397
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 21 de mayo de 2013
FOTOS: OFICIAL / CGCSYRP
Epoca: III Año: 3
Evalúan avances en seguridad El Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se reúne con los gobernadores del Sureste para analizar y evaluar los avances en materia de seguridad, el Gabinete de Seguridad del Gobierno de la República. Los gobernadores y los titulares de las dependencias federales revisaron minuciosamente los datos relacionados con la seguridad pública de cada estado. Coincidieron en que la estrecha coordinación, la confianza mutua y el trabajo de evaluación y seguimiento permanente que se ha desarrollado por parte de la federación y los estados, deberá consolidarse en beneficio de los habitantes de cada región y de esa manera lograr el objetivo de construir un México en paz. ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
De Última
La Voz de Tabasco
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
FOTO: DANIEL LORCA
Regresaremos a la calma: Osorio Chong El secretario de Gobernación se reunión con los siete gobernadores de la región Sur-Sureste para analizar los pasos a seguir en torno al problema de seguridad que viven la zona LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
M
iguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación dejó en claro que a pesar que los números impacta a la sociedad por el trabajo que se realiza en contra del crimen organizado, “lo que verdaderamente impactará a la gente es cuando estemos en paz, regresemos a la calma, a la tranquilidad, a la seguridad en cada una de las entidades, municipios y regiones del país”. Al ofrecer una rueda de prensa al término de la tercera reunión regional sureste sobre seguridad que se realiza cada mes y que en esta ocasión le correspondió ser sede a Tabasco, aseguró que el llamado es a todos los gobernadores, presidentes municipales y a las autoridades de todos los órdenes de gobierno, a colaborar en lo que a cada uno le corresponde, para hacer frente a este problema que existe en toda la nación. Acompañado del mandatario estatal Arturo Núñez Jiménez, así como de los siete gobernadores de la zona, quienes a pesar de acudir por la mañana de ayer a la presentación del Plan Nacional de Desarrollo en la Ciudad de México“se observa el verdadero interés de acudir a esta reunión de vital importancia, para conocer y dar sus opiniones en torno a las estrategias que en conjunto, debemos de enarbolar para garantizar la seguridad de los mexicanos”. De igual forma, junto con los titulares de la PGR, Sedena, Marina y Cisen, Osorio Chong aclaró que “en esta tercera reunión como las dos anteriores y las que continuarán, será intercambio de acciones, ya que no solo es combatir a la delincuencia localmente, sino regionalmente”. Indicó que se ha platicado de diversos temas esencialmente de seguridad pública en la región y en las entidades, “revisado los indicadores de las acciones que se están desarrollando, de los problemas en donde se han tomado decisiones y a Tabasco le apreciamos mucho el apoyo que se nos otorgó para garantizar las funciones esenciales de un estado democrático”. Precisó que esa coordinación se está reflejando en resultados, con pasos firmes, “ese es el interés, no solo queremos que nuestros argumentos en cifra, que es lo que más impacta en la sociedad de los aspectos, lo que verdaderamente impactará a la sociedad es cuando estemos en paz, regresemos a la calma, a la tranquilidad, a la seguridad en cada una de las entidades, municipios y regiones del país”.
El titular de la Segob encabezó la reunión del gabinete de Seguridad con los gobernadores del Sureste del país
ASISTENTES T T T T T T T
Secretario de Gobernación: Miguel Ángel Osorio Chong Secretario de la Defensa Nacional: General Salvador Cienfuegos Zepeda Secretario de Marina, Almirante Vidal Soberón Sanz Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam Comisionado Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb Director General del CISEN, Eugenio Imaz Gispert Subsecretario de Normatividad de Medios de la Secretaría de Gobernación, Eduardo Sánchez Hernández. T Fernando Ortega Bernés, gobernador de Campeche T Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas T Gabino Cué Monteagudo, gobernador de Oaxaca T Roberto Borge Angulo, gobernador de Quintana Roo T Arturo Núñez Jiménez, gobernador de Tabasco T Javier Duarte de Ochoa, gobernador de Veracruz T Rolando Zapata Bello, gobernador de Yucatán
Indicó que se está trabajando de manera coordinada de la mejor manera posible, “lo importante no es solo venir a comentarle a los demás funcionarios, no solo es lo que venimos a decir, lo que la voz de cada gobernador es dar cuenta del trabajo coordinado, todo el apoyo que se les está
dando y creemos que es así como se va a solucionar el tema de la inseguridad”. Dijo el funcionario federal que “esta es una región en donde las cifras hablan por sí solas, lo que se ve en estos indicadores es que se está avanzando”, al agregar que “nos dejamos tareas específicas, claras, responsables en cada orden de gobierno y creemos que el próximo mes, se contará con cifras que lleven esta tendencia, lo esperamos, no solo hacemos votos por lo que suceda, vamos a seguir trabajando, hay revisión y evaluación de cada mes y llegar a estas reuniones para darnos nuevas temas, y tratar de cumplirlas en nuestras áreas”. De igual forma, el secretario de Gobernación sólo habló de algunas de las estrategias que se van a llevar a cabo,“comentar principalmente en seguir en coordinación, los gobernadores tendrán reuniones con todos los presidentes municipales para darle a conocer lo que se planteó en esta reunión, para pedirles su colaboración, porque es para todos seguir existiendo esta coordinación entre municipios, regiones”. Además habló de que se debe terminar con los problemas entre los límites de las entidades, “parece que existe indefinición, que hay inseguridad, no exista duda y que se haga efectiva la colaboración entre autoridades”.
Nación www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto advirtió que el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 no es un plan para administrar la coyuntura o las circunstancias, sino para hacer cambios de fondo, por lo que llamó a la población a unirse a este movimiento para la transformación nacional. En el marco de la presentación en Palacio Nacional, el mandatario señaló que este Plan identifica los obstáculos que han frenado el desarrollo, establece prioridades, define políticas y reformas transformadoras. Ello, señaló, porque “ante la violencia, el hambre, la baja calidad de la enseñanza y el insuficiente crecimiento, así como la falta de presencia de nuestro país en el mundo, se tiene que actuar con unidad, visión y corresponsabilidad”. Detalló que el Plan “no es para administrar las coyunturas, es un Plan para transformar de fondo”, a partir de las cinco metas de su gobierno y tres estrategias transversales, que llevarán a un desarrollo corresponsable para enfrentar los desafíos que representa el mundo global. Al presentar el Plan Nacional de Desarrollo, el jefe del Ejecutivo dijo que se requieren hacer a un lado los obstáculos y barreras que impidan que México tenga un mejor desarrollo, por lo cual admitió que queda un gran camino por recorrer para avanzar en la construcción de una nación exitosa que se posiciona y es reconocida en el mundo como una nación emergente. Es hora de remover los obstáculos que limitan el desarrollo del país, por lo cual pidió de inmediato trabajar en las metas trazadas. “porque es el momento de actuar por México y el tiempo de mover al país”. Ante su gabinete legal y ampliado, gobernadores, líderes partidistas y legisladores dijo que aunque se tenga un origen partidario diferente, es el momento de actuar juntos por el bien de México. En su discurso el primer mandatario destacó que México tiene la oportunidad histórica de emprender una transformación nacional que detone el desarrollo del país durante las próximas décadas Aseguró que las circunstancias están dadas para mover a México hacia la ruta de la paz, inclusión y la prosperidad, por lo que instó a no dejar pasar esta oportunidad. Asimismo dijo que el Gobierno de la República estuvo presente en esta consulta para elaborar el Plan Nacional de Desarrollo en cada una de las entidades, para escuchar a todas las voces de la ciudadanía. Expuso que este Plan es desde ahora la estrategia general para construir juntos a una sociedad de derechos y llevar a México a su máximo potencial. Reiteró que como Presidente de la República conducir la transformación del país es su responsabilidad y hacerlo en democracia su obligación ineludible.
