Issuu

374

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 17 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

Francisco Castillo del PAN

Rafael Abner Balboa del PRD

Andrés Cáceres del PT

Jovita Segovia del PT

VRetoma uelelvmando e RuenlelláOSFEn El titular del Órgano Superior de Fiscalización del Estado (OSFE), Francisco José Rullán Silva, dejó claro que se va a defender con la ley en la mano. No hay persecución política contra Rullán Silva: Rafael Abner Balboa, coordinador parlamentario del PRD. El panista Francisco Castillo consideró que el presidente de la Jucopo no ha sido capaz de sacar algún acuerdo que permita que los temas relevantes salgan adelante. Pese a errores, diputados de izquierda respaldan a su líder, Rafael Abner Balboa. INTERNACIONAL Págs. 7 y 8

De Última

La Voz de Tabasco

Restituyen a Rullán El nuevamente titular del OSFE, afirmó que se va a defender con ley en mano, para evitar nuevamente su remoción. Su regreso, causó diversos puntos encontrados en la política local DANIEL LORCA GRUPO RN

Posicionamiento de la izquierda Ante la presencia de los 18 diputados perredistas, la independiente, Jovita Segovia y Andrés Cáceres del PT, Noé Daniel Herrera Torruco leyó un pronunciamiento de “respaldo” y de “unidad” a su coordinador, Abner Balboa, sin hubiera cuestionamiento alguno. El documento leído por el Diputado local acusa que los demás coordinadores parlamentarios, y algunos diputados, a título personal, han estado ventilando en diversos medios de comunicación,“presuntos desencuentros der algunos integrantes de la fracción parlamentaria con nuestro coordinador, Rafael Abner Balboa Sánchez”.

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

u conciencia y él están tranquilo, porque el que nada debe, nada teme, así se consideró el titular del Órgano Superior de Fiscalización del Estado (OSFE), Francisco José Rullán Silva, quien dejó claro que se va a defender con la ley en la mano; esto al arribar ayer a las oficinas de este ente legislativo. Y en cuanto a la nueva demanda en su contra, ahora penal, que el Congreso local interpuso el pasado domingo 14 de abril, el Fiscal dijo desconocer el asunto, no obstante añadió que a su parecer es innecesario. “Estoy tranquilo y mi conciencia también”, sostuvo Rullán Silva, al ser reinstalado en la titularidad de la OSFE por parte del oficial Mayor del Congreso local, Gilberto Mendoza Rodríguez, luego de ser suspendido de manera temporal por la Junta de Coordinación Política, con mayoría perredista, el pasado cinco de abril. De la misma manera, el Fiscal indicó que la mayor presión que ha sentido es de parte de los medios de comunicación,“básicamente de la que

he tenido de los medios de comunicación en este caso, pero no es una situación tampoco sumamente grave”, apuntó. Asimismo, Rullán Silva confió en que toda esta situación no se convierta en una persecución política,“pero he estado totalmente ajeno al OSF, como han visto ustedes he estado preparando lo de la cita del MP el viernes pasado en el caso de Jalapa”. El Fiscal dijo no sentir miedo por los procedimientos penales y administrativos que se le sigue,“más bien tengo precaución de que no vaya haber algún exceso o alguien que no entienda muy bien las cosas”. De la misma manera, Rullán Silva negó que tenga pensado hacer revanchismo político en contra de sus detractores, por lo que lamentó que diputados pidan “cárcel para él”, no obstante indicó que para ello deben tener elementos que no hay.

El titular de nueva cuenta de la OSFE, refrendó su compromiso para seguir al frente del organismo

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

POR MANDATO FEDERAL En cumplimiento al Acuerdo de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, el Oficial Mayor del Poder Legislativo, Gilberto Mendoza Rodríguez, encabezó el acto de reinstalación de Francisco José Rullán Silva como titular del Órgano Superior de Fiscalización del Estado (OSFE). El lunes por la tarde, el órgano de gobierno legislativo emitió un Acuerdo para dejar sin efectos la suspensión temporal del Fiscal Superior y reinstalarlo en el OSFE, a fin de acatar el resolutivo dictado por el Juez Primero de Distrito en el Estado de Tabasco el 12 de abril de 2013.

Se me hace algo innecesario, y vamos a ver qué fondo tiene, pero, definitivamente la información que haya sido planteado supongo yo que tuvo que haber salido de aquí, en estos días vamos a ver FRANCISCO JOSÉ RULLÁN SILVA TITULAR DE LA OSFE

LEJOS DEL OBJETIVO De tanto trabajo que se debiera tener en el Congreso del Estado, realmente no ha sido capaz de sacar algún acuerdo que permita que los temas más relevantes puedan salir adelante, así lo consideró el coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco Castillo Ramírez. Castillo Ramírez señaló que ven como el caso de Rullán, que parece entrampado, cuando la postura del PAN fue que se limpiara de manera definitiva el Órgano Superior de Fiscalización y ven que se están haciendo otras acciones que parecieran ser que están encaminadas a ese objetivo.

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ic o Miércoles 17 de abril de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

