La Voz de Tabasco Viernes 22 de Marzo 2013

359

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 22 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

No más ABUSOS de sindicatos: Núñez El gobernador Arturo Núñez Jiménez encabezó este jueves el tradicional gayo que realiza la UJAT. Reiteró su disposición de no regatear ningún peso a la educación de los tabasqueños.

Aclaró que en el gobierno del cambio, no se permitirán actos de corrupción en los sindicatos del magisterio, que lesionen la calidad de la enseñanza.

ÚLTIMA HORA Pág. 2

02

La Voz de Tabasco

De Última

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Fiat a revisión El gobernador, en compañía de la Presidenta del DIF Estatal, Martha Lilia López de Núñez; y del rector de la UJAT, refrendó su compromiso para apoyar a las instituciones educativas de la entidad DANIEL LORCA GRUPO RN

A

l dejar en claro que esta administración siempre será respetuosa del estado de derecho y de la legalidad, el mandatario estatal Arturo Núñez Jiménez, dejó en claro que en torno a la anulación de las notarías por parte del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, se analizará si “después de un estudios, abrir estos espacios o quedarnos con los notarios que tienen su Fiat en regla”.

En este sentido, mencionó Núñez Jiménez, que revisarán y analizarán si el número de instituciones para dar fe pública corresponden a la cantidad poblacional que hay en la entidad, toda vez, que es el propio Poder Ejecutivo el que otorga estos permisos.

Detalló que analizarán el resolutivo del Tribunal de lo Contencioso, a fin de que se repongan los procedimientos, pero primero revisarán el número de Notarías en comparación con otras entidades federativas, para efectuar las acciones pertinentes.

Vigilancia en la Chontalpa Por otra parte, el mandatario estatal comentó a los medios de comunicación que sostuvo la semana pasada una reunión con todas las fuerzas de seguridad del país y llegaron al acuerdo para reducir a la mínima expresión la inseguridad en Tabasco.

Y afirmó que se redoblará la vigilancia con todas las fuerzas policiales en la zona de La Chontalpa, para seguridad de los habitantes.

Lamentó los hechos donde hasta el momento cinco personas han perdido la vida, y aseguró que en estos momentos, las autoridades policiales se encuentran investigando estos casos así como también giró instrucciones para redoblar la vigilancia en aquella zona Participación en Gayo Universitario Acompañado de más de 10 mil estudiantes, el gobernador Arturo Núñez Jiménez encabezó este jueves el tradicional gayo que realiza la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), donde aprovechó para reiterar su disposición de no regatear ningún peso a la educación de los tabasqueños, pero también aclaró que en el gobierno del cambio, no se permitirán actos de corrupción en los sindicatos del magisterio, que lesionen la calidad de la enseñanza.

Tras concluir la marcha con la que la máxima casa de estudios, celebró el 207 aniversario de natalicio del Benemérito de las Américas, el Jefe del Ejecutivo resaltó que pese a las dificultades financieras del estado, su gobierno destinará durante 2013 más de nueve millones de pesos al sector educativo, los cuales, dijo, deben optimizarse al má-

El mandatario estuvo acompañando en el evento a la comunidad universitaria

No vamos a aceptar en mi gobierno, que se oiga bien, que se oiga claro y lejos, a ningún lidercillo sindical que quiera aprovecharse y hacerse dueño de las instituciones educativas de Tabasco” ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

ximo,“por lo que no se permitirá que representantes de los gremios de maestros quieran aprovecharse de la educación en Tabasco”.

Agregó que la UJAT se ha destacado por ser una institución de excelencia, que ha logrado una proyección internacional, gracias a que sus autoridades se han mantenido al margen del ambiente generalizado de deterioro, desánimo y de corrup-

ción que impera en algunos sectores.

En este sentido, exhortó al resto de las instituciones educativas a tomar el ejemplo de la máxima casa de estudios en la optimización y buen uso de los recursos que les entrega el pueblo para sus actividades, “porque hay muchas formas criminales de dañar a Tabasco, y una de ellas, es quitarle a la educación su condición de palanca, de motor del cambio individual y social, así como de superación, personal y familiar”.

Por ello, Núñez pidió a alumnos, profesores, padres de familia y sindicatos, cerrar filas para sacar a Tabasco adelante y deje de estar en los últimos lugares a nivel nacional en cuanto a calidad educativa.

Afirmó que estas son acciones que forman parte del cambio verdadero, donde la prioridad es establecer un nuevo gobierno, con el apoyo de las fuerzas políticas, que emprenda los cambios fundamentales en la convivencia social y erradicar la corrupción.

“La mejor manera de honrar a Juárez es precisamente como lo están haciendo ustedes, con una universidad de excelencia”, resaltó Arturo Núñez al felicitar a las autoridades universitarias por la proyección internacional que ha logrado.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

De Última

La Voz de Tabasco

03

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

No venimos a simular: CROZ El secretario de Gobierno, afirmó que ante el saqueo que tuvo la Hacienda Estatal, no se durará en castigar a los autores de esta acción LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

D

e manera tajante, el titular de la Secretaria de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta destacó que “no debe quedar duda que habrá castigo para los más altos autores del saqueo de la Hacienda del Estado”, al ponderar que estamos de pie, “llenos de convicción y compromiso, dispuestos a resolver un cúmulo de problemas y omisiones que dejó crecer un régimen de gobierno vertical, que duró muchos años, cuyos abusos e impunidades no tienen igual en la historia”. Al ser el orador en el 207 aniversario del natalicio de Benito Juárez García, y ante la presencia del mandatario estatal Arturo Núñez Jiménez, el titular de la política interna, aseguró que “el liderazgo inteligente y ético del gobernador Arturo Núñez Jiménez, y su biografía pública, son garantías de que no hay ni habrá titubeos para reparar las violaciones al Estado de Derecho, y sancionar las desviaciones en que cayeron las instituciones públicas”.

A un costado del monumento al benemérito de las Américas, Ojeda Zubieta destacó que “a pesar del conflicto intestino de intereses y la red de trampas que dejaron activas desde la administración anterior, no se permite ningún titubeo para reparar las violaciones al estado de derecho; para sancionar las desviaciones en que cayeron las instituciones públicas; ni para castigar a los más altos autores del saqueo de la hacienda del Estado, así trabajará Arturo Núñez Jiménez”.

Mencionó que en la depuración que “estamos emprendiendo en nuestra vida política, no habrá más cabida para la colusión de intereses privados y públicos, en la prestación de los servicios educativos, ni para el ejercicio de supuestos liderazgos que no respetan el marco jurídico-laboral ni el mandato democrático de sus bases”.

Mencionó que este gobierno está integrado por hombres y mujeres que tienen una historia de

Si recobramos el legado cívico y republicano de don Benito Juárez, nos toca a todos ser valientes y dignos ante el infortunio, implacables ante la deslealtad e invencibles ante el vicio y la corrupción, para que podamos transmitir una nueva herencia de virtud y bienestar a nuestros hijos, y sobre todo, responder a la exigencia de justicia del pueblo tabasqueño CÉSAR RAÚL OJEDA ZUBIETA SECRETARIO DE GOBIERNO

El funcionario dejó en claro que se aplicará todo el peso de la ley a todos aquellos que hayan colaborado en el saqueo de la entidad lucha personal, que les impide la simulación, y que no están dispuestos a participar de manera testimonial frente a los graves retos de esta administración, ni van a dejar sin castigo a quienes lastimaron al pueblo y saquearon el tesoro público. Mencionó que “si recobramos el legado cívico y republicano de don Benito Juárez, nos toca a todos ser valientes y dignos ante el infortunio, implacables ante la deslealtad e invencibles ante el vicio y la corrupción, para que podamos transmitir una nueva herencia de virtud y bienestar a nuestros hijos, y sobre todo, responder a la exigencia de justicia del pueblo tabasqueño”. Dijo que esta celebración, es oportunidad inmejorable para recordar su aporte ideológico, su compromiso y valentía frente al pueblo en las horas más aciagas que ha vivido nuestra Nación en su etapa independiente.

“Juárez soportó reclamos injustos, la voracidad de los imperios y las apetencias de poder de grupos retardatarios, que alentaron luchas intes-

tinas que en nada ayudaron al desarrollo, y sí acrecentaron la pobreza, la marginación y la desesperanza”.

“Hoy, frente a su legado, debemos de estar claros de que los hombres no son nada, y que los principios lo son todo: él nos enseñó con su ejemplo que el primer gobernante de una sociedad no debe tener más bandera que el derecho. Nos mostró que la felicidad común debe ser el principio del buen gobierno y que todos los hombres son iguales ante la ley”.

Y los enormes retos del presente debemos asumirlos como hombres consientes de nuestras herencias históricas, ya que si no aprendemos de las lecciones del pasado estaremos condenados a repetir los errores.

“Debemos levantar nuestra visión y mirar más allá de nuestros límites. Por más difícil y complicada que parezca hoy nuestra realidad, si trabajamos con virtud, lealtad y dedicación, nunca seremos superados”.

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

42.531.07 14.421.49 3.222.62 4.87% 4.23%

00.08 00.62 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.05 $12.68 $15.73 $18.36 $6.07

$12.55 $13.24 $16.20 $18.92 $6.24

PAN en fragmentos MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

rnesto Ruffo Appel, ex gobernador de Baja California, consideró que el PAN se ha desdibujado a partir de que empezó a ganar gobiernos y se confundió la razón del partido, por lo que se ha perdido la vocación y el compromiso con los ciudadanos.

En entrevista con Notimex, Ruffo Appel señaló que por ello la decisión de los ex gobernadores de Guanajuato, Carlos Medina; Chihuahua, Francisco Barrio; Jalisco, Alberto Cárdenas; Nuevo León, Fernando Canales y Fernando Elizondo; y de él, de conformar una corriente ideológica.

Explicó que lo que los une es que están identificados por la razón ciudadana, y“la filosofía naturalmente es la del PAN, pero nuestra vocación y compromiso siempre han sido los ciudadanos primero, que es una razón fundamental desde Manuel Gómez Morín”.

Expuso que a partir de que los panistas empezaron a ganar, esa vocación con los ciudadanos poco a poco se fue desdibujando en los sucesivos gobiernos de Acción Nacional, toda vez que “se confundió la razón del partido con el partido en el gobierno”.

Al hacer un análisis de lo ocurrido, el ahora senador del Partido Acción Nacional (PAN) comentó que “empezamos a ganar y las primeras formaciones de gobierno fueron muy orientadas hacia la ciudadanía”.

Sin embargo, continuó, en los sucesivos gobiernos, como es el caso de Baja California que es gobernada por el PAN desde 1989, las personas que ocuparon algún cargo querían quedarse y

Ex gobernadores del albiazul han iniciado una nueva corriente ideológica dentro del partido, para volver a las bases del mismo. Madero rechaza estar trabajando en contra de líderes al interior del instituto

De nueva cuenta, Madero debe enfrentar una situación delicada al interior del partido

SIN CONGELAMIENTOS: MADERO El dirigente panista Gustavo Madero indicó que es falso que el Comité Ejecutivo Nacional del PAN pretenda congelar o impugnar el voto directo para elegir candidatos y dirigentes, como lo aprobó la Asamblea Nacional de ese partido.

En su cuenta en Twitter @GustavoMadero, el líder del Partido Acción Nacional (PAN) escribió que el CEN acordó acatar el mandato de la 17 Asamblea Nacional Extraordinaria de esa fuerzas política.

