Issuu

248

Epoca: III Año: 1

www.la vozd eta ba sco.in fo VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 12 de octubre de 2012

Apoyo alemán a México: Peña Nieto

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, calificó de positivo su encuentro con la canciller alemana Angela Merkel. La mandataria alemana ofreció aportar la experiencia de ese país en materia de generación de energías renovables. El próximo presidente de México se pronunció por alentar el libre comercio a fin de que haga posible la presencia de productos mexicanos en otros países. NACIÓN Pág. 14

Villaher mosa, Tabasco, Mé xico Viernes 12 de octubre de 2012

Del 12 al 26 de octubre

C6 oFestival mienCEIBA za

Partido de trámite Las selecciones de futbol de Guyana y México se enfrentarán hoy en el marco de las eliminatorias de la Concacaf del Mundial de Brasil 2014, sin que el resultado tenga ningún tipo de efecto deportivo.

A partir de hoy, Tabasco será capital del arte y la cultura en el Sureste mexicano con el 6° Festival Cultural CEIBA, que se efectuará en nueve recintos culturales de la ciudad de Villahermosa. El programa contempla la realización de 94 eventos locales, nacionales e internacionales de música, danza, teatro, artes plásticas, literatura, cine, fotografía y arqueología.

DEPORTES Pág. 31

CIUDAD Pág. 8

BIEBER AL DESNUDO

Cinismo: SNTE se disculpa por pérdida de c lases El dirigente de la sección 29 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) pidió una disculpa a los padres de familia por los dos días que se tomaron para elegir a sus delegados sindicales. Anunció que estas horas se repondrán durante el calendario escolar.

ESPECTÁCULOS Pág. 28

La Voz de Tabasco

Política

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 Foto: Grupo RN

Analizarán crisis en las democracias El gobernador electo, Arturo Núñez, participará en un Foro organizado por el IFE, donde expondrá los retos que enfrentan los países en esta materia

Núñez Jiménez, expondrá ante especialistas su experiencia y su analítico punto de vista México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

l gobernador electo de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, participará este viernes en el III Foro de la Democracia Latinoamericana, organizado por el Instituto Federal Electoral (IFE), por el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA por sus siglas en inglés), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Colegio de México (COLMEX), con el objetivo de “discutir y analizar sobre la crisis que actualmente enfrenta la representación política y su potencial impacto ante una posible crisis de legitimidad en las democracias”. En el evento, que se llevará a cabo en la sala “Alfonso Reyes” del COLMEX, participarán también Carlos Mesa, expresidente de Bolivia, Dante Caputo, excanciller de Argentina, Francisco González, catedrático mexicano y Jesús Silva-Herzog, político y economista. El mandatario electo y los demás participantes abordarán el tema “Democracias sin contenido ¿cómo democratizar el debate económico?, que será moderado por el canciller de Paraguay, Jorge Lara. Cada uno de los ponentes tendrá un tiempo aproximado de diez minutos para reflexionar sobre la tarea básica de la política en democracia, que es decir hacia dónde ir, proponer a la sociedad objetivos y medios para alcanzarlos. De acuerdo a los organizadores, el III Foro de la Democracia Latinoamericana se desarrollará con base a tres ejes temáticos: política, representación y gobernabilidad, temas relacionados entre sí y tienen implicaciones en diversos campos; por ello se busca profundizar en cada uno de estos a través del análisis y discusión de los políticos, funcionarios públicos, expertos y académicos. A principios del 2010, el secretario general de la OEA, Miguel Insulza, y el consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, acordaron desarrollar el Foro de la Democracia Latinoamericana, con el objetivo de crear un espacio de reflexión, discusión y análisis sobre los desafíos que implica la transición, construcción y consolidación de la democracia en América Latina.

