Page 1

399

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 23 de mayo de 2013

Epoca: III Año: 3

Asiste Enrique Peña Nieto a la

Vde IlaIAlCianUzaM B R E del Pacífico

 El presidente de México arribó ayer a la ciudad de Cali, Colombia para participar en la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico.  El cónclave tiene como fin consolidar un área de “integración profunda” que se convierta en plataforma de desarrollo económico y comercial.  Peña Nieto resaltó también la incorporación eventualmente de otros países, que han mostrado interés por conocer y observar de cerca ese acuerdo que va más allá de un solo acuerdo de libre comercio, sino de libre flujo de capitales, de personas y, sobre todo, una alianza que escala otros acuerdos . ÚLTIMA HORA Pág. 2


02

La Voz de Tabasco

De Última

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Confía Peña en Cumbre de la Alianza del Pacífico A su llegada al aeropuerto de Cali, Colombia, el Presidente Enrique Peña Nieto señaló ante los medios de comunicación que para él es “un gran honor estar visitando al pueblo hermano de Colombia, particularmente a esta Ciudad de Cali” CALI, COLOMBIA NOTIMEX

E

l presidente Enrique Peña Nieto hizo votos por el éxito de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, que “es sin duda un instrumento de libre comercio entre los países que lo integran”. En un mensaje a su llegada al Aeropuerto Internacional “Alfonso Bonilla Aragón” de Cali, el mandatario sostuvo que la Alianza es además una plataforma importante de integración y de comercio hacia la región Asia-Pacífico, una de las que más crecimiento económico ha presentado en los últimos años. “Me siento muy honrado de en esta VII Cumbre de la que yo espero resulten importantes beneficios para nuestros pueblos, a partir de los acuerdos que estemos tomando en la consolidación de esta importante Alianza del Pacífico que hemos venido construyendo”, sostuvo el presidente Peña. Resaltó también la incorporación eventualmente de otros países, que han mostrado interés por conocer y observar de cerca ese acuerdo que va más allá de un solo acuerdo de libre comercio, sino de libre flujo de capitales, de personas y, sobre todo, una alianza que escala otros acuerdos .Por ello, Peña Nieto hizo votos por el éxito de la Cumbre y expresó su gratitud por la hospitalidad de que es objeto con la comitiva que lo acompaña.

El mandatario mexicano dirigió un mensaje a su llegada al Aeropuerto Internacional “Alfonso Bonilla Aragón” de Cali, Colombia Por último, el mandatario mexicano ofreció un mensaje afectuoso y de fraternidad de los mexicanos al pueblo hermano de Colombia. Los participantes En el encuentro de este jueves entre los mandatarios integrantes de la Alianza: Chile, Sebastián Piñera; Colombia, Juan Manuel Santos; Perú, Ollanta Humala, y México, Enrique Peña Nieto, participarán por primera vez jefes de Estado y de Gobierno de países observadores. Estos son Laura Chinchilla, de Costa Rica; Stephen Harper, de Canadá; Mariano Rajoy, de España; Otto Fernando Pérez Molina, de Guatemala; Ricardo Martinelli, de Panamá, y Timothy John Groser, de Nueva Zelanda. Además, estarán presentes delegaciones de alto nivel de Uruguay, Japón, Australia y del Mercosur. En tanto, Portugal, Honduras, Paraguay, El Salvador y Francia han solicitado su ingreso como observadores, detalló.

¿QUÉ ES LA ALIANZA? La Alianza del Pacífico, conformada por Chile, Colombia, Perú y México, tiene la intención de “avanzar progresivamente hacia el objetivo de alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, así como proyectar y vincular a la región hacia los mercados de Asia-Pacífico”, informó la Presidencia de la República.

El mandatario señaló que espera resulten importantes beneficios para nuestros pueblos


Nación Celebran 100 años Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Jueves 23 de mayo de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%

00.00 00.94 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 3

COMPRA

VENTA

$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07

$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24

FOTO AGENCIAS

del Ejército Mexicano Es clave para que el país se consolide “como potencia democrática”, afirma el general Cienfuegos MÉXICO, DF AGENCIAS

E

l presidente Enrique Peña Nieto sostuvo que “el México de libertades de hoy y que hoy disfrutamos, sería impensable sin la histórica constitución de nuestro Ejército”. Al hablar en la cena de gala que ofreció en Palacio Nacional por el centenario de la creación del Ejército Mexicano, el comandante en jefe de las fuerzas armadas sostuvo que en este último siglo el instituto armado ha sido factor de cohesión, estabilidad y desarrollo para el país. Además de una fuerza abocada a mantener la paz y la tranquilidad de los mexicanos. Ante los secretarios de la Defensa Nacional y de Marina, general Salvador Cienfuegos Zepeda y almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, respectivamente, Peña Nieto dijo que sería impensable haber avanzado en el desarrollo democrático, político y social del país sin la lealtad institucional de las fuerzas armadas. En tanto, el general Cienfuegos Zepeda señaló que“un instituto armado fortalecido, con el apoyo y la confianza de su ciudadanía y su gobierno, es clave en la construcción del andamiaje que sostenga a México para consolidarse como potencia democrática”. Hoy, mediante el diálogo, dijo, la sociedad mexicana busca lograr acuerdos, pactos y consensos, con la esperanza en un futuro de vida digno y de desarrollo. Agregó que el Presidente y su gobierno han sabido estimular los acuerdos por encima de los disensos. “Hoy las fuerzas políticas propician la comunicación conciliadora en aras de la coincidencia con un objetivo común: México”. La vida política nacional cruza por una etapa de renovación que se auspicia por medio de la comunicación, el debate y los compromisos, indicó el general, y manifestó que los soldados “nos adherimos a esta visión en pos de consolidar nuestro régimen democrático”. Ante representantes de los tres poderes de la Unión, gobernadores y funcionarios del gabinete presidencial, el general Cienfuegos Zepeda subrayó que la cena de gala y el concierto que horas antes se

El presidente Enrique Peña Nieto reconoció al Ejército mexicano como pilar de la estabilidad nacional, soberanía y seguridad interior. celebró en el Palacio de Bellas Artes son muestra evidente “de las buenas relaciones y franca apertura entre sociedad y fuerzas armadas”. “Son muestra de lealtad absoluta y recíproca con nuestro comandante supremo, son también muestra de respeto con los poderes Legislativo y Judicial, y de cooperación y coordinación con los gobiernos estatales y municipales, dependencias gubernamentales y la sociedad.” En este contexto, convocó “a todos a que, en el ámbito de su competencia, vigilen, observen, auditen, cuestionen el accionar diario de cada soldado, pero también “que nos otorguen apoyo y confianza para el mejor cumplimiento de nuestras misiones generales: la defensa de la integridad y soberanía de la nación, y la garantía de la seguridad interior”. Al acto asistieron integrantes de los tres poderes de las Unión y los miembros de los gabinetes legal y ampliado.

MÉXICO DE PAZ A su vez, Peña Nieto dijo que al igual que en 1917, el futuro del país está ligado “a nuestra capacidad de coincidir en lo fundamental, a nuestra habilidad para ponernos de acuerdo para elevar la calidad de vida de los mexicanos”. Con el ejemplo de (Venustiano) Carranza, “sigamos construyendo un México de paz, un México incluyente, un México con educación de calidad para todos, un México próspero y con responsabilidad global”, indicó. “Estoy seguro que nuestro país seguirá contando invariablemente con la participación de nuestro Ejército, del Ejército de todos los mexicanos, en el cumplimiento de estas elevadas metas nacionales”, concluyó.


