394
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 16 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
Apoyo total Reitera Arturo Núñez compromiso con la educación
El gobernador Arturo Núñez Jiménez, dejó en claro que en las tareas de la educación “cuentan conmigo”. Hizo entrega a los 970 profesores que se hicieron acreedores a este reconocimiento por su labor al frente de las aulas de forma ininterrumpida. Que quede bien claro, a la educación no le vamos a regatear un solo peso, un solo esfuerzo ni una sola dedicación, enfatizó el mandatario tabasqueño. ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
FOTO: ROBERTO FLORES
No regatearemos a la educación: Núñez Al celebrar el Día del Maestro, el mandatario tabasqueño reiteró que su administración no regateará ni un solo peso para mejorar el nivel educativo en la entidad LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RUMBO NUEVO
A
l anunciar que sí hubo pago por bono para los profesores en Tabasco, el mandatario estatal, Arturo Núñez Jiménez, dejó en claro que en las tareas de la educación cuenten conmigo y “estoy seguro que en las tareas por la educación cuento con las maestras y maestros de Tabasco, ya que es necesaria la Reforma Educativa, pero siempre con los profesores”. En un evento que se verificó en el teatro Esperanza Iris y en donde, de manera personal hizo entrega a los 970 profesores que se hicieron acreedores a este reconocimiento por su labor al frente de las aulas de forma ininterrumpida, el jefe del Ejecutivo detalló que “quede bien claro, a la educación no le vamos a regatear un solo peso, un solo esfuerzo ni una sola dedicación”. Precisó que no hay sociedad sin pasado y sin futuro que no requiera de sus maestros para preservar uno y para proyectar otro.“La sociedad mexicana, como aquí se ha dicho, debe mucho al magisterio nacional, y Tabasco en particular al tabasqueño. Estamos seguros que en esta nueva etapa de la vida nacional seguiremos beneficiándonos del trabajo entregado, abnegado, altruista, de las maestras y de los maestros”. Apuntó que si queremos un mejor desarrollo político-democrático necesitamos de más educación cívica para que haya ciudadanos plenos como sujetos de derechos y de obligaciones. “Si queremos una economía que crezca y dé mayores oportunidades de empleo a mayor números de jóvenes y oportunidades educativas, también necesitamos de la educación, de la capacitación para el trabajo, de la elevación de la productividad, mediante el instrumento del conocimiento, y necesitamos de los maestros”. Por donde quiera que se le vea no hay avance posible si no es a través de la educación y del trabajo forzado, de manera particular de las maestras y los maestros. De ahí que la Reforma Educativa “entre nosotros tenga una particular relevancia y que, bien se decía, la tenemos que hacer juntos. No habrá un solo sector que tenga que ver con el proceso de enseñanza-aprendizaje”. Autoridades, profesores, alumnos, padres y madres de familia, comunidad en su conjunto que pueda hacer algo si no lo hacemos todos juntos. “Ya se ha dicho que sin los maestros de México, sin los maestros de Tabasco no habrá Reforma Educativa”.
El mandatario tabasqueño entregó un reconocimiento a 970 profesores
Arturo Núñez dejó en claro que en las tareas de la educación “cuenten conmigo”
La sociedad mexicana, como aquí se ha dicho, debe mucho al magisterio nacional, y Tabasco en particular al tabasqueño. Estamos seguros que en esta nueva etapa de la vida nacional seguiremos beneficiándonos del trabajo entregado, abnegado, altruista, de las maestras y de los maestros”. ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DE TABASCO
Precisó que “estoy seguro que la va a haber porque sé del sentido de responsabilidad, del conocimiento, de la entrega, de la disposición, también como aquí se ha dicho, para que juntos emprendamos esa responsabilidad educativa que nuestro país necesita para salir adelante”. Agregó el mandatario estatal que “no creo que haya uno entre nosotros que quiera regatearle a la
sociedad mexicana, a la sociedad tabasqueña, un solo esfuerzo, sea recurso económico, sea en términos de tiempo, de preparación, sea en calidad de los programas, los planes de estudio, la capacitación de los profesores, las instalaciones escolares, todo lo que concurre para ser un proceso de enseñanza-aprendizaje del tamaño que necesita México, que lo necesita Tabasco para salir adelante”.
Nación
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Jueves 16 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto reafirmó el carácter gratuito y laico de la educación en México, que no se privatizará ni se concesionará y que seguirá siendo una función pública irrenunciable del Estado mexicano. Al encabezar la ceremonia conmemorativa del Día del Maestro en la residencia oficial de Los Pinos, señalo que los objetivos de la reforma educativa son lograr que los alumnos sean educados por los mejores maestros, para lo cual se respetarán sus derechos laborales y se les capacitará. También precisó que habrá evaluaciones para mejorar la calidad educativa y hacerla una responsabilidad compartida entre autoridades, directivos, profesores y padres de familia. “Maestros de México, su país los necesita, la educación de la calidad no puede seguir siendo privilegio de unos cuantos”, expresó el mandatario. El Ejecutivo federal aclaró que la evaluación educativa“no busca perjudicar a nadie, no pretende exhibir ni culpar a los maestros por las deficiencias educativas”y aseguró a los maestros que lograr una educación de calidad es para su administración tan importante como superar la pobreza o lograr un México en paz. Ante el dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, el político mexiquense recordó los tres principales objetivos de la reforma educativa que se planteó en el Pacto por México, con la que el Estado retoma la rectoría y la función reguladora que le corresponde. Detalló que el primero es lograr que los alumnos sean educados por los mejores maestros, por lo que la reforma contiene reglas claras para que el mérito profesional sea la única forma de ingresar, permanecer y ascender en el sistema educativo nacional. “Y aquí quiero ser muy enfático: los derechos laborales de los maestros están a salvo. Lo que busca la reforma es darles incentivos para que sigan superándose”, subrayó. Insistió que el propósito de esta reforma, es dignificar la labor del docente y brindarle certidumbre en el trabajo.“Ahora, su trayectoria ya no estará sujeta a criterios discrecionales lo que les proporcionarà mayor seguridad y estabilidad laboral”. La segunda es la evaluación para mejorar la educación, con la que no se busca perjudicar a nadie;“no pretende exhibir ni culpar a los maestros por las deficiencias educativas”, sino ubicar necesidades para ofrecer programas específicos de capacitación a los maestros. Por ello, la reforma da plena autonomía al Instituto Nacional de Evaluación Educativa y además crea el Sistema de Evaluación y un Sistema de Información para la Gestión Educativa. La tercera, es hacer una educación compartida, dar autonomía a las escuelas para que alumnos y padres de familia también tomen decisiones para
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
La educación
no se privatiza FOTO AGENCIAS
Enrique Peña Nieto reafirmó el carácter gratuito y laico de la educación en México
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
El mandatario precisó que habrá evaluaciones para mejorar la calidad educativa y hacerla una responsabilidad compartida entre autoridades, directivos, profesores y padres de familia.
