384
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 2 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 1
Apoyan obreros gobierno de Núnez El secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta, encabezó la marcha de cerca de tres mil trabajadores de diversos sindicatos. Dejaron en claro que se la juegan con el mandatario estatal Arturo Núñez “ya que si a él le va bien, por supuesto que a Tabasco le tiene que ir mucho mejor”. Moisés Valenzuela, de la FTSE, indicó que los reclamos de la clase laboral son que existan mejores condiciones laborales. ÚLTIMA HORA Pág. 3
02
La Voz de Tabasco
De Última
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
FOTO: JORGE HERNÁNDEZ
Trabajadores con Núñez En la tradicional marcha del Día del Trabajo, Moisés Valenzuela, dejó en claro que el gremio trabajador del estado, LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN
E
n presencia del secretario de Gobierno César Raúl Ojeda Zubieta, cerca de tres mil trabajadores de diversos sindicatos, marcharon desde la Quinta Grijalva hasta Palacio de Gobierno, donde Moisés Valenzuela, dirigente de la Federación de sindicatos federales, dejó en claro que se la juegan con el mandatario estatal Arturo Núñez “ya que si a él le va bien, por supuesto que a Tabasco le tiene que ir mucho mejor”. En este tradicional evento, que se celebra desde hace más de 70 años y que conjugan a los sindicatos con los servidores públicos, en esta ocasión solamente se presentó el titular de la Secretaria de Gobierno, César Raúl Ojeda, quien caminó con este contingente y junto a la Plaza Bicentenario, espero hasta que terminará de pasar el último de los sindicatos. Con lo anterior, Moisés Valenzuela de la Federación Nacional de Trabajadores al Servicio del Estado (FTSE), quien fue el orador de este evento, indicó que los reclamos de la clase laboral son que existan mejores condiciones laborales, evitar
En la marcha, los trabajadores estuvieron acompañados del Secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta
Avalamos la Reforma Laboral porque dará certeza a la relación que se tiene con la clase empresarial, pero debemos dejar en claro que siempre vamos a estar peleando, luchando para que se reconozcan nuestros triunfos y logros MOISÉS VALENZUELA LÍDER DE LA FEDERACIÓN DE SINDICATOS FEDERALES
FOTO: JORGE HERNÁNDEZ
Los obreros refrendaron su respaldo a las acciones del gobernador Núñez Jiménez
los despidos masivos, mayor seguridad social para el trabajador como para sus familia, evitar el alza de los precios de los llamados artículos de primera necesidad, pero sobre todo, “que como trabajadores le apostamos al desarrollo del estado y por ello, estamos con el gobernador Arturo
Núñez Jiménez”. Posteriormente, se enfiló esta marcha obrera que fue encabezada por Ojeda Zubieta y los nuevos dirigentes, como Marbella Cerino del sindicato de burócratas así como los nuevos de salud, y junto con ello, Edgar Azcuaga.
Visita ANJ stand de Huimanguillo Luis Ruiz Sandoval Frade Grupo RN
El mandatario, en compañía de diversas autoridades municipales, realizó el recorrido en compañía de su esposa, la presidenta del DIF Estatal, Martha Lilia López de Núñez y el alcalde de Huimanguillo, Francisco Sánchez Ramos
En este quinto día de actividades de la Feria Tabasco 2013, el gobernador del estado Arturo Núñez Jiménez, en compañía de la presidenta del sistema DIF-Tabasco, Martha Lilia López de Núñez, recorrieron los stand de los municipio de Cárdenas y Huimanguillo, en donde se les presentó las acciones que se viene desarrollando. En compañía del presidente municipal de Huimanguillo, Francisco Sánchez Ramos y su gentil esposa, se le hizo un reconocimiento al
mandatario estatal por su capacidad para gobernar y poder sacar adelante a todo el estado. Ahí, en este stand, el alcalde mostró los logros que en estos primeros meses del año se están alcanzando, sobre todo porque se está trabajando de la mano con el gobierno estatal. Ya en el recinto de la Casa de la Cultura, fue entregado un reconocimiento póstumo al profesor Juan Zamora Maldonado, como ciudadano distinguido del municipio de Cárdenas. Acto seguido dio inicio la presentación del Ballet Folclórico “Taabs-coob” de Cárdenas, con estampas de Chihuahua, Sonora Bronco y Tabasco.
Nación
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto refrendó que su gobierno será aliado de los trabajadores y delineó los ejes de la estrategia en materia de empleo que incluyen fomentar la creación de trabajo formal y mantener la paz laboral. En el acto conmemorativo del Día Internacional del Trabajo, el mandatario felicitó a todos los trabajadores del país y expresó su agradecimiento a los representantes de las centrales obreras y cámaras patronales reunidos en la residencia oficial de Los Pinos. Además llamó a trabajadores y patrones a iniciar una nueva etapa y cerrar filas para mejorar las condiciones de vida de los mexicanos. Luego de congratularse con la convocatoria al acto con la presencia de los trabajadores y empresarios, que dijo, une a los factores de la producción del país en un clima de civilidad y madurez política, en donde todos quieren contribuir para que México avance.
Ejes de impulso Para lograrlo, dijo, el gobierno promueve una política laboral de cuatro ejes: primero, impulso a creación de empleos formales de calidad, pues advirtió que actualmente, tres de cada cinco empleos en México son informales. Es decir, 60 por ciento de los trabajadores del país no cuentan con el amparo del marco legal o institucional o en pocas palabras, no se benefician de la seguridad social que debieran tener. Dijo que esta situación afecta principalmente a jóvenes y adultos mayores, quienes tienen trabajos con bajos ingresos. “Es decir, la informalidad es altamente regresiva”.
Es momento de que todos los factores de la producción, cerremos filas y contribuyamos a la grandeza de nuestro país. Es hora de democratizar la productividad y garantizar mejores condiciones de vida a los mexicanos ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Aliados de los
trabajadores: EPN FOTO: NOTIMEX
El presidente se reunió con los principales líderes del país, donde dejó en claro su apoyo total en mantener sus derechos laborales
Epoca: III Año: 2
V ill ahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Jueves 2 de mayo de 2013
Los líderes sindicales del país se reunieron con el presidente Peña Nieto, para conmemorar este día Apuntó que basta señalar que quienes trabajan en el sector formal, reciben en promedio un ingreso 44 por ciento superior a quienes se ubican en la informalidad. Reiteró que como parte de este eje se están impulsando los cambios estructurales que faciliten la inversión, aceleren el crecimiento económico y eleve la productividad. En ese propósito, expuso se inscribe la iniciativa en materia de telecomunicaciones que se presentó en el Congreso y las que serán presentadas como la financiera. Asimismo, informó que este mismo año será presentada la reforma hacendaria que entre otros objetivos buscará incentivar la formalidad y se aplicarán políticas de fomento en sectores estratégicos para impulsar el crecimiento económico del país. Tras felicitar a los trabajadores en su día, el mandatario explicó el segundo eje: Democratizar la productividad. Para elevar la productividad se deben alcanzar dos objetivos: empresas más competitivas y mejorar los ingresos de la familia, lo que se logrará en forma simultánea y sin inflación. Anunció que en los próximos días se instalará el Comité Nacional de Productividad, y este será un órgano consultivo de integración tripartita que auxiliará al Ejecutivo federal y a la planta productiva en la toma de decisiones, a fin de faci-
litar el desarrollo del sector productivo. El tercer eje: Salvaguardar los derechos de los trabajadores. Refrendó que “es responsabilidad del Estado preservar los derechos laborales de los trabajadores y de las conquistas que han logrado a través de los años y de nuestra historia”. Y el cuarto eje, está centrado en conservar la paz laboral, por lo que reiteró que en su gobierno habrá disposición para el diálogo, la conciliación y el entendimiento para la defensa de los trabajadores.