42.984.38 14.662.01 3.254.86 4.87% 4.23%

02.32 00.61 00.48

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 2 COMPRA

VENTA

$11.58 $12.68 $15.72 $18.32 $6.07

$12.35 $13.24 $16.20 $18.88 $6.24

FOTO: NOTIMEX

Mejorar impartición de justicia El presidente Enrique Peña, destacó que es importante el trabajo conjunto con la sociedad civil, para lograr abatir los efectos de la violencia en el país MONTERREY, NUEVO LEÓN NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto afirmó que para no dar pie a un proceso judicial indebido se capacitará a jueces, ministerios públicos y policías para asegurar que sus acusaciones y casos estén sustentados jurídica y científicamente. Se trata de evitar situaciones como la del ex procurador Noé Ramírez Mandujano, quien estuvo detenido cuatro años por vincularlo con el crimen organizado, y que por no sustentar su acusación ayer fue liberado por un juez, señaló en entrevista en el Hangar Presidencial. “Yo creo que hemos aprendido mucho de éste y otros casos; el Estado Mexicano está obligado, primero, a privilegiar y a observar el debido proceso al que tiene derecho todo ciudadano”, señaló el mandatario a su regreso del Foro México en Paz con relación al Plan Nacional de Desarrollo, efectuado en Monterrey, Nuevo León. “Segundo, a dar soporte a la averiguación; creo que el nuevo Sistema de Justicia Penal oral y acusatorio abrazaría lo que prevé la propia Constitución, obliga más a que cuando ya se ventile un juicio ante el juez de manera pública, abierta y de forma oral, a que haya un soporte fuerte que dé sustento a una acusación de la fiscalía”. Al respecto, detalló que se tendrán que profesionalizar más las capacidades de Estado en materia de investigación científica y de peritajes, que es lo que dará soporte, apoyo y respaldo a las acusaciones, que en su momento, en cualquier caso la fiscalía lleve a cabo. Respecto al caso de Ramírez Mandujano, el presidente Peña precisó que no está en la atribución del Ejecutivo, en este caso federal, sino del Poder Judicial, a partir de las pruebas que en su momento haya presentado la parte acusadora que es la fiscalía. Con ello, añadió, los cuerpos policiacos darán soporte debido y suficiente para respaldar cualquier acusación que se tenga contra cualquiera que esté presumiblemente señalado de participar en la comisión de algún delito. Peña Nieto consideró que se tiene que observar el debido proceso a todos los casos y que la fiscalía debe darles más soporte, “eso es el signo de los tiempos de una sociedad que quiere observar el respeto a los derechos humanos, al Estado de derecho y el apego a la legalidad”. Lo anterior obliga y exige que la ley se cumpla y se haga cumplir por la ciudadanía, y que

El mandatario instó a las autoridades y empresarios de todo el país, a sumarse a los trabajos de la actual administración también las instancias, la autoridad y en particular las áreas de procuración de justicia actúen con gran profesionalismo. Combate con apego a la ley El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que la violencia se combate con apego y respeto a la ley, para lo cual “no existen rutas cortas o soluciones fáciles”. Al dirigir su mensaje en el Foro México en Paz, dentro de las reuniones regionales para construir el Plan Nacional de Desarrollo 20132018, agregó que la autoridad tiene la obligación ineludible, irrenunciable e intransferible de hacer valer el Estado de derecho.

SUPERAR EXPECTATIVAS Luego de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó un crecimiento económico para México de 3.4 por ciento, el presidente Enrique Peña Nieto destacó que su gobierno está comprometido en el impulso de ese indicativo. Entrevistado en el Hangar Presidencial, agregó que hay una previsión del Banco de México (Banxico) de 3.55 por ciento, que se ajusta a la que el propio Congreso conoció y valoró para la aprobación del presupuesto para 2013.

El titular del Ejecutivo federal dijo que con las líneas de acción de la Estrategia Nacional de Seguridad y con las aportaciones de la sociedad civil, se tiene el objetivo de reducir la violencia a través de la aplicación de la ley, y aclaró que la prioridad de su gobierno es salvaguardar la vida, la libertad y los bienes de los mexicanos.

Estoy convencido de que sí se puede lograr la tranquilidad y la armonía social. Sí es posible disminuir los niveles de violencia, que lamentablemente se han acentuado en algunas partes de la República Mexicana, pero sólo lo lograremos con el compromiso y la coordinación del Estado mexicano en su conjunto ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

Nación

La Voz de Tabasco

Urge nuevo sistema de justicia Jesús Murillo, afirmó que es necesario construir esto, para lograr hacer frente a las necesidades en materia de seguridad que requiere el país MÉXICO, D. F. AGENCIAS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

l titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Jesús Murillo Karam, urgió a construir el nuevo sistema de justicia penal, pues hay un importante atraso en su implementación; advirtió que no se puede esperar más para el cambio pues el actual sistema “ha hecho que tengamos que contemplar injusticias, que tienen que ver con la libertad de inocentes y también, y gravemente, con la libertad de culpables”. Así lo indicó al participar en el panel “Sistema de Justicia Penal” del foro de consulta ciudadana para integrar el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, que se realizó en Monterrey, Nuevo León. El funcionario reiteró el deterioro del sistema de justicia que hoy se aplica en México, por lo que destacó que hoy una de las Comisiones en la Cámara de Diputados aprobó una reforma al arraigo para reducir su tiempo de aplicación. Indicó que “el arraigo como estaba fomentaba un especie de

parálisis en la investigación de los delitos, y el reducir el tiempo del arraigo es una pieza muy importante, porque vuelve a obligar al Ministerio Público a forzarse, a meterse profundamente en la integración de una averiguación, de manera tal que pueda probar la culpabilidad o que asimismo pueda probarse la inocencia que también es tarea del Ministerio Público”. Murillo Karam destacó además que desde 2008 se ha estado trabajando en la reforma constitucional, pero “es evidente que han transcurrido cinco de los ocho años que nos vimos para culminar en el país este proceso y que, honestamente, estamos bastante atrasados”. Reconoció que “hay estados que se nos han adelantado mucho, que se adelantaron, incluso, a la reforma de 2008 y que tienen experiencia suficiente como para hacernos, inclusive, capaces de enriquecer nuestras propuestas con la experiencia de quienes ya pusieron en marcha una serie de reformas. Hay estados también que están esperando algún lineamiento más general o más nocional para empezar también a hacer grandes transformaciones, y la Federación también estuvo esperado durante mucho tiempo”.

Murillo Karam instó a realizar los trabajos necesarios para lograr este objetivo

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

El presidente Enrique Peña Nieto, expresó su solidaridad con las víctimas de los ataques ocurridos en la maratón, al igual que el Episcopado Mexicano MONTERREY, NUEVO LEÓN NOTIMEX

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, se solidarizó con el pueblo de Estados Unidos por la tragedia ocurrida la víspera en Boston, Massachusetts donde se realizaba el maratón internacional de la ciudad. Durante su mensaje en el Foro México en Paz, que se realiza en la capital Nuevo León, el presidente lamentó estos terribles hechos. Agrego que situaciones de violencia como la acontecida ayer en el marco de un evento deportivo, que lastiman la convivencia de la sociedad, ocurren en otras latitudes y que en México no es la excepción. “Por eso, vaya para el pueblo hermano de los Estados Unidos nuestra mayor Solidaridad y deseos para que este evento no vaya a generar hechos de mayor violencia y sea la paz, la armonía y la tranquilidad la que reine en el mundo entero”, expresó.