PROTESTAN INTEGRANTES DE LA CNTE La marcha de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se dividió: una parte arribó al Zócalo y otro contingente se reunió frente a la sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Ambos grupos de profesores inconformes reiteran su desacuerdo con la reforma educativa y piden una reunión con las autoridades correspondientes para presentar sus propuestas, a fin de mejorar la calidad en la educación. De igual manera indicaron que continuarán realizando marchas, mítines y plantones con el objetivo de evitar lo que ellos consideran una privatización del sector educativo público que afectaría a las familias de escasos recursos económicos. En el Zócalo capitalino los líderes de la CNTE informarán a sus integrantes sobre los resulta-
cada centro escolar, se trata de poner al día las infraestructuras de cada plantel sobre en todo en las comunidades de mayor marginación. Peña Nieto indicó que el gobierno federal continuará difundiendo los beneficios de la reforma educativa. Lo que sigue ahora, indicó, es trabajar
dos de la reunión que sostuvieron la víspera con los dirigentes de diversos partidos políticos en el marco del Pacto por México. También pondrán a discusión si permanecerán en plantón en la Plaza de la Constitución, y bajo el argumento de que con estas acciones buscan conquistas en bien de la educación, exhortaron a formar un frente nacional único.
con el Congreso de la Unión y realizar la reforma secundaria, con lo que se han abierto mesas de diálogo para un avance colectivo. “Maestros: Con ustedes al frente, podremos construir una sociedad de derechos, que alcance y beneficie a todos los mexicanos”, subrayó.
La Voz de Tabasco
La decisión deriva del operativo que solicitó su hija Andrea Benítez González contra un restaurante porque no le dieron la mesa que deseaba MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l presidente Enrique Peña Nieto ordenó la remoción del titular de la Procuraduría Federal del Consumidor, Humberto Benítez Treviño, por considerar que el episodio en el que participó la hija del funcionario en un restaurante de la colonia Roma dañó la imagen de esta Procuraduría, informó esta tarde el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. Dijo que esta es una llamada de atención para todos los funcionarios públicos para que se conduzcan en el marco de la ley y con profesionalismo ético. Aunque en su mensaje no hizo referencia explícita a la hija del ahora exfuncionario, refirió los hechos en que la joven estuvo involucrada cuando promovió una verificación a un restaurante en donde, según las versiones difundidas, no le dieron la mesa que pidió. En un breve posicionamiento antes los medios de comunicación dijo que los resultados de la indagatoria de la Secretaría de la Función Pública (SFP) derivaron en la suspensión de cuatro funcionarios y, aunque se comprobó, dijo, que Benítez no tiene responsabilidad en la verificación no sustentada a un restaurante, se determinó retirar al funcionario. El pasado 28 de abril el presidente Peña ordenó a la SFP investigar los hechos ocurridos dos días antes, cuando personal de la Profeco pretendió clausurar, sin justificación aparente, un restaurante en la colonia Roma. La dependencia comunicó el pasado 9 de mayo que servidores públicos de la Profeco actuaron de manera inmediata, sin cumplir los requisitos mínimos de urgencia para la atención de una denuncia anónima. La SFP, agregó Osorio Chong, indicó que iniciaría el procedimiento administrativo, disciplinario, en contra de los servidores púbicos que ordenaron y participaron en la visita de verificación.
Nación
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
Ordena EPN cese de titular de Profeco FOTO AGENCIAS
04
El presidente Peña ordenó a la SFP investigar los hechos ocurridos dos días antes, cuando personal de la Profeco pretendió clausurar, sin justificación aparente, un restaurante en la colonia Roma. Derivado de este expediente la SFP determinó suspender a cuatro funcionarios: el subprocurador de Verificación, el director general de Procedimientos y Sanciones, el director de Verificación y Vigilancia, así como el jefe de departamento de Verificación de Normas Oficiales Mexicanas. Estas investigaciones, subrayó el secretario Osorio, determinaron que el titular de la Profeco no ordenó ni participó de los hechos y que, en conse-
cuencia, no tiene responsabilidad administrativa en los mismos. “Sin embargo, el presidente de la República, al considerar que este caso ha dañado la imagen y prestigio de la institución, ha ordenado la remoción en el cargo del Procurador Federal del Consumidor, ello a fin de evitar que se vulnere la autoridad y eficacia de la Profeco ante prácticas que atentan contra los derechos de los consumidores.
Da la cara a madres de desaparecidos MÉXICO, DF AGENCIAS
El procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, visitó el campamento de los padres de familia de hijos desaparecidos que se encuentran en huelga de hambre desde hace siete días y les ofreció dialogar para resolver sus peticiones. Funcionarios de la dependencia federal indicaron que Murillo Karam dijo a los manifestantes que su oficina está abierta para atenderlos y que “no se trata de ver (al presidente de la República) Enrique Peña Nieto, sino de resolver” los casos de desaparición que cada uno de ellos ha denunciado. Esto ocurrió después de que el senador perredista Alejandro Encinas visitara el campamento que se instaló frente a la sede de la PGR y ofreciera a los manifestantes hablar con el presidente de la República para que atendiera personalmente sus peticiones de búsqueda de sus hijos y familiares desaparecidos. La visita del procurador al sitio de la huelga de hambre fue confirmada por Margarita López Pérez, una de las manifestantes y quien perdiera a su hija
Yahaira Guadalupe Bahena López, en abril de 2011 en Tlacolula, Oaxaca. América del Valle encara al procurador Durante su visita, que sólo duró tres minutos, Karam señaló a las madres que la PGR está dispuesta a atenderlas de forma directa si retiran el plantón que mantienen desde el jueves pasado. Ahí, la activista del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, América del Valle, encaró al titular de la
procuraduría y le dijo: “Las madres en huelga de hambre no están solas”. América del Valle hizo un llamado a la sociedad a atender este tipo de casos y otros, como el del profesor tzotzil preso Alberto Patishtán. Anteriormente, las madres fueron visitadas por Alejandro Encinas y Angélica de la Peña. Los senadores se comprometieron a presentar un punto de acuerdo en el que se pida atención del gobierno federal al caso de las madres.
