392
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 14 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
¡AlertA! er
Tabasco, 1 lugar de dengue
Reconoce el subsecretario de Salud en el estado, Esmelin Trinidad, que Tabasco ocupa el primer lugar de dicho padecimiento a nivel nacional. Detalla que son 808 casos, de los cuales el 20 por ciento son hemorrágicos, siendo el municipio de Centro quien ocupa la primera posición en el estado. Anuncia “Megaoperativo contra el dengue” en 24 colonias de Centro para los próximos días 16, 17 y 18 de mayo. ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
De Última
La Voz de Tabasco
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
808 casos de
FOTO: ROBERTO FLORES
dengue en Tabasco La entidad se pone a la cabeza de dichos padecimientos en todo el país, por lo cual autoridades estatales y municipales preparan un operativo para reducir el padecimiento LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
R
econoce el subsecretario de Salud en el estado, Esmelin Trinidad, que Tabasco ocupa el primer lugar en casos de dengue con 808 casos, de los cuales el 20 por ciento son hemorrágicos, siendo el municipio de Centro quien ocupa la primera posición de comuna con esta enfermedad, por lo cual se realizará un mega operativo contra el dengue, donde se busca disminuir los índices y evitar que esto se declare en alerta total. En rueda de prensa, el funcionario estatal indicó que junto con las autoridades de la comuna de Centro, se estará trabajando en cerca de 20 colonias con operativo y brigada contra el dengue, donde pidió a los medios de colaboración para informar zonas, pero sobre todo, seguir las indicaciones para evitar la proliferación del mosquito. Precisó que 647 son de dengue clásico y 161 hemorrágicos, con lo que se coloca a Tabasco en el primer lugar en incidencia por este padecimiento. Ante tal situación, autoridades estatales, encabezadas por el subsecretario, pondrán casos de dengue clásico en marcha los próximos días 16, 17 y 18 de mayo, el “Megaoperativo contra el dengue” en 24 colonias de Centro. de dengue hemorrágico Cabe mencionar que para evitar que en esta temporada de lluvias se sigan incrementando los casos y se convierta esta situación en una alerta, hicieron un llamado a la población a limpiar sus patios y tener cuidado con el agua acumulada. Las acciones que estarán coordinadas por las autoridades de salud y municipales, e integradas en un Comité Interinstitucional de Lucha contra el Dengue donde participarán más de mil 132 voluntarios, 585 aplicadores respaldados con 78 vehículos y 82 camiones y maquinarias, explicó. Aclaró que en esta campaña de descacharrización no se tiene programado recursos adicionales, sino cada institución aportará su personal dentro de sus gastos normales, y adelantó que será un éxito para prevenir el contagio de esta enfermedad. Dijo que esta campaña se extenderá en todos los municipios, lo que se puede decir que aquí en el Centro, es el arranque piloto de las acciones contra el dengue que llevará a cabo en este gobierno en contra del dengue.
El municipio de Centro ocupa la primera posición con esta enfermedad
647 161
Las acciones que estarán coordinadas por las autoridades de salud y municipales, e integradas en un Comité Interinstitucional de Lucha contra el Dengue
Nación
Vi llahe rm osa, Tabas co, Mé xic o Martes 14 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto instruyó a las dependencias del gobierno a implementar cinco medidas para facilitar la participación de las micro, pequeñas y medianas empresas (Pymes) en las compras de la administración pública federal. Durante la inauguración del evento Compras de Gobierno Expo 2013, el Ejecutivo federal instruyó también ampliar los mecanismos innovadores como las llamadas subastas de reversa que aseguren una mayor eficiencia y mejoren costos para la adquisición que haga la administración pública federal. Anunció que se creará una línea gratuita con el 01800 para sólo atender a las proveedoras del gobierno de las empresas Pymes, además de regular el marco normativo e impulsar la innovación. Ante los secretarios de Economía, Ildelfonso Guajardo; de Hacienda, Luis Videgaray; y de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, respectivamente, el mandatario ofreció orientar las compras gubernamentales hacia las Pymes. Recordó que el pasado diciembre instruyó a la Secretaría de Economía revisar las políticas de compras del gobierno a fin de darle mayor promoción a las Pymes, proveedoras del gobierno de la República. Aseguró que se han logrado avances, sin embargo instruyó cinco nuevas medidas a las dependencias que conforman la Comisión Intersecretarial del Compras y Obras de la Administración Pública Federal, En ese sentido, detalló que la primera medida establece que se diseñe un esquema de desarrollo de proveedores, que brinde capacitación a las micros, pequeñas y medianas empresas con potencial para suministrar bienes y servicios al gobierno. La segunda línea es otorgar apoyo a las Pymes para la obtención de fianzas que requieran los procesos de contratación gubernamental; tres, implementar una línea 01800 para atender a las Pymes que ya son proveedoras del gobierno o que potencialmente lo puedan ser. Como cuarta acción, revisar el marco normativo a fin de reducir las barreras de entrada que tienen hoy las Pymes a la contratación pública y en su caso proponer las iniciativas de reformas correspondientes; y cinco, fomentar los procesos de innovación en el sector empresarial a través de las compras de gobierno. El presidente Peña Nieto señaló que lo que se desea es que las Pymes sean más competitivas y no por el hecho de ser proveedoras de la administración pública, les lleve a una condición de pasividad o de no iniciar procesos. Ofreció mantener una política pública orientada a las compras gubernamentales en las Pymes,
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Refrenda EPN apoyo a Mipymes FOTO AGENCIAS
El presidente instruyó a la Secretaría de Economía a revisar la política de compras de gobierno a micro, pequeñas y medianas empresas, a fin de darles mayor promoción como proveedoras de empleo
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
El mandatario dijo que lo que se pretende es que dichas empresas sean más competitivas y ampliar el uso de mecanismos innovadores para mejorar los procesos de compras gubernamentales.
ALIADO DE LAS PYMES Refrendó que el gobierno es un firme aliado de las Pymes y así lo ha venido acreditando porque son las grandes generadoras de la economía del país. Reconoció que el gobierno tiene que gastar mejor, por lo que comprarle a las Pymes es una forma de lograrlo, porque al democratizar las adquisiciones se genera un efecto multiplicador. Aseguró que en este intercambio comercial, el gobierno también se beneficie al ampliar el número de proveedores potenciales, como tener más acceso a productos y servicios, de mejor calidad y con mejores precios. Peña Nieto dijo que también coadyuva al cumplimiento de uno de los acuerdos que se han hecho al interior del Pacto por México, que es revisar permanentemente la forma en que el sector publico gasta para mejorar su eficiencia y alcanzar mejores indicadores de desempeño.
que de acuerdo a datos de la SE, en el 2010 se adquirieron en el orden 561 mil millones de pesos y para el 2012 este monto creció en 52 por ciento y ascendió a casi 94 mil millones de pesos, lo que representa el 28 por ciento de las adquisiciones del gobierno de la República. Indicó que si bien estas cifras son alentadoras,
resultan todavía insuficientes, pues de acuerdo a la última encuesta nacional de micronegocios sólo el cuatro por ciento le vende a una institución pública. Luego de haber realizado un recorrido por Compras de Gobierno Expo 2013, el jefe del Ejecutivo detalló que se espera que se reciban más de 25 mil micro, pequeñas y medianas empresas.