CELEBRANDO A TRABAJADORES El presidente de la República, Enrique Peña Nieto, felicitó a los trabajadores en su día y destacó que con su labor y dedicación hacen más fuerte al país. A través de su cuenta @EPN, el mandatario tuiteó: “Mi más sincera felicitación a las trabajadoras y trabajadores en su día. Su responsabilidad, dedicación y entrega, engrandecen a México”.
La Voz de Tabasco
El dirigente de la CTM, Carlos Aceves, informó que los trabajadores son pieza clave para el crecimiento del país MÉXICO, D. F. NOTIMEX
E
l sector obrero del país sí es tomado en cuenta en el Pacto por México, por lo que tiene diálogo permanente con el titular de la STPS, Alfonso Navarrete Prida, afirmó el dirigente de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Carlos Aceves y del Olmo. Entrevistado en la conmemoración del Día Internacional del Trabajo en el Zócalo capitalino, el también diputado federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI) señaló plantearán sus inquietudes ante el presidente Enrique Peña Nieto. Agregó que este 1 de mayo representa para el sector obrero la oportunidad de recordar a los que toman decisiones, sobre todo a la clase patronal, que los trabajadores siempre están en pie de lucha, pero primero son negociadores, antes que cualquier otra cosa. Aceves y del Olmo consideró que “en materia de salarios y prestaciones no nos han tratado bien y esperamos que haya mayor capacitación, pero también que sean distribuidas las ganancias con los trabajadores, no sólo con los empresarios”. Más adelante, se refirió a la reforma laboral,
Nación
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
Obreros están dentro del Pacto
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
04
NO A LA MONEDA DE CAMBIO Por otro lado, subrayó el compromiso de los partidos políticos con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, de que las elecciones no se utilizarán como moneda de cambio y no se hará política electoral”. Respecto a cuáles son las inquietudes del sector obrero del país, refirió que “nosotros no vamos por la vía del escándalo, de hacer paros y cerrar calles, sino por la negociación, porque México lo que necesita es trabajo y si tenemos éste, educación y salud, vamos por mejor camino”.
El dirigente gremial enfatizó el trabajo conjunto que se está realizando con la federación la que, recordó, fue una iniciativa preferente enviada por el ex presidente Felipe Calderón y que se tuvo que aprobar en breve tiempo, pero esto ocurrió antes de que naciera el Pacto por México. En cuanto a la reforma de telecomunicaciones, el presidente de la Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados dijo que “nosotros la sacamos en San Lázaro y el Senado de la República se allanó a lo que le cambiamos, que fue solamente un concepto”.
Sobre si quedó en un impasse la reforma financiera, expuso que el PAN dice un día que está con el Pacto por México y otro que no, por lo que “creo que tendremos oportunidad de hacer un periodo extraordinario de sesiones y que ahí se ventilen estas cosas”. Recordó que entre los temas que quedaron pendientes de desahogar está el de las cuotas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y algunos tópicos más que están en la agenda.
Condiciona UNAM postura al diálogo MÉXICO, D. F. NOTIMEX
FOTO: NOTIMEX
El rector José Narro Robles anunció que la Universidad Nacional Autónoma de México
El rector refrendó su compromiso para entablar diálogo con los inconformes
(UNAM) aceptará el diálogo sólo con gente identificada y con quienes acepten el más amplio debate de los asuntos internos que preocupan, en específico sobre el nuevo plan de estudios del CCH. En una conferencia de prensa en la que se congratuló del fin de la toma de la Rectoría por presuntos estudiantes del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH), Narro Robles expuso que “en ningún momento se ha tratado de judicializar ni criminalizar la protesta”. Tras reiterar que de lo ocurrido hasta ahora debe haber un aprendizaje, enfatizó que ni la violencia ni la toma de instalaciones son el camino para plantear inconformidades o hacer notar una protesta, sobre todo cuando en esta casa de estudios existen todas las formas para registrar y procesar diferencias sin afectar la integridad de los universitarios. En este caso, apuntó, respecto del plan de estudios del Colegio de Ciencias y Humanidades.
Asimismo, dejó en claro que la Rectoría ha tratado de actuar “con apego a la normatividad, con apego a los principios de la universidad, agotando las vías institucionales, ejerciendo el sentido de la Universidad, haciendo uso de la inteligencia y de la prudencia para evitar situaciones más complejas”. En un mensaje de diez minutos, el rector de la UNAM, aprovechó para precisar que “en ningún momento se ha tratado de judicializar y menos, de criminalizar la protesta”. Y es que quienes optan por la vía violenta, estas contraviniendo el orden y los principios de la universidad, quienes ejercen la fuerza como sustituto de la razón, se equivocan, sentenció. En este contexto, consideró que todos, absolutamente todos, tenemos que aprender de lo acontecido y tenemos que trabajar para fortalecer la unidad de nuestra comunidad, la integridad de nuestra institución.
Nación
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
Libertad y autonomía sindical Navarrete Prida destacó su compromiso y el de la federación, para seguir buscando mejoras en sus condiciones laborales, sin soslayar los derechos ya ganados MÉXICO, D. F. NOTIMEX
L FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
uego de celebrar que trabajadores, empresarios y gobierno se vuelvan a reunir en un 1 de Mayo en Los Pinos, el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, refrendó el compromiso de la administración federal de respetar íntegra e invariablemente la libertad y autonomía de las organizaciones sindicales. En el marco del Día del Trabajo y ante el presidente Enrique Peña Nieto, el funcionario federal sostuvo que la transformación de México sólo puede concebirse acompañada de sindicatos fuertes y representativos. En la Residencia Oficial de Los Pinos, Navarrete Prida dijo que este es un encuentro de elevado significado en la vida nacional y el Gobierno de la República felicita y reconoce a los trabajadores del país, “porque como lo ha mencionado usted señor Presidente darle valor al trabajo de cada mexicano, es darle valor a todo México”. Navarrete Prida indicó que “hoy estamos aquí para dar un renovado impulso al acuerdo social, al diálogo y al compromiso res-
ponsable que debe privar entre empleadores, trabajadores y gobierno”. Resaltó que con este reencuentro entre los factores de la producción, “queda de manifiesto una vez más que el gobierno del presidente Peña reconoce y valora la importancia de recuperar el diálogo abierto, respetuoso e incluyente”. Ello, agregó, como instrumento eficaz para sumar voluntades en la gran tarea común de edificar un México más próspero y más justo. No obstante, admitió que para hacer realidad este propósito es impostergable emprender una auténtica política de Estado para el sector laboral que sea punto de encuentro entre desarrollo económico y desarrollo social. El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) explicó que sería una política laboral que entre otras prioridades aliente la incorporación de los jóvenes y mujeres al mercado de trabajo, que proteja la infancia, promueva la seguridad y salud en el empleo, ofrezca pisos básicos de bienestar a los trabajadores y sus familias. En ese sentido, aseguró que el gobierno federal continuará orientando esfuerzos para lograr que las relaciones obrero-patronales en México se sigan desarrollando en un ambiente de paz laboral y entendimiento mutuo.
