396
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 20 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
La resistencia civil de Morena nace muerta: PRD
No quieren elocución con ninguna autoridad y así no van a resolver nada afirmó el dirigente estatal del PRD Roberto Romero del Valle Se están realizando cortes, no masivos, pero si individuales y “los apoyamos para que se reinstalen”. Morena está abanderando el movimiento de Resistencia Civil, “cuando es un programa que el PRD desde hace más de 18 años PRD tomó la iniciativa de solicitarle al presidente Enrique Peña Nieto, se instale una mesa de negociación para lograr la tarifa preferencial y el borrón y cuenta nueva. POLÍTICA Pág. 5
Villaherm os a, Tabasco, Mé xico Lunes 20 de mayo de 2013
Reforma
no afecta
a maestros
Emilio Gamboa Patrón, señaló que se equivocan quienes insisten en desprestigiar la reforma educativa con el argumento de que perjudicará a los maestros NACIÓN Pág. 6
Subastan guitarras Una guitarra usada por los miembros de The Beatles John Lennon y George Harrison fue vendida este sábado en Nueva York por 408 mil dólares, informó la casa de subastas Julien’s Auctions. ESPECTÁCULOS Pág. 11
“Chicharito” anota Con una feria de diez goles y el empate 5-5, West Brom “amargó” la despedida del escocés Alex Ferguson como técnico de Manchester United, equipo campeón de la Liga Premier inglesa que así cerró la temporada 2012-13. DEPORTES Pág. 15
Los temores de una guerra civil en Irak crecen hoy, ante la reciente ola de violencia sectaria registrada en Bagdad y otras ciudades del país, que han dejado al menos 140 muertos y decenas de heridos en los últimos días. INTERNACIONAL Pág. 7
Temores de guerra
civil en Irak
02
La Voz de Tabasco
De Última
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Que sean los tribunales quienes juzguen al Gobierno anterior
FOTO: DANIEL LORCA
Arrepentimiento pide iglesia a saqueadores El Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas señaló con respecto a las declaraciones de Granier que le toca juzgar a quien le corresponde revisar las pruebas y al tribunal sentenciar, si hay algo que juzgar DANIEL LORCA RUMBO NUEVO
S
erán las autoridades correspondientes quienes deberán revisar y juzgar el actuar de quienes hicieron mal uso de los recursos en la pasada administración estatal, a la Iglesia sólo queda, como siempre, orar para que iluminen a las autoridades y hacer que se arrepientan quienes resulten ser responsables; así lo consideró el obispo de Tabasco, monseñor Gerardo de Jesús Rojas López. Esto debido a las grabaciones del ex gobernador Andrés Granier, su aclaración así como el posicionamiento del actual mandatario estatal, Arturo Núñez Jiménez, luego del “alardeo” que hiciera el ex jefe del Ejecutivo estatal de su guardarropa y viajes al extranjero, su vida de lujos y compras en tiendas exclusivas en el exterior. “En el ambiente nuestro se ventila más bien presencia de Dios, y conforme a lo que me pregunta, eso le corresponde a los tribunales, esto le toca a quien le corresponde revisar las pruebas y al tribunal sentenciar, si hay algo que juzgar, que lo hagan los tribunales”. Así mismo, al preguntarle al jerarca de la iglesia católica en Tabasco si estas actitudes confunden a los tabasqueños, Monseñor Rojas López indicó que si los tribunales y las instancias realizan su trabajo conforme a lo que dijo líneas arriba, “el Espíritu Santo pone orden en nuestras vidas y cada uno de nosotros, llenos del Espíritu Santo ponemos orden en nuestra responsabilidad y en nuestro servicio, no va a confundir”. Buscar la Verdad Por otro lado, al celebrarse este jueves 23 de mayo el Día del Estudiante, Rojas López mandó felicitaciones a ellos, pero también a los padres de los estudiantes, porque son ellos los que los levantan temprano, les animan, les ayudan y los fortalecen,“celebrar al estudiante es celebrar a los papás también”. Así mismo llamó a los estudiantes a buscar la verdad, porque la verdad los hará libre, por eso los invitó a ser responsables y entregarse totalmente a los estudios para que sean hombres y mujeres de bien y de provecho, que aporten su participación a la sociedad. El Obispo de Tabasco recordó que este jueves 23 de mayo, día de Cristo, Sumo y Eterno Sacer-
Monseñor Rojas López llamó a los estudiantes a buscar la verdad y los invitó a ser responsables y entregarse a los estudios para convertirse en hombres y mujeres de bien
dote, se ordenará a otro Diácono que pertenece a Catedral, mientras que el sábado 25 de mayo se ordenarán cinco presbíteros en el Seminario Mayor. Pese a estas ordenaciones, Rojas López señaló que hacen falta muchos sacerdotes, por eso, Jesús enseñó a pedirle, como dueño de las míes, que envíe operarios con aquello de que Cristo Jesús vea a la multitud que andan como ovejas sin pastor. Por último, que pese a ello, las vocaciones sacerdotales han aumentado con la gracia de Dios, pues el año pasado iniciaron el grupo con 156 seminaristas; pues tiene entendido que seminaristas internos del Sureste, Tabasco es el que tiene más alumnos; el que tiene un poco más, pero ya hacia el norte es Puebla.
El Espíritu Santo pone orden en nuestras vidas y cada uno de nosotros , llenos del Espíritu Santo ponemos orden en nuestra responsabilidad y en nuestro servicio, no va a confundir”. GERARDO DE JESÚS ROJAS LÓPEZ OBISPO DE TABASCO
Nación
Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Lunes 20 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l subsecretario de Normatividad de Medios de la Segob, Eduardo Sánchez, dio a conocer la liberación de dos niños secuestrados en Oaxaca, así como la detención de 12 presuntos plagiarios luego de diversos operativos en esa entidad y en la ciudad de México. En conferencia de prensa en la sede de la Secretaría de Gobernación (Segob), Sánchez Hernández, acompañado por funcionarios del gabinete de seguridad, informó que en las acciones, concretadas sin hacer un sólo disparo, fueron decomisadas armas, dos vehículos, equipos de comunicación y una computadora. Los 12 presuntos plagiarios, cuyas fotografías fueron difundidas a fin de que sean denunciados por la ciudadanía si son reconocidos, son Luis Gutiérrez, David Vargas, Damián Gallardo, Sara Altamirano, Mario Olivera, Lauro Atilano, Alejandra Chávez, Alejandro Sandoval, Faustino Diego, Alberto Sandoval, José Ambrosio Martínez y Enrique Guerrero. “El pasado 14 de enero un grupo de presuntos delincuentes perpetraron el secuestro de dos niños de 15 y 12 años de edad y lesionaron gravemente a un adulto que los acompañaban mientras circulaban a bordo de un vehículo en las inmediaciones de la capital de Oaxaca”, explicó el funcionario de la Segob. “A partir de que las autoridades del gobierno de la República tuvieron conocimiento de los hechos se inició la investigación correspondiente por parte de funcionarios de la Policía Federal en estrecha investigación con la Procuraduría General de la República”, detalló. Sánchez Hernández destacó que las investigaciones se llevaron a cabo haciendo uso de la más moderna tecnología con que cuentan las instituciones mencionadas y mediante un trabajo de inteligencia e investigación científica criminal. “Los investigadores dedicaron poco más de cuatro meses de minucioso y arduo trabajo que llevó a la liberación de los dos niños secuestrados y la detención de 12 presuntos delincuentes en operativos ejecutados por la Policía Federal en las ciudades de México y Oaxaca”, precisó. El subsecretario de la Segob agregó que en los operativos fueron aseguradas una pistola calibre nueve milímetros, mil 701 cartuchos de diversos calibres, dos vehículos, varios equipos de comunicación y un equipo de cómputo con sus respectivos accesorios. El funcionario señaló que los niños rescatados han sido debidamente atendidos y ya están con sus familiares, mientras que los presuntos delincuentes y los objetos asegurados fueron puestos a disposición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO). En la rueda de prensa acompañaron a Sánchez Hernández el subprocurador encargado de la SEIDO de la Procuraduría General de la República (PGR), Rodrigo Archundia Barrientos.