La Voz de Tabasco
La existencia de 78 legislaciones en materia penal en el sistema jurídico mexicano “ha permitido advertir las inconsistencias e incluso dispersión en el establecimiento de los tipos penales y de su punición”, destacó el ministro presidente Juan N. Silva Meza. MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Juan N. Silva Meza, hizo un llamado urgente a los poderes Ejecutivo y Legislativo a aprobar un Código Procesal Penal Único para todo el país, ya que éste “innegablemente fortalecerá el Estado de Derecho” y el pleno respeto a los derechos humanos. Al participar en el Simposio sobre el Código Penal Único, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el ministro agregó que la existencia de 78 legislaciones en materia penal en el sistema jurídico mexicano “ha permitido advertir las inconsistencias e incluso dispersión en el establecimiento de los tipos penales, de su punición, de su integración normativa, objetiva y subjetiva, la delimitación de los principios, sujetos y figuras procesales, de las modalidades y gravedad de los delitos, y como consecuencia, la generación de criterios jurisprudenciales contradictorios, entre otras advertencias que denotan la falta de homogeneidad legislativa”. Esto sin contar, la disparidad de marcos punitivos o penas aplicables,“lo que indefectiblemente genera un ambiente de desigualdad e inseguridad jurídica para las personas sujetas a proceso, a quienes por hechos tipificados de similar forma por leyes diversas, les corresponderán penalidades también distintas, en mayor o menor medida”. Lo cual, sostuvo, “ha incidido en una inapropiada percepción del sistema de impartición de justicia en México, al apreciarlo las personas afectadas como relativo y deficiente”. En la práctica, agregó, esta dispersión trae como consecuencia “la aplicación de normas opuestas, por ejemplo, que en una entidad federativa un hecho delictivo sea considerado grave,
Nación
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Urge Corte aprobar código penal FOTO AGENCIAS
04
Juan N. Silva Meza, hizo un llamado urgente a los poderes Ejecutivo y Legislativo a aprobar un Código Procesal Penal Único para todo el país. mientras que en otra, con los mismos elementos configurativos, no sea considerado como tal”, lo que se traduce en la procedencia o no de beneficios, como el otorgamiento de la libertad caucional o bien, la imposición de la prisión preventiva.
Silva Meza recordó que en fecha recientes, con la adopción del Sistema Procesal Penal Acusatorio, y con la celebración del llamado Pacto por México, “resurgió con mayor fuerza la idea de lograr una codificación penal única”.
Disminuye actividad del Popocatépetl MÉXICO, DF AGENCIAS
El coordinador general de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente, informó que bajó la actividad del volcán Popocatépetl, aunque el semáforo de alerta se mantendrá en amarillo fase 3. En entrevista, el funcionario explicó que deberán esperar al menos 3 días más con la misma tendencia de actividad a la baja para que se analice la posibilidad de regresar el semáforo a fase 2. “Se ha mantenido ya muy baja intensidad, la actividad de ayer y de antier fue muy fuerte, por la noche bajó un poco y hoy en la mañana, más o menos después de las 11 y media, el volcán bajó su intensidad. En este momento está con una intensidad baja-media, hacia abajo, tranquilo”, comentó vía telefónica. “Considero que para que nosotros tengamos tranquilidad permanente, debemos esperar por lo
menos tres días de tranquilidad baja, completa, para que nosotros retiremos la fase 3?. Puente recalcó que, hasta el momento, no se tiene contemplada la evacuación de población con motivo de la actividad de “Don Goyo”, no obstante, afirmó que las autoridades de los tres niveles de Gobierno están listas para actuar en ese sentido, en caso de ser necesario. Indicó que ya se instaló el “puesto de guardia” que instruyó ayer el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, a fin de mantener vigilancia y comunicación cercana y permanente con los vecinos de poblados como Santiago Xalitzintla y San Nicolás de los Ranchos, en Puebla. “La fase 2 amarilla es simple y sencillamente estar en alerta, la fase 3 amarilla ya nos obliga a estar checando los caminos de evacuación, que estén en condiciones, a estar checando que la población se maneje en orden, a estar comunicados con la población, porque ésta requiere información”, dijo.
Nación
La Voz de Tabasco
05 FOTO AGENCIAS
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Denuncia PRD a Robles ante la PGR MÉXICO, DF AGENCIAS
La dirigencia nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) denunció este lunes ante la Procuraduría General de la República (PGR) a la titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Rosario Robles Berlanga, por presuntos delitos derivados del uso de programas sociales con fines electorales. El partido del sol azteca solicitó al Ministerio Público federal que investigue a Robles ante su presunta responsabilidad por omisión en los delitos de peculado, abuso de autoridad y uso indebido de atribuciones y facultades. La querella fue presentada en la oficialía de partes común del edifico central de la PGR en la ciudad de México por el propio Jesús Zambrano, presidente del PRD, quien tras entregar el documento explicó en entrevista que el propósito de la misma
no tiene fines políticos ni busca sólo sancionar la conducta de Robles, sino que pretende que la PGR desmantele las redes de operación electoral que, vía la Sedesol, funcionan en los estados del país. Zambrano dijo que ratificarán la querella en cuanto sean requeridos por la PGR. Añadió que “lo que pedimos hoy es que se investigue, que se le tome declaración a los denunciados y que por lo tanto se establezca si hay responsabilidad. “Nosotros consideramos que sí la hay, pensamos que en tanto que tienen la misma responsabilidad de ser jefes de una delegación, de una secretaría tan importante, como la de Desarrollo Social y el otro en el gobierno del estado de Veracruz, no actuaron por su propia cuenta”, puntualizó Zambrano. En la presentación de esta querella también estuvo el secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho.
El líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, acudió este lunes a la Procuraduría General de la República (PGR) a interponer una denuncia contra la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga.