Navarrete Prida destacó el compromiso de la federación para lograr estos avances
La Voz de Tabasco
05
06
Nación
La Voz de Tabasco
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
PAN respalda a oposición en Venezuela MÉXICO, D. F. NOTIMEX
El Partido Acción Nacional (PAN) expresó solidaridad con los diputados de oposición en la Asamblea Nacional de Venezuela, golpeados por legisladores oficialistas durante una gresca registrada en la sesión del martes. En entrevista el secretario de Relaciones Internacionales del PAN, Rodrigo Iván Cortés, pidió a la comunidad internacional permanecer atenta a la situación en Venezuela, pues consideró que existe un clima hostil del gobierno hacia la oposición. La víspera, diputados oficialistas y opositores se enfrentaron a golpes luego de que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, negó el derecho de palabra a los opositores hasta que reconocieran a Nicolás Maduro
como presidente. “A los diputados de oposición les suspendieron el salario, los quitaron de todas las comisiones parlamentarias y les impidieron a golpes el uso de la palabra. Además agredieron físicamente a María Corina Machado y a Nora Bracho, así como a Julio Borges”, lamentó el diputado panista. A los diputados de oposición les suspendieron el salario, los quitaron de todas las comisiones parlamentarias y les impidieron a golpes el uso de la palabra. Además agredieron físicamente a María Corina Machado y a Nora Bracho, así como a Julio Borges RODRIGO IVÁN CORTÉS SECRETARIO DE RELACIONES INTERNACIONALES PAN
DEL
MÉXICO, D. F. NOTIMEX
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
El director general de Liconsa, Héctor Pablo Ramírez Puga, descartó que haya en este momento un incremento autorizado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) para el precio de la leche que se compra a productores nacionales. En un comunicado, el funcionario indicó que ya se trabaja con la Sagarpa para buscar mecanismos de apoyo a la producción ganadera de México. Ramírez Puga afirmó que se labora estrechamente con el titular de la Sagarpa, Enrique Martínez y Martínez, para revisar mecanismos presupuestales que permitan hacer un planteamiento serio a los productores nacionales.
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
No habrá incremento para Liconsa En tanto eso suceda, el director general de Liconsa señaló que el precio que actualmente se paga a los productores se mantendrá vigente. Hace unos días, el presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas (CNOG), Oswaldo Cházaro Montalvo, informó que Liconsa ahora pagaría a los productores 6.20 pesos por litro, retroactivo al 11 de abril, gracias al apoyo de la Sagarpa.
ANALIZAR PROPUESTA Ramírez Puga afirmó que se labora estrechamente con el titular de la Sagarpa, Enrique Martínez y Martínez, para revisar mecanismos presupuestales que permitan hacer un planteamiento serio a los productores nacionales.
Protestan frente a Televisa
MÉXICO, D. F. AGENCIAS
Un grupo de 20 encapuchados, identificados con símbolos de anarquía, atacó de nueva cuenta a integrantes del Agrupamiento de Granaderos de la Secretaría de Seguridad Pública local que resguardaron las instalaciones de Televisa en
Avenida Chapultepec. Al principio, las manifestaciones fueron sólo verbales por parte de 150 integrantes del movimiento #YoSoy132, sin embargo, alrededor de las 18:35 horas, llegó al lugar un nuevo grupo de encapuchados de los autodenominados anarquistas, quienes comenzaron los ataques. Sorprendidos, los integrantes de #YoSoy132 sólo observaron cómo los encapuchados comenzaron a arrojarles piedras, botellas, globos con pintura, palos y todo tipo de objetos a los elementos de granaderos quienes aguantaron las agresiones cubriéndose con sus escudos. “¡Asesinos!”, gritaban los anarquistas quienes arrojaron tres televisores al cerco, que luego fueron retiradas por los uniformados. Se escucharon entonces los gritos de “¡no a la violencia!” de parte del #YoSoy132, en rechazo a los ataques de los encapuchados, que duraron aproximada-
mente unos cinco minutos. Para tratar de frenar las agresiones, uno de los manifestantes se colocó frente a los granaderos, abrió los brazos y encaró a los anarquistas, a quienes les pidió manifestarse sin ese tipo de acciones. Los anarquistas dejaron de atacar a los uniformados quienes permanecieron inmóviles.
DE LAS AFECTACIONES La Avenida Chapultepec permaneció cerrada a la altura de Balderas y Cuauhtémoc, además de una reducción de carriles en Doctor Río de la Loza. Como medidas de precaución, la Cruz Roja habilitó cuatro ambulancias, mientras que integrantes del ERUM y Protección Civil están presentes ante cualquier contingencia.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 2 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 1
www.lavozdetabasco.info
Trabajadores marchan FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
por sus derechos En todo el mundo, miles de obreros marcharon para recordar y reivindicar el sentido del Día del Trabajo LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS
C
ientos de miles de trabajadores en todo el mundo reivindicaron, en el Día Internacional del Trabajo, la conquista de derechos laborales, principal objetivo en el continente asiático, políticas que impulsen el empleo, la reivindicación fundamental en los países occidentales. En el sudeste asiático, donde está la mano de obra más barata del planeta pese al aumento real del salario medio de los últimos años, decenas de miles de personas se manifestaron para reclamar mejores condiciones de trabajo. Miles de filipinos salieron a las calles en Manila y en otras ciudades del archipiélago para pedir un aumento del salario mínimo, mientras en Indonesia los sindicatos calcularon que unas 80 mil personas participaron en la concentración organizada frente al palacio presidencial en Yakarta. En Camboya, país en el que el sindicato más importante es el del sector textil, la gran manifestación reivindicativa se llevó a cabo en Phnom Penh, donde la principal reclamación es el aumento del salario mensual de 80 dólares a 150. La conmemoración del día se tiñó de violencia en Estambul, donde hubo decenas de heridos y 72 detenidos en enfrentamientos con manifestantes que se dirigían a la céntrica plaza de Taksin. En Rabat, Marruecos, el sindicato del partido nacionalista Istiqlal (PI), que forma parte del Ejecutivo marroquí, sacó a la calle a miles de personas que criticaron al Partido Justicia y Desarrollo (PJD), que lidera la alianza gubernamental, y la ruptura del diálogo social. Por su parte, Túnez dedicó el Primero de Mayo a homenajear al líder de izquierdas Chukri Bel Aid, asesinado el 6 de febrero, en una manifestación multitudinaria convocada por el sindicato Unión General de Trabajadores Tunecinas (UGTT). En Europa, una huelga general fue la respuesta de los ciudadanos de Grecia contra los nuevos recortes aprobados por el Parlamento. Decenas de miles de personas desfilaron por las calles de muchas ciudades de España en una jornada que llega con el peor dato de desempleo de la historia nacional: 6,2 millones de personas,
La mayoría de los obreros del mundo, siguen demandando mejores condiciones laborales
En muchos casos, la demanda de incremento salarial es la más sentida de todas las demandas
DE LAS GRANDES POTENCIAS Francia exhibe cifras de desempleo récord desde que en marzo pasado alcanzó los 3,22 millones de personas sin trabajo. En las ciudades alemanas de Berlín y Fráncfort, manifestantes de izquierda salieron al paso, con acciones de bloqueo y sentadas, de las marchas convocadas por el ultraderechista Partido Nacional Democrático (NPD), por lo que se registraron altercados menores.