ESPECIALISTAS EN LA MATERIA En ese sentido, el Foro de la Democracia Latinoamericana busca ser ese espacio donde coincidan políticos, académicos, expertos en políticas públicas, funcionarios gubernamentales, autoridades electorales, entre otros, para contribuir a la identificación de problemas necesidades y desafíos, así como explorar y compartir distintos enfoques, perspectivas y caminos en la atención a los temas pendientes de la agenda de la democracia de ciudadanos.

Política

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xic o Viernes 12 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

GRAN INVERSIÓN EN MATERIA DE SALUD: AGM El gobernador resaltó el trabajo que ha realizado su administración en esta materia, mismo que fue reconocido por las autoridades federales con el Premio Nacional de Calidad en la Salud Pág. 4

www.lavozdetabasco.info

Sigue la espera El TCA informó que todavía no darán información alguna del veredicto en el caso del Sport City, porque será el Tribunal Colegiado quien tome esta acción. Reafirma que el caso no está cerrado, ya que cualquiera de los involucrados podría ampararse

Al ser un asunto, en donde el Tribunal Colegiado nos solicita un nuevo dictamen, pues debemos de responder por oficia a ellos mismos, por lo cual lo que se resuelva este día, sólo lo conocerá este tribunal y el colegiado

Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

Irma Wade Trujillo MAGISTRADA PRESIDENTE DEL TCA

Mucho tiempo, muchas revisiones, y Wade Trujillo sigue dándole largas al asunto pero debido a que se tiene que remitir al Tribunal Colegiado, pues no podremos dar el resolutivo ni a los interesados ni a los medios”. Mencionó que al ser un asunto,“en donde el Tribunal Colegiado nos solicita un nuevo dictamen, pues debemos de responder por oficia a ellos mismos, por lo cual lo que se resuelva este día, solo lo conocerá este tribunal y

el colegiado”. Insistió que así se encuentra estipulado, y por lo cual “hay que esperar que el Tribunal Colegiado emita el fallo, si atendimos bien el caso o no, por lo tanto hoy habrá dictamen, pero no será presentado a la sociedad”. Se le inquirió sí esto no es una situación política, a lo que respondió de inmediato que no, “nosotros trabajamos de acuerdo a las leyes y nuestros reglamentos; y si así está estipulado, nosotros no violaremos el estado de derecho”. Tampoco precisó el tiempo en que el Tribunal Colegiado entregará el dictamen; “son tiempos que ellos tienen y hay que respetarlo”. Pero además confirmo que después de ello, las partes pueden interponer una queja o un amparo, “por lo cual este asunto, tiene todavía mucho tiempo para que concluya”. FOTO: GRUPO RUMBO NUEVO

otra vez en espera. La magistrada presidente del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA), Irma Wade Trujillo, aseguró que a pesar que el dictamen del Sport City se resolvió en la sesión del día de ayer, no puede darlo a conocer, “porque se tiene que remitir al Tribunal Colegiado, que fue el órganos que nos solicitó un nuevo procedimiento, y posteriormente ellos como organismo, lo informarán a todas las partes interesada”. En entrevista con los medios, y después de salir a mitad de la sesión privada de este organismo, diciendo que solo en este momento daría la entrevista, precisó que “está en el orden del día, son 306 hojas útiles que se están analizando una por una, por lo cual desconocemos la hora en que esto pueda terminar,

En este caso, todavía no está dada la última palabra

Política

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 FOTO: GRUPO RN

No más “influyentismo”: MIT El regidor electo, asentó que al llegar a la administración de Centro, se revisarán todos los permisos otorgados a negocios y empresas que afecten vasos reguladores, para aplicar la ley a quienes resulten implicados

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

E FOTO: GRUPO RN

l regidor electo del municipio de Centro, Melvin Izquierdo Torres, aseguró que al llegar a la administración, “el cabildo en pleno, nos abocaremos a revisar todos los permisos que se han entregado para instalar negocios en zonas prohibidas o en vasos reguladores, porque violentan la ley y esto no se debe permitir”. Pero detalló que “no se trata de una cacería de brujas ni nada por el estilo, pero hay negocios, como el Sport City y una taquería que está más abajo, por avenida Usumacinta, que se instaló en un vaso regulador, debemos conocer quiénes les autorizaron rellenar, construcción y operar, cuando el Atlas de Riesgo, señala que esta zona es de peligro medio, por lo cual no se puede construir”.