El mensaje del funcionario partidista expresa: “CEN PAN acordó instrumentar el mandato d la asamblea (falso q se pretenda congelar o impugnar) voto directo p elegir candidatos y dirigentes”.

empezaron a escoger a su candidato del PAN internamente.

Ruffo Appel mencionó que eso hizo que la vida interna en el partido fuera muy difícil, porque muchos lo que querían era seguir en el gobierno y ello provocó que “empezamos a girar a vernos hacia nosotros mismos”.

Lo anterior, abundó, ayudó mucho que la 17 Asamblea Nacional Extraordinaria del PAN aprobara que la elección del nuevo presidente del partido se dará a través del voto universal de toda la militancia y no sólo de los consejeros nacionales.

Consideró que desde su punto de vista, hay todavía otras cosas muy importantes que hacen falta, como por ejemplo que los funcionarios en el gobierno, si bien son militantes, no deben ser ni funcionarios del partido y mucho menos consejeros en los tres niveles de gobierno.

Recordó que las elecciones para nuevo pre-

sidente nacional del PAN se deben celebrar en diciembre próximo, pero el hecho de que no se haya concluido la reforma estatutaria “nos plantea la realidad jurídica vigente”.

Volver a las bases El colectivo Panistas EnCausa llamó a la actual dirigencia del partido a reflexionar sobre la conveniencia de permitir que otras personas lo encabecen, y lamentó la lejanía que tiene con sus militantes. En un comunicado, sostuvo que el Comité Ejecutivo Nacional, encabezado por Gustavo Madero, no ha dirigido adecuadamente los destinos del Partido Acción Nacional (PAN).

Consideró que la deficiente conducción que se hizo de la Asamblea Nacional, la Mesa de Debates integrada por Héctor Larios, María Elena Álvarez y José González Morfín, derivó en la compleja situación jurídica y política en la que se encuentra actualmente el partido.

FOTO: NOTIMEX

Nación

V ill ahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Viernes 22 de marzo de febrero de 2013

DE MARZO DE 2013

El presidente Peña nieto, enfatizó la perseverancia y trabajo demostrado por el nombrado Benemérito de las Américas. Además, destacó MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l presidente Enrique Peña Nieto destacó la perseverancia y el trabajo del Benemérito de las Américas, Benito Juárez, de quien aseveró sigue inspirando a millones de personas. Con motivo del 207 aniversario del natalicio del político oaxaqueño que gobernó la nación en varias oportunidades entre 1857 y 1872, el actual Ejecutivo federal e integrantes de su gabinete montaron una guardia de honor en el Hemiciclo a Juárez, en la Alameda Central.

Peña Nieto estuvo acompañado por los secretarios de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; de Marina, almirante Vidal Francisco Soberón Sanz; de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, y de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda.

Asistieron asimismo los presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ministro Juan N. Silva Meza, y de la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores, Ernesto Cordero Arroyo, así como el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam.

Nación

La Voz de Tabasco

05

Recordando legado de Juárez

FOTO: NOTIMEX

VIERNES 22

FELICITACIÓN PRESIDENCIAL El presidente Enrique Peña Nieto felicitó a los clavadistas nacionales Yahel Castillo y Daniel Islas por el del tercer lugar obtenido en la Serie Mundial 2013 de esa disciplina que se desarrolla en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

El mandatario mexicano escribió en su cuenta de Twitter ?@EPN: “Felicidades a los clavadistas mexicanos @Yahel_Castillo e @IslasDani, por la medalla de bronce obtenida en la Serie Mundial 2013 en Dubai”.

El mandatario refrendó su compromiso para mantener vivo los ideales de Juárez

En la ceremonia participaron además familiares de quien emitió las Leyes de la Reforma, que incluyen la nacionalización de los Bienes Eclesiásticos, de Matrimonio Civil, Orgánica del Registro Civil y sobre Libertad de Cultos.

Signando libro de visitantes Después de montar la guardia de honor y sin pronunciar mensaje alguno, el presidente de la República firmó el Libro de Visitantes Distinguidos. En el marco de este aniversario, Enrique Peña Nieto también publicó dos mensajes a través de su cuenta @EPN en la red social Twitter.

En el primer texto escribió: “Hoy conmemoramos el natalicio de Benito Juárez, defensor de las instituciones y del imperio de la ley”.

Poco después tuiteó: “A 207 años de su nacimiento, su ejemplo de perseverancia y trabajo en favor del Estado de Derecho sigue inspirando a millones de mexicanos”.

El jefe del Estado Mexicano añadió el enlace http://bit.ly/14a8wzW que remite a un video de 01:39 minutos sobre el ex presidente Benito Juárez García.

Fomentando la inversión El presidente Enrique Peña Nieto destacó que es necesario impulsar la competencia en

Signó el libro de visitantes en el monumento al Benemérito de las Américas todos los ámbitos de la economía del país, y señaló que en democracia es posible dar mayores resultados a la población y actuar con eficacia.

En la residencia oficial de Los Pinos, en el anuncio del plan de inversión BBVA Bancomer,

el jefe del Ejecutivo celebró que esa institución financiera anunciara la inversión de tres mil 500 millones de dólares para los próximos cuatro años, lo que fortalecerá a esa entidad e impulsará un México próspero.

06

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

dación JLD, Silvia García-Escamilla, agradeció a las autoridades de la SEP por abrir sus puertas para exponer los trabajos que hacen los integrantes de la EMAD, que -dijo- son únicos y no tienen paralelo en el mundo.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Fundación John Langdon Down (JLD) conmemoran el Día Mundial del Síndrome de Down con la muestra plástica Sueños del Alma, en la que se presentaron obras de artistas de la Escuela Mexicana de Arte Down (EMAD).

A nombre de la SEP, el director general de Desarrollo Curricular de la subsecretaría de Educación Básica, Hugo Balbuena Corro, reconoció la labor educativa que lleva a cabo la Fundación JLD, y los aportes de la Escuela Mexicana de Arte Down, pues sus obras han sido presentadas a escala internacional al visitar países como China y Japón.

En su oportunidad, la presidenta de la Fun-

DE LA FECHA La Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró oficialmente el 21 de marzo como el Día Mundial del Síndrome de Down. Esta resolución fue aprobada por consenso para alentar a los países a que adopten las medidas necesarias y tomen conciencia respecto de los derechos, la inclusión y el bienestar de las personas con ese síndrome.

FOTO: NOTIMEX

solutamente falsa la acusación.

Camacho Quiroz confió en que la reforma saldrá adelante y aclaró que el que los diputados propongan cambios está bien ya que para eso es el proceso legislativo.

Sostuvo que todas las reformas, enmiendas y reservas que se han formulado son pertinentes y muchas de ellas son ya productos del consenso de las fuerzas las políticas de la Cámara de Diputados.

Nosotros con la iniciativa de adiciones y reformas a la constitución no queremos ni perjudicar ni beneficiar a ninguna persona, grupo o corporación, queremos que le vaya bien a los mexicanos CÉSAR CAMACHO QUIROZ PRESIDENTE DEL CEN DEL PRI

Llegan más alianzas seos de transformar a Sinaloa y a su gente.

Asimismo, el ex gobernador de Guanajuato aclaró que “la alianza no pretende subordinar FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El secretario general adjunto de Elecciones del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, Juan Manuel Oliva, informó que con Sinaloa suman cuatro las alianzas electorales acordadas con el PRD, pues la de Veracruz la echó abajo el Tribunal Electoral federal.

Este jueves los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) acordaron ir en coalición para los comicios del 7 de julio próximo en Sinaloa, donde se renovarán 18 alcaldías y 40 diputaciones locales.

Oliva Ramírez precisó que el objetivo común es profundizar en una agenda que une a los dos institutos: la lucha contra la pobreza, y por ello, dijo, la fuerza de esta la coalición está en los de-

La muestra Sueños del Alma contiene 31 pinturas, 23 grabados, cuatro litografías, tres pirograbados y dos aguafuertes. La Escuela Mexicana de Arte Down está conformada por jóvenes y adultos con síndrome de Down, cuya edad fluctúa entre los 21 y 44 años de edad.

Reforma sin dedicatoria: PRI

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) priista, César Camacho Quiroz, descartó que las modificaciones a la iniciativa de reformas en telecomunicaciones tengan como fin beneficiar o perjudicar a personas y grupos en específico, “lo que queremos es que le vaya bien a los mexicanos”.

Entrevistado luego de encabezar una ceremonia conmemorativa por el 207 aniversario del natalicio de Benito Juárez, dijo que “son bienvenidas todas las modificaciones que, estoy seguro, tienen como denominador común mejorar la propuesta y hacerla más expresión de voluntad mayoritaria”.

Camacho Quiroz señaló que es absurda y falsa la versión de que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados busque beneficiar a las televisoras.

Recordó que el coordinador de la de la fracción priista, Manlio Fabio Beltrones que era ab-

FOTO: NOTIMEX

Celebra SEP Día Mundial del Síndrome de Down

LOS PENDIENTES Aclaró que donde no habrá alianza para las elecciones a celebrarse en 14 estados el 7 de julio es en Tamaulipas e Hidalgo, al tiempo que defendió la coalición que está en proceso en Durango con el Partido del Trabajo (PT).

nuestros principios; por el contrario, les da vigencia: el bien común y la solidaridad son compartidos”.

Después recordó que a la fecha el PAN y el PRD han aprobado ir en coalición electoral en Baja California, Oaxaca, Aguascalientes y ahora se suma la de Sinaloa.

En el caso de Zacatecas, agregó, la alianza está acordada aunque falta registrar al igual que en Quintana Roo, y se tienen avances sustanciales en Puebla, Coahuila, Durango, Chihuahua y se analiza Tlaxcala.

Internacional Venezuela, de cara a los comicios Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Viernes 22 de marzo de 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

www.lavozdetabasco.info

Estudiantes anti chavistas, se enfrentaron este jueves con opositores, al encontrarse a las afueras de la Comisión Electoral, donde pedían a las autoridades sacar las manos del proceso CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

E

studiantes que protestaban contra la Comisión Electoral y el gobierno chocaron este jueves con partidarios del fallecido presidente Hugo Chávez.

Ambos bandos se arrojaron piedras y botellas, y algunos participantes intercambiaron golpes. Dirigentes estudiantiles dijeron que 10 de sus manifestantes recibieron lesiones, una cifra que no se pudo verificar. Otras versiones mencionan tres lesionados.

Unos 300 estudiantes marchaban por el centro de Caracas cuando se toparon con un centenar de chavistas, que empezaron a arrojarles piedras y botellas. Los estudiantes respondieron de la misma manera, y la Policía apareció luego para lanzar gases lacrimógenos en el intento de disolver ambos grupos.

Los estudiantes pedían eliminar el requisito de tomar la huella digital al votante antes de emitir el sufragio. También pedían que el gobierno se abstenga de interferir en el proceso político de cara a las elecciones presidenciales convocadas para el 14 de abril.

Los enfrentamientos dejaron a varios heridos de ambos bandos

Hoy día se enfrenta a unas elecciones en las que el pueblo venezolano va a decidir si quiere seguir el camino del populismo, de la demagogia y del autoritarismo o quiere optar por el camino de la legalidad, de la libertad y de la modernidad” MARIO VARGAS LLOSA ESCRITOR

La situación se tornó violenta, pero poco a poco fueron regularizándose los casos

En todo momento, las autoridades instaron a mantener el control de la situación

ENTRE POPULISMO Y MODERNIDAD El escritor peruano Mario Vargas Llosa dijo hoy que en las próximas elecciones de Venezuela, tras la muerte del presidente Hugo Chávez, sus ciudadanos escogerán entre el populismo o la modernidad.