el 27,16 por ciento de la población activa. Los sindicatos franceses celebraron el día divididos y en lugares distintos, con manifestacio-
nes que reunieron a miles de personas y que confirmaron las diferencias que les separan acerca de la política gubernamental. En Cuba, el presidente, Raúl Castro, presidió el desfile del Primero de Mayo en la Plaza de la Revolución de La Habana, en una jornada donde los trabajadores estaban llamados a homenajear al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez. A su vez, la presidenta argentina, Cristina Fernández, felicitó a los trabajadores por medio de su cuenta de Twitter y prometió “seguir batallando por un mundo diferente, donde el trabajo vuelva a ser el gran organizador social”. Según las últimas estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), hay más 197 millones de desempleados en todo el mundo, quienes representan el 5,9 por ciento de la fuerza laboral.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
Reaparece presidente sirio El mandatario visitó en el Día Internacional del Trabajo, las instalaciones de la Planta Eléctrica del centro de Damasco DAMASCO, SIRIA AGENCIAS
E
l presidente de Siria, Bashar alAssad, reapareció en público cuando visitó una planta eléctrica en el centro de Damasco, en ocasión del Día Internacional del Trabajo, en medio de explosiones de bombas, reportó la televisión estatal siria. El mandatario al-Assad, quien rara vez aparece públicamente desde que comenzó el conflicto hace más de dos años, eligió la central eléctrica de los Omeyas, en el parque industrial de Tishrin, donde felicitó a sus trabajadores por construir “la querida y fuerte Siria”. Vestido con un traje oscuro, al-Assad alabó a los trabajadores de su país, de los que destacó su capacidad de sacrificio y su interés por la construcción y producción. La página de Facebook de la presidencia siria publicó una fotografía del presidente al-Assad dirigiéndose a una multitud de trabajadores y cuando habla y estrecha la mano con algunos. Mientras al-Assad paseaba por Tishrin, dos bombas caseras estallaron en la calle Khalid Bin Walid y la plaza Bab Mesalla, en el centro de Damasco, que causaron al menos dos muertos y unos 28 heridos, según la agencia siria de noticias SANA. La televisión siria acusó a los “terroristas”, como suele llamar a los rebeldes sirios, de haber cometido ambos atentados.
Al-Assad rara vez ha estado en contacto con la población en muy pocas ocasiones desde el inicio de los conflictos
ATENTADOS EN LA VISITA Mientras al-Assad paseaba por Tishrin, dos bombas caseras estallaron en la calle Khalid Bin Walid y la plaza Bab Mesalla, en el centro de Damasco, que causaron al menos dos muertos y unos 28 heridos, según la agencia siria de noticias SANA.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) indicó que la policía cercó la plaza Bab
Mesalla, en cuyos alrededores se encuentran restaurantes, comercios y una estación de transporte público, que une Damasco con las sureñas provincias de Deraa y Sweida. En el otro hecho de violencia, otra bomba explotó cerca del cuartel general de policía en la calle Khalid Bin Walid, causando varios heridos, incluidos niños. Estos sucesos ocurren un día después que un coche bomba estalló frente a la antigua sede del Ministerio del Interior, dejando 14 muertos y más de 200 heridos, así como a dos días de que el primer ministro sirio, Wael al Halqi, salió ileso de un atentado similar.
Oposición amenaza a Maduro CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS
La oposición venezolana denunció un “virtual golpe de Estado” contra la Asamblea Nacional, tras las agresiones a los diputados contrarios al Gobierno y la decisión del presidente del Legislativo, Diosdado Cabello, de negar el derecho de palabra a esos parlamentarios. “Denunciamos que estamos ante un virtual golpe de Estado contra la Asamblea Nacional”, indicó en un comunicado difundido la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que aglutina a la mayor parte de la oposición. Para la MUD, hay “señales” que revelan esa situación, y menciona“la inadmisible negativa a otorgar el derecho de palabra a los diputados de la Unidad Democrática desconociéndoles como representantes del pueblo”. Además, añade“la destitución de los miembros de esta bancada de las directivas de las Comisiones Permanentes; las agresiones contra el diputado William Dávila la semana pasada y ahora estas nuevas agresiones contra varios diputados de la Unidad”. Varios diputados fueron agredidos en un enfrentamiento a golpes en la Asamblea Nacional (AN)
La situación podría tornarse más compleja para el presidente entrante en el que el legislador Julio Borges fue brutalmente golpeado por un colega, y otros parlamentarios resultaron igualmente heridos, entre ellos, Américo de Gracia, quien debió ser llevado a un hospital. Por su parte, Dávila fue agredido hace 15 días en la AN, al recibir un golpe con un micrófono en la cabeza que requirió 16 puntos de sutura. “Estos actos de violencia, tolerados por el presidente de la Asamblea y perpetrados por diputados de la frac-
ción oficialista, son propiciados por el discurso de Nicolás Maduro, quien cree equivocadamente que para ‘mostrar carácter’ requiere de la agresividad y la violencia”, agrega la MUD, que cifra en diez los legisladores agredidos. Para la MUD, Venezuela sufre “una grave crisis política” desde los comicios del 14 de abril y denunció que “frente a protestas pacíficas, se ha desatado una brutal represión militar y policial”.