Y agregó que “por lo que se analiza, el relleno de los vasos reguladores en estos momentos, está siendo autorizado en esta administración”, acusó el regidor electo, Melvin Izquierdo. Aseguró además que el propietario del gimnasio, está realizando rellenos en otras zonas prohibidas. Precisó que con Sport City, está rellenó por Lagunas,“ahí tiene unas grandes bodegas, eso también era un pantano y ahí lo rellenaron; tengo información por una visita que hicimos, que construyeron a la orilla de una laguna de manera irregular, que es un asunto que también estamos viendo”. Aseguró que la próxima administración revisará los permisos que se entregan ahora para clausurar obras de ser necesario. Y advirtió que todo lo que sea irregular se tiene que terminar y “no porque sea influyente, se puede permitir que sigan cometiendo atrocidades de rellenar a donde no deben de hacerlo, esto tiene que terminar”.

Tabasco, ejemplo en materia de Salud El gobernador Granier Melo, recibió del titular de la dependencia federal, el Premio Nacional de Calidad con que fue distinguido el Laboratorio Estatal de Salud Pública del estado

Acapulco, Guerrero GRUPO RN

E Porque no n a d a má s e s el negocio de Sport City, ya más adelante hay gente que está rellenando como un negocio de una taquería, no sé si lo han visto, pero ahí hay gente que está rellenando y es gente muy influyente

El futuro funcionario destacó que no se permitirán más arbitrariedades en estos casos

MELVIN IZQUIERDO TORRES REGIDOR ELECTO DE CENTRO

l gobernador Andrés Granier Melo, recibió aquí el Premio Nacional de Calidad en Salud, que obtuvo el Laboratorio Estatal de Salud Pública de Tabasco, por calificar con las mejores prácticas en la implementación del Modelo de Gestión para la Calidad Total hacia la Competitividad. El premio fue entregado por el secretario de salud federal, Salomón Chertorivski Woldenberg. En el marco de la Reunión Regional de Calidad en Salud, que se realizó este jueves en el balneario guerrerense, el mandatario tabasqueño recibió el premio, acompañado por el secretario de Salud estatal, Carlos M de la Cruz Alcudia, y la directora del Laboratorio Estatal de Salud Pública, Olga Elena Piña Gutiérrez, con lo que esa unidad médica refrenda su liderazgo en la materia. En presencia de sus homólogos de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, y de Hidalgo, Francisco Olvera Ruiz, el jefe del ejecutivo

estatal, destacó que el Laboratorio Estatal es el más grande del país en su tipo, autorizado, certificado y con tecnología de vanguardia, y cuenta con personal altamente calificado y con un marco analítico de 118 metodologías, de las cuales 71 son para vigilancia sanitaria de productos de consumo humano. Granier Melo resaltó que en casi seis años de su gestión, Tabasco alcanzó la cobertura universal en salud y 14 reconocimientos nacionales en programas para la prevención y la atención de diversas enfermedades, producto – dijo—, de un equipo humano altamente capacitado y de la colaboración de todos los niveles de gobierno. Mayor infraestructura Junto a los subsecretarios federales de Prevención y Promoción de la Salud, Pablo Kuri Morales, y de Integración y Desarrollo del Sector Salud, Germán Fajardo Dolcí, puntualizó que en Tabasco en los últimos casi seis años se han entregado 80 nuevas unidades médicas en la entidad, con una inversión sin precedentes de más de mil 700 millones de pesos, con lo que se garantiza la atención a toda la población.