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Desmantelan red de secuestradores FOTO NOTIMEX
Liberan a dos menores secuestrados en Oaxaca y detienen a 12 presuntos plagiarios luego de diversos operativos
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
En conferencia Sánchez Hernández, acompañado por funcionarios del gabinete de seguridad, informó que en las acciones, concretadas sin hacer un sólo disparo, fueron decomisadas armas, dos vehículos, equipos de comunicación y una computadora.
A partir de que las autoridades del gobierno de la República tuvieron conocimiento de los hechos se inició la investigación correspondiente por parte de funcionarios de la Policía Federal en estrecha investigación con la Procuraduría General de la República”. EDUARDO SÁNCHEZ SUBSECRETARIO DE NORMATIVIDAD DE MEDIOS DE LA SEGOB.
04
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Busca EPN proyectar a México al exterior Uno de los retos principales de mi administración es lograr un crecimiento económico sostenido, declaró el mandatario para la revista colombiana “Semana” MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l principal reto de México es conseguir un crecimiento económico sostenible y proyectar su potencial hacia el exterior, aseguró el presidente Enrique Peña Nieto en entrevista concedida a la revista colombiana Semana. “México se está fortaleciendo y transformando al interior, y a partir de ello busca proyectar todo su potencial hacia el exterior. Uno de los retos principales de mi administración es lograr un crecimiento económico sostenido”, afirmó Peña Nieto. Con “el respaldo de las distintas fuerzas políticas, iniciamos un proceso para incrementar la competencia en los distintos sectores de nuestra economía, como el de la telecomunicación”, mencionó el jefe de Estado mexicano. “Estamos transformando también nuestro sistema educativo y del mismo modo liderando una reforma financiera”, subrayó el presidente mexicano que estará presente en la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, en la ciudad colombiana de Cali, los días 22 y 23 de mayo. Para el mandatario mexicano, la Alianza del Pacífico, que forman Colombia, Chile, México y Perú,“busca consolidar un área de integración profunda, que se convierta en una plataforma de desarrollo económico y comercial”. “Debido a los avances, otros países han mostrado interés por adherirse y estoy seguro de que seguiremos avanzando hacia la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas; así como en la vinculación de la región con los mercados de Asia
Para el mandatario mexicano, la Alianza del Pacífico, que forman Colombia, Chile, México y Perú, “busca consolidar un área de integración profunda, que se convierta en una plataforma de desarrollo económico y comercial”. Pacífico”, dijo. En el plano judicial, el jefe de Estado mexicano señaló que la impunidad es un fenómeno de América Latina y en esta línea su gobierno está reforzando “las capacidades del Estado y mejorando la administración de justicia”. Señaló que “el objetivo es implementar y consolidar el sistema penal acusatorio, que permitirá juicios más cortos, evitar la corrupción y que la justicia sea expedita”.
“En pocas palabras, estamos transitando de un sistema de justicia escrito a uno oral, abierto, transparente e imparcial”, subrayó. Explicó que el Pacto por México“es un acuerdo que manifiesta la voluntad del gobierno y las fuerzas políticas para impulsar las reformas que el país necesita para liberar su potencial”. “Es un consenso por encima de los intereses particulares, materializado en una agenda de trabajo”, destacó.
Exige a la CFE desaparición de cobro por estimación MÉXICO, DF AGENCIAS
El diputado Alejandro Ojeda se manifestó en contra de la modalidad del prepago y demandó la desaparición del cobro por estimación, ya que ambas modalidades ponen en riesgo el suministro del servicio. El presidente de la Comisión Especial Sobre el Suministro y Cobro de Energía Eléctrica demandó a la CFE modificar el manual de disposiciones relativas al suministro y venta de energía eléctrica destinada al servicio público, publicadas en marzo
pasado, donde se contempla la figura de prepago. Indicó que cuando hay competencia entre varias empresas, posiblemente ofrezcan determinados beneficios, pero en México existe una sola empresa y por eso preguntó, cuáles son las ventajas que tendríamos los ciudadanos con la venta del prepago de energía eléctrica. Sobre el cobro por estimación, el diputado local dijo que debe desaparecer porque no se cobra lo que realmente consume el usuario, sino lo que estima la CFE, dejándose al arbitrio de la dependencia el cobro de alrededor del 40 por ciento del suministro de energía en el DF.
Lo anterior, enfatizó, ocasiona cobros exagerados y que cada semana entre 40 y 50 quejosos acudan a la ALDF a pedir apoyo ante la cerrazón de la paraestatal. Declaró que el PRD no está en contra de que se clasifique a los deudores para que pague más quien más consume, pero el problema lo genera la CFE por su rigidez y su inflexibilidad ante un asunto de carácter social. “Nosotros, no somos de la idea de que la gente no pague, sino que se genere una política pública que permita al consumidor ponerse al corriente, bajo dos condiciones: que haya flexibilidad de parte de la CFE y un cobro justo”.
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l coordinador priista en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, urgió a reformar la Constitución para darle al Congreso la facultad exclusiva de legislar en materia penal, a fin de armonizar la legislación procesal a nivel nacional. En un comunicado, el líder camaral señaló que se analizará la minuta que les envió el Senado de la República que propone la reforma al Artículo 73 constitucional que otorga al Congreso federal la atribución exclusiva de legislar en materia penal. Destacó que su bancada propondrá un periodo extraordinario para presentar esa propuesta legislativa, pues es urgente hacer homogénea la legislación vigente en materia penal y apresurar la instrumentación de la reforma del sistema de impartición de justicia. “Propondremos un periodo extraordinario para aprobar la reforma del Artículo 73 Constitucional, relativa a la facultad exclusiva del Congreso de la Unión de legislar en materia penal”, precisó. Beltrones Rivera afirmó que con lo anterior se permitirá trabajar en un código procesal único para garantizar el debido proceso y el respeto a los derechos humanos en todo el país. “Urge armonizar la legislación procesal a nivel nacional, para establecer elementos comunes y consistentes con la aplicación del nuevo sistema penal acusatorio y oral”, comentó. Ante los vicecoordinadores de su bancada, expuso que se necesita antes de dar este paso tan importante, analizar la minuta enviada por el Senado, y una vez que tengan el dictamen aprobatorio,“tendremos materia para proponer un periodo extraordinario en la Cámara de Diputados”.
Nación
La Voz de Tabasco
05
Urge reforma en materia penal FOTO AGENCIAS
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Manlio Fabio Beltrones, urgió a reformar la Constitución para darle al Congreso la facultad exclusiva de legislar en materia penal.
Atentado al federalismo: Flavio Galván MÉXICO, DF NOTIMEX
La creación de un Instituto Nacional Electoral para que organice las elecciones federales y locales representaría un atentado al federalismo y a la soberanía de las entidades, consideró el magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Flavio Galván Rivera. Desde el punto de vista organizativo, resultaría inviable y desembocaría en un conflicto irresoluble al tener que realizar en una sola fecha al menos seis elecciones, con las dificultades y confusiones para el ciudadano al momento de votar, y de contabilizar y revisar los sufragios para la autoridad, subrayó.