Eliminar la cruzada, demanda Morena MÉXICO, DF AGENCIAS
El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) demandó este lunes aplicar medidas ante la crisis del precio de los alimentos, e instalar en los estados y municipios comedores populares; aplicar un aumento salarial de emergencia, y reforzar los subsidios y apoyos a los productores del campo. En conferencia de prensa el presidente de Morena, Martí Batres Guadarrama, explicó que con una inversión mínima, los estados y los municipios podrían reproducir la política de la administración capitalina para que miles de personas en condiciones de pobreza y de pobreza alimentaria puedan comer todos los días, y aliviar así los problemas que viven las familias ante el aumento indiscriminado de precios en la canasta básica. Refirió que tan sólo en la capital de la República,
con un presupuesto de 100 millones de pesos, operan 200 comedores comunitarios, que permiten ali-
mentar a un promedio de 100 mil personas diarias. Para ejemplificar que sí existen recursos en el presupuesto de egresos, Batres Guadarrama afirmó que “con los 7 mil millones de pesos que costo el nuevo avión presidencial podrían comer todos los días los 7.5 millones de personas que padecen hambre o están en pobreza extrema”. Al defender su propuesta de un aumento salarial de emergencia, dijo que el salario mínimo se ha rezagado históricamente en comparación con el precio de la canasta básica y de la inflación y que ésta a su vez ha crecido por los altos costos de la vida y no por los incrementos al sueldo mínimo. Refirió que de 1994 a 2012, la Canasta Básica incrementó su costo en casi 600 por ciento y la inflación en 426 por ciento, en tanto que el salario mínimo ha registrado una perdida de 79 por ciento en este año respecto de 1976.
Defiende Cordero uso de testigos protegidos MÉXICO, DF AGENCIAS
El presidente del Senado y coordinador de los legisladores del blanquiazul, Ernesto Cordero Arroyo, aseguró que el programa de testigos protegidos sirvió para detener a los delincuentes, y como ejemplo de ello, subrayó,“fueron sacados de circulación 24 de los 37 criminales más buscados”. Cuestionado respecto a lo oneroso e inútil del programa de testigos protegidos, el panista precisó: “Quien tenga duda que pida aclaraciones al respecto. Todo está perfectamente documentado. El gobierno del presidente Calderón fue un gobierno transparente y gracias a eso podemos saber hoy cuánto ha costado el programa de testigos colabo-
radores o protegidos”. De acuerdo con información de la Procuraduría General de la República (PGR) los testigos protegidos han costado más de 178 millones de pesos. Por su parte el presidente de la Cámara de Diputados, el priísta Francisco Arroyo Vieyra aseveró que “no hay acción más perversa que la de utilizar mecanismos de la justicia para enrarecerla. Los testigos protegidos, deben desaparecer, es lo deseable”. Sin embargo, destacó, “eso sería lo deseable, que desapareciera esa figura, pero en este instante no es posible por ello acotamos la figura, lo más importante es que en la PGR y en una eventual fiscalía de la nación exista la presunción de la inocencia”.
Los mecanismos de los testigos protegidos, subrayó, son perversos, son inadecuados y es por ello que los hemos acotado en la Constitución, lo deseable es que desaparezcan”.
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 14 DE MAYO DE 2013 FOTO AGENCIAS
06
El gobierno estatal está en la disposición de cumplir la minuta que en días pasados rechazó el Bloque sobre demandas locales.
Autoridades locales piden suspender la protesta y seguir trabajando en un ámbito de cordialidad SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. AGENCIAS
E
l titular de la Secretaría de Educación de Chiapas, Ricardo Aguilar Gordillo afirmó que el paro de labores programado por el Bloque Democrático de la Sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) para el próximo 15 de mayo “no tiene razón de ser”, ya que sus demandas sobre la reforma educativa “quedaron superadas” con el acuerdo firmado en la Secretaría de Gobernación el 8 de mayo por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), en el que se establece el compromiso del gobierno federal de enviar a las “instancias legales correspondientes” sus propuestas sobre el tema. “El tema ya está superado en el ámbito local, es del ámbito federal, pues están en pláticas con Gobernación y que el Bloque Democrático tendrá que tener esa compresión, ya es algo que no está en nuestra mesa, sino que es un asunto federal”, insistió en entrevista. Manifestó que si suspenden el paro de labores los maestros “mandarían un mensaje muy importante al gobierno de Chiapas de generosidad en tér-
Paro de maestros,
sin razón de ser minos de que no están en la lógica de movilizarse por movilizarse y de generar un grado de inestabilidad innecesaria en la entidad”. Agregó que el gobierno estatal está en la disposición de cumplir la minuta que en días pasados rechazó el Bloque sobre demandas locales, como la intervención del gobierno de Chiapas ante el SNTE para que se expida la convocatoria para la realización del congreso seccional, la revisión de una decena de expedientes penales, temas laborales, de la Caja de Ahorro “y otros de compromiso del gobierno de Chiapas con la educación”, con los padres de familia y alumnos. “En ese marco le pedimos al Bloque Democrático que no busque pretextos para hacer el paro indefinido que ha propuesto, ya que están las condiciones dadas para seguir trabajando en un marco de cordia-
lidad, respeto y civilidad política”, aseveró. Sostuvo que “el gobierno de Chiapas siempre ha sido respetuoso con ellos, por lo que les pedimos que sean respetuosos del proceso educativo que ha llevado la entidad y que no trunquemos esta dinámica de buscar que los 200 días del calendario escolar se cumplan”. Aguilar Gordillo dijo que en caso de que los mentores decidan realizar el paro a pesar del acuerdo firmado en la Secretaría de Gobernación, “nos preocuparía porque conforme a derecho el gobierno tiene la obligación de sancionar a los maestros que sin justificación alguna se ausenten de las aulas 72; por eso insistimos en que haya una comprensión puntual del magisterio y no altere el orden, no afecten a los niños y a los jóvenes y el gobierno les cumplirá la minuta tal y como la firmamos”.
Desplaza capital “golondrino” a inversionistas MÉXICO, DF AGENCIAS
El flujo de capitales golondrinos ha desplazado los recursos de inversionistas mexicanos en el mercado de bonos de deuda gubernamental a grado tal que en algunas emisiones ya cuentan con cerca del 90 por ciento del monto ofertado. De acuerdo con un reciente análisis preparado por especialistas del grupo financiero Santander, hasta abril pasado el flujo de capital extranjero invertido en bonos de renta fija del gobierno mexicano se elevó a 12 mil 800 millones de dólares, de los cuales cerca de 5 mil millones se registraron sólo en el mes de abril. El flujo en lo que va del año representa más de 40 por ciento de lo acumulado a lo largo de todo 2012.
Según el análisis, buena parte de los capitales extranjeros se ha invertido en emisiones de corto plazo de bonos de renta fija (también conocidos como bonos M’s) “ante los diferenciales atractivos de tasas de interés con respecto a la curva de rendimientos en Estados Unidos”.