Política

SIN FECHA REUNIÓN CON GOBIERNO FEDERAL

FOTO: GRUPO RN

Por otro lado, Gutiérrez Zurita, negó tener información para cuando pudiera reunirse el gobernador electo, Arturo Núñez, con autoridades del gobierno federal, para tratar el tema de las tarifas eléctricas,“aunque es uno de los temas torales”.Añadió que el único autorizado para dar mensajes a la población sobre éste y cualquier otro tema,“es el jefe del equipo, y ese es Arturo Núñez por lo que hay que esperarlo, los demás somos sus colaboradores” Por último, añadió que en estos casi tres meses que aún faltan para la toma de posesión, se va a trabajar con todos los sectores .

Eficiencia en nuestra administración: HSB JORGE MACARIO GRUPO RN

DANIEL LORCA GRUPO RN

Exitosa la participación del gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, en Washington en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), con una conferencia, cuyo tema era sobre la democracia en América Latina, ya que es consultor electoral en la región, donde fue ampliamente reconocido, así lo calificó la ex senadora Dolores Gutiérrez Zurita al reunirse con dirigentes de sindicatos independientes. Adelantó que para hoy, Núñez Jiménez impartirá otra conferencia, pero será en la ciudad de México, en el Instituto Federal Electoral (IFE), del cual fue director general, “y el sábado se reanudan las giras de agradecimiento que se están realizando en la entidad”. La ex legisladora federal, indicó que con el gobernador electo Arturo Núñez, se escucha a todos, “no estará cerrado para ningún sector, es un Gobernador electo que sabe que los 540 mil votos obtenidos, se lo dieron los tabasqueños de todos los colores, apartidistas, ciudadanos, por eso se debe é, y está comprometido a escuchar a todos, a los representantes de gremios, vinculados o no a un partido político”.

La Voz de Tabasco

Por una frontera digna: AALH México, D. F. GRUPO RN

Al participar como secretario durante la instalación de la Comisión de Asuntos Fronterizos, el senador del PRD, Adán Augusto López Hernández, advirtió que no pueden seguir rehuyendo a los múltiples problemas que enfrenta actualmente los más de mil 149 kilómetros de la frontera sur, que comprenden los estados de Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo. El legislador tabasqueño, manifestó que todos los días, ocurren diversos fenómenos relacionados con los movimientos poblacionales, que imponen al país retos importantes, y por eso“no podemos seguir rehuyendo a esos problemas”. Tan solo en esos estados del sureste mexicano viven unos siete millones de personas, es decir, más 1.5 millones que radican en la zona fronteriza. En presencia del presidente de la citada Comisión, Adán Augusto López Hernández, advirtió que los próximos gobiernos federal y estatal, que asumirán el poder a finales de este año, deberán comprometerse más por la frontera sur, generando mayor capacidad de desarrollo y establecer prioridades. Entre los retos que tendrá la Comisión de Asuntos Fronterizos, destacan los problemas sociales como migración constante, violación de derechos humanos, seguridad nacional, salud pública, deterioro ambiental y condiciones socioeconómicas contrastantes. Merecemos una frontera más digna y con mejor infraestructura para todos los servicios. Me duele el atraso que aún persiste en diversos rubros porque soy de Tabasco, y parte del estado forma esa frontera sur; creo que el éxito depende de la transformación y garantizar atención al tema migratorio ADÁN AUGUSTO LÓPEZ HERNÁNDEZ SENADOR DEL PRD

El presidente electo de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, aseguró en su gira de agradecimiento y trabajo por las colonias Lindavista, Rovirosa y El Águila, que no se harán más obras que no benefician para nada: “más que para robarse el dinero”, aseguró. “No más derroche de dinero, al contrario habrá un programa de austeridad, que ya estamos elaborando para que desde el primer día de enero, se empiece a administrar con eficiencia el dinero de todos los ciudadanos”. Acompañado de su equipo de regidores, en esta gira que ahora tocó el turno a las colonias, Lindavista, Rovirosa y El Águila, el primer presidente municipal surgido de la izquierda en la pasada elección del 1° de julio, para el periodo 2013- 2015; manifestó a los colonos y vecinos que: “mí compromiso es poner orden en el Centro”, esto ante las propuestas de los habitantes de las colonias quienes expresaron sus problemas por los que atraviesan en sus colonias.