04

La Voz de Tabasco

Nación

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

FOTO AGENCIAS

SNTE con metas del Pacto por México Durante el encuentro con integrantes del Consejo Rector de ese instrumento tuvieron la oportunidad de expresar su visión para la transformación de la educación MÉXICO, DF NOTIMEX

E

l presidente del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, aseveró que el compromiso reiterado de los maestros es acompañar los objetivos del Pacto por México. Al señalar que durante el encuentro con integrantes del Consejo Rector de ese instrumento tuvieron la oportunidad de expresar su visión para la transformación de la educación, indicó que “el alcance de dichos objetivos los podremos concertar juntos, porque es una demanda de la sociedad y es a ella a la que debemos cumplir”. El líder gremial consideró “extraordinariamente productivo” entregar con su dirigencia las propuestas del SNTE para la elaboración de la ley secundaria de la reforma educativa, al Consejo Rector del Pacto por México. Ello porque la representación legal y legítima de los trabajadores de la educación, de los docentes mexicanos, tiene la oportunidad de expresar su visión, sus compromisos y de compartir la necesidad que toda la sociedad mexicana se ha planteado de ir a la transformación a fondo de todo el sistema nacional. “Hemos expresado en la mesa de trabajo el compromiso reiterado de los maestros de México por acompañar los propósitos, los objetivos y los alcances del pacto”, expuso. “Por supuesto, como en cualquier régimen democrático, tenemos quizá adecuaciones o especificidades que en algún caso tendrán que ver

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong y el líder del Sindicato Nacional de Trabajadores (SNTE) participaron en un encuentro en un diálogo con los integrantes del Pacto por México para ratificar el compromiso con la reforma educativa. exclusivamente con lo laboral, con lo educativo, con lo pedagógico”, mencionó. Díaz de la Torre aclaró que esta reunión se trató de la entrega formal de sus propuestas para la ley secundaria, pero que seguirán las reuniones. “El espacio que se nos ha ofrecido para que posterior a esta reunión podamos seguir conversando y hablando de las especificidades de los planteamientos llegarán a un punto en que, cuando llegue la iniciativa a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores, los resultados serán para el bien de México”, comentó. El líder del sindicato magisterial abundó que esta construcción de las leyes secundarias da mucho margen para que se concreten los objetivos de la reforma y, al mismo tiempo, se dé certeza a los

Eduardo Sánchez, vocero del gabinete de Seguridad MÉXICO, DF AGENCIAS

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, instruyó al subsecretario de Normatividad de Medios, Eduardo Sánchez Hernández, para que, en adición a sus funciones, asuma de manera formal la Vocería del Gabinete de Seguridad del gobierno de la República. Lo anterior, con el propósito de coordinar la es-

trategia de comunicación social con las dependencias federales involucradas en la materia, informó la Secretaría de Gobernación en un comunicado, La dependencia recordó que el Gabinete de Seguridad está integrado además de Osorio Chong, por los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos y de Marina, el Almirante Vidal Francisco Soberón; el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam y el Comisionado Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb.

maestros de sus derechos. Entonces, sostuvo, yo creo que conforme avance este diálogo y estas consideraciones, el resultado será positivo para todos. Ante miembros del Consejo Rector, encabezado por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y el vocero del Pacto por México y presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho, ratificó la decisión de aportar capacidades para elevar la calidad de la educación pública. Se refirió además a la importancia de que la reforma se concrete con un amplio consenso social, y que tanto esa ley como las que de ella deriven respeten los derechos humanos y laborales de los trabajadores de la educación.


JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

05

FOTO AGENCIAS

Atenderá GDF casos de cáncer MÉXICO, DF NOTIMEX

El jefe de Gobierno del Distrito Federal (GDF), Miguel Ángel Mancera Espinosa, anunció que en los hospitales Ajusco Medio y Tláhuac se proporcionará tratamiento de diversos tipos de cáncer para hombres y mujeres. El mandatario local detalló que en el Hospital General Ajusco Medio se ofrecerá tanto atención quirúrgica como quimioterapia a mujeres con cáncer que afectan a ese sector de la población, como de ovario y cérvico-uterino. Al participar en el Foro de Empoderamiento del Paciente con Cáncer “Voz del Cáncer”, añadió que en el Hospital Tláhuac se atenderá, a su vez, a varones con cáncer de próstata, de testículo y de colon, considerado de los más agresivos para el hombre. También se realizarán campañas de comunicación preventiva para el diagnóstico de esta enfermedad, así como de vacunación para el cáncer cérvico-uterino, indicó. En el acto celebrado en el Museo Nacional de Antropología, el gobernante de la ciudad de México señaló que en el Hospital Pediátrico de Moctezuma continuará la atención del cáncer en menores de edad, que complementa las acciones en diver-

Miguel Ángel Mancera Espinosa, anunció que en los hospitales Ajusco Medio y Tláhuac se proporcionará tratamiento de diversos tipos de cáncer para hombres y mujeres. sos rubros en favor de este sector de la población. Asimismo se avanzará en el equipamiento de los nosocomios para el tratamiento de estos cánceres y reiteró el llamado a la población para acudir al médico de manera oportuna y realizarse los estudios de análisis de la enfermedad.

Mancera indicó que derivado de los acuerdos con el gobierno federal, ya se tiene la capacidad para atender en los servicios de salud a aproximadamente cuatro millones de capitalinos, quienes también podrán acceder a estudios e información en materia de prevención.

Los panistas no somos

borregos: Gil Zuarth MÉXICO, DF AGENCIAS

El senador Roberto Gil Zuarth aseguró que “trabajaremos con el nuevo coordinador Jorge Luis Preciado, pero los panistas no somos borregos, los borregos han estado en otro partido; jamás en nuestra historia hemos sido levantaderos, ni cuando teníamos presidente de la República”. Entrevistado al concluir los trabajos de la sesión de la Permanente, Gil Zuarth destacó: “No te-

nemos que reconocer o respaldar al nuevo coordinador, es una decisión consumada, vamos a trabajar con todos, seguiremos siendo críticos, ejerceremos nuestra facultad de legislar porque la obediencia en Acción Nacional nunca ha sido divisa, la unidad la construimos a partir del debate”. El panista, uno de los 24 que signaron la carta a su presidente nacional y respaldaron a Ernesto Cordero destacó: “No vamos a debilitar más al partido, ni a abonar en esta espiral de división y encono que ha propiciado Gustavo Madero”.

El panista, a quien se ubica entra los legisladores calderonistas y corderistas, dijo que “tenemos que reflexionar sobre seguir la política autodestructiva de Madero o darle un giro y relanzar a Acción Nacional hacia el futuro. Tenemos la responsabilidad de darle un vuelco de timón al partido”.

Explota transformador, deja dos lesionados MÉXICO, DF NOTIMEX

Al menos dos personas resultaron lesionadas tras la explosión de una subestación en el estacionamiento de una plaza comercial ubicada en el número 124 de la avenida 20 de Noviembre, casi esquina con la calle Regina, en el Centro Histórico. Reportes policiales precisan que al lugar de los hechos acudieron bomberos de la estación Central y elementos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), quienes trasladaron a los heridos

a los hospitales Rubén Leñero y Magdalena de las Salinas, respectivamente. La zona fue acordonada por policías preventivos y se espera la llegada del agente del Ministerio Público y de peritos en materia de incendios y explosiones, quienes recabarán datos para iniciar la averiguación previa correspondiente. Al lugar también acudió personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para revisar la subestación y determinar las causas que provocaron el accidente. La explosión provocó crisis nerviosa entre al-

gunos clientes y empleados del establecimiento comercial, quienes fueron atendidos por los servicios médicos y no fue necesario hospitalizarlos.


Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013 FOTO NOTIMEX

06

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que este organismo se encargará de investigar los delitos de trata de personas, lenocinio, turismo sexual, pornografía y corrupción de menores.

Combatirán trata de personas MÉXICO, DF NOTIMEX

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, inauguró la Fiscalía Central de Investigación para la Atención del Delito de Trata de Personas, que estará encabezada por Juana Camila Bautista Rebollar. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que este organismo se encargará de investigar los delitos de trata de personas, lenocinio, turismo sexual, pornografía y corrupción de menores.

La dependencia precisó que en el caso de los dos últimos actos ilícitos será motivo de consignación penal por esta fiscalía, cuando el probable responsable obtenga un beneficio económico derivado de la explotación de la víctima. Dicho organismo estará integrado por un fiscal central y cinco unidades de investigación, así como personal de trabajo social especializado y de policía de investigación, peritos, sicólogos, abogados victimales y personal administrativo. A su vez la Fiscalía para Delitos Sexuales se encargará de conocer los actos ilícitos de abuso, violación, acoso sexual, incesto, estupro, peligro de

contagio, pornografía infantil y corrupción de menores. La procuraduría destacó en un comunicado que en estos dos últimos casos cuando el sujeto activo no haya obtenido algún beneficio económico, pero se compruebe que sí existe explotación y beneficio económico, será competencia de la nueva fiscalía de trata de personas. En caso de que concurra algún delito de competencia de la Fiscalía para Trata, la de Delitos Sexuales deberá remitir las actuaciones a la anterior, la cual se encargará de investigar todos los delitos para no dividir la continuidad de la investigación.

Buscan revocar nombramiento de Morales MÉXICO, DF AGENCIAS

El diputado de Movimiento Ciudadano, Alfonso Durazo, presentará un punto de acuerdo por el que solicita a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) revocar el nombramiento de Marisela Morales Ibañez, como cónsul de México en la ciudad de Milán, Italia, por los múltiples cuestionamientos a su gestión como procuradora general de la República y subprocuradora de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, que han llevado a la apertura de investigaciones judiciales y procesos de juicio político que no han concluido aún y podrían encontrar responsable por acción u omisión a la ex funcionaria.

El diputado Durazo solicita además que la cancillería presente un informe detallado respecto a la rehabilitación de la oficina consular en Milán,“que había sido cerrada hace menos de tres años, y que explique en base a qué criterios se consideró prioritaria la reapertura de dicha representación”. El diputado de Movimiento Ciudadano sostiene que a pesar de las cualidades que ve en la exprocuradora el secretario Meade y de la experiencia de ella – que por cierto nada tiene que ver con relaciones exteriores–, la decisión es reprobable, se refiere al“historial particulamente turbio de la ex procuradora al encabezar un periodo sangriento y brutal de la justicia mexicana en el que se incrementaron las denuncias por violaciones a derechos humanos, la utilización política de la justicia, la fabricación de pruebas o testigos”.

Autorizan a Calderón aceptar condecoración MÉXICO, DF AGENCIAS

Con los votos de PRI, PAN, PVEM y PANAL, la Comisión Permanente autorizó al ex presidente Felipe Calderón para aceptar y usar la condecoración de la Órden del Mérito Civil, en grado de Collar, que le confirió el gobierno del Reino de España, decisión que fue cuestionada por legisladores de PRD, PT y Movimiento Ciudadano, quienes consideraron que este reconocimiento es en mérito de las facilidades que el panista concedió a empresas de aquel país en la explotación de agua, playas ener-

géticos y generación de electricidad. En un amplio debate, el coordinador de Movimiento Ciudadano, Ricardo Monreal Ávila, explicó: “Esta comisión permanente no puede convertirse en cómplice”, no puede premiarse a un sátrapa, a un genocida, a alguien que está acusado de genocidio en tribunales internacionales. Durante la discusión del dictamen el ex secretario de Calderón Roberto Gil, y ahora senador, afirmó que quienes se opusieron a que Calderón acepte y use la medalla “no han superado la conquista española y pretenden resolver así esa vieja esquizofrenia”.


Internacional Epoca: III Año: III

Villahermosa, Tabasco, México Jueves 23 de mayo de 2013

www.lavozdetabasco.info

GINEBRA NOTIMEX

.

E

l ministerio de Salud de Túnez notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) dos casos confirmados por laboratorio y otro probable de infección por el nuevo coronavirus (nCoV). Los confirmados corresponden a dos hermanos, un hombre de 34 años de edad y a una mujer de 35 años de edad, ambos con enfermedades respiratorias leves que no requirieron hospitalización, informó la OMS en un comunicado. La investigación de los casos reveló que al parecer el nCoV causó la muerte de su padre, de 66 años, quien enfermó tres días después de regresar de una visita a Qatar y Arabia Saudita el pasado tres de mayo. El padre fue ingresado en un hospital pero su estado se deterioró rápidamente y murió el pasado día 10, agregó la OMS. Precisó que el fallecido tenía un problema de salud subyacente y las primeras pruebas de laboratorio dieron negativo para nCoV. Este brote se sigue investigando y los contactos cercanos de la familia están siendo monitoreados en busca de signos inusuales de enfermedad, añadió. En Arabia Saudita un paciente contagiado que se encontraba hospitalizado murió, y hasta la fecha se han notificado 22 pacientes, incluyendo 10 muertes por este brote en el oriente del país. A nivel mundial, desde septiembre de 2012 a la fecha la OMS ha informado de 43 casos confirmados por laboratorio, incluyendo 21 muertes, y los países afectados son Jordania, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Otros casos se han reportado en Francia, Alemania, Túnez y Reino Unido, todos con relación directa o indirecta con Medio Oriente, incluyendo dos con antecedentes de viaje reciente a los EÁU. La OMS enfatizó que en Francia y Reino Unido,“se ha producido transmisión limitada’’ entre los contactos cercanos que no habían estado en el Medio Oriente, pero que habían estado en contacto con un viajero que acaba de regresar de Oriente Medio”. A pesar de reconocer contagio entre humanos, la OMS no ofrece más detalles sobre lo que significa “transmisión limitada” del virus similar al SARS. Con base en la situación actual y la información disponible, la OMS insta a todos los Estados Miembros a que continúen sus actividades de vigilancia de las infecciones respiratorias agudas graves (SARI, por siglas en inglés) y que revisen con cuidado los patrones inusuales.

Primera muerte por el coronavirus FOTO AGENCIAS

El fallecido podría haber contagiado el virus a sus dos hijos. Desde 2012, la OMS ha contabilizado 43 casos y una veintena de muertos

La mayoría de los casos se han registrado en Arabia Saudí y países vecinos.

ALERTA Los médicos deben recordar que la infección nCoV debe considerarse incluso con signos y síntomas atípicos, como diarrea, especialmente en pacientes inmunocomprometidos, alertó.