Iglesia envía condolencias La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) lamentó los hechos registrados en Boston, Estados Unidos y manifestó sus condolencias al pueblo de ese país, en particular a los afectados. Además, elevó sus oraciones pidiendo a “Jesús nuestra paz, que toque las mentes y los corazones de los hombres y mujeres del mundo a fin de que, evitando cualquier forma de violencia, seamos todos constructores de paz. Que Santa María de Guadalupe nos cubra con su manto maternal”. Lo anterior, se describió en una carta dirigida al cardenal Timothy Dolan, presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos. La misiva se envío a nombre de los más de 100 obispos mexicanos, firmada por el presidente de la CEM, el cardenal José Francisco Robles Ortega, arzobispo de Guadalajara; así como por el secretario general del Episcopado, Eugenio Lira, también obispo Auxiliar de Puebla.

Nación

La Voz de Tabasco

Condolencias

por ataques en EEUU FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

La difícil situación que vive el gobierno norteamericano ha conmovido a todo el orbe

Quiero dedicar mis primeras palabras (en este acto) para que públicamente en nombre del pueblo de México, nos solidaricemos con el pueblo hermano de los Estados Unidos ante los lamentables hechos ocurridos ayer en Boston ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

“Con profunda consternación”, la CEM expresó su solidaridad al pueblo de Estados Unidos, especialmente a las víctimas, y “eleva súplicas al Creador por quienes perdieron la vida, para que les conceda el eterno descanso”.

También, pidió por quienes que resultaron heridos, para que les conceda una pronta recuperación; y por sus familiares y amigos, para que les dé fortaleza y esperanza en estos momentos de dolor.

Nadie por encima de la ley: Segob El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, advirtió que en México nadie por encima del Estado de derecho deberá exigir que se escuchen sus demandas. Durante el Foro México en Paz, que se desarrolla con miras a la integración del Plan Nacional de Desarrollo (PND), el funcionario dejó claro que el Gobierno de la República no permitirá que se aproveche el entorno de violencia para generar más violencia. Subrayó que en el país “nadie puede pretender solucionar sus demandas afectando los derechos de terceros. Nadie por encima de los intereses de México y de todos los mexicanos”. Ante el presidente Enrique Peña Nieto y parte del gabinete, Osorio Chong señaló que el

diálogo y el acuerdo son el camino para encontrar soluciones a los problemas del país y que bajo esa premisa el titular del Ejecutivo federal instruyó para lograr el más amplio proceso participativo en la elaboración del PND 2013-2018. Planteó que para construir un México en Paz se deben trascender todas las diferencias ideológicas, partidistas, religiosas y de grupo. Manifestó su convicción de que con la participación ciudadana y mecanismos de evaluación hay mejor acción de gobierno. En su oportunidad el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, destacó la importancia del encuentro en el que participan representantes de la sociedad civil organizada. El mandatario dijo que el Plan Nacional de Desarrollo es incluyente y confió en que juntos se avanzará en el desarrollo del país. Hizo énfasis en la colaboración y la coordi-

nación de los gobierno federal y estatal para reforzar las acciones contra la delincuencia y la violencia y subrayó que desde el ámbito local se contribuye para tener un país firme y una estrategia extensa de fuerza y prevención. FOTO: NOTIMEX

MONTERREY, D. F. NOTIMEX

Miguel Ángel Osorio refrendó su compromiso para seguir adelante con las iniciativas en materia de seguridad

La Voz de Tabasco

Nación

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

El presidente de Conaculta, Rafael y Tovar y de Teresa, informó del fallecimiento de Pedro Ramírez Vázquez, destacado arquitecto mexicano. “México sufre una gran pérdida: murió el Arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, uno de los grandes de nuestra cultura. Acompaño a toda su familia”, escribió Tovar en su cuenta @rtovarydeteresa. Por su parte, Conaculta envió en su cuenta de Twitter (@Conaculta) el pésame a los familiares y amigos de Ramírez Vázquez y destacó que sus obras marcaron la arquitectura de México“El Museo Nacional de Antropología es una de las obras del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, quien falleció el día hoy”, informó en otro mensaje Conaculta. El arquitecto Pedro Ramírez Vázquez nació en la ciudad de México el 16 de abril de 1919 y hoy cumplía 94 años. Ramírez Vázquez fue responsable de la construcción de algunos de los edificios más emblemáticos de México, entre los que se encuentran el Estadio Azteca, el Museo Nacional de Antropología, la Basílica de Guadalupe, el Palacio Legislativo de San Lázaro y el Museo de Arte Moderno, entre muchos otros.

Confía PRI en lograr reforma MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El presidente del CEN del PRI, César Camacho Quiroz, sostuvo que en el actual periodo ordinario de sesiones quedará lista la reforma en telecomunicaciones con una minuta sensiblemente mejorada en el Senado de la República. El dirigente priísta señaló que se realizarán todos los cambios que sean necesarios para mejorar la minuta de la Cámara de Diputados, y confió en que en este mes “habrá de salir porque eso es lo que han comentado los coordinadores parlamentarios de las fracciones en el Senado. Entrevistado luego de la puesta en marcha del curso Agenda Mediática y Opinión Pública del Instituto de Capacitación y Desarrollo Político del PRI, dijo que en su partido están “deseosos” de que la iniciativa, “sea sensiblemente mejorada”. Camacho Quiroz recomendó que este último tramo del trabajo legislativo (en el Senado) se lleve a cabo en coordinación con los diputados, a efecto de que cuando regrese a la Cámara de origen la reforma “se pueda aprobar pronto y tengamos reforma constitucional y empiece su recorrido por los estados”.