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Presenta EPN Plan de Desarrollo FOTO NOTIMEX
En ese sentido explicó que el plan retoma las cinco metas grandes nacionales de su gobierno
Vill ahe r mos a, Tabasc o, M éx ico Martes 21 de mayo de 2013
El presidente Enrique Peña Nieto presentó el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018.
TRAZA CINCO METAS Y MEDIRÁ EL AVANCE REAL DEL PAÍS En ese sentido explicó que el plan retoma las cinco metas grandes nacionales de su gobierno: La primera, alcanzar un México en Paz que garantice el avance de la democracia; la gobernabilidad y seguridad, lograr un México incluyente, hacer realidad que se garantice el ejercicio efectivo de los derechos sociales; un México con educación de calidad con lo que se asegura el desarrollo integral de niños y jóvenes; un México próspero para elevar el crecimiento y que se refleje en el bolsillo de los mexicanos. Y un México con responsabilidad global. Estimó que para que el país alcance su máximo potencial. Además de estas cinco metas nacionales, se incluyen tres estrategias transversales: Democratizar la productividad, con lo que se busca integrar a los mexicanos a la economía formal; gobierno cercano y moderno en donde la relación del gobierno y los ciudadanos debe ser ágil, sencilla y oportuna; y la tercera, perspectiva de género donde todas las dependencias y organismos de la administración promoverán la perspectiva de género.
La Voz de Tabasco
Lozano, dijo que es una “burla” que el presidente nacional de su partido, Gustavo Madero, mantenga la intención de reunirse con los senadores blanquiazules MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a destitución de Ernesto Cordero Arroyo como líder de la bancada panista en el Senado de la República es otro de los compromisos cumplidos del Pacto por México, refirió en forma sarcástica el legislador del Partido Acción Nacional (PAN), Javier Lozano. “Me queda claro que anoche durmieron muy contentos muchos en sus casas en Los Pinos y otros lugares, era algo que esperaban. No lo vi, expresamente en la letra del Pacto por México, pero pareciera que la letra chiquita sí hablaba algo de esto y es un compromiso cumplido más del Pacto por México”, sostuvo. Lozano afirmó que no volverá a confiar en la palabra del líder nacional panista, Gustavo Madero, porque “traicionó” la confianza de 24 senadores, con el “madruguete” del domingo por la tarde. –¿Usted volverá a confiar en la palabra de Madero, porque ya les mintió?– se le preguntó directamente. –Yo no, quizá otros sí yo no. Pero sí sigo siendo institucional, sigo siendo orgullosamente panista, pero francamente faltó a su palabra. Nos engaño diciendo que nos iba a escuchar el martes y no nos escuchó, punto–, respondió Javier Lozano. El Senador por Puebla dijo desconocer quién será el próximo coordinador de la fracción parlamentaria, incluso, desconfió de que el nombramiento será puesto a consideración de los senadores panistas.
No asistirá al llamado de Madero Lozano, dijo que es una “burla” que el presidente nacional de su partido, Gustavo Madero, mantenga la intención de reunirse con los senadores blanquiazules cuando se adelantó en la sustitución en la coordinación parlamentaria de Ernesto Cordero.
Nación
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
Javier Lozano, ya no
confía en Madero FOTO AGENCIAS
04
Javier Lozano, legislador del Partido Acción Nacional. “Yo no voy, yo no pienso asistir y yo creo que muchos harán lo mismo, porque ya no tiene ningún sentido. Se supone que la reunión de mañana era para analizar estos temas y para tomar decisiones de manera conjunta, acordada, (…) pero pues ya es un hecho consumado (la sustitución), hasta una burla me parece que nos estén citando mañana; dice que para ver el perfil, pues
no sé si vaya a ser de frente o de tres cuartos ¿no?”, reiteró. Entrevistado en el Senado, Lozano Alarcón dijo que Madero es poco serio y que la remoción de la coordinación parlamentaria de Cordero Arroyo es porque es “incómodo” al gobierno, y en aras de mantener la cohesión y la armonía en el Pacto por México deciden dicha remoción.
Caen por secuestro tres
integrantes del CNTE MÉXICO, DF AGENCIAS
El Instituto Estatal de Educación Pública confirmó que dos de las 12 personas detenidas por fuerzas federales, por presuntamente participar con una banda de secuestradores, son profesores afiliados a la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). En entrevista, el director de la dependencia, Antonio Iturribarria, precisó que los indiciados son los profesores Mario Olivera Cruz, egresado de la Escuela Normal Rural de Mactumatza, Chiapas, actualmente adscrito al Programa de Apoyo a la Educación (PAE), donde se desempeña como secretario particular del director de Escuelas Primarias. A su vez, Lauro Atilano Grijalvo es profesor de
educación física en un plantel de Jalapa del Marqués. Cauteloso, el funcionario dijo que para la institución ambos servidores públicos son probables responsables mientras no reciban sentencia por parte del juez federal de la causa. Olivera Cruz forma parte de la comisión organizadora del Frente Único de Lucha, que pretende reconstruir a la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO). Otra de las detenidas, Sara Altamirano, era candidata de la coalición “Unidos por el Desarrollo”, integrada por el PAN, PRD y PT, a la presidencia municipal de Jalapa del Marqués. Versiones de habitantes de Jalapa del Marqués informaron que Altamirano Ramos es comerciante dedicada a la venta de pollo rostizado, además de gozar de arraigo y simpatía entre la población.
El Instituto Estatal de Educación Pública confirmó que dos de las 12 personas detenidas por fuerzas federales.
Nación
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
05 FOTO AGENCIAS
Arriesga PAN resultados electorales MÉXICO, DF NOTIMEX
El senador del Partido Acción Nacional (PAN), Ernesto Cordero, dijo que su destitución como líder de la bancada panista en el Senado es “inoportuna” y que podría traducirse en resultados adversos para el partido en las elecciones en 14 entidades en julio próximo. El senador dijo estar preocupado de que se pierda la independencia del PAN y el grupo parlamentario frente al gobierno, pues el partido “no puede ser un satélite del PRI”. Cordero aseguró que el partido debe de seguir siendo “responsable” y apoyar las reformas pero también servir de contrapeso a las decisiones del gobierno; señaló que seguirá como presidente de la mesa directiva de la Cámara Alta Este domingo, Cordero recibió la noticia de que dejaría de ser el coordinador parlamentario del
PAN en la Cámara Alta, luego de diferencias con el presidente del partido.“Madero habló con el senador Cordero y le informó que dejaría de ser coordinador”, dijo a CNNMéxico el senador panista Héctor Larios Córdova, información que también fue confirmada por la senadora Laura Rojas. El panista rechazó adelantar si los senadores apoyarán al nuevo coordinador de la bancada, que dijo seguirá con la misma agenda. “No creo que vaya a cambiar esa bancada, independientemente de quien sea su coordinador parlamentario”, dijo Cordero durante la conferencia. Reiteró que es desafortunado que Madero haya hecho pública la diferencia entre el partido y el grupo parlamentario. La remoción de Cordero ocurrió solo horas después de que la mayoría de los senadores panistas —24 de los 38 que integran la bancada— enviaran una carta a Madero en la que expresaron su
Ernesto Cordero, dijo que su destitución como líder de la bancada panista en el Senado es “inoportuna”. “apoyo” y reconocimiento” al exsecretario de Hacienda y acordaron acudir a una reunión con Madero este martes para tratar el tema.
