Issuu on Google+

353

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 13 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

Humberto de los Santos:

Tabasco está en buenas manos

 El alcalde de Centro da todo su respaldo al gobernador Arturo Núñez Jiménez, en la tarea de gobernar Tabasco.  De los Santos Bertruy afirma que el gobierno municipal trabajará unido para impulsar el desarrollo en todos los sectores.  El gobernador Arturo Núñez apreció el pronunciamiento de Humberto de los Santos y expresó que el alcalde también cuenta con el respaldo del Gobierno del Estado.

ÚLTIMA HORA Pág. 2


La Voz de Tabasco

De Última

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013 FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

02

En conjunto, ambos funcionarios confían en sacar adelante a todo el estado

Gobernando sin distingos: HSB El alcalde de Centro, al instalar el Coplademun, informó que respalda las acciones iniciadas en el gobierno estatal, y refrendó su apoyo a la administración del mandatario Arturo Núñez JORGE MACARIO GRUPO RN

B

ajo propósitos comunes en materia social y política, el alcalde de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, dio todo su respaldo al gobernador Arturo Núñez Jiménez, en la tarea de gobernar Tabasco, pues aseguró, que con él “Tabasco está en buenas manos”. Al instalar ayer martes, el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal de Centro (Coplademun), De los Santos Bertruy refrendó su respaldo al gobernador Arturo Núñez, con quien aseguró, su gobierno municipal trabajará unido para impulsar el desarrollo en todos los sectores, “gobernando sin distingos partidistas para todos”. Destacó que con este acto, se marca el inicio del proceso de planeación en el municipio de Centro, con metas definidas, y con una correcta y transparente aplicación de los recursos federales, estatales y de los contribuyentes. De los Santos Bertruy, tomó protesta a representantes de los gobiernos municipal, estatal y federal, así como de los sectores social y privado que integran dicho Comité, además de firmar junto con el mandatario estatal y Víctor Lamoyi Bocanegra, secretario de Planeación y Finanzas, el acta de la asamblea plenaria de instalación del Copledemun. El edil de la capital tabasqueña estableció que la austeridad, será un precepto clave que guiará las acciones del Plan Municipal de Desarrollo 2013-2015, “vertiente en la que coincidimos con lo establecido por el gobernador Arturo Núñez, por ello nos sumamos a su esfuerzo edificando con rumbo y compromiso el futuro de Centro y de Tabasco”, puntualizó. Dijo que será a través de la planeación como el Centro va a consolidar el motor del cambio que demandan todos los Centrecos, “y lo haremos gober-

De los Santos Bertruy tomó protestas a los integrantes de este comité

Será a través de la planeación como el Centro va a

E l a l ca l d e t a m b i é n c ue n t a c o n e l r e sp a l do

consolidar el motor del cambio

d e l G o b i e r n o d e l Es t a d o , y

que demandan todos los Cen-

t o d o s u e q u i po d e t r a b a jo , p o r

trecos, y lo haremos gobernando

l o q ue c o l a bo r a r e m o s d e m a -

sin distinciones de condición so-

nera coordinada para hacer

cial, política o ideológica.

progresar a Centro.

HUMBERTO DE LOS SANTOS BERTRUY PRESIDENTE MUNICIPAL DE CENTRO

ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

nando sin distinciones de condición social, política o ideológica; trabajando cerca de la gente con responsabilidad y dando resultados”, enfatizó. El primer regidor, valoró la experiencia y capacidad del mandatario estatal, subrayando que “con usted el estado de Tabasco está en buenas manos, por lo que le digo públicamente que cuenta usted con el respaldo del gobierno municipal, de sus regidores, de quienes conforman nuestro equipo de trabajo y del presidente municipal”. Durante su intervención, el gobernador Arturo

Núñez apreció el pronunciamiento de Humberto de los Santos y expresó que el alcalde también cuenta con el respaldo del Gobierno del Estado y todo su equipo de trabajo, por lo que colaborarán de manera coordinada para hacer progresar a Centro. Al acto protocolario, llevado a cabo en el Salón Villahermosa de la capital tabasqueña, asistieron representantes de los tres niveles de gobiernos, de instituciones educativas, organizaciones empresariales y obreras, así como destacados empresarios y connotados hombres de negocios.


Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 13 de marzo de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

43.965.4 46.95 14.450.06 4.87% 4.23%

00.11 0.37 00.02

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.60 $12.68 $15.97 $18.26 $6.07

$12.66 $13.24 $16.45 $18.81 $6.24

México con visión internacional FOTO: NOTIMEX

El presidente Enrique Peña, informó que el objetivo de su administración es fortalecer la presencia de nuestro país en todo el mundo. Destacó la calificación otorgada por la calificadora S&P MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto, anunció que se fortalecerá la presencia de México en el mundo, para que su voz suene fuerte, con firmeza y de manera solidaria ante la comunidad internacional. Al inaugurar el foro de Consulta Ciudadana para la elaboración del Plan Nacional de Desarrollo México, Actor con Responsabilidad Global, el mandatario aseguró que el objetivo de su gobierno es hacer que el país se convierta en un gigante, para el orgullo de todos los mexicanos. Peña Nieto aseguró que es el momento de que el país tenga un relanzamiento de su presencia en el mundo para que a través de la cooperación y la corresponsabilidad, “la voz de México suene con firmeza, fuerte y de manera solidaria en el mundo entero”. Reconoció que su gobierno aspira a que el país fortalezca su voz y su presencia ante la comunidad internacional “es momento de retomar el papel protagónico”. El presidente dijo que el país tiene todo para lograrlo: la experiencia de los integrantes del Servicio Exterior Mexicano, el talento de los negociadores internacionales y que han aportado a la construcción de esta presencia importante de México en el mundo. Peña Nieto, manifestó que los problemas comunes se resuelven con soluciones compartidas, por lo que se debe seguir construyendo el paradigma de la cooperación, México tiene una gran aportación que hacer para conseguirlo. Recordó que el mundo vive grandes desafíos, el cambio climático, la escasez del agua, el hambre, el terrorismo, las crisis financieras e incluso la latente amenaza nuclear, son temas que afectan y deben ocupar la atención de todas la naciones del orbe. Por ello, subrayó, es necesario “mover conciencias y sumar voluntades para hacer frente a los grandes desafíos de la humanidad”. El mandatario federal reiteró los cuatro pilares de la política exterior: fortalecer la presencia de México en el mundo; ampliar la cooperación internacional; promover el valor de México en el mundo, y velar por los intereses de México y todos los mexicanos en el extranjero. Acompañado por los secretarios de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; y

El presidente Peña Nieto, destacó la confianza y solidez con que México se presenta en el extranjero, muestra de ello, la calificación de S&P de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, destacó que más 32 mil mexicanos se han unido a la consulta para el Plan Nacional de Desarrollo vía Internet. En ese sentido, dijo que las decisiones públicas deben contar con el sustento y apoyo ciudadano y reiteró que el PND 2012-2018 será integral e incluyente. Hay muchas personas dispuestas a participar. En tema de política exterior, Peña Nieto llamó a retomar el papel como mediador y conciliador, pues México puede ser una fuerza positiva y propositiva en el mundo. “Debemos refrendar nuestra identidad con los países de América Latina”, indicó. Sostuvo que la incorporación a las negociaciones del TPP permitirá acercarnos al Asia Pacífico, pues se buscará acercarnos a Medio Oriente y a África, “no debe haber países lejanos de México, con todos debemos interactuar”. De las PyMES A su vez, Guajardo Villarreal indicó que sólo 44 empresas son responsables del 50 por ciento de las exportaciones del país y detalló que son 15 empresas multinacionales las que llevan a cabo el 17 por ciento de las exportaciones. Por ello, advirtió que se debe lograr que más Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) se incorporen a la estrategia exportadora. Política exterior efectiva En su turno, el presidente de la Asociación

Mexicana de Estudios Internacionales y Académico del CIDE, Jorge Schiavon, consideró que una política exterior efectiva es la que busca elementos a las necesidades económicas, políticas y sociales del país. En tanto, el director ejecutivo de Oxfam México, Carlos Zarco, destacó la importancia del Plan Nacional de Desarrollo, pues será la guía programática para los próximos seis años.

BUENA CALIFICACIÓN PARA MÉXICO El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que la calificación positiva de Standard & Poors (S&P) a México refleja la confianza que hay en el país,“el clima político que se advierte hacia afuera, que se está proyectando”. Ello “sin duda hará posible que se emprendan varios cambios y transformaciones”, agregó en entrevista al término del arranque de los Foros de Consulta Ciudadana para la elaboración del Plan Nacional de Desarrollo. Este martes S&P revisó la perspectiva de las calificaciones soberanas de largo plazo de México de estable a positiva, debido a la mayor probabilidad de aprobación de políticas que fortalezcan más el margen de maniobra fiscal del país y el crecimiento de mediano plazo.


Nación

La Voz de Tabasco

Raúl Plascencia, informó que la comisión investiga la presunta violación de garantías individuales que alude la ex líder magisterial MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l ombudsman nacional, Raúl Plascencia Villanueva, informó que personal del organismo a su cargo acudió a entrevistar a Elba Esther Gordillo, como parte de la investigación que se realiza en la queja interpuesta a su favor por presuntas violaciones a sus garantías fundamentales. Entrevistado luego de presentar su informe anual ante el pleno de ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), dijo que permanecen abiertas las quejas interpuestas en el caso de la dirigente magisterial. El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) refirió que las quejas están abiertas a propósito de la detención de Gordillo Morales, en las que se argumentó algún tipo de hecho, por lo que se acudió a entrevistarla “y estamos actualmente integrándolas para ver si se encuentra algún tipo de violación”. Plascencia Villanueva aseguró que el resultado de la investigación se hará del conocimiento público. Explicó que en primera instancia unas personas presentaron una queja por hechos violatorios de derechos humanos en agravio de la ex dirigente magisterial, sin embargo, subrayó, ella manifestó que no los conocía pero reiteró su intención de que la CNDH conociera los asuntos. En este caso, reiteró, estamos investigando y viendo que no se le haya violado ningún derecho humano. El 4 de marzo pasado, el titular del Juzgado Sexto de Distrito en Procesos Penales Federales con sede en el Reclusorio Preventivo Oriente, Alejandro Caballero Vertiz, dictó el auto de for-

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

CNDH se entrevista

con Gordillo FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

04

DE SU CASO Explicó que en primera instancia unas personas presentaron una queja por hechos violatorios de derechos humanos en agravio de la ex dirigente magisterial, sin embargo, subrayó, ella manifestó que no los conocía pero reiteró su intención de que la CNDH conociera los asuntos.