IFE aumento niveles de confianza MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El Instituto Federal Electoral (IFE) obtuvo niveles de confianza (entre total, bastante, regular y poca) de 90 por ciento en los comicios federales de julio de 2012, en los que se eligió Presidente de la República, senadores y diputados federales. El Estudio Nacional Electoral de México 2012 refleja con matices el respaldo al máximo órgano electoral entre votantes y funcionarios de casilla ante las preguntas sobre la confianza que les ofreció, en diversas modalidades, o aquellos que se abstuvieron y optaron por el “no sabe”o“no contestó”. El documento constituye una muestra que se ha presentado desde las elecciones federales de 1997, en donde se refleja de acuerdo con encuestas el comportamiento de ciudadanos y funcionarios de casilla sobre la confianza, los candidatos, los partidos y todo lo relacionado con la jornada electoral. De acuerdo con la percepción de los votantes tuvo total confianza 25 por ciento de la muestra; bastante 22 por ciento; regular 29 por ciento; y poca 13 por ciento; mientras que “nada” se ubicó nueve por ciento; uno por ciento no contesto o no supo; el resto fue nulo.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Adiós al maestro Ramírez Vázquez

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 17 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FBI investigará ataques El presidente Barack Obama, calificó las explosiones como “un acto terrorista”. Una situación similar se presentó en Atlanta

NUEVO ATAQUE Personal de diversas agencias de seguridad, incluido el FBI y la ATF, se encuentran en la tienda Memorial Drive 1599, en Atlanta, luego de que una persona resultó herida por la explosión de un paquete. Los investigadores determinaron que el contenido del paquete“no es una bomba”, señaló el Departamento de Policía de Atlanta en boletín. “No es claro en este momento si las quemaduras son resultado de una explosión, una ráfaga de fuego u otro incidente”, abunda el comunicado.

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el FBI realiza las investigaciones en torno a las explosiones en Boston como un ‘acto de terrorismo’. “Cada vez que se utilizan bombas contra civiles inocentes, es un acto de terrorismo”, reiteró el mandatario estadounidense Sin embargo, Obama aclaró que aún desconocen quién está detrás del ‘cobarde’ ataque que provocó la muerte de tres personas e hirió a más de 170 personas el pasado lunes en el maratón de Boston. “Lo que aún no sabemos es quién llevo a cabo este ataque o por qué, si fue planeado y ejecutado por una organización terrorista extranjera o interna, o si fue un ataque de un individuo, eso es lo que aún no sabemos, pero lo investigaremos y lo descubriremos”, dijo el presidente estadounidense en una conferencia de prensa. Las explosiones registradas en Boston han dejado, hasta el momento, tres personas muertas, 176 heridos, de los que 17 permanecen en estado crítico

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

De los explosivos Los explosivos usados en las mortíferas explosiones en el maratón de Boston fueron fabricadas con ollas de presión de seis litros, pólvora como explosivo y esferas de rodamiento como metralla adicional, ocultas en bolsas de lona dejadas en el suelo, confirmaron el FBI y el departamento de Justicia de Boston. Richard Deslauriers, agente especial asignado a la investigación, dijo durante una conferencia de prensa que las ollas de presión contenían clavos, tuercas y piezas metálicas, y que varios especialistas reconstruirán los aparatos utilizados para la explosión.

El mandatario enfatizó su compromiso para dar con los responsables de este acto

La persona herida, un joven de 23 años, sufrió quemaduras menores en brazos y piernas y fue trasladado para ser atendido por personal médico.

La Voz de Tabasco

Los restos mortales de la ex primer ministra británica, se encuentran en la Capilla de Santa María, donde se realizarán los servicios reales para despedirla LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

l ataúd con los restos mortales de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher llegó a la capilla de Santa María, en el Palacio de Westminster, en Londres, donde permanecerá hasta el funeral en la catedral de San Pablo. El féretro, cubierto con la bandera británica (conocida como Union Jack) y un ramo de flores blancas, permanecerá en el templo de la sede del Parlamento británico para que la familia y los miembros de las cámaras de los Comunes y los Lores puedan rendirle tributo en privado. El ataúd será trasladado mañana a las 09.00 GMT en un coche fúnebre hasta la iglesia de Saint Clement Danes, de la Real Fuerza Aérea (RAF), en la avenida del Strand. Desde la iglesia del Strand partirá el cortejo fúnebre hacia la catedral de San Pablo, donde el funeral empezará a las 10.00 GMT y al que asistirá la reina Isabel II de Inglaterra y 2.000 invitados. La solemnidad que tendrá el funeral de Thatcher, con honores militares, ha provocado gran polémica porque la ex mandataria es vista como una figura política que dividió al país. Thatcher, en el poder entre 1979 y 1990, murió el 8 de abril de un ataque cerebral, a los 87 años.

Internacional

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2012

Preparan funerales

de Thatcher FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Esto forma de los honores militares que presentarán a la ex primer ministra las autoridades del Reino Unido

Henrique Capriles convocó a una marcha para ir contra las acciones del mandatario electo, y solo reconocer el resultado una vez concluido el recuento voto por voto CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

l presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que no permitirá la marcha liderada por la oposición para protestar por su proclamación como presidente electo sin haberse hecho el recuento de los votos, planeada para el día de mañana en Caracas, luego de que las manifestaciones de este martes dejaran al menos siete muertos. Nicolás Maduro dijo en cadena nacional que ‘su plan es un golpe de Estado’. “Hemos convocado a los trabajadores, a los estudiantes a continuar en las labores y se ha cumplido”, agregó Maduro. Mientras el ex candidato presidencial venezolano, Henrique Capriles, denunció hoy que el Gobierno del recién elegido presidente, Nicolás Maduro, ordenó los hechos de violencia ocurridos el lunes en el país para evitar un recuento de votos. “El ilegítimo y su Gobierno ordenó que exista violencia para evitar el conteo de los votos ¡Ellos son los responsables!”, escribió Capriles en su cuenta en la red social Twitter. El Gobierno venezolano responsabilizó a Capriles de los incidentes registrados tras la proclamación de Maduro como presidente electo, en medio de las protestas para reclamar el recuento total de los votos del domingo, cuyos resultados no son aceptados por la oposición.