El magistrado del máximo tribunal electoral de México se manifestó contra la creación de un órgano electoral para todo el país, como propuso el Partido Acción Nacional.
Durante una exposición en Culiacán, Sinaloa, donde impartió la conferencia magistral “Federalismo electoral mexicano, institutos y tribunales electorales locales y federales”, organizada por el Consejo Estatal Electoral de Sinaloa (CEE), se pronunció por la emisión de un nueva ley de partidos políticos. Afirmó que es necesaria una legislación que regule mejor el financiamiento público y que instaure medidas más rigurosas en la revisión de sus gastos, a fin de alcanzar la plena transparencia del sistema electoral mexicano. Flavio Galván consideró que no es posible incrementar más el financiamiento público a los partidos políticos, porque México no debería invertir tantos recursos en materia electoral.
Llamó a eliminar diferencias en la Iglesia actual MÉXICO, DF NOTIMEX
El cardenal Norberto Rivera Carrera llamó a eliminar las diferencias en la Iglesia actual, que, dijo, sólo “si hablamos todos los cristianos el mismo lenguaje del amor nos entenderemos, a pesar de las diferencias accidentales que siempre deben existir”. Porque “sólo si nos dejamos consumir por el amor podremos entender a nuestros hermanos de otras religiones y de otras ideologías, aseveró el cardenal Rivera al encomendar a la Iglesia en el Do-
mingo de Pentecostés, “ante el mundo frío por el odio y el egoísmo”. En la homilía en la Catedral Metropolitana, el arzobispo primado de México, insistió en que “si queremos neutralizar la frialdad del egoísmo individual y colectivo, si queremos que cese la violencia, debemos dejarnos invadir por el Espíritu Santo para poder amar con dichos y hechos”. “Los frutos de amor que vemos van brotando en las familias, en las organizaciones y hasta en los lugares más inesperados, son frutos del Espíritu Santo que sopla donde quiere”, destacó el prelado.
Norberto Rivera Carrera.
06
Nación
La Voz de Tabasco
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Defiende la reforma FOTO AGENCIAS
educativa
Emilio Gamboa Patrón, señaló que se equivocan quienes insisten en desprestigiar la reforma educativa con el argumento de que perjudicará a los maestros MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, señaló que se equivocan quienes insisten en desprestigiar la reforma educativa con el argumento de que perjudicará a los maestros al lesionar sus de-
rechos laborales. “Lo cierto es que esta reforma pretende alcanzar una educación de mejor calidad y proteger y dejar a salvo los derechos laborales de los profesores”, sostuvo el coordinador de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI). La reforma educativa es lo mejor para México, porque reafirma su carácter obligatorio, laico y gratuito, por lo que ese derecho “seguirá siendo, indudablemente, una función pública irrenunciable del Estado mexicano”. Afirmó que el grupo legislativo del PRI permanecerá atento a que la evaluación educativa sea justa y técnicamente sólida, así está previsto en el proceso de evaluación que tomará en cuenta las circunstancias particulares que se viven en cada región y comunidad escolar.
Emilio Gamboa Patrón, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República. Reconoció que lo anterior debe ser porque sólo conociendo la realidad de cada escuela se podrá mejorar la educación en el país. “El grupo parlamentario del PRI está comprometido con una educación de calidad y reconoce a quienes dan lo mejor de sí, su entrega diaria, compromiso y dedicación personal a favor de la educación”, agregó. El legislador destacó que los senadores del PRI participan en las mesas de diálogo para que, con maestros, padres de familia, especialistas y organizaciones de la sociedad civil “hagamos realidad una adecuada legislación secundaria en
materia educativa”. Gamboa Patrón afirmó que con la aprobación de la reforma constitucional en materia de educación, los senadores del PRI han rendido buenas cuentas para alcanzar avances importantes en beneficio de toda la nación. “Estoy convencido que una educación de calidad es un objetivo indispensable para que México alcance metas, como superar la pobreza y crecer de manera acelerada y sostenida, a fin de que tengamos una nación en paz, metas que sólo se van a alcanzar con una educación mejor”, concluyó.
Anuncia coordinación por crimen de hijo de periodista VERACRUZ AGENCIAS
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, aseguró que ya existe coordinación para investigar el asesinato de Ángel Humberto Marín Licona, hijo de Antonio Marín Cardín, periodista veracruzano que labora como Jefe de Redacción en el periódico Notiver. El joven de 29 años fue secuestrado los primeros días de mayo en la Ciudad de México cuando viajó a un parque de diversiones aprovechando el puente del Día del Trabajo; los plagiarios pedían un millón de pesos de rescate al padre de la víctima. Tras dos semanas sin recibir noticias de los delincuentes, el viernes, Antonio Marín Carlín se enteró que en Ecatepec, Estado de México, estaba un
cuerpo con las mismas características que las del muchacho, confirmando la noticia al viajar para identificarlo. Periodistas del estado veracruzano, políticos, vecinos y familiares acudieron para darle el último adiós a Ángel Humberto la tarde del domingo. Duarte de Ochoa dijo en entrevista al acudir al dar el pésame a los familiares el sábado por la noche, que ya hicieron contacto con el gobierno del Estado de México para trabajar de manera coordinada en las investigaciones. Al ser cuestionado si hay trabajo coordinado dijo que: “ya existe, no es que vaya haber, ya lo hay, estamos trabajando desde el primer instante en que tuvimos conocimiento de esta situación nos pusimos en contacto con la Procuraduría del Estado del Estado de México”.
El diario Notiver, publicó en su portada del domingo los pormenores del velorio y un texto en donde mandaban todo el apoyo de los trabajadores del periódico para su Jefe de Redacción.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Lunes 20 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
C re c e n t e m o re s d e gue rra civ il en Irak La policía y las fuerzas de seguridad incrementaron este domingo sus patrullajes para evitar nuevos actos de violencia, según un reporte de la televisión Al Yazira MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
L
os temores de una guerra civil en Irak crecen hoy, ante la reciente ola de violencia sectaria registrada en Bagdad y otras ciudades del país, que han dejado al menos 140 muertos y decenas de heridos en los últi-
mos días. En medio de los funerales de las víctimas de los atentados registrados la víspera y el viernes pasado y en ataque armados, la policía y las fuerzas de seguridad incrementaron este domingo sus patrullajes para evitar nuevos actos de violencia, según un reporte de la televisión Al Yazira. Ante el temor de que las tensiones entre la minoría sunnita y la mayoría chiíta, desaten una nueva guerra civil en Irak, el Ejército y la Policía establecieron puestos de control adicional en Bagdad y los principales accesos para dar con posibles atacantes suicidas. Las fuerzas de seguridad buscan y detienen a cualquier automóvil sospechoso y recogen cualquier paquete sospechoso abandonado en las carreteras, dados que los recientes atentados han sido perpetrado con coches-bomba y explosivos abandonados en caminos. Al menos 16 persona murieron la víspera en una serie de ataques registrado en Bagdad, entre ellos un policía, su esposa y dos hijos, mientras que hombres armados secuestraron a 10 policías en una carretera que conduce hacia Siria y Jordania. A estos hechos se sumo la muerte de un clérigo sunnita en una región del sur del país mayoritariamente chiíta y el asesinato en la provincia de Anbar de cuatro combatientes Sahw (despertar) sunnitas que se unieron al Ejército para luchar contra la rama de Al Qaeda en Irak. “La situación en Bagdad parece hoy
Ejército y la Policía establecieron puestos de control adicional en Bagdad y los principales accesos para dar con posibles atacantes suicidas.