El flujo de fondos extranjeros que han arribado a la economía mexicana alcanza ya tal magnitud que comenzó a ser motivo de vigilancia y análisis por parte de las autoridades y analistas. Según especialistas de Banorte Ixe, apenas la semana pasada en su informe sobre la inflación del primer trimestre del año, el Banco de México incorporó tres recuadros sobre temas específicos, uno de ellos, un estudio sobre los efectos de la entrada de flujos de capital a economías emergentes. “Lo que la autoridad sostiene es que el exceso de liquidez -que se ha traducido en entrada de flujos de capital a economías emergentes-, representa un factor importante tanto para la dinámica macroeconómica y financiera en una economía abierta, como es el caso de México.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 14 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Exige Obama poner fin al “circo político” Conversarán sobre el conflicto en Siria, así como de fortalecer la cooperación económica en vísperas de la cumbre del G-8 WASHINGTON, EU AGENCIAS
E
l presidente Barack Obama desestimó ayer las acusaciones de congresistas republicanos sobre un supuesto encubrimiento de su administración sobre la responsabilidad de los ataques al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, en 2012. “El tema de los puntos de argumentación a lo largo de este proceso, francamente ha sido un circo político”, señaló Obama en rueda de prensa conjunta con el primer ministro del Reino Unido, David Cameron. Obama dijo que “nadie” entendió lo ocurrido durante los dos primeros días luego del asalto en el que murieron cuatro estadounidenses, y subrayó que su gobierno dijo que no tenía claro quién perpetró el ataque, cómo ocurrió y cuáles eran sus motivaciones. Recordó que los ataques en Bengasi, del 11 de septiembre de 2012, ocurrieron al mismo tiempo que otros en la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto, como consecuencias de un video antiislámico. Los republicanos exigieron el viernes a la Casa Blanca hacer públicos unos correos electrónicos que supuestamente muestran que se cambió la narrativa de los “puntos de argumentación” de la comunidad de inteligencia en los que se responsabilizaba a grupos terroristas por los atentados. “Los correos electrónicos a los que se alude fueron presentados por nosotros a los comités del Congreso, ellos los revisaron hace varios meses y concluyeron que de hecho no había nada enredado en términos del proceso que utilizamos”, remarcó el mandatario. Obama apuntó “motivaciones políticas” detrás del hecho de que el viernes pasado se volviera a presentar el tema como un asunto novedoso. Defendió que la información sobre Bengasi que la embajadora de Estados Unidos
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y el primer ministro del Reino Unido, David Cameron en rueda de prensa.
“
Los correos electrónicos a los que se alude fueron presentados por nosotros los comités del Congreso, ellos los revisaron hace varios meses y concluyeron que de hecho no había nada enredado en términos de proceso que utilizamos”. Barack Obama Presidente de Estados Unidos.
ante Naciones Unidas, Susan Rice, hiciera pública, era muy similar a la que el propio Obama recibió durante los informes diarios que la comunidad de inteligencia le presentó. Remarcó que dos o tres días después de que Rice apareciera en los medios “utilizando los ‘puntos de argumentación’ que han sido fuente de controversia” envió al Congreso al director del centro nacional de contraterrorismo, Matt Olsen, a informar que en el asalto en Begasi estuvieron involucrados elementos extremistas en Libia. Se “deshonra” a los estadunidenses en el exterior que exponen sus vidas “cuando tor-
namos cosas como estas en un circo político, lo que pasó fue llevado a cabo por extremistas dentro de Libia”, resaltó. El primer ministro Cameron indicó por su parte que se busca revisar los términos del embargo de armamento de la Unión Europea a Siria para dar asistencia técnica y asesoría a la oposición. “A aquellos que dudan de este acercamiento, me gustaría argumentar que si no ayudamos a la oposición siria, si no trabajamos con esa parte de la oposición, entonces no deberíamos sorprendernos si los elementos extremistas aumentan”, enfatizó.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Captan al responsable del tiroteo
Comienza juicio de “El Chacal”
La policía busca a tres sospechosos, luego de que 19 personas, incluidos dos menores, fueron heridos de bala en Nueva Orleans este domingo, durante un desfile por el Día de las Madres
PARÍS, FRANCIA NOTIMEX
NUEVA ORLEÁNS, EU AGENCIAS
L
a policía busca a tres sospechosos, luego de que 19 personas, incluidos dos menores, fueron heridos de bala en Nueva Orleans este domingo, durante un desfile por el Día de las Madres.
SFOTO
AGENCIAS
Las autoridades dieron a conocer un video en el que se observa a un posible sospechoso con camiseta blanca y pantalón oscuro huyendo de la escena en donde se observan a varias personas de la multitud cayendo. La imagen del sospechoso no es muy clara, pero ha sido colgada por la policía en Youtube con la esperanza de que alguien lo reconozca. La policía ha fijado una recompensa de 10 mil dolares para quien ofrezca información que conduzca al arresto del o de los causantes del tiroteo. Diez hombres, siete mujeres y dos menores de diez años fueron heridos durante la balacera que se registró después del mediodía mientras el desfile pasaba por una intersección en la calle North Villere, según dijo Garry Flot, vocero de la policía. Tres de las víctimas fueron reportadas en con-
dición seria, mientras que los menores se encuentran fuera de peligro. Hasta el momento no se han producido arrestos, pero el superintendente de la policía de Nueva Orleans, Ronal Serpas, informó que las autoridades vieron a tres sospechosos huyendo de la escena; uno de ellos, probablemente, tiene entre 18 y 22 años de edad. “Parece que estas tres personas iniciaron el tiroteo por razones que aún desconocemos”, dijo Serpas, al señalar que posiblemente se utilizaron dos armas. El alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, condenó el hecho y lo calificó como parte del “implicable ritmo de violencia” que azota las calles de la ciudad y parte de “la cultura de violencia que lleve largo tiempo”. La ola de crimen en Nueva Orleans supera el promedio nacional, según datos del Buro Federal de Investigaciones (FBI); en febrero pasado, cuatro personas fueron baleadas en un tiroteo a las afueras de un centro nocturno en el barrio French Quarter durante las celebraciones por el festival Mardi Gras.
Imagen de video muestra a un hombre huyendo del lugar en que se registró un tiroteo durante desfile por el Día de las Madres en Nueva Orleans.