Marchas en contra El líder de la oposición de Venezuela, Henrique Capriles, reiteró su llamado a que las movilizaciones populares que ha convocado ante las oficinas regionales del Consejo Nacional Electoral (CNE) se hagan “en paz”. “Nadie caiga en provocaciones, esta lucha es firme pero pacífica! A nosotros nos interesa que reine la Paz! Al ilegítimo no!”, escribió en la red social Twitter en alusión al presidente electo, Nicolás Maduro, a quien no reconoce como ganador de los comicios. Ante el apretado resultado en las elecciones presidenciales del pasado domingo, en las que Maduro ganó con un 50.75% (7 millones 559 mil 349 votos) frente a un 48.98% de Capriles (7 millones 296 mil 876 votos), el dirigente opositor exigió una auditoría de 100% de los votos que fue desestimada por el CNE.

SANGRIENTAS MOVILIZACIONES La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó hoy de que se han producido siete muertos en incidentes derivados de las movilizaciones convocadas por la oposición contra la proclamación ayer de Nicolás Maduro como ganador de las elecciones del domingo. “En estos hechos violentos fallecieron siete venezolanos, de esos siete, uno de ellos era funcionario policial, de la Policía del Táchira (oeste)”, indicó Ortega en una comparecencia pública.

Internacional

La Voz de Tabasco

Maduro no

permitirá marcha opositora FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

El presidente electo enfatizó su postura para responder a las calificadas “agresiones” de los opositores

Capriles rechaza los resultados hasta tener en su totalidad el conteo de los votos

Ahora están planteándose para mañana una marcha al centro de Caracas, no se va a permitir la marcha al centro de Caracas, ustedes no van a ir al centro de Caracas, a llenar de muerte y de sangre, no la voy a permitir (...) Mano dura voy a poner frente al fascismo y la intolerancia, si me quieren derrocar aquí estoy, vengan por mí NICOLÁS MADURO PRESIDENTE ELECTO DE VENEZUELA

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Miércoles 17 de abril de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Isabel Pantoja, condenada La cantante junto con su ex pareja Julián Muñoz, fueron condenados a dos y siete años de prisión respectivamente, por lavado de dinero, sin embargo no pisarán la cárcel MÉXICO, DF AGENCIAS

a famosa tonadillera española Isabel Pantoja fue condenada hoy a dos años de prisión por blanqueo de capitales, al concluir el juicio que se le seguía en un juzgado de Málaga (sur). En el mismo proceso, su expareja sentimental Julián Muñoz, que fue alcalde de la turística localidad de Marbella, fue condenado a siete años de prisión también por blanqueo de capitales continuado y cohecho pasivo. La exesposa de éste, Maite Zaldívar, fue condenada a tres años, tres meses y un día por blanqueo continuado de capitales. Los tres fueron condenados, asimismo, a multas millonarias, la más elevada a Julián Muñoz, de cerca de 4 millones de euros (5,2 millones de dólares), mientras que a Zaldívar se le impuso una multa de 2,4 millones de euros (3,1 millones de dólares) y a Pantoja de 1,1 millones de euros (1,4 millones de dólares). La legislación española prevé que si una persona carece de antecedentes penales y es condenada a un máximo de dos años de cárcel, se puede beneficiar de una suspensión de la condena y no ingresar en prisión. Isabel Pantoja, de 56 años, es hija del cantaor Juan

Pantoja “Chiquetete” y de la bailadora Ana Martín. Se convirtió en una habitual de la prensa del corazón en España al contraer matrimonio con el torero Francisco Rivera “Paquirri” en 1983, que murió corneado por un toro un año después. La cantante cosechó su primer éxito en 1982 con su disco “Amante, amante”, y en 1985, un año después de la muerte del torero, con el álbum “Marinero de luces”, con temas de José Luis Perales, que recibió cinco discos de platino en España, dos en Argentina y uno de oro en Venezuela. En total siete personas han sido condenadas en este juicio por el llamado“caso Malaya”, que el pasado 29 de enero quedó visto para sentencia. Pantoja fue detenida en mayo de 2007 en su vivienda de Marbella y, tras abonar una fianza de 90.000 euros para eludir la prisión, la cantante se enfrentaba a una petición fiscal de tres años y medio de prisión. En su acusación, la Fiscalía mantenía que tanto Pantoja como Zaldívar “eran perfectamente conocedoras del origen ilícito de los fondos y bienes” que recibían de Julián Muñoz. Durante el juicio, la cantante aseguró ante el tribunal, que su exnovio jamás le dio dinero y que era ella quien lo mantenía.

Jolie desnuda a subasta MÉXICO, DF AGENCIAS

Una imagen inédita de Angelina Jolie topless, tomada en 2001 por David LaChapelle, será la estrella de una subasta en Londres el próximo mes. De acuerdo con el portal Daily Mail, la imagen nunca antes vista será puesta a la venta por la casa Christie’s. Se dice que la imagen de Jolie, quien aparece sin ropa en la parte superior de su cuerpo y jugando con un caballo, podría alcanzar hasta 53 mil dólares. En ese entonces Jolie tenía 25 años y aún se podía ver su tatuaje en honor a su entonces pareja Billy Bob Thornton. También estará en venta otra imagen de Angelina en la que aparece junto a Brad Pitt, antes de que se convirtieran en pareja, en una sesión de 2005 para Steven Klein, que apareció en la revista W. Esta fotografía se cree que alcanzará un valor de 15 mil dólares. Acerca de fotos en subasta, en mayo de 2012 una imagen de Madonna desnuda se vendió en 24 mil dólares.