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
El tamaño de la población de origen mexicano en los Estados Unidos se ha elevado dramáticamente en las últimas cuatro décadas, como resultado de una de las
Internacional
La Voz de Tabasco
9
Migrantes, cada vez mejor preparados FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
migraciones más grandes de la historia moderna CENTRO DE INVESTIGACIÓN PEW INFORMES
De acuerdo a estudios, el nivel educativo de los indocumentados en los Estados Unidos, se ha incrementado desde 1990 CALIFORNIA, EEUU NOTIMEX
L
as migración mexicana en los Estados Unidos tiene grados de educación formal más altos que en 1990, ha permanecido más tiempo en este país y cada vez son más mujeres, detalló un análisis del Centro de Investigación Pew. El informe, que compara la evolución de la situación de los mexicanos en los últimos 20 años, muestra que sólo 25% de los mexicanos tenía certificado de preparatoria en 1990, comparado con 41% que lo tienen en la actualidad. En Estados Unidos residen 1.65 millones de personas de origen mexicano mayores de 25 años con un grado universitario, incluidos 450 mil con maestría o doctorado. En la actualidad, 71% de los mexicanos que residen en los Estados Unidos ha permanecido aquí por más de 10 años, mientras que en 1990 esa proporción era de 50%, según los resultados
Los hijos de migrantes buscan incrementar su formación académica para poder lograr mejores oportunidades de vida del análisis elaborado a partir de datos censales. En 1990, 55% de los inmigrantes eran varones, frente a 45% de mujeres. Para 2011, la proporción de hombres bajó a 53% y la de mujeres subió a 47%. El número de personas de origen mexicano en Estados Unidos asciende a 33.7 millones de personas, incluidos 11.2 millones que nacieron en México y 22.3 millones que se identifican
REALIZAN PROTESTAS Las protestas del 1 de mayo en Estados Unidos transmitieron el clamor de los inmigrantes, al pedir que la reforma migratoria se apresure para resolver la situación de unos 11 millones de indocumentados que no tienen autorización para vivir en el país y que se detengan las deportaciones que causan dolorosas separaciones en muchas familias. En Nueva York marcharon miembros del movimiento Ocupa Wall Street junto a inmigrantes, y partieron desde Bryant Park, en el corazón de Manhattan, hacia distintos puntos, entre ellos la oficina del senador Charles Shumer, uno de los creadores del proyecto de reforma migratoria que se ha presentado en el Congreso.
como hispanos de origen mexicano. Las cifras confirman que los mexicanos representan 64% de todos los hispanos en Estados Unidos y 11% de la población total del país. En 1970, menos de un millón de migrantes mexicanos vivían en los Estados Unidos. Para 2000, el número había crecido a 9.8 millones y en 2007 a 12.5 millones de personas. El informe hizo notar en ese sentido que antes de 1980, el crecimiento de la población de origen mexicano provino de un aumento del número de hispanos de origen mexicano nacidos en Estados Unidos. Pero entre 1980 y 2000 el crecimiento fue atribuido al arribo de nuevos mexicanos. No obstante, las tendencias se revirtieron de 2000 a 2010, y los nacimientos superaron a la migración como el principal motor del crecimiento de la población de origen mexicano, señaló. De acuerdo con las estadísticas censales, el mayor número de personas de origen mexicano reside en el estado de California, que concentra a 11.9 millones del total, seguido por Texas con 8.6 millones. En Estados Unidos residen más de 700 mil veteranos de guerra de origen mexicano. El tamaño promedio de las familias con una cabeza de origen mexicano fue de 4.1 personas, siempre de acuerdo con las cifras censales. Entre las ocupaciones laborales, 16.4% de las personas de origen mexicano trabaja en administración, negocios, ciencia o las artes; 26.7%, en trabajos de servicios; y 21.1%, en ventas o puestos de oficina. Un 17.8% labora en la construcción y 18%, en la transportación.
Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Jueves 2 de mayo de 2013 Epoca: III Año: 1
www.lavozdetabasco.info
“Cashi shin querer”...
¿queriendo? Pronunciación de Ximena Sariñana en el tema Aire, junto a Miguel Bosé, causa revuelo en las redes sociales MÉXICO, DF AGENCIAS
C
on una sonrisa en su rostro Miguel Bosé dio poca relevancia a la pronunciación que Ximena Sariñana hizo en el tema “Aire soy”, que se convirtió en trendding topic a finales del año pasado con la frase “cashi shin querer”. “Ximena tiene esas cosas, es una mujer con un coeficiente intelectual inmenso y un estilo muy propio y tiene esa eshe y se le escapa. “Yo no la escuché porque estoy acostumbrado a ese sonido y no lo noté, pero da igual, es una de las cosas que han hecho gracia; ella ha sido un descubrimiento brutal, está despegando fuertísimo, me gusta mucho su voz”, dijo Bosé, que terminará su gira “Papitwo” en noviembre en Estados Unidos. “Quisiera tomar tiempo para descansar, pero tengo dos hijos que son como 40, son una cosa tremenda”, contó el intérprete que “pide a Dios” que sus hijos elijan un camino distinto al suyo.
Españoles desahuciados El cantante, que esta noche ofrecerá el primero de cinco conciertos en el Auditorio Nacional, lamenta que el gobierno español esté “desahuciando” a sus ciudadanos y que dejen sin oportunidades a todos los jóvenes que han buscado migrar en busca de lo que España es incapaz de darles. “Son ya dos millones de personas de la comunidad española de emigrantes en el mundo, otra vez estamos a las puertas como sucedió con al guerra civil, donde la mayoría de las personas que valían, que tenían un peso, se han ido”, dijo. El intérprete de “Te amaré”y“Olvídame tú”esta furioso y considera que España terminará siendo un rancho propiedad de algunos cuantos, debido a la privatización. Reclama errores del gobierno de su natal España El deterioro económico que atraviesa España desde hace un par de años y los movimientos sociales que exigen un cambio democrático, son situaciones que inquietan a Miguel Bosé, quien al anunciar sus shows en México no pudo evitar temas relacionados con la situación actual de su país. “Como ciudadano español tengo 30 años pagando mis impuestos religiosamente y en menos de un año y medio todo esto se ha ido a la mierda, estoy furioso y quiero que la clase política se vaya, pero entera. El gobierno necesita un cambio profundo y radical”, dijo Miguel Bose.
A Keith Richards no le gusta el iPod MÉXICO, DF AGENCIAS
Aunque Keith Richards es integrante de la realeza del rock no le gustan los nuevos formatos digitales y dice que no tiene un iPod. El guitarrista de los Rolling Stones dijo que no le gusta el ultrapopular aparato portátil para escuchar música. “No tengo un iPod. ...De hecho sigo usando CDs o vinilos. A veces casetes. Tienen mucho mejor sonido, mucho mejor sonido que el digital”, dijo en una entrevista reciente. El músico de 69 años cree que los melómanos están siendo “estafados” con el sonido que sale de un iPod, aparato lanzado en 2001 por Apple Inc. “Mi esposa tiene uno, mis hijos lo tienen. Les digo ‘búsquenme esto’ o ‘me gusta eso, reviesen lo otro’’’, dijo. “Sé lo que pueden hacer con esas cosas, no estoy totalmente en contra de ellas”. La gira de los Rolling Stones “50 & Counting Tour” arranca el viernes en Los Ángeles. Los Stones lanzaron su primer disco en 1964, y aunque Richards acepta que la industria musical avanza por el formato digital en la actualidad, no está completamente de acuerdo con eso. “La succionaron hacia allá y no pueden hacerla salir, ni nosotros, así es la gente”, dijo.“Hay algo que hace falta, pero creo que ese es el precio del futuro”.
Espectáculos
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Lucero niega embarazo de Michel Kuri MÉXICO, DF AGENCIAS
La actriz y cantante mexicana Lucero negó estar embarazada de su actual pareja sentimental, Michel Kuri, como se aseguró hoy en un medio de comunicación. A través de su cuenta oficial en Twitter, la llamada “Novia de América” retuiteó el comentario de uno de sus seguidores que subió una foto de ella con un bebé en brazos. Dicha imagen corresponde a un programa de comedia en el que participó hace tiempo vistiéndose como su personaje en la telenovela “Chispita”. “@LuceroMexico embarazada? Paparazzi ayer en el hospital con bebé en brazos. Wow que buena broma del día del niño!!!”,
escribió Ernesto Fernández @ERNESTO_FER. Más tarde, anotó:“Jajajajaajaajajaja!!! Siiiiii!!! Aquí la foto de mi embarazo!!! Es más...ya nació!! Jajajajajajajajajajaja!!!!”.