Nación
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
05
FOTO AGENCIAS
Impulsan senadores reformas MÉXICO, DF AGENCIAS
El presidente del Senado y coordinador de los senadores del PAN, Ernesto Cordero, y el coordinador de los senadores perredistas, Miguel Barbosa, anunciaron en conferencia de prensa que en seis semanas presentarán una propuesta de reforma política que firmarán al menos 60 senadores. Entre los temas que incluirá como agenda mínima para la reforma destacan la fiscalización anticipada y durante toda la campaña de que dispongan los partidos y sus candidatos. Se incluirá también la pérdida de la candidatura y del registro para el partido en caso de que rebase los topes de campaña, la nulidad de la elección, destitución del cargo e inhabilitación del candidato para concurrir nuevamente a la elección de que se trate cuando se acredite que se rebasó el tope en el proceso concluido. Se incluirá también la revocación inmediata de la concesión de radio y televisión cuando el medio intervenga ilegalmente en campañas electorales. La obligación de los partidos políticos de revelar posibles conflictos de interés de los candidatos por su relación con poderes económicos relevantes; segunda vuelta electoral para elecciones presidenciales y de gobernadores; cuarto nivel de gobierno, el gobierno comunitario; reelección legislativa y de autoridades municipales; gobiernos de coalición;
Ernesto Cordero, y el coordinador de los senadores perredistas, Miguel Barbosa, anunciaron una propuesta de reforma política que firmarán al menos 60 senadores. moción de censura; autonomía constitucional a la PGR; ley de partidos; facultad del Senado para desaparecer los órganos electorales locales. Entre estos 30 temas en los que el PRD y el PAN están de acuerdo se incluye la eliminación del fuero o inmunidad para todos los representantes que hoy gozan de él, incluido el presidente de la República; reforma política para el Distrito Federal; ley de propaganda gubernamental; leyes reglamentarias de candidaturas independientes, iniciativa po-
pular, plebiscito, referéndum y derecho de réplica. En la conferencia de prensa Cordero y Barbosa manifestaron que en esta agenda sus grupos parlamentarios se han puesto de acuerdo y que invitarán a los grupos parlamentarios del PRI y PT, Nueva Alianza. Barbosa subrayó: “Con el anuncio de que elaboraremos una propuesta propia de reforma política no estamos desafiando al consejo del pacto”, al contrario, coincidieron los senadores,“estamos ejerciendo nuestra obligación de nuestras facultades.
Con sello de AMLO, iniciativa política MÉXICO, DF AGENCIAS
En respuesta al anuncio que hicieron los coordinadores del PAN y PRD en el Senado, Ernesto Cordero y Miguel Barbosa, el priísta David Penchyna ofreció conferencia de prensa en la que destacó que “esa propuesta parece que es la que impulsó Andrés Manuel López Obrador. Me extraña que ahora el PAN que cuando fue gobierno no la consideró, hoy la impulse”. El priísta resaltó que “el PRI está abierto al debate y a la discusión. No minimizo ninguno de los 30 temas que comprenderá la propuesta del PAN y PRD, pero insisto, cuando el PAN fue gobierno no
impulsó esos temas, que hasta donde se ve sí fueron impulsados antes por Andrés Manuel López Obrador”. De igual forma, Penchyna dijo que no comparte los señalamientos de que “la reforma que emanan del Pacto por México sean elaboradas en el oscurantismo, eso no es verdad, ahí están representados los partidos”. Parece más bien, recalcó, una disputa interna entre los partidos, ojalá pronto la resuelvan. Cuestionado respecto a si el PRI, como lo dijeron Cordero y Barbosa, buscara el apoyo del tricolor, apoyará esa propuesta, resaltó: “estamos dispuestos a discutir todo. Y si hace falta una reforma política se tendrá que avanzar en ella”.
“Alvin” se convertirá en huracán MÉXICO, DF NOTIMEX
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) activó la alerta azul para Michoacán, Colima y Guerrero, luego de que la depresión tropical 1-E en el Océano Pacífico se intensificó a la tormenta tropical Alvin, la primera de la temporada 2013. Mediante el Sistema de Alerta Temprana, el organismo de la Secretaría de Gobernación especificó que de acuerdo con los pronósticos, durante la tarde de este jueves la tormenta tropical se intensificará a huracán categoría 1 en la escala Saffir-Simpson. Mientras tanto, mantendrá su trayectoria hacia el oeste-noroeste alejándose de las costas de Guerrero, aunque ocasionará vientos de tormenta tro-
pical hasta de 55 kilómetros por hora, así como olas de hasta cuatro metros de altura. En su alerta por ciclón tropical, informó que Alvin se ubica sobre el mar a mil 70 kilómetros al sur-suroeste de Acapulco y a mil 65 kilómetros al sur-suroeste de Zihuatanejo, Guerrero. El fenómeno climatológico se desplaza a una velocidad de 20 kilómetros por hora y origina vientos sostenidos de 65 kilómetros por hora y rachas de 75 kilómetros por hora. El Sinaproc exhortó a la población y a la navegación marítima y aérea a mantenerse informada sobre las condiciones meteorológicas en sus lugares de residencia y atender las recomendaciones del personal de Protección Civil, capitanías de puerto y de la Secretaría de Marina.
