo que representa el número más alto desde su aparición en 1999. El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) indicó este día que hasta ayer martes el número de infectados era de mil 118 en 38 estados, un alza significativa en relación con los 693 casos existentes la semana pasada a nivel nacional.

Una entrevista de audio hecha en 1960 a Martin Luther King Jr., líder pacifista del movimiento negro en EE.UU., fue encontrada en un viejo desván en Chattanooga, en el estado de Tennessee, según contó hoy a la cadena CNN el sorprendido autor del hallazgo. Stephon Tull estaba rebuscando en el desván entre cajas abandonadas de su padre cuando se encontró una cinta de audio que ponía “Entrevista Dr. King. Dec. 21, 1960”.

CRUCIGRAMA Horóscopo FRASE DEL DIA

SUDOKU

P or:

9 3 1 6 4 7 5 9 3 2 8

5 2 7 1 3 8 9 4 6

8 9 3 4 6 2 7 5 1

131

7 5 1 6 2 3 8 9 4

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

2 3 9 8 4 7 6 1 5

Complete la cuadrícula de

6 4 8 5 9 1 2 3 7

Instrucciones

4 1 2 9 8 6 5 7 3

SANTORAL Este jueves 23 de agosto se festeja a Felipe, Donato, Rosa, Valeriano, Eugenio, Rosalba, Ovideo, Minerva, Quiríaco, Zaqueo, Riquilda, Apolinar, Arquelao, Asterio, Claudio, Eleazar, Zacarías, Neón, Minervo, Zaqueo y Teonas. El viernes 24 de agosto será onomástico de: Jorge, Micaela, Emilia, Bartolomé, Alicia, Encarnación, Cosme, Román, Lucas, Natanael, Zenobio, Hermes, Ptolomeo, Patricio, Aurea, Teodoro, Emérito, Ticiano y Ebba.

4 3 1 7 3 9 8 2 7 2 5

ANTONIO GALA, ESCRITOR ESPAÑOL

235

4 6

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente; si esto no es posible, puedes crear un ambiente artificial que te sirva de protección.

8 9

3 7 6 2 1 5 4 8 9

CÁNCER (22 junio-22 julio) A veces despiertas antipatía por tus preocupaciones infundadas, por eso los demás se alejen de ti. Te sientes amenazado por las personas que te tratan agresivamente.

7 1

TAURO (21 abril-20 mayo) No permitas que los malos entendidos enfríen las relaciones con tu pareja, lo que no se aclara hiere. Es bueno para ti comer alimentos nutritivos y hacer algo de ejercicio.

9 8 5 3 7 4 1 6 2

ARIES (21 marzo-20 abril) Si tu pareja continúa interesándote, seguirás a su lado; pero puedes abandonarla cuando conozcas a alguien que te conquiste y cuyas cualidades sean más especiales.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) A pesar de ciertas vicisitudes, lograrás alcanzar tus metas y, además, las superarás; porque la visión que tienes de la vida y sus problemas hace brillar más tu inteligencia.

“La felicidad es darse cuenta que nada es demasiado importante.”

Es teban Mayo

Solución

restan de 2012 4

A B

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Eres muy complaciente con tus amistades y para ganarte su afecto les soportas sus caprichos; no te denigres, vales demasiado, no aceptes a nadie de dudosa honorabilidad. LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales, si te rechazan, respondes en forma grosera y vengativa. Sólo tú para controlarte. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Eres tolerante con la gente que carece de las ventajas que tú tienes; sería aconsejable que busques un trabajo que te permita ayudarlos, como programas de beneficencia. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Tus actividades laborales, comerciales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otro. Cuídate de asuntos dudosos. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Te defiendes cuando es necesario, pero tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles. Es por eso que tratas a los demás como te gustaría que te trataran a ti. ACUARIO (22 enero-19 febrero) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no debes de casarte o hacer compromisos de matrimonio. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Encajas bien en actividades novedosas donde puedas aplicar tu talento creativo. No te agrada la rutina ni trabajos monótonos, serian insoportable para ti. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

C D E F

Solución

G H I J K L M

Horizontales A. Técnicas que ayudan a los seres humanos a realizar tareas en entornos gráficos de ordenador, es decir hacer “usables” las páginas web. La segunda. B. En América central, recolectar el maíz cortando las mazorcas de la planta. Municipio de Alicante (España) famoso por su tradición juguetera. C. Al revés, dicho de un loro: Gritar. Al revés, dios cananeo de la fertilidad, la tormenta y la guerra. D. Le falta la compañía para ser: Rutina, desidia. Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas, se suelen hacer en el País Vasco (España). E. Ansia extremada de comer. País del Golfo Pérsico. F. Natural de Osuna (Sevilla, España). Quinientos. G. Cincuenta. Uno. Mata de la familia de las Papilionáceas de dos a cuatro metros de altura, es común en España y apreciada para combustible de los hornos de pan. La última vocal. H. Metal precioso. Descubrió o hizo patente lo que está cerrado u oculto. Americio. I. Que no está dividido en sí mismo. Referencia. Terminación verbal. J. Preposición. Eminente, elevado, alto. Al revés, repetido padre. K. Atavío, adorno. Asociación Mexicana de Información. L. Tratamiento de las enfermedades por los sueros medicinales. M. Para encender. En América, mujeres de vida alegre. Verticales 1. Pequeño saco cavidad. Nombre latino de San Sebastián (ciudad española). 2. Engordar a los animales. Zumbido, ruido o sonido continuado y bronco. 3. Escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio. Nota musical. 4. Persona o cosa de poco valor o importancia. Lleva a cabo algo. 5. Canto y baile típicos de las Islas Canarias, en España. Afluente del río Nalón (Asturias, España). Al revés, elogio. 6. Tres consonantes, las dos primeras son números romanos y la tercera tiene gancho. Arbusto de cuyos frutos se destila la ginebra. Infusión. 7. Dos vocales. Al revés, conocimiento seguro y claro de algo. Al revés, nombre de letra. 8. Doctor. Cincuenta. Diamante de calidad superior. Letra doble. 9. Preposición. Empleo irregular de las formas la y las del pronombre ella para el complemento indirecto. Consonante. Dos vocales. 10. Si es mental equivale a una empanada. La segunda vocal. Asociación de Profesionales Naturistas. 11. Rinoceronte. Al revés, raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. 12. Nombre del muñeco publicitario de Michelin. Piadosas.