La dirigente magisterial busca que la comisión tenga conocimiento de cómo se está dando su caso mal prisión contra Isaías Gallardo Chávez, José Manuel Díaz Flores, Nora Guadalupe Ugarte Ramírez y Elba Esther Gordillo Morales. Lo anterior, luego de que encontró que ha-

bían elementos para iniciar proceso penal por los delitos de violación a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada y Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

No se privatizará la educación: Segob México, D. F. Notimex

La dependencia informó que no se busca afectar los intereses gremiales con la reforma educativa

El subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación (Segob), Luis Enrique Miranda, garantizó que con la reforma educativa no se privatizará la educación en México, ni se afectarán los derechos laborales de ningún profesor en el país. Luego de reunirse con integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes le presentaron un documento con diversas peticiones, Miranda Nava refrendó el respeto de la dependencia a la autonomía sindical. Aclaró, en un comunicado, que la titularidad

del Contrato Colectivo de Trabajo la tiene el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), sin que ello signifique que no puedan escucharse todas las propuestas, sobre todo las encaminadas a fortalecer la calidad educativa. El subsecretario dijo a los integrantes de la CNTE que la Segob los recibe como lo hace con todos aquellos ciudadanos que solicitan audiencia para atender sus asuntos; sin embargo, insistió en que “esta dependencia es respetuosa de la autonomía sindical”. Finalmente, reiteró la disposición de la dependencia a mantener el diálogo, así como para recibir sus peticiones, analizarlas y canalizarlas ante las instancias correspondientes


Nación

MIÉROLES13 DE MARZO DE 2013

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, aseguró que la negociación salarial y las relaciones con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) se mantienen de manera institucional. Entrevistado luego de la presentación de la Agenda Educativa de la Ciudad de México 20132018, aseveró que ambas partes están en la mesa de trabajo y se discuten los planteamientos formulados por el sindicato respecto, de los cuales la SEP hace la medición de los recursos con los que cuenta para dar respuesta. En el Museo Interactivo de Economía, el funcionario del gobierno federal abundó que usualmente la negociación termina el 15 de mayo, “así es que tenemos tiempo”. El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP) se refirió, por otra parte, a que en el Distrito Federal hay muchas escuelas de tiempo completo y que la dependencia participará con el gobierno capitalino en proporcionar alimentos. Hay escuelas, detalló, en las que de 700 estudiantes, 300 comen y 400 no. “Es en esos márgenes en donde tenemos que entrar a apoyar, para que cualesquiera alumno de las escuelas de tiempo completo reciba alimentación”,

05

Relación institucional

con SNTE: SEP expuso. Respecto de si los costos para la comida deberán ser cubiertos por los padres, el funcionario federal aclaró que se introducirá una reforma legal que señale de manera expresa que las cuotas no son obligatorias. “Las cuotas no pueden ser condición para inscribir, dar el servicio en igualdad de condiciones, entregar documentos o hacerle examen a un niño. Lo vamos a poner así en la ley”, externó. Chuayffet Chemor mencionó que, los gobiernos federal y el capitalino entregarán cada uno una parte; “¿cuánto? Estamos apenas iniciando los acuerdos”, comentó. Sobre si se repararán muchas de las escuelas que hoy presentan muy malas condiciones, respondió de manera afirmativa y añadió que el primer objetivo son las que fueron dañadas durante los terremotos de 1985.

FOTO: NOTIMEX

El titular de la Secretaría, Emilio Chuayffet, asentó que están analizando los recursos con que se cuenta para responder a las demandas del gremio

La Voz de Tabasco

La dependencia dejó en claro que mantendrá la relación cordial y respetuosa con el gremio

Las cuotas no pueden ser condición para inscribir, dar el servicio en igualdad de condiciones, entregar documentos o hacerle examen a un niño. Lo vamos a poner así en la ley EMILIO CHUAYFFET CHEMOR SECRETARIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

México, líder en medicina genómica MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Secretaría de Salud destacó que con infraestructura de alta tecnología, el Instituto Nacional de Medicina Genómica (Inmegen) posiciona a México como líder en medicina genómica en América Latina y con reconocimiento mundial. La jefa del Laboratorio de Diagnóstico Genómico de la institución, Beatriz Eugenia Villegas, señaló que con la medicina genómica se disminuye el tiempo del tratamiento, al ser medicamentos personalizados para atender enfermedades no transmisibles. El Inmegen, expuso la funcionaria, desarrolla investigación enfocada a la medicina personalizada para atender padecimientos no transmisibles como el cáncer, que el Alzheimer, la diabetes y la hipertensión forman parte de los proyectos de investigación. Esa herramienta, enfatizó mediante un comunicado, reduce el tiempo de tratamiento de los pacientes y disminuye las reacciones adversas a medicamentos, pues al conocer las variantes genéticas de un individuo, se identifica el medicamento más adecuado y/o se predice si podría presentar una reacción adversa. La farmacogenómica, como una nueva disciplina de la salud, permite que los descubrimientos científicos se lleven a la práctica médica, además de que representa para el sector salud una herramienta útil para ofrecer a los pacientes los medicamentos adecuados a sus necesidades. Ejemplificó que en los casos de enfermos con cáncer “podremos identificar si un paciente se puede beneficiar de un tratamiento en particular al conocer si presenta o no, un blanco terapéutico”.Villegas Torres dio a conocer que en dos áreas se han observado los beneficios del trabajo que efectúan en el Laboratorio de Diagnóstico Genómico: una es la dosis que requiere un paciente de un medicamento en particular y en la eficacia del tratamiento. La aplicación de la farmacogenómica reforzará la atención médica, porque durante los tratamientos no sólo se considerarán los antecedentes familiares, sino los estilos de vida, abundó.

Directivos y personal que labora en esta casa editorial se unen ala pena que embarga a las familias:

Pérez Mendoza por el fallecimiento del periodista y político

Alberto Pérez Mendoza Quien falleció el dia de ayer en la Ciudad de México

Descanse en Paz Villahermosa, Tabasco a 13 de marzo de 2013


06

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

PAN defiende alianzas FOTO: NOTIMEX

El dirigente nacional, Gustavo Madero, afirmó que esto forma parte de la política moderna, y refrendó su respaldo a las iniciativas en telecomunicaciones enviadas por el Ejecutivo MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l presidente nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz, defendió al Pacto por México al considerar que con ello se fortalece al Estado, y sostuvo que las alianzas forman parte de la política moderna en los ámbitos electoral

y legislativo. Consideró que quienes critican el Pacto por México lo que en la práctica pretenden es favorecer los intereses creados de poderes fácticos. En rueda de prensa, señaló que quienes critican al PAN y al PRD por lo que consideran es un acercamiento con el gobierno federal por impulsar reformas como la de telecomunicaciones, representan una manera de favorecer los intereses creados por el statu quo. Sin embargo, “en mi convicción creo que quienes estamos convencidos de romper estos privilegios y de fortalecer al Estado mexicano estamos impulsando la democracia. Eso es lo que hace falta a México”, aseguró. De acuerdo con Madero Muñoz, no quieren fortalecer ni perjudicar al gobierno federal, pero sí desean ver un Estado mexicano fuerte que haga frente a “los consorcios, los grandes privilegiados y los que tienen el estatus quo”. “Todo esto lo estamos haciendo por una sola razón, porque queremos fortalecer al Estado mexicano, no al gobierno ni mucho menos al presidente; el punto es fortalecer al gobierno frente a estos poderes fácticos y la única manera es yendo juntos”, aseveró. Respecto a las alianzas, sostuvo que no son una moda de ocasión, sino que llegaron para quedarse en México, pues“estamos en un mundo

El dirigente nacional del albiazul afirmó que están preparados para lograr los resultados que la población “moderna” está exigiendo moderno, lo que implica cada vez más la construcción de consensos amplios entre las distintas fuerzas políticas”. En su opinión, falta mucho para perfeccionar la democracia en México, ya que los gobernadores mayoritariamente no tienen congresos democráticos plurales que acoten sus ímpetus de mandamiento irresponsable de la utilización del poder de manera discrecional para defender sus intereses y proyectos. Dicha situación, aseveró, demanda la construcción de alianzas, y quien se opone a éstas en realidad defiende el autoritarismo. Por ello, aseguró que las alianzas son el reflejo de la lucha contra la corrupción, aunque “no sabemos cuándo iremos a tumbar estas murallas autoritarias”.

Todo esto lo estamos haciendo por una sola razón, porque queremos fortalecer al Estado mexicano, no al gobierno ni mucho menos al presidente; el punto es fortalecer al gobierno frente a estos poderes fácticos y la única manera es yendo juntos GUSTAVO MADERO DIRIGENTE NACIONAL DEL PAN

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Inician blindaje electoral 2013 MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El objetivo es que la población tenga los elementos para denunciar abusos en los próximos comicios estatales

Ante el inicio del calendario electoral 2013, donde habrá comicios en 14 estados de la República, la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) impartió el primer curso del Programa de Blindaje Electoral 2013, dirigido al personal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). En un comunicado, se informó que con este esfuerzo interinstitucional, la Sedesol y la Fepade buscan evitar que los recursos federales de los programas y servicios públicos sean utilizados para apoyar a algún partido político o candidato. Durante el taller se informó a los servidores públicos de las conductas consideradas como de-

litos o faltas administrativas, así como de las sanciones correspondientes a las que se harían acreedores en caso de incurrir en un delito electoral. Los cuatro delitos que pueden cometer los servidores públicos federales son: obligar a sus subordinados a votar por algún candidato o partido político; condicionar obras, servicios o programas. Asimismo, desviar fondos, bienes o servicios en apoyo de un candidato o partido; y, proporcionar apoyo a algún candidato o partido político a través de los subordinados. Se explicó que la forma de presentar quejas y denuncias es por medio de los sistemas gratuitos Fepadetel: 01 800 833 7233 (lada sin costo), y mediante el correo electrónico: fepadenet@pgr.gob.mx.


Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 13 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

www.lavozdetabasco.info

Los cardenales no han logrado acuerdos ni perfilan una respuesta pronta

Sede sigue vacante La primera “fumata” del Cónclave, arrojó humo negro, lo que implica que no se han logrado acuerdos EL VATICANO AGENCIAS

H

umo negro es el resultado de la primera “fumata” del cónclave que celebran 115 cardenales electores en la Capilla Sixtina, lo que significa que aún no hay un acuerdo para elegir al nuevo Papa luego de la renuncia de Benedicto XVI. Las puertas de la capilla Sixtina se cerraron a las 17:35 hora local, una vez que todos los cardenales juraron, uno a uno, observar fiel y escrupulosamente lo establecido en la Constitución Apostólica “Universi Dominici Gregis” para la elección del papa. Una vez cerradas las puertas, un eclesiástico, en esta ocasión el cardenal maltés octogenario Prosper Grech realizó una meditación sobre la elección del pontífice. Concluida la meditación, Grech y el Maestro de Celebraciones Litúrgicas, el arzobispo Guido Marini, abandonarán también la capilla Sixtina y las puertas volverán a ser cerradas a cal y canto. El cardenal James Harvey, último de la orden

DE LOS FAVORITOS El cardenal Angelo Scola de Milán es el favorito para muchos apostadores. La empresa de apuestas Ladbrokers tiene al prelado italiano con probabilidades de 2-1, mientras que Paddy Power y William Hill pagan 9-4 por él.

Humo negro, el primer resultado de los diáconos (el Colegio Cardenalicio está dividido en tres órdenes: obispos, presbíteros y diáconos) es el encargado del cierre y apertura, en esta ocasión y a partir de ahora cada vez que sea necesario durante el cónclave.

Una vez todos fuera, el cardenal Giovanni Battista Re, que es quien guía el cónclave, ya que el decano y el vicedecano del Colegio Cardenalicio (Angelo Sodano y Roger Etchegaray) no pueden estar en la Sixtina al ser octogenarios), preguntará si se puede ya proceder a iniciar el proceso de la elección, o si es necesario aclarar dudas sobre las normas y las modalidades establecidas en la Constitución Apostólica“Universi Dominici Gregis” . En la Sixtina cada uno de los 115 cardenales tiene en su sitial el texto de la “Universi Dominici Gregis”, el “Ordo Rituum Conclavis” (el ritual del cónclave) y la liturgia de las horas. Si, según la mayoría de los electores, nada impide que se proceda a las operaciones de la elección, se pasará inmediatamente a ello. En la plaza de San Pedro del Vaticano se encuentran concentradas cientos de personas, que desafían la lluvia que cae sobre la Ciudad Eterna, a la espera de conocer la “fumata”.