Para el premio Nobel,“las dictaduras se han reducido a su mínima expresión” en América Latina, salvo por la “dictadura integral y prototípica” de Cuba, aunque dijo que existen gobiernos poco democráticos, populistas y con tendencias autoritarias que tienen a Venezuela a la cabeza.

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

8

Colorado acepta

uniones gay El gobernador John Hickenlooper, promulgó la ley, que toma por sorpresa, ya que en el 2006, los electores habían votado en contra de esta propuesta

COLORADO, EEUU AGENCIAS

E

l gobernador de Colorado promulgó este jueves una ley que autoriza las uniones civiles para las parejas del mismo sexo, lo que puntualizó un cambio notable en un estado donde los electores prohibieron los matrimonios homosexuales en 2006 y restringieron las protecciones para los gays hace dos décadas.

Se escucharon vítores cuando el gobernador demócrata John Hickenlooper firmó la ley en una ceremonia en el Centro de Historia de Colorado, cerca de la sede del Congreso estatal.

Acudieron decenas de parejas homosexuales y otras personas como testigos. Algunos de los presentes exclamaron “¡Igualdad, Igualdad!”.“No hay excusa para que la gente no tenga los mismos derechos”, dijo Hickenlooper a la multitud.

La ley entra en vigor el 1 de mayo. “Esto significa que finalmente puedo cambiarme de nombre”, dijo Amber Fuentes, de 21 años, quien planea unirse civilmente con Yolanda Martínez, de 34. “No es un matrimonio, pero aun así nos da muchos de los derechos”.

Colorado se une así a ocho estados que tienen leyes de uniones civiles o similares. Nueve entidades y el Distrito de Columbia permiten los

INCONFORMIDAD REPUBLICANA

Esta propuesta generó algunos comentarios encontrados entre la población matrimonios homosexuales. La promulgación en Colorado ocurre a menos de un año de que los republicanos en la Cámara de Representantes bloquearon la propuesta.

“Es realmente significativo. Que el estado reconozca de tu amor y relación igual que cualquier otra relación es importante, tanto legal como simbólicamente”, dijo Mark Ferrandino, líder demócrata en la Cámara de Representantes, uno de los patrocinadores de la ley y el primer legislador homosexual que es líder en el Congreso.

Los que apoyan las uniones civiles opinan

La mayoría de los republicanos se opusieron al proyecto al decir que les gustaría ver exclusiones religiosas para ofrecer protección legal a aquellos que se opongan a las uniones civiles.

Las iglesias están protegidas bajo la nueva ley, pero los demócratas rechazaron proteger a empresas y agencias de adopción al argumentar que la sugerencia republicana era demasiado amplia y podría causar discriminación.

que su aprobación en Colorado también envía un mensaje contundente porque en 1992 los electores aprobaron una prohibición a las leyes municipales contra la discriminación, las cuales buscaban proteger a los homosexuales. Cuatro años después, la Corte Suprema de Estados Unidos determinó que la ley, conocida como Segunda Enmienda, era inconstitucional.

Las uniones civiles otorgan a las parejas gay derechos similares a los que se conceden al matrimonio, entre ellos la posibilidad de heredar, derechos paternales o tomar decisiones médicas por sus parejas.

Reconocen el trabajo de Huerta CALIFORNIA, EEUU NOTIMEX

Dolores Huerta, la activista defensora de los derechos de inmigrantes fue ingresada al Salón de la Fama de California, informaron autoridades.

Huerta, cofundadora del más grande sindicato campesino en Estados Unidos al lado del extinto César Chávez, fue la única latina en ser inducida este año a este salón.

De padres mexicanos, Huerta, de 82 años, nació en Dawson, Nuevo Mexico y trabajó siendo muy niña en los campos agrícolas de California.

La octogenaria líder y activista ha cumplido más de cinco décadas de realizar esta labor que inició en la lucha por los derechos sindicales de los campesinos en la década de 1960 al lado del desaparecido César Chávez.

En 1962 fundó la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo que más tarde se transformó

en el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW).

Los otros inducidos este año en la VII entrega fueron el científico Gregory Bateson, el actor y director Warren Beatty, los diseñadores Charles y Ray Eames, el retirado jugador de fútbol Joe Montana y los fallecidos hermanos Warner.

Los galardonados recibieron la medalla Espíritu de California por su labor de innovación de manos del gobernador Brown en una ceremonia que se efectuó en Sacramento en el Museo de California.

El año pasado Huerta recibió la Medalla de la Libertad por el presidente Barack Obama que le reconoció su contribución ejemplar en sus actividades en este país.

En 1998 el presidente William Clinton la distinguió con el premio Eleanor Roosevelt de los Derechos Humanos.

Huerta ha dedicado su vida a las causas de la justicia social, los derechos de las mujeres, las minorías, los inmigrantes y los derechos humanos.

Dolores Huerta ha sido una de las más férreas defensoras de los derechos de migrantes en los Estados Unidos

La ola de violencia que se ha reportado en el país, ha dejado por lo menos 10 personas muertas, lo que ha obligado a las autoridades a tomar esta decisión TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

L

as autoridades birmanas impusieron el toque de queda en la localidad central de Meijtila, tras los enfrentamientos entre budistas y musulmanes que dejaron al menos 10 personas muertas y otras 20 heridas.

El brote de violencia entre musulmanes y budistas en Meijtila, en la zona administrativa de la División de la región de Mandalay, es el enfrentamiento sectario más grave desde los disturbios del año pasado en el estado occidental de Rakhine.

Según fuentes de la policía de Myanmar, 10 personas, entre ellos un monje budista, murieron y varias mezquitas fueron atacadas y quemadas en la ciudad de Meiktila al sur de Mandalay en los últimos dos días.

Las tensiones comunales han aumentado en algunos lugares de la antigua Birmania desde el año pasado cuando casi 200 personas murieron y decenas de miles fueron desplazadas de sus hogares por los enfrentamientos entre los budistas y los musulmanes rohingya.

Uno de los fallecidos era un monje budista que sufrió graves quemaduras señaló un funcionario local, quien señaló que las relaciones entre los musulmanes rohingya, que Myanmar los considera extranjeros, y la mayoría budista se han deteriorado profundamente.

Win Htein, diputado en Meikhtila por la Liga Nacional para la Democracia (LND), confirmó el número de muertos y heridos en los enfrentamientos que estallaron desde el martes por una disputa entre un propietario de una tienda, de origen musulmán y un cliente, que era un budista.

El legislador señaló que la líder de la LND, Aung San Suu Kyi, se había contactado con las autoridades locales, para pedirles que detengan la violencia en la zona tan pronto como sea posible, reportó el diario birmano The Irrawaddy.

Internacional

La Voz de Tabasco

09

Toque de queda

en Myanmar FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

La situación en el país está fuera de control para las autoridades

DE LOS HECHOS Aunque los agentes de policía fueron desplegados, brotes esporádicos de violencia estallaron desde la noche del miércoles hasta este jueves y los manifestantes destruyeron y quemaron varios edificios, incluyendo mezquitas cercanas, según el informe de las autoridades.

Papa se reúne con Premio Nobel de la Paz EL VATICANO AGENCIAS

El papa Francisco, que hasta su elección era arzobispo de Buenos Aires, recibió en una audiencia privada a su compatriota y Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel.

Pérez Esquivel adelantó en su cuenta en la red social Twitter que con el papa Francisco se abordaron temas como “la unidad de la Patria Grande, las Malvinas y el medio ambiente”.

Tras la elección de Francisco, Pérez Esquivel rechazó tajantemente en varias declaraciones que Jorge Mario Bergoglio fuese “cómplice” de la dictadura de Jorge Videla.

DEL CASO MALVINAS Pérez Esquivel también explicó a medios italianos que“Francisco podrá tener un papel de intermediación entre Argentina y Reino Unido en la cuestión de las Islas Malvinas”, aunque dijo que“no es optimista”sobre que será algo rápido

Pérez Esquivel también explicó a medios italianos que “Francisco podrá tener un papel de intermediación entre Argentina y Reino Unido en la cuestión de las Islas Malvinas”, aunque dijo que“no es optimista” sobre que será algo rápido

El sumo pontífice y su compatriota, sostuvieron un cordial encuentro, donde buscan abogar por acciones específicas para el caso de las Islas Malvinas La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, había instado al papa Francisco durante su reunión el pasado lunes a que interceda sobre esta cuestión y para que se cumplan las resoluciones de Naciones Unidas.

10

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

“Coraje”frente a las armas El vicepresidente hizo un llamado al Congreso norteamericano para lograr acciones concretas para el control de armas en la nación WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

E

l vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, exigió“coraje” al Congreso para que apruebe medidas de control de armas que incluyan la prohibición a los rifles de asalto, en una conferencia de prensa en la que estuvo con el alcalde de Nueva York y familiares de las víctimas de la matanza de Newtown.

El vicepresidente dijo que los políticos de este país tienen “la responsabilidad de actuar” por las “voces silenciadas” de los veinte niños y seis adultos que murieron a manos del joven Adam Lanza en ese colegio de primaria de Newtown (Connecticut) el pasado 14 de diciembre.

Esas palabras llegan apenas dos días después de que el líder de la mayoría demócrata en el Senado de EU, Harry Reid, anunciara que no someterá a votación la propuesta de control de armas que incluye la prohibición de los rifles de asalto, por no contar con el respaldo necesario para salir adelante.

Biden recordó hoy que durante los años en los que estuvo prohibida la venta de ese tipo de armas, entre 1993 y 2004, “no hubo un desafío constitucio-

Hace tres meses un hombre trastornado entró en la escuela primaria de Sandy Hook empuñando un arma de guerra. Esa arma de guerra no tiene cabida en las calles de EU. Quitarla de las calles de este país no tiene ningún impacto sobre el derecho constitucional de ser propietario de un arma”

Biden instó a realizar más acciones para evitar que el armamento circule en el mercado norteamericano nal que fuera a ninguna parte contra la existencia del veto. Así que vamos a dejar las cosas claras, esto no se trata del derecho constitucional de nadie”.

Y es que entre los principales opositores a la restauración de esta prohibición se encuentra el poderoso grupo de presión proarmas de la Asociación Nacional del Rifle, que considera que viola el derecho constitucional de portar armas recogido en la Segunda Enmienda de la Carta Magna.

“A todos aquellos que dicen que no debemos o no podemos prohibir las armas de asalto, para

JOSEPH BIDEN VICEPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

todos los que dicen que la política es demasiado difícil, ¿cómo pueden decir eso?”, se preguntó Biden al recordar la tragedia de Newtown, perpetrada entre otras armas con una Bushmaster AR-15 semiautomática, la versión civil del M-16 automático utilizado por el Ejército de EU. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo por su parte que una gran mayoría de estadounidenses apoya estas medidas y que“la única pregunta ahora es si el Congreso tendrá el coraje de aprobarlas o seguirá dejando que mueran inocentes cada día”.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Viernes 22 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

FOTO AGENCIAS

www.lavozdetabasco.info

Liderará México crecimiento mundial: BBVA

Anuncia grupo español inversión por tres mil 500 mdd para próximos cuatro años MÉXICO, DF NOTIMEX

E Dijo que la economía mexicana se consolidará como una de las más importantes, dado que en foros internacionales ya se reconoce su enorme potencial.

n los próximos años, México liderará el crecimiento mundial gracias a su capital humano y a la seriedad de sus instituciones, encabezadas por el Ejecutivo federal Enrique Peña Nieto, afirmó el presidente del Grupo Financiero BBVA, Francisco González Rodríguez.