RELAX

- “¿Hola habla Dora?”

¡¡Mamá, mamá, Papá se ha vuelto loco

- “Habladora, tu madre.”

y está tirando todo por la ventanaaaaa…… aaaa aaa aaaa aaa…. aaaa … aaaaa!!”

Dos niños se sentaron a la mesa para

la cena, cuando uno le pregunta al otro: - “Oye, tu rezas antes de comer?” A lo que el otro responde.. - “No, Mamá cocina bien.”

- “¡Hola, Caperucita verde!”

- “¡Hola lobo daltónico!”

Cartelera

Cinépolis VIP General Antes de las 15hrs INSEN y men de 12 Jueves Funciones 3D

Cinépolis Villahermosa $88 $75 $72 $67 $114

General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs General 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis Las Américas General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs Adultos 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

www.lavozdetabasco.info

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:00, 2:05, 4:10, 6:15, 8:30, 10:35. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) EL LEGADO BOURNE CLASIFICACION B El Legado Bourne, es el título de la nueva película de la saga Bourne, una historia original que nos presenta a un nuevo héroe, Kenneth Kitsom (Jeremy Renner). Kitsom, es parte del programa secreto Treadstone, al cual Jason Bourne pertenecía. Situaciones de peligro pondrán al límite al nuevo agente. Nunca fue sólo uno. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:45, 2:35, 5:25, 8:15, 11:00.

LA ERA DEL ROCK CLASIFICACION B “La Era del Rock” cuenta la historia de Sherrie, una chica de un pueblo pequeño y del citadino Drew, quienes se conocen en el Sunset Strip mientras persiguen sus sueños en Hollywood. Su romance de rocanrolrocanrol se cuenta a través de los éxitos impresionantes de Def Leppard, Foreigner, Journey, Poison, REO Speedwagon, Twisted Sister y muchos más. CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00, 14:40, 17:10, 19:50, 22:20. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 10:50, 13:15, 15:40, 18:05, 20:30, 23:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:35. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:30, 2:00, 5:00, 7:45, 10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 2:00, 4:35, 7:10, 9:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:40, 2:15, 4:50, 7:20, 9:50.

DIRECTORIO

KATY PERRY: PART OF ME CLASIFICACION A Película en 3D centrada en los conciertos de la última gira de Katy Perry que revelará imágenes inéditas tanto dentro como fuera del escenario. Perry ha recopilado imágenes de las 124 actuaciones musicales que ha llevado a cabo durante la gira California Dreams Tour, en un filme dirigido por Jane Lipsitz y Dan Cutforth.

Cinépolis VIP Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 354-81-81, 354-81-82, 354-81-83.

LOS INDESTRUCTIBLES 2 CLASIFICACION B Barney Ross y su equipo de Indestructibles regresan a la acción. Ante la encomienda del Sr. Church, el grupo se embarca en una misión por recobrar un artículo secreto que de caer en las manos equivocadas, prepararía el tablero para la Tercera Guerra Mundial. Las cosas se complicarán más ante la aparición de un grupo de mercenarios rivales, liderados por el misterioso y violento Jean Vilain. Pero Ross no estará solo, con nuevos integrantes uniéndose al equipo, listos para ser la mayor fuerza paramilitar que jamás se haya creado. CINEMEX PLATINO (SUB) 11:50, 14:00, 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 12:05, 13:10, 14:15, 15:20, 16:25, 17:30, 18:35, 19:40, 20:45, 21:50, 22:55. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 12:05, 13:40, 14:15, 15:55, 16:25, 18:10, 18:35, 20:25, 20:45, 22:40. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 12:15, 14:25 ,16:35, 17:40, 18:45, 19:50, 20:55, 22:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 1:20, 3:45, 6:10, 8:35, 11:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 8:20, 10:15, 10:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 2:00, 4:15, 6:30, 8:40, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00am 11:45, 1:10, 3:30, 5:45, 8:00, 10:20. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 11:30, 12:40, 1:50, 3:00, 4:10, 5:20, 6:30, 7:40, 8:50, 10:00, 11:00. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50.