Cada vez que se aumenta la burocracia, se está aumentando más el nivel de corrupción, son las cosas que tenemos que ir corrigiendo, nosotros en este gobierno vamos a eliminar la mayor parte de trámites burocráticos en este gobierno. Porque eso es corrupción y no necesitamos auditorías, ni que haya contralorías, ni órgano de fiscalización, lo que necesitamos tener es honestidad y transparencia, porque no hay nada que esconder, todo hay que ponerlo a la vista de la gente para que sean ellos quienes decidan que hay que hacer con su dinero HUMBERTO DE LOS SANTOS BERTRUY ALCALDE ELECTO DE CENTRO FOTO: GRUPO RN

Destacan conferencia de Núñez en OEA

FOTO: GRUPO RN

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Política

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Vislumbra PRD “Moreirazo” en Tabasco JORGE MACARIO GRUPO RN

El PRD teme que en Tabasco ocurra otro “Moreirazo” como ocurrió en el Estado de Coahuila, con el gobierno de Humberto Moreira, alertó el dirigente de ese partido, Roberto Romero del Valle, quien adelantó que después del 11 de noviembre, vendrá la parte toral del cambio de gobierno. Entrevistado ayer en la sede estatal del PRD, Romero del Valle dijo que le preocupa saber de cuanto es el quebranto económico del Estado, y la deuda estatal que le van a heredar al próximo gobernador del Estado. “Yo he dicho que tenemos el famoso caso de Moreira en Coahuila, pero que en Tabasco por fin, luego de 83 años de gobiernos priístas,

vamos a conocer la cuenta real de lo endeudado que estamos todos los tabasqueños por esos malos gobiernos”, afirmó Sigo sosteniendo –agregó- teóricamente que nos vamos a encontrar a un caso similar al de Moreira, con pasivos alarmantes, de escándalos, por la mala planeación y que podrían ser más allá de los veinte mil millones de pesos. Esto lo vamos a saber de la manera escrupulosa en que hagan su trabajo, a quienes el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, le encargue esa tarea, y el gobierno por fin ya no va a tener argumento para seguir engañando al pueblo. “Tendrán que entregar cuentas claras, en lo que se hizo bien y lo que no se hizo bien, pero además se tendrá que aplicar responsabilidades”, advirtió al final.

JORGE MACARIO GRUPO RN

Será hasta enero del próximo año, cuando el IFE dé a conocer los resultados oficiales de los gastos de campaña erogados por el ex candidato perdedor del PRI a diputado federal, José Carlos Ocaña Becerra, para saber si este violó la ley electoral en esa materia, confirmó ayer el Vocal Ejecutivo del IFE, Jesús Lule Ortega. Lule Ortega refirió que en base a los plazos establecidos en la ley, para que el IFE pueda realizar la revisión de los gastos, vencen hasta 2013; sin embargo, el IFE tiene el compromiso de terminar con esa revisión en enero de ese año, lo que significa un adelanto de tres o cuatro meses. Aclaró que estos informen de gastos de campaña, de todos los candidatos, lo entregan a nivel central los partidos políticos, “por lo que en este caso, digamos, que la revisión es a nivel nacional de cada uno de los partidos y de sus candidatos”.