El proceso de apelación del venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias “Carlos” o “El Chacal”, por cuatro atentados cometidos en la década de 1980, que dejaron 11 muertos y casi 150 heridos, comenzó ayer en ausencia de los abogados de la defensa. La primera sesión del tribunal especial de apelaciones de Francia se demoró en comenzar porque Ramírez se presentó sin sus abogados y pidió el nombramiento de defensores de oficio con el argumento de que carece de recursos para costear los gastos del proceso. “He prohibido a mis abogados que vengan a defenderme”, dijo Carlos en francés al iniciarse el proceso poco antes de las 09:00 GMT en el tribunal. Los dos defensores franceses de “Carlos”, Isabelle Coutant-Peyre y Francis Vuillemin, así como los abogados extranjeros que deseaban defenderlo no estuvieron presentes en la corte, según el diario francés Le Figaro. “No es contra el tribunal (...) no tengo ninguna intención de sabotear el proceso”, explicó Carlos, quien calificó de “sabotaje” la negativa de las autoridades venezolanas de asumir los gastos de su defensa en este juicio. Sin embargo, los abogados que sean designados de oficio podrían negarse a defenderlo, lo que llevaría a aplazar el juicio. En diciembre de 2011, Ramírez fue sentenciado a cadena perpetua por su presunta participación en cuatro ataques perpetrados en la calle Marbeuf de París, en la estación ferroviaria de Saint-Charles de Marsella y contra dos trenes, entre 1982 y 1983. Ramírez, más conocido por sus sobrenombres de “Carlos” o “El Chacal”, niega cualquier vinculación en esos atentados y solicitó un nuevo proceso, el cual podría extenderse hasta finales de junio próximo. El acusado, de 63 años, fue detenido en agosto de 1994 en Sudán y trasladado a Francia sin un proceso de extradición.
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
Apoya el Papa proceso de paz en Colombia El encuentro duró 15 minutos, y se da un día después de que el mandatario asistiera a la proclamación de la primera santa de su país, Laura Montoya CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS
E
l papa Francisco recibió ayer en audiencia al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien le agradeció sus intervenciones públicas a favor del proceso de paz con la guerrilla de las FARC.
Escapan pacientes de hospital siquiátrico MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
FOTO AGENCIAS
Poco después de las 11:00 horas (09:00 GMT), el mandatario llegó hasta el apartamento pontificio donde fue recibido por el pontífice en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca papal. “Encantado de estar aquí” dijo Santos, cuando se saludaron de mano. Luego ambos se sentaron ante un gran escritorio y comenzaron
el diálogo, en español. El Papa agradeció el saludo del presidente recordando a los “fans latinoamericanos” contentos por su elección. “En Colombia han apreciado sus oraciones y palabras sobre la situación del país, por la paz”. Inmediatamente se cerraron las puertas de la biblioteca para una conversación privada de unos 15 minutos. Luego el presidente presentó a los miembros de su delegación, unas 11 personas entre las cuales destacó la ministra de Relaciones Exteriores, María Angela Holguín; el embajador colombiano ante la Santa Sede, Germán Cardona y el jefe de prensa presidencial, Otto Gutiérrez. También hubo un intercambio de regalos: el mandatario obsequió una edición especial, de lujo y con grabados, del libro “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez además de una estatua de barro de la Virgen de Ráquira. El obispo de Roma entregó las medallas de su pontificado y rosarios a todos los miembros de la delegación. Tras despedirse, el presidente se reunió también en privado con el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone.
El papa Francisco recibe en audiencia al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, en el Vaticano,
Hospitalizan a Ríos Montt tras desmayo GUATEMALA AGENCIAS
El ex dictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt, condenado a 80 años de prisión por genocidio y crímenes de guerra, fue ingresado este lunes de emergencia en un hospital luego de sufrir un desmayo cuando era trasladado a los tribunales, informó su abogado defensor, Francisco García Gudiel. “Desde anoche fue autorizada su hospitalización pero él quería venir a la audiencia y por eso se había pospuesto su ingreso”, explicó el abogado del ex dictador. Según García Gudiel, el militar retirado era trasladado desde el cuartel de Matamoros,
donde guarda prisión desde el pasado viernes, hacia el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo para participar en la audiencia en donde se darían a conocer las reparaciones para las víctimas, cuando sufrió un desmayo, aseguró García Gudiel. Fue trasladado inmediatamente al Hospital Militar, donde el médico Carlos Álvarez dijo a los periodistas que su cuadro clínico es “estable” y que su desmayo se debió a una “crisis hipertensiva” provocada por el estrés al que estuvo sometido en las últimas semanas. Según el especialista, el general, de 86 años, deberá permanecer internado entre tres días y una semana, mientras se repone de los males que le aquejan y es sometido a un chequeo médico completo.
La Policía de Kenia lanzó ayer una operativo para dar con un grupo de 30 enfermos mentales que escaparon de un hospital siquiátrico de Nairobi, algunos de ellos considerados como “peligrosos”, tras someter a los guardias de seguridad, La fuga se registró la víspera en el Hospital Siquiátrico de Mathari, después de que un grupo de unas 70 pacientes se amotinaron, golpearon a médicos y enfermeras, sometieron a los guardias de seguridad y forzaron la puerta del nosocomio. Los pacientes habrían protestado por la falta e ineficacia de los medicamentos que les son suministrados en el Hospital Siquiátrico estatal de Mathari, según un reporte de la edición electrónica del diario keniano Standard. El jefe de la Policía en Nairobi, Samuel Anampiu, informó este lunes que por lo menos 35 fueron detenidos por los guardias poco después de su escape, 40 más lograron huir, algunos de ellos peligrosos, aunque 10 ya están de nuevo en el siquiátrico. Anampuie explicó que ocho de los enfermos que se fugaron regresaron a sus casas y fueron llevados de nuevo al hospital por sus familiares, mientras que otros dos volvieron de manera voluntaria, al sentirse sólos y desprotegidos. Uno de los paciente que regresó al hospital siquiátrico, dijo que escapó después de que un compañero le dijo que las enfermeras estaban en huelga y que cómo no habría personal que los atendiera podrían salir. El jefe de la Policía destacó que todos los pacientes que aún siguen prófugos son del sexo masculino y que se cuenta con información detallada para localizarlos. “Tenemos todos sus detalles e incluyendo sus imágenes”, dijo.
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Martes 14 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Golpean a vocalista del grupo La Mafia Fue atacado en el exterior de un bar de Houston que no fue identificado en el informe que la agrupación difundió ayer en su página
Confirmada para Viña del Mar 2014
DALLAS, TEXAS NOTIMEX
U
n integrante del popular grupo musical La Mafia fue asaltado y agredido físicamente la madrugada de este lunes cuando salía de un bar en Houston, Texas, de acuerdo a la página oficial de Facebook de la banda. Oscar de la Rosa, vocalista de la agrupación, fue atacado alrededor de las 01:30 horas (07:30 GMT) de este lunes en el exterior de un bar de Houston que no fue identificado en el informe que la agrupción difundió hoy en su página. El grupo musical dio a cono-
MÉXICO, DF AGENCIAS
cer que el cantante“todavía está en la unidad de cuidados intensivos en el Hospital Memorial Herman. Ha sufrido laceraciones faciales graves y posibles daños en el ojo derecho”, precisa el comunicado colocado en Facebook. El reporte sostiene que de acuerdo con un informe de la policía, las autoridades han confirmado ya la identidad del agresor y en las próximas horas se presentarán cargos de asalto. De la Rosa fundó La Mafia en Houston, Texas, en 1980. El grupo de música latina-texana pasó a ser
la primera banda estadunidense en alcanzar el éxito en ambos lados de la frontera México-Estados Unidos. La banda ha ganado dos premios Grammy, además de dos Grammy Latino y una docena de Premios Tejano Music Awards. La Mafia fue clasificada como una de las 10 mejores bandas y artistas latinos de la década de los 80 y 90, por la revista especializada “Billboard”. El grupo musical ha realizado múltiples giras exitosas por toda Latinoamérica y España.