06
La Voz de Tabasco
Nación
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Sequía afecta a 128 millones hectáreas De las 22 ciudades consideradas importantes por su número de habitantes, 17 son afectadas por la sequía MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a Comisión Nacional Forestal (Conafor) informó que existen 128 millones de hectáreas afectadas por la sequía en el país, la región norte la más aquejada, seguida por la zona central. La dependencia indicó que de las 22 ciudades consideradas importantes por su número de habitantes y lo que representa su actividad económica, 17 de ellas están asentadas geográficamente en zonas áridas, con una población estimada de 48 millones de personas. El 17 de junio se conmemora el Día Mundial de Lucha Contra la Desertificación de 2013, por esta razón la Conafor convocó a la sociedad, gobiernos, universidades y medios de comunicación a organizar eventos y actividades para elevar la conciencia sobre la escasez del agua y la preparación ante la sequía. La Comisión Nacional Forestal planea actividades relacionadas con esta conmemoración, a fin de crear mayor conciencia sobre la necesidad de conservar y proteger los recursos naturales de la nación. Acorde con lo que establece la política del gobierno federal, encabezado por el presidente Enri-
La Conafor busca crear conciencia sobre la necesidad de conservar y proteger los recursos naturales de la nación. que Peña Nieto, el lema de este año es “No dejes que nuestro futuro se seque”, para hacer conciencia de que todos somos responsables por el uso sustentable y la conservación del agua, tierra y que hay soluciones a estos serios retos. Un elemento clave para el manejo integrado de recursos hídricos y del riesgo de sequía, es un proceso amplio y participativo. La Conafor igualmente exhortó a la promoción de acciones a nivel local y nacional que reduzcan los impactos de la sequía, incluyendo mitigación
proactiva y medidas de planeación, previa preparación y manejo de riesgos. Pero sobre todo evitar la degradación de la tierra mediante acciones de restauración que contribuyan a la seguridad alimentaria y del agua dulce. La campaña del Día Mundial de Lucha Contra la Desertificación inició durante la reunión de alto nivel de políticas nacionales sobre la sequía, celebrada del 11 al 15 de marzo en Ginebra, Suiza, organizada por la Convención de las Naciones Unidas de Lucha la Desertificación.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 16 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Admite “conducta sexual impropia” El arzobispo escocés, Keith O’Brien, se fue de Escocia para varios meses de ‘oración, penitencia y renovación espiritual’, informó El Vaticano, sin detallar los actos inapropiados en los que incurrió CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS
E
l cardenal escocés que renunció como arzobispo después de admitir una conducta sexual impropia se irá de Escocia para someterse a meses de oraciones y expiación, dijo el Vaticano el miércoles en una sanción inusual. El cardenal Keith O’Brien se automarginó del cónclave en marzo que escogió al papa Francisco, después que un periódico reportó las denuncias de sacerdotes, las cuales apuntaban que había actuado de manera impropia con ellos. No había indicaciones de que los sacerdotes, que no fueron identificados, hubiesen sido menores en esos momentos. O’Brien reconoció que había incurrido en actos inapropiados, que no especificó. Renunció como arzobispo de St. Andrews y Edimburgo, se disculpó y prometió mantenerse al margen de la vida pública de la Iglesia. Este miércoles el Vaticano dijo que O’Brien, otrora el dignatario católico de mayor rango en Gran Bretaña, se iría de Escocia para varios meses de “oración, penitencia y renovación espiritual” a causa de los mismos motivos por los que decidió no participar en el cónclave. En la declaración no se dijo si la medida fue impuesta por el Vaticano como castigo o si lo hace voluntariamente. Pero en el pasado, religiosos descarriados han sido sancionados por el Vaticano con castigos de “oración y penitencia”, lo que sugiere que se trata de un castigo. La Santa Sede dijo que su partida se concretó “en acuerdo con el Santo Padre”. La distinción es significativa porque las víctimas de abusos sexuales por parte de religiosos han denunciado la falta de rendición de cuentas de la dirección eclesiástica por haber encubierto los delitos de los sacerdo-
Aunque O’Brien no fue acusado de abusar de menores, su caso ha sido observado para ver si el papa Francisco toma medidas contra un cardenal descarriado.
DENUNCIAS El Vaticano, por ejemplo, se había negado a confirmar siquiera si investigaba las denuncias contra O’Brien, aunque la oficina de prensa de la Iglesia católica escocesa dijo que las denuncias habían sido remitidas a Roma y que esperaba una investigación. El vocero de la Iglesia escocesa no respondió pedidos de declaraciones sobre el caso.
tes pederastas. En la Iglesia, los obispos y cardenales eran prácticamente intocables. El cardenal Bernard Law, cuyo encubrimiento de sacerdotes pedófilos en Boston fue una de las piedras de escándalo en la crisis de abusos de religiosos, renunció como arzobispo de Boston en 2002, pero recibió un cargo como arcipreste de una de las principales basílicas en Roma. Aunque O’Brien no fue acusado de abusar de menores, su caso ha sido observado para ver si el papa Francisco toma medidas contra un cardenal descarriado. El Vaticano, por ejemplo, se había negado
a confirmar siquiera si investigaba las denuncias contra O’Brien, aunque la oficina de prensa de la Iglesia católica escocesa dijo que las denuncias habían sido remitidas a Roma y que esperaba una investigación. El vocero de la Iglesia escocesa no respondió pedidos de declaraciones sobre el caso.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
Intensos combates en prisión siria Los rebeldes detonaron dos carros bomba con el fin de hacer volar los muros del penal, que acoge a unos cuatro mil presos JERUSALÉN, NOTIMEX
L
os rebeldes y las fuerzas del régimen sirio libraron ayer intensos combates en torno a la principal prisión de la norteña ciudad de Alepo, después que los insurgentes lanzaron un ataque coordinado en un intento por tomar el control de la cárcel. Los rebeldes detonaron dos carros bomba con el fin de hacer volar los muros del penal, que acoge a unos cuatro mil presos, en un intento por tomar el recinto y liberar a cientos de opositores al régimen, informaron grupos de derechos humanos y de la oposición siria. La principal cárcel de Alepo retiene a unos cuatro mil prisioneros, de los cuales unos 250 están encarcelados por razones vinculadas con el levantamiento popular contra el régimen del presidente Bashar al-Assad, que comenzó hace exactamente 26 meses. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), citado por la cadena árabe Al Arabiya, indicó que entre los encarcelados hay mil 600 que están a la espera de juicio, más de 100 islamistas y al menos 90 menores de edad. Sin embargo, el OSDH, que basa sus reportes en una red de informantes en Siria, no ofreció más detalles sobre los enfrentamientos en los alrededores de la prisión ni precisó si se han registrado víctimas. Estos combates coinciden con el estallido de un coche bomba en la plaza de los Omeyas, en pleno centro de Damasco, causando al menos un herido, así como bombardeos en zonas de las afueras de la capital siria. En tanto, la conexión a Internet entre Siria y el resto del mundo, así como las líneas telefónicas sufrieron este miércoles un nuevo corte, el segundo en una semana y el sexto desde que comenzó el conflicto, el 15 de marzo de 2011, según una firma estadunidense de seguimiento de la red. La empresa estadounidense Renesys confirmó en su cuenta de Twitter que el internet en Siria dejó de funcionar a las 10:00 horas sirias (07:00 GMT), dejando fuera de servicio las páginas de la agencia de noticias SANA y de la televisión nacional. El OSDH informó que el servicio de internet quedó interrumpido en la mayor parte del territorio sirio durante unas ocho horas, sin precisar las causas.La conexión a la red llega a Siria a través de tres cables que atraviesan Líbano, Egipto y Chipre. Las compañías que supervisan el tráfico de datos a tráves de Internet suelen culpar al régimen de al-Assad de estos cortes, sin embargo las autoridades sirias responsabilizan de la caída a un mal funcionamiento del cable óptico.
Los rebeldes y las fuerzas del régimen sirio libraron hoy intensos combates en torno a la principal prisión de la norteña ciudad de Alepo, después que los insurgentes lanzaron un ataque coordinado en un intento por tomar el control de la cárcel.
Soldados del Ejército sirio patrullando el área de Jarba, zona rural de Damasco (Siria).
PATO “PONCHADO” Un pato de hule gigante que desde hace unas semanas navegaba por el puerto de Hong Kong, y que se había convertido en un atractivo turístico más de la ex colonia, apareció pinchado y semihundido en las aguas próximas a la isla, por lo que las autoridades locales investigan un posible sabotaje.