Madero nombrará sustituto de Cordero MÉXICO, DF NOTIMEX
El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, indicó que hoy martes se conocerá el nombre del nuevo coordinador de ese partido en el Senado, a fin de contar con mayor capacidad de transmitir y defender la posición panista y que “no sea sólo un brazo dislocado”. En entrevista para Radio Fórmula, Madero Muñoz agregó que tomó la decisión de sustituir a Ernesto Cordero porque se necesita que tanto los senadores como los diputados sean los brazos del Partido Acción Nacional (PAN) y sus coordinadores. “Son los dos instrumentos del presidente del partido para mover esos brazos, y uno de esos bra-
zos estaba dislocado, necesito tenerlo bien articulado”, expresó al periodista Joaquín López-Dóriga. El dirigente pacional panista insistió que tomó dicha decisión, de acuerdo con las facultades que le dan los estatutos, para poder tener un coordinador en el Senado que le garantice la sinergia con el partido y con mayor capacidad de transmitir. Sobre el Pacto por México, indicó que colaborar con ese mecanismo es una decisión que tomó el Comité Ejecutivo Nacional del partido y fue ratificado en el Consejo Nacional y, aunque haya opiniones distintas. Se acordó colaborar en las reformas, denunciar los abusos de gobernadores que usan recursos públicos y competir electoralmente para ganarle al PRI en los 14 procesos electorales, puntualizó.
En marcha, estrategia de seguridad MÉXICO, DF NOTIMEX
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, afirmó que la estrategia para reforzar la seguridad en Michoacán está en marcha, ya que ahora hay una coordinación estrecha entre la Policía Federal y la fuerza estatal. Entrevistado en Palacio Nacional, anunció también que habrá un protocolo de seguridad para apoyar a los 14 estados donde el 7 de julio se celebrarán elecciones, y que el jueves se firmará un compromiso a nivel estatal donde se establecerá lo que solicitaron los partidos políticos.
Al abundar sobre la seguridad en ese estado dijo que habrá apoyo adicional del Ejército, la Policía Federal, la Marina y la Procuraduría General de la República (PGR); sin embargo, por estrategia de inteligencia se reservó el número elementos que participarán. “Lo que sí es cierto es que hay un gran reforzamiento (de seguridad en Michoacán), pero fundamentalmente una coordinación entre todas las autoridades federales, estatales y municipales, hacia allá vamos”, comentó. El responsable de la política interna del país reiteró que mañana martes viajará a Michoacán para dialogar con el gobernador interino, Jesús
Reyna García, sobre todo lo relativo en materia de seguridad, sin dejar de lado el tema político, los recursos y proyectos en el estado, algunos de los cuales prácticamente están detenidos. La idea, expuso, es que los proyectos se echen a andar y que un estado tan importante como el michoacano se reactive y mantenga su competitividad como siempre lo ha hecho.
06
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Aplazan separación de cargo de funcionarios Recibe ministro en la víspera de la sesión “constancias relevantes” de las autoridades involucradas MÉXICO, DF AGENCIAS
D
e nueva cuenta, el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) aplazó de último minuto la separación del cargo de funcionarios, acusados de no cumplir una sentencia de amparo. Como en otras ocasiones en las que las autoridades involucradas en el incumplimiento de un amparo acuden de última hora ante la Corte para justificar su actuar o para informar que ya van a acatar la decisión judicial, el ministro ponente –en este caso, José Ramón Cossío- le informó al pleno que había recibido“constancias relevantes”, en víspera de la sesión, de las autoridades involucradas. Por lo que, le propuso a sus compañeros, retirar el asunto en el que ordenaba la “inmediata” destitución de Efraín Titla Galicia, presidente municipal de Coronango, Puebla, y de otros funcionarios de su administración por no cumplir con una orden judicial que data de hace más de dos años. Una práctica recurrente es que en los asuntos que tienen que ver con el incumplimiento de sentencias de amparo –en la que están involucrados todo tipo de autoridades federales, estatales, municipales y del Distrito Federal–, los funcionarios que están en riesgo de ser separados de su cargo y con-
De nueva cuenta, el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) aplazó de último minuto la separación del cargo de funcionarios, acusados de no cumplir una sentencia de amparo. signados penalmente por abuso de autoridad –conforme al artículo 107, fracción XVI de la constitución– se esperan hasta el día en el que el pleno va a resolver su caso, para entonces sí, enviar documentación a la Corte en la que acreditan que están en vías del cumplimiento de la sentencia de amparo. No importa que se hayan resistido inicialmente a cumplir la sentencia de amparo, como en este caso dos años. Esto obliga a los ministros a aplazar los asuntos hasta conocer a detalle cómo está la situación, lo que genera molestia entre los togados.
Este lunes, Cossío tuvo que retirar su proyecto que planteaba separar de su cargo a Titla García, así como a Federico Amastal Gutiérrez, síndico; y de los regidores, Amado Toxqui Soriano, Luciano Galicia Sarmiento, María de la Paz Domínguez Ortega , Benjamín Cruz Rojas Días, Cristina Xochimitl Pajarito, Ángel Morales Mihualtéctatl, Roberto Xomichimitl Flores y David Sánchez Aguilar, por no cumplir la sentencia del 12 de mayo de 2011, emitida por el juez quinto de distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, en el juicio de amparo 75/2011.