La Voz de Tabasco

Su familia, consideró una falta de respeto, la declaración dada por Capriles, en relación a que se ocultó información sobre la hora y día de su muerte CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

U

no de los hermanos del presidente Hugo Chávez aseguró el martes que nunca se mintió sobre el estado de salud ni la fecha del fallecimiento del mandatario venezolano, en respuesta al candidato opositor que cuestionó cuándo había sido el día de su muerte. En declaraciones a la televisión oficial, Argenis Chávez dijo que el opositor Henrique Capriles cometió “una falta de respeto” a la memoria del presidente y “a la dignidad” de su familia, al sugerir que sus padres, hijos y hermanos se prestaron para ocultar información sobre la situación del fallecido mandatario. El actual presidente encargado y candidato oficialista, Nicolás Maduro, informó el 5 de marzo que ese día, a las 4:25 de la tarde de Caracas, había fallecido el mandatario Hugo Chávez a consecuencia de un cáncer que lo aquejaba y que lo mantuvo por más de dos meses fuera de la vista pública. Al anunciar que aceptaba la candidatura presidencial de la oposición, Capriles criticó el domingo lo que consideró un uso político de la muerte de Chávez por parte de Maduro. Incluso, se preguntó en voz alta si Chávez realmente murió el 5 de marzo, como anunció el gobierno. “El día 5 de marzo a las 4:25 falleció el presidente”, dijo Argenis, hermano menor de Chávez, quien pidió al opositor retractarse. La víspera, Capriles dijo que si alguien le demostraba que había ofendido a la familia del presidente, él se retractaría públicamente. “Ayer (lunes) se preguntaba o decía o se manifestaba que si en esa rueda de prensa había dicho algo en contra de la familia, él era capaz de retractarse”, recordó Argenis. “Pues hágalo, porque al usted mencionar esa frase ‘que quién sabe cuándo murió Chávez’... se metió con la dignidad de la familia del presidente”, añadió.

Internacional

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

No se mintió en muerte de Chávez FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

8

La familia consideró una falta de respeto la postura del candidato opositor

Ayer (lunes) se preguntaba o decía o se manifestaba que si en esa rueda de prensa había dicho algo en contra de la familia, él era capaz de retractarse”, recordó Argenis. “Pues hágalo, porque al usted mencionar esa frase ‘que quién sabe cuándo murió Chávez’... se metió con la dignidad de la familia del presidente. ARGENIS CHÁVEZ HERMANO DEL EX PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ

Denuncian casos de pederastia GUATEMALA, GUATEMALA AGENCIAS

Las fuerzas de seguridad de Guatemala han detenido en el último mes al menos una decena de hombres acusados de abusos sexuales en contra de mujeres menores de edad, a quienes han embarazado y contagiado de enfermedades de transmisión sexual, informaron fuentes oficiales. La Fiscalía guatemalteca señaló a periodistas que las investigaciones de estos casos han sido realizadas por la Unidad de Delitos Sexuales de la Fiscalía de la Mujer, la cual inicio sus operaciones en agosto del año pasado. El último de estos casos se registró este martes cuando agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron en la comunidad de San Pedro Yepocapa, a 60 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, a un hombre de 63 años, acusado de abusar sexualmente de una adolescente de 12 años.

Las autoridades siguen investigando el caso La oficina de prensa de la PNC, dijo en un comunicado que el detenido, identificado como

Carlos Illu Maxir, “era requerido por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio, quien ordenó su captura el pasado 9 de marzo, por el delito de violación con agravación de la pena”. La Fiscalía acusa a Illu de haber violado “hace dos años a una menor, quien ahora tiene 14 años y es madre de un niño producto de la agresión de la que fue objeto”. El Observatorio de la Niñez, el cual aglutina a decenas de organizaciones locales que velan por el derecho de los niños y adolescentes, presentó el lunes un informe en el que señala que “cada hora se produce una agresión sexual” en contra de un menor de edad en este país centroamericano. Según el informe, el año pasado fueron registradas más de 22 mil denuncias de agresiones y abusos sexuales en contra de menores de edad.


MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Internacional

Norcorea, amenaza

09

ACCIONES NUCLEARES Corea del Norte anunció el pasado 12 de febrero que realizó su tercera prueba nuclear. Por otra parte, en diciembre de 2012 logró poner un órbita un satélite, lo que según la inteligencia estadounidense “demuestra que está comprometido a desarrollar tecnología de misiles de largo alcance que pude suponer un peligro directo para Estados Unidos”. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

para EEUU

La Voz de Tabasco

La Dirección Nacional de Inteligencia, informó que la situación podría ser, además de una problemática para la región, para la seguridad nacional de los norteamericanos WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

L

a inteligencia estadounidense considera que el programa nuclear de Corea del Norte y el de misiles son una “seria amenaza” para Estados Unidos y para la región del Este asiático, según un informe divulgado. El documento presentado en el Senado por el Director Nacional de Inteligencia de EU, James Clapper, analiza las amenazas contra intereses estadounidenses en el mundo como el terrorismo, los ciberataques y las armas nucleares. Clapper indicó que las capacidades nucleares de Corea del Norte “están destinadas a la disuasión, el prestigio internacional y la diplomacia coercitiva” y reconoció que desconocen qué motivaría el uso de un arma nuclear por parte del régimen norcoreano. Según indicó, aunque creen que “sólo intentaría utilizar armas nucleares contra fuerzas de Estados Unidos o sus aliados para preservar el régimen de Kim (Jong Un), no sabemos qué llevaría, desde la perspectiva de Corea del Norte, a cruzar ese umbral”.

La situación podría tornarse complicada para las autoridades locales e internacionales, de acuerdo a James Clapper El análisis se produce después de que Corea del Norte amenazara la semana pasada con anular el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea (1950-53), después de salir a la luz un acuerdo entre China y EU en la ONU para imponer nuevas sanciones a Corea del Norte por su prueba nuclear de febrero. El informe recuerda que Corea del Norte exportó misiles balísticos y materiales asociados a

París paralizada PARÍS, FRANCIA AGENCIAS

Alrededor de 500 vuelos fueron cancelados hoy en París a causa del temporal de nieve que afecta a todo el noroeste de Francia, y que obligó al cierre de otros aeropuertos en esa parte del país. Una portavoz de la Dirección General de la Aviación Civil (DGAC) informó que alrededor de 400 vuelos habían tenido que ser suspendidos en el aeropuerto Charles de Gaulle, a los que había que añadir otro centenar en el segundo aeropuerto de París, el de Orly. En el Charles de Gaulle, las cancelaciones supusieron 25% del programa habitual y 20% en Orly, señaló la portavoz. Además, esta tarde el retraso medio en las conexiones que se mantenían eran de unas tres horas en el Charles de Gaulle y de entre 45 minutos y una hora en Orly. La DGAC también indicó que el aeropuerto de Lille, que había estado cerrado desde primera hora de la mañana, iba a seguir así al menos hasta

las 20:00 locales. En cuanto al de Beauvais, utilizado por compañías de bajo costo como plataforma para transportar pasajeros a París, no debía reiniciar sus operaciones al menos hasta mañana.

varios países, incluidos Irán y Siria, y ayudó a éste último país a construir un reactor nuclear que fue destruido en 2007. A pesar de que el régimen se comprometió en las negociaciones a seis bandas entre las dos Coreas, Estados Unidos, China, Japón y Rusia- en 2005 y 2007 a no transferir material nuclear, ni tecnología o conocimiento, EU está “alerta a la posibilidad de que Corea del Norte pueda exportar tecnología nuclear”.

SIN DECIDIR “ANULACIÓN PREVENTIVA” Una portavoz de ADP explicó que de momento la DGAC “no ha decidido la anulación preventiva” de vuelos porque confía en que las precipitaciones de nieve finalicen por la noche.

La ciudad se vistió de blanco ante las inclemencias del tiempo


La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

10

Avanza regulación

de armas En el Senado se han aprobado dos proyectos de ley, que busca incrementar el control de armas. Pero las negociaciones podrían prolongarse, al carecer la iniciativa de apoyos concretos WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

E

l Comité Judicial del Senado de Estados Unidos aprobó hoy dos proyectos de ley para aumentar la verificación de antecedentes al adquirir un arma y un programa del Departamento de Justicia para aumentar los fondos para los planes de seguridad en las escuelas. El comité, compuesto por 18 miembros, aprobó el proyecto de ley de origen demócrata para la revisión de antecedentes en una votación partidista de 10 a 8; mientras que el proyecto de ley de seguridad escolar pasó por un margen más amplio, de 14 a 4. El proyecto de ley de control de antecedentes, patrocinado por el senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, carece de apoyo bi-

LA PRESIÓN DE OBAMA El presidente estadounidense, Barack Obama, ya emitió 23 órdenes ejecutivas para aumentar la regulación sobre la tenencia de armas, pero necesita del apoyo del Congreso para legislar y luchar contra la violencia armada. Los republicanos son muy reticentes a ceder en cualquier aspecto que atente, según ellos, contra el derecho constitucional de portar armas que recoge la Segunda Enmienda.

partidista, por lo que el legislador continúa negociando con los republicanos más moderados. Los conservadores pretenden incluir excepciones al programa de verificación de antecedentes para la transferencia de armas de fuego entre miembros de una misma familia y amigos cercanos. “Esta no va a ser una ley perfecta, pero seguro que reducirá crímenes”, dijo Schumer al comité. Los republicanos unidos en la oposición aseguraron que el proyecto de Schumer afectaría demasiado a los propietarios legítimos de armas y apenas lograría reducir los delitos relacionados

El demócrata Charles Schumer, está encargado de las negociaciones con los distintos partidos con armas de fuego. “¿Por qué iba alguien a pensar que los delincuentes se ajustan a los requisitos generales de verificación de antecedentes?”, se preguntó el senador republicano por Iowa, Charles Grassley, a lo que Schumer replicó que la idea es lograr un registro nacional de confiscación de armas. El debate sobre el control de armas se reabrió fuertemente en el país tras el tiroteo ocurrido en la localidad de Newtown (Connecticut) el pasado diciembre, en el que murieron 20 niños y 6 adultos en una escuela elemental.

Indemnizarán a víctimas de abusos sexuales CALIFORNIA, EEUU AGENCIAS

La arquidiócesis de Los Ángeles llegó a un acuerdo extrajudicial para compensar con casi 10 millones de dólares a cuatro víctimas de abusos sexuales, señalaron hoy los abogados de la acusación a la cadena de televisión CNN. El acuerdo coincide con el cónclave cardenalicio en Roma para la elección de un nuevo Papa en el que participa el cardenal de Los Ángeles, Roger Mahony. Cerca de 10 mil católicos estadounidenses respaldaron recientemente una petición solicitando la abstención de Mahony en el cónclave, ante las acusaciones de que protegió a sacerdotes acusados de abusar de menores. El ex sacerdote Michael Baker vinculado al caso resuelto hoy habría abusado de los entonces menores en varias ocasiones en la década de los setenta, según dijeron los abogados a la CNN. Dos hermanos y otras dos personas de las que se desconoce la identidad presentaron la demanda y los abogados y la congregación de Mahony alcanzaron un acuerdo confidencial este mes, dijo a CNN el abogado Vince Finaldi. Información divulgada recientemente reveló que Baker admitió durante una reunión con Mahony en 1986 haber abusado de dos hermanos durante casi siete años.