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
Alerta ante a men az a d e c ic l ó n Bangladesh y Myanmar han ordenado a cientos de miles de personas de sus respectivos países a moverse hacia las zonas altas HONG KONG, NOTIMEX
A
utoridades de Bangladesh y Myanmar han ordenado a cientos de miles de personas de sus respectivos países a moverse hacia las zonas altas ante el inminente paso del ciclón Mahasen, que dejó siete muertos
Desmantelan “fábrica de bebés” en Nigeria
yoría musulmanes Rohingyas, que se encuentran en campamentos en regiones bajas, luego que fueron expulsados de sus hogares tras los disturbios étnicos del año pasado. El ciclón Mahasen, que podría estar perdiendo fuerza a su paso por el golfo de Bengala, ya ha cobrado la vida de siete personas y obligado a más de tres mil a dejar sus hogares en Sri Lanka, señaló el Centro de Gestión de Desastres de ese país asiático. La tormenta se mueve hacia el norte de la bahía de Bengala y se espera que llegue a tierra la madrugada del viernes a Chittagong, en Bangladesh. El martes, un barco que transportaba a unos 100 musulmanes rohingyas zozobró frente la costa occidental de Myanmar, incidente que dejó ocho muertos y 50 desaparecidos, 42 personas fueron rescatadas con vida. Los expertos señalan que Bangladesh está mejor preparado para manejar la situación que las autoridades birmanas en la frontera del estado de Rakhine, donde decenas de miles de rohingyas han quedado sin hogar por los disturbios del año pasado. Al menos 192 personas murieron en junio y octubre del año pasado tras los choques entre los grupos étnicos musulmanes, que son minoría, y budistas, que son mayoría en la antigua Birmania.
MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
FOTO AGENCIAS
en Sri Lanka. La Organización de Naciones Unidas (ONU), que colabora en las labores de evacuación, advirtió que más de ocho millones de personas podrían estar en riesgo por el paso del fenómeno, que tocaría tierra mañana jueves. Bangladesh ordenó a cientos de miles de personas que viven en las zonas bajas ir a los refugios contra ciclones, mientras que en Myanmar 166 mil personas, la mayoría refugiados de una minoría musulmana, están en grave situación de riesgo en la costa noroeste. Las autoridades birmanas luchan para evacuar a decenas de miles de personas, en su ma-
Los expertos señalan que Bangladesh está mejor preparado para manejar la situación.
09
La Policía de Nigeria informó ayer que su Unidad Antisecuestros irrumpió en una “fábrica de bebés” en el sureño estado de Enugu, donde encontró a seis jóvenes embarazadas y arrestó a tres presuntos responsables. La operación policial tuvo lugar en una casa del viejo barrio de Ogui, en la ciudad de Enugu, capital del estado homónimo, a pocos días de un operativo similar en el vecino Imo, donde 17 adolescentes embarazadas estaban retenidas y 11 bebés listos para venderlos. Se trata de un nuevo caso de tráfico de menores en Nigeria, mismo que fue descubierto por los servicios de información, indicó el portavoz de la policía estatal, Ebere Amaraizu, y explicó que las seis jóvenes retenidas en Enugu tienen menos de 17 años. El vocero, citado en reportes del diario nigeriano DailyPost, también confirmó el arresto de tres personas en el lugar, quienes mantenían encerradas a las jóvenes embarazadas en espera de que dieran a luz para vender a sus bebés. La policía investiga este caso, pero estima que las adolescentes fueron secuestradas, pese a que se les ofreció dinero por sus futuros bebés, y que sus captores ya habrían negociado con la gente que iba a comprar a los menores para entregarlos una vez que nacieran. Las seis mujeres fueron liberadas, mientras que dos hombres y una mujer presuntos guardianes de la casa- fueron detenidos acusados de tráfico de menores, precisó Amaraizu. “La investigación permitirá obtener detalles. Debemos saber cómo se embarazaron las adolescentes, de dónde son originarias y otros”, añadió. El descubrimiento de esta fábrica en Enugu ocurrió cinco días después de que la policía liberó a 17 adolescentes embarazadas -de entre 14 y 17 años- y a 11 niños retenidos en una casa de Umaka, en el vecino estado de Imo. Las jóvenes relataron a la policía que todas habían sido embarazadas por un hombre de 23 años, actualmente en prisión.
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Jueves 16 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Luhrmann abre Cannes La película, ya estrenada en Estados Unidos abrió ayer el Festival de Cannes, con Leonardo DiCaprio como protagonista máximo tanto del filme como de la esperada primera alfombra roja
MÉXICO, DF AGENCIAS
“
El Gran Gatsby”, nueva adaptación cinematográfica que Baz Luhrmann ha hecho de la novela de Scott Fitzgerald, abrió hoy el Festival de Cannes, con Leonardo DiCaprio como protagonista máximo tanto del filme como de la esperada primera alfombra roja. La película, ya estrenada en Estados Unidos y recibida con frialdad en el pase de prensa, se presenta fuera de competición, por la que desde hoy y hasta el próximo 26 de mayo sí aspirarán a la Palma de Oro 20 largometrajes. Se trata de la segunda ocasión en que abre el festival una película en 3D, tras“Up in the Air”
en 2009, y como es habitual, su elenco principal, integrado también por Carey Mulligan o Tobey Maguire, acudió a Cannes para defenderla. Luhrmann ha buscado una fidelidad máxima a la prosa de Fitzgerald, pero dota a la novela, obra capital de la literatura estadounidense, de una espectacularidad estética y musical reconocible en películas como “Moulin Rouge”, y que no esconde su intención de hacerla más próxima a las nuevas generaciones. Quería situarla, señaló en una concurrida conferencia de prensa, en el “aquí y ahora”, y conseguir con esas referencias contemporáneas que el espectador sintiera la misma sensación e impresión que sus primeros lectores en 1925. Detrás de una banda sonora que mezcla las voces de Beyoncé, Florence + The Machine o Lana del Rey se nota la mano de uno de sus productores, JAY Z, y esa voluntad, según su director, guionista y productor, de hacer de la música un elemento central, como también lo era en la propia novela. La calidad del material sobre
el que partían, provocó que, según DiCaprio, todo el proceso, que el equipo define como “un gran viaje”, fuera mucho “mucho más interesante”, y fomentara que todo el mundo se volcara en “diseccionar” cualquier posible lectura de cada frase y escena. Las críticas que puedan llegar por las licencias tomadas, según Luhrmann, pasan a un segundo plano después de haber recibido la aprobación de una nieta de Fitzgerald, que se le acercó en el estreno estadounidense y le aseguró que su abuelo habría estado orgulloso. “Así que no os cortéis”, bromeó ante la prensa acreditada, no sin recordar que el objetivo que todos los participantes en esta película tenían en mente era el de “honrar”a la novela y respetar esa historia que, para DiCaprio, adquirió un nuevo cariz en cuanto se implicó en el proyecto y volvió a releerla. “Dejó de ser para mí una historia de amor para pasar a ser una tragedia de ese nuevo americano en un nuevo mundo en el que todo es posible, que estaba intentando convertirse en un gran Rockefeller y que en algún momento del camino perdió el sentido de
quién era”, indicó el intérprete de Jay Gatsby. Los dos colaboraron por primera vez en “Romeo+Juliet”, y DiCaprio sigue manteniendo que lo “fantástico” de Luhrmann, “aparte de muchas cosas, es que en el lugar de trabajo te inspira no solo para hacerlo bien, sino para soñar a lo grande”. “No le asusta coger increíbles historias clásicas que forman parte nuestra cultura y que son muy arriesgadas, y a lo largo de todo ese proceso, da igual lo que añada, porque vela por ir a la esencia”. Con su presentación en Cannes, además, han acercado la novela al lugar en el que Fitzgerald la acabó, Saint Raphaël, localidad situada a 25 kilómetros y desde la que el escritor esperó preocupado la respuesta de su editor, que llegó tres semanas más tarde con un escueto “es magnífica”. Y ese supuesto cierre de círculo se completará esta noche, con la primera alfombra roja del festival, que precede a la ceremonia oficial de apertura, y cuyas fotografías contribuyen a hacer también de Cannes un escaparate de las mejores creaciones de moda.