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Hasta enero los gastos de campaña: IFE

Yo entiendo que lo que nos entregaron primeramente, fueron algunas quejas en ese sentido, y por otra parte tenemos que esperar a que se revisen los gastos, para verificar si se ajustó o no a la ley este ex candidato JESÚS LULE ORTEGA VOCAL DEL IFE

Entre el 12 y 26 de noviembre, el Instituto Federal Electoral en Tabasco (IFE), procederá a destruir cerca de 25 toneladas de “basura electoral” (Boletas, Actas, etc.), que se utilizó en las elecciones locales del proceso electoral ordinario 20112012, anunció ayer el Vocal Ejecutivo del IFE, Jesús Lule Ortega. El funcionario electoral federal, destacó que el procedimiento de destrucción, se llevará a cabo respetando las normas ecológicas en vigor, además de que procederá a cumplir con todo el procedimiento legal emitido por el Consejo General del IFE. Entrevistado ayer, durante la sesión extraordinaria para la destrucción de tres mil 757 credenciales de elector devueltas en su mayoría por canje, Lule Ortega mencionó que toda la papele-

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Destruyen basura electoral JORGE MACARIO GRUPO RN

El funcionario electoral del IFE recordó que durante la pasada campaña electoral, hubo algunas manifestaciones en medios de comunicación de parte del PRD, sobre supuestos gastos excesivos de campaña en el distrito VI, por parte del el candidato del PRI, y perdedor de la contienda electoral, José Carlos Ocaña Becerra. Por último, el vocal del IFE en Tabasco, insistió en que habrá que esperar el resultado final de la revisión, para verificar si Ocaña Becerra violó la ley electoral o no.

SIN DESTRUIR 2006 Reveló que pese a que ya el Consejo General del IFE, autorizó también la destrucción de la papelería electoral de la elección 2006, todavía no se cuenta con las instrucciones del procedimiento que se utilizará para tal fin.

ría electoral de la jornada comicial de este año, se va a destruir en base al acuerdo tomado por el Consejo General del IFE el mes pasado. Destacó que la mayoría de esa “basura electoral” a destruir, consiste prácticamente en las boletas que se utilizaron en la jornada comicial del primero de Julio pasado,“cosa que tendrá que realizarse entre el 12 y 26 de noviembre próximo”, acotó. Planteó que en la medida de lo posible, el IFE procurará que todo ese material sea reciclado conforme a las normas ecológicas en vigor y de esa forma pueda ser reutilizado nuevamente.

Ciudad

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 12 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

El clima Viernes

31o

Sábado

22o

30o

Domingo

21o

30o

Lunes

20o

30o

19o

www.lavozdetabasco.info

El funcionario de la UJAT resaltó que todo se realizó de manera pacífica, sin ningún sobresalto,“de tal forma que los estudiantes tienen opciones para elegir”, por lo que hay dese hace un buen tiempo en la universidad, la cultura de la civilidad democrática.

Foto: Jorge Hernández

Estudiantes eligen a representantes

DE FORMA CONTROLADA

Una fiesta democrática se vivió en la UJAT, al momento de elegir a los presidentes de las sociedades de alumnos de la institución Daniel Lorca GRUPO RN

na fiesta democrática fue la que se vivió ayer en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), para elegir a los presidentes de las sociedades de alumnos de las 11 divisiones académicas, así lo dio a conocer el secretario de Servicios Administrativos, Rubicel Cruz Romero. Añadió que participaron 27 mil alumnos de nivel licenciatura, en el sistema escolarizado, quienes tuvieron ese derecho para elegir de entre 32 opciones de planillas que participaron. Detalló que en 10 divisiones académicas, se renovó la sociedad de alumnos, y en la Multidisciplinaria de Comalcalco, es la primera vez que se elige a la primera mesa directiva, que será presidida por una mujer, ya que ahí participaron dos planillas encabezadas por mujeres. “Se van a renovar 11 sociedades de alumnos, 10 de las cuales es renovación y una es por primera vez, que es la Multidisciplinaria de Comalcalco, ya que es una división de reciente creación, y por primera vez en su historia elegirá a su primera presidenta, porque son dos candidatas”. Cruz Romero indicó que en la División