HORARIOS
CLASIF.
IRON MAN 3 DOB 11:20, 13:50, 16:20, 18:50, 21:20
B
IRON MAN 3 DOB 12:35,15:05,17:35,20:05,22:35
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:15, 13:30
A
OBLIVION DOB 15:45, 18:20, 20:50, 23:15 IRON MAN 3 DOB 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00
B
OLIMPO BAJO FUEGO SUB 10:50, 13:10, 15:35, 17:55, 20:15, 22:45
A
CINEMEX ALTABRISA HORARIOS
CLASIF.
HORARIOS
CINEMEX GUAYABAL
CLASIF.
HORARIOS
CLASIF.
HORARIOS
CLASIF.
IRON MAN 3 DOB 11:00,13:30,16:00,18:30,21:00
B
MASACRE EN TEXAS 19:35,21:35
B
G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 17:45,20:00,22:20
B
LOS ELEGIDOS SUB 18:40,20:40,22:40
B
IRON MAN 3 DOB 11:50,14:20,16:50,19:20,21:50
B
IRON MAN 3 DOB 12:15,14:45,17:15,19:45,22:15
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:50,16:00,18:10,20:20,22:30
B
IRON MAN 3 DOB 11:25,13:55,16:25,18:55,21:25
B
B
IRON MAN 3 3D SUB 10:35,11:15,11:55,12:35,13:15,13:55,14:35 ,15:15,15:55,16:35,17:15,17:55,18:35,19:15, 19:55,20:35,21:15,21:55,22:35
B
IRON MAN 3 DOB 12:15,14:45,17:15,19:45,22:15
B
B
OBLIVION SUB 11:15,13:45,16:15,18:45,21:25
B
A
IRON MAN 3 3D SUB 00:05,11:35,14:15,16:55,19:35,22:15
OBLIVION SUB 12:20,14:50,17:20,19:50,22:25
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:00,14:10,16:20,18:35,20:40,22:50
A
AA
OLIMPO BAJO FUEGO 11:05,13:25,15:45,18:05,20:25,22:45
A
LOS CROODS 11:10,13:10,15:15
LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:35,15:40
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:20,13:45,16:15,18:45,21:10 OPERACIÓN ESCAPE DOB 10:55,12:50,14:45,16:40
AA
OPERACION ESCAPE 11:35,13:35,15:35,17:35
A
LOS ELEGIDOS 17:10, 19:10, 21:10, 23:10
B
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71
CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CLASIF.
¿Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA?SUB 16:15,20:35
B-15
G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 11:00,13:15,17:45,20:00,22:15
B
IRON MAN 3 3D SUB 00:05,11:30,16:50,22:10
B
IRON MAN 3 3D SUB 14:10,19:30
B
IRON MAN 3 3D SUB 10:50,12:10,13:30,14:50,16:10,17:30, 18:50,20:10,21:30,22:45
B
HORARIOS
CLASIF.
LO CONTRARIO AL AMOR DOB 15:35
B15
LOS CROODS 3D DOB 10:55,12:55,15:05,17:10
AA
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 19:15,21:35
B
OBLIVION SUB 11:25,13:55,16:25,18:55,21:25
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:15,13:45,18:10,22:30
A
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
Car telera vigente del 26 de abril al 2 de mayo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA
Película
Clasif
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 DIG SUB NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OLIMPO BAJO FUEGO SUB
B B B B B15
Horario
Matinée
11:30, 2:20, 5:10, 8:00, 10:50 11:00, 12:30, 1:50, 3:20, 4:40, 6:10, 7:30, 9:00, 10:20 9:30 3:50 1:00, 6:40
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película
IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 4DX ESP IRON MAN 3 4DX SUB IRON MAN 3 DIG ESP IRON MAN 3 DIG SUB IRON MAN 3 XE DIG SUB B LOS CROODS DIG ESP LOS ELEGIDOS DIG SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DIG ESP B OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO DIG ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO DIG SUB OLIMPO BAJO FUEGO DIG SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D ESP OPERACIÓN ESCAPE DIG ESP
Clasif B B B B B B AA B B B15 AA AA
Horario
11:45, 2:30, 5:15, 8:00, 10:45 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 2:05, 7:35 11:20, 4:50, 10:20 11:15, 11:30, 12:30, 12:45, 2:00, 2:15, 3:15, 3:30, 4:45, 5:00, 6:00, 6:15, 7:30, 7:45, 8:45, 9:00, 10:15, 10:30 11:00, 12:15, 1:45, 3:00, 4:30, 5:45, 7:15, 8:30, 10:00 12:00, 2:45, 5:30, 8:15, 11:00. 11:25, 11:55, 1:35. 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:55. 11:50, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45, 11:00. 6:20 3:45, 8:55 11:10, 1:40, 4:10, 6:40, 9:10, 10:20. 12:20, 4:20, 8:20 2:20, 6:20
Matinée
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS
Película
Clasif
G.I JOE EL CONTRAATAQUE ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 ESP IRON MAN 3 SUB IRON MAN 3 XE 3D ESP LOS CROODS ESP LOS ELEGIDOS SUB MASACRE EN TEXAS SUB NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO DIG ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO DIG SUB OLIMPO BAJO FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE ESP
B B B B B AA B B-15 B B B B15 AA
Horario
Matinée
3:25, 7:50 11:15, 4:45, 10:15 11:00, 11:30, 12:45, 1:45, 2:15, 3:30, 4:30, 5:00, 6:15, 7:15, 7:45, 9:00, 10:00, 10:30 12:20, 2:00, 3:00, 5:40, 7:30, 8:20, 11:00. 12:00, 2:45, 5:30, 8:15, 10:55. 11:25, 11:35, 1:25, 3:45, 5:45, 10:10. 1:40, 5:50, 7:55, 10:05 8:55, 10:50 11:20, 1:30, 3:50, 6:10, 8:25, 9:50, 10:45 11:05, 4:05, 9:15 1:35, 6:40 11:50, 2:20, 4:50, 7:20, 11:10, 1:00, 2:55, 4:55, 6:55
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película
Clasif
IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 ESP IRON MAN 3 SUB LOS CROODS ESP LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OLIMPO BAJO FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE ESP
B B B B AA B B B B B15 AA
Horario
Matinée
12:00, 5:20, 10:40 2:40, 8:00 12:30, 1:40, 3:10, 4:20, 5:45, 6:30, 7:00, 8:25, 9:15, 9:40, 11:00 2:20, 5:00, 7:40, 10:20 11:55, 2:05, 4:15, 6:20 3:00, 7:45 1:55, 4:00, 8:30, 10:50 3:40, 10:35 1:15, 6:10 12:35, 5:15, 10:00 8:40
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
CINÉPOLIS SENDERO
Película
Clasif
IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 ESP IRON MAN 3 SUB LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OLIMPO BAJO FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE ESP
B B B B AA B B B B15 AA
Horario
Matinée
7:20, 10:00 3:00, 8:20 10:30, 11:00, 12:00, 1:00, 1:40, 2:40, 3:40, 4:20, 5:20, 6:20, 7:00, 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 12:20, 5:40, 10:55 11:10, 1:20pm 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:15. 6:00 3:30, 8:40 1:50, 4:10, 6:40, 9:10 11:45
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN
Película
G.I JOE EL CONTRAATAQUE ESP IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 DIG ESP LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO ESP OLIMPO BAJO FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE ESP
Clasif B B B B AA B B B15 AA