Espectáculos
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
MÉXICO, DF AGENCIAS
L
11
Enrique Iglesias golpea a David Zepeda
El incidente ocurrió durante una presentación de la cadena Univisión en NY
a euforia de Enrique Iglesias hizo que le propinara un microfonazo en la frente al actor mexicano David Zepeda, durante una actuación especial del cantante español en la presentación de la nueva programación de la cadena Univisión en Nueva York. “Sí duele y me sentí un poco mareado”, dijo Zepeda, quien señaló que
La Voz de Tabasco
fue “un accidente, parte del oficio”. Todavía con la marca del golpe en la frente, el actor contó a la televisora que Iglesias estaba cantando cuando pateó el micrófono de pie con mucha euforia y justo le pegó en la frente cuando se encontraba sentado en primera fila. Añadió que lo peor de todo fue que el español se disculpó con otra persona por el incidente y señaló en tono de broma que si no
hay disculpa, “le va a llegar la demanda”.
El galán mexicano dijo que protagonizará la nueva
telenovela “Mentir para vivir”, y que prepara su disco con temas de Carlos Lara. El actor ha subido fotos a Internet de la grabación del álbum junto a Lara en los Estudios Igloo Music, en Los Ángeles, California. Desde el año pasado está en YouTube el video del primer sencillo “Talismán”, y la productora de “Mentir para vivir”, Rosy Ocampo, ha dicho que incluirá temas del sonorense en el melodrama.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
EN TRANCE SUB 11:25, 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40
B-15
IRON MAN 3 DOB 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:35, 14:05, 16:35, 19:05, 21:35
B
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD SUBB 11:10, 12:25, 13:40, 14:55, 16:10, 17:25, 18:40, 19:55, 21:10, 22:25
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 11:05, 15:30, 20:10, 22:45
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25
B
EN TRANCE SUB 18:20
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:35, 14:30, 16:25, 20:35, 22:30
C
IRON MAN 3 3D DOB 11:35, 14:15, 16:55, 19:35, 22:15
B
SPRING BREAKERS SUB 13:35, 18:00
B-15
General: $80.00. General 3D $112.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 13:00, 17:25, 21:50
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 11:05, 15:30, 19:55
C
EN TRANCE SUB 13:15, 17:25, 19:35
B-15
SPRING BREAKERS SUB 11:20, 15:25, 21:45
B-15
IRON MAN 3 SUB 14:30, 19:30
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 11:00, 12:15, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15
IRON MAN 3 3D DOB 12:00, 17:00, 22:00
B
IRON MAN 3 DOB B 10:35, 11:00, 11:55, 13:15, 13:40, 14:35, 15:55, 16:20, 17:15, 18:35, 19:00, 19:55, 21:15, 21:40, 22:35
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 10:40, 12:00, 13:20, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:40
LOS CROODS DOB 10:50, 12:55
UN LUGAR SECRETO SUB 15:00, 17:25, 19:50, 22:20
AA
B
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D DOB 11:40, 16:40, 21:40
B
B-15
IRON MAN 3 B 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30
CINCO DE MAYO: LA BATALLA DON 13:35, 16:10, 21:00
IRON MAN 3 DOB B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:40
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D SUB 14:10, 19:10
B
G.I. JOE: EL CONTRAATAQUE DOB 11:20, 18:45
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:05, 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:00, 13:25, 18:10, 20:25
B
UN LUGAR SECRETO SUB 11:30, 13:55, 16:25, 18:55, 21:25
B
IRON MAN 3 3D DOB 11:45, 14:20, 17:00, 19:35
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 10:40, 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:35
C
OLIMPO BAJO FUEGO SUB 15:45, 22:50
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 22:10
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB 10:10, 13:00, 15:45, 18:20, 21:10
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
Car teler a vigente del 10 al 16 de mayo de 2 013
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN TRANCE SUB
B-15 B B B-15
4:05,9:30 2:20,8:00 4:40,10:20 1:30, 7:00
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB UN LUGAR SECRETO SUB
B B B
5:10,10:50 1:50,7:30 3:20,6:10,9:00
Acusado de intento de homicio
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película
5 DE MAYO DOB ANNA KARENINA SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B B B B B B B B-15 B B B B B B AA B B C C B-15
Horario
Película
Clasif
12:10,2:50,5:30,8:10,10:50 1:30,4:20,7:00,9:40 2:00,7:30 4:45,10:15 5:00,10:30 7:45 12:30,3:15,6:00,8:45 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 1:15,5:45,10:25 1:45,7:15 2:50,8:20
Horario
11:15
11:30 2:15 2:35,3:20,4:30,5:20,6:05,8:05,8:50,10:00,10:50 12:05,5:35,11:00
11:00,11:50,12:35 11:20 11:05 11:10,11:40
3:35,8:15 1:55, 4:10, 6:25, 8:40,10:55 3:35,7:45 1:30,5:40,9:50 12:25,2:30,4:35,6:40,8:45,10:50
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB
B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B B
B
B B B-15 B B B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 9:10,9:50 OLIMPO BAJO FUEGO SUB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
4:45,10:15 MAT 11:15 4:25,5:35,6:50,
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
1:40,4:20,6:55,9:30 MAT 11:05 12:45,3:30,6:15,9:00 1:45,4:30,7:15,10:00 MAT 11:00 12:00,5:30,10:55 2:45,8:15 5:40,10:40 2:15,7:45 2:00,7:30 12:20,3:05,5:00, 5:45, 8:25, 10:30, 11:00 MAT 11:30
B15 C C B-15 B
El ex novio del cantante Christian Chávez, Ben Stewart-Kruger, lo acusó de intentar matarlo, según se lee en documentos de la corte. La página web TMZ obtuvo los documentos en los que Stewart-Kruger relata el incidente de violencia doméstica por el que ambos fueron detenidos el pasado abril en su departamento Beverly Hills. “(Christian) me atacó, rompió la puerta del baño, armado con un cuchillo, intento de asesinato”. Stewart-Kruger, quien obtuvo una orden de restricción contra Chávez, explicó que terminó su relación con el cantante y le pidió que se mudara, un día antes del incidente. “Una pelea causó este probema. Estaba encerrado en el baño cuando la policía llegó”. Por ahora, Chávez no será procesado pues no se encontró evidencia para sustentar la historia de Ben. Los dos tienen una cita en la corte el próximo 23 de mayo y Chávez no puede estar a menos de 91 metros de distancia de su ex pareja.