Los médicos deben recordar que la infección nCoV debe considerarse incluso con signos y síntomas atípicos, como diarrea, especialmente en pacientes inmunocomprometidos, alertó.

Recomendó que “los centros de salud que atienden a pacientes con sospecha de infección nCoV deben tomar las medidas adecuadas para reducir el riesgo de transmisión del virus a los otros pacientes, personal sanitario y visitantes”. Subrayo que “la investigación de la fuente de exposición debe iniciarse sin demora para identificarlo, de modo que la transmisión del virus puede ser prevenida”. Por el momento, la OMS no aconseja proyección especial en los puntos de entrada con respecto a este caso ni recomienda aplicación de restricciones a los viajes o al comercio.


8

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Despega el primer avión solar El Solar Impulse, un prototipo de avión que ha sido el primero en volar de manera sostenida con el único impulso de la energía solar, despegó hoy de la ciudad estadounidense de Phoenix, desde donde recorrerá la distancia récord de mil 337 kilómetros hasta Dallas, sin escalas. Si consiguiese efectuar este trayecto, Solar Impulse superará la marca que batió hace un año, cuando voló sin una gota de carburante los mil 116 kilómetros que separan la localidad suiza de Payerne y Madrid, reportaron hoy en Suiza responsables de este proyecto. Está previsto que el avión solar, pilotado por André Borschberg, aterrice en Dallas mañana jue-

ves a la 01:00 hora local. De cumplirse, este récord formará parte del nuevo desafío que los pioneros y pilotos Bertrand Piccard y Borschberg se han propuesto y que consiste en recorrer con el Solar Impulse los 5 mil kilómetros que separan San Francisco de New York, es decir, viajar de la costa oeste a la este de Estados Unidos sin combustible. El trayecto completo se efectuará con tres o cuatro escalas a pesar de que -desde el punto de vista técnico- el prototipo de avión podría hacerlo sin parar. La razón es que el equipo del proyecto consideró que para el piloto sería muy difícil hacerlo debido a que la aeronave no está equipada con el sistema de piloto automático. La primera escala se hizo el pasado día 3 tras

el vuelo San Francisco-Phoenix. El avión solar, que mide 64 metros desde una punta a la otra de sus alas, viajó desmantelado desde Suiza en marzo a Estados Unidos a bordo de un avión de carga. Las alas representan la mitad del peso total del aparato (1,6 toneladas) y están cubiertas por células fotovoltaicas donde se almacena la energía del sol.

Podría EEUU ayudar a los rebeldes sirios

El Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry advirtió al dictador sirio Bashar Al Asad que si no se abre a negociar, podrían aumentar la entrega de apoyo a los grupos rebeldes JERUSALÉN, NOTIMEX

E

l secretario estadunidense de Estado, John Kerry, pidió ayer al presidente sirio, Bashar alAssad, comprometerse en buscar y lograr la paz en su país o de lo contrario Washington y otras naciones aumentarán su apoyo a los rebeldes sirios. En una conferencia de prensa en Ammán con su colega jordano, Nasser Judeh, Kerry indicó que la próxima conferencia de Ginebra, propuesta por Estados Unidos y Rusia, buscará poner fin al derramamiento de sangre que ha costado miles de vidas “Hacemos un llamado al presidente al-Assad para hacer el mismo compromiso de encontrar la paz en su país”, dijo el jefe de la diplomacia estadunidense antes de una reunión de cancilleres de los países del grupo de “Amigos de Siria” en Ammán, capital de Jordania. Insistió que si al-Assad no está preparado para discutir una solución política para poner fin a la guerra civil en Siria, Estados Unidos y otros países considerarán aumentar su apoyo a la oposición siria, según la cadena árabe Al Arabiya. Asimismo, Kerry denunció que “miles de combatientes” del grupo chiíta libanés Hezbolá, con el apoyo de Irán, están participando en el conflicto sirio, que comenzó a mediados de marzo de 2011. “Obviamente, la intervención de Hezbolá es muy, muy importante. Hay varios miles de mili-

A esto se agrega su denuncia de que miles de combatientes de Hizbulá apoyados por Irán están luchando por el régimen. cianos en el terreno en Siria, que están contribuyendo a la violencia y condenamos eso”, señaló. En la rueda de prensa, Kerry advirtió que la violencia se recrudecerá en Siria si no se celebra la segunda conferencia internacional en Ginebra para sentar en la mesa de negociaciones al régimen y la oposición. “Si no podemos encontrar esa vía para avanzar, si el régimen sirio es reticente a negociar (sobre los acuerdos de Ginebra de junio pasado) de buena fe, nosotros hablaremos también de nuestro apoyo creciente a la oposición para per-

mitirle continuar su lucha por la libertad”, dijo. Un total de 11 cancilleres de Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Egipto, Alemania, Italia, Jordania, Qatar, Arabia Saudita, Turquía y Emiratos Árabes Unidos participan en la reunión del grupo “Amigos de Siria” para preparar la futura conferencia de Ginebra. George Sabra, jefe de la Coalición Nacional Siria, que aglutina a diferentes grupos de la oposición, también acude a la reunión, centrada en estudiar la celebración de la conferencia de paz internacional, bautizada Ginebra II.

FOTO AGENCIAS

GINEBRA AGENCIAS


JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

09

Matan a sospechoso de atentado en Boston WASHINGTON AGENCIAS

La encarcelación de migrantes sin antecedentes penales o sólo condenados por delitos menores antes de deportarlos, es una decisión que a menudo afecta a personas que intentan reencontrarse con familiares en Estados Unidos.

Criminaliza EEUU a inmigrantes Más de 80 mil indocumentados fueron procesados en 2012, pese a que la mayoría no tenía antecedentes penales, a diferencia de los 3 mil juzgados en 2002 WASHINGTON, EU AGENCIAS

L

a organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) criticó hoy en un informe las costosas políticas del gobierno de Estados Unidos que penalizan los asuntos migratorios y dividen a las familias.

“El gobierno estadounidense está convirtiendo a los inmigrantes en delincuentes al enjuiciar a muchos de ellos en vez de simplemente deportarlos”, dijo la investigadora sobre EU de Human Rights Watch y autora del informe, Grace Meng. “Muchos de estos inmigrantes no suponen una amenaza para la seguridad pública y son simplemente personas que intentan estar con sus familias”, agregó. El informe asegura que los procesos penales por ingreso ilegal se incrementaron de 3

mil en 2002 a 48 mil en 2012. Asimismo, los procesos por ingreso ilegal reincidente crecieron durante esa década de los 8 mil casos a los 37 mil de 2012. El total de casos de esta naturaleza supera a otros delitos federales comunes como los relacionados con las drogas o las armas de fuego. “Más de 80 mil personas fueron condenadas por esos delitos en 2012, muchas de ellas en procesos grupales acelerados que vulneran los derechos de debido proceso”, sostuvo Meng en su reporte titulado “Convirtiendo a migrantes en delincuentes: el impacto adverso de los procesos penales en la frontera estadounidense”. El informe fue elaborado a partir del análisis de datos del gobierno estadounidense y entrevistas con más de 180 personas, incluidos migrantes, familiares, abogados, fiscales y jueces. Meng puntualizó que muchas de estos migrantes son separados de sus familias en Estados Unidos y una gran proporción termina cumpliendo meses o incluso años en prisiones federales sobrepobladas a un alto costo para el Estado. La encarcelación de migrantes sin antecedentes penales o sólo condenados por delitos menores antes de deportarlos, es una decisión que a menudo afecta a personas que intentan reencontrarse con familiares en Estados Unidos o escapar a la persecución en su lugar de origen, indicó el reporte.