PROPUESTAS Las protestas, iniciadas en diciembre pasado, en gran parte han sido pacíficas, sin embargo los ataque se incrementaron de manera significativa, después de la represión de las fuerzas de seguridad contra una manifestación sunnita en el norte del país el 23 de abril.
estar relativamente tranquila, pero sigue siendo muy tensa”, destacó Omar Al Saleh, corresponsal de la televisora qatarí, quien ha advertido que la guerra civil en Irak es inminente. “Irak afronta su peor crisis desde que
las fuerzas de ocupación de Estados Unidos se retiraron hace un año... muchos temen que los recientes ataques y que la naturaleza sectaria crezca, lo que significa que el país se encamina a una inminente guerra civil”, indicó. Más de 70 personas murieron el viernes pasado por una serie de ataques en diversos distritos de mayoría sunnita en Bagdad y sus alrededores, en lo que se consideró como el día más mortífero en Irak en más de ocho meses. Los ataques han desatado la ira de los sunnitas, que han salido a las calles para protestar y denunciar los que consideran como una represión del gobierno encabezado principalmente por los chiítas, incluyendo actos de negligencia y detenciones al azar. Las protestas, iniciadas en diciembre pasado, en gran parte han sido pacíficas, sin embargo los ataque se incrementaron de manera significativa, después de la represión de las fuerzas de seguridad contra una manifestación sunnita en el norte del país el 23 de abril. El pasado mes de abril se convirtió en el más sangriento en el país islámico desde junio de 2008, con la muerte de un total de 712 personas, en su mayoría civiles, y mil 633 lesionados en actos de violencia, según informó un reporte de la Misión de las Naciones Unidas en Irak. Mientras que en lo que va de este mes, más de 300 personas han muerto por la ola de violencia vinculada a las diferencias sectarias, elevando a unos mil 500 los muertos registrados en el transcurso del presente año.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
AGENCIAS
Israel impedirá que armas sirias lleguen SFOTO
Al inicio de la reunión semanal de su gabinete, Netanyahu destacó que su gobierno trabajará para garantizar los intereses de seguridad de los israelíes JERUSALÉN AGENCIAS
E
l primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, aseguró ayer que su país actuará para impedir la llegada de armas sirias a Hezbolá, en respuesta a informes del británico Sunday Times de que el régimen sirio tiene misiles apuntando a Tel Aviv. “El gobierno está actuando de manera responsable, decidida y sensata para garantizar el interés del Estado de Israel: la seguridad de sus ciudadanos, manteniendo la política que hemos marcado de prevenir la transferencia de armas avanzadas a Hezbolá y otros terroristas”, dijo. Al inicio de la reunión semanal de su gabinete, Netanyahu destacó que su gobierno “trabajará para garantizar los intereses de seguridad de los israelíes”, en uno de los momentos más sensibles en décadas en Medio Oriente, con el conflicto sirio en el centro de la agitación. “Nuestra política es detener, en la medida de lo posible, cualquier fuga de armamento avanzado a (la organización chiíta libanesa) Hezbollah y otras organizaciones terroristas”, subrayó Netanyahu, citado por el diario israelí Haaretz. Israel ha advertido en varias ocasiones que no permitirá el suministro de armamento avanzado o de agentes químicos al Hezbolá o a cualquier otro
En uno de los momentos más sensibles en décadas en Medio Oriente, con el conflicto sirio en el centro de la agitación. grupo de militantes, como a los yihadistas que participan en la guerra civil siria. Las declaraciones del jefe del gobierno israelí fueron hechas después de que el diario británico “The Sunday Times” publicó que el régimen sirio tiene misiles apuntando hacia Tel Aviv, con vistas a utilizarlos si la aviación militar israelí bombardea de nuevo su territorio. Según el rotativo, el régimen de Bashar al-
Assad ha colocado sus avanzados sistemas de misiles tierra-tierra (Tishreen) apuntando a Tel Aviv y serían disparados si Israel lanza un nuevo ataque contra arsenal de armas en Siria como hizo a finales de abril pasado. El periódico “The Sunday Times” basa su publicación en la información obtenida por satélites de reconocimiento que estudian los movimientos del Ejército sirio.
Piden abstenerse de indultar a Fujimori LIMA, PERÚ NOTIMEX
La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) pidió ayer al presidente de Perú, Ollanta Humala, que se abstenga de indultar al ex mandatario Alberto Fujimori, hospitalizado desde el viernes, ya que su estado no es grave. La WOLA consideró que Fujimori, hospitalizado en Lima desde la noche del viernes debido a una gastritis aguda causada por una depresión,“no debe ser indultado ya que su estado no es grave” y recordó que el indulto sólo se concede cuando alguien está a punto de morir. La asesora principal de WOLA, Jo-Marie Burt, declaró a la gubernamental agencia de noticias Andina que “un eventual indulto humanitario propiciaría una condena moral a nivel nacional e internacional contra Perú”.
Fujimori, de 74 años de edad, y preso desde 2007 tras su extradición desde Chile a donde llegó procedente de Japón, fue internado por una gastritis erosiva y ello, según su hija, Keiko Fujimori, fue causada por un fuerte grado de depresión.
El ex jefe de Estado permanece en una clínica privada, bajo estrictas medidas de seguridad y sin que la prensa pueda acercársele. Keiko Fujimori, dirigente de Fuerza Popular, la segunda fuerza política de Perú, reclamó que el gobierno tome de una vez una decisión respecto al indulto humanitario, que ya ha sido solicitado hace meses por la familia y por el propio ex gobernante. Fujimori, según un parte médico, sufre una gastroduodenitis erosiva y lesiones agudas de la mucosa gástrica con puntos sangrantes y desde la noche del viernes permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos de la clínica Centenario Peruano Japonesa. Sin embargo, la asesora principal de WOLA dijo que Fujimori no tiene una enfermedad grave que justifique su excarcelación y consideró que puede ser tratado médicamente sin poner en riesgo su salud.
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
M a rgi n a c i ó n de hispanos en EEUU Obama enfrenta una ola de escándalos políticos que entre otros incluyen auditorías del Servicio de Rentas Internas (IRS) a grupos conservadores WASHINGTON , EU N O T I ME X
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mencionó ayer la marginación que enfrentan los hispanos y otros grupos minoritarios en el país.
SAN JOSÉ, COSTA RICA AGENCIAS
FOTO AGENCIAS
“Los hispanos estadunidenses conocen ese sentimiento cuando alguien les pregunta de dónde vienen o les dicen que se regresen” a sus países, anotó Obama durante un discurso por la ceremonia de graduación del colegio universitario Morehouse College, en Atlanta, Georgia. Obama enfrenta una ola de escándalos políticos que entre otros incluyen auditorías
Video “Gangnam Style”, contra visas falsas
del Servicio de Rentas Internas (IRS) a grupos conservadores. Señaló que de manera similar a los sufrimientos de los afroestadunidenses, también homosexuales, musulmanes y mujeres han sentido “el aguijón de la discriminación”. Subrayó que cuando era joven cometió algunos errores y que atribuyó esas fallas a quienes discriminan a los afroestadunidenses. “Pero una de las cosas que he aprendido en los pasados cuatro años es que ya no hay lugar para excusas”, externó. Manifestó que no hay lugar para excusas pese a que han desaparecido la esclavitud, la discriminación, la segregación y el racismo, aunque no del todo, sino porque el mundo ahora se encuentra muy conectado y competitivo. Con millones de jóvenes de economías emergentes como China, India y Brasil, el ingreso a la fuera laboral global no le darán nada a los nuevos graduados que no se hayan esforzado por alcanzar. “Cualquiera que sean las adversidades que experimenten por su raza, esas palidecen en comparación con las adversidades que generaciones anteriores enfrentaron y superaron”, puntualizó.