Exigen justicia en el caso de este cura

QUE ENTRE A TRATAMIENTO El cardenal de Los Ángeles solicitó que Baker se sometiera a tratamiento psicológico y le permitió posteriormente volver a ejercer el sacerdocio, cuando reincidió en la pederastia. Baker fue condenado en 2007 por el abuso de un menor.


Economía Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 13 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF NOTIMEX

S

tandard & Poors (S&P) revisó la perspectiva de las calificaciones soberanas de largo plazo de México de estable a positiva, debido a la mayor probabilidad de aprobación de políticas que fortalezcan más el margen de maniobra fiscal del país y el crecimiento de mediano plazo. Asimismo, la evaluadora internacional de riesgo crediticio confirmó sus calificaciones soberanas en moneda extranjera de largo y corto plazo de BBB y A-2, respectivamente, y en moneda local de A- y A-2, en ese orden. “La perspectiva positiva refleja una mayor probabilidad entre tres de que el gobierno logre obtener aprobación para varias políticas que mejoren significativamente el margen de maniobra fiscal de México e inyecten más dinamismo a su economía”, expuso la calificadora. En ese sentido, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, comentó en su cuenta de Twitter que: “Standard & Poor’s mejoró la perspectiva de calificación de México de Estable a Positiva. Buena noticia, nos motiva a seguir trabajando”. S&P precisa que las calificaciones de México reflejan el historial del gobierno de aplicar cautelosas políticas monetarias y fiscales que han contribuido a que el país tenga bajos déficits gubernamentales y niveles de inflación, que han impulsado la resistencia económica y contenido los niveles de deuda externa y fiscal. Sin embargo, las notas soberanas de México están acotadas por la limitada flexibilidad fiscal y por sus perspectivas de crecimiento económico modesto en el mediano plazo, precisa en un comunicado. Refiere que alrededor de 35 por ciento de los ingresos presupuestarios totales proviene del sector petrolero, lo que deja vulnerable al go-

Mejora perspectiva económica de México: S&P FOTO AGENCIAS

Revisa de estable a positiva perspectiva de notas soberanas de México

Videgaray Caso, comentó que: “Standard & Poor’s mejoró la perspectiva de calificación de México de Estable a Positiva. Buena noticia, nos motiva a seguir trabajando”. bierno ante la volatilidad en los precios del crudo y ante una potencial caída en la producción en el mediano plazo, especialmente en tanto la base tributaria no petrolera siga siendo baja. Abunda que la perspectiva positiva refleja una mayor probabilidad entre tres de que el gobierno logre avanzar exitosamente políticas que fortalezcan más el margen de maniobra fiscal de México y su panorama de crecimiento en el me-

diano plazo, las dos principales limitantes de las calificaciones. Desde que asumió la Presidencia en diciembre de 2012, refiere, la administración de Enrique Peña Nieto ha reiterado su compromiso con las políticas para reforzar la estabilidad macroeconómica, mejorar la competitividad y productividad en la economía y para fortalecer las cuentas fiscales de México.

Reforma favorece competencia: SE MÉXICO, DF NOTIMEX

El titular de la Secretaría de Economía (SE), Ildefonso Guajardo Villarreal, aseguró que la reforma en materia de telecomunicaciones impulsará la competencia en el sector y beneficiará a la economía nacional. Esta iniciativa retoma el derecho del Estado a universalizar el acceso a Internet y la banda ancha, además de que el tema de las dos nuevas cadenas beneficiará a los consumidores, sostuvo. Luego de una conferencia ante estudiantes en la Universidad Anáhuac, Guajardo Villarreal

dijo que luego de esta reforma, muchas empresas ya instaladas en el país van a repensar su posicionamiento en el mercado nacional, independientemente de la entrada de nuevos actores. En este sentido, refirió que antes de la iniciativa presentada la víspera, la inversión extranjera en televisión era cero, “no se permitía ni un peso”, sin embargo ahora se consentirá hasta un 49 por ciento. Esto “permitirá que un empresario nacional, aunque no sea tan rico podrá asociarse con un inversionista del exterior para entrar al proceso de licitación de las dos cadenas”, precisó el funcionario. Ante la licitación de dos nuevas cadenas y

el interés de Carlos Slim en participar en el proceso, el titular de la SE dijo que “no es pecado ser rico ni un empresario exitoso”, pues si los oferentes mejoran la competencia en un mercado donde no son actores dominantes, no es un tema reprochable. Adelantó que el gobierno mexicano planteará a Estados Unidos la negociación de un tratado de libre comercio con Europa en bloque y no de forma bilateral, a fin de mejorar el comercio internacional. El funcionario federal agregó que analizarán el proceso de negociación mientras trabajan en la actualización del tratado comercial con la zona euro.


12

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Reforma en Telecom histórica: De Swaan

No al rescate de deudas estatales: Coparmex MÉXICO, DF AGENCIAS

L

a Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) se pronunció en contra del rescate financiero de gobiernos estatales irresponsables en la contratación y liquidación de los créditos. Juan Pablo Castañón, presidente del organismo reprobó que a través de una nueva Ley Nacional de Responsabilidad Hacendaria y Deuda Pública se abra dicha posibilidad y se olviden los procesos legales donde se presume desvío de recursos e irregularidades en la contratación de deuda pública en cualquier orden de gobierno. Por ejemplo, en Tabasco el saldo de las obligaciones financieras pasó de 639.4 millones de pesos en 2006, a 2 mil 550.9 millones al cierre del primer trimestre del 2012. En el caso de Coahuila, el saldo pasó de 486 millones de pesos en el 2006 también, a 36 mil 500 millones de pesos al cierre del primer trimestre de 2012. Esa deuda representa casi el triple de las particiones federales que recibe el Estado de Coahuila, lo que significa que ni todos los recursos que recibe por este concepto alcanzarían para liquidar sus pasivos. “Hacemos un llamado al Congreso de la Unión y a los congresos estatales a mostrar verdadera voluntad política para ser responsables en el manejo sustentable de

sus finanzas públicas en todos los niveles de gobierno, particularmente en lo que se refiere a la contratación de deuda”, mencionó. Para el líder patronal es necesario establecer mecanismos de responsabilidad hacendaria y de coordinación fiscal, encaminados a que los tres órdenes de gobierno se rijan por los mismos principios en el manejo de sus finanzas públicas y la contratación de deuda, estableciendo así nuevos criterios en el acceso a las garantías de la Federación para el endeudamiento, y estableciendo expresamente que los empréstitos se destinen a inversiones públicas productivas y, en ningún caso, para financiar gasto corriente. FOTO AGENCIAS

Por ejemplo, en Tabasco el saldo de las obligaciones financieras pasó de 639.4 millones de pesos en 2006, a 2 mil 550.9 millones al cierre del primer trimestre del 2012.

MÉXICO, DF AGENCIAS

El organismo criticó que a través de una nueva Ley Nacional de Responsabilidad Hacendaria y Deuda Pública se abra dicha posibilidad y se olviden los procesos legales donde se presume desvío de recursos.

Baja desempleo en México: OCDE A pesar del aumento que registró la tasa de desempleo en México en enero de este año, a 5.2 por ciento, se ubicó como la cuarta más baja entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). De acuerdo con el reporte mensual del organismo internacional, la tasa de desempleo en México fue de 5.2 por ciento en enero desde 5.0 por ciento en diciembre pasado, pero está por debajo del 8.1 por ciento promedio de la OCDE en el primer mes de 2013. La tasa de desempleo entre los jóvenes mexicanos (de 15 a 24 años) fue de 10.2 por ciento en enero, mayor al 9.3 por ciento en diciembre; mientras entre los adultos mexicanos (de 25 años y más) fue de 4.0 por ciento desde 3.9 por ciento. Datos por género para México muestran que dicha tasa en las mujeres subió a 5.3 por ciento en el primer del año desde 5.1 por ciento en diciembre; y la de hombres también incrementó a 5.1 por ciento respecto al 4.9 por ciento. La OCDE precisa que la tasa de desempleo para el conjunto de 34 países que integran este organismo fue de 8.1 por ciento en primer mes de este año, dato supe-

rior al de 8.0 por ciento en diciembre de 2012. En general, señala el organismo, hubo 48.8 millones de desempleados en el área de la OCDE en enero de 2013, 500 mil más que en diciembre de 2012 y 14 millones más que en julio de 2008. En la zona euro, la tasa de desempleo alcanzó un nuevo récord, al ubicarse en 11.9 por ciento en enero de este año, con un incremento de 0.1 puntos porcentuales respecto a diciembre pasado. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

La tasa de desempleo en México fue de 5.2 por ciento en enero desde 5.0 por ciento en diciembre pasado.

Mony de Swaan, presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), indicó que la presentación de la iniciativa en materia de telecomunicaciones es un avance histórico para México, pues promoverá una mayor competencia en el sector, sin embargo sostuvo que la reforma no resuelve el problema del multiplexeo mientras no exista el apagón analógico. Con la digitalización se abre el multiplexeo, es decir, la posibilidad que tendrá el usuario de ver diferentes contenidos en subcanales de un mismo canal. El multiplexeo es la posibilidad que se tiene de aprovechar la concesión y transmitir más de una señal, sin que haya un aumento en el uso del espectro. “El multiplexeo no es el problema de este país, el problema de este país es la alta concentración”, enfatizó. En entrevista con MVS Radio dijo que espera que a corto plazo haya cambios sustantivos en materia de telecomunicación y adelantó que en el año 2014 habrá dos nuevas opciones televisivas. El titular de la Cofetel dijo que de aterrizar todo lo que se establece en la iniciativa de reforma, antes de que concluya el actual sexenio los consumidores podrán acceder a mejores servicios y México se reposicionaría en el ranking de la OCDE. Refirió que debido al Límite de Acumulación de Espectro (CAP, por sus siglas en inglés) de 12 Megahertz (Mhz) que propone la iniciativa, Televisa y TV Azteca no podrían participar en la licitación de frecuencias que daría paso a una o varias nuevas cadenas de televisión abierta. Mony de Swaan dijo desconocer si permanecerá en el nuevo Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel), que se contempla crear una vez aprobada la iniciativa de reforma en materia de Telecomunicaciones. En tanto, Eduardo Pérez Mota, presidente de la Comisión Federal de Competencia (CFC) dijo que no le extrañan las reacciones positivas de Televisa, América Móvil, Movistar y MVS respecto a la reforma de telecomunicaciones. Aseguró que la iniciativa presentada ayer significa más beneficios para la sociedad, más oportunidades de entrar a otros mercados aunque también tendrán más competencia.


www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Joseph Merrick, el famoso “hombre elefante”, padecía Síndrome de Proteus. Esta enfermedad le fue diagnosticada recién 113 años después de su muerte, gracias al ADN encontrado en sus cabellos y huesos

25 años del Loewe Los artistas laureados con este galardón, reconocieron la importancia que tiene para fomentar el desarrollo de las artes en el país

MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

E

l Premio Loewe de Poesía ha celebrado sus 25 años de existencia en el Instituto Cervantes, en un acto con un cartel exquisito, 24 de los premiados, y la mayoría del jurado, entre ellos, el poeta Francisco Brines y Víctor García de la Concha, quien ha señalado que este galardón era un lujo el día de hoy. “Festejar esta celebración es un lujo en tiempos de miseria”, ha señalado esta noche Víctor García de la Concha, presidente del jurado del premio y hoy director del Instituto Cervantes, quien ha hecho de anfitrión en un acto además de homenaje a Enrique Loewe, presidente de la Fundación que lleva el nombre de la firma de objetos artesanales y de lujo, y creador del premio en 1988. A Enrique Loewe, que se jubila este año y deja también la Fundación, García de la Concha le ha tildado de “patrocinador del arte en general, no solo de la poesía”. “Has honrado a la poesía con un mecenazgo muy particular”, le ha dicho. Y “¿para qué sirve la poesía en tiempos de miseria?”, se ha preguntado De la Concha y se ha respondido aduciendo “que nos da equilibro, libertad, emoción; en definitiva, nos hace seres humanos, hombres”. El director del Cervantes también ha tenido palabras para uno de los miembros del jurado, para un “patricio”, el poeta Luis Antonio de Villena, quien ayudó a crear este premio por petición de Enrique Loewe El poeta leonés Antonio Colinas y Jaime Siles, otros de los miembros del jurado actual, también han asistido a este acto, cuyo eje central ha sido la lecturas de poemas por parte de lo ganadores que lograron este premio a lo largo de su historia. Así, las paredes del Cervantes han contenido hoy el eco de poetas que un día fueron jóvenes y ya peinan canas. Poesía de todos los géneros, poesía para todos los gustos; pero, eso sí, con muy pocas mujeres entre las galardonadas. Tan solo Cristina Peri Rossi, que ganó en 2008 con su poemario “Play Statión”, y un premio de creación joven, en 1995, para Josefa Parra por “Elogio a la mala yerba”. Y es que el Premio Loewe, cuyo primer presidente del jurado fue el mexicano Octavio Paz, quien estuvo en el cargo hasta su muerte, en 1988, se ha convertido en uno de los más

El galardón ha distinguido a muchos de los más grandes escritores de la región

DE LOS ARTISTAS INVITADOS Jaimes Siles, Juan Pablo Zapater, Bernardo Sciavetta, Álvaro Valverde, Felipe Benítez Reyes, Luis García Montero, Alejandro Duque, Jenaro Talens, José María Alvarez, Vicente Gallego, Carlos Marzal, José Antonio González, Vicente Valero, Javier Vela, José Luis Rey, Joaquín Pérez Azaustre, Alvaro García y el último premiado en 2012, Juan Vicente Piqueras, han leído sus poemas en este acto.

Todos los galardonados estuvieron presentes en el evento prestigiosos de este género en lengua española. El Premio Internacional Loewe está dotado con 20 mil euros (26 mil dólares) a una obra inédita de al menos 300 versos y con la edición del libro en la colección de poesía Visor. Además, tiene contemplado, a través de su fundación, otorgar ocasionalmente un premio a la Creación Joven, dotado con siete mil euros (9 mil 100 dólares), para autores menores de 30 años, y la publicación del libro también en Visor, cuyo director Jesús Visor también ha estado en el acto. Una celebración muy emotiva que ha ce-

rrado el poeta valenciano Francisco Brines, único superviviente de la llamada generación de los 50 o de posguerra, junto a José Manuel Caballero Bonald. Brines ha hecho una encendida defensa del lector de poesía, porque lector es quien hace su propio poema, dependiendo de su experiencia y de su vida, ha argumentado. “De ahí, la variedad de poemas que ustedes han oído esta noche”, ha dicho.“Lope deVega, Góngora, Quevedo, ¿quién es mejor? Ninguno, cada uno es diferente. Eso sí, el poeta tiene que buscar ser hondo, muy hondo”, ha recordado.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Cultura

Vill ahe r mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 13 de marzo de 2013


La Voz de Tabasco

Cultura

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Evita en la bienal de Venecia FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

BUENOS AIRES, ARGENTINA AGENCIAS

La figura de Evita Perón, la segunda esposa del tres veces presidente argentino Juan Domingo Perón, dirá presente en la próxima edición de la bienal de arte de Venecia a través de una obra de la artista argentina Nicola Costantino, informaron fuentes oficiales. “Eva Argentina”, obra de esta artista nacida en la ciudad de Rosario en 1964, fue seleccionada para representar a Argentina en la bienal de Venecia, que se celebrará desde el 29 de mayo y hasta el 24 de noviembre próximo, informó la Cancillería argentina en un comunicado. La obra, una metáfora contemporánea

Originario de Leiden, Netherlands, Rembrandt fue un pintor representativo de la Escuela Holandesa de siglo XVII y se le recuerda, entre otras cosas, por sus magistrales retratos de grupo, absolutamente alejados de los convencionalismos del uso. Realizó cerca de 400 obras y murió en 1669.

El proyecto de Costantino fue seleccionado entre varias propuestas presentadas a un comité integrado por expertos en arte bajo la coordinación de la Cancillería argentina. cuyo comisario es Fernando Farina, consiste en una gran instalación que retrata a Eva Perón (1919-1952) apelando al lenguaje del arte contemporáneo. Según la ha definido la propia Costantino, “Eva Argentina” es un “objeto-máquina” con movimiento y, a la vez, una escultura abstracta que intentan dar “otra mirada” sobre Eva, “basada en lo emocional”.

Recuperan Rembrandt FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

D e s u té c n i c a

De la obra

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La pintura “Retrato del padre”, de uno de los pintores más distinguidos de la corriente barroca en Europa, Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669), fue recuperada por la policía de Serbia.El lienzo, que data de 1630, fue hurtado en 2006 de un museo de la ciudad de Novi Sad, Serbia, ocasión en la que también desapareció “Séneca”, de Peter Paul Rubens (1577-1640), una miniatura de Pier Francesco Mola (1612-1666), y un cuadro de un autor anónimo holandés del siglo XVI. De acuerdo con medios internacionales,

el cuadro de 28 x 22.5 centímetros fue recuperado y durante la acción, fueron detenidas

cuatro personas implicadas en el robo. Su autenticidad fue confirmada por expertos.

Las revolucionarias MÉXICO, D. F. NOTIMEX

D e l a s a c t r i ce s

Dentro de las actividades por el Día Internacional de la Mujer, que se conmemora el 8 de marzo, el Museo Nacional de la Revolución presenta una serie de documentales bajo el título “Revolucionarias”. Organizado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, el ciclo está conformado por cuatro capítulos de media hora, donde la autora Ana Cruz Navarro intenta desentrañar la vida de igual número de mujeres que tuvieron gran relevancia en la historia de México. El primer episodio, proyectado el 5 y 8 de marzo, correspondió a quien fuera conocida como “la primera dama de la Revolu-

Estas mujeres revolucionarias son interpretadas por las actrices Isabel Aerenlund (Carmen Serdán); Silvia Navarro (Elena Arizmendi); Paola Núñez (Sara Pérez) y Maya Zapata (Hermila Galindo). ción”, una mujer que de soltera llevó el nombre de Sara Pérez Romero, de acuerdo con información proporcionada por la dependencia. El segundo documental se proyectó este día y estuvo dedicado a la vida de Carmen Serdán, heroína de la Revolución Mexicana en 1910.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

14

La tercera cinta reflejará la vida de Elena Arizmendi, mujer comprometida con el gobierno maderista de la Revolución mexicana, y será presentada el 19 de marzo Finalmente, el 26 de marzo se abordará la vida de Hermila Galindo, pionera del movimiento feminista en México.


FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

Hoy se celebra a: Cristina, Ansovino, Eldrado, Pientio, Ramiro, Sabino de Egipto, Agnelo de Pisa, Francisca Tréhet, Pedro II. Mañana a: Matilde, Alejandro, Lázaro, Leobino, Paulina, Agno, Eva, Jacobo, Plácido

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Procura ser más discreto en tus manifestaciones, pues tanta verborrea te puede costar cara. No hagas promesas que no puedas cumplir, ni digas cosas de las que te vayas a arrepentir. Vigila de cerca a un compañero que te puede jugar una mala pasada.

72

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto)

Si hoy tienes prevista una reunión de trabajo o un acto social, evita llamar la atención. Aunque seas consciente de tu superioridad cultural, no debes alardear de ella. Los demás no soportarán tu pedantería y evitarán acercarse a ti. Piensa en todos los ámbitos en los que no destacas tanto.

293

Instrucciones ­ Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

8 6 2 5 4 9 7 3 1

SANTORAL

9 3 1 8 7 6 5 4 2

Una circunstancia especial favorecerá tu relación de pareja. Te mostrarás más afectivo que de costumbre y darás valor a los detalles pequeños. Los solteros del signo también se mostrarán receptivos a conocer gente nueva y a las aventuras. No os faltarán candidatos.

7 8 9 3

7 5 4 1 3 2 8 9 6

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

LOGO ALEMÁN

2

3 7 2 9 8 8 3 4 1 2 1 6 7 5 3 9 8 4

Cambia las cosas que no te gustan y rompe con las obligaciones que has asumido, pero que no te colman profesional o personalmente. Hoy serás un mar de dudas y te costará dar pasos firmes. Intenta no agobiar a los demás con tus preocupaciones.

4 6

3 8 5 9 6 4 1 2 7

FRIEDRICH NIETZSCHE, FILÓSOFO, POETA, MÚSICO Y FILÓ-

1 5

4 9 7 2 8 1 6 5 3

TAURO (21 abril-20 mayo)

8 7 5 6

6 2 8 3 1 5 4 7 9

Tu situación económica es buena, pero apenas tienes tiempo para relajarte. Necesitas desconectar de tus obligaciones. Hoy date un homenaje en forma de masaje o spa. Te quedarás como nuevo y afrontarás el resto de la semana con energías renovadas.

7 4

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Perro Gato Pez Canario Cotorra Gallina Hamsters Lovebirds Gallo Pollito

Te inquietarás si no consigues resolver un problema o si las cosas no salen como tú esperas. Tienes que tomarte la vida con más calma e ir adaptándote a las circunstancias. Quizá tengas que improvisar, pero obtendrás un resultado positivo. Casi siempre se puede llegar al mismo sitio por distintas vías.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

La salud de un familiar te mantiene preocupado. Aunque su sanación no está en tus manos, tratarás de ayudarle todo lo que puedas. En estos casos, el cariño y la compañía es lo más importante. Independientemente de como se desarrollen los acontecimientos, estate tranquilo porque estás actuando de la manera correcta.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Debes reflexionar qué quieres conseguir y qué te falta para lograrlo. Una vez que tengas esto claro, será más fácil obtenerlo. Quizá tengas que renunciar a ciertas comodidades para lograr tu objetivo, pero a la larga serás más feliz. No te acomodes a lo conocido.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

De forma inesperada podrías verte envuelto en una situación algo anormal. Trata de no perder los nervios y resuelve el conflicto cuanto antes. No asumas responsabilidades que no te corresponden, ni te impliques en el tema más de lo necesario.

RELAX

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Estarás muy encorsetado en una reunión de trabajo y te costará defender tus ideas, aunque no te dejarás nada en el tintero. Hoy sólo serás tu mismo si te rodeas de personas de confianza con las que te puedas expresar con comodidad. No te lleves las preocupaciones a casa.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Tendrás que amoldarte a los cambios que se produzcan en tu trabajo, incluso los que te perjudiquen. El ascenso inmerecido de un compañero te sentará mal, pero debes procurar que no se te note nada. Esfuérzate en sacar tu trabajo y ve a lo tuyo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Inicias una etapa favorable en lo profesional. Tienes buenas ideas y sabes cómo llevarlas a la práctica. Expónselas a tus superiores ya que alguna de ellas será bien recibida. Podrías suscitar la envidia de un compañero malintencionado, pero no debe afectarte.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

­ Llamadas perdidas: Papá (2) hermana

Solución

(1) hermano (1) Mamá (78). ­ #Típico: Me encanta despertarme y

darme cuenta que puedo seguir durmiendo. ­ Lunes :[ - Martes :/ - Miércoles :| - Jue-

ves :] - Viernes :D - Sábado (^_^) - Domingo (-__-) -­ ¿Quiéres ser mi novia? - Sorry I don’t speak Spanish. - Do you want to be my Girlfriend? - Lo siento, no hablo inglés. ­ ¿Qué ocurrirá antes el final de las va-

errores. Si no les gusta, es su problema, no el mío. ­ Es incómodo ir caminando por la

caciones de Phineas y Ferb o que la ardilla de Ice Age se coma la bellota?

calle, detenerte para peinarte en la ventana de un auto... Y darte cuenta que en el auto hay gente :(

­ Mujeres que usan tacones y caminan

­ —Pi pi pi pi pi —¿Por qué lloras,

como bambi recién nacido.