Espectáculos

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Car telera vigente del 12 al 18 de abril de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

12 HORAS SUB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB

Clasif B B15 B B B

Horario

2:35,5:20,7:25,10:00 5:50,11:00 3:05,8:25 4:10,6:45,9:30 2:05,4:50,7:45,10:30

Matinée

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

Boda de lujo de Ludwika Paleta Los invitados aún desconocen el lugar en donde se celebrará el enlace de la pareja MÉRIDA, YUCATÁN AGENCIAS

odo parece indicar que la hacienda Temozón Sur, ubicada a 60 kilómetros de esta ciudad capital será el escenario de la boda de Emiliano Salinas Occelli, hijo del ex presidente de México Carlos Salinas de Gortari, y la actriz Ludwika Paleta, el próximo sábado. Se trata de una lujosa ex hacienda henequenera deYucatán, enclavada en la zona sur del Estado, en la denominada “ruta Puc”, que cuenta con monumentos mayas, entre ellos, la zona arqueológica de Uxmal. La ex hacienda Temozón fue convertida desde hace años en hotel y es propiedad del ex banquero Roberto Hernández Ramírez, de quien se dice, es amigo personal del propio Salinas de Gortari. Días previos a la ceremonia, se espera el arribo a tierras yucatecas de personalidades del ámbito artístico y de clase política mexicana. En la lista de invitados destacaría la presencia de personajes políticos como el diputado federal del PRI, Manlio Fabio Beltrones; el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, con su novia la cantante Anahí; el Secretario de Educación, Emilio Chuayffet, e incluso podría asistir el presidente de México Enrique Peña Nieto con su esposa Angélica Rivera. También se menciona a Emilio Gamboa Patrón, actual Senador de la República, la propia Secretaria de Turismo, Claudia Ruíz Masieú, la ex gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, entre otros.

12 HORAS PARA VIVIR SUB ALEX CROSS, EN LA MENTE DE UN ASESINO SUB EL CAMINO DEL DIABLO DOB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB MASACRE EN TEXAS 3D SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OZ EL PODEROSO DOB UN REINO BAJO LA LUNA SUB

Clasif B B-15 B-15 B15 B B B B B AA AA B-15 B B B B AA AA A B

Horario

2:05,4:15,6:25,8:35,10:45 1:55,6:35,11:00 3:55,8:00 4:10,8:45 3:50 1:35,6:05 12:25,2:45,5:05,7:25,9:45 4:30,11:00 12:15,5:25,10:35 12:10,6:45 2:20,3:30,7:50,8:55 12:30,2:35,4:40,6:45,8:50,10:55 1:20,5:40,10:00 12:20,1:20,2:40,3:40,5:00,6:00,7:20,8:20,9:40,10:40 12:00,2:35,5:10,7:45,8:20,10:20,11:00 1:40,4:15,6:50,9:25 1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 12:20,2:20,4:20,6:20,8:20,10:20 2:40,7:50 1:50,5:55,10:10

Matinée

MAT 11:55 MAT 11:50 MAT 11:30 MAT 11:20

MAT 11:10 MAT 11:00 MAT 11:05 MAT 11:15

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB ALEX CROSS, EN LA MENTE DE UN ASESINO SUB EL CAMINO DEL DIABLO DOB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LA POSESIÓN DE SALLY SUB LOS CROODS DOB MASACRE EN TEXAS SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB

Clasif B B-15 B-15 B15 B B B B AA B-15 B B B B AA AA

Horario

4:55,9:25 7:10 5:05,9:05 8:00,10:25 3:30,7:50 12:00,2:20,4:40,6:55,9:20 1:25,6:05,10:45 3:05,7:05,10:55 3:45,3:55,5:55,8:35 12:20,2:25,4:20,6:20,8:25,10:30 1:30,5:45,10:10 1:20,2:00,3:40,6:00,8:20,10:40 3:00,5:30,8:05,10:35 1:35,4:05,6:40,9:15 1:00,5:05,9:00 3:00,7:00,10:50

Matinée MAT 11:15 MAT 11:20 MAT 11:10,11:50 MAT 11:05 MAT 11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB LOS CROODS DOB LOS CROODS DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB

Clasif B B AA AA B B AA

Horario

Matinée

9:00 4:30,7:30,10:00 6:15,8:20 2:15,4:15 4:00,6:30,10:20 3:10,5:30,8:00,10:35 3:00,5:00,7:00,9:20

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LOS CROODS DOB LOS CROODS DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB

Clasif B B B B AA AA B

Horario

2:00,4:15,9:00 4:00,8:30,10:45 2:30,5:00,7:20 6:35,11:00 6:20 3:20,7:45 2:15,4:30,5:30,6:50,9:15,10:00

Matinée

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Actriz de Dr.House se quita la ropa

Joan Sebastian no estará en “La voz...

Jennifer Morrison, actriz que saltó a la fama por su papel de la Dra. Allison Cameron en Dr.House, decidió quitarse la ropa en el número más reciente de la revista Allure. Al igual que Morrison, en la mencionada publicación también aparece sin ropa Naya Rivera, actriz de la serie Glee. Ambas forman parte del número“Se ven mejor desnudas” que Allure presenta en su número de mayo. La que decidió mostrarse más recatada fue Amanda Seyfried. Aunque es ella quien figura en la portada de la publicación, en los interiores sólo deja al descubierto parte de su escote con un vestido entallado. El fotógrafo Patrick Demarchelier fue el encargado de captar a las actrices.

El productor Miguel Ángel Fox descartó que el cantautor Joan Sebastian vaya a ser uno de los cuatro “coaches” de “La voz... México 3”, que el 20 de abril comenzará audiciones a nivel nacional. En entrevista con Notimex, el productor de la emisión señaló que aún no tiene a los cuatro “coaches” que estarán en la tercera temporada, pues considera que es una decisión difícil de la que más adelante hablará. Dijo que está interesado en tener un representante de la música popular mexicana como en anteriores ediciones, pero eso no significa que ya tenga confirmado a alguien como se ha especulado. Aclaró que con Joan Sebastian no han tenido pláticas para que se integre al programa. “No he hablado con él, no sabía que él estaba interesado, además este programa lo llevo armando desde diciembre del año pasado y hay que cuadrar las agendas de ellos, porque son cuatro meses de programa”.

HORARIOS

CLASIF.