Cinépolis Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 3545262 y 3545263. Cinépolis Américas Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universidad y Paseo de las Flores. C.P. 86020. Villahermosa, Tabasco. Cinépolis San Joaquín Periférico Carlos Pellicer Cámara No. 1059, Int. Cine Col. 18 de Marzo Centro Tabasco, Villahermosa Referencia de calles: Avenida Reforma / Carretera Río Viejo C.P. 86140

EL VENGADOR DEL FUTURO CLASIFICACIÓN: B Bienvenido a Rekall, la compañía que puede convertir tus sueños en memorias. Para un obrero llamado Douglas Quaid (Colin Farrelll), aunque tiene una esposa hermosa (Kate Beckinsdale) que lo ama, el viaje mental suena como la vacación perfecta de su frustrada vidalos verdaderos recuerdos de la vida como un super espia puede ser lo que necesita. Pero cuando el procedimiento sale mal, Quaid se vuelve un hombre buscado; encontrándose perseguido por la policía – controlada por el canciller Cohaagen (Bryan Cranston), el líder del mundo libre – Quaid hace equipo con un guerrero rebelde (Jessica Biel)

Cinépolis Comalcalco Boulevard Adolfo López Mateos No. 102, Int Cine Col. Santo Domingo Comalcalco, Tabasco Entre las calles Gil y Sáenz / Martinica C.P. 86340

MMCinemas Cárdenas Periférico Carlos Molina # 589, Cd. Cárdenas, Tab Tels: (937) 372 6259 y 372 2984

MMCinemas Villahermosa Periférico Carlos Pellicer Camara # 205, Villahermosa, Tab. Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

Periferico Carlos Pellicer No. 120 Local Cinemex, Colonia 1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villahermosa, Tabasco

Cinemex Altabrisa y Altabrisa Platino

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis San Joaquín

Cinépolis Comalcalco

General Miércoles 3D

$27 $22 $42

MM Cinemas Villahermosa $27 $22 $42

General General 3D 3D Men de 12

$28 $63 $57

MM Cinemas Cárdenas General INSEN y men de 12 General 3D 3D Adultos may. y men de 12

$29 $28 $43 $39

Cinemex Altabrisa Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

$60 $50 $45 $85 $75 $70

Cinemex Altabrisa Platino Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs. Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs. Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

para encontrar el líder de la resistencia (Bill Nighy) y detener a Cohaagen. La línea entre la fantasía y la realidad se borra y el destino de su mundo se mantiene en balance mientras que Quaid descubre su verdadera identidad, su verdadero amor, y su verdadera Fe. CINEMEX PLATINO (SUB) 11:25, 13:50, 16:30, 19:00, 21:25. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 12:00, 14:30, 20:15. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 12:35, 15:00, 17:25, 19:50, 22:15. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 12:30, 15:05, 16:30, 17:40, 19:05, 20:15, 21:35, 22:45. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 4:30, 10:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 2:25, 3:00, 5:30, 7:25, 8:00, 10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:55, 4:55, 9:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:05, 1:30, 2:30, 4:05, 6:35, 7:30, 9:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:05, 5:00, 10:25. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:30, 6:00, 8:20, 10:40. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 2:20, 4:45, 7:10, 9:35.

PARANORMAN CLASIFICACION A Cuenta la historia de Norman, un niño con un don especial: puede ver gente muerta y pronto todo el pueblo la vera también, por lo que emprende una divertida y heroica misión para descubrir que nadie puede ser un héroe siendo normal. Paranorman una historia de fantasmas, brujas y una maldición. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:05, 13:05, 15:05, 17:10, 19:10. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 12:15, 14:25, 16:35, 18:45. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:00, 13:00, 15:10, 17:10, 19:15. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 4:00, 6:05. CINEPOLIS VILLAHERMOSA

(DOB) 11:35, 1:40, 3:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 1:15, 5:40, 9:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 1:25, 5:30, 9:30.CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 12:15

EL CUERVO CLASIFICACIÓN: B 15 una madre y su hija son encontradas asesinadas brutalmente en Baltimore durante el siglo XIX, el detective Emmett Fields hace un descubrimiento sorprendente: el crimen se asemeja a un asesinato ficticio descrito con detalles sangrientos en el periódico local – parte de una colección de historias escritas por el afligido escritor y excluido social Edgar Allan Poe. Pero mientras Poe es interrogado por la policía, otro espeluznante asesinato ocurre, también inspirado por una historia popular de Poe. Al descubrir que un asesino en serie anda suelto usando los escritos de Poe como inspiración para su sangrienta locura, Fields recluta la ayuda del escritor para detener los ataques. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 14:30, 16:55, 19:20, 21:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 1:20, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40. REC 3 EL COMIENZO CLASIFICACION B15 Koldo y Clara están hechos el uno para el otro. Van a celebrar su enlace acompañados de sus seres queridos. Pero una negra sombra se cierne sobre ellos. En el día más feliz de sus vidas, el infierno va a desatarse. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 21:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 1:05, 5:05, 9:05, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 6:50, 8:35, 10:35.

21 La Voz de Tabasco

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los líderes de los clanes: el enorme Lord McGuffin, el hosco Lord MacIntosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Mérida acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

EL CODIGO DEL MIEDO CLASIFICACION B15 Mei (Catherine Chan) una niña de 12 años tiene la información de los códigos secretos de armas de destrucción masiva, Luke Wright (Jason Statham) un luchador del circuito de artes marciales mixtas intentará protegerla de ser asesinada por los agentes de la Mafia rusa y china quienes buscan el código secreto y así tener el de poder chantajear a los gobiernos mundiales. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 21:10. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 20:55. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 5:50, 7:55, 10:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 1:40, 7:15. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 8:20, 10:20.