Barack Obama, mencionó la marginación que enfrentan los hispanos y otros grupos minoritarios en el país.
Las divertidas imágenes esconden una alerta sobre los riesgos de gestionar visados falsos para entrar a Estados Unidos. El personal de la embajada estadounidense en Costa Rica participó a una producción artística en la sede diplomática y grabó un video musical que, al ritmo del mundialmente famoso “Gangnam Style” aunque con otra letra, instruye a los solicitantes de visa a que rechacen las ofertas engañosas de “coyotes”, como se conoce a los traficantes de documentos falsos. “Con ‘coyotes’ no”, alerta “Usa Visa Style”. Hasta la embajadora de EU en Costa Rica, Anne Andrew, aceptó participar en la cinta y, con gafas oscuras, aparece bailando en su despacho al lado de un personaje de rasgos orientales, vestido y peinado como el surcoreano PSY en “Gangnam Style”, para recomendar a los interesados en viajar a esa nación que sigan el trámite legal para obtener visa. “Hay mucha gente/que se arriesga en estos tiempos/para ir a los Estados/de paseo o de trabajo/No le mientas a la Migra/no te equivoques más/si te encuentran/te pueden deportar”, alerta la canción en su letra modificada. “Hazlo todo bien”, insiste, para recalcar… “con ‘coyotes’ no/con ‘coyotes’ no”. “La embajada se ha encontrado con numerosos casos de servicios de visa fraudulentos operados de mala fe (por) agencias de viajes u otros”, informó la legación.
Ejecuta Irán a dos personas acusadas de espionaje L ONDRES , I NGLATERRA N O T I ME X
Dos iraníes han sido ejecutados, después de haber sido condenados a muerte por el Tribunal Revolucionario de Teherán, acusados de espiar para Israel y Estados Unidos, reportaron hoy medios de comunicación iraníes. Mohammad Heidari, acusado de trabajar para el Mossad, había sido declarado culpable de la recopilación de información clasificada de Irán y proporcionarla a la agencia de espionaje israelí en el transcurso de varias reuniones fuera de la República Islámica.
Heidari había recibido fuertes sumas de dinero del Mossad a cambio de los actos de espionaje, de acuerdo con el canal Press TV. El otro espía, Kourosh Ahmadi, fue declarado culpable de ponerse en contacto los agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos y les proporcionó información de inteligencia sobre Irán. La oficina del fiscal de Teherán informó de la ejecución en la horca de dos hombres condenados por espionaje. En una declaración, la fiscalía no dio más detalles, incluido cuándo y cómo fueron juzgados.
La República Islámica está en confrontación política con Occidente por su negativa a frenar su polémico programa nuclear. Washington y Tel Aviv acusan a Teherán de desarrollar armas nucleares, mientras Irán, objeto de sanciones internacionales, rechaza las acusaciones y sostiene que enriquece uranio con fines médicos y de generación eléctrica. Desde 2010 han sido asesinados al menos cinco científicos nucleares iraníes, incluyendo el director de las instalaciones de enriquecimiento de uranio en Natanz, Mostafa Ahmadi Roshan.
Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Lunes 20 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Lleva “Papitwo2” a Puebla El cantante español en el escenario interpretó “Mirarte”, y así arrancó las ovaciones y aplausos de sus seguidores
PUEBLA, NOTIMEX
C
erca de 5 mil personas reunidas en el auditorio Siglo XXI disfrutaron de los grandes éxitos de Miguel Bosé, quien se presentó este sábado para ofrecer un concierto como parte de su gira “Papitwo2”. En punto de las 20:00 horas el sonido local dio la tercera llamada y acto seguido apareció el cantante español Miguel Bosé en el escenario e interpretó “Mirarte”, y así arrancó las ovaciones y aplausos de sus seguidores, la mayoría de ellos contemporáneos que revivieron los mejores momentos del intérprete. Le siguieron los temas “Duende” y “Nena”, junto con la entrega del cantante de talla internacional, que se desplazó por todo el escenario, el cual se mostró con una pantalla gigante a todo lo ancho del escenario y unas galerías plateadas que colgaban del techo donde simulaban suaves medias lunas. Después, acompañado por sus tres coros y seis músicos en escena, vinieron temas como “Aire soy” y “Sol forastero”, todo acompañado de videos, imágenes y luces que revistieron de manera creativa cada tema, producción que el público agradeció. “Como ustedes lo saben, yo soy un hombre de paz y quiero que mis hijos el día de mañana vivan en mundo donde no haya conflictos, tengan un mundo donde no haya guerras ni conflic-
tos. Todos los días pido para que el derecho a la paz sea por fin codificado como un derecho humano universal”, declaró y continuó con “Partisano”. Después, en medio del escenario se colocó una banca de forma semicircular donde compartió el lugar con sus músicos y coros; era entonces el momento para revivir las canciones “Te diré”,“Morir de amor”,“Don diablo”, “Creo en ti”, “Amiga” y “Linda”, temas que fueron populares en sus discos de 1977 y 1980. Los asistentes que en conta-
dos momentos ocuparon sus asientos, redoblaron sus ovaciones y aplausos cuando Miguel Bosé les preguntó “¿Quieren que les dé Bambú?”, acto seguido interpretó la canción que lleva ese título. Se cumplían ya 90 minutos de concierto y Miguel Bosé comenzó a despedirse al interpretar “Nada particular”, al mismo tiempo que el público gritaba “otra, otra, otra”. El español complació a su público y vino una tanda de tres canciones más “Morena mía”, “Hacer por hacer” y
“Como un lobo”. Parecía culminar la velada pero el público no dejaba de aplaudir y cantar; Bosé regresó al escenario y complació a su público con una segunda tanda de éxitos“Si tú no vuelves”,“Estuve a punto de” y “Bandido”. Totalmente extasiado Miguel Bosé agradeció la entrega de su público a quien pidió aplausos para cada uno de sus músicos, a quienes presentó uno a uno, así como un reconocimiento a su staff y finalmente interpretó“Te amaré” para cerrar con broche de oro.