Al anunciar su Plan de Inversión en México por tres mil 500 millones de dólares para el periodo 2013-2016, el directivo español destacó que se trata de una de las mayores inversiones realizadas por una empresa privada en un corto periodo. Estamos apostando muy fuerte en este país “porque creemos en los mexicanos y en su futuro”, expresó ante el presidente Peña Nieto y los secretarios de Hacienda y Economía, Luis Videgaray e Ildefonso Guajardo, respectivamente.

González Rodríguez dijo que en los siguientes años, la economía mexicana se consolidará como una de las más importantes, dado que en foros internacionales ya se reconoce su

enorme potencial.

Sobre todo cuando en los últimos años y en entornos difíciles ha demostrado una gran capacidad de resistencia y fortaleza, además de mantener en la última crisis intacto su “enorme potencial”.

Subrayó que México es un ejemplo para muchas economías al mantener una gestión responsable de las finanzas públicas y generar reformas para impulsar su crecimiento con el consenso de las fuerzas políticas más importantes del país.

“El acuerdo de Pacto por México conseguido por el Presidente (Peña Nieto) y las demás plataformas políticas son un gran ejemplo de cómo hay que hacer las cosas en política. Ya lo quisiéramos nosotros ahora en España y también en Estados Unidos, donde sé que está mirando este país (México) para ver cómo se hacen las cosas en política”, destacó.

En este sentido, resaltó el impulso por parte del Jefe del Ejecutivo de las reformas educativa, deuda subnacional, competencia, así como la de anticorrupción, fiscal, energética, entre otras, que impulsarán la inversión extranjera, generación de empleo y reducción de pobreza.

Ello, dijo, manteniendo las variables macroeconómicas saludables y un sistema financiero sólido, al mismo tiempo que se lucha contra la corrupción y la amenaza del crimen organizado con inteligencia, determinación y contundencia.

Habrán código de seguridad en placas MÉXICO, DF NOTIMEX

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) emitió el proyecto de Norma Oficial Mexicana (NOM) PROY-NOM-001-SCT-2-2012, que incluiría un código de seguridad QR de barras en placas metálicas, calcomanías de identificación y tarjetas de circulación empleadas en automóviles.

El proyecto es relativo a placas metálicas, calcomanías de identificación y tarjetas de circulación empleadas en automóviles, autobuses, camiones, midibuses, motocicletas y remolques

matriculados en la República Mexicana.

Asimismo, es aplicable a licencias federales de conductor, calcomanía de verificación físicomecánica, listado de series asignadas por tipo de vehículo, servicio y entidad federativa o dependencia de gobierno.

El código de seguridad QR que incluiría es de barras en dos dimensiones de respuesta rápida que sirve para almacenar en un módulo información en una matriz de puntos o un código de barras bidimensional, precisa la dependencia en el Diario Oficial.

Entre otros propósitos, el proyecto busca que los vehículos que circulan en territorio nacional

se encuentren debidamente identificados y se compruebe la posesión legal de los mismos, por lo que deben contar con placas metálicas y calcomanías que faciliten su reconocimiento Estas placas y calcomanías deben fabricarse mediante un proceso homogéneo para toda la República Mexicana que evite la duplicidad de las series asignadas a nivel nacional.

Asimismo, que las placas y calcomanías de identificación vehicular y su manufactura se definen claramente de interés nacional y de seguridad pública, en virtud de que permiten detectar con facilidad la circulación de vehículos ilegales, con reporte de robo o con placas falsificadas.

12

La Voz de Tabasco

Economía

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

Slim gana derechos de Juegos Olímpicos MÉXICO, DF NOTIMEX

A

mérica Móvil adquirió los derechos de transmisión de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno, que se realizarán en Rusia en 2014, y los XXXI Juegos Olímpicos de Brasil en 2016. En un comunicado, la empresa de telecomunicaciones señala que el Comité Olímpico Internacional (COI) le otorgó en exclusiva el derecho de transmitir estos eventos deportivos en todas las plataformas de medios en América Latina, excepto en Brasil.

Los países en los que América Móvil podrá transmitir los Juegos Olímpicos son Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El director de Alianzas Estratégicas de Telmex, Arturo Elías Ayub, dijo que con la transmisión de los Juegos Olímpicos se apoya su difusión mundial, a través de las nuevas tecnologías, lo que contribuye a que millones de personas en América Latina puedan acceder al mayor evento deportivo internacional.

“Compartimos los ideales de estas justas olímpicas y esperamos seguir trabajando con el COI en futuros eventos”, expuso el directivo.

El presidente del COI, Jacques Rogge sostuvo a su vez que el organismo está complacido de haber logrado este importante acuerdo para asegurar a los aficionados del continente que tendrán la mejor experiencia de transmisión de los juegos. De acuerdo con el presidente de la Comisión de Finanzas del COI, Richard Carrión, el convenio asegura que habrá continuidad en la cobertura gratuita de televisión de los Juegos Olímpicos y permitirá a la gente la opción de seguir la acción en cualquier plataforma de medios.

“Compartimos los ideales de estas justas olímpicas y esperamos seguir trabajando con el COI en futuros eventos” afirmó América Móvil.

Sector automotriz, “nuevo petróleo” para el país MÉXICO DF NOTIMEX

El economista en jefe para México de Barclays, Marco Oviedo, aseguró que el sector automotriz se ha vuelto el “nuevo petróleo” para el país, ante el desarrollo y futuro crecimiento que ha registrado la industria en los últimos años.

Durante un encuentro organizado por Bloomberg, el especialista destacó que este sector se ha convertido en una pieza primordial para la economía mexicana, ante los niveles de inversión recientes.

Marco Oviedo destacó que la manufactura en México ha tenido un gran avance, así como su especialización, ejemplo de ellos es la industria automotriz.

El economista en jefe para México de Barclays subrayó que el país posee ventajas competitivas, como la cercanía con estados Unidos, lo cual, ante los altos precios de petróleo es una oportunidad al reducir los costos. En este sentido, comentó que una reforma energética ayudaría a disminuir los costos para las empresas, ade-

MÉXICO, DF NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

A través de América Móvil adquirió derechos de transmisión de JO para los años 2014 y 2016

Reforma financiera la próxima: SHCP

más de incrementar la competitividad del país.

A su vez, el jefe de ventas y desarrollo de negocios para América Latina de Bombardier, Juan Manuel González Lelo de Larrea, destacó la importancia de trabajar en esta materia. Precisó que se debe de mantener el costo de la energía a precios competitivos, ya que de lo contrario se perderán escalones en este ámbito.

El titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, anunció que en las próximas semanas será presentada una iniciativa de diversas reformas en materia financiera, cuyo objetivo es ampliar el crédito, pero no por decreto. Al participar en el “México Economic Summit”, organizado por Bloomberg, explicó que esta iniciativa pretende generar mejores condiciones estructurales para la recuperación de garantías y contar con un ambiente propicio normativo de política pública para ampliar el crédito. Además, abundó, se busca contribuir a mantener la solidez del sistema financiero, mejorar la capacidad regulatoria y fortalecer a las propias instituciones. El funcionario federal consideró asimismo que si México capitaliza la oportunidad que tiene de llevar a cabo las reformas estructurales que se han planteado y que el país necesita, se podría elevar el crecimiento potencial a niveles superiores a 5.0 por ciento de manera sostenida. Dijo que si se concretan estos cambios al ritmo que se realizan y que están previstos en el Pacto por México, el desempeño de la economía mexicana y el efecto sobre las finanzas familiares se dará en los próximos años.

“No tenemos por qué esperar generaciones para elevar el desarrollo y las condiciones de vida de los mexicanos”, puntualizó Videgaray Caso. Mencionó que México cuenta con fundamentos para preservar la estabilidad, como un tipo de cambio flexible, altas reservas internacionales o la línea de crédito flexible con el Fondo Monetario Internacional, y“no escatimaremos en hacer uso de ellos” para mantenerla. No obstante, acotó, la estabilidad es una condición necesaria e importante para crecer, pero no basta, por lo que el desarrollo de México tiene que basarse en un crecimiento económico sostenido. Apuntó que la estimación de crecimiento para la economía mexicana este año es de 3.5 por ciento, que aunque positivo “no es suficiente, si queremos generar las condiciones de desarrollo que puede tener el país” y para disminuir de manera sostenida los niveles de pobreza.

Cultura

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 22 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué?

La mina de diamante a cielo abierto que extrae la mayor cantidad de diamantes del mundo se llama Argyle y se encuentra en la región de Kimberley, Australia

www.lavozdetabasco.info

Reconocen trabajo de Nettel FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La escritora mexicana, ha sido galardonada con el Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, donde exaltan su labor artística y literaria MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

Guadalupe Nettel fue reconocida por su labor, por el jurado del evento

LAS OBRAS SELECCIONADAS “Caminos anfibios”, de Ernesto Calabuig “Historias naturales”, de Guadalupe Nettel

Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941).

El jurado del premio estuvo también integrado por los escritores españoles Cristina Grande, Ignacio Martínez Pisón, Marcos Giralt Torrente, la argentina Samanta Schweblin.

Asimismo, participaron el director de Páginas de Espuma (editor del libro ganador) Juan Casamayor, el presidente del Consejo re-

“Novela”, de Gustavo Nielsen “Los volátil y las fauces”, de Ignacio Padilla “Los amores equivocados”, de Cristina Peri Rossi

gulador la Denominación de Origen Ribera del Duero, José Trillo, y el secretario de ese consejo regulador, Alfonso Sánchez, como secretario del jurado.

En esta tercera edición del certamen bienal, el premio recibió 863 manuscritos, sobre las 660 de la segunda edición, y de las 500 de la primera.

Recordando a Astro Boy TOKIO, JAPÓN AGENCIAS

Los adelantos de los estrenos más esperados copan la Feria Internacional de Anime de Tokio (TAF) 2013, en una edición marcada por los 50 años de “Astro boy”, serie que dio origen a la animación nipona moderna.

Las aventuras del niño robot creadas por el admirado Osamu Tezuka (1928-1989), que sentaron las bases estéticas e industriales del sector y se emitieron por primera vez en televisión el día de Año Nuevo de 1963, acaparan el corazón del evento, por el que se espera pasen más de 100 mil visitantes hasta el próximo 24 de marzo.

En un vistoso expositor coronado por un

enorme Astro boy volador, Tezuka Productions exhibe acetatos originales empleados para animar capítulos de la serie, bocetos para el diseño de personajes o las últimas recopilaciones en Blu-ray de esta y otras obras del fundador del estudio como “Kimba, el león blanco” o “La princesa caballero”.

También imágenes documentales del proceso de dibujo, animación y doblaje de un producto que fue un éxito de enormes proporciones en Japón y que al ser el primero de este tipo en exportarse, sembró el terreno en el extranjero para la invasión de los dibujos animados “made in Japan”.

Otro gran clásico televisivo, “Dragón Ball”, también acapara un buen espacio en TAF 2013, ya que Toei animation estrena en

El evento recuerda los elementos más distintivos de la historia del anime Japón el próximo 30 de marzo “Dragon Ball Z: Battle of Gods”, la primera película de la franquicia que se exhibirá en cines desde 1996 y de la que se puede ver un extenso “trailer” en la feria.

Por su parte, la productora Toho trae al evento imágenes y mercadotecnia de dos esperadísimas novedades.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

L

a escritora mexicana Guadalupe Nettel ganó aquí el III Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, con su obra “Historias naturales”, informó el jurado reunido en esta capital. En la sala María Zambrano del Círculo de Bellas Artes, el presidente del jurado, el escritor español Enrique Vila-Matas, anunció el fallo del galardón dotado de 50 mil euros (unos 64 mil dólares) y las ediciones española y mexicana.