La intérprete mexicana Ana Gabriel es la primera artista internacional confirmada para la próxima edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, informaron ayer fuentes locales. La participación de la intérprete fue confirmada por la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, quien señaló que personalmente comprometió “en vivo y en directo” a la artista que actuó el sábado pasado en Viña del Mar. “Por supuesto ella aceptó, así que estamos contentos de que vaya a estar en el próximo festival. Estamos comprometidas, hicimos un compromiso formal y por supuesto eso (su visita) se da por hecho”, añadió Reginato. Edil dijo que las negociaciones con Ana Gabriel se estaban realizando desde hace varios años y la propia intérprete de “Me equivoqué contigo”, “Que te vaya bonito” y “Completamente amigos”, confirmó el anuncio. La versión 55 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2014 se realizará del 23 al 28 de febrero próximo en esa ciudad balneario chilena ubicada a unos 120 kilómetros al Noroeste de Santiago.
Espectáculos
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Beyoncé, espera a Selena rompe su segundo hijo de nuevo con Bieber Beyoncé puede estar esperando su segundo hijo con el intérprete Jay Z, según publicó hoy el diario The New York Post que citó a varias fuentes que asistieron a una gala en el Museo Metropolitano la semana pasada, en la que también participó la artista. En el evento, la cantante y actriz lució un vestido Givenchy de talle alto que ocultaba su vientre, recordó el diario, que también señaló que “múltiples” fuentes han confirmado desde entonces el embarazo, aunque los representantes de Beyoncé no han respondido a esas versiones. Beyoncé y Jay Z fueron padres en enero de 2012 de una niña, Blue
Ivy, y la intérprete señaló hace unos meses en una entrevista televisiva: “me gustaría tener más niños. Creo que mi hija necesita compañía”. Sin embargo, la artista de 31 años no apuntó cuándo llegaría el nuevo bebé.
Aunque hace unas semanas tuvieron un encuentro romántico en Noruega, Selena Gomez confirmó a una estación de radio en Boston que rompió de nueva cuenta con Justin Bieber. De acuerdo con la página web Radar Online, en la estación Kiss 108 un conductor le preguntó si está disponible, “por ejemplo si te encuentras a un chico en la calle y te invita un helado”, a lo que ella respondió que sí. “¿Tú estás completamente disponible en cualquier sentido?”, le preguntó el locutor y Selena respondió nuevamente “Sí”, lo que despejó cualquier
duda sobre un romance con Bieber. “A propósito, sería genial que alguien me dijera si quiero un helado”, añadió la joven, quien también dio a conocer mediante un foto en internet que su mamá está embarazada de nueva cuenta. A finales del año pasado Selena y Bieber terminaron su romance, aunque en al menos en un par de ocasiones se les ha visto juntos otra vez. Se dice que la ruptura con Selena dejó tan afectado a Bieber que por eso ha tenido una conducta errática, llena de escándalos, en meses recientes.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
EN TRANCE SUB 11:25, 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40
B-15
IRON MAN 3 DOB 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:35, 14:05, 16:35, 19:05, 21:35
B
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD SUBB 11:10, 12:25, 13:40, 14:55, 16:10, 17:25, 18:40, 19:55, 21:10, 22:25
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 11:05, 15:30, 20:10, 22:45
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25
B
EN TRANCE SUB 18:20
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:35, 14:30, 16:25, 20:35, 22:30
C
IRON MAN 3 3D DOB 11:35, 14:15, 16:55, 19:35, 22:15
B
SPRING BREAKERS SUB 13:35, 18:00
B-15
General: $80.00. General 3D $112.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 13:00, 17:25, 21:50
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 11:05, 15:30, 19:55
C
EN TRANCE SUB 13:15, 17:25, 19:35
B-15
SPRING BREAKERS SUB 11:20, 15:25, 21:45
B-15
IRON MAN 3 SUB 14:30, 19:30
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 11:00, 12:15, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15
IRON MAN 3 3D DOB 12:00, 17:00, 22:00
B
IRON MAN 3 DOB B 10:35, 11:00, 11:55, 13:15, 13:40, 14:35, 15:55, 16:20, 17:15, 18:35, 19:00, 19:55, 21:15, 21:40, 22:35
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 10:40, 12:00, 13:20, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:40
LOS CROODS DOB 10:50, 12:55
UN LUGAR SECRETO SUB 15:00, 17:25, 19:50, 22:20
AA
B
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D DOB 11:40, 16:40, 21:40
B
B-15
IRON MAN 3 B 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30
CINCO DE MAYO: LA BATALLA DON 13:35, 16:10, 21:00
IRON MAN 3 DOB B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:40
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D SUB 14:10, 19:10
B
G.I. JOE: EL CONTRAATAQUE DOB 11:20, 18:45
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:05, 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:00, 13:25, 18:10, 20:25
B
UN LUGAR SECRETO SUB 11:30, 13:55, 16:25, 18:55, 21:25
B
IRON MAN 3 3D DOB 11:45, 14:20, 17:00, 19:35
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 10:40, 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:35
C
OLIMPO BAJO FUEGO SUB 15:45, 22:50
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 22:10
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB 10:10, 13:00, 15:45, 18:20, 21:10
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Car teler a vigente del 10 al 16 de mayo de 2 013
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN TRANCE SUB
B-15 B B B-15
4:05,9:30 2:20,8:00 4:40,10:20 1:30, 7:00
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB UN LUGAR SECRETO SUB
B B B
5:10,10:50 1:50,7:30 3:20,6:10,9:00
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película
5 DE MAYO DOB ANNA KARENINA SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B B B B B B B B-15 B B B B B B AA B B C C B-15
Horario
Película
Clasif
12:10,2:50,5:30,8:10,10:50 1:30,4:20,7:00,9:40 2:00,7:30 4:45,10:15 5:00,10:30 7:45 12:30,3:15,6:00,8:45 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 1:15,5:45,10:25 1:45,7:15 2:50,8:20
Horario
MÉXICO, DF AGENCIAS
11:15
11:30 2:15 2:35,3:20,4:30,5:20,6:05,8:05,8:50,10:00,10:50 12:05,5:35,11:00