Niegan amparo a acusados de homicidio MÉXICO, DF AGENCIAS
Un juez federal negó una suspensión de amparo al empresario zacatecano Arturo Guardado Méndez y a otros tres coacusados en la investigación iniciada por el presunto intento de homicidio de los hermanos Ricardo y David Monreal Ávila, informaron fuentes del Poder Judicial Federal (PJF). En el amparo negado, a los quejosos, estos argumentaron la inconstitucionalidad de la medida de arraigo que enfrentan por esa indagatoria, pero su petición fue negada debido a que desde el año 2008 ese tipo de medidas cautelares ya son contempladas a nivel constitucional. En tanto, otro juez federal especializado en medidas cautelares amplió por 20 días la medida de arraigo a que se encuentran sujetos Guardado, además de su ex chofer Jesús Guerrero Ruiz, así como Juan Carlos Esqueda y José Luis Vázquez Delgado, un cargador y un trailero señalados por la Procuraduría General de la República (PGR) como los pre-
suntos sicarios contratados por el empresario zacatecano con el fin de asesinar a los legisladores Monreal Ávila. Las fuentes consultadas precisaron que el juzgado primero federal penal especializado en cateos, arraigos e intervención de comunicaciones fue el que concedió a la PGR ampliar la medida cautelar de arraigo, por lo que será a más tardar el próximo 3 de junio cuando el Ministerio Público Federal deberá determinar si consigna o libera a los inculpados. Los cuatro investigados se encuentran retenidos en las instalaciones del Centro de Investigaciones Federales en la colonia Doctores de la ciudad de México. Según consta en la averiguación previa PGRSEIDO-UEITA-043-2013, los ahora arraigados fueron detenidos el pasado 4 de abril en las instalaciones de los hoteles Abasto Plaza y Prim de la ciudad de México, luego de que el Centro de Investigación y Seguridad Nacional alertó a la PGR de la conspiración urdida por Guardado con la intención de asesinar a los Monreal.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 21 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
G o l p e a n to r n a d o s ce nt ro d e E E U U
Dos personas murieron por los tornados; se espera que lluvias, ráfagas de viento toquen tierra en las próximas horas, según el Meteorológico KANSAS, EU AGENCIAS
V
arios tornados azotaron el domingo sitios de Wichita, en el estado de Kansas, Iowa y dos suburbios de Oklahoma City, los cuales han causado la muerte de dos personas de acuerdo a
las autoridades. Cuatro estados del medio Este de Estados Unidos se mantenían este lunes en estado de alerta ante la proyección del Servicio Nacional de Meteorología sobre una nueva ola de tornados en esa región. Amy Elliot, portavoz de la oficina médica de Oklahoma, dijo que se tienen confirmadas dos personas que perdieron la vida durante las tormentas del domingo. Las víctimas son Glen Irish, de 79 años y Billy Hutchinson, de 76 años, ambos de sexo masculino de Shawnee, de acuerdo a The Associated Press. En tanto, la cadena CNN reporta que la madrugada de este lunes, otro tornado tocó tierra en Golden City, Missouri donde atravesó dos condados, según el Director de Gestión de Emergencias del Condado de Barton, Tom Ryan. El número de lesionados y la cuantificación de los daños materiales aún no han sido determinados. Asimismo, los tornados que este domingo azotaron el Medio Oeste causaron severos daños en un parque de casas móviles al sureste de Oklahoma City en donde un hombre de 79 años de edad murió. Su cuerpo fue encontrado en un área abierta del vecindario, informó la agencia AP. El Sheriff del condado de Pottawatomie, Mike Booth, agregó que seis personas que vivían en el parque de casas móviles resultaron heridas, y un gran número de viviendas de ese vecindario sufrieron daños. Respecto de las dos personas desaparecidas en el condado de Pottawatomie, las autoridades comunicaron que ya fueron encontradas en la zona devastada de casas rodantes.
Escenas de los poderosos tornados que causaron destrozos y al menos dos muertes en Oklahoma. Las tormentas son parte de una ola de mal tiempo que se extendió desde Texas (donde los tornados dejaron un saldo de 6 muertos y cuantiosos daños materiales) hasta Minnesota. Los tornados alcanzaron este domingo a Iowa y Kansas. Los meteorólogos advirtieron a los residentes sobre la inminente ola de mal tiempo desde el pasado miércoles, y también advirtieron que algunas partes de la zona media del país sufrirán este lunes de condiciones climáticas adversas. D eclaran e st ado de emerge ncia en 16 co ndado s El gobernador de Oklahoma ha declarado el estado de emergencia en 16 condados después de que varios tornados azotaran este domingo este estado del sur de EEUU, informó el portal RT. De acuerdo con la agencia AP, un gran tornado “violento y extremadamente peligroso” fue visto en el lado suroeste de Wichita, Kansas, avanzaba hacia el noreste a unos 30 kilómetros por hora, según reportes del Servicio Meteorológico Nacional. Carl Brewer, alcalde de Wichita, dijo a Fox News que la ciudad se vio más afectada por los fuertes vientos y el granizo del tamaño de una pelota de golf que por afecciones del tornado. Brewer dijo que el granizo arrasó los
lados de las casas en Wichita, además de romper ventanas y dañar coches. Asimismo, docenas de condados en Kansas, Nebraska, Iowa, Oklahoma, Minnesota, Wisconsin, Illinois y Missouri han sido puestos bajo alerta y advertencias de tornado. Oklahoma El estado podría registrar tormentas más fuertes este lunes por la tarde, y las inundaciones podrían convertirse en un problema durante la noche. Kansas Lluvias y tormentas eléctricas amenazan el estado hasta el lunes. Las fuertes precipitaciones en algunas partes podrán provocar inundaciones. Iowa Se esperan lluvias y tormentas para la tarde del lunes, con una gran posibilidad de granizo. Aunque la amenaza de tornados parece baja, no se puede descartar. Misso ur i Algunas partes del estado podrían inundarse por las fuertes lluvias. Las tormentas vespertinas podrían producir grandes granizos, ráfagas de vientos dañinos y posibles tornados en zonas como San Luis.
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
8
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
AGENCIAS
Explota fábrica en China SFOTO
Unas 34 personas se encontraban dentro de la fábrica cuando ocurrió la explosión; los sobrevivientes fueron trasladados al hospital BEIJING, CHINA AGENCIAS
U
n estallido destruyó este lunes una fábrica de explosivos en el este de China, donde causó al menos 12 muertes y varias personas quedaron atrapadas bajo los escombros, dijo la prensa estatal. Los socorristas maniobraban con cuidado para evitar explosiones adicionales en el lugar donde ocurrió el desastre en el municipio de Caofan, provincia de Shandong, dijo el Servicio Noticioso de China. La compañía dijo en su portal de internet que la fábrica, que administra el grupo Baoli, fabrica al año 10 mil toneladas de explosivos industriales. La fuerza del estallido lanzó fragmentos de vidrio, concreto y otros materiales hasta una distancia de 200 metros (600 pies), según las informaciones. Las paredes de los edificios en la parte periférica quedaron demolidas igual que las ventanas de cristal. Unas 34 personas se encontraban dentro de la fábrica cuando ocurrió la explosión y los sobrevivientes fueron trasladados al hospital. Se desconocían de inmediato las causas de la explosión así como la condición médica de los heridos. Un portavoz gubernamental de la ciudad de Zhangqiu, al que pertenece el municipio, dijo que
Una fábrica de explosivos industriales estalló en China. Autoridades reportan 12 muertos. se recaba la información sobre los muertos y heridos para difundirla posteriormente. Al igual que muchos empleados de gobierno, el portavoz sólo se identificó por su apellido, Cao. China ha intentado hacer más estricto el acceso a los explosivos que se utilizan en canteras debido a una serie de ataques con bombas de fabricación casera. Sin embargo, las normas de seguridad suelen ser desatendidas y los accidentes industriales son frecuentes.