$105 $ 90 $ 75 $131 $ 90 $ 75

BATMAN: EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE CLASIFICACION B Han pasado ocho años desde que Batman desapareció en la noche, convirtiéndose en ese instante en un héroe prófugo. Esto porque se asume que él es culpable de la muerte del fiscal de distrito Harvey Dent; el caballero de la noche sacrificó todo por Dent y el comisionado Gordon, ya que por un tiempo la actividad criminal en Ciudad Gótica fue aplastada gracias al fiscal de distrito. Esto cambiará con la llega de un hábil ladrón, el cual tiene una agenda misteriosa. Bane es un terrorista enmascarado que gracias a sus planes hace que Bruce salga de su exilio. El problema es que aunque se ponga la capa, es posible que Batman no pueda competir contra Bane. CINEMEX PLATINO (SUB) 11:00, 14:10, 17:20, 20:45. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 17:05, 22:40. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 15:10, 18:20, 21:30. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:45, 15:00, 16:50, 18:15, 20:10, 21:30. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:50, 15:00, 18:20, 21:40. CINEPOLIS VIP (SUB) 2:20, 5:45, 9:10. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:00, 3:00, 6:20, 6:40, 9:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 12:40, 3:20, 4:00, 7:20, 10:00, 10:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 2:40, 9:25, CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:20, 12:40, 4:10, 6:10, 7:25, 10:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:30, 3:45, 6:50, 10:20. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 12:00, 3:10, 6:30, 10:00. VALIENTE CLASIFICACION AA VALIENTE sigue el heroico viaje de Mérida, una hábil arquera e impetuosa joven, hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Decidida a forjar su

CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:45, 13:55, 16:05, 18:15, 20:25, 22:35. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:55, 13:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:55, 14:10. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:10, 13:20, 15:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 1:45, 8:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 3:00, 3:50, 10:25, 1:00, 7:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 11:10. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:10, 2:20, 4:35. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:10, 5:15, 7:20, 9:30. LA ERA DEL HIELO 4 CLASIFICACION AA Manny, Diego y Sid se embarcan en una nueva aventura, luego de que el continente en el que viven se separa. Utilizando un iceberg como balsa, los tres amigos encuentran diversas criaturas marinas y se enfrentan a piratas, todo en su búsqueda por un nuevo mundo. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 12:35, 14:45. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 12:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:25, 3:35, 7:35. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:15. BUSCANDO A NEMO CLASIFICACION A CINEMEX PLATINO 3D (DOB) 12:20, 14:25, 16:40, 18:45, 21:00. CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:15, 13:20, 15:25, 17:35, 19:45, 21:55. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 19:55, 22:05. MM CINEMAS CARDENAS 3D (DOB) 11:40, 13:50, 16:00, 18:10, 20:25, 22:30. CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 12:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:30. 6:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 3:20, 7:50. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 1:00. CINEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB) 11:30, 1:40, 4:00, 6:10.

Cultura

Vil laher mos a, Tabasc o, Mé xic o Jueves 23 de agosto de 2012

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? En el año 2011, la Basílica de Guadalupe fue el tercer santuario más visitado del mundo, concurrido por 20 millones de personas, detrás del Santuario de Meiji, en Japón, y del Templo de Kashi Wishwanathn en India. La peregrinación a la basílica de Guadalupe se realiza desde hace 480 años

www.lavozdetabasco.info

Prepara Rowling presentación de libro La escritora británica, lanzará su nueva obra en un acto único en Nueva York, a través de internet, cuyo nombre será “The Casual Vacancy”

DE SU TRABAJO

ALERTAR SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO Santiago de Chile, Chile AGENCIA EL UNIVERSAL

Más de mil figuras de hielo de la arquitecta brasileña Néle Azevedo “se sentaron” en las escalinatas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile para alertar sobre las consecuencias del calentamiento global. La exhibición, conocida como “Monumento mínimo”, se presentó con motivo de la inauguración de unas Jornadas de Derecho Ambiental y atrajo a una gran multitud de personas, entre conferenciantes, alumnos y trabajadores de la universidad y curiosos, que colaboraron en la colocación de las esculturas de unos 30 centímetros de longitud.

Foto: Grupo RN / Agencias

J.K. Rowling saltó a la fama mundial gracias a sus siete libros sobre el joven mago Harry Potter, publicados entre 1997 y 2007, con los que ha vendido más de 450 millones de copias en todo el mundo y que ha sido traducido a 73 idiomas, además de convertirse en ocho películas de igual éxito en taquilla.

La creadora del renombrado Harry Potter, busca repetir su éxito con otra nueva novela Londres, Reino Unido AGENCIA EL UNIVERSAL

a escritora británica J.K. Rowling, autora de la popular saga de “Harry Potter”, presentará su esperada primera novela para adultos, “The Casual Vacancy”, en Estados Unidos el próximo octubre con un único acto en Nueva York, que será retransmitido por internet a todas las librerías del país. La editorial Little Brown, filial de Hachette, anunció hoy que la escritora estará en Manhattan el próximo 16 de octubre, cuando conversará sobre su nueva creación con la novelista estadounidense Ann Patchett en el Centro Lincoln, en un acto para el que hará falta comprar entradas a partir del 10 de septiembre. Rowling firmará ejemplares del libro y responderá a algunas preguntas de los asis-