Hubo una alta participación de los estudiantes de la máxima casa de estudios en el proceso interno Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH), participaron seis planillas; mientras en que Económico-Administrativo (DACEA), cinco planillas se inscribieron a la contienda; en Ciencias Biológicas (DACBiol) tres; mientras que en las demás dos planillas buscaron la presidencia de la sociedad de alumnos. De la misma manera, detalló que en tres divisiones académicas habrán presidentas, ya que todas las planillas que participaron fueron encabezadas por féminas; por lo que desde las ocho de la mañana, se instalaron las mesas receptoras del voto, para así después de las seis de la tarde, iniciar el conteo de los sufragios, y

Los jóvenes demostraron su alto compromiso democrático al participar en la jornada electiva

DE LOS PARTICIPANTES

11 divisiones académicas hubo elecciones 12 estudiantes por planillas 32 planillas en elección 400 estudiantes buscan el consenso de sus compañeros 27,000 alumnos en sistema escolarizado eligieron a las sociedades de alumnos

ayer mismo por la noche, le fueron tomadas la protesta por los respectivos directores de las divisiones académicas.

La mayoría de las representantes serán mujeres, ya que hubo un alto registro de féminas para el proceso

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Ciudad

La Voz de Tabasco

Foto: Grupo RN

Todo listo para el CEIBA El máximo festival cultural del estado, iniciará sus actividades, en las que se contará con exponentes internacionales Jorge Macario GRUPO RN

el 12 al 26 de octubre, Tabasco será capital del arte y la cultura en el Sureste mexicano con el 6° Festival Cultural CEIBA, que se efectuará en nueve recintos culturales de la ciudad de Villahermosa. El programa contempla la realización de 94 eventos locales, nacionales e internacionales de música, danza, teatro, artes plásticas, literatura, cine, fotografía y arqueología. En este encuentro, participan 14 países y siete estados de la República. El acceso a todos los eventos es gratuito. En esta ocasión, las sedes serán el Teatro del Estado Esperanza Iris, el Planetario Tabasco 2000, el Teatro Universitario de la UJAT, Palacio de Gobierno, el Centro Cultural Villahermosa, la galería de arte El Jaguar Despertado, la Casa de Artes José Gorostiza, el auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer y la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez. Parte sustantiva del elenco internacional del Festival CEIBA, lo integran ocho eventos que proceden del Festival Internacional Cervantino, que este año celebra su 40 aniversario de ser la máxima fiesta de las artes en América latina, y consideró al estado de Tabasco como subsede de sus actividades. Integran este elenco internacional, de Portugal la cantante Ana Moura con su espectáculo de Fados; Aurelio y la Garífuna Soul Band de Honduras; el Ballet Real de la Corte de Manchuria de Indonesia; el grupo de tango electrónico Escalandrum de Argentina; el colectivo musical MUTEK D’J, compuesto por tres discjockey Elektro Guzzi, Marcin Czubala y Sonja Moonear de Austria, Polonia y Suiza. También la intérprete de cítara Meera Prasad de la India, el grupo de música antigua Capilla Flamenca de Bélgica y el Ensamble Bartok de música clásica procedente de Chile. Con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y del Instituto Nacional de Bellas Artes, participarán en esta jornada cultural 58 reconocidos grupos, compañías, ejecutantes, intérpretes y creadores a nivel nacional. Entre ellos se encuentran la Orquesta Sinfónica Nacional, la Compañía Nacional de Danza con el ballet La Cenicienta; Voz en Punto, Paté de Fuá, la Orquesta Viva Vivaldi, la crotalista Sonia Amelio, el Ballet Independiente, Tambuco, el flautista Horacio Franco, la intérprete Margie Bermejo y reconocidos concertistas y cantantes de ópera de Bellas Artes, entre otros. La participación de los artistas locales en esta sexta edición del Festival se abre a la promoción y difusión de los nuevos talentos que actualmente son producto de las escuelas de formación artística de Tabasco, para que muestren sus avances técnicos y artísticos en diversas