Chavo? —Pi pi pi peter la anguila... — ¡JAJAJAJÁ!

­ Me gusta culpar a los demás de mis

5 4 9 6 2 7 3 1 8

ARIES (21 marzo-20 abril)

9

1 7 3 4 9 8 2 6 5

“El hombre parece tener más carácter cuando sigue su temperamento que cuando sigue sus principios”


V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 13 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Thalía no deja su lado salvaje Presentó en España su más reciente disco, Habítame siempre asegura que “siempre” será “la hembra sandunguera” MÉXICO, DF AGENCIAS

N

i los años, ni la enfermedad, ni la maternidad ni tristes episodios como el fallecimiento de su madre fueron capaces de aplacar el lado “salvaje” de Thalía, quien pese a ofrecer su lado más “intenso” en su último disco, “Habítame siempre” (Sony Music) , asegura que “siempre” será “la hembra sandunguera” . El undécimo disco de estudio de su carrera, que se publica ahora en España, llega después de“Lunada” (2008), el álbum menos exitoso de su carrera -cuando estaba “sin disquera” y postrada en una cama por una extraña enfermedad-, y “Primera línea” (2010) , un acústico que se convirtió por contra en el más vendido. Esa oscilación entre momentos altos y bajos parece una constante en su vida. “En estos tres últimos años viví muchas experiencias maravillosas, como

el nacimiento de mi hijo, y otras muy tristes, como la pérdida de mi madre”, explicó ayer la mexicana, que sintió la necesidad de guardarse un poco y “mudar la piel”. Como resultado del proceso, surgió “Habítame siempre”,“un disco muy intenso en felicidad y en tristeza”, compuesto por temas inéditos como “Manías”, el single, y clásicos como “Bésame mucho” o “Tómame o déjame”, con una instrumentación poderosa que a veces le hizo difícil reprimir las lágrimas. “En algunas canciones era casi imposible terminar o pasar de cierta frase por el sentimentalismo o por los arreglos”, recordó Thalía sobre la grabación, en la que primó las técnicas tradicionales con los músicos, “el sudor del estudio” -dijo- frente al abuso de lo digital. Contó además con un importante plantel de estrellas, como Michael Bublé (que le devolvió así el favor de su colaboración previa en el disco navideño del canadiense) y Robbie Williams, interpretando en español «Muñequita linda (Te quiero, dijiste)». “Fue destino que pasara este dueto” , comentó sobre uno de los momentos “más chistosos” del proceso, ya que el día que debían grabar el tema, Williams tuvo que abandonar precipitadamente el estudio tras recibir la llamada de su mujer, que estaba a punto de alumbrar a su primer hijo.

Le aparece hijo “perdido” MÉXICO, DF AGENCIAS

Sverre Willumsen, un joven noruego de 22 años, asegura ser el resultado de un affaire entre su madre y el actor Charlie Sheen. Mediante su página de Facebook, el joven trata de lograr que Sheen acceda a realizarse una prueba de ADN, indican los sitios andpop.com y msn.com. Willumsen aparece en una fotografía con un mensaje en el que se lee: “Hace 23 años mi madre trabajó como azafata en los Estados Unidos. Hace meses me enteré que ella tuvo sexo con Charlie Sheen. Estaba viendo el otro día Anger Management (el nuevo programa de Sheen) y entonces me vi en el espejo y pensé ¡¿qué chingad—s?! No sé quién es mi padre. Si consigo un millón de ‘likes’ (me gusta) Charlie Sheen se hará una prueba de ADN”. Sheen tiene cinco hijos. Una joven de 28 años- que por cierto está embarazada-, producto de una relación de su juventud. Dos niñas con Denise Richards y unos mellizos con Brooke Mueller. El actor ha sido noticia este año tanto por su romance con una actriz pornográfica como por sus deseos de ayudar a Lindsay Lohan.


Espectáculos

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

17

Demandan empresa de Jenni Rivera La familia del piloto a cargo del avión que se estrelló el 9 de diciembre presentó la denuncia por muerte injusta también contra los propietarios del aparato MÉXICO, DF AGENCIAS

L

a familia del piloto Miguel Pérez Soto, a cargo del avión que se estrelló cerca de Monterrey, México, el pasado 9 de diciembre, y donde murieron Jenni Rivera y seis personas, presentó una demanda de negligencia contra la empresa de la cantante y los propietarios del aparato. El bufete de abogados Romanucci & Bladin, de Chicago, divulgó hoy en conferencia de

prensa el texto de la demanda presentada el 8 de marzo en la Corte Superior de Los Ángeles contra Stardwood Management y su agente Christiane Esquino Nuñez, Learjet Corporation y Jenni Rivera Enterprises, una corporación con sede en California, entre otros. Básicamente se alega la “muerte injusta” del piloto por falta de mantenimiento, reparación y/o inspección del aparato accidentado, un Learjet 25 que tenía 43 años de uso y en julio de 2005 había sufrido“daños sustanciales”durante un aterrizaje en Amarillo, Texas. En el texto de la demanda se señala que el avión fue vendido a uno de los señalados en malas condiciones y que continuó operando sin que se hubieran realizado reparaciones o el mantenimiento apropiado. En el accidente murieron Rivera, su abogado Mario Macías, el maquillador Jacob Yebale, el estilista Jorge Sánchez, el publicista Arturo Rivera, el piloto Pérez Soto y el copiloto Alejandro Torres.

HORARIOS

La demanda no da detalles sobre la edad del piloto, aunque dice que tenía licencia para trabajar en México y poseía un certificado de Estados Unidos que lo habilitaba para pilotear el modelo Learjet 25. Antonio M. Romanucci, uno de los abogados demandantes, dijo que Pérez Soto había pasado “todos los exámenes físicos” y no tenía “ninguna restricción para volar o de salud”. El copiloto también tenía licencia para trabajar en México, señaló.

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:10, 21:10, 23:10.

B-15

EL CARTEL DE LOS SAPOS ESP 11:25, 16:00, 20:40

B-15

LOS MISERABLES SUB 19:20, 22:20

B

OZ, EL PODEROSO SUB 11:10, 12:20, 13:45, 14:55, 16:20, 17:30, 18:55, 20:05, 21:30, 22:40

A

PARKER SUB 13:35, 18:10, 22:55

B-15

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 12:45,14:35,16:35,21:10,23:00

B15

LOS MISERABLES SUB 11:05,14:05,17:05,20:05

B

ARGO SUB 22:00

B

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:10,15:50,20:20

B

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:15,13:15,15:10,17:00,18:50,20:40,22:30

B15

B15

A

DURO DE MATAR SUB 12:10,14:10,16:10,18:10,20:10,22:10

B15

B15

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:20,14:00,16:40,19:20,22:00

A

B-15

B-15

A

B

B

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB 13:20,17:55,22:30

B

PARKER SUB 11:15,16:00,20:40

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:45,14:20,16:50,19:25,21:55

A

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:20,13:50,16:20,18:50,21:20

OZ EL PODEROSO SUB 15:30,18:05,20:40,23:15

FUEGO CON FUEGO SUB 14:15,18:25,22:35

PARKER SUB 12:35,15:00,17:25,19:50,22:15

B-15

EL VUELO SUB 18:25

OZ EL PODEROSO SUB 11:40,14:15,16:50,19:25

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 10:45,12:55,15:05,17:15,19:25,21:35

A

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 13:40,18:25,23:05

OZ EL PODEROSO SUB 11:00,12:15,13:30,14:45,16:00,17:15, 18:30,19:45,21:00,22:15

OZ EL PODEROSO SUB 10:40,12:00,13:20,14:40,16:00, 17:20,18:40,20:00,21:20,22:40

A

DURO DE MATAR SUB 11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:25,13:25

A

MAMÁ SUB 12:05,16:20,20:30

B

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 18:40

B-15

OZ EL PODEROSO SUB 12:10,14:50,17:30,20:10,22:45

A

DURO DE MATAR SUB 16:00,18:05,20:10,22:15

B15

PESADILLA JURÁSICA SUB 19:50,21:50

B

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 12:00,14:20,16:30,21:55

B15

SIE7E PSICÓPATAS Y UN PERRO SUB 11:25,13:45

B-15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:35,15:05,17:40,20:15,22:50

B

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:15,13:25,15:40,17:40

A

OZ EL PODEROSO SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50, 18:10,19:30,20:50,22:10

A

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00


18

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 8 al 14 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOSSUB PARKERSUB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A B15 B15 B15

Horario

4:45, 7:40, 10:35 3:00, 6:30, 9:30 3:30, 6:00, 8:30, 11:00 4:25, 10:00 07:10

Matinée

MAT 11:00 1:50 MAT 12:00 MAT 01:00 MAT 11:30 MAT 02:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB MAMÁ SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB FUEGO CON FUEGO SUB EL VUELO SUB ARGO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB OZ EL PODEROSO SUB

Clasif A B B15 A A A A A A B B B15 B15 B B15 B A B B B15 B15 B15 A

Horario

4:30, 7:15, 10:00 07:20 4:50, 9:30 4:45, 7:30, 10:30 5:20, 8:00, 10:40 3:40, 5:45, 7:50, 10:00 5:10, 7:55, 10:50 3:00, 5:40, 8:20, 11:00 11:45, 1:45 3:45, 6:55, 10:15 3:45, 8:10 6:00, 10:25 07:15 4:40, 10:05 6:10, 11:00 3:40, 8:30 11:10 06:30 3:50, 9:10 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,11:00 3:55, 8:15 6:05, 10:25 5:20, 8:05, 10:50

Matinée

MAT 11:00, 1:45 MAT 11:50, 2:20 MAT 11:15, 2:00 MAT 12:00, 2:40 MAT 11:30, 1:35 MAT 11:40, 2:25 MAT 12:20 MAT 11:20 MAT 01:35 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:00, 1:20 MAT 01:10 MAT 11:00, 1:00 MAT 11:35 MAT 01:45 MAT 11:50, 2:35

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

OZ EL PODEROSO SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO?SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB OZ EL PODEROSO SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB

Clasif A B B15 A B15 B15 B B15 B15 A A B

Horario 12:10,02:50,05:30, 08:10,10:50 03:50, 07:50 02:00, 06:00,10:00 01:40,04:20,07:00,09:40 12:25, 02:25, 04:25, 08:25 06:25, 10:30, 01:37 12:35, 05:50 03:20, 08:30, 10:45 12:00, 02:15, 04:30, 06:35, 08:45, 11:00 02:10, 04:50, 07:30, 10:20 01:15, 03:15, 05:15 07:15, 10:25