tentes, mientras que sus seguidores que no puedan estar en la exclusiva cita podrán disfrutar del evento “en todas las librerías del país”, ya que las tiendas recibirán la retransmisión del mismo por internet, dijo la editorial. “The Casual Vacancy” (algo así como “La vacante ocasional”), que saldrá a la venta en inglés en todo el mundo el 27 de septiembre y el año próximo en español editada por Salamandra, es según la editorial “el trabajo de una contadora de historias como ninguna otra”. El libro narra con humor negro las desavenencias que causan unas elecciones en una idílica localidad de Inglaterra,“un pueblo que está en guerra: los ricos en guerra con los pobres, los adolescentes en guerra con sus padres, las mujeres en guerra con sus maridos y los profesores en guerra con sus alumnos”, señala la editorial. La historia arranca con la muerte inesperada del personaje Barry Fairweather, quien con alrededor de 40 años deja una vacante en el ayuntamiento del pequeño pueblo, llamado Pagford. Ese puesto en el consistorio abrirá una guerra interna entre los habitantes del que hasta entonces era un lugar idílico, con un mercado empedrado y una antigua abadía, donde la vida parecía transcurrir en armonía. El pasado 3 de julio, Little Brown ya reveló la portada de la nueva novela de la escritora escocesa, que consiste en una equis como la que marca el voto en unas elecciones sobre un fondo rojo con contorno amarillo. El primer acto promocional de la novela ocurrirá el 27 de septiembre en Londres, donde Rowling leerá fragmentos de la obra en un acto similar al previsto para Nueva York y en el que será entrevistada por el periodista de la BBC Mark Lawson y también responderá a preguntas del público.

“REVIVEN” A ROUSSEAU Ginebra, Suiza AGENCIA EL UNIVERSAL

La ciudad de Ginebra recreará la vida de Jean-Jacques Rousseau en la ópera JJR (Ciudadano de Ginebra), una obra contemporánea que incorpora numerosos matices propios del siglo XVIII y que se presentará en septiembre en Ginebra con motivo del 300 aniversario del nacimiento del filósofo y pensador. Según informó el Gran Teatro de Ginebra, se trata de una obra de un acto en la que se suceden ocho escenas que rememoran aspectos históricos y filosóficos de la vida de este ilustre ginebrino.

DESTRUYEN OBRA DE ARTE Zaragoza, España AGENCIA EL UNIVERSAL

Una anciana es la responsable del destrozo del Cristo, una pintura del Ecce Homo del siglo XIX, tras decidir “por su cuenta y riesgo” restaurar la obra, que ha dejado irreconocible, por lo que ahora el ayuntamiento recurrirá a expertos para intentar arreglarla

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Carmita Ramírez y Horinda López

Tere Villegas y Aurora Fócil

Daniela Herrera Despide su soltería

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

na tarde de lo más alegre es la que disfrutó nuestra guapa amiga Daniela Herrera cuando sus familiares y amigas le despidieron su soltería. Daniela se casa el 15 de septiembre en las paradisiacas playas de Cozumel Quintana Roo con Enrique Melis. Dicha despedida de soltera se realizó a partir de las cinco de la tarde en el restaurante Las Sevillana de Plaza Cedros, las invitadas empezaron a llegar puntuales a la cita y claro con un fuerte aplauso es como recibieron a la festejada, los buenos deseos, las felicitaciones y las fotos del recuerdo estuvieron presentes, fue una despedida de lo más divertida. Solo nos resta desearle muchas felicidades. Norma y Noemí Pérez

La Voz de Tabasco

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2011

Patricia Báez y Lupita Barba

Silvia Priego

Graciela Solís

Alejandra Rodríguez

Anita Ramírez y Mafer López

Claudia Pérez y Patricia Vera

Karla Gil

JUEVES 23 DE AGOSTO DEL 2012

La Voz de Tabasco

NELLY SÁENZ GRUPO RN

legres y divertida noche es la que se dieron las personas que acudieron a las salas de Cinemex, ya que para pasar un fin de semana de lo más relax optaron por ir a ver su película favorita, así como nuestros amigos Mario Navarro y Ricardo Chaires, ya que como son súper cuates, optaron por ver una buena peli, así también nuestras amigas Arisbeth Córdova, Ilse Saurett y Ana Nivon, quienes sin duda alguna pasaron una noche de lo más divertida, ya que como buenas amigas siempre les gusta pasar tiempo juntas, y es así, como nuestra sociedad se da cita en las salas del cine para pasar un grato momento, y nuestra lente captó todos los detalles. Esperemos la hayan pasado de lo mejor.

Tarde de cine

José Humberto Guiond y Leandro Boeri

Olga Hernández y Paulina Dorantes

Guillermo Castillo y Velería Vidal

Leonardo Corona y Frida Gutiérrez

Jocelyne Gutiérrez y Moisés Marín

La Voz de Tabasco

Arisbeth Córdova, Ilse Saurett y Ana Nivon

Mario Navarro y Ricardo Chaires

JUEVES 23 DE AGOSTO DEL 2012

Ámbar Reyes, Montse Tosca, Edgar Velázquez y Luisa Peña

Carla Martínez y María Fernanda Suárez

David Cornelio y Gabriela Chan

Juan Carlos Corona e Ivonne León

Maru Tovar y Miguel Yánez

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Jueves 23 de agosto de 2012 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