Ola de atentados en Irak deja 31 muertos IRAK AGENCIAS
Al menos 31 personas murieron y otras 67 resultaron heridas tras la explosión de una decena de coches bomba en Bagdad y la sureña Basora, informaron fuentes médicas y policiales. En la capital iraquí, al menos veinte personas murieron este lunes tras la explosión de ocho coches bomba en varios distritos mayoritariamente chiítas, reveló el ministerio de Interior, cinco de los cuales estallaron cerca de estaciones de autobuses y mercados al aire libre. En Basora, en tanto, el estallido de dos coches bomba la mañana de este lunes mató al menos a 11 personas y otras 27 resultaron heridas cerca de un restaurante y una estación de autobuses, reportaron Iraqi News y NINA (National Iraqi News Agency). Basora es una ciudad mayoritariamente chiita situada a 420 kilómetros al sureste de la capital. Los ataques de este día se suman a los 10 policías que murieron este domingo en el noroeste de Irak en ataques atribuidos por las autoridades a los militantes sunitas. Las tensiones se han intensificado en Irak desde que los sunitas, minoría en el país, empezaron a protestar ante la marginación que le ha
impuesto el gobierno liderado por los chiitas, incluyendo detenciones al azar. La WOLA consideró que Fujimori, hospitalizado en Lima desde la noche del viernes debido a una gastritis aguda causada por una depresión, “no debe ser indultado ya que su estado no es grave” y recordó que el indulto sólo se concede cuando alguien está a punto de morir. La asesora principal de WOLA, Jo-Marie Burt, declaró a la gubernamental agencia de noticias
Andina que “un eventual indulto humanitario propiciaría una condena moral a nivel nacional e internacional contra Perú”. Fujimori, de 74 años de edad, y preso desde 2007 tras su extradición desde Chile a donde llegó procedente de Japón, fue internado por una gastritis erosiva y ello, según su hija, Keiko Fujimori, fue causada por un fuerte grado de depresión. El ex jefe de Estado permanece en una clínica privada, bajo estrictas medidas de seguridad y sin que la prensa pueda acercársele. Keiko Fujimori, dirigente de Fuerza Popular, la segunda fuerza política de Perú, reclamó que el gobierno tome de una vez una decisión respecto al indulto humanitario, que ya ha sido solicitado hace meses por la familia y por el propio ex gobernante. Fujimori, según un parte médico, sufre una gastroduodenitis erosiva y lesiones agudas de la mucosa gástrica con puntos sangrantes y desde la noche del viernes permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos de la clínica Centenario Peruano Japonesa. Sin embargo, la asesora principal de WOLA dijo que Fujimori no tiene una enfermedad grave que justifique su excarcelación y consideró que puede ser tratado médicamente sin poner en riesgo su salud.
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
M u e re n d o s m i e m b ro s de Al Qaeda El ataque se produjo cuando un drone estadounidense disparó contra el automóvil en el que viajan dos supuestos milicianos de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA)
M ADRID, E SPAÑA AG EN CI AS
A
No plantea su legalización WASHINGTON, EU AGENCIAS
FOTO AGENCIAS
l menos dos supuestos militantes de la rama de Al Qaeda en Yemen murieron ayer durante un ataque de un avión no tripulado de Estados Unidos en el sur del país, dos días después de otro bombardeo similar en la misma zona, que causó cuatro muertos. El ataque se produjo esta mañana cuando un drone estadounidense disparó contra el automóvil en el que viajan dos supuestos milicia-
nos de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) por la provincia de al-Bayda, al sur de Saná, la capital de Yemen, informaron fuentes militares. Este ataque sucede a otro similar que se produjo el sábado pasado, cuando un avión no tripulado atacó un camión que transportaba granadas y cinturones explosivos en la provincia de Abyan, sur de Yemen, causando la muerte de cuatro miembros de Al Qaeda. Un funcionario yemenita no precisó quién estaba detrás del ataque, pero Estados Unidos es el único que dispone de drones en el país, donde desde principios de este año han atacado en varias ocasiones a miembros de Al Qaeda en la Península Arábiga. Estados Unidos ha triplicado sus ataques con drones contra bases de Al Qaeda en la Península Arábiga desde la llegada al poder del nuevo presidente a principios de año. Washington asegura que la rama de Al Qaeda en Yemen figura entre las más peligrosas y activas de esa organización a nivel mundial.
Fallecen dos supuestos miembros de Al Qaeda en un ataque aéreo en el Yemen.
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, negó ayer que un informe del organismo plantee la despenalización de las drogas, pues sólo se propuso eliminar las sanciones para los adictos. Al presentar aquí el documento ante el Consejo Permanente de la OEA, Insulza pareció que buscaba aplacar lo que calificó como “cierta conmoción” generada por uno de los enfoques contenidos en el texto. Insulza, quien el viernes pasado entregó el estudio en Bogotá al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, enfatizó la postura del informe sobre la necesidad de abandonar gradualmente las penas corporales a los usuarios, como política de Estado. “Es contradictorio decir que se quiere tratar al adicto como un enfermo y al mismo tiempo penalizarlo”, expuso, haciendo notar que en casos en que la persona presente un riesgo para su vida y la seguridad de otros, se justifica su confinamiento en instituciones de salud. El directivo precisó que desde la perspectiva del reporte el encarcelamiento de adictos no es “un tratamiento adecuado”. “Más aún, pensamos que ello puede agravar su condición y hasta hacerlo irrecuperable”, manifestó. “Ese es el punto que se ha planteado y no otro. No se ha planteado ni despenalización de las drogas en general, ni tampoco no tratamiento, ni ninguna atención al consumidor”, dijo. Empero el informe, el primero de su tipo elaborado por la OEA, refirió como algunos países miembros han aprovechado la flexibilidad que ofrecen las convenciones para despenalizar el consumo de drogas y proporcionar castigos alternativos al encarcelamiento para estas infracciones.
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Martes 21 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Contemplan grabar documental Regresarán en septiembre al Auditorio Nacional; lanzarán DVD y editarán “Primera fila” en EUA
MAZATLÁN, SIN., NOTIMEX
T
al como lo hicieron en 2008 con el documental “La misma piedra”, que compiló lo más relevante del segundo reencuentro del grupo Timbiriche, y en 2012 sobre la preproducción del disco “Primera fila”, Sasha, Benny y Érik contemplan un nuevo trabajo fílmico, ahora sobre su actual gira. “Creo que sería una buena herramienta grabar lo que está sucediendo en la gira y que la gente vea la complicidad que tenemos sobre el escenario, que vea cómo nos llevamos fuera y no nada más entre nosotros sino con la banda y los técnicos. “Que sea un registro de lo que va sucediendo en cada ciudad. Así que tomen nota, vamos a empezar a hacer un documental como lo hicimos en otros momentos. Siempre es muy rico que se quede ahí, creo que recordar es vivir y a veces cuando no escribes en un diario o no apuntas lo que has vivido se te olvida. Será bueno que recordemos esta gira y la compartamos con el público”, informó Sasha. Mientras analizan quién podría echar a andar la producción y dirección del proyecto, Érik Rubín anunció que a finales del año lanzarán a la venta un DVD de los conciertos que han ofrecido en el Auditorio Nacional. El mismo también podrá verse en televisión por el Canal 2 de Televisa. Asimismo, planean lanzar un cuarto sencillo de “Primera fila” y en junio editar el disco en Estados Unidos. Los días
4 y 5 de septiembre regresarán al Auditorio Nacional. Desde hace cinco meses iniciaron la promoción de su álbum con una serie de conciertos, por lo que, aseguran los ex Timbiriches, es muy prematuro hablar de lo que ocurrirá en el futuro con ellos. Por lo pronto, están promocionando el tercer sencillo “Cómo hemos cambiado”, “cóver” del éxito del grupo Presuntos Complicados. “No sabemos qué sucederá mañana, pero si hemos coincidido y hecho travesuras durante 31 años sería raro pensar que en el
futuro no vamos a seguir haciéndolas. ¿De qué manera? no lo sé. “No sé si es otro disco, obra de teatro, o si Benny y yo vamos a ayudar a Érik en la producción de su disco o viceversa, pero seguiremos haciendo cosas juntos porque nos queremos y nos disfrutamos”, aseguró Sasha. Durante la 11 edición de los premios Oye! en este puerto, los cantantes ganaron la Musa en la categoría de Disco, Concepto y Gira del Año, lo cual agradecen principalmente a su público. “Creemos que cuando la gente sale del concierto lo hace con el corazón muy movido, en-
sanchado de tanto cariño y estamos muy agradecidos de recibir un premio”, comentó Benny Ibarra. El cantautor resaltó que este reencuentro que los motivó a interpretar sus éxitos como solistas ha sido un escalón muy importante en sus carreras, pero no lo definen como un renacer. “Porque el verdadero renacer es cada vez que nos subimos al escenario, cada vez que sentimos esa vulnerabilidad de no saber qué va a pasar, que hacemos suposiciones y de repente no sabemos cómo estará allá afuera”, indicó el intérprete de “Cielo”.