Espectáculos
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Cinta de Brad Pitt abrirá Festival de Moscú La esperada “World War Z” (“Guerra Mundial Z”), dirigida por Marc Foster y protagonizada por Brad Pitt, abrirá el próximo 20 de junio el 35 Festival Internacional de Cine de Moscú. Pitt asistirá a la premier, que se celebrará un día antes de su estreno en Estados Unidos, según anunció, en el marco del Festival de Cannes, el productor general del certamen moscovita, Leonid Vereshchagin. Vereshchagin dio a conocer los
nombres de las diez primeras películas que participarán en la competición, entre los que está la española “Los chicos del puerto”, de Alberto Morais. El resto del programa se dará a conocer a finales de este mes, según precisa un comunicado de la delegación rusa. Junto a la competición oficial habrá una retrospectiva sobre documentales de los Juegos Olímpicos, así como otras dos dedicadas a la obra de Bernando Bertolucci y Costa Ga-
La Voz de Tabasco
11
Subastan guitarra de Lennon y Harrison Una guitarra usada por los miembros de The Beatles John Lennon y George Harrison fue vendida este sábado en Nueva York por 408 mil dólares, informó hoy la casa de subastas Julien’s Auctions. La guitarra eléctrica, fabricada por VOX, fue un regalo de Lennon a su amigo Alexis “Magic Alex” Mardas por su cumpleaños en 1967. El instrumento fue usado por Lennon en 1967 para una sesión de video de la canción “Hello, Go-
odbye” y también por Harrison para interpretar “I am the Walrus” en ese mismo año. La subasta se celebró el sábado en el Hard Rock Café de Manhattan y Julien’s Auctions no ha revelado la identidad del comprador. La “espectacular pieza”, según Julien’s Auctions, se había valorado entre 200 mil y 300 mil dólares, con lo que el precio final de la compra superó las expectativas.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
EL REINO SECRETO (DOB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 19:05, 20:55, 22:45 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 14:05, 16:35, 18:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:15, 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:30, 22:20 METAL Y HUESO (SUB) 19:40, 22:00 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 12:15, 14:55, 17:30, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:10, 13:45, 16:15, 21:25
CLASIF. AA B
CINEMEX GUAYABAL
B
PELÍCULA-HORARIOS
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:35 EL REINO SECRETO (DOB) 10:35, 11:40, 12:45, 13:50, 14:55, 16:00, 17:05, 18:10, 20:20, 22:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:10, 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 10:55, 12:50, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 11:50, 13:45, 14:25, 16:25,
B
B-15
B B
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 22:00 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 EL ULTIMO E XORCISMO 2 (SUB) 12:25, 14:15, 16:10, 18:10, 20:15 IRON MAN 3 (DOB) 11:05, 12:20, 13:35, 14:50, 16:05, 17:20, 18:35, 19:50, 21:05, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) SUBTITULADA 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55
AA AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
17:00, 19:00, 19:40, 21:35, 22:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) B 12:00, 14:05, 16:05, 20:25, 22:25 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C 19:25, 21:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:35, 12:55, 14:15, 15:35, 16:55, 18:15, 19:35, 20:55, 22:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) B 18:05
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CLASIF. AA
AA B
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
NOSOTROS LOS NOBLES (DOB) 11:10, 13:15, 15:20, 17:45, 19:55, 22:10 POSESIÓN INFERNAL (SUB) 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:35, 15:05, 17:35, 20:05, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D 11:20, 16:20, 21:20 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 13:50, 18:50 UN LUGAR SECRETO (SUB) 20:00, 22:15
CLASIF.
B
C
B
B B
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA (ESP) B-15 PARKER (SUB) B-15 21:00 11:05, 15:40, 20:05 POSESIÓN INFERNAL (SUB) C EL REINO SECRETO (DOB) AA 13:30, 18:00, 22:25 11:05, 13:35, 16:00, 18:30 EL REINO SECRETO 3D (DOB) AA SIETE AÑOS DE MATRIMONIO (DOB) B 12:00, 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 15:15, 22:30 IRON MAN 3 (DOB) B STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:30, 21:50 11:30, 14:10, 16:50, 19:30, 22:10 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B 12:50, 17:30, 20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
Car teler a vigente del 17 al 23 de mayo de 2 013
Clasif
STAR TREK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) STAR TREK EN LA OSCURIDAD (SUB) EL REINO SECRETO (DOB)
B B A
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Horario
3:30, 9:50 6:40 MAT 12:30 4:30, 7:00, 9:30 MAT. 11:30 2:00
Película
LINEA DE EMERGENCIA (SUB)
IRON MAN 3 (SUB) UN LUGAR SECRETO (SUB)
Clasif
B
B B15
Horario
4:00, 6:15, 8:35, 10:50 MAT 11:00, 1:15 10:20 5:10, 7:45 MAT 12:00, 2:35
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 4:25, 6:30, 8:35, 10:40 MAT 12:15, 2:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 4:50, 7:35, 10:20 MAT 11:20, 2:05 IRON MAN 3 (DOB) 5:30, 8:15 MAT 12:00, 2:45 IRON MAN 3 (SUB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 3:15, 6:00, 8:45 MAT 12:30 IRON MAN 3 3D 4DX (DOB) MAT 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (SUB) 4:30, 10:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D 4DX (DOB) 7:15 MAT 1:45 ANNA KARENINA (SUB) 5:05, 2:25
Película / Horario
B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (SUB) 7:50, 10:45 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 9:45 EL REINO SECRETO (SUB) 3:20, 5:30, 7:40 MAT 11:00, 1:10 IRON MAN 3 3D (DOB) 5:00, 10:30 MAT 11:30 IRON MAN 3 3D (SUB) 7:45 MAT 2:15 EL REINO SECRETO (DOB) MAT 12:30 EL ULTIMO EXORSISMO (SUB) 4:45, 6:45, 8:45, 10:45 MAT 2:45 UN LUGAR SECRETO (SUB) 4:20, 8:30 MAT 12:10
B
B
B
B
B
B B
B
Clasif B
B
B
A
B
B
A
B
B15
Película / Horario
SP RING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 6:25, 11:00 MAT 2:15 5 DE MAYO (ESP) 4:40, 9:25 MAT 11:55 POSESION INFERNAL (SUB) 7:20 MAT 2:35 IRON MAN 3 (DON) 4:50, 7:35, 10:20 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:35 EL REINO SECRETO 3D (SUB) 4:05, 6:20, 8:35, 10:50 MAT 11:35, 1:50 NOSOTROS LOS NOBLE S (ESP) 3:00, 5:20, 7:40, 10:10 MAT 12:40 EL REINO SECRETO (DOB) 4:35, 6:50, 9:05 MAT 12:05, 2:20
Clasif B
B15 C
B
A A
B
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:25, 10:00 EPIC EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD (SUB) 11:00, 4:15, 9:30 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:40 STAR TRAEK EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:50 IRON MAN 3 (DOB) 11:35, 2:20, 5:05, 7:50, 10:35
Clasif
Película / Horario
B
NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20, 10:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:05, 1:05, 3:10, 5:10, 7:15, 9:20 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:40, 8:50, 10:55 IRON MAN 3 (SUB) 12:20, 5:45, 11:00 IRON MAN 3 3D (DOB) 3:05, 8:25 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LIMITE (SUB) 11:45, 4:10, 8:40
A
B
B B
B
Clasif B
B
A
B
B
B15
Película / Horario
UN LUGAR SECRETO (SUB) 1:45, 6:10, 10:45 POSESION INFERNAL (DOB) 12:30, 4:45, 9:00 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 2:30, 6:45 EPIC EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30 5 DE MAYO (ESP) 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:25, 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:25
Clasif B
C
B
A
B15
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:15, 8:00 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:20, 12:50, 1:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 3:50, 5:50, 7:50, 9:50 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 2:00, 7:30
Clasif AA
AA
B
B
Película / Horario
EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 11:30, 5:00, 10:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 2:15, 7:50 IRON MAN 3 3D (DOB) 11:15, 4:45, 10:10 IRON MAN 3 (DOB) 12:40, 3:20, 6:00, 8:40
Clasif B
B
B
B
Película / Horario
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:00, 1:10, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:50, 9:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) 2:10
Clasif B
B
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 1:15, 3:25, 5:40, 7:50, 10:00 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:10 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 6:25 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 1:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:30, 4:15, 9:10
Clasif A
B
B
B A
Película / Horario
UN LUGAR SECRETO (SUB) 6:40, 9:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:55, 2:15, 4:25 IRON MAN 3 (DOB) 11:10, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:10, 5:00, 9:55 5 DE MAYO (ESP) 2:25, 7:20