En su cuarto mes de embarazo

Shakira padece TOXOPLASMOSIS

La cantante está preocupada porque durante su gira “Sale el Sol” se contagió de toxoplasmosis, enfermedad que se presenta por comer carne poco cocida o cruda; tener contacto con heces de gatos infectados México, DF EL UNIVERSAL

a cantante colombiana Shakira y su novio, el futbolista Gerard Piqué, esperan a su primer bebé, sin embargo, en su cuarto mes de gestación, ella padece toxoplasmosis. En varios portales, se informó que la cantante tiene dicha enfermedad infecciosa, ocasionada por un parásito intracelular que causa infecciones leves y asintomáticas, que pueden llegar a provocar la muerte del feto. El portal HuffPost Voces publicó: “Hay que esperar como cuatro semanas más. Pero por el tipo de enfermedad que padece, hay estudios periódicos que podrían arrojar antes de lo estipulado el sexo del bebé”. Ahora, la intérprete de “Pies descalzos” y “Loca” debe extremar sus cuidados y llevar un embarazo tranquilo y relajado. Además, por lo visto ni la cantante colombiana ni Gerard Piqué están agobiados por la situación que viven. Embarazo de alto riesgo Según recogen en ‘La República.pe’ a través de informaciones de ‘HuffPost Voces’, Shakira padece Toxoplasmosis, una enfermedad infecciosa ocasionada por un parásito intracelular que puede causar infecciones leves y asintomáticas que pueden llegar a causar la muerte del feto. Esperemos que el futbolista catalán sepa atender a su novia como se merece en estos delicados momentos y que, finalmente, el bebé nazca sano y salvo. Dentro de las mujeres más poderosas del mundo Según una lista difundida este miércoles por la revista Forbes la cantante Colombiana, Shakira, está dentro de las mujeres más poderosas del mundo, junto a celebridades como Cristina Fernández, Jennifer López, Gi-

sele B ndchen y Dilma Rousseff, quien volvió a ser elegida la mujer latinoamericana más poderosa del mundo. Shakira, quien ocupa el puesto 40 en esta lista es destacada por Forbes ya que ha vendido más de 70 millones de álbumes en todo el mundo y está a punto de firmar un contrato de 60 millones de dólares para sus próximos tres trabajos y giras. También, subraya su compromiso social al frente de la Fundación Pies Descalzos. Por primera vez entra también en esta prestigiosa lista su compatriota, la actriz colombiana Sofía Vergara, que ocupa el puesto 75 gracias a ser “la actriz mejor pagada en televisión” -protagoniza la serie “Modern Family”, del canal ABC- y “un indicador de alto voltaje del peso del mercado hispano” en Estados Unidos.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Justin Bieber se unirá a “Los Simpson” Los Ángeles, EU NOTIMEX

El cantante canadiense Justin Bieber anunció su participación en la nueva temporada de “Los Simpson”, que comenzará a transmitirse en septiembre próximo. A través de su cuenta de Twitter, dio a conocer la noticia antes de eliminar el mensaje, “Acabo de hacer una voz en off para los Simpson!!! #swaggy”. El productor ejecutivo de “Los Simpson”, Al Jean confirmó que Bieber tendrá una participación y que “Bart” le negará el acceso a un concurso de talentos. Al Jean agregó: “Él intenta entrar a un concurso de talentos en el que ‘Bart’ tocará el piano y no lo admiten. Saquen sus propias conclusiones. Es un cameo, pero todos sus fans deberían ver cada minuto del ´show´, antes y después de que aparezca”. El episodio tendrá por título “The fabulous faker boy” y está programado para transmitirse en 2013 como parte de la temporada 24, que comenzará el 30 de septiembre en Fox. Otros próximos invitados para la temporada incluyen Ed-

ward Norton, Steve Carell, Zooey Deschanel, Anne Hathaway y Natalie Portman.

Hija menor de Jolie ya tiene trabajo México, DF EL UNIVERSAL

Vivienne Jolie-Pitt sólo tiene cuatro años, pero ya tiene trabajo como actriz. La hija menor de Angelina y Brad aparecerá en la cinta Maléfica, que protagoniza su madre, de acuerdo con información de thesun.co.uk. En la cinta, la pequeña interpretará a la hija de Maléfica, que se está filmando

en Inglaterra y se espera su estreno para el próximo verano. “Angie pensó que sería una experiencia divertida por compartir para ella y para Viv, y Viv es muy natural. Los otros chicos ahora quieren que Angie y Brad les consigan papeles”, declaró una fuente cercana a la actriz. Su hija Shiloh apareció como bebé en la cinta de Brad, The Curious Case of Benjamin Button.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 www.lavozdetabasco.info

No ha tenido plática alguna con ellos

Desconoce Herrera interés “ManU” A pesar de que la directiva del Pachuca confirmó que el conjunto inglés sigue de cerca al mexicano, Héctor aseguró que no ha sostenido pláticas con nadie México, DF AGENCIAS/EL UNIVERSAL

ucho se ha hablado en las últimas horas sobre el interés del Manchester United por hacerse de los servicios de Héctor Herrera, sin embargo, el propio jugador del Pachuca aseguró que no ha tenido pláticas al respecto

con la directiva tuza. “Hasta el momento no sé nada, estoy enterado por

las noticias y los periódicos pero no he tenido ningún acercamiento ni con el presidente del Pachuca. “No he tenido ningún tipo de acercamiento ni plática con nadie y al ‘Chicharito’ no tengo el gusto de conocerlo”, aseveró en entrevista para el programa radiofónico ‘Raza Deportiva’. Los rumores apuntan a que el conjunto que dirige Alex Ferguson realizaría una oferta millonaria por el mediocampista mexicano, de quien incluso ya pidió un informe al Pachuca. Herrera no esconde su ilusión por acompañar al Chicharito en los ‘Red Devils’ y admite que de darse la oportunidad, no dudaría en tomarla. “Soñaba (con ir alguna vez a Europa), pero nunca tan pronto. Mi carrera se ha consolidado en menos de un año y la verdad que yo no me esperaba el seguimiento de estos equipos tan grandes en tan poco tiempo, pero todo viene del sacrificio que he hecho atrás y el esfuerzo que he puesto”, indicó el campeón olímpico.