Apuñalan a soldado en Londres LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS

Un hombre murió y otros dos resultaron heridos hoy tras un ataque con un arma blanca en Londres, al parecer contra un soldado, que el Gobierno británico no excluye que tenga alguna motivación terrorista, informó la cadena británica BBC. Según los medios británicos, dos hombres se

abalanzaron, con un machete, sobre un soldado y lo apuñalaron al grito de “Alá es grande” en el barrio de Woolwich (sureste de Londres), mientras la policía respondió al ataque con disparos. La ministra de Interior británica, Theresa May, convocó una reunión del comité de emergencia Cobra para esta tarde por este incidente al que calificó de “bárbaro”, mientras el alcalde de Londres, Boris Johnson, lo clasificó como“enfermizo acto de violencia”.

Un hombre que era interrogado por las autoridades acerca del ataque con bombas al maratón de Boston resultó muerto por disparos cuando inició un enfrentamiento violento, dijo el miércoles el FBI. El incidente se produjo durante la mañana en Orlando, Florida, donde un agente del FBI y efectivos policiales interrogaban al hombre, al que la agencia identificó como Ibrahim Todashev. El agente del FBI actuó ante una amenaza inminente a su vida y disparó contra el sujeto al que interrogaban, dijo el vocero de la agencia Paul Bresson en un comunicado. Todashev cayó muerto y el agente del FBI fue llevado a un hospital con heridas que no ponen en peligro su vida. Un equipo del FBI fue enviado desde Washington para evaluar lo ocurrido. NBC New informó que un agente del FBI disparó y mató a un hombre que había sido entrevistado sobre vínculos con los sospechosos de las explosiones en el Maratón de Bostón.El incidente ocurrió en la madrugada en Orlando Florida. El individuo fue identificado como Ibragim Todashev de 27 años, al parecer era conocido de Tamerlán (el mayor de los hermanos Tsarnaev). En principio, el joven había cooperado con los agentes especiales. Pero en algún momento de la entrevista, presuntamente atacó a uno de los agentes, el cual disparó su arma. Un amigo de Todashev, Khusn Taramiv, el cual también fue entrevistado, dijo: «[El FBI] nos abordó a mí y a mi amigo, el sujeto que fue asesinado. Ellos nos hablaron, a los dos, ¿esta bien? Y dijeron que lo necesitaban por un poco más, por un par de horas.Y entonces los dejé, y ellos me dijeron que lo traerían de vuelta. Ellos nunca lo trajeron de vuelta».

Fuentes del Gobierno británico, citadas por la BBC, indicaron que no se descarta que exista alguna motivación terrorista en el ataque, si bien la policía no lo ha confirmado de momento. “La policía disparó sobre dos hombres que, según los informes que tenemos en este momento, iban armados”, explicó en una comparecencia pública el oficial de Scotland Yard Simon Letchford. El portavoz de la policía de Londres explicó que el teléfono de emergencias recibió una llamada a las 13:20 GMT para informar de una ataque en una calle de Woolwich, donde los agentes encontraron al hombre fallecido.


Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Jueves 23 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III

www.lavozdetabasco.info

“La jaula de oro” filme sobre migrantes El largometraje de ficción -cuyo título se refiere al nombre que dan a EU los “mojados” que lograron cruzar la frontera - narra la dramática travesía de tres jovencitos - uno de ellos un indígena-, por Guatemala y México CANNES, NOTIMEX

E

l director de la película mexicana “La jaula de oro”, Diego QuemadaDíez, dedicó a los migrantes, “los héroes”, su filme, que hoy se estrenó aquí con mucho éxito en competencia en el 66 Festival de Cine de Cannes. “Quiero dedicarles esta película a los migrantes, que de alguna manera son héroes porque se están jugando la vida por ayudar a sus seres queridos y todo el mundo está abusando de ellos”, declaró en entrevista con Notimex el realizador de origen español, nacionalizado mexicano. La película, que compite por la Cámara de Oro de Cannes en la segunda sección más importante, Una Cierta Mirada, cuenta el trágico periplo de un grupo de niños inmigrantes desde Guatemala hasta Estados Unidos, plagado de abusos durante su travesía por México y las fronteras. “Los migrantes me pidieron que contara su historia. Me siento muy afortunado de que esta historia, que fue como un encargo, que se pueda compartir en el mejor festival de cine del mundo”, declaró QuemadaDíez, antiguo camarógrafo de Iñárritu y Ken Loach. En el filme, rodado en gran parte en el tren “La Bestia” que

VENDEN DOCUMENTAL DE “EL HIJO DEL SANTO” Un documental sobre el luchador mexicano “El hijo del Santo” titulado “El hombre detrás de la máscara” fue exhibido en el mercado de películas de Cannes para su venta internacional, informaron fuentes del festival de cine francés. El documental se proyecta esta semana en el “Marché du Film”, el mercado más importante del mundo para la venta de largometrajes y de todo tipo de producciones cinematográficas a nivel mundial y al que acuden cientos de compradores internacionales. El festival de Cannes es el primer gran certamen en el que se exhibe a posibles compradores el documental que protagoniza el hijo del mito de la lucha libre “El Santo”, según las fuentes. Previamente, un adelanto de varios minutos del filme fue proyectado en el pasado festival de cine de Acapulco, a finales del año pasado.

los protagonistas toman desde Chiapas hasta el norte de México, es estelarizado por tres jóvenes menores de edad y fue aplaudido hoy en su estreno y muy bien recibido por la crítica internacional. Los actores principales no son actores profesionales, dos son de Guatemala, Brandon López y Karen Martínez, y el otro, Rodolfo Domínguez, procede de una comunidad indígena de Chiapas y no hablaba español antes de rodar el largometraje. “Me emocionó mucho la reacción de hoy. Me salió la lagrimita. Hemos trabajado muy duro todos durante muchos años para tratar de contar la historia

de muchos migrantes y todo el drama que tienen con el vecino del norte (Estados Unidos), con el gran Goliath”, comentó. “Yo creo que en México la película les va a llegar profundamente. Todos tienen familiares allá”, afirmó el cineasta, quien confesó que fueron los propios migrantes que conoció durante una estancia en Mazatlán, Sinaloa, los que le pidieron que la rodara. Explicó que el “título de ?La jaula de oro? es porque así llaman a Estados Unidos los migrantes que están allá. Vas allí por el oro, pero una vez que estás dentro, no puedes salir por la cuestión migratoria y del muro”. El director precisó que por

este motivo no se va a traducir el título, sino que se va a mantener en español, “para que cualquier migrante diga: ?Esa película es mía?”. La cinta recibió hoy aquí una muy buena acogida en el 66 Festival Internacional de Cine de Cannes, en el que el filme compite por la Cámara de Oro en la segunda sección más importante del certamen. Esta tarde fue estrenada de manera oficial con la presentación del delegado general de Cannes, Thierry Fremaux, y la asistencia, entre otros, de los directores mexicanos Amat Escalante, que también compite este año, y de Michel Franco, quien ganó la sección el año pasado.