En esta edición, seis fueron las obras seleccionadas “Caminos anfibios”, de Ernesto Calabuig (Madrid, España, 1966); “Historias naturales”, de Guadalupe Nettel (México DF, México, 1973); “Novela”, de Gustavo Nielsen (Buenos Aires, Argentina, 1962).

Asimismo, “Los volátil y las fauces”, de Ignacio Padilla (México DF, México, 1968), y “Los amores equivocados”, de Cristina Peri

La Voz de Tabasco

Cultura

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

Día Internacional De La Mujer

Inician preparativos para el FMX

E FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

14

Esta magna celebración, demostrará el gran talento que impera en nuestro país, a pesar de la adversa situación económica

Con un presupuesto cercano a los 23 millones de pesos, la Capilla de San Pedro de la Catedral Metropolitana, está alistándose para ser el escenario de este importante evento MÉXICO, D. F. NOTIMEX

C

on un presupuesto de 23 millones de pesos, menor al año pasado y que afecta en la restauración de los retablos de la Capilla de San Pedro de la Catedral Metropolitana, se realizará la edición 29 del Festival de México (fmx), del 9 al 19 de mayo en diferentes escenarios de esta capital.En conferencia de prensa realizada en un hotel de Paseo de la Reforma, Gerardo Estrada, director general del festival, dijo que la restauración de los retablos de San Pedro de la Sagrada Familia y de Santa Teresa finalizará dentro de uno o dos años cuando mucho.

“Estamos trabajando sobre ello y ya son 25 obras las que ha entregado a lo largo de sus 29 años el fmx, con lo que ha abierto un camino muy importante para la preservación y la conservación de nuestro patrimonio del Centro Histórico”, señaló.

Respecto al presupuesto, Sergio Autrey, presidente del Consejo Directivo del fmx, informó que la reducción directa fue de 15 a nueve millones de pesos.

Al respecto, Estrada retomó la palabra y dijo que el año pasado el presupuesto fue de 28 millones de pesos, de los cuales dos millones fueron de la Secretaría de Cultura, 15 millones de pesos de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, 750 mil pesos de la Universidad

Nacional Autónoma de México (UNAM) y lo demás de patrocinios.

“Este año estamos recibiendo de la Cámara de Diputados sólo nueve millones de pesos, la Secretaría de Cultura con tres millones de pesos y el resto por patrocinios; la UNAM no aportará, sino que participará en coproducciones al igual que el Instituto Nacional de Bellas Artes, estamos cambiando el modelo, entonces tenemos una diferencia de ingresos directos”, explicó.

Adelantó que la programación del fmx, que ofrecerá más de 40 actividades de música, teatro, danza, literatura, infantiles, conferencias y talleres, incluye a la soprano Karita Mattila, quien abrirá esta fiesta de las artes en el Palacio de Bellas Artes, acompañada por la Orquesta del Teatro de Bellas Artes.

Destacó también la presentación en el Museo Diego Rivera-Anahuacalli del cantante Peter Murphy, ex integrante de la legendaria banda Bauhaus, considerado pionero del género rock gótico y quien celebrará sus 35 años de trayectoria con la presentación de su último disco “Ninth”.

En el ámbito de la danza, la compañía belga Les ballets C de la B presentará tres funciones de “The Old King” en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”, una pieza ejecutada por Romeu Runa, diseñada por el coreógrafo Miguel Moreira.

Otra de las actividades son la presentación de cinco cuartetos de cuerdas, cada uno en diferentes sedes de la ciudad como el Cuarteto La Catrina, que acompañará a la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (OFCM) en una noche de gala en el Palacio de Bellas Artes.

También se presentará el Cuarteto Quatrotango, de Argentina, el Heath Quartet, de Reino Unido, el Miami String Quartet y el Cuarteto Latinoamericano que estará acompañado por el Cuarteto Yaracuy.

Laura Virginia Ocaña Zurita.

l ser humano llamado mujer, perteneciente al sexo femenino, cuenta con algunas diferencias físicas en comparación con el hombre. Entres sus limitaciones podemos mencionar algunas como tener menos fuerza muscular, capacidad respiratoria inferior, su sangre es menos rica en glóbulos rojos, no es tan ágil ni tan veloz, y solamente en pocos deportes puede competir con el sexo contrario, sin embargo, las investigaciones han demostrado que el hombre y la mujer tienen la misma capacidad intelectual.

En la época de las cavernas, los hombres se dieron cuenta de la inferioridad física de sus mujeres, cuando veían que ellas no podían enfrentarse a las bestias salvajes, y observaron la preferencia que tenían en ocuparse en otro tipo de actividades, como el cuidado de los niños, la preparación de los alimentos de las tribus y la confección de la ropa, logrando que ellos las identificaran como deidades de la maternidad y como símbolos de la protección de la tierra y la cosecha, además de permitirles el matriarcado.

Mucho tiempo después, dejaron de ser nómadas; se asentaron en lugares establecidos, vieron crecer su descendencia y sintieron el apego a la tierra. Cuando apareció el hierro, el bronce, el cobre y el estaño, nació la agricultura y el hombre empezó a necesitar de sus compañeros para arar la tierra, la mujer quedó marginada como nodriza o sirvienta, y comenzó la era del patriarcado.

En el Renacimiento, aparecen figuras brillantes como Lucrecia Tornabuoni, madre de los Médici, Juana de Arco, Isabel la Católica e Isabel de Inglaterra, mujeres que se involucraron en actividades sociales, filantrópicas y altruistas, dirigiendo organizaciones de beneficencias y más adelante en la lucha en contra de la esclavitud, el alcoholismo y la pobreza, tomando también un buen lugar de importancia en la religión, y la poesía las enaltece de manera sublime manifestando todas sus virtudes.

Las mujeres se destacaron en la primera y segunda guerra mundial, como confidentes, enfermeras y constructoras de vuelo y en México, sobresalieron notables mujeres de la historia, dignas de toda admiración, durante los movimientos de la Independencia y la Revolución, entre ellas, Leona Vicario, Josefa Ortíz de Domínguez, Carmen Serdán… las famosas rieleras, las adelitas y las soldaderas que lucharon junto a sus Juanes, en pro de la causa, y todas las que han formado valiosas familias mexicanas a través de los siglos.

Es conveniente señalar que el hombre merece su día de reconocimiento, ya que ellos también participan en el sustento de una familia y se han involucrado con nosotras en el trabajo compartido de la paternidad responsable. Olvidémonos un poco del falso concepto llamado feminismo, que solamente ha servido para dividirnos, y mejor invitemos a los hombres a dejar de seguir jugando ese espantoso rol conocido como machismo.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

Conseguirás ser el centro de atención de un grupo o de una reunión en la que te mostrarás simpático, locuaz y muy atractivo en todos los sentidos. Gustarás mucho y jugarás a la seducción. Si se trata de una reunión casera, puede ser una noche muy movida.

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

3 4 5 6 2 7 1 9 8

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto)

284

­ Complete la cuadrícula de

9 2 7 1 3 8 4 6 5

81

Instrucciones

8 1 6 4 9 5 3 7 2

Hoy se celebra a: Basilio, Bienvenido, Epafrodito, Lea, Pablo.

Mañana a: José Oriol, Fingar, Gualterio, Otón, Pedro, Rebeca, Anunciata, Edmundo, Metodio, Trcka y Álvaro.

7 3 4 8 5 6 9 2 1

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

No es cierto que no puedas hacer nada por mejorar una situación laboral. Debes seguir insistiendo en algunas puertas que ya has tocado. Las cosas cambian constantemente y lo que ayer no valía, hoy puede ser una posibilidad real. Cree firmemente en ti.

4 7 5 3 2 4 2 3 6 7 8 9 2 7 6 9 4 2 5 6 9 1 2 7 3 8 5 4

FRANCÉS

7

5 8 2 9 4 1 6 3 7

AUGUSTO BARTHELEMY, POETA SATÍRICO

Acabarás cuanto antes todas las tareas que tienes entre manos porque alguien te espera para una agradable reunión o para hacer algo divertido. Cuidado con las prisas, no apures los tiempos y calcula bien para no ir deprisa y corriendo y poder saborear esos buenos momentos.

8 2

4 7 8 3 6 2 5 1 9

8

TAURO (21 abril-20 mayo)

El pasado juega hoy un papel importante en tus emociones. Revisas algunas cosas que hiciste y que ahora no te parecen desdeñables. Fueron buenas experiencias que ahora no se pueden repetir, pero que te sirven para pensar en tus capacidades y te dan esperanza.

9 5

3 4

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Salmonete Raya Abadejo Merluza Atún Bacalao Caballa Pescadilla Tiburón

Buscar pareja no es algo que te tenga que resultar tan complicado si rebajas un poco tus expectativas. No debes ser tan exigente y eso lo sabes, ponlo en práctica ahora y quizá se abran las puertas, al menos en la parte más lúdica. No busques compromisos.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

No esperes sentado a que alguien te llame para invitarte a una reunión o para contar contigo en unas vacaciones. Llama tu y propón un plan atractivo. Tendrás éxito si eres capaz de organizarlo con tu iniciativa. Aprovecha una casa o un lugar que normalmente no te parece interesante, pero ahora lo será.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Remontas hoy cierta situación de desánimo porque te sientes con más energía y ves las cosas con una perspectiva más optimista. Será una jornada agradable en la que vuelves por tus fueros y no te importa molestarte por los demás. Lo disfrutarás

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Precaución con cualquier clase de actividad que entrañe algún riesgo, en especial deportes o viajes. Cuanto menos te despistes, mejor, no dejes nada al azar ya que hay algún pequeño obstáculo que te puede fastidiar bastante. No será grave, pero sí incómodo.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Puede que te equivoques en tus apreciaciones sobre alguien a quien crees de fiar y no lo es tanto. Hoy te interesa estar atento a sus actitudes, a sus palabras porque descubrirás alguna clase de desliz. No digas nada, pero actúa con más precaución.

Solución

RELAX

­¿Sabes qué es lo mas lindo de ti? —

Awwwww ¿Qué cosa mi amor? — No tengo idea, por eso te pregunto. ­Yo también me hacía el pensativo en un

examen cuando el profesor me miraba.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

­No entro más al Facebook, siempre me

Vas a estar a la que salta, bastante susceptible en especial con los amigos, con los que puede producirse un desencuentro. Modera tu talante, intenta controlarte y si has cometido un error en público, aprende la lección y pide disculpas. Será la mejor medicina.

pide una foto de perfil pero yo solo tengo de frente :S ­El que tuvo la grandiosa idea de colo-

que tengo pie de atleta. Genial!

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

car los interruptores de la luz del baño por fuera, no tuvo hermanos.

­ Decir “ya” sin tener idea de lo que

­Adrenalina es meterse la mano en el

están hablando.

No abuses de tus fuerzas físicas, debes ser más consciente de que hay límites a los que no puedes llegar, y eso que estás acostumbrado a exigirte mucho a ti mismo. Hoy procura pasar la tarde en esa compañía que tantos ratos buenos te da y que te comprende tan bien.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

2 6 9 5 1 4 7 8 3

Hoy te preocuparán los asuntos sentimentales, porque es posible que alguno no salga como te gustaría. Pero no te vas a desanimar, todo lo contrario, estarás sereno y consciente de cuál es la realidad. Eso te va a servir para controlar mejor toda la situación.