3:10,8:10 3:25,7:25 5:25,9:25 3:35,7:50 2:05,4:35,7:05,9:35 MAT 11:35
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película
Clasif
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B-15 B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB
B B B B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
Horario 2:20,5:15,7:50,10:25 4:45,10:10 MAT 11:15 2:00,7:30 12:50,6:20 3:30, 9:15 1:30,3:45,6:00, 8:15,10:30 4:25,9:50 MAT 11:00
Matinée
IRON MAN 3 3D SUB
B
LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB 12:30,2:15,4:20,6:30,8:40,10:45 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB 12:40,3:15,5:40,8:00,10:45
AA B C
1:40,7:10 MAT 11:40 11:50 1:55,4:15,6:40,9:05
B-15 B
11:30
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película
Clasif
5 DE MAYO ESP
B-15
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Horario
1:45, 4:25, 7:05, 9:45 B 1:40, 7:30 B 4:40, 10:10 12:00, 5:20, 10:40 2:40, 8:00 B-15 3:55, 8:30 B 1:50, 7:10 B 2:05, 4:30, 7:25, 9:50
IRON MAN 3 SUB LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
Matinée B AA B B15
4:45, 10:05 11:55 12:10, 4:55, 9:55 2:30, 7:20
B-15 B
1:55, 6:15, 10:45 12:30, 2:45, 5:30, 7:55, 10:30
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B B-15 B
5:30,11:00 1:45,4:20,7:00,9:40 6:15 2:30,8:20
Horario
IRON MAN 3 3D SUB
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB
B C
Matinée
2:10,2:45,4:50,5:20, 8:00,10:00,10:35 7:30 3:40,9:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Clasif
B 5:00, 10:20 B-15 B B
2:25, 7:40 1:15, 5:50, 10:30 5:20, 10:40 1:40, 2:40, 4:20, 7:00, 8:00, 9:40
Horario
LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP UN LUGAR SECRETO SUB
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
AA B B
Matinée
2:30, 4:40 3:30, 8:15 6:45, 9:15
Pelean por 10 mdd Aunque se separaron desde noviembre de 2011, Ashton Kutcher y Demi Moore aún no alcanzan un acuerdo para su divorcio y se dice que pelean por 10 millones de dólares. De acuerdo con Radar Online, la disputa es acerca de una de las inversiones que hizo el actor. “Ashton y Demi aún no están divorciados y no han llegado a un acuerdo, pese a que han estado en negociaciones por casi un año. Ashton hizo mucho dinero después de que se casaron, pero no cree que ella merezca todo el dinero que está pidiendo”, declaró una fuente cercana a los actores. Kutcher realizó una inversión en la industria tecnológica en 2010, un año antes de su ruptura con Demi. Como el valor de su parte es de 20 millones de dólares, Demi está pidiendo la mitad. Además, Kutcher es el actor mejor pagado de la tv gracias a su participación en Two and a Half Men, por la que ha obtenido 24 millones de dólares.
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Sorpresa: se va Mohamed El técnico del actual campeón mexicano anuncia que dejará al equipo sensación del momento, tras finalizar su participación en la Copa Libertadores MÉXICO, DF AGENCIAS
A
ntonio Mohamed, técnico de Tijuana, ratificó que acabando la participación del equipo en la Copa Libertadores, regresa a Argentina y dio sus razones. “Porque extraño a mi familia, nada más ya van dos años lejos de la familia, extraño mucho a la familia, los jugadores lo saben es una decisión tomada”. “El Turco” habló de los puntos finos de tan sonada victoria ante Palmeiras. “En el futbol siempre hay incidencias, creo que la incidencia del error del portero nos llevó a manejar mejor el partido, pero haciendo un análisis de los 180 minutos fuimos superiores, en casa teníamos que haber ganado y acá ganamos justamente”. Ahora viene el Atlético Mineiro, sensación de Brasil, comandado por Ronaldinho. “Va a sentir la intensidad de Tijuana, el calor, el calor humano”. Para los jugadores de Xolos estar en los Cuartos de Final de la Libertadores es ya una experiencia solo equiparable a la conquista del título Apertura 2012.
Neza se acerca a Primera División LA PIEDAD, MICHOACÁN AGENCIAS
El cuadro de Neza aprovechó su ritmo de juego, y derrotó 1-0 a La Piedad en el duelo de ida de la Final de Ascenso al Máximo Circuito. Ever Guzmán consiguió la anotación de Neza a los 32 minutos, y le dio medio pase a la Primera División a su equipo. La Piedad intentó con constantes arremetidas sobretodo en la segunda mitad, pero González y Santana no tuvieron la fortuna para horadar la valla del arquero Fraga, y con ello, darle una señal de esperanza al cuadro local.
Ahora, el próximo sábado a las 15:00 horas en la cancha del Neza 86, mexiquenses y michoacanos definirán quién será el equipo que logrará el Ascenso a la Primera División.