Horario
5:30, 7:45, 10:15 12:10, 2:45, 5:20, 8:00 10:35 11:10, 11:30, 1:45, 2:10, 4:20, 4:45, 7:00, 7:20, 9:35, 10:00 12:15, 2:25, 4:35 6:45 9:00 3:00 11:00, 1:00PM
Matinée
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
CINÉPOLIS COMALCALCO
Película
IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 ESP LOS CROODS ESP LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES ESP OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO ESP OLIMPO BAJO FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE ESP
Clasif B B B AA B B B B15 AA
Horario
Matinée
11:00, 1:40, 4:20, 7:00 9:40 11:30, 12:00, 2:20, 2:40, 5:00, 5:20, 7:40, 8:00, 10:20, 10:45 12:00, 4:40 6:00 6:45 3:30, 8:20, 11:00 2:00, 9:10 11:15, 1:20
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
Christian Chávez, arrestado por riña Ambos fueron remitidos como sospechosos de violencia doméstica luego de que sostenían una riña en el interior de una casa en Beverly Hills y presentaron heridas en el cuerpo MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l cantante mexicano Christian Chávez ya se encuentra en su casa luego de haber sido arrestado por la policía de Beverly Hills al protagonizar un supuesto altercado físico con su novio Ben. “Gracias por los mensajes de apoyo. Pasé por momentos difíciles, pero ya estoy en casa rodeado de cariño. La justicia siempre prevalece”, escribió el ex RBD en los idiomas inglés y español a través de su cuenta de Twitter. Este martes, Chávez y su pareja fueron tomados en custodia por las autoridades cuando ambos sostenían una riña en el interior de una residencia de Beverly Hills, informó el portal TMZ. Según los reportes, ambos presentaban heridas en el cuerpo, por lo que fueron registrados como sospechosos de violencia doméstica. En las siguientes horas, el también actor fue liberado y se encuentra en su casa, sin que hasta el momento se conozcan más detalles. De acuerdo con TMZ, Christian y Ben sostienen una relación sentimental desde hace año y medio. Christian Chávez saltó a la fama en 2004 tras participar en la telenovela “Rebelde”, de la que se conformó el grupo RBD, que alcanzó fama internacional. En 2007 también fue arrestado por comprar marihuana en Nueva York y el mismo año se declaró gay.
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Bayern humilla
al “Barça”
El Barcelona sufrió la eliminación más vergonzosa de su historia a manos del Bayern Munich 3-0 (7-0) para quedar fuera de la Champions BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX
C
FOTO AGENCIAS
on un fútbol rápido y ordenado, Bayern Munich acabó con toda esperanza del FC Barcelona al pasarle nuevamente por encima y derrotarlo ayer 3-0, para consolidarse en la final de la Champions League, con un global de 7-0. En el partido de vuelta de las semifinales del máximo certamen europeo a nivel de clubes, disputado en el Camp Nou, los verdugos fueron el holandés Arjen Robben (49), Gerard Piqué (72), quien marcó en propia meta y Thomas Muller (76). Como habían adelantado, los alemanes no salieron a especular ni a cuidar la ventaja de cuatro goles
conseguida en la Allianz Arena, apenas se escuchó el silbatazo inicial, los visitantes ya presionaban en el área rival. Los “azulgranas” redoblaron esfuerzos y atacaron con todos sus hombres, llegaban con ideas claras al área contraria pero todo parecía indicar que les faltaba un definidor, motivo por el cual debieron marcharse al descanso con el 0-0. Para la segunda mitad, Robben rompió la paridad con una de sus clásicas jugadas, desde la derecha se fue colando hasta la frontal para rematar con la zurda a segundo poste, que hizo inútil la estirada de Víctor Valdés, esto al minuto 49. Pese al duro “mazazo”, el cual obligaba al “Barça” a anotar seis goles, el Munich no se conformó y se mantuvo al frente. De hecho, pasados los 60 minutos, el balón pasó la mayor parte del tiempo en el área “blaugrana” y en posesión de los visitantes. Prueba de ello es que remataron con dos goles más, el primero obra de Piqué, que en su afán de despejar un centro terminó mandándola a propia meta con la rodilla, y el segundo de Muller, que le ganó en el salto a Adriano y definió con la cabeza.
La “orejona” se quedará de esta manera en Alemania, debido a que Borussia Dortmund (4-3 a Real Madrid), ya le esperaba en la final, a celebrarse el 25 de mayo en Wembley.
Terminará la ‘era Mourinho’ MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
Real Madrid sucumbió por tercer año consecutivo a orillas de la final de la Liga de Campeones, ensanchó la sequía continental que lastra el club en los tiempos recientes y dejó entrever el final de una era, la del portugués Jose Mourinho en el banquillo blanco. A falta de que la final de la Copa del Rey haga balance de un año abrupto, plagado de sinsabores y, pase lo que pase, por debajo de las expectativas generadas en la apertura, el ciclo de Mourinho echará el cierre con menor brillo del prometido. El técnico del Real Madrid afrontó la rueda de prensa posterior a la eliminatoria contra el Borussia Dortmund como el inicio de un epílogo anunciado. Alrededor de la sala de conferencias del estadio Santiago Bernabeu aún retumbaban los ecos de las gargantas secas de miles de seguidores que dejaron su alma en el cemento de la grada. Gente que se aferró al carácter del pasado, al espíritu de antaño que era capaz de hacer realidad un milagro. Acudió sin reservas a la llamada de socorro del club, de los jugadores, para intentar restaurar el hundimiento en el Westfalenstadion. Jose Mourinho, sin embargo, no hizo mención alguna a la entrega de una afición de la que siempre ha sospechado. Ni una palabra de agradecimiento. Ni una sola evocación. El técnico del Real Madrid empezó a dejar claras sus intenciones de futuro tras el triunfo de su equipo en Old Trafford, cuando selló el pase para los cuartos de final de la Liga de Campeones, después de una eliminatoria agónica ante el Manchester United. Mourinho, lejos de ensalzar el mérito de sus jugadores, que lo hubo, y de cerrar filas con sus futbolistas, realzó el infortunio y la injusticia a la que fue sometido su rival en lo que se entendió como una propaganda personal para un devenir en el fútbol de las islas.
Deportes
CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN
DIRECCIÓN GENERAL.