6 7 8

1 5 3 7 8 9 2 4 6

ARIES (21 marzo-20 abril)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

4

“Toda guerra concluye por donde debiera empezar la paz”

bolsillo y no sentir el móvil.

­-Disculpe señor, usted es virolo? -No-

­Jamás he visto a un McDonalds en

construcción. Sólo aparecen.

oooo! lo que pasa es que tengo un ojo tan bonito que el otro se le queda mirando... IMBÉCIL!

­Hoy estoy muy feliz! Fui al médico y

­Lo realmente triste de terminar una re-

me dijo que soy un excelente deportista,

lación es cambiar todas las contraseñas.

Vill ahe r mos a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 22 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Mauricio Garza

sobresale en “La Patrona” Planea regresar a la música; le gustaría un reencuentro con sus compañeros de “Código fama” MÉXICO, DF NOTIMEX

A

sesinatos, fechorías, odio y resentimientos marcan la vida de Mauricio Garza en “La Patrona”, telenovela en la que interpreta a “Lucas Guillén”, joven que cumple al pie de la letra las órdenes del personaje de Christian Bach. “Él se encarga de hacer los trabajos sucios que al inicio de la trama le encomienda Antonia Guerra (Bach). Si alguien le estorba a esta mujer o interfiere en sus planes, Lucas tendrá que quitarlo de en medio, porque ella no se ensuciará las manos”, explicó Garza.

Es una persona buena, dijo, pero “Antonia lo ha maleado al decirle que su padre murió a causa de una explosión en la mina y que ésta era propiedad de Gabriela Suárez (Aracely Arámbula) cuando no es así; sin embargo, desarrolla mucho rencor”. Además de haber participado en series como “Capadocia” y “La rosa de Guadalupe”, Mauricio inició su carrera en la música a través del desaparecido programa “Código fama” en 2003, faceta que desea retomar pronto.

“Me siento muy a gusto en la actuación, pero cantar también es mi gran pasión y planeo regresar este año o quizá en 2014 con un proyecto diferente que sorprenda al público y que no exista en México”.

Le gusta el pop rock y podría mezclarlo con la música electrónica y el rhythm and blues como propuesta. Incluso, podría agregar en su producción discográfica temas de su inspiración que le

compuso a una amiga que lo rechazó como pareja.“Lo positivo de esta experiencia es que descubrí que podía escribir cosas buenas. Quiero aprender a tocar la guitarra para componer música y de esta forma, ser un artista más completo”, indicó el joven que fue uno de los 10 elegidos de entre 40 participantes en “Código fama”.

Recordó que hace un año varios de los concursantes de la primera edición del certamen se reunieron en la casa de la productora Rosy Ocampo y dejaron abierta la posibilidad de un

reencuentro, quizá a través de un programa de televisión.

“Sigo teniendo mucha amistad con Brisia, de vez en cuando nos vamos a bailar y con Diego González (ahora Diego Boneta) he perdido contacto. Estaría padre que nos viéramos María Chacón, Miguel y todos los demás.

“Pero si el reencuentro no se hace público, ojalá quede en una convivencia en la casa de alguno de nosotros para ver películas o comer, me encantaría convivir con todos”, resaltó.

Jennifer López, junto a Chris Brown MÉXICO, DF AGENCIAS

La cantante Jennifer Lopez compartió en su cuenta de Twitter una imagen en la que aparece junto a Chris Brown.

Aunque no ofreció detalles de su cercanía con Brown, se entiende que grabaron juntos, pues al pie de la imagen escribió hashtags relacionados con la vida en un estudio y su álbum

diez. En la fotografía además se puede ver al productor Cory Rooney. J. Lo también ha trabajado con otros famosos como Lil Wayne y Pitbull.

En la pasada entrega del Grammy Jennifer sorprendió con un vestido que, si bien no era escotado, sí dejaba ver gran parte de su pierna.

Brown ha sido noticia en los últimos meses por haber retomado su relación con la cantante Rihanna.

Espectáculos

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013 La artista usó la imagen conmemorando los 44 años de matrimonio que habría cumplido con el ex Beatle, y aprovechó de enviar un mensaje contra las armas LOS ÁNGELES, EU NOTIMEX

L

a artista plástica Yoko Ono mostró mediante su cuenta de Twitter una imagen en la que se observan los lentes ensangrentados que John Lennon llevaba el día en que fue asesinado, como una forma de protestar contra el uso de armas. De acuerdo con portales electrónicos como abc.es y latercera.com, la viuda del afamado músico utilizó la imagen para conmemorar los 44 años de matrimonio que habría cumplido con el ex Beatle, y aprovechó para enviar un mensaje contra las armas de fuego.

“Alrededor de un millón 057 mil personas han sido asesinadas con armas de fuego en Estados Unidos desde que a John Lennon le dispa-

La Voz de Tabasco

17

Yoko Ono muestra lentes ensangrentados raron y fue asesinado el 8 de diciembre de 1980”, publicó la cantante japonesa, quien incluyó una fotografía en la que aparecen las gafas ensangrentadas de Lennon colgadas en un estante con un “skyline”de Manhattan como fondo. Asimismo, la intérprete escribió diversos mensajes como: “La muerte de un ser querido es una experiencia vacía.

Después de 33 años, nuestro hijo y yo misma aún le echamos de menos”; “31,537 personas son asesinadas con armas de fuego cada año. Estamos convirtiendo este bonito país en una zona de guerra”.Yoko Ono cumplió 80 años el pasado 18 de febrero, lo cual celebró con un concierto en Berlín junto a su grupo TheYoko Ono Plastic Band, donde también participó su hijo Sean Lennon, quien en 2009 colaboró con su madre en el disco “Between my head and the sky”.

HORARIOS

CLASIF.

LOS CROODS 3D DOB 10:50, 12:55, 15:00, 17:05 JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:20, 13:34, 16:00, 13:40, 15:54

A

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 12:30, 14:50, 17:10, 19:30

A

LOS CROODS 3D DOB 11:40, 13:45, 15:50, 18:00, 20:10 OZ EL PODEROSO SUB 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40

A

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 21:35

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:10, 13:55, 16:35, 19:15, 21:55

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 12:10, 14:30, 16:50, 19:10

A

NOSOTROS LOS NOBLES 11:25, 13:35, 15:50, 18:05, 20:25, 22:45

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:00, 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:00, 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40

A

LOS CROODS 3D DOB 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30

LOS CROODS 3D DOB 12:00, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:50, 14:15, 16:45, 19:05, 21:30

LOS CROODS 3D DOB 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:20

LOS CROODS 3D DOB 10:50, 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:50

PARKER SUB 21:40

B15

LOS CROODS 3D DOB 12:20, 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:20

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

A

A

LOS CROODS 3D DOB 12:00, 14:00, 16:05, 18:10, 20:10, 22:10

CLASIF. AA

HORARIOS

CLASIF.

A

OZ EL PODEROSO SUB 11:25, 14:05, 16:45, 19:25, 22:05 NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:20, 13:30, 15:45 , 17:55, 20:05, 22:15

A

A

A

LOS CROODS 3D DOB 11:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35

AA

TADEO DOB 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50

A

OZ EL PODEROSO SUB 12:45, 15:25,18:05

A

HERMOSAS CRIATURAS DOB 21:50

B

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA SUB 20:45, 22:45

B15

LOS CROODS 3D DOB 11:05, 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05

AA

LOS CROODS 3D DOB 12:35, 14:35, 16:35, 18:35, 20:35, 22:35

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 19:30,22:00

B15

LOS CROODS 3D DOB 10:55,12:55,14:55,16:55,19:00,21:10

AA

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:05,12:15,13:35,14:45,15:55,17:05, 18:15,20:50

A

LOS MISERABLES SUB 11:35,14:40,18:00,21:20

B

LOS CROODS 3D DOB 11:00,12:05,13:10,14:15,15:20,16:25, 17:30,18:35,19:40,20:45,21:50

AA

OZ EL PODEROSO SUB 12:35,15:25,18:10,21:00

A

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

18

Espectáculos

La Voz de Tabasco

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 22 al 28 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB

Clasif A A A B15 A A

Horario

3:50, 9:00 6:25 4:40, 7:30, 10:20 5:10, 7:50, 10:40 3:05, 8:20 5:40, 11:00 PM

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:00, 1:50 MAT 12:00, 2:35 MAT 12:30

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB GOLPE Y FUGA SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB DURO DE MATAR SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB

Clasif B15 A A A A A A B15 B15 A B B15 B B15 A B15 A A A A

Horario

01:20,03:40, 06:00, 08:20,10:40 p.m.

12:10, 02:35, 05:00, 07:25, 09:50 01:55, 04:40, 07:25, 10:10 03:20, 08:50 12:35, 06:05,02:10 01:30, 03:40, 05:50, 08:10, 10:30, 01:39 02:15, 05:00, 07:45, 10:25 02:20, 06:35, 10:15 12:05, 04:20, 08:35 01:30, 00:10, 00:20 01:45, 04:55, 08:05 01:40, 06:25, 11:00, 01:37 03:50, 08:30, 02:02 01:10, 05:40,10:45,01:48 03:30, 08:10, 01:39 1:35,03:55,06:15,08:35,10:55,01:46 02:15, 04:40, 07:05, 09:30 12:30, 02:55, 05:20, 07:45,10:20 12:00, 02:10, 04:20, 06:30, 08:40, 10:50 01:50, 04:00, 06:10, 08:20, 10:35

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:10 MAT 11:20 MAT 11:30 MAT 11:45 MAT 11:05 MAT 11:00 MAT 11:15 MAT 11:50 MAT 11:40

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB GOLPE Y FUGA SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB

DOB 09:00 DOB 09:30

SUB

Clasif A A A A A A A A B15 A B15 A B15 B15

Horario

01:10, 03:20, 05:30,07:40,09:50,01:40 02:00, 04:10, 06:20, 08:30, 10:40 02:10, 04:35, 07:05, 09:30 01:40, 03:50, 06:00, 08:10, 10:20 12:00, 02:40, 05:20, 07:55, 10:30, 02:10 12:05, 02:35, 05:05, 07:30, 10:00 12:30, 02:30, 04:40, 06:50, 09:00,01:40 01:45, 04:15, 06:45, 09:10, 02:00 1:15,03:10,05:10,07:10,09:05,11:00, 01:30 01:30, 00:10, 00:10 12:55,03:25,05:50,08:15,10:35,02:00 01:50, 04:30, 07:10, 09:50, 02:10 01:30, 06:05, 10:45 03:45, 08:25,01:50

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:50 MAT 11:40 MAT 11:30 MAT 11:15 MAT 11:20 MAT 11:05 MAT 11:10 MAT 11:25

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROODS 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB GOLPE Y FUGASUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB

Clasif A A B15 A A A A A A B15 B

Horario 01:40,03:50,06:00,08:10,10:20 02:00, 04:25, 06:50, 09:15, 01:54 12:35, 02:50, 09:45,01:46 05:00, 07:20, 01:54 01:10, 03:20, 05:30, 07:40, 09:50 12:30, 02:55, 05:20, 07:45, 10:10 12:10, 02:45, 05:15, 07:55, 10:35 12:00, 02:10, 04:20, 06:30, 08:40, 10:50 05:05, 01:30 03:05, 09:05,01:40 01:05, 07:00, 01:40

Matinée MAT 11:30 MAT 11:35 MAT 11:00 MAT 11:15

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo 10:30

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

DOB 09:45

LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB GOLPE Y FUGA SUB OZ EL PODEROSO SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB

Clasif A A A A B15 A A

Horario 11:00, 01:30, 04:00, 06:30, 09:00 11:30, 02:00, 04:30, 07:00, 09:30 02:30, 05:00, 07:30, 10:00,02:00 11:15, 01:30 01:10, 02:00 03:40, 06:15, 09:15, 02:10 12:30, 03:00, 05:30, 08:00, 10:30

Matinée MAT 12:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

DOB

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

LOS CROODS 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB

Clasif A A B15 A A A A

Horario

01:10, 03:20, 05:30, 07:40, 09:45 12:55 12:16 12:20 12:00

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:15 MAT 01:20 MAT 11:30 MAT 11:20 MAT 01:50

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

DOB

DOB 10:40

DOB 10:20

10:00 DOB

“Enceran” a Aleks Syntek MÉXICO, DF NOTIMEX

Aleks Syntek manifestó su satisfacción por haber quedado inmortalizado, a través de una figura de cera parlante, en el Museo de Cera, “simplemente (estoy) agradecido y es un aliciente más para seguir adelante con mi trabajo”.