Matinée MAT 11:50 MAT 11:00

MAT 11:30 MAT 11:15

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A A A B15 A B15 B B15

Horario 11:00, 04:00, 06:35,09:30 01:30, 02:10 02:00, 04:40, 07:45, 10:30 02:30,02:10 12:00, 05:00, 07:30,10:00 01:00, 01:30 03:30, 07:10, 09:15 03:00, 08:00, 10:20 12:40, 06:00

Matinée MAT 11:30 MAT 05:20 MAT 11:15

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif A A B15 B15 A A B B15 A A B15

Horario

16:20, 21:40 19:00, 13:35 16:30, 21:15 18:45, 14:00 20:00, 14:40 17:20, 22:35 15:50, 20:30 18:20, 23:00 18:10, 12:15 16:10 20:10, 22:00

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:50 MAT 12:00 MAT 11:10 MAT 13:45 MAT 14:20

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Emma Watson rechaza ser “La Cenicienta” El filme, que ya cuenta con la actuación de Cate Blanchett en el papel de la malvada madrastra, será producido por Simon Kinberg MÉXICO, DF NOTIMEX

L

a actriz Emma Watson renunció a la oferta de una compañía de entretenimiento para protagonizar una nueva versión en acción real de “La Cenicienta”, la cual dirigirá Kenneth Branagh. De acuerdo con los portales la razón.es y europapress.es, hace unos días la revista“Variety”anunció que Disney estaba en negociaciones con la actriz; sin embargo, un periodista del mismo medio llamado Marc Graser aseguró que Watson decidió no sumarse al reparto de esta cinta. El filme, que ya cuenta con la actuación de Cate Blanchett en el papel de la malvada madrastra, será producido por Simon Kinberg. Cabe recordar que esta no es la primera vez que el personaje de “La Cenicienta” llega a las manos de Emma, ya que en 2009 estuvo a punto de protagonizar un musical sobre el cuento que Marilyn Manson tenía la intención de escribir y dirigir. Además, hace un año también fue invitada a estelarizar la versión de “La Bella y la Bestia” que preparaba Guillermo del Toro; no obstante, lo cierto es que la actriz se resiste a convertirse en un personaje de cuento. Emma Watson se encuentra a la espera de estrenar el filme “Noah”, versión del relato bíblico del Arca de Noé que dirige Darren Aronofsky; además de que acaba de firmar para el drama “Your voice in my head”, el cual dirigirá David Yates.


MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

19

Gloria Trevi, “Libre Para Amarte” El productor Emilio Larrosa no va a tener favoritismos con la cantante regiomontana MÉXICO, DF AGENCIAS

T

odos los esfuerzos son válidos cuando se trata de que Gloria Trevi protagonice su telenovela ‘Libre para Amarte’. Sin embargo, eso no significa que el productor Emilio Larrosa vaya a tener favoritismos con ella con tal de tenerla contenta. “Ningún privilegio, porque todo el elenco es estelar, tiene un nivel, y ella también. Lo único que se le está cuidando es que su actuación esté bien y que su papel y el proyecto sean lo que deben de ser. Eso es lo más importante, por todo lo demás no hay ninguna cosa diferente a los otros actores”, dijo Larrosa en entrevista telefónica. La cantante, quien dará vida a la taxista Aurora, tendrá libres algunos fines de semana para cumplir con las presentaciones de su gira ‘Agárrate’, que inició el jueves en el Auditorio Nacional. Y en dado caso que por alguna razón la intérprete de“Pelo Suelto”deba ausentarse, mencionó Larrosa, acordaron que ella deberá reponer el tiempo perdido para evitar afectar la producción. “En dado momento, si me pide algún día, me los repondrá. No tenemos problemas porque es una gente muy profesional, lo vamos a hacer perfectamente bien. “Ya lo hemos hecho con otros actores, como Pedro Fernández (en ‘Hasta que el Dinero Nos Separe’), que han tenido otros compromisos y no hubo problema”, agregó el productor. Precisamente para que sus futuros compañeros conozcan el profesionalismo de la cantante, la producción organizó una comida para presentarla formalmente, ya que, al no estar familiarizada con los melodramas, era algo necesario. Al convivio, que tenía como objetivo que el elenco comenzara a tener química previo a las grabaciones, asistieron Gabriel Soto, Eduardo Santamarina, Jesús Ochoa y Jacqueline Andere.

Ninel Conde deja “Aventurera” MÉXICO, DF AGENCIAS

La actriz y cantante Ninel Conde confirmó que este fin de semana, durante una función de la obra en Toluca, Estado de México, se despedirá definitivamente de “Aventurera”, tras año y medio de protagonizarla. “Ahora sí será el final y será algo muy emotivo, espero que puedan acompañarnos, porque fue una bonita etapa en mi carrera”, destacó Conde ante la prensa, luego de ofrecer una función privada en el Auditorio Nacional. Aprovechó para desearle lo mejor a Susana González, quien tomará la estafeta para interpretar a“Elena Tejero”en la puesta en escena que suma más de 15 años en cartelera. “A Susana la quiero mucho, es una gran chica, una buena actriz y le deseo lo mejor. Le recomiendo que haga mucha condición física, porque esto demanda mucho”, apuntó. Respecto a la demanda que, dijo, levantaría en contra de una publicación que alteró digitalmente su imagen al posar con poca ropa para la edición de marzo, respondió que sus abogados están a cargo. “Ahorita no puedo hablar mucho al respecto, pero definitivamente el resultado de las fotos no me gustó y es todo lo que puedo decir”, explicó Conde recién llegada de trabajar en Dallas, Texas.


FOTO AGENCIAS

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Barça aplasta

4-0 al Milán

Logra Barcelona épica remontada y gana su pase a ���cuartos”, en la Champions. BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

E FOTO AGENCIAS

l FC Barcelona no falló y ayer consiguió la épica remontada para ganarse su boleto a los cuartos de final de la Champions League, tras pasarle por encima al AC Milan, a quien goleó por 4-0. El crack argentino Lionel Messi fue el encargado de abrir el marcador y nivelar además la eliminatoria con doblete a los 5 y 39 minutos, David Villa transformó al 55 y Jordi Alba liquidó al 90. Conscientes de lo que había en juego, los “blaugranas” fueron insistentes y por ello el Milan debió crear peligro al contragolpe pero ante la presión erraron la mayoría de sus pases, sólo Stephan El Shaarawy lograba adentrarse al área pero Valdés estuvo atento. Para el 38 por fin les salió un pase a profundidad,

el argentino Javier Mascherano no logró despejar y M’Baye Niang se quedó con el esférico para plantarse solo ante el guardameta “culé”; el francés falló su disparo. Un minuto después Andrés Iniesta recuperó la pelota en el centro del campo y cedió a “La Pulga”, quien no perdonó para igualar la eliminatoria. Para el complemento, Milan ejerció mayor presión sin embargo, al 55 Iniesta y Xavi hicieron gala de su calidad, el segundo le “regaló” el balón a Villa, quien controló con la derecha y remató con la zurda para firmar la voltereta. Los catalanes se apoderaron nuevamente del balón y Milan debió perseguirlo, buscaron balones largos pero fueron incapaces de elaborar una jugada de peligro, pese a ello no dejaron de presionar para que en la recta final los locales se encerraran en su área, sólo Messi se quedó arriba. La estrategia le funcionó a los de Tito Vilanova ya que en tiempo de compensación, “La Pulga” inició un contragolpe, abrió al chileno Alexis Sánchez, quien cedió a Jordi Alba para transformar el cuarto y ganarse así el pase al selecto grupo de los ocho mejores de Europa.

Bajo un espectacular ambiente en el Camp Nou, el Barça hizo lo que mejor sabe, mover el balón a placer y de la mano de Messi, Villa y Alba liquidaron al Milán.

Galatasaray 3-2 al Schalke GELSENKIRCHEN, ALEMANIA NOTIMEX

Galatasaray consiguió ayer una sufrida clasificación a los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa, algo que no conseguía desde hace 12 años, al derrotar 3-2 (4-3 global) al Schalke 04. El Veltins Arena celebró los goles de Roman Neustadter al minuto 17, y del brasileño Michel Bastos al 63. Sin embargo, los seguidores enmudecieron ante los tantos de Hamit Altintop (37), Burak Yilmaz (42) y Umut Bulut, que sentenció al 90. Luego del empate 1-1 cosechado en Estambul los “mineros”, empujados por el público, no dudaron en adueñarse de las acciones para brindar un buen espectáculo, y justamente al minuto 17 Neustadter ilusionó a la afición con un tempranero gol. Nada estaba decidido aún y, con muchos minutos de sobra, el conjunto turco se mostró paciente para ir ganando cada vez más terreno de la mano del holandés Wesley Sneijder. Pasada la media hora se mostraron muy cómodos y en cinco minutos le dieron la vuelta al marcador; al 37 Altintop transformó el 1-1 y al 42,Yilmaz no desperdició un contragolpe para marcar diferencias. Para la segunda parte los “leones” fueron traicionados por la emoción y comenzaron a perder el orden, situación que fue aprovechada por su adversario, que al minuto 63 estableció un nuevo empate mediante Bastos. Consciente de que el 2-2 lo dejaba fuera del máximo certamen europeo a nivel de clubes, el “azul real” siguió luchando y se olvidó de la defensa para atacar con todo y convertir en figura al arquero Fernando Muslera, quien hizo gala de sus buenos reflejos para no permitir otro tanto. Con los alemanes volcados a la ofensiva, el Galatasaray aprovechó un nuevo contraataque que Bulut se encargó de acabar con gol para firmar la victoria y regresar luego de 12 años a la ronda de los ocho mejores de Europa.


MIÉRCOLES 13

DE MARZO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Críticas han

21

sido calladas: Vela

SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA AGENCIAS

C

arlos Vela disfruta su momento. El delantero de la Real Sociedad ha olvidado los malos ratos que pasó en Londres con el Arsenal y hoy se regocija del nivel que muestra. Por esa razón, el mexicano se dice feliz de estar “callando muchas bocas”. “Gracias a Dios me están saliendo bien las cosas, estoy callando muchas bocas a los que en un principio hablaban mal de mí. Yo siempre he pedido que se me respete, yo sólo quiero que me dejen hacer mi trabajo, no me meto con nadie, sólo disfruto jugar cada fin de semana”, dijo el ‘Bombardero’ en entrevista con fdpradio.com. Al número 11 de la Real le ha regresado la alegría y la confianza para jugar al futbol. “Soy feliz, aquí me están dando cariño, confianza, me dejan jugar como sé, me dan libertad y me están saliendo bien las cosas y al equipo también”, dijo. Vela sabe que la unidad dentro del vestidor es la razón principal del buen paso del cuadro “Txuri-Urdin” en la Liga de España, en donde están cerca de jugar en Europa para la próxima

temporada. “Hay buen rollo en el vestidor, nos llevamos muy bien dentro y fuera del campo, la verdad es que nos la pasamos bien. Pasó con el Barcelona (que ganamos), que venían invictos, ahorita con el Atlético también y el equipo va para arriba”, aseguró el mexicano. “Quiero terminar el año bien, a ver si podemos llegar a Europa que es el sueño que tenemos aquí en la Real, ojalá”, finalizó Carlos, quien lleva 12 goles esta temporada con la Real. FOTO AGENCIAS

El delantero de la Real Sociedad, Carlos Vela, asegura que con el buen momento que atraviesa en su carrera está demostrando lo que vale

“Gracias a Dios me están saliendo bien las cosas, estoy callando muchas bocas a los que en un principio hablaban mal de mí” afirmó Carlos Vela.

necesitan de la victoria porque se han rezagado un poco con únicamente cuatro unidades en tres partidos, aunque este apenas será su segundo duelo en condición de local. El “Timao” sabe que un resultado que no sea la victoria lo dejaría en una situación muy comprometida, por ello el triunfo es una necesidad imperiosa, aunque para ello necesitará mostrar más de lo que hizo en suelo mexicano. FOTO AGENCIAS

Xolos de México buscará asegurar su boleto a octavos de final de la Copa Libertadores de América 2013 cuando visite al vigente campeón, Corinthians de Brasil, que necesita de la victoria en partido de la cuarta fecha del Grupo Cinco. Este juego se realizará hoy sobre la cancha del estadio Pacaembú cuando el reloj marque las 19:00 horas, con arbitraje del chileno Enrique Osses. La escuadra “azteca” lleva paso firme en esta justa continental, en la cual marcha con paso perfecto de tres triunfos para ubicarse en la cima de este sector con nueve unidades, muy cerca ya de amarrar su presencia en la siguiente fase. Tijuana ha logrado esto gracias a un fútbol serio y sólido, que no es espectacular pero sí muy efectivo, el cual es desarrollado por jugadores de experiencia y talento que lo han convertido en un verdadero protagonista. Esta visita será sin duda un verdadero parámetro para los “fronterizos”, porque van contra el campeón vigente y un equipo que en casa es muy complicado. Además, los pupilos de Adenor “Tite” Bacchi

La escuadra “azteca” lleva paso firme en esta justa continental, en la cual marcha con paso perfecto de tres triunfos para ubicarse en la cima de este sector.