Clasif B
A
B
B
Película / Horario
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 12:05, 5:20, 10:40 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 2:40, 8:05 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 12:30, 2:30, 4:35, 6:30, 8:30, 10:30
Clasif
B15
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:10 EL REINO SECRETO (DOB) 3:20, 5:30, 7:40, 10:00 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 2:20, 4:15, 8:30, 10:30 EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D (DOB) 4:30
Clasif AA
AA B
B
Película / Horario
E N LA OSCURIDAD S TAR TREK (DOB) 1:40, 7:10, 10:10 IRON MAN 3 DIG (DOB) 2:30, 5:10, 8:00, 10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 2:00, 4:00, 6:40, 9:00 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 6:15
Clasif B
B
B
B
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO (DOB) 15:20, 19:40 MAT 11:00 EL REINO SECRETO (DOB) 17:30, 21:50 MAT 13:10 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 MAT 14:00 UN LUGAR SECRETO (SUB) MAT 11:40 EN LA OSCURIDAD START TREK (DOB) 16:25, 21:45 MAT 11:00
Clasif A
B
B
B B
Película / Horario
IRONMAN 3 (DOB) 19:10 MAT 13:40 E L ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 18:30, 20:30 MAT 14:15 NOS OTROS LOS NOBLES (ESP) 16:10, 22:30 MAT 12:00 IRONMAN 3 3D (DOB) 16:50, 22:15 MAT 11:30 E N LA OSCURIDAD S TART TREK 3D (DOB) 19:30 MAT 14:10
Clasif B
B
B
B B
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
B
B
B
Timberlake acapara miradas en Cannes MÉXICO, DF AGENCIAS
El cantante y actor Justin Timberlake provocó la locura adolescente a su llegada a la alfombra roja de Cannes, por donde desfiló como parte del equipo de la película “Inside Llewyn Davis”, de los hermanos Coen. Cientos de jovencitas esperaban desde hacía horas a Timberlake, algunas de ellas con el nombre del cantante escrito en el pecho. Gritos para conseguir un autógrafo de su ídolo, que dedicó un buen rato a firmar autógrafos antes de empezar a desfilar por la alfombra roja con el resto de sus compañeros de la película. Entre ellos, Carey Mulligan, con un original vestido de falda blanca vaporosa y cuerpo negro de estructura geométrica, con un profundo escote frontal. Con el pelo recogido en un complicado moño el peinado de moda este año en Cannesy apenas maquillada, la actriz también recibió los aplausos de los fans. Los hermanos Joel y Ethan Coen encabezaban el paseo del equipo, en el que también estaban su protagonista, Oscar Isaac, así como John Goodman y Garret Hedlund, cuya novia, la también actriz Kirsten Dunst llegó en el último momento acompañada de Jessica Biel, mujer de Timberlake. Mucho antes habían llegado todos los miembros del jurado de la competición oficial de Cannes. El presidente del jurado, Steven Spielberg, estaba acompañado de su mujer, Kate Capshaw, de negro, y Nicole Kidman, con un ajustado vestido azul eléctrico con escote palabra de honor, junto a su esposo, el cantante Keith Urban. También asistieron a la proyección del filme de los Coen la actriz Jane Fonda, de violeta y escote barco, Nadine Labaki, de azulón, o el director francés Michel Hazanavicius.
LUNES 20 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
El tenista de Manacor gana al suizo en poco más de una hora (6-1 y 6-3) Un parcial de 9-0 a favor del español dejo practicamente sentenciada la final ROMA AGENCIAS
R
afa Nadal lo ha vuelto a hacer, ha pasado por encima de Roger Federer en tierra batida para conseguir su séptima victoria en el Master 1000 de Roma. El español recupera así la cuarta posición del ránking mundial en detrimento de David Ferrer. [Así hemos narrado el partido Rafa Nadal - Roger Federer en RTVE.es] Una hora y ocho minutos ha tardado Nadal en conseguir su 24º título de Master 1000 con un resultado que lo decía todo: 6-1 y 6-3. La clave de la final ha estado en el parcial de nueve juegos a cero que Nadal le ha endosado a Federer. El suizo se apuntó el primer juego del choque con su saque pero a partir de ahí, el vendaval Nadal en tierra aterrizó en el Foro Itálico de Roma. En el tercer juego llegaba la primera rotura del partido a la que siguió un juego en blanco para el servicio de Nadal, circunstancia que encarrilaba el primer set (3-1). Dos nuevas roturas cerraron la primera manga con el 6-1 final que dejaba boquiabiertos a los aficionados que asistieron a la final ya que la imagen ofrecida por el tenista suizo estaba siendo impropia de su categoría. Otro paseo en el segundo set Tras la reanudación, el partido continuó por los mimsos derroteros. Nadal arrancó la manga sacando y poniéndose por delante (1-0) tras salvar la primera bola de break de la que disponía Federer. A esta rotura le siguió dos juegos consecutivos a favor del español que dejaban el partido muy cuesta arriba para Federer (3-0) que empezaba a mostrarse cansado de la situación. En el cuarto juego llegó por fin el turno del suizo que ponía con su saque fin al parcial de 9-0. Era el momento de partido para meter al suizo en la final o decir adiós definitivamente. El público quería más partido para amortizar la entrada y Nadal lo sabía, por eso el español aseguró su servicio para colocar el 4-1 en el electrónico y cancelar los deseos de reacción que se le hubieran pasado a Federer por la cabeza. Con el enésimo break a favor de Nadal, el partido se colocaba 5-1 y todo apuntaba a que el set terminaría igual que el primero. Sin embargo Federer sacó el orgullo herido a relucir para romperle el servicio a Nadal, ganar el octavo juego con su saque y obligar a Nadal a cerrar el partido con su servicio (5-3). No falló el de Manacor y de esta forma, con la reválida del título en Roma, Nadal lograba el tercer Másters 1.000 en el presente año y mantiene su poderío en tierras italianas desde que en 2005 se impusiera por primera vez en la final ante el argentino Guillermo Coria. Desde entonces, ha logrado siete títulos en ocho años.
Nadal vapuleó
a Federer
SERENA WILLIAMS VENCE A AZARENKA La tenista estadounidense Serena Williams conquistó este domingo el torneo de Roma en tierra batida, su última gran prueba antes de Roland Garros, imponiéndose en la final a la bielorrusa Victoria Azarenka en poco más de una hora y media por 6-1 y 6-3. La número uno del mundo, que acaba de sellar un doblete en una semana en Madrid y Roma, también dio muestras de su excelente estado de forma a una semana para su debut en el Abierto de Francia. La menor de las hermanas Williams, ganadora de 15 títulos de grand slam en su palmarés, ya había triunfado en Roma en 2002. En aquel entonces, también ganó posteriormente en París, la única victoria que ha logrado hasta el momento en tierra gala.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Barcelona celebra la liga Al finalizar el partido ante Valladolid, los jugadores blaugranas festejaron con el trofeo de liga en el Camp Nou BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS
B
arcelona ha celebrado con una fiesta al final del partido contra el Valladolid su 22º título de Liga, en la que no han faltado los parlamentos, las imágenes y los fuegos artificiales. Justo después de haberse acabado el encuentro en el Camp Nou contra el Valladolid (21), el presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, ha entregado la copa de la Liga al capitán azulgrana, Carles Puyol, quien ha reclamado la presencia de su compañero Eric Abidal y del técnico Tito Vilanova para alzar los tres el trofeo. Posteriormente, toda la plantilla y cuerpo técnico se ha hecho una foto de familia al son de la canción“Tornarem” (“Volveremos”), justo en el momento en que ha dejado de llover en el estadio, donde no había parado de caer agua desde que arrancó el partido. El capitán del Barcelona fue el primero en tomar la palabra para dirigirse a un campo bastante despoblado (hoy el Camp Nou ha registrado la peor entrada de la temporada) y ha destacado por en-
cima de todo que lo importante este año ha sido que Eric Abibal ha podido volver a jugar y que Tito Vilanova ha regresado al banquillo. Al margen de las lesiones, el trasplante de hígado de Abidal volvió a ser un duro golpe para un vestuario que poco después conoció que a su entrenador se le había reproducido un tumor. “Primero de todo os queremos dar las gracias por vuestro apoyo. Ha sido un año difícil. Se ha ganado la Liga, pero lo importante es que Abi y Tito están con nosotros. Celebremos esta Liga. La tem-
porada que viene, queremos más”, ha señalado el capitán azulgrana. También ha tomado el micrófono el técnico, quien ha dado las gracias a sus jugadores y ayudantes. “Hemos tenido la Liga un año fuera de Barcelona, pero la volvemos a tener aquí”, ha destacado, al referirse a que el Barça se ha hecho con cuatro de las últimas cinco Ligas. “Sin vosotros, no tendría sentido esto -ha dicho Vilanova, refiriéndose a los seguidores-. Animad a estos jugadores, porque os seguirán dando placer”.