Espectáculos

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

La Voz de Tabasco

11

Sanz volverá a Venezuela Luego que los conciertos de su actual gira en el país suramericano fueran suspendidos por las elecciones presidenciales de abril

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

E

l cantante español Alejandro Sanz afirmó ayer que el público latino, tanto en España como en América, “se parece casi en todo, en la búsqueda de las emociones y los recuerdos” con la música de sus conciertos.

El artista presentó este miércoles la gira española “La música no se toca”, tras haber realizado su “tour” desde octubre de 2012 en México, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Panamá, Perú, Puerto

Rico y Uruguay. Destacó que la gira en América inició en octubre pasado en el Foro Sol de la Ciudad de Mé-

xico, “fue algo impresionante y la gente aquí va a responder igual, hay muchas cosas en común”. Explicó que más de 20 años después de haber realizado su primera gira en España (120 conciertos en tres meses) su mejor premio “es estar de gira”, recorrer las carreteras, subir a los escenarios y tener la retroalimentación de la gente. Alejandro Sanz dijo el miércoles que hará todo lo posible por actuar en Venezuela, luego que los conciertos de su actual gira en el país suramericano fueran suspendidos por las elecciones presidenciales de abril. “Lo primero de todo, agradecer la paciencia a Venezuela”, dijo Sanz en una rueda de prensa en Madrid. “Quiero mandarle un mensaje a la gente en Venezuela: que sepa que estoy trabajando para llevar como sea mi gira”. La última actuación del artista español en Venezuela fue en noviembre de 2010. Sanz fue muy crítico con el presidente Hugo Chávez, quien falleció el pasado marzo, a quien llegó a pedir por Twitter que le permitiera actuar en el país.

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PELÍCULA-HORARIOS

General: $80.00. General 3D $112.00

EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 19:05, 20:55, 22:45 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 14:05, 16:35, 18:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:15, 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:30, 22:20 METAL Y HUESO (SUB) 19:40, 22:00 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 12:15, 14:55, 17:30, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:10, 13:45, 16:15, 21:25

CLASIF. AA B

CINEMEX GUAYABAL

B

PELÍCULA-HORARIOS

CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:35 EL REINO SECRETO (DOB) 10:35, 11:40, 12:45, 13:50, 14:55, 16:00, 17:05, 18:10, 20:20, 22:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:10, 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 10:55, 12:50, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 11:50, 13:45, 14:25, 16:25,

B

B-15

B B

CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:00 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 EL ULTIMO E XORCISMO 2 (SUB) 12:25, 14:15, 16:10, 18:10, 20:15 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 12:20, 13:35, 14:50, 16:05, 17:20, 18:35, 19:50, 21:05, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) SUBTITULADA 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55

AA AA

B

B

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

17:00, 19:00, 19:40, 21:35, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) B 12:00, 14:05, 16:05, 20:25, 22:25 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C 19:25, 21:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:35, 12:55, 14:15, 15:35, 16:55, 18:15, 19:35, 20:55, 22:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) B 18:05

General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

CLASIF. AA

AA B

B

B

PELÍCULA-HORARIOS

NOSOTROS LOS NOBLES (DOB) 11:10, 13:15, 15:20, 17:45, 19:55, 22:10 POSESIÓN INFERNAL (SUB) 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:35, 15:05, 17:35, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D 11:20, 16:20, 21:20 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 13:50, 18:50 UN LUGAR SECRETO (SUB) 20:00, 22:15

CLASIF.

B

C

B

B B

B

General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 PARKER (SUB) B-15 21:00 11:05, 15:40, 20:05 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C EL REINO SECRETO (DOB) AA 13:30, 18:00, 22:25 11:05, 13:35, 16:00, 18:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) AA SIETE AÑOS DE MATRIMONIO (DOB) B 12:00, 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 15:15, 22:30 IRON MAN 3 (DOB) B STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:30, 21:50 11:30, 14:10, 16:50, 19:30, 22:10 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 12:50, 17:30, 20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.


12

Espectáculos

La Voz de Tabasco

C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A

Película

Car teler a vigente del 17 al 23 de mayo de 2 013

Clasif

STAR TREK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) STAR TREK EN LA OSCURIDAD (SUB) EL REINO SECRETO (DOB)

B B A

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Horario

3:30, 9:50 6:40 MAT 12:30 4:30, 7:00, 9:30 MAT. 11:30 2:00

Película

LINEA DE EMERGENCIA (SUB)

IRON MAN 3 (SUB) UN LUGAR SECRETO (SUB)

Clasif

B

B B15

Horario

4:00, 6:15, 8:35, 10:50 MAT 11:00, 1:15 10:20 5:10, 7:45 MAT 12:00, 2:35

Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00

C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A

Película / Horario

Clasif

LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 4:25, 6:30, 8:35, 10:40 MAT 12:15, 2:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 4:50, 7:35, 10:20 MAT 11:20, 2:05 IRON MAN 3 (DOB) 5:30, 8:15 MAT 12:00, 2:45 IRON MAN 3 (SUB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 3:15, 6:00, 8:45 MAT 12:30 IRON MAN 3 3D 4DX (DOB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (SUB) 4:30, 10:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (DOB) 7:15 MAT 1:45 ANNA KARENINA (SUB) 5:05, 2:25

Película / Horario

B

EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (SUB) 7:50, 10:45 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 9:45 EL REINO SECRETO (SUB) 3:20, 5:30, 7:40 MAT 11:00, 1:10 IRON MAN 3 3D (DOB) 5:00, 10:30 MAT 11:30 IRON MAN 3 3D (SUB) 7:45 MAT 2:15 EL REINO SECRETO (DOB) MAT 12:30 EL ULTIMO EXORSISMO (SUB) 4:45, 6:45, 8:45, 10:45 MAT 2:45 UN LUGAR SECRETO (SUB) 4:20, 8:30 MAT 12:10

B

B

B

B

B

B B

B

Clasif B

B

B

A

B

B

A

B

B15

Película / Horario

SP RING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 6:25, 11:00 MAT 2:15 5 DE MAYO (ESP) 4:40, 9:25 MAT 11:55 POSESION INFERNAL (SUB) 7:20 MAT 2:35 IRON MAN 3 (DON) 4:50, 7:35, 10:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:35 EL REINO SECRETO 3D (SUB) 4:05, 6:20, 8:35, 10:50 MAT 11:35, 1:50 NOSOTROS LOS NOBLE S (ESP) 3:00, 5:20, 7:40, 10:10 MAT 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 4:35, 6:50, 9:05 MAT 12:05, 2:20

Clasif B

B15 C

B

A A

B

B

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S

Película / Horario

STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:25, 10:00 EPIC EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (SUB) 11:00, 4:15, 9:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:40 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:50 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 2:20, 5:05, 7:50, 10:35

Clasif

Película / Horario

B

NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20, 10:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:05, 1:05, 3:10, 5:10, 7:15, 9:20 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:40, 8:50, 10:55 IRON MAN 3 (SUB) 12:20, 5:45, 11:00 IRON MAN 3 3D (DOB) 3:05, 8:25 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 11:45, 4:10, 8:40

A

B

B B

B

Clasif B

B

A

B

B

B15

Película / Horario

UN LUGAR SECRETO (SUB) 1:45, 6:10, 10:45 POSESION INFERNAL (DOB) 12:30, 4:45, 9:00 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 2:30, 6:45 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30 5 DE MAYO (ESP) 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:25, 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:25

Clasif B

C

B

A

B15

B

Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.