El cantautor mexicano, quien goza de gran prestigio en el mundo de la música, develó ayer su figura de cera, la cual recordará a los visitantes el talento de Syntek, al interpretar el tema “Sexo, pudor y lágrimas” en una versión especial. Ese tema, que distinguiera al cantante, recibió el premio Ariel como Mejor Composición Original para Cine y el “soundtrack” al que dio nombre, fue doble disco de platino en México, Colombia y Estados Unidos.

Visiblemente emocionado, Syntek destacó que es un logro pertenecer al Museo de Cera y tener una estatua a la que él mismo seleccionó el tema que interpretaría, pues considera que “Sexo, pudor y lágrimas” es de los temas más representativos en su carrera.

“Me siento agradecido y honrado, porque es el público mexicano quien hace esta elección y esto nada más me sirve como un aliciente para seguir echándole ganas”, expresó. Refirió que su figura luce el atuendo que ocupó en su primer concierto en el Auditorio Nacional en 2003.

“El traje de cristales que ocupaba para mi espectáculo se convirtió en algo muy emblemático, de ahí la idea de donarlo para mi figura de cera”, que será instalada en El Casino, una de las 14 salas del Museo de Cera, aseveró.

El cantante no perdió la ocasión para bromear un poco al señalar que la figura de cera también servirá como una prueba para que no suba de peso y se mantenga. Por otra parte, Syntek comentó que se presentará el 20 de abril en el Auditorio Nacional, donde tendrá muchos invitados. En torno a la posibilidad de hacer un dueto con Thalía, explicó que a pesar de que tiene una buena amistad con la artista, no hay nada contemplado,“los duetos se dan de manera espontánea, creo que no hay que forzar nada”.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

Malisha Quintana la villana de “La tempestad” Dará vida a la mejor amiga de la villana, papel que interpretará Laura Carmine en el melodrama que protagonizarán Ximena Navarrete, Iván Sánchez y William Levy MÉXICO, DF NOTIMEX

L

a joven actriz Malisha Quintana será una de las villanas de la telenovela “La tempestad”, tras la salida del elenco de Jessica Coch, quien renegocia su contrato con Televisa. Se había comentado que una de las antagónicas del melodrama iba a ser esta última; sin embargo, ello no pudo ser, por lo que el productor Salvador Mejía decidió darle la oportunidad a Malisha, recién egresada del

Centro de Educación Artística de Televisa (CEA).

Quintana dará vida a la mejor amiga de la villana, papel que interpretará Laura Carmine en el melodrama que protagonizarán Ximena Navarrete, Iván Sánchez y William Levy, entre otros.

De esta forma, Mejía rompió con las especulaciones relacionadas con la salida de la historia de la actriz Jessica Coch.

“Ella se bajó de este barco porque se encuentra en medio de una negociación con la empresa Televisa para su estancia en la compañía y pues no quisimos que le afectara el hecho de empezar a grabar la telenovela”, explicó el productor de telenovelas como“Qué bonito amor”y“La madrastra”, entre otros.

Explicó que ambas partes decidieron que era lo mejor, además de que la actriz tenía otros compromisos que también le impedían estar en las grabaciones. Mejía expresó su confianza en su próxima telenovela, dado que siempre ha tratado de dar cabida a los nuevos talentos.

La Voz de Tabasco

19

Argo también molesta a Nueva Zelanda MÉXICO, DF AGENCIAS

A los 13 minutos de empezada “Argo”, el agente de la CIA Tony Méndez le pregunta a su supervisor Jack O’Donnell qué le ocurrió a un grupo de estadounidenses cuando la embajada americana fue atacada en Teherán.

“Los seis salieron por una puerta trasera”, le dice O’Donnell a Méndez, interpretado por Ben Affleck. “Los británicos los rechazaron.

Los kiwis (neozelandeses) los rechazaron. Los canadienses los recibieron”.

Esa, la única mención a Nueva Zelanda en la película ganadora del Oscar, tiene irritados a los neozelandeses cinco meses después de su estreno en la nación del Pacífico Sur. Hasta el Parlamento expresó su consternación, y aprobó una moción que declara que Affleck, también director del filme,“consideró adecuado engañar al mundo sobre lo que realmente ocurrió”. Nueva Zelanda se une a una lista de países, incluidos Irán y Canadá, que se han ofendido por la versión dramatizada de cómo un grupo de estadounidenses recibió asilo furtivo y fue sacada en secreto de Irán durante la Revolución Islámica en 1979.

La fuerte reacción en Nueva Zelandia indica que el país se mantiene inseguro sobre su propia cultura, dijo Steve Matthewman, un profesor asociado de sociología de la Universidad de Auckland. La gente tiende a reaccionar con ira injustificada cuando alguien del extranjero dice algo malo del país, y con una alegría desmedida cuando se dice algo bueno, añadió. “Nos puso el dedo en la llaga”, dijo Matthewman. “Nosotros aquí en Nueva Zelandia parece que estamos hipersensibles a cómo el resto del mundo nos percibe” .Puede que la referencia a Nueva Zelandia en la cinta no sea del todo justa, pero tiene un elemento de verdad.

VIERNES 22 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

México por la victoria ante catrachos

Con buen fútbol tratará el tricolor de salir airoso de Honduras, ya que deben demostrar que son el mejor equipo de la región MÉXICO, DF NOTIMEX

L FOTO AGENCIAS

a Selección de México tratará este viernes de exhibir su mejor fútbol para contrarrestar el juego ríspido de su similar de Honduras, así como de eludir la presión de la afición en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula, para salir airosa. Los tricolores llegaron a Honduras, con el firme propósito de sumar los tres puntos de este encuentro del hexagonal de la Concacaf, que otorga tres boletos y medio para la Copa del Mundo Brasil 2014.

Una eventual derrota dejaría a la representación mexicana en una crítica situación en la clasificación, posiblemente en último lugar, mientras los catrachos se mantendría en primer sitio. Por ahora la Bicolor es líder con tres unidades y el Tricolor es quinto con una unidad. De este partido se habla más del entorno, de la presión que ejercen los aficionados desde que los se-

leccionados mexicanos pisan el territorio de esta nación centroamericana.

Su recorrido en autobús por las calles, su estancia en el hotel, a donde les llegan a cantar por la noche para no dejarlos dormir, el arribo al estadio y todo lo que se genera en la tribuna durante el cotejo es de llamar la atención.

Los medios de comunicación catrachos arengan a los aficionados con el hecho histórico de ser invencibles en San Pedro Sula; mientras, un diario deportivo ridiculiza a los integrantes del Tricolor mediante una serie de 10 caricaturas alusivas a este juego.

“Esas son cuestiones que no están en nuestras manos y por lo mismo no tenemos por qué estar ocupados en esas circunstancias, lo nuestro es lo deportivo. “Sí es un partido difícil, ante un rival bien dirigido, que tiene buenos jugadores, que ha sacado buenos resultados en su casa, pero no deja de ser un partido de fútbol para el cual nosotros nos venimos preparando para buscar ganar”, aseguró el técnico mexicano José Manuel de la Torre.

El encuentro se desarrollará con una temperatura aproximada a los 37 grados centígrados y una humedad del 65 por ciento cuando empiece el juego este viernes a partir de las 15:00 horas.

Una eventual derrota dejaría a la representación mexicana en una crítica situación en la clasificación, posiblemente en último lugar.

España busca de dar otro paso NYON, SUIZA NOTIMEX

Hoy se jugará una fecha más de las eliminatorias de la UEFA rumbo al Mundial de Brasil 2014, y las selecciones de mayor jerarquía buscarán avanzar otro paso hacia el magno evento, entre ellas la campeona del mundo, España.

En el Grupo A, Serbia deberá vencer a como dé lugar a Croacia si quiere mantener vivas sus esperanzas mundialista. Bélgica visitará a Macedonia, mientras que habrá clásico británico con el Gales-Escocia. Por su parte, en el escuadrón B, República Checa tratará de hacerse del segundo lugar cuando reciba a Dinamarca. La “Azzurra” no tendrá actividad en esta jornada y los bulgaros jugarán ante Malta.

En el pelotón C Alemania visitará al modesto equipo de Kazajistán, mientras que el segundo lugar, Suecia (siete) le hará los honores a Irlanda (seis), en el duelo más cerrado del escuadrón.

En tanto, en actividad del Grupo D, Holanda tratará de seguir con su paso cuando reciba en Amsterdam a Estonia, la Naranja Mecánica va sin problemas al Mundial 2014. Mientras que en el F, Portugal sostendrá un examen complicado cuando visite a Israel. En lo que respecta al escuadrón G, Bosnia Herzegovina y Grecia protagonizarán el duelo destacado del pelotón, ya que son líderes con 10 puntos y tratarán de desprenderse uno del otro.

En tanto, Inglaterra buscará golear a San Marino de visita y esperará que Montenegro no gane contra Moldavia para hacerse del primer puesto del Grupo H. Los ingleses son sublíderes con ocho puntos por 10 de los montenegrinos. Finalmente, en el Grupo I, España y Francia tratarán de superar a Finlandia y Georgia, de manera respectiva, para llegar con los mismos puntos de cara al choque entre sí que sostendrán el martes en París. Españoles y franceses suman siete unidades cada uno.

Deportes

DE MARZO DE 2013

investigará

tras “Chicharito” Javier ‘Chicharito’ Hernández, delantero mexicano del Manchester United, podría llegar a las filas de la Juventus de Turín en la próxima temporada MÉXICO, DF AGENCIAS

a “Mou”

L

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

El director técnico José Mourinho será investigado por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), tras las declaraciones que hizo luego de que el español Vicente del Bosque resultó ganador del premio como mejor estratega del mundo en 2012.

El martes anterior el portugués que dirige a Real Madrid mencionó a medios de su país que hubo “arreglo” en la votación el 7 de enero pasado en Zúrich para otorgar el premio al “Bigotón” del Bosque, quien ganó la Euro 2012 con la Selección de España.

Así, el miembro de la Comisión de Deportividad y Responsabilidad Social de la FIFA y presidente de la Federación Guatemalteca de Futbol, Bryan Jiménez, indicó que el lusitano será investigado, por lo cual se tomarán medidas tras sus “declaraciones irresponsables”.

“Vamos a evaluar sus palabras, lo que consideramos declaraciones irresponsables, cómo se expresó y veremos qué acciones tomamos en beneficio de cuidar la imagen de FIFA”, dijo Jiménez al programa Onda Cero.