Espectáculos
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
Jolie será su madre en cine La actriz Angelina Jolie dará vida en cine a su madre, la también actriz Marcheline Bertrand, fallecida en 2007 a causa del cáncer de ovario. Jolie impactó al mundo de la farándula la semana pasada cuando dio a conocer que se había sometido a una mastectomía preventiva ante el gran riesgo que tenía de desarrollar cáncer de seno. La película será producida por Plan B, compañía de su pareja Brad Pitt. En enero de 2007 Bertrand falleció luego de una larga batalla contra el cáncer, un hecho que afectó profundamente a Jolie, pues compartía mucho con ella, por
La Voz de Tabasco
11
Se aloja Spielberg en un yate
ejemplo las labores humanitarias. Bertrand se retiró de la actuación luego del nacimiento de sus hijos James (1973) y Angelina (1975), producto de su relación con Jon Voight.
El presidente del jurado del Festival de Cine de Cannes de este año, el cineasta estadunidense Steven Spielberg, se aloja en Cannes en un yate de su propiedad valuado en 200 millones de dólares, informaron medios locales. De acuerdo con radiodifusoras francesas, el yate lleva el nombre de “Seven seas” (Siete mares) y cuenta con 12 habitaciones, una piscina y una pista de aterrizaje para helicópteros. El buque, que se encuentra anclado en la bahía de Cannes, donde desde el miércoles pasado
se celebra la 66 Edición del Festival de Cine, mide 86 metros de eslora (longitud) precisaron las fuentes.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 19:05, 20:55, 22:45 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 14:05, 16:35, 18:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:15, 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:30, 22:20 METAL Y HUESO (SUB) 19:40, 22:00 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 12:15, 14:55, 17:30, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:10, 13:45, 16:15, 21:25
CLASIF. AA B
CINEMEX GUAYABAL
B
PELÍCULA-HORARIOS
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:35 EL REINO SECRETO (DOB) 10:35, 11:40, 12:45, 13:50, 14:55, 16:00, 17:05, 18:10, 20:20, 22:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:10, 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 10:55, 12:50, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 11:50, 13:45, 14:25, 16:25,
B
B-15
B B
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:00 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 EL ULTIMO E XORCISMO 2 (SUB) 12:25, 14:15, 16:10, 18:10, 20:15 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 12:20, 13:35, 14:50, 16:05, 17:20, 18:35, 19:50, 21:05, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) SUBTITULADA 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55
AA AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
17:00, 19:00, 19:40, 21:35, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) B 12:00, 14:05, 16:05, 20:25, 22:25 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C 19:25, 21:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:35, 12:55, 14:15, 15:35, 16:55, 18:15, 19:35, 20:55, 22:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) B 18:05
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CLASIF. AA
AA B
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
NOSOTROS LOS NOBLES (DOB) 11:10, 13:15, 15:20, 17:45, 19:55, 22:10 POSESIÓN INFERNAL (SUB) 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:35, 15:05, 17:35, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D 11:20, 16:20, 21:20 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 13:50, 18:50 UN LUGAR SECRETO (SUB) 20:00, 22:15
CLASIF.
B
C
B
B B
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 PARKER (SUB) B-15 21:00 11:05, 15:40, 20:05 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C EL REINO SECRETO (DOB) AA 13:30, 18:00, 22:25 11:05, 13:35, 16:00, 18:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) AA SIETE AÑOS DE MATRIMONIO (DOB) B 12:00, 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 15:15, 22:30 IRON MAN 3 (DOB) B STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:30, 21:50 11:30, 14:10, 16:50, 19:30, 22:10 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 12:50, 17:30, 20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
Car teler a vigente del 17 al 23 de mayo de 2 013
Clasif
STAR TREK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) STAR TREK EN LA OSCURIDAD (SUB) EL REINO SECRETO (DOB)
B B A
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
Horario
3:30, 9:50 6:40 MAT 12:30 4:30, 7:00, 9:30 MAT. 11:30 2:00
Película
LINEA DE EMERGENCIA (SUB)
IRON MAN 3 (SUB) UN LUGAR SECRETO (SUB)
Clasif
B
B B15
Horario
4:00, 6:15, 8:35, 10:50 MAT 11:00, 1:15 10:20 5:10, 7:45 MAT 12:00, 2:35
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 4:25, 6:30, 8:35, 10:40 MAT 12:15, 2:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 4:50, 7:35, 10:20 MAT 11:20, 2:05 IRON MAN 3 (DOB) 5:30, 8:15 MAT 12:00, 2:45 IRON MAN 3 (SUB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 3:15, 6:00, 8:45 MAT 12:30 IRON MAN 3 3D 4DX (DOB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (SUB) 4:30, 10:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (DOB) 7:15 MAT 1:45 ANNA KARENINA (SUB) 5:05, 2:25
Película / Horario
B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (SUB) 7:50, 10:45 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 9:45 EL REINO SECRETO (SUB) 3:20, 5:30, 7:40 MAT 11:00, 1:10 IRON MAN 3 3D (DOB) 5:00, 10:30 MAT 11:30 IRON MAN 3 3D (SUB) 7:45 MAT 2:15 EL REINO SECRETO (DOB) MAT 12:30 EL ULTIMO EXORSISMO (SUB) 4:45, 6:45, 8:45, 10:45 MAT 2:45 UN LUGAR SECRETO (SUB) 4:20, 8:30 MAT 12:10
B
B
B
B
B
B B
B
Clasif B
B
B
A
B
B
A
B
B15
Película / Horario
SP RING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 6:25, 11:00 MAT 2:15 5 DE MAYO (ESP) 4:40, 9:25 MAT 11:55 POSESION INFERNAL (SUB) 7:20 MAT 2:35 IRON MAN 3 (DON) 4:50, 7:35, 10:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:35 EL REINO SECRETO 3D (SUB) 4:05, 6:20, 8:35, 10:50 MAT 11:35, 1:50 NOSOTROS LOS NOBLE S (ESP) 3:00, 5:20, 7:40, 10:10 MAT 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 4:35, 6:50, 9:05 MAT 12:05, 2:20
Clasif B
B15 C
B
A A
B
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:25, 10:00 EPIC EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (SUB) 11:00, 4:15, 9:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:40 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:50 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 2:20, 5:05, 7:50, 10:35
Clasif
Película / Horario
B
NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20, 10:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:05, 1:05, 3:10, 5:10, 7:15, 9:20 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:40, 8:50, 10:55 IRON MAN 3 (SUB) 12:20, 5:45, 11:00 IRON MAN 3 3D (DOB) 3:05, 8:25 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 11:45, 4:10, 8:40
A
B
B B
B
Clasif B
B
A
B
B
B15
Película / Horario