C I N É P OL I S S E N D E RO

Película / Horario

EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:15, 8:00 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:20, 12:50, 1:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 3:50, 5:50, 7:50, 9:50 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 2:00, 7:30

Clasif AA

AA

B

B

Película / Horario

EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 11:30, 5:00, 10:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 2:15, 7:50 IRON MAN 3 3D (DOB) 11:15, 4:45, 10:10 IRON MAN 3 (DOB) 12:40, 3:20, 6:00, 8:40

Clasif B

B

B

B

Película / Horario

LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:00, 1:10, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:50, 9:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) 2:10

Clasif B

B

B

Admisión General $44.00. General 3D $57.00

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película / Horario

EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 1:15, 3:25, 5:40, 7:50, 10:00 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:10 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:25 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 4:15, 9:10

Clasif A

B

B

B A

Película / Horario

UN LUGAR SECRETO (SUB) 6:40, 9:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:55, 2:15, 4:25 IRON MAN 3 (DOB) 11:10, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:10, 5:00, 9:55 5 DE MAYO (ESP) 2:25, 7:20

Clasif B

A

B

B

Película / Horario

STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:05, 5:20, 10:40 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 2:40, 8:05 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 12:30, 2:30, 4:35, 6:30, 8:30, 10:30

Clasif

B15

General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.

C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N

Película / Horario

EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:10 EL REINO SECRETO (DOB) 3:20, 5:30, 7:40, 10:00 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 2:20, 4:15, 8:30, 10:30 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 4:30

Clasif AA

AA B

B

Película / Horario

E N LA OSCURIDAD S TAR TREK (DOB) 1:40, 7:10, 10:10 IRON MAN 3 DIG (DOB) 2:30, 5:10, 8:00, 10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 2:00, 4:00, 6:40, 9:00 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 6:15

Clasif B

B

B

B

Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00

C IN É P OL I S C O M A LC A LC O

Película / Horario

EL REINO SECRETO (DOB) 15:20, 19:40 MAT 11:00 EL REINO SECRETO (DOB) 17:30, 21:50 MAT 13:10 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 MAT 14:00 UN LUGAR SECRETO (SUB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD START TREK (DOB) 16:25, 21:45 MAT 11:00

Clasif A

B

B

B B

Película / Horario

IRONMAN 3 (DOB) 19:10 MAT 13:40 E L ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 18:30, 20:30 MAT 14:15 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 16:10, 22:30 MAT 12:00 IRONMAN 3 3D (DOB) 16:50, 22:15 MAT 11:30 E N LA OSCURIDAD S TART TREK 3D (DOB) 19:30 MAT 14:10

Clasif B

B

B

B B

Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00

B

B

B

Demi Lovato desea volver a México MÉXICO, DF AGENCIAS

Demi Lovato está de estreno. Recientemete expuso en el mercado su disco, Demi, en donde promociona el sencillo “Heart attack”. Pronto iniciará una nueva gira mundial y espera presentarse con ella en México. “No tenemos nada confirmado ahora, pero me encantaría regresar a México, y Sudamérica, tengo los mejores fans del mundo allá”. Agregó: “Mi nuevo disco está lleno de canciones muy pegagosas, son canciones para bailar, bajar la ventana del auto mientras conduces y también hay baladas muy emotivas en las que me siento orgullosa de mi voz”. Con tan sólo 20 años de edad, Demi Lovato afirma que sabe de los riesgos de la fama, pero para eso su familia y amigos la ayudan a mantener un balance en su vida.“Todo tiene que ver con la gente que te rodeas, mis amigos, mi familia, mi equipo de trabajo; tengo personas increíbles que me dicen cuándo tengo que componer mi actitud, si estoy gastando mucho dinero o que si soy floja”. Sobre lo bueno y lo malo de ser famosa, la cantante reflexiona: “La parte mala es que no tienes vida privada, estás expuesta a todo pero viene con un lado positivo de que la gente aprende de las vivencias de otro, en este caso las mías”. Y sobre sus pasatiempos dice: “No tengo un pasatiempo que realmente disfrute, me gusta bailar; hacer ejercicio es mi pasatiempo”. Sobre artistas latinos opina: “Shakira es increíble y tambien Wisin y Yandel, y Marc Anthony”. Agradecida con Gwyneth Paltrow En un aeropuerto Demi Lovato se llevó una gran sorpresa. Una de sus actrices favoritas, Gwyneth Paltrow, se acercó a ella para pedirle un autógrafo para su hija. “Fue increíble ese momento, más que nada porque, sabiendo todo lo que ella ha hecho en el cine, y que su esposo es de Coldplay, una de mis bandas favoritas, que a su hija le guste mi música es fantástico”.


JUEVES 23 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Xolos recibe al Atlético Mineiro de Ronaldinho TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE NOTIMEX

Arranca la final La Máquina tratará de tomar ventaja en busca de cortar su sequía de 15 años en Liga y acercarse al doblete, mientras las Aguilas querrán seguir imbatibles para buscar su onceavo título MÉXICO, DF NOTIMEX

L

a Máquina de Cruz Azul tratará de aprovechar su condición de anfitrión el día de hoy y sacar su tercera ventaja en la “ida” para cortar el paso invicto del América en la liguilla, en el primer capítulo de la Final del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. A partir de las 21:00 horas, en el estadio Azul una nueva edición del “Clásico Joven” pondrá frente a frente a dos de los conjuntos más populares del balompié mexicano, en la tercera ocasión en la historia en que se medirán en la lucha por el título, que hasta el momento registra un triunfo para cada uno. El conjunto celeste, que ganó la primera confrontación histórica al golear 4-1 a los entonces Canarios en la temporada 1971-72 en el estadio Azteca, llegará a esta Final tras eliminar a Morelia en cuartos de final 4-3 global, y a Santos Laguna 5-1 en el acumulado. Hasta ahora ha resultado clave para los dirigidos por Guillermo Vázquez la ventaja lograda en el choque de “ida, pues a Monarcas lo venció 4-2 en el estadio Azul, mientras que a Guerreros lo goleó 3-0 a domicilio en semifinales, en su primer triunfo en Liga en el estadio Corona TSM y primero en Torreón desde el Apertura 2002. Ante esto, intentará además propinarle a las Águilas su primer descalabro de la presente fase final, luego que suma tres victorias y un empate.

Cruz Azul buscará continuar su racha goleadora en esta ronda por el campeonato, luego que contabiliza nueve anotaciones en sus cuatro partidos, cuatro a Morelia y cinco a Santos Laguna. América tratará de seguir con su paso imbatible en esta fase final, además de salir con un resultado favorable en la “ida”, factor que le ha permitido liquidar a sus rivales durante la “vuelta”. Ya me vi con el trofeo: Herrera El técnico Miguel Herrera dijo que ya se visualizó levantando con América el trofeo de campeón, aunque aclaró que de no lograrlo no se morirá el domingo próximo. El“Piojo”Herrera tiene confianza en el poder ofensivo de su equipo, sobre todo en Raúl Jiménez y el ecuatoriano Christian Benítez, a quien se le ha dado marcar gol a la“Máquina”. Además, reconoció que su rival en la final hizo un gran cierre de campaña “y así lo dicen los números”. Herrera ve esta serie como una revancha porque la “Máquina” eliminó a las Águilas en el Torneo de Copa, mismo que ganó el cuadro cementero para despegar y llegar a esta instancia.