Hugo va con el Real sobre el Atleti MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
El exfutbolista mexicano, Hugo Sánchez, recapituló momentos importantes de su carrera, en especial, su paso por el Atlético de Madrid y su posterior llegada al Real Madrid, al que consideró favorito para levantar la Copa del Rey, el próximo viernes en la cancha del Santiago Bernabéu. “Hugol” debutó en 1981 con el equipo Colchonero, y fue en la temporada 84-85 que obtuvo el título de máximo goleador (Pichichi) al marcar 19 goles. Por el mismo tiempo, los rojiblancos lograron ganar la final de la Copa del Rey, con dos anotaciones del“Niño de oro”. “Mi último encuentro con el Atlético, el de mi despedida, fue una final de Copa en el Bernabéu; marqué y logramos el título”. En entrevista con el diario Marca, Hugo Sánchez consideró que el colombiano Radamel Falcao, actual figura del Atlético vive una situación similar a la que paso él, ante su posible salida del club “Puede pasar lo mismo con él, quizá sea uno de sus últimos partidos con el Atleti”. Falcao es pretendido por varios equipos europeos, incluido al mismo Real Madrid, Chelsea y París Saint Germain. El ahora técnico anticipó que podría repetirse la misma historia que vivió, cuando fue transferido a Real Madrid. Durante la temporada 8586, Sánchez Márquez fue fichado para jugar con el equipo Merengue, luego de que el Atlético negoció su traspaso, utilizando como intermediario al club Pumas de la UNAM, para prevenir disgustos de su afición. Para Hugo Sánchez, Real Madrid es favorito para ganar la final de la Copa del Rey.“Iré con el Madrid, es donde más tiempo pasé y donde más a gusto estuve. Además, mi porra es un 2-1, con gol de Falcao para los rojiblancos”.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
Paola renuncia a la Plataforma de 10 metros
Sólo en trampolín
de tres metros La última fecha de la Serie Mundial de Clavados está programada en Guadalajara del 24 al 26 de este mes MÉXICO, DF NOTIMEX
L
a doble medallista olímpica Paola Espinosa sólo participará en la prueba sincronizada desde el trampolín de tres metros en la última fase de la Serie Mundial de Clavados en Guadalajara, ya que su objetivo está centrado en el selectivo rumbo al Mundial de Natación en Barcelona, en julio venidero. Espinosa se mantiene optimista de que a finales de este mes pueda recuperarse al 100 por ciento de un esguince en el dedo índice de la mano izquierda, que sufrió tras un entrenamiento en la fosa del Ceforma y, por consiguiente, no podrá estar en la quinta parada de la Serie Mundial, que arranca
este jueves en Guadalajara. La última fecha de la Serie Mundial de Clavados está programada en Guadalajara del 24 al 26 de este mes. En esta cita la sudcaliforniana hará pareja con Dolores Hernández, en la prueba sincronizada desde los tres metros. La competidora comentó que ya fue a revisión con los médicos de CONADE y se ha sometido a una serie de exámenes para su valoración,“no está en mis manos, se tiene que ver con mi entrenadora Ma Jin y analizar si estaremos o no, pero confío en que sea positivo”. Paola Espinosa desconoce cómo se registró la lesión, ya que en cada uno de los entrenamientos pueden suceder algunas cosas en las cuales se pone en riesgo la condición física. La clavadista comentó que luego de la última etapa de la Serie Mundial ya debe estar recuperada para enfrentar el selectivo rumbo al Campeonato Mundial de Natación en Barcelona, España, en julio venidero, el cual es el objetivo de la competidora en esta temporada.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
JUEVES 16 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
PRIORIDAD LA SELECCIÓN Acerca de la posibilidad de dosificarse este verano y no acudir a la Copa Confederaciones con la selección española, Xavi Hernández ha subrayado: “Me hace ilusión ir y conseguirla, porque es un título que no he ganado. Siempre prefieres estar en disposición de competir”.
Se consagra tras vencer 2-1 al Benfica SE RETIRA FERDINAND El defensa del Manchester United, Rio Ferdinand, anunció su retiro de la Selección de Inglaterra, debido a que considera que es tiempo de dar la oportunidad al talento joven. El jugador de 34 años de edad informó lo anterior mediante un comunicado de prensa.
Chelsea conquista la Europa League Los “Blues” volvieron a consagrarse en Europa, luego que el año pasado conquistaron la Champions League y suceden en el palmarés al Atlético de Madrid AMSTERDAM, HOLANDA NOTIMEX
EN BRASIL POR NEYMAR El director del área de futbol del FC Barcelona, Raül Sanllehí, es esperado en esta ciudad para entablar conversaciones sobre la contratación del atacante Neymar da Silva, a quien los catalanes desean incorporar a sus filas para finales de junio.
P
ese a dominar la mayor parte del tiempo, Benfica no supo definir y Chelsea se aprovechó de la situación para derrotarlo por 2-1 y proclamarse campeón de la Europa League. Los goles del triunfo fueron obra del español Fernando Torres, al minuto 59, y el serbio Branislav Ivanovic (90), mientras el paraguayo Oscar Cardozo descontó en la Amsterdam Arena, de penal a los 68. De esta manera los“Blues”volvieron a consagrarse en Europa, luego que el año pasado conquistaron la Champions League y suceden en el palmarés al Atlético de Madrid, mientras Benfica se proclamó subcampeón por segunda vez en su historia; en 1983 también perdió la final. Benfica fue mejor pero Chelsea fue más efectivo y por ello, la maldición del ex técnico húngaro Béla Guttmann se mantiene. Guttmann guió al equipo luso en los títulos de “Champions” de 1961 y 1962, por diferencias económicas salió mal del club pero antes de irse, le auguró que no volvería a ganar un título europeo.
Torres y Mata, campeones de todo Mundial, Eurocopa, Champions, Copa inglesa y ahora, Europa League. Un palmarés de ensueño que atesaron por primera vez dos futbolistas españoles: Juan Mata y Fernando Torres. No se recuerda una colección de títulos semejante para dos devoradores de copas que, además, mantienen una excelente relación fuera de los terrenos de juego. El madrileño sabía que la llegada al Chelsea del asturiano de adopción nacido en Burgos iba a ser positiva para él en todos los aspectos. Y lo cierto es que el aterrizaje de Mata en el equipo “blue” no pudo ser más positivo, con la consecución de la Copa y, sobre todo, de la primera Liga de Campeones en la historia del club. Un verdadero idilio con las finales que continuó este pasado verano en Kiev, cuando los dos amigos del Chelsea ganaron con La Roja la Eurocopa de Polonia y Ucrania. El gol de Mata a pase de Torres fue la emotiva guinda del torneo. Luego de perder la Community Shield ante el Manchester United, luego la Súper Copa de Europa ante el Atlético de Madrid y el Mundial de Clubes ante el Corinthians, ayer volvieron a demostrar en Amsterdam que son dos verdaderos expertos en llegar a finales y ganarlas. Igual que en la pasada en Múnich ante el Bayern, han conseguido en el último suspiro un título europeo gracias al tanto de Ivanovic en el tiempo añadido.
Vill aher mosa, Tabasco, MĂŠ xico Jueves 16 de mayo de 2013