Herrera no esconde su ilusión por acompañar al Chicharito en los ‘Red Devils’ y admite que de darse la oportunidad, no dudaría en tomarla.

Explota Van’t Schip con chivas Quetzaltenango, Guatemala NOTIMEX

Luego de la derrota de anoche por 0-1 ante Xelajú en el Estadio Mario Camposeco, el técnico holandés John Van’t Schip dijo que Chivas de Guadalajara“jugó lento, no agresivo, ni con la intención justa”. Esta derrota fue en el debut del estratega europeo al mando del conjunto mexicano en la Liga de Campeones de la Concacaf, aunque esto ya se ha vuelto recurrente en los últimos meses.“Eso debe de cambiar de mentalidad porque con esta manera de jugar no se puede obtener un triunfo y los jugadores lo saben y ahora deben olvidar muy rápido este partido y concentrarse en el campeonato mexicano, aunque nos quedan tres encuentros muy importantes en el torneo de la Concacaf, en los que debemos jugar mejor”, dijo Van´t Schip Indicó que“lo más importante es que en la cancha se debe trabajar más que el adversario, pues se debe correr más, estar muy atento. Creo que ninguno de nosotros ha jugado un buen partido, creo que en el segundo tiempo sólo Omar Arellano entró muy bien, peligroso, pero como equipo es importante tener comunicación”. Y como tratando de evitar cualquier argumento de sus jugadores, señaló que “la altura y el viaje sí son cosas que forman parte del futbol, pero no creo que sean las culpables de lo que pasó anoche”. Recordó que “antes del partido hablamos de que debíamos de estar muy concentrados en el equipo de Xelajú, con video de cada jugador, con explicar cómo juega un equipo con experiencia y con movilidad, pero no es que Xelajú no haya jugado bien, creo que sí lo hicieron, y Chivas no tuvo un buen partido”.

Deportes

La Voz de Tabasco

MÁLAGA A UN PASO DE LA CHAMPIONS

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

WELBECK , HASTA EL 2016

Madrid, España

Manchester, Inglaterra

AGENCIAS

NOTIMEX

El Málaga, que debutó en la previa de la Liga de Campeones con un triunfo por 2-0 ante el Panathinaikos; el Bate Borisov, que venció 2-0 al Hapoel Tel Aviv, y el Udinese, que empató en el campo del Braga (1-1) , dieron hoy un paso adelante en los duelos de ida de la última ronda de clasificación del torneo.

El delantero inglés Danny Welbeck renovó su contrato con el Manchester United de la Liga Premier inglesa, donde milita el mexicano Javier Hernández, por cuatro temporadas más. Welbeck, quien debutó con los “Diablos rojos” en la campaña 2008-09, permanecerá en la institución hasta el mes de junio del año 2016, se informó ayer.

GUARDADO REGISTRADO COMO ESPAÑOL Valencia, España NOTIMEX

Con apoyo de cerca de 700 espectadores, los jugadores del Valencia, equipo donde milita el mediocampista mexicano Andrés Guardado realizaron su sesión vespertina en la Ciudad Deportiva de Paterna. Así, el cuadro che tiene disponibles las tres plazas para extracomunitarios, quienes son el argentino Ever Banega, el brasileño Jonas Gonçalves y el paraguayo Nelson Haedo Valdez.

STUTTGART 2-0 AL DINAMO Stuttgart, Alemania NOTIMEX

Con el defensa mexicano Francisco Javier Rodríguez como titular, Stuttgart venció 2-0 al Dinamo de Moscú y tomó ventaja en busca de un boleto a la fase de grupos de la Europa League. En duelo que se realizó en la VFB Arena de la ciudad germana, el cuadro suabo se impuso gracias a los goles del bosnio Vedad Ibisevic, quien se hizo presente en el marcador a los minutos 72 y 91 para darle una importante victoria a su escuadra.

Gana 2-0 a Suiza, en Mundial Sub-20

Femenil sigue con vida

El Tri se repuso de otro inicio nervioso, y consiguió marcar en el medio y final del partido, gracias a los tantos de Sofía Huerta (46’) y Olivia Jiménez (91’) Miyagi, Japón NOTIMEX

on una destacada actuación de la portera Cecilia Santiago, quien tuvo tres intervenciones decisivas en los momentos de mayor presión rival, la selección femenil mexicana de futbol Sub 20 venció 20 a Suiza y sigue con vida en el máximo torneo de países. En su segundo encuentro dentro de la Copa del Mundo de Futbol Femenil Sub 20 que se realiza en Japón, el Tri se repuso de otro inicio nervioso, y consiguió marcar en el medio y

final del partido, gracias a los tantos de Sofía Huerta (46’) y Olivia Jiménez (91’), quien anotó un golazo casi desde medio campo, en el estadio de Miyagi. A penas iban 25 segundos corridos en el segundo tiempo cuando Arianna Romero lanzó un balón hacía Sofía Huerta, quien controló a la entrada del área con la punta del pie y soltó potente tiro cruzado que venció a Kueffer para el 1-0, en el minuto 46. El Tri pudo liquidar el partido en el 85´ en un contragolpe donde Huerta escapó por laderecha y mandó una diagonal para la llegada de Natalia Gómez Junco, cuyo tiro fue potente pero a la ubicación de la portera Kueffer, quien desvió al esférico por encima de la meta. A los 89 minutos vinó de la banca la mediocampista Olivia Jiménez para asegurar el triunfo del Tri. A los dos minutos de su ingreso, la futbolista cortó un avance en medio campo, y poco después del círculo central soltó un escopetazo al ángulo izquierdo para hacer un golazo y confirmar la victoria del Tricolor.