En medio de la efervescencia por la presencia de Ronaldinho, este jueves se jugará el encuentro entre el equipo mexicano Tijuana y el brasileño Atlético Mineiro por el pase a la ronda semifinal de la Copa Libertadores de América. Un movimiento de aficionados nunca antes visto en esta ciudad es el que ha generado Ronaldo de Assis Moreira “Ronaldinho”, campeón del mundo en Corea del Sur/Japón 2002 y jugador de los clubes Gremio, París SaintGermain, Barcelona, Milán, Flamengo y Atlético Mineiro. Xolos de Tijuana es la primera vez que se enfrenta a este fenómeno en la competencia, en la cual inició en el Grupo Cinco, donde ganó cuatro juegos, empató uno y perdió otro para avanzar como segundo clasificado del sector. En esa ronda enfrentó al campeón del mundo Corinthians, también brasileño, al que derrotó de local por 1-0 y luego perdió de visita por 3-0. Ronaldinho y Atlético Mineiro ganaron el Grupo Tres con cinco victorias y un igualado, y en octavos de final dejó fuera del camino a Sao Paulo con triunfos de 2-1 y 4-1. Aunque es evidente que Ronaldinho y Atlético Mineiro son favoritos a ganar la serie desde este encuentro de “ida” por el pase a la ronda semifinal, Tijuana va por otra proeza y para dejar en el camino a otro conjunto brasileño, que de hacerlo podría llegar a la final.


14

Deportes

La Voz de Tabasco

JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Guti va por buen

resultado en Mónaco Gutiérrez se muestra entusiasmado con su participación en el Circuito de Mónaco, el cual es considerado uno de los escenarios más especiales del calendario de Fórmula Uno, debido a la estructura que presenta MONTECARLO, MÓNACO NOTIMEX

E

l mexicano Esteban Gutiérrez externó confianza en que la labor de su equipo Sauber lo lleve a conseguir buenos resultados en su primera participación como piloto de Fórmula Uno en el Gran Premio de Mónaco, a disputarse

“La confianza es muy importante en este circuito en especial cuando es mi primer fin de semana en Mónaco siendo piloto de Fórmula Uno, y por ese lado es algo que voy a utilizar para ir adelante”, expresó. Gutiérrez se muestra entusiasmado con su participación en el Circuito de Mónaco, el cual es considerado uno de los escenarios más especiales del calendario de Fórmula Uno, debido a la estructura que presenta. “Es un circuito que es muy interesante, es una aventura conducir en estas condiciones, cuando tienes simplemente los muros muy cerca, subidas, bajadas y diferentes cambios en las curvas, todas esas características lo hacen muy especial”, agregó. Esteban Gutiérrez dijo que “estoy enfocado en iniciar progresivamente y prepararnos para

la calificación”, con lo que deja en claro que no lo intimida el que Mónaco sea considerado una de las pruebas más duras de la temporada. “Lo más importante como piloto es sacar mayor provecho a lo que tenemos”, dijo el mexicano quien se encuentra en la casilla 16 de la tabla general hasta el momento, donde lo supera su compatriota Sergio “Checo” Pérez, en la décimo primera posición.

el 26 de mayo.

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.

GRUPO RUMBO NUEVO

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ



DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE

REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.


JUEVES 23 DE MAYO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

15

No al Barcelona El Santos rechaza los 22 millones propuestos por el campeón de España para poder llevarse al astro Neymar a sus filas

VOLVERÍA AL SANTOS La salida de Neymar del Santos es más que evidente y por ese motivo el club brasileño está trabajando para traer al sustituto del astro brasileño. Uno de los nombres que más gusta para reforzar la plantilla del Santos es Robinho. El jugador del Milán salió del Santos en el año 2005 con destino al Real Madrid y ahora, nueve temporadas después, el ‘hijo pródigo’ podría regresar a su casa.

LE DICEN NO A ABIDAL Eric Abidal no continuará la próxima temporada como futbolista del Barcelona. El club azulgrana ha hecho saber al futbolista internacional francés, de 33 años, que no le renovará el contrato que expira el próximo 30 de junio. A cambio, el Barça ofrece al jugador un cargo por definir en la institución, ya sea como ejecutivo o en el organigrama del equipo, aunque ahora decida prolongar su carrera en otro equipo.

BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS

E

l futuro de Neymar sigue siendo incierto. La Junta Directiva del Santos no quiso aprobar ayer la propuesta presentada por el Barça para fichar a Neymar. El club azulgrana realizó una primera oferta valorada en 17 millones de euros, pero al ser insuficiente, subió la propuesta para a cerca de 22 millones, un tercio de la cláusula de rescisión, que está fijada en 65 millones de euros. El Santos tiene en propiedad el 55% de los derechos del jugador mientras que las empresas DIS y TEISA poseen el 40% y el 5%, respectivamente. Para vender el total de su parte, el Santos reclama, por lo menos “50 millones”, según confesó el vicepresidente del Santos Odilio Rodrigues. “Santos analizó la propuesta recibida, pero esta no atiende a nuestros intereses. No fue aceptada. Sólo teníamos una propuesta sobre la mesa y el comité gestor entiende que no es lo que deseamos. Neymar seguirá en el equipo, tiene contrato hasta 2014”, dijo Odilio Rodrigues a su salida en unas declaraciones que recoge Globoesporte. El equipo “peixe” rechazó la oferta por el crack brasileño porque creen que la oferta está lejos de sus pretensiones. Pero además piensan que la Copa Confederaciones puede ser un buen escaparate para atraer más clubes y subir su precio y además piensan que en los doce meses que le quedan de contrato pueden generar más dinero con su imagen que si lo vendiesen ahora. Odilio también aprovechó para reconocer el interés del Real Madrid, pero confiesa no tener una oferta formal: “El Real Madrid tiene interés, pero no puedo hablar de hechos concretos”.

“Pipita” se va a la Juventus TURÍN, ITALIA AGENCIAS

RENUEVA ADRIANO Adriano Correia será azulgrana cuatro temporada más y tendrá una cláusula de rescisión de 90 millones de euros. El lateral brasileño, que ya acumula tres temporadas en el primer equipo, renovó este miércoles el contrato que le une al FC Barcelona hasta el 30 de junio de 2017.

La “Gazzeta dello Sport” asegura que la Juventus de Turín y Gonzalo Higuaín ya han alcanzado un acuerdo para que el delantero del Real Madrid juega la próxima temporada en Italia. Club en el que podría cobrar seis millones de euros. El diario italiano anunció que el Director General de la Juve, Giuseppe Marotta, negoció en Madrid ayer. Según estas informaciones sólo falta el acuerdo entre los clubes. La Juve ofrece 22 millones de euros y el Madrid pide 30. Aunque aún hay diferencias, parece que no habrá problemas para cerrar el traspaso. Las negociaciones estarían cercanas a los 25 millones de euros. Lichsteiner puede ser clave. En los últimos días se ha informado sobre una tentativa del Real Madrid por el lateral. Lichsteiner, de 29 años, llegó a la Juventus en 2011, donde se ha ganado un puesto de titular en las dos temporadas que ha disputado. Ahora, podría entrar en la operación por Higuaín para abaratar el fichaje, aunque desde Turín se muestran reticentes a dejar salir al suizo.


Vi llahe rmosa, Tabasc o, MĂŠxic o Jueves 23 de mayo de 2013

La Voz de Tabasco Jueves 23 de Mayo 2013  

LaVozdeTabascoJueves23deMayo2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you