OBLIVION DOB 11:30, 14:00, 16:20, 18:45, 21:10 GI JOE 2 3D DOB 14:15, 16:25, 18:40 FUERZA ANTIGANGSTER 20:55 FUERZA ANTIGANGSTER 11:15, 13:30, 15:45, 18:00 OBLIVION 20:15, 22:45 LOS CROODS 3D 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 NOSOTROS LOS NOBLES 13:40, 17:50, 22:10 12 HORAS PARA VIVIR 11:40, 15:40, 20:00

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

OBLIVION DOB 11:05, 13:35, 16:05, 18:35, 21:05

12 HORAS PARA VIVIR SUB 14:20,18:25,22:30

MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB 12:10,16:25,20:30

LOS CROODS 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

GI JO E 2 3D DOB 11:10, 15:35, 20:00

EL CAMINO DEL DIABLO DOB 19:40,21:50

B-15

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:35,14:45,16:55,19:05,21:25

LOS CROODS 3D 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

GI JOE 2 3D DOB 13:20, 17:45, 22:10

G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 11:10,13:25,15:40,17:55,20:15,22:40

MI NOVIO ES UN ZOMBIE 18:50, 20:50, 22:50

OBLIVION DOB 12:20, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20

JACK EL CAZAGIGANTES DOB 12:40,15:00,17:20

OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB 12:25,14:55,16:10,17:25,18:40,19:55, 21:10,22:25

JACK EL CAZAGIGANTES DOB 11:40, 15:55, 20:10

LOS CROODS 3D DOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB 10:50,12:45,14:40,16:35,18:30,20:25,22:20

OZ EL PODEROSO DOB 11:05, 13:40, 16:15

12 HORAS PARA VIVIR 13:55, 18:10, 22:35

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

OZ EL PODEROSO DOB 11:00,13:35

MASACRE EN TEXAS 11:00, 12:55, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:30

MASACRE EN TEXAS 3D SUB 10:30,12:30,14:30,16:30,18:35,20:35,22:35

B-15

NOSOTROS LOS NOBLES 12:15, 14:25, 16:35, 18:45, 20:55

OPERACION ESCAPE 11:20, 13:15, 15:10, 17:00, 18:55, 20:50, 22:40

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS JACK EL CAZAGIGANTES DOB 11:00,13:20,15:40,18:00

CLASIF.

ALEX CROSS: EN LA MENTE DEL ASESINO SUB 13:00,15:10,17:40,20:00,22:20

B-15

FUERZA ANTI- GANGSTER SUB 18:30,20:50

B15

LOS CROODS 3D DOB 12:30,14:30,16:30

G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 11:45,14:00,16:15,18:40,21:10

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:40

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 20:20,22:25

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:55,14:20,16:45,19:00,21:25

OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB 12:00,14:40,17:10,19:40,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Chivas no pude

SAN FRANCISCO, EUA NOTIMEX

vivir de su historia: Kloese GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

uadalajara no puede vivir de su importante historia, necesita conseguir resultados que lo validen nuevamente, señaló el presidente deportivo, el holandés Dennis te Kloese, quien no pudo ocultar su molestia por el inminente fracaso. “No podemos nada más vivir de nuestra tradición y del apoyo de nuestra afición, también tenemos que entregar resultados, los resultados solamente se ven reflejados en la cancha con el primer equipo. Podremos hacer todo bien, pero si los resultados del primer equipo no dan, algo no estaremos haciendo bien”, dijo. Comentó que ante esta situación, están obligados

Dennis te Kloese aseguró que en toda la institución “Rojiblanca” son conscientes que es inaceptable tener los números que presentan.

a “planear bien y correctamente (la siguiente temporada), para que esto, más temprano que tarde, dé la vuelta”. Aceptó que hay jugadores que no han entregado lo que se esperaba de ellos, ya que quizá no se han dado cuenta lo que significa vestir estos colores, “pero se van a tener que dar cuenta muy pronto”. “Creo que hay muchos jugadores que todavía estaban en el último campeonato y saben lo que significa jugar para Chivas, creo aún están muy conscientes de que éste no es un buen momento y que hay que trabajar”, explicó. Aseguró que en toda la institución “Rojiblanca” son conscientes que es inaceptable tener los números que presentan, por lo que calificó como natural la molestia de sus seguidores. “Cuerpo técnico y yo tenemos claro que en un club como Chivas, estos resultados obviamente no van, está dentro de nuestro análisis y planeación, por lo que Chivas merece lo mejor, tenemos una afición exageradamente buena y tienen derecho a reclamar”, indicó. Finalmente, de cara al duelo de este sábado ante Atlas, el dirigente del cuadro jalisciense destacó la obligación que tienen de salir con un resultado positivo. FOTO AGENCIAS

“No podemos nada más vivir de nuestra tradición y del apoyo de nuestra afición, también tenemos que entregar resultados” afirmó Dennis te Kloese

México vs Perú, en amistoso Las Selecciones de México y Perú se enfrentarán este miércoles en el Candlestick Park, en San Francisco, California, en juego de preparación hacia sus respectivas competencias y con la finalidad de observar nuevos elementos. El seleccionador mexicano José Manuel de la Torre convocó por primera vez al mediocampista Luis Montes y al lateral derecho Gerardo Flores para observar el desempeño de ambos con el uniforme nacional. “Chepo”De la Torre busca a un lateral derecho permanente en el Tricolor luego de haber probado con Severo Meza, Paul Aguilar e Israel Jiménez, quienes no cumplieron las expectativas para la titularidad indiscutible. Además de enfocar los preparativos para los encuentros de clasificación mundialista, el 4 de junio próximo ante Jamaica, el 7 frente a Panamá, ambos de visita, y el 11 contra Costa Rica, de local, José Manuel alista elementos para las selecciones que irán a la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013 y la Copa Oro de la Concacaf. A su vez, el uruguayo Sergio Markarian, quien dirige la Selección de Perú, incluyó en su lista de 20 elementos a tres “extranjeros”: Cristian Benavente (Real Madrid Castilla, filial del Real Madrid), Alexander Callens (Real Sociedad B) y Luis Advíncula (Hoffenheim alemán). Markarian también incluyó a los juvenilesYordy Reyna y Christofer Gonzales, figuras de Alianza Lima y Universitario de Deportes, de manera respectiva.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

‘Chicharito’ debe salir del ManU

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

Luis ‘Matador’ Hernández dijo que Javier Hernández debería buscar un equipo europeo en el que tuviera mayor continuidad, para llegar en condiciones óptimas al Mundial de Brasil 2014

MÉXICO, DF AGENCIAS

i no tiene opciones de jugar en el Manchester United, Javier ‘Chicharito’ Hernández debería emigrar a otro equipo, consideró el ex delantero mexicano, Luis ‘Matador’ Hernández, máximo anotador del Tri en Copa del Mundo, con las cuatro que consiguió en Francia 1998. El ‘Matador’ considera que el ‘Chicharito’ debe hacer todo lo posible para llegar

El ‘Matador’ considera que el ‘Chicharito’ debe hacer todo lo posible para llegar en condiciones óptimas al Mundial de Brasil 2014.