UN LUGAR SECRETO (SUB) 1:45, 6:10, 10:45 POSESION INFERNAL (DOB) 12:30, 4:45, 9:00 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 2:30, 6:45 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30 5 DE MAYO (ESP) 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:25, 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:25
Clasif B
C
B
A
B15
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:15, 8:00 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:20, 12:50, 1:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 3:50, 5:50, 7:50, 9:50 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 2:00, 7:30
Clasif AA
AA
B
B
Película / Horario
EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 11:30, 5:00, 10:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 2:15, 7:50 IRON MAN 3 3D (DOB) 11:15, 4:45, 10:10 IRON MAN 3 (DOB) 12:40, 3:20, 6:00, 8:40
Clasif B
B
B
B
Película / Horario
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:00, 1:10, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:50, 9:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) 2:10
Clasif B
B
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 1:15, 3:25, 5:40, 7:50, 10:00 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:10 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:25 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 4:15, 9:10
Clasif A
B
B
B A
Película / Horario
UN LUGAR SECRETO (SUB) 6:40, 9:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:55, 2:15, 4:25 IRON MAN 3 (DOB) 11:10, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:10, 5:00, 9:55 5 DE MAYO (ESP) 2:25, 7:20
Clasif B
A
B
B
Película / Horario
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:05, 5:20, 10:40 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 2:40, 8:05 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 12:30, 2:30, 4:35, 6:30, 8:30, 10:30
Clasif
B15
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:10 EL REINO SECRETO (DOB) 3:20, 5:30, 7:40, 10:00 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 2:20, 4:15, 8:30, 10:30 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 4:30
Clasif AA
AA B
B
Película / Horario
E N LA OSCURIDAD S TAR TREK (DOB) 1:40, 7:10, 10:10 IRON MAN 3 DIG (DOB) 2:30, 5:10, 8:00, 10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 2:00, 4:00, 6:40, 9:00 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 6:15
Clasif B
B
B
B
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO (DOB) 15:20, 19:40 MAT 11:00 EL REINO SECRETO (DOB) 17:30, 21:50 MAT 13:10 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 MAT 14:00 UN LUGAR SECRETO (SUB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD START TREK (DOB) 16:25, 21:45 MAT 11:00
Clasif A
B
B
B B
Película / Horario
IRONMAN 3 (DOB) 19:10 MAT 13:40 E L ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 18:30, 20:30 MAT 14:15 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 16:10, 22:30 MAT 12:00 IRONMAN 3 3D (DOB) 16:50, 22:15 MAT 11:30 E N LA OSCURIDAD S TART TREK 3D (DOB) 19:30 MAT 14:10
Clasif B
B
B
B B
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
B
B
B
Marc Anthony en Boca del Río BOCA DEL RÍO, VER., NOTIMEX
Y Boca se convirtió en un solo grito de locura, de éxtasis cuando Marc Anthony apareció en el escenario como un verdadero ídolo. A partir de ese momento el público sintió, vivió, sufrió y gozó cada una de las canciones que Marc Anthony interpretó para cerrar la tercera edición del Festival Internacional de la Salsa 2013. En punto de las 10 de la noche de este domingo, el Salsódromo fue la locura, el delirio cuando comenzó las primeras notas de “Valió la pena”, “Y hubo alguien”,“Tengo tanto miedo de perderte” y “Confieso”. La entrega del publico y de Marc fue total, no hubo canción que no corearan sus fanáticos. Luego le siguió “Contra corriente”, “ Y cómo es él”, “Vivir lo nuestro”, “Ella”, “Vivir mi vida”, y “Tu amor me hace bien”; solo una hora duró su presentación, pero valió la pena cualquier desvelo por ver la entrega del ídolo, como el público le coreaba, sobretodo cuando en su última interpretación a manera de despedida besó el escenario. Fue en ese instante cuando de nuevo el ambiente rompió en gritos y delirio, y es que con esa demostración de cariño se compensaba la larga espera de más de 12 horas y las kilométricas filas que hicieron para entrar al Salsódromo los miles de seguidores del cantante. En punto de las ocho de la noche se abrió la cuarta y última noche del Festival Internacional de la Salsa 2013, la que atrajo cerca de 500 mil salseros durante los cuatro días en que se celebró la fiesta musical.
MARTES 21 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Chivas no se vende El presidente del rebaño sagrado, Denis te Kloese, afirmó que el equipo seguirá siendo de Jorge Vergara y su esposa Angélica Fuentes MÉXICO, DF NOTIMEX
H
asta donde le permite la comunicación Jorge Vergara, presidente de Guadalajara al holandés Denis te Kloese este señaló que no está a la venta Chivas y están enfocados al aspecto deportivo, con la finalidad de revertir la mala campaña pasada. A su llegada a las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), el directivo contestó que el Rebaño Sagrado seguirá siendo propiedad del matrimonio Jorge Vergara y Angélica Fuentes. Cuestionado de si hay un ofrecimiento formal en la compra del conjunto rojiblanco, respondió,“no sé”y agregó“como es un rumor lo dejo mejor, como rumor. No vamos a vender”.
“La comunicación que tengo y es además muy seguido con los dueños, en este caso más seguido con Jorge, es de preocuparnos por el equipo, por el mal paso que tuvimos en el final del torneo y queremos revertir eso y además es tiempo de tomar decisiones importantes en cuestión de jugadores”. De cara a la próxima campaña comentó que “hablar de limpia suena muy negativo” y declaró que “todavía no hay una lista de transferibles”. Denis te Kloese quiso hablar más del aspecto deportivo del conjunto, al decir,“necesitamos trabajar mucho para tener algo congruente y un buen plan, para que esto no vuelva a pasar nunca y la afición esté orgullosa de nosotros”. “Ya empezamos con algunos pasos, la incorporación de Néstor Vidrio y el regreso de Omar Esparza y Antonio Gallardo, seguimos firmes en mejorar al equipo”. Cuestionado de las líneas que deberá reforzar al conjunto, respondió “al final de cuentas, lo que nos costó mucho en el torneo pasado fue una falta de competencia interna y creo que lo ideal es tener mejores jugadores y sumar más elementos para tener a todo mundo más alerta y competitivo”.
Listos horarios de la final MÉXICO, DF NOTIMEX
A las 21:00 horas del jueves y 20:00 horas del domingo se disputará la final por el campeonato del Torneo Clausura 2013 entre América y Cruz Azul, se acordó hoy en las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol. Por las Águilas asistió José Romano, presidente operativo, y por la Máquina el chileno Alberto Quintano, vicepresidente, quienes en conjunto con el presidente de la Liga Mx, Decio de María, acordaron el horario porque los días ya están definidos por el Reglamento de Competencia.