11:00,11:50,12:35 11:20 11:05 11:10,11:40
3:35,8:15 1:55, 4:10, 6:25, 8:40,10:55 3:35,7:45 1:30,5:40,9:50 12:25,2:30,4:35,6:40,8:45,10:50
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB
B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B B
B
B B B-15 B B B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 9:10,9:50 OLIMPO BAJO FUEGO SUB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
4:45,10:15 MAT 11:15 4:25,5:35,6:50,
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
1:40,4:20,6:55,9:30 MAT 11:05 12:45,3:30,6:15,9:00 1:45,4:30,7:15,10:00 MAT 11:00 12:00,5:30,10:55 2:45,8:15 5:40,10:40 2:15,7:45 2:00,7:30 12:20,3:05,5:00, 5:45, 8:25, 10:30, 11:00 MAT 11:30
B15 C C B-15 B
3:10,8:10 3:25,7:25 5:25,9:25 3:35,7:50 2:05,4:35,7:05,9:35 MAT 11:35
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película
Clasif
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B-15 B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB
B B B B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
Horario 2:20,5:15,7:50,10:25 4:45,10:10 MAT 11:15 2:00,7:30 12:50,6:20 3:30, 9:15 1:30,3:45,6:00, 8:15,10:30 4:25,9:50 MAT 11:00
Matinée
IRON MAN 3 3D SUB
B
LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB 12:30,2:15,4:20,6:30,8:40,10:45 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB 12:40,3:15,5:40,8:00,10:45
AA B C
1:40,7:10 MAT 11:40 11:50 1:55,4:15,6:40,9:05
B-15 B
Intentó suicidarse de niña
11:30
La escritora Chloe Govan, quien publicó la biografía Amy Winehouse: The Untold Story, aseguró que la cantante británica intentó suicidarse, tras la separación de sus padres, cuando tenía nueve años. Uno de los hechos más dolorosos en la vida de Amy Winehouse fue la separación de sus padres, por lo que un año después, la británica consumió una sobredosis de pastillas. De acuerdo con Govan, un amigo de Winehouse reveló que ella fue encontrada lanzando espuma por la boca. La rápida acción médica permitió que se recuperara. “Siempre se ha pensado que los problemas de Amy con las drogas comenzaron cuando conoció a quien sería su esposo, Blake Fielder-Civil, quien estaba enganchado a la heroína”, dice la autora en su libro. El padre de Winehouse, Mitch, se separó de su madre, Janis, para iniciar una relación con otra persona, situación que ella no habría sido capaz de aceptar. “Amy sufrió mucho con la separación de sus padres. Ella tal vez aparentó que no le importó, pero la verdad es que al ver que su padre la dejó por otra mujer, sintió que sufrió el peor abandono”, expresó un amigo de la cantante en el libro. La cantautora falleció a los 27 años el 23 de julio de 2011, en su residencia en Londres. Su deceso se produjo en medio de un proceso de desintoxicación de alcohol, sustancia a la que era adicta.
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película
Clasif
5 DE MAYO ESP
B-15
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Horario
1:45, 4:25, 7:05, 9:45 B 1:40, 7:30 B 4:40, 10:10 12:00, 5:20, 10:40 2:40, 8:00 B-15 3:55, 8:30 B 1:50, 7:10 B 2:05, 4:30, 7:25, 9:50
IRON MAN 3 SUB LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
Matinée B AA B B15
4:45, 10:05 11:55 12:10, 4:55, 9:55 2:30, 7:20
B-15 B
1:55, 6:15, 10:45 12:30, 2:45, 5:30, 7:55, 10:30
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B B-15 B
5:30,11:00 1:45,4:20,7:00,9:40 6:15 2:30,8:20
Horario
IRON MAN 3 3D SUB
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB
B C
Matinée
2:10,2:45,4:50,5:20, 8:00,10:00,10:35 7:30 3:40,9:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Clasif
B 5:00, 10:20 B-15 B B
2:25, 7:40 1:15, 5:50, 10:30 5:20, 10:40 1:40, 2:40, 4:20, 7:00, 8:00, 9:40
Horario
LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP UN LUGAR SECRETO SUB
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
AA B B
Matinée
2:30, 4:40 3:30, 8:15 6:45, 9:15
De acuerdo con Govan, un amigo de Winehouse reveló que ella fue encontrada lanzando espuma por la boca, al consumir una enorme dosis de pastillas.
MARTES 14 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Xolos quiere
hacer historia
PIDE 50 MDE POR NEYMAR Una fuente del Santos ha hablado para Globoesporte y ha puesto precio al 55% de los derechos que poseen sobre Neymar: 50 millones de euros. Esa es la cantidad que el club espera que los posibles compradores pongan sobre la mesa para sentarse a negociar.
Para poder estar entre los primeros ocho del continente, los de Tijuana necesitan ganar por cualquier marcador o empatar por uno o más goles SAO PAULO, BRASIL NOTIMEX
E
l equipo mexicano de Xolos quiere mantener intactos sus sueños en la Copa Libertadores de América 2013, y para ello necesita de un resultado positivo cuando visite al Palmeiras de Brasil, en el partido de “vuelta” de octavos de final. Este cotejo se desarrollará sobre el césped del estadio Paulo Machado de Carvalho, en esta capital, en punto de las 22:00 hora local (20:00 del cetro de México), con arbitraje del venezolano Juan Ernesto Soto. La escuadra de Tijuana fue incapaz de hacer valer su condición de local y se tuvo que conformar con el empate sin goles, resultado que no es bueno, pero del cual se rescata que pudo mantener su meta intacta y ese factor del gol de visitante sólo jugará a su favor. Para poder estar entre los primeros ocho del continente, los de la frontera mexicana necesitan ganar por cualquier marcador o, en su caso, empatar por uno o más
40 MDE POR ROONEY
goles, ya que el tanto en “patio ajeno” les da esa ventaja. Por su parte, el“verdao”tuvo mucha suerte en el primer capítulo, sin que esto signifique que hayan sido avasallados, pues durante algunos momentos del encuentro también tuvieron la capacidad para generar peligro en la meta rival. Sólo la victoria le da el boleto a los cuartos de final, ya que cualquier otro resultado, a excepción del empate sin goles, los dejará fuera de la competencia.
Wayne Rooney ha pedido a sir Alex Ferguson y al Manchester United que facilite su salida, aunque el club inglés se opone y ha intentado convencerle. Parece que la decisión del delantero inglés es innegociable y firme. También influye que su relación con David Moyes, nuevo técnico del United, no es muy cordial, a pesar de que fue quien le dio la oportunidad de debutar en la Premier con 16 años, en las filas del Everton.