Neymar prefiere a Santos SAO PAULO, BRASIL NOTIMEX

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

en condiciones óptimas al Mundial de Brasil 2014, que será su se gunda Copa del Mundo, por lo que le da un consejo sobre su carrera deportiva. “Yo le recomendaría que, si no tiene opciones de jugar en el Manchester United, busque otro equipo competitivo en Europa que le proporcione esa regularidad que necesita para estar en condiciones óptimas de cara al Mundial de Brasil”, dijo Luis Hernández en entrevista para el diario Marca. Para el ‘Matador’, Javier Hernández necesita mayor regularidad en un equipo, pues si no la tiene “después le pasa como en Honduras: juega al máximo ritmo y termina los partidos acalambrado o lesionado”. Además, habló sobre el caso de Carlos Vela y dijo que no hay jugadores “indispensables” en ningún equipo; “lo más seguro es que el ‘Chepo’ lo llamara y no lo haya metido de titular y este se enfadara, aunque nadie sabe lo que hay de fondo y si ha habido algún problema”.

El delantero Neymar da Silva, en contraposición con todo lo que se ha manejado sobre su ida al futbol europeo declaró que no desea salir del Club Santos y que no necesita ir a otro futbol en busca de oportunidades. Barcelona es uno de los cuadros que desde hace tiempo se habría acercado a entablar pláticas con el representante del jugador, André Cury, para incorporarlo en el próximo verano. “El Barcelona no me interesa. Puede ser un club grande, pero estoy bien en el Santos. No quiero salir de aquí. Estoy feliz y no nece-

sito ir a Europa”, dijo el astro sudamericano de 21 años de edad, en declaraciones publicadas en varias webs brasileñas.

Deportes

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Bahréin requiere equilibrio: Button MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

El piloto recordó los “engañosos y técnicos cambios de dirección de baja velocidad” que demanda el circuito de Sakhir

l piloto inglés de McLaren-Mercedes, Jenson Button, aseguró que para la próxima parada de la Fórmula Uno, en Bahréin, se deberá contar con“buen equilibrio en general”, pues las condiciones así lo requieren. Button recordó los “engañosos y técnicos cambios de dirección de baja velocidad” que demanda el circuito de Sakhir, de igual forma, resalta algunos cambios de alta velocidad en las curvas seis y siete. Las curvas rápidas también estarán presentes en el circuito de Bahréin, donde se necesita “una buena parte delantera y buena tracción”, para alcanzar lo mejor posible dichas curvas. El piloto de McLaren, también resaltó que en la pista de Sakhir es “bastante difícil anticipar los niveles del grip”, ya que el viento juega un papel de gran relevancia a la hora de determinar el equilibrio del coche. Entre otros daños, el viento puede afectar la velocidad punta y el rendimiento en las curvas, por lo que el piloto inglés sabe que “los entrenamientos serán más importantes que nunca” de cara a la carrera para conseguir una buena calificación.

Lorenzo busca un buen resultado AUSTIN, TEXAS NOTIMEX

Las curvas rápidas también estarán presentes en el circuito de Bahréin, donde se necesita “una buena parte delantera y buena tracción” afirmó Button.

El español Jorge Lorenzo, líder Mundial 2013 de MotoGP, declaró en un comunicado de Yamaha, su equipo, el tener toda la mentalidad y mucha confianza para obtener un buen resultado en la próxima carrera del Mundial, en esta ciudad. El piloto sabe que esta carrera será más difícil que la disutada en Qatar, donde se coronó campeón; por lo mismo, asegura la importancia de “haber empezado bien, aunque era sólo la primera carrera de la temporada”.

Matosevic, rival en debut de Nadal MONTECARLO NOTIMEX

Nadal llega al tercer Masters 1000 de la temporada aún recuperándose de la lesión de rodilla que lo mantuvo sin actividad por varios meses.

El tenista australiano Marinko Matosevic se convirtió en rival del español Rafael Nadal, campeón defensor del Masters de Montecarlo, donde este miércoles debutará el ibérico en busca de coronarse por novena ocasión. Matosevic, número 53 de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), derrotó al español Fernando Verdasco por parciales de 7-5 y 6-3, por lo que se medirá con el actual campeón del certamen del Principado de Mónaco. La caída de Verdasco sorprendió ya que era marcado favorito y se esperaba pudiera dar la

bienvenida a su compatriota en busca de la revancha de la final en la edición 2010 donde fue derrotado por Nadal. EL español se presenta como tercer clasificado del certamen en donde el serbio Novak Djokovic es máximo favorito para levantar el título, aunque el británico Andy Murray sigue en buen momento, lo que incrementa sus posibilidades de ganar. Por su parte el francés Jo-Wilfried Tsonga, sexto clasificado, dejó fuera de competencia al ruso Nicolay Davidenko, luego de dos mangas por 7-6(3) y 6-2, mientras que el también galo Richard Gasquet derrotó a su compatriota Benoit Paire 6-1, 3-6 y 6-1.

Villahermos a, Tabasco, Méx ico Miércoles 17 de abril de 2013

CONDENaAIsaNbel Pantoja

ESPECTÁCULOS Pág. 10

7 muertos

Sangrientas movilizaciones La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó de que se han producido siete muertos en incidentes derivados de las movilizaciones convocadas por la oposición contra la proclamación ayer de Nicolás Maduro como ganador de las elecciones del domingo.

INTERNACIONAL Pág. 9

OTRAEXPLOSIÓN Ahora fue en calles de Atlanta Personal de diversas agencias de seguridad, incluido el FBI y la ATF, supervisó en la tienda Memorial Drive 1599, en Atlanta, luego de que una persona resultó herida por la explosión de un paquete. INTERNACIONAL Pág. 7

Jennifer Morrisson se quita la ropa ESPECTÁCULOS Pág. 10