Mallorca, de Gio, se aferra a la Primera PALMA DE MALLORCA, ESPAÑA NOTIMEX
Mallorca, con el mexicano Giovani Dos Santos, se aferra a la Primera División y ayer superó 1-0 a Real Betis en el cierre de la fecha 36 de la Liga de España. El israelí Tomer Hemed, a los 21 minutos, fue el autor del solitario gol en el Iberostar estadio, con el que su equipo llegó a 32 puntos y escaló al lugar 19, penúltimo de la clasificación. A falta de dos jornadas, se encuentra a cuatro puntos de la salvación. Betis, por su parte, se quedó con 52 unidades que lo instalan en el séptimo peldaño de la tabla, lugar que le otorga un boleto a la Europa League. El encuentro estuvo equilibrado, ambos generaron peligro y conforme pasaban los minutos, Mallorca retrasó cada vez más sus líneas para cuidar el resultado, estrategia que le funcionó y que le permite seguir soñando con la permanencia.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
Preocupan atrasos La Copa de Confederaciones, que se inicia el próximo 15 de junio, servirá como prueba para conocer la capacidad organizativa y de respuesta que hay en Brasil rumbo a la Copa del Mundo
cia el próximo 15 de junio, servirá como prueba para conocer la capacidad organizativa y de respuesta que hay en Brasil rumbo a la Copa del Mundo. Reconoció que los seis estadios para la Confederaciones ya están casi listos, ya que el penúltimo en ser entregado fue el Mane Garrincha de Brasilia, “aunque esta cancha sufrió sucesivos atrasos y representó un costo de 500 millones de dólares”. Las cifras oficiales, agregó, dicen que el 92 por ciento de las obras para el Mundial están en marcha o terminadas y sólo hay un 8.0 por ciento en riesgo, “pero no se aclara cuál es el real avance en las obras y si podrán estar listas en tiempo y forma”. Explicó que tampoco se sabe si los estadios de Manaos, Natal, Cuibá y Brasilia no irán a constituir en el futuro auténticos“elefantes blancos”, con poca utilidad deportiva y social. Esta semana, anticipó, se hará la última inauguración de un estadio para la Copa de Confede-
BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX
E
l retraso de obras para el Mundial Brasil 2014 preocupa en ese país porque aún no está lista la infraestructura para albergar a 600 mil turistas y garantizar el éxito de la competencia, advirtió el diario Clarín. En un amplio reportaje, el matutino argentino explicó que la Copa de Confederaciones, que se ini-
raciones, el complejo Pernambuco de Recife, aunque tal vez la obra más importante sea el estadio Itaqueraro de San Pablo, propiedad del Corinthians, aún en construcción. El diario consideró que la FIFA “no puede ni quiere tensar las relaciones con el gobierno brasileño”, ya que éste será el Mundial más rentable de la historia, con ganancias estimadas en más de cuatro mil millones de dólares. Los retrasos no sólo son en los estadio, advirtió, sino que en materia de aeropuertos sólo estarían listas para el Mundial algunas de las grandes obras comprometidas. El gobierno brasileño, señaló, confía en que para junio de 2014 esté lista la tercera terminal internacional de Guarulhos, la principal puerta de entrada del país, ya que por ahora sólo están terminados los aeropuertos del Nordeste, que son Recife y Fortaleza.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
MARTES 21 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
CASILLAS Y VILLA A LA ROJA A pesar de la inactividad que ha tenido en los últimos meses, el capitán y portero de la selección de España, Iker Casillas, será uno de los jugadores convocados para disputar la Copa Confederaciones de Brasil 2013. De David Villa, dijo “es un jugador más de la plantilla. En aquel momento (cuando tenía pocos minutos con el Barcelona y tras una lesión), le cité como una cuestión especial, pero ahora es un jugador más, está completamente integrado”.
Real Madrid busca entrenador
Echan a Mourinho REINA SUEÑA CON EL BARCA Pepe Reina, canterano del Barcelona no se escondió cuando fue preguntado por su posible regreso al Camp Nou la próxima temporada. “Tengo tres años más con el Liverpool. Estoy satisfecho, a gusto y mi familia está encantada. Los rumores son difíciles de controlar, pero halaga cuando un club como el Barça se interesa. Es un club al que conozco perfectamente, es el en el que crecí. Y a nadie se le escapa que a cualquiera le haría ilusión jugar en un club como el Barça”.
ME QUERÍA EL BARCELONA Raúl González ha concedido una entrevista a la revista “World Soccer” en la que habla de su actual experiencia en Qatar con el Al Sadd, de su salida del Real Madrid, de su etapa en la Selección y reconoce que cuando estaba en el Madrid, la Juventus y el Barcelona se interesaron por él.
Florentino Pérez anuncia un acuerdo mutuo con el portugués que se irá del Madrid al final de la presente temporada MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
E
l presidente de Real Madrid, Florentino Pérez, informó que de mutuo acuerdo, el técnico portugués José Mourinho terminará su relación con el cuadro “merengue” al término de la presente campaña. Luego de convocar a una rueda de prensa este lunes, Pérez anunció ante los medios de comunicación la decisión del equipo. “Tras la reunión de la junta directiva, quiero comunicarles que José Mourinho se va al término de esta temporada”, dijo el directivo, quien dejó en claro que “Mou” no fue destituido y “la relación termina por mutuo acuerdo”. José Mourinho llegó a la dirección técnica de Real Madrid en la temporada 2010-11 y estuvo tres años al frente del equipo, durante los que conquistó una Copa del Rey, una Liga y una Supercopa de España, además de llevar a tres semifinales de Champions al equipo. Aunque no se ha confirmado, Mourinho podría regresar a Inglaterra para dirigir por segunda ocasión en su carrera a Chelsea, mientras que Real Madrid comenzará la búsqueda del timonel que llegue la banquillo, y todo apunta al italiano Carlo Ancelotti. Intentará el Paris Saint Germain retener a Ancelotti El presidente del Paris Saint Germain, Nasser Al Khelaïfi, recordó que la vigencia del compromiso del técnico italiano Carlo Ancelotti es por una temporada más, y que la intención del club es hacer cumplir los términos del contrato.
“MOURINHO HA SIDO UNA LACRA PARA EL FUTBOL ESPAÑOL” Carles Vilarrubí, vicepresidente del área institucional del Barcelona, hizo unas declaraciones en Catalunya Radio en las que criticó duramente a José Mourinho una vez conoció que Florentino anunciaba que se marchaba. “Mourinho ha sido una lacra para el fútbol español, su marcha es positivo”. Se da la circunstancia de que, en 2011, Vilarrubí ya había calificado como“lacra”al técnico portugués después de los incidentes que se produjeron en el partido de vuelta de la Supercopa de la temporada 2011-12.“Mourinho es una lacra”, dijo después de que Mourinho le metiese el dedo en el ojo a Tito Vilanova.
El dirigente también habló de su reunión con Ancelotti para discutir su posible salida del club parisino: “Carlo nos ha dicho que se quería marchar y que su deseo era ir al Real Madrid. Pero tiene un año más de contrato y queremos que siga con nosotros”. En declaraciones al canal de televisión Al Jazeera, Al Khelaïfi aseveró: “Nos costará lo que nos cueste, pero respetaremos nuestro contrato.
Vill ahe rmosa, Tabasco, MĂŠ xico Martes 21 de mayo de 2013