Milan logra pase agónico a la Champions ROMA, ITALIA AGENCIAS
Milan salvó a última hora su presencia en la Champions League después de remontar al descendido Siena (1-2) y frustró las esperanzas del Fiorentina, que jugará la Europa League igual que el Udinese, que abochornó al Inter en la última jornada de la Liga de Italia (2-5). El cierre del ‘Calcio’ afrontó pocas cuentas pendientes. Decididos el campeón, Juventus, y las tres plazas de descenso (Pescara, Siena y Palermo), un espacio en cada uno de los torneos continentales limitaba el interés competitivo. La sesión fue agónica en Milán. Tal y como ha ocurrido a lo largo del curso. El cuadro de Massimilano Allegri estuvo al borde de perder el tercer
puesto y, por lo tanto, un puesto en la ‘Champions’. Pero entre Mario Balotelli, gracias a un penalti, y el francés Phillippe Mexes dieron la vuelta, en tres
minutos, a la ventaja adquirida inicialmente por Claudio Terzi antes de la media hora de juego para el Siena, penúltimo, que acabó con nueve jugadores. El triunfo rossonero malogró las ilusiones del Fiorentina, que arrolló al Pescara (1-5) liderado por el serbio Adem Ljajic, que anotó tres tantos. El chileno Matias Fernández y el montenegrino Stevan Jovetic completaron el triunfo del equipo liderado por el español Borja Valero. El Fiorentina se conformará con la Europa League, a la que se sumó el Udinese tras el festival ofrecido en el Giusseppe Meazza ante el Inter (2-5). Giampiero Pinzi, Maurizio Domizzi , Antonio Di Natale, el brasileño Gabriel Silva y el colombiano Luis Fernando Muriel anotaron. El brasileño Juan y Tommaso Rocchi maquillaron el revés del Inter, que cerró de mala manera una campaña para olvidar.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
LUNES 20 DE MAYO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
América goza tristeza de “antiamericanistas” MÉXICO, DF AGENCIAS
Gozan su actual posición de finalistas en el Torneo Clausura 2013, pero lo que verdaderamente les provoca alegría es esa preocupación que han sembrado en los millones de aficionados que se hacen llamar “antiamericanistas”. Los futbolistas de Miguel Herrera saben que pertenecen a un club distinto, ese que polariza sentimientos… El que hará aún más atractiva la serie por el título, ya que muchas personas la seguirán de cerca por el simple deseo de verlos caer. “Sí la van a ver para hacer fuerza para que no ganemos”, asegura el volante Rubens Sambueza. “Todos sabemos que odias o quieres a este club, pero más que pensar en eso debemos enfocarnos en hacer bien las cosas dentro del campo de juego”.
Cumplir esa meta les acercará a dar la vuelta olímpica, auténtica pesadilla para quienes detestan la combinación formada por el amarillo y azul. Todos han aprendido a convivir con el peculiar ambiente que rodea a las Águilas, ese que pronostican aumentará durante la próxima semana, sin importar las amplias posibilidades que existen de que su contrincante sea el Cruz Azul. “Siempre se habla de nosotros, bien o mal… Y eso es lo más bonito”, reconoce el defensa Miguel Layún.“Significa que no le somos indiferentes a alguien y hay que disfrutar a la gente que habla mal”. Tal como lo hizo Miguel Herrera durante la víspera del segundo cotejo ante el Monterrey. El ‘Piojo’ tuvo tiempo para dedicar la actuación a quienes siempre anhelan la desazón azulcrema, y sus dirigidos mantienen la sintonía. “Como ya lo dijo Miguel, es un equipo al que
le queda perfecto el lema de ‘Ódiame más’”, comenta Layún.“Hay que tratar de disfrutar eso, pero más que nada con nuestra gente. Los detractores, que se preocupen por hablar mal de nosotros”. Lo que a ellos les interesa es hacer realidad los sueños de ese pueblo que ha esperado el título durante ocho años, coronación que les daría la opción de igual a su rival por naturaleza, el Guadalajara, como los clubes más ganadores en la época profesional del balompié mexicano (11 títulos).
“Chicharito” anota LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS
Con una feria de diez goles y el empate 5-5, West Brom “amargó” la despedida del escocés Alex Ferguson como técnico de Manchester United, equipo campeón de la Liga Premier inglesa que así cerró la temporada 2012-13. En su último partido de la temporada, los “red devils” , donde milita el mexicano Javier Hernández, desaprovecharon en dos ocasiones una ventaja de tres goles, luego que arrancaron de manera casi
perfecta y en media hora ya ganaban 3-0 en el estadio The Hawthorns. “Chicharito”, titular y que jugó los 90 minutos, sirvió para el japonés Shinji Kagawa, quien abrió el marcador al minuto seis, mientras que un autogol de Jonas Olsson (9’) y un tanto del holandés Alexander Buttner (30’) pusieron el 3-0 momentáneo para la visita. El escocés James Morrison acortó distancias al minuto 40 para ponerse 1-3, resultado con el cual se fueron al descanso; en el complemento apareció en la cancha el belga Romelu Lukaku, quien se convertiría en la figura del encuentro con tres goles.
Visconti gana 15ta etapa; Nibali, líder MÉXICO, DF AGENCIAS
El ciclista italiano Giovanni Visconti (Movistar) se llevó el triunfo en la dura y exigente décimo quinta etapa del Giro de Italia, entre la localidad de Cesana Torinese y la estación francesa de El Galibier, que sirvió para confirmar el buen estado de forma del italiano Vicenzo Nibali (Astana) que consolidó, un día más su camiseta de líder. La jornada fue un homenaje al malogrado Marco Pantini. En el Galibier fue donde cimentó uno
de sus mayores éxitos en 1998 al ganar el Tour y Giro, pues debido a las condiciones climatológicas la meta se recortó cuatro kilómetros y el final quedó próximo a la curva donde se encuentra el monolito en memoria de Pantani, fallecido el 14 de febrero del 2004. Visconti, que se afianzó en el podio de la montaña, invirtió en los 144,8 kilómetros de viaje 4 horas, 40 minutos y 48 segundos. Tras él cruzaron la línea de meta el colombiano Carlo Alberto Betancur y los polacos Przemyslaw Niemiec y Rafal Majka a 42 segundos; mientras que el grupo del líder Nibali lo hizo a 54 segundos.