Listos horarios de Semis MÉXICO, DF NOTIMEX
América visitará el miércoles a Monterrey y el sábado jugará de local en el Estadio Azteca en busca del pase a la final del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, se definió hoy en las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). El cuadro azulcrema visitará el estadio Tecnológico el miércoles a las 21:00 horas, mientras que Rayados pagará la visita a la capital mexicana el sábado a las 17:00 horas. Cruz Azul, por su parte, recibirá el partido de “vuelta” el domingo en lugar del sábado, día habitual para los partidos de la Máquina en el estadio Azul, porque las Águilas son el primer equipo en la clasificación entre los semifinalistas y tienen prioridad al escoger su horario.
PIRLO AL MADRID
Debido a esta situación, la Máquina visitará el jueves a Santos Laguna en el estadio Corona TSM, a las 21:00 horas, y el domingo los pupilos de Guillermo Vázquez serán locales a partir de las 20:00 horas.
La hipotética llegada de Carlo Ancelotti al banquillo del Real Madrid podría deparar también el fichaje de Andrea Pirlo al conjunto blanco. El centrocampista italiano es, según Sport Mediaset, la petición que el técnico italiano habría hecho a Florentino Pérez.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Explota Red Bull
El dueño de la escudería austriaca culpa a los neumáticos de Pirelli ante sus malos resultados en el pasado GP de España MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
E
l dueño de la escudería austriaca Red Bull, Dietrich Mateschitz, se dijo molesto por los resultados en el GP de España, donde su piloto, el alemán Sebastian Vettel, líder de la competencia, quedó relegado y sin podio a consecuencia de los nuevos cambios en los compuestos Pirelli. Es la primera vez dentro de la temporada actual que Red Bull no se encuentra dentro de los
tres primeros lugares, tanto Webber como Vettel resultaron sin posibilidades de competencia ante Ferrari y Lotus, por lo que Mateschitz aseguró que su equipo se ha visto realmente afectado por los neumáticos. El dirigente afirmó que para todos los equipos, la competencia ahora se concentra en los neumáticos y en la clasificación para la salida, donde se pueden ahorrar los compuestos para el resto de la carrera, donde además, “habría que parar ocho o diez veces, dependiendo del circuito”. Los resultados no tienen nada que ver con las carreras, “ahora se trata de una competición para gestionar de la mejor forma los neumáticos”, declaró
el propietario de la marca de bebidas energéticas al diario especializado “Autosport”. Por su parte, el fabricante Pirelli confesó, ante las nuevas críticas, que su objetivo era que se realizaran de dos a tres paradas por carrera,“cuatro nos ha resultado excesivo”. Por tal motivo, se está considerando hacer cambios para el Gran Premio en Silverstone y “asegurarnos de poder mantener nuestro objetivo y resolver cualquier problema rápidamente”, finalizó Paul Hembery, dueño de Pirelli.
“Mala experiencia” para Hamilton MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
El piloto inglés Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, tuvo su peor carrera en la temporada, al colocarse en el sitio 12 del Gran Premio de España, por lo que ha calificado como una “mala experiencia” su participación en Cataluña. Hamilton, se dijo “perdido” después de la carrera y espera no volver a vivir tal experiencia, en la que a pesar de contar con muchas mejoras en su
coche, estas no fueron suficientes para controlar la degradación de los neumáticos. El ex campeón del mundo, asegura que el equipo aún no sabe completamente el problema por el cuál su monoplaza es competitivo en la clasificación y en la carrera es débil. Ross Brawn, jefe de Mercedes, aseguró “Lewis no tuvo un buen balance en ningún momento y eso hizo que una situación que ya era crítica, fuera aún peor. Eso le obligó a cambiar a una estrategia de cuatro paradas a mitad de carrera”.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
RENOVARÁ EL VASCO Luego de conseguir la permanencia del Espanyol en la Primera División, todo indica que el técnico mexicano Javier Aguirre se mantendrá al frente del club y en próximos días podría firmar su renovación. En el Espanyol, ya dan por hecho la renovación del mexicano, quien llegó al club en noviembre pasado.
¡Monumental! Más de medio millón de culés, salieron a las calles de Barcelona para celebrar la Liga número 22 del hasta hace poco considerado el mejor equipo del mundo
BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS
MADRID POR ANCELOTTI El propietario y presidente del Paris Saint Germain, el jeque Nasser Al-Khelaifi, señaló que el Real Madrid tuvo un acercamiento con él para tratar de fichar al actual técnico italiano del equipo francés, Carlo Ancelotti.
FEDERER A LA BAJA El tenista suizo Roger Federer descendió al tercer lugar del ranking de la ATP, debido a que no pudo refrendar el título del Masters de Madrid, en el que el español Rafael Nadal incrementó sus puntos, tras coronarse, aunque sigue en la quinta casilla.
H
abía un cierto temor en el Barcelona de que la respuesta de la afición ante la rúa de los campeones no fuera la que se esperaba. Pero, por lo visto ayer en la Ciudad Condal, no había por qué temer. Si bien no ha sido una cosa tan sumamente masiva como lo vivido en 2011 -cuando el equipo conquistó Liga, Champions y Supercopa- en la que se echaron a las calles cerca de un millón de personas, la rúa de esta tarde ha congregado a 500 mil hinchas (según cifras facilitadas por la Guàrdia Urbana) que no ha querido perderse la celebración de la Liga número 22 del equipo. El recorrido ha sido más corto que en otras ocasiones (desde el World Trade Center hasta la Plaça del Doctor Ignasi Barraquer), pero la fiesta dentro del autocar y fuera de él ha sido mayúscula. La comitiva azulgrana la integraban hasta tres autobuses: el de la primera plantilla, el del grupo de animación que puso la música durante toda la tarde y el de las chicas del Femenino A, que se proclamaron campeonas de Liga tras ganar en San Mamés al Athletic. La plantilla azulgrana ha celebrado el título a lo grande, repitiendo las imágenes de otros años de cánticos, abrazos e, incluso, baños de cerveza. Especialmente activo se ha mostrado Carles Puyol —de quien se ha dicho que a final de temporada podría abandonar el club— que acabó medio desnudo y tratando de quitar la ropa a algunos de sus compañeros como Piqué o Fàbregas. A Valdés también se le ha visto feliz, bromeando constantemente con Xavi o el mismo Puyol. Más comedidos se han mostrado Abidal, que ocupó la parte delantera del autocar durante prácticamente toda la celebración, o Messi, a quien no se le ha visto saltar en exceso, quizás por su lesión en el bíceps femoral. Tito Vilanova se mantuvo en un discreto segundo plano, acompañado en todo momento de su amigo Jordi Roura.
Villahermos a, Tabasco, MĂŠ xico Martes 14 de mayo de 2013