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
Neymar no
sabe su futuro El astro brasileño no sabe si llegará a Barcelona la próxima temporada BRASILIA, BRASIL NOTIMEX
A
pesar de los constantes rumores que lo ligan con Barcelona de España, el brasileño Neymar da Silva, delantero de Santos, aseguró no saber si para la próxima temporada, jugará con
la escuadra “culé”. En declaraciones a un medio brasileño, el joven jugador se refirió a los señalamientos de la prensa que lo unen con el cuadro azulgrana, al decir que “están queriendo inventar cosas. No puedes saber qué pasará mañana y no puedo hablar sobre el futuro. No tengo una
bola de cristal para saber qué sucederá”. Recientemente, Santos de Brasil admitió que Neymar tiene la intención de salir del equipo, ya que considera que su ciclo en el fútbol brasileño ha finalizado. Además, el presidente del club paulista, Odilio Rodríguez, reconoció que el club está dispuesto a escuchar ofertas por el atacante, quien en muchas ocasiones ha sido relacionado con el Barcelona. Por su parte, el también brasileño José Edmilson, ex jugador del cuadro “culé”, habló acerca de Neymar, como si fuera un hecho su fichaje con la escuadra catalana. “Neymar aportará mucho ofensivamente al Barça, ayudará mucho a Messi, será un fichaje muy, muy importante. Messi y Neymar juntos pueden hacer muchas cosas”. Por último, Edmilson comparó al todavía jugador de Santos, con Ronaldo de Assis Moreira, mejor conocido como “Ronaldinho”. FOTO AGENCIAS
La Voz de Tabasco
Santos de Brasil admitió que Neymar tiene la intención de salir del equipo, ya que considera que su ciclo en el fútbol brasileño ha finalizado.
Cruz Azul sueña con doblete MÉXICO, DF NOTIMEX
Cruz Azul suma cuatro triunfos en fila en el cierre del Torneo Clausura 2013, pero no se ve como favorito de cara a la liguilla y, sin miedo al rival que les toque en cuartos de final, sueñan con la posibilidad de lograr el doblete Copa-Liga. Así lo declaró el defensa Gerardo Flores rumbo al encuentro frente a Monterrey del próximo sábado en el estadio Tecnológico, último de la fase regular para ambos conjuntos, donde los celestes ya tienen seguro su boleto a la liguilla y afinarán detalles para el comienzo de la lucha por el campeonato. “Eso emociona, creo que conseguir algo así sería muy importante para nosotros, para toda la institución, pero obviamente no podemos pensar en eso sin jugar el primer partido
de la liguilla, así que es ir paso a paso”. “Tenemos que enfrentar primero a Monterrey, cerrar bien y en la liguilla jugar de la misma manera, y así ir construyendo ese anhelo que todos tenemos que sería un doblete”, expuso. FOTO AGENCIAS
14
Sin verse favoritos, en Cruz Azul sueñan con doblete Copa-Liga
Deportes
JUEVES 2 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
Inicia González con pie derecho El mexicano en jugando en dobles con Scout Lipsky, el Abierto de Portugal, comenzaron con una victoria
OEIRAS, PORTUGAL NOTIMEX
E
l tenista mexicano Santiago González inició con el pie derecho el Abierto de Portugal y este día, junto a su compañero estadounidense Scott Lipsky, se instaló en los cuartos de final. Ambos, que buscan mejorar lo hecho la temporada pasada, en la que alzaron dos títulos (Newport y Winston-Salem), sufrieron de más en su presentación ante los holandeses Robin Haase e Igor Sijsling. González y Lipsky debieron redoblar esfuerzo ya que cedieron el primer set, afortunadamente supieron reaccionar y en una hora y 20 minutos firmaron la voltereta al dejar la pizarra en su favor por 4-6, 7-6(5) y 10-4. La dupla del mexicano y el esta-
15
Bolt fuera por lesión RÍO DE JANEIRO, BRASIL NOTIMEX
González y Lipsky debieron redoblar esfuerzo ya que cedieron el primer set, afortunadamente supieron reaccionar y en una hora y 20 minutos firmaron la voltereta. dounidense alcanzó 62 por ciento de efectividad en su servicio, disparó cuatro saques perfectos y cometió una falta doble para colocarse en la ronda de los ocho mejores. “Ganamos un partido muy difícil viniendo de abajo...muy contento por sacar ese partido y avanzar, en
busca de las semis”, escribió “Santi” tras la victoria en las redes sociales. La pareja ganadora irá en cuartos de final con los rusos Evgeny Donskoy y Andrey Kuznetsov, que consiguieron su boleto el martes al vencer a los franceses Benoit Paire y Edouard Rogger-Vaseelin (6-3 y 6-4).
El velocista jamaiquino, seis veces campeón olímpico, Usain Bolt, se perderá su primera carrera seria del año en el Estadio Nacional de Kingstone, en Jamaica, debido a una pequeña lesión en el tendón de la corva. Bolt participaría en su primera prueba formal del año en Kingstone, luego de haber corrido dos pruebas de 400, una posta de relevos de 4x400 y una exhibición de 150 metros en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro.
FOTO AGENCIAS
Jerez es una carrera muy importante: Rossi MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
Rossi explicó que posterior a la carrera del lunes, se quedarán a realizar un “test” y así “tendré la oportunidad de probar cosas nuevas”.
El italiano nueve veces campeón del mundo, Valentino Rossi, calificó como “muy importante” el próximo Gran Premio del Mundial de Motociclismo a realizarse este fin de semana en el circuito español de Jerez. Aseguró que para conseguir el podio en la carrera de Jerez, deben trabajar bien y ser muy rápidos, como lo han sido hasta ahora en las pruebas; sin embargo, no olvida que aún deben trabajar en la configuración de la moto. Rossi explicó que posterior a la carrera del
lunes, se quedarán a realizar un “test” y así “tendré la oportunidad de probar cosas nuevas”, aseguró el piloto italiano. Por su parte, el actual campeón de MotoGP, el español Jorge Lorenzo, indicó que el circuito de Jerez, en España, es mejor para Yamaha, su equipo, por lo que asegura, será un piloto competitivo ahí. El volante español que ya ganó el GP de España en 2011, señaló que la pista ibérica es uno de sus circuitos favoritos, pues la recta es mucho más corta que la de Austin, Texas, lo que “supondrá una menor desventaja para nosotros”; además de que las curvas fluidas les ayudarán.
Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Jueves 2 de mayo de 2013
Reivindicando derechos laborales
En distintas partes del mundo, se conmemoró el Día Internacional del Trabajo, donde se abogó por mantener los derechos ya ganados por los trabajadores de cada país
En Camboya, país en el que el sindicato más importante es el del sector textil, la principal reclamación es el aumento del salario mensual de 80 dólares a 150. En Marruecos, el sindicato del partido nacionalista Istiqlal (PI), sacó a la calle a miles de personas que criticaron al Partido Justicia y Desarrollo (PJD) En Europa, una huelga general fue la respuesta de los ciudadanos de Grecia contra los nuevos recortes aprobados por el Parlamento. Por su parte, en España, en una jornada que llega con el peor dato de desempleo de la historia nacional: 6,2 millones de personas, el 27,16 por ciento de la población activa. INTERNACIONAL Pág. 7
Humillan al Barcelona El Bayern Munich, logró eliminar al Barcelona fuera de la Champions League, derrotándolo en el último partido con un marcador de 3 – 0 (7 – 0 en el global) DEPORTES Pág. 13