Con este triunfo, sumó sus tres primeras unidades para reponerse de su derrota inicial ante Japón (1-4), y luchará por su boleto el domingo próximo ante Nueva Zelanda.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

Deportes

La Voz de Tabasco

Guerra Jr se alista para el Rally México, DF AGENCIAS/EL UNIVERSAL

Benito Guerra Jr. y Borja Rozada finalizaron su etapa de reconocimiento de algunas etapas donde se correrá la novena fecha del Campeonato Mundial de Rallies, y sexta en la categoría de Producción, evento que se desarrollará en Alemania. La tripulación México-Española, en los dos días que el comité organizador alemán dio permiso a las tripulaciones para conocer y reconocer el terreno en el que se competirá, transitaron un total de mil 113.590 kilómetros di-

vididos en 368.630 de velocidad y 744.960 de tránsito. “Me siento muy contento con el contexto del rally en cuanto a su trazado pues es una carrera que nos exigirá al límite. Aunque, también estoy un poco inquieto, pues definitivamente no será tarea nada fácil y la competencia estará por demás reñida. La carrera en sí representará un difícil reto; máxime si tomamos en cuenta que cada tramo es muy diferente a los demás y que cada uno representa condiciones extremas en cuanto a su recorrido. La principal estrategia en este rally se llama precaución”, comentó Guerra Jr.

Benito Guerra Jr. y Borja Rozada finalizaron su etapa de reconocimiento de algunas etapas donde se correrá la novena fecha del Campeonato Mundial de Rallies.

Anuncia su retiro tras 12 años de carrera NBA

Nájera nuevo Coach de Legends

CONSIGUE DEGENKOLB SEGUNDO TRIUNFO Logroño, España NOTIMEX

El ciclista alemán John Degenkolb logró su segunda victoria en la Vuelta a España 2012 al imponerse con sprint en la quinta etapa, mientras que el español Joaquim Rodríguez se mantiene como líder de la general. Cuatro horas, 10 minutos y 37 segundos cronometró el germano, del equipo ArgosShimano, para quedarse con el triunfo, luego de recorrer los 168 kilómetros sobre las calles de Logroño.

PARALÍMPICO LISTOS PARA JO México, DF AGENCIAS

Nájera se convierte en la primera persona nacida en México en ser nombrada entrenador en jefe de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA.

El ex entrenador en jefe de Dallas, Dell Harris, así como por el gerente general de esta quinteta texana, Don Nelson Jr., quienes destacaron la entrega y la pasión del mexicano en toda su carrera México, DF NOTIMEX

on emoción, al borde del llanto y con una voz entrecortada, ayer el basquetbolista mexicano Eduardo Nájera anunció que a partir de este día pone fin a una carrera de 12 temporadas en la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA). En la conferencia que dio ayer, el oriundo de Meoqui, Chihuahua, recordó como “tuve que

dejar todo atrás, familia, casa, amigos para ir a Estados Unidos a conseguir el sueño de jugar en la NBA, lo que conseguí”. En este anuncio, el chihuahuense estuvo acompañado por el ex entrenador en jefe de Dallas, Dell Harris, así como por el gerente general de esta quinteta texana, Don Nelson Jr., quienes destacaron la entrega y la pasión del mexicano en toda su carrera. Hablando el mejor español que pudo, el ex entrenador Harris declaró que“a partir de ahora empieza una nueva etapa para Eduardo, él era un buen jugador, pero es muncho mejor persona e iniciamos con él una nueva carrera”. Por su parte, Nelson Jr. anunció que a partir de la campaña que arrancará el próximo mes de octubre, Nájera será el entrenador en jefe de la escuadra de Texas Legends de la Liga de Desarrollo de la NBA (NBADL, por su sigla en inglés), además de ser socio minoritario de dicho conjunto.

Muy poco se sabe de lo que rodea y conforma a unos Juegos Paralímpicos. Se tiene la creencia que solo es un evento para estimular a la gente excluida por la sociedad, pero no es así. La palabra ‘para’ es un prefijo griego que significa ‘junto a´, es por esto que recibe el nombre de Paralímpicos, ya que es un evento que resulta paralelo a los Juegos Olímpicos.

Villaherm osa, Tabasco, Mé xico Jueves 23 de agosto de 2012

Desconoce Héctor Herrera interés del Manchester United D Pág. 29 EPORTES

Insalubre

Ganadera de Emiliano Zapata

Mientras la Secretaría de Salud, lucha para bajar el número de casos de dengue, en la Asociación Ganadera local de Emiliano Zapata, se han convertido en los principales criadores del mosquito, pues cerca de 72 depósitos permanecen llenos de aguas favoreciendo la reproducción del insecto. REGIÓN Pág. 11

AMENAZA A JONUTA ¡Enferma! Abandona la CFE postes de energía A punto de colapsarse y caer postes de luz en la ranchería Sacrificio, el problema data de más de dos años, y la CFE no ha tomado interés por resolver la situación que es crítica, y donde más de quinientos habitantes se quedarán sin energía eléctrica en sus casas. REGIÓN Pág. 11

Padece Shakira toxoplasmosis en su 4o mes de embarazo

ESPECTÁCULOS Pág. 27