NYON, SUIZA NOTIMEX

Arsenal se meterá hoy al Allianz Arena en busca de un milagro que le permita clasificar a cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa cuando enfrente a Bayern Munich, que llega como amplio favorito. Luego del 3-1 que consiguió el cuadro bávaro en el partido de “ida” disputado en Londres, ahora tendrá el apoyo de su afición en el segundo choque de la serie, donde solo una catástrofe les impediría seguir con vida en la Champions. Los pupilos de Jupp Heynckes, líderes en la Bundesliga con 20 puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor (Borussia Dortmund), llegan con una racha de ocho victorias seguidas en el torneo alemán y otra de cinco partidos sin perder en Champions, con cuatro triunfos. Arsenal, con la Champions como único título al que podría aspirar en la temporada, requiere de un milagro para seguir con vida y mantener a los clubes de la Liga Premier entre los candidatos, luego que es el único equipo de ese país aún con vida. Los“gunners”deben ganar por tres goles de diferencia para acceder a cuartos de final o por dos, siempre y cuando el marcador sea 4-2 o superior.

Xolos por boleto ante el Corinthians SAO PAULO, BRASIL NOTIMEX

Va Arsenal por el milagro

Malaga obligado a ganar La otra serie que se definirá hoy para completar los ocho invitados a cuartos de final será en La Rosaleda, donde Málaga de España está obligado al triunfo sobre Porto de Portugal, que tomó una ligera ventaja 1-0 tras la “ida”. Málaga, de buena temporada en la Liga de España, jugará uno de los partidos más importantes de su historia, pues en su primera Champions tiene posibilidades de colarse a la ronda de los mejores ocho, y ante su afición lo intentará. Mientras, la escuadra de Víctor Pereira sabe que perdonó en el primer partido, donde pudieron sentenciar la eliminatoria, pero cuentan con el material humano para obtener el resultado deseado y volver a casa con el boleto a “cuartos”, ronda que no alcanza el equipo desde la temporada 2008-09.


22

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

Nibali campeoón

en la Tirreno-Adriático 

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

SAN BENEDETTO DEL TRONTO, ITALIA NOTIMEX

E

l ciclista italiano Vincenzo Nibali sumó su segundo título consecutivo de la carrera italiana Tirreno-Adriático, luego de conservar el liderato general con un tiempo de 28:08:17 horas. Nibali, integrante del equipo Astana, se coronó por segundo año consecutivo en casa, consiguiendo además su primer título de la presente temporada en la que previamente

había logrado el cuarto lugar en el Tour de San Luis y en el Tour de Omán. El pedalista de 28 años de edad superó una vez más al británico Chris Froome, del Sky Team, quien finalizó en la segunda posición, a 23 segundos del líder, y al español Alberto Contador, del Saxo Tinkoff, quien se agenció el tercer puesto, a 52 segundos. Por su parte, el alemán Tony Martin (Omega) se adjudicó el triunfo de la séptima y última etapa de la cita italiana, tras cruzar la meta con un tiempo de 10:25 minutos en una contrarreloj individual que se disputó a lo largo de 9.3 kilómetros. Clasificación general: 01. Vincenzo Nibali (Astana) 28:08.17 horas 02. Chris Froome (Sky Team) a 23 segundos 03. Alberto Contador (Saxo-Tinkoff) 52 04. Michal Kwiatkowski (Omega PharmaQuick Step) 53 05. Joaquim Rodríguez (Katusha) 54 FOTO AGENCIAS

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

El integrante del equipo Astana, se coronó por segundo año consecutivo en casa, consiguiendo además su primer título de la presente temporada

El pedalista de 28 años de edad superó una vez más al británico Chris Froome, del Sky Team, quien finalizó en la segunda posición.

Regresa Vilanova al Barcelona BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

Carles Rexach, asesor de la junta directiva del FC Barcelona, anunció ayer que el entrenador Tito Vilanova, quien se encuentra actualmente en Nueva York, regresará al club el 25 de marzo próximo. Vilanova, quien dejó al equipo “blaugrana” en manos de su ayudante Jordi Roura a principios de enero para someterse a un tratamiento contra el cáncer que padece en la glándula parótida, volverá este mes y no hasta abril como se había mencionado. “Ayer telefoneé con Tito, con el que siempre hablo, y me dijo que volverá el día 25 y que ya está recuperado”, reveló el asesor del presidente “culé” Sandro Rosell en entrevista con

TV3. Las primeras previsiones apuntaban al 2 de abril para el regreso de Tito. Sin embargo, ya en días pasados el propio jerarca catalán Rosell había adelantado que el estratega podría regresar a finales de mes.


Deportes

MIÉRCOLES 13 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

23

Complicada FOTO AGENCIAS

victoria Dominicana La escuadra centroamericana se repuso de un primer inning adverso, y superó 5-4 a los ‘azzurri’ con lo que se ponen a un triunfo de las semifinales

Fabián supera lesión

MIAMI, FLORIDA AGENCIAS

R

MÉXICO, DF AGENCIAS

Los dominicanos mantuvieron su invicto en cuatro salidas y enfrentan el jueves al ganador del partido entre Estados Unidos y Puerto Rico para definir su pase. José Reyes descontó una en el tercero con un vuelacerca solitario por el jardín derecho, y Canó agregó otro toletazo en la sexta, su segundo jonrón del torneo. El intermedista de los Yanquis de Nueva York ha sido un dínamo por el equipo dominicano y ahora tiene 12 hits en 19 turnos. La casa italiana se vino abajo en

el séptimo. Con un out, Reyes, Erick Aybar y Canó llenaron las bases con sencillos consecutivos, y el relevista Luca Panerati le dio boleto remolcador a Edwin Encarnación. Hanley Ramírez impulsó otra con elevado de sacrificio ante Brian Sweeney y Nelson Cruz empujó la otra con sencillo al central.

Todo indica que el regreso de Marco Fabián de la Mora, mediocampista “chiva”, podría ocurrir antes de la fecha anunciada, luego que ayer realizó algunos ejercicios de balón con sus compañeros. El campeón olímpico en Londres 2012 sufre, previo al juego de la fecha nueve ante Pumas de la UNAM, de un esguince en la rodilla derecha, lo cual, de acuerdo con el primer pronóstico, lo dejaría fuera de dos a tres semanas. Sin embargo, De la Mora ha mostrado una gran mejoría, lo que le permitió incorporarse al grupo durante algunos instantes para trabajar. FOTO AGENCIAS

obinson Canó conectó un cuadrangular y República Dominicana remontó un pésimo primer inning para derrotar el martes 5-4 a Italia y colocarse a ley de un triunfo de las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol. Los dominicanos mantuvieron su invicto en cuatro salidas y enfrentan el jueves al ganador del partido entre Estados Unidos y Puerto Rico para definir uno de los dos boletos del Grupo 2 a las semifinales en San Francisco. Italia choca el miércoles con el perdedor de ese encuentro para seguir en carrera. Un racimo de tres carreras en la séptima entrada coronó la recuperación de los dominicanos, que se metieron en aprietos en el primer episodio cuando a su abridor Edinson Vólquez se le perdió la zona de strike y admitió cuatro carreras con apenas un hit. Dominicana podó la diferencia con batazos de larga distancia ante el abridor Tiago Da Silva, hasta que llegó la fiesta en la séptima.

Sharapova sigue adelante LOS ÁNGELES, CALIFORNIA AGENCIAS

La rusa María Sharapova venció a la española Lara Arruabarrena por 7-5 y 6-0 en una hora y 18 minutos y se medirá en cuartos de final de Indian Wells, el primer Masters 1000 de la temporada, a la italiana Sara Errani. Errani derrotó ayer, por su parte, a la francesa Marion Bartoli por 6-3 y 6-2. La tolosarra puso en grandes aprietos durante el primer set a la cabeza de serie número dos y comenzó con un 0-2 a su favor, aunque Sha-

rapova le dio la vuelta a la situación para imponerse en una primera manga muy disputada que se alargó por espacio de 53 minutos. En cambio el segundo set fue testigo de una Sharapova abrumadora y en pleno dominio de sus facultades, que se llevó el choque con 5 puntos de saque directo. Arruabarrena llegaba al encuentro tras sorprender a la italiana Roberta Vinci, decimocuarta favorita, por 2-6, 6-4 y 6-4 en un partido maratónico que duró dos horas y 44 minutos. Sharapova había vencido previamente a otra española, Carla Suárez Navarro, por 7-5 y 6-3.

La tenista rusa doblegó con parciales de 7-5 y 6-0 a la española Lara Arruabarrena y pasa a cuartos de final contra la italiana Sara Errani.


Villaherm osa, Tabasco, Mé xico Miércoles 13 de marzo de 2013

Revive la bestia Si el Milán borró al Barça en el partido de ida, el FC Barcelona sacó la goma de borrar para anular cualquier esperanza de los de Allegri en una de esas noches que recordaremos durante mucho tiempo. Fue una remontada de lujo, una remontada de campeones, para que el Barça siga soñando con la Orejona

DEPORTES Pág. 20

Calla a sus críticos El delantero de la Real Sociedad ha olvidado los malos ratos que pasó en Londres con el Arsenal y hoy se regocija del nivel que muestra. Por esa razón, el mexicano se dice feliz de estar “callando muchas bocas”. DEPORTES Pág. 21

Humo negro Aún no eligen nuevo Papa Negro, negro, negro, densamente negro: ése ha sido el color del humo que salió ayer por la chimenea montada sobre el tejado de la Capilla Sixtina. La fumata negra ha certificado que la primera votación del Cónclave para designar al sucesor de Benedicto XVI ha concluido sin un acuerdo entre la mayoría de los 115 cardenales sobre quién debe de ser el nuevo Papa.

INTERNACIONAL Pág. 7

Demandan a Jenni Rivera La familia del piloto Miguel Pérez Soto, a cargo del avión en donde murieron Jenni Rivera y seis personas, presentó una demanda de negligencia contra la empresa de la cantante y los propietarios del aparato. ESPECTÁCULOS Pág. 19


La Voz de Tabasco Miércoles 13 de Marzo 2013