“Si se demuestra que ha querido decir esto, tendríamos que tomar las acciones pertinentes y adecuadas porque FIFA promueve el Fair Play y la responsabilidad. Y es lo que nosotros como Comisión debemos transmitirle al mundo en general tratando de ser transparentes en todo sentido”, añadió.

“Mou” comentó que hubo “arreglo” en la votaciones ya que según él, varios allegados suyos que tuvieron la oportunidad lo hicieron por él y al final en las boletas apareció el nombre de Vicente del Bosque, por lo cual inclusive no acudió a la gala de la FIFA en enero.

“Del Bosque es el justo ganador. Es una persona que cumple con todo lo que FIFA exige para ser el nominado y el ganador. Por eso se le dio el premio a él. Independientemente de este personaje que está hablando básicamente en cuanto a que se alteró la votación. Me parece que es una irresponsabilidad”, dijo Bryan Jiménez.

21

Juventus está interesado en el “Chicharito” y le está siguiendo de cerca, es uno de los principales que llaman la atención, así como a otros equipos españoles.

a ‘Chicharomanía’ cruza fronteras europeas. Javier Hernández, delantero mexicano del Manchester United, podría reforzar a la Juventus de Turín para la próxima temporada, donde su traspaso llegaría a los 25.8 millones de dólares, según el portal ilsussidiario.net.

“Juventus está interesado y le está siguiendo de cerca, es uno de los principales que llaman la atención, así como a otros equipos españoles, aunque eso sí, sería un esfuerzo económico considerable para llevarlo a Turín”, comentó Luva Vargiu, agente FIFA. Por ahora, las cifras reveladas por el agente serían de 25.8 millones de dólares, lo que representaría un fuerte gasto al conjunto bianconero, además de representar una cifra menor al costo del ariete mexicano, el cual está evaluado en casi 28 millones de dólares.

La posible salida de Hernández del cuadro inglés se ha hecho latente por la prensa deportiva internacional, luego de los pocos minutos de actividad que le ha generado Sir Alex Ferguson, entrenador de los Red Devils.

Juventus se sumaría a la lista de equipos interesados por el seleccionado tricolor, como en su momento lo fue Atlético de Madrid y el Real Madrid, pero será hasta el ‘mercado de verano’ en Europa que dicte el futuro de Hernández con el United.

América está en declive: Herrera MÉXICO, DF NOTIMEX

Para el técnico Miguel Herrera, el América viene en un pequeño declive y a pesar de ello sigue sumado puntos y pide a sus jugadores mayor concentración y contundencia para los juegos que se avecinan. “No se vayan con la finta. El equipo no ha andado como cuando jugamos con Cruz Azul, ese fue el partido en que rayamos casi en la perfección”, declaró en conferencia de prensa en las instalaciones de Coapa.

“Ahora hicimos mal las cosas en Tampico, con Morelia se jugó muy bien, nos se metieron los goles, luego con Tecos fue un partido muy disputado, peleado y de Cruz Azul ni hablemos (se ganó 3-0) y con San Luis, si nos marca el penal el árbitro Roberto García Orozco (que no se marcó un penal más grande que el estadio), hubiéramos tenido la posibilidad de ganar 2-1”, explicó.

Y aceptó, “sí, tenemos que mejorar muchas cosas, en la atención sobre todo en los minutos fina-

les, porque nos estamos confiando en que el equipo va bien y en la contundencia tenemos que ser mejores”. Señaló que “nos está costando la concentración en los últimos minutos, porque nos pasó con Toluca, San Luis y Tecos, donde recibimos un gol en los últimos minutos y eso nos ha costado”.

FOTO AGENCIAS

FIFA

La Voz de Tabasco

Juventus

FOTO AGENCIAS

VIERNES 22

Acepta Herrera que América está en un pequeño declive.

22

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

Suazo con

Rayados hasta el 2016

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info.

5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Monterrey informó que “extiende Humberto Suazo su relación contractual con Rayados, por tres años más, hasta junio de 2016”.

MONTERREY, NL NOTIMEX

E

l delantero de los Rayados de Monterrey, el chileno Humberto Suazo, seguirá con el conjunto regiomontano hasta el 2016, luego que este jueves extendió su contrato para permanecer con el equipo.

Mediante un comunicado, Monterrey informó que “extiende Humberto Suazo su relación contractual con Rayados, por tres años

más, hasta junio de 2016”.

Rayados entrenó hoy por la mañana en sus instalaciones de El Barrial y alrededor de las 12:00 horas, el jugador salió del lugar para dirigirse a las oficinas del club.

En ese sitio, estuvo la directiva, encabezada por el presidente deportivo Luis Miguel Salvador, el representante del futbolista sudamericano, Fernando Felicevich y el atacante, quien finalmente estampó su firma para continuar con el plantel.

Se debe recordar que Suazo llegó a los Rayados en el 2007 y se ha convertido en un ídolo y el máximo goleador en la historia del club, por encima del brasileño Mario de Souza Mota “Bahía”. De esa manera, Suazo será uno de los cinco foráneos que tendrá el equipo, en el próximo certamen del futbol mexicano, al lado del colombiano Dorlan Pabón, quien actualmente se encuentra a préstamo con el conjunto Betis, del balompié español.

FOTO AGENCIAS

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

Amplia chileno Suazo contrato con Rayados de Monterrey hasta el 2016.

Orozco fuera por lesión MONTERREY, NL NOTIMEX

Debido a una lesión en la pierna derecha, el guardameta de los Rayados del Monterrey, Jonathan Orozco, quedará fuera de toda actividad de cuatro a seis semanas, por lo cual se perderá hasta cuatro fechas del Torneo Clausura 2013.

El club dio a conocer que el cancerbero sufrió un “desgarre muscular de grado dos, en la parte posterior del muslo derecho y tendrá un período de recuperación de cuatro a seis semanas”.

De esa manera, el guardameta del conjunto regiomontano podría reaparecer hasta la

jornada 16 del presente certamen, en la cual enfrentarán a los Tigres de la UANL. Se debe recordar que hace unos días el cancerbero sufrió el problema físico, durante un entrenamiento que tuvo el equipo en sus instalaciones de El Barrial.

Deportes

VIERNES 22 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

23

Ganan Islas y Castillo medalla de bronce En Serie Mundial de Clavados, los mexicanos lograron colocarse en tercer lugar y dar una presea a México DUBAI, EAU NOTIMEX

L

chinos Qin Kai y He Chong, quienes confirmaron su gran nivel al sumar 480.33 unidades. Los actuales campeones olímpicos y del mundo volvieron a mostrar grandes ejecuciones.

En el segundo lugar se ubicaron los ucranianos Illya Kvasha y Oleksiy Prygorov (443.37) para la medalla de plata.

Mañana competirán en trampolín de tres metros individual el propio Yahel Castillo y Laura Sánchez, medallista de bronce en Londres 2012. Cabe recordar que la delegación mexicana que encabeza el entrenador Iván Bautista no contó para esta Serie Mundial con la presencia de Paola Espinosa, quien se recupera de una lesión en la rodilla derecha.

FOTO AGENCIAS

os mexicanos Daniel Islas y Yahel Castillo ganaron medalla de bronce en la prueba de trampolín de tres metros estilo sincronizado dentro de la Serie Mundial de Clavados, que tendrá lugar aquí del 21 al 23 de

marzo.

Islas y Castillo se colocaron en tercer lugar del podio en esta segunda fecha de la Serie, que antes se diputó en la ciudad china de Beijing, en la que también conquistaron una presea.

Los clavadistas mexicanos hicieron lo justo en sus seis ejecuciones, pocas fallas pero sin grandes saltos y pudieron meterse al podio para hacerse de la presea de bronce después de acumular 406.17 puntos.

De este modo se colgaron su segunda medalla en la Serie Mundial de Clavados ya que la semana anterior ganaron otra de bronce en la misma modalidad de trampolín de tres metros sincronizados en China.

La medalla de oro fue para los

Los clavadistas mexicanos hicieron lo justo en sus seis ejecuciones, pocas fallas pero sin grandes saltos y pudieron meterse al podio para hacerse de la presea de bronce.

Serena arrolla a Pennetta MIAMI, FLORIDA AGENCIAS

Luego de haber recuperado la cima del escalafón mundial, Serena Williams aplastó a la italiana Flavia Pennetta 6-1, 6-1 el jueves en la segunda ronda del Masters de Miami.

Es el primer torneo de Williams desde que recuperó el número uno en el Abierto de Qatar.

Williams perdió la final de Doha ante Victoria Azarenka pero la destronó la semana del 11 de febrero.

La polaca Agnieszka Radwanska, la campeona defensora cuarta preclasificada, venció 6-3, 6-2 a Su-Wei Hsieh, de Taiwán, también en segunda ronda.

FOTO AGENCIAS

Promete Omar Chávez gran pelea CULIACÁN, SINALOA NOTIMEX

“En estos meses que estuve sin pelear, descansé, reflexioné, platiqué con gente que me ha apoyado y he decidido que voy a regresar con mayores bríos” afirmó Omar Chávez.

Con el objetivo de ver a un nuevo Omar Chávez y la aspiración de ser campeón del mundo, el hijo del legendario JC Chávez, combatirá este sábado contra el venezolano Pablo Vásquez, en El Foro de esta ciudad.

Omar “Businessman” Chávez (28-2-1, 21 nocauts), regresa al boxeo para enfrentar a Pablo “Talentoso”Vásquez (21-3-0, 19 kos), en combate programado a 10 rounds en peso welter, que será transmitido por televisión abierta.

Los protagonistas del cartel, ofrecieron conferencia ayer, donde coincidieron en que ofrecerán una gran pelea, dada la preparación y estilo

de ambos contendientes.

En la reunión con los medios estuvieron Ricardo Domínguez, Saúl Román, Al Sabaupan, el presidente de la Comisión de Box de Culiacán, Ramón Valenzuela, Guillermo Brito y la leyenda viviente del boxeo mexicano, Julio César Chávez González. “En estos meses que estuve sin pelear, descansé, reflexioné, platiqué con gente que me ha apoyado y he decidido que voy a regresar con mayores bríos, con más fuerza, con más hambre, con más dedicación”, dijo Omar.

Por su parte, el venezolano “Talentoso”Vásquez, consideró que no puede dejar pasar la oportunidad de vencer a un peleador de renombre como Omar Chávez y lograr la victoria más importante de su carrera.

Villahe rmos a, Tabas co, Méxi co Viernes 22 de marzo de 2013

Lo quiere La Juve Una nueva ruta ha aparecido dentro de los rumores en torno al “Chicharito” Hernández. Esta vez, el portal italiano ilsussidiario.net asegura que el delantero mexicano dejará al Manchester United el próximo verano, para llegar a la Juventus de Turín, que podría ofrecer hasta 25 millones de dólares por el ariete de los Red Devils.

DEPORTES Pág. 21

Vuelve Chávez Jr. Con el objetivo de ver a un nuevo Omar Chávez y la aspiración de ser campeón del mundo, el hijo del legendario JC Chávez, combatirá este sábado contra el venezolano Pablo Vásquez, en El Foro de esta ciudad.

DEPORTES Pág. 23

Complicada El Tri visita hoy a Honduras La Selección de México tratará este viernes de exhibir su mejor futbol para contrarrestar el juego ríspido de su similar de Honduras, así como de eludir la presión de la afición en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula, para salir airosa.

DEPORTES Pág. 20

FIFA vs Mourinho El técnico José Mourinho será investigado por la FIFA, tras las declaraciones que hizo luego de que el español Vicente del Bosque resultó ganador del premio como mejor estratega del mundo en 2012.

ESPECTÁCULOS Pág. 21