El festival CEIBA contará con un amplio repertorio de artistas de corte internacional, muchos de ellos, provenientes del Festival Cervantino

Lo mejor del mundo cultural, para todo el público y de forma gratuita para todos disciplinas. A diferencia de otras ediciones donde acudía un estado invitado, en esta ocasión, el Festival Ceiba rendirá tributo a la región Sur, con la presencia de destacados grupos musicales y artistas de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán.

DE LOS ARTISTAS LOCALES Este elenco está integrado por los alumnos de la Escuela Estatal de Danza, la Escuela Estatal de Música, el Centro Cinematográfico del Sureste (CCS), el Centro de la Imagen de Tabasco, la Orquesta Sinfónica y Coro Infantil Esperanza Azteca Tabasco, el Centro de Tradiciones y la Escuela de Composición de la Música Popular. Destaca también la presencia de reconocidos artistas tabasqueños que han trascendido a nivel local, nacional e internacional como la cantante Yekina Pavón; el poeta Dionicio Morales; el tenor Héctor Palacio y la poetisa Kary Cerda que participarán con recitales y eventos literarios.

Ciudad

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Sí rendiremos cuentas: SNTE La sección 29 del sindicato, informó que los días que se perdieron por el proceso de elección de su mesa directiva, serán repuestos en el actual ciclo escolar Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

l dirigente de la sección 29 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Guadalupe Arias Acopa, pidió una disculpa a los padres de familia por los dos días que se tomaron para elegir a sus delegados sindicales, al anunciar que estas horas, se repondrán durante el calendario escolar, al dejar en claro que “nosotros no estamos en contra de entregar cuentas de las cuotas, somos el único sindicato que desde el 2000 lo realizamos y sin problema alguno”.En entrevista con los medios de comunicación, al término de la inauguración de su asamblea extraordinaria, en donde designaran a 49 delegados, que llevaran las 10 propuestas tabasqueñas para mejorar la educación, el dirigente gremial estableció que “con ello, buscamos que la educación pública, siga siendo el soporte de la sociedad en la siguiente administración que entra en funciones en diciembre”. En torno a los dos días que tomaron para elegir a sus delegados, el líder indicó que“por supuesto, que solicitamos, a través de los medios una disculpa a los padres de familia y a los estudiantes, pero cabe destacar que fueron dos días, pero se dividió y un día fue una parte, por lo cual solo se perdió un solo día”. Por lo cual, anunció que todos los profesores de educación básica, llegaron a un acuerdo que estarán, dando una hora después del cierre hasta que se reponga esta clase que se perdió. “Sabemos que se causaron problemas y afectaciones, pero son situaciones que tienen remedio como es otorgar más horas de clases y con ello, por supuesto que nos reponemos”. Por otra parte, dijo que no están cerrados a entregar cuentas a sus sindicalizados. “Este tema lo manejamos desde hace más de 10 años, por lo cual no es nada nuevo para nosotros; lo hacemos a puerta cerrada porque así lo piden los estatutos, pero nuestras bases saben en que se erogan sus cuotas, no es un tema tabú como muchos lo quieren manejar”.

Sabemos que se causaron problemas y afectaciones, pero son situaciones que tienen remedio como es otorgar más horas de clases y con ello, por supuesto que nos reponemos Guadalupe Arias Acopa DIRIGENTE DE LA SECCIÓN 29 DEL SNTE

Foto: Jorge Hernández

El sindicato enfatizó que está preparado para responder a la sociedad en todo momento

Región Civilidad Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Viernes 12 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

ENTRE AGUAS NEGRAS

www.lavozdetabasco.info

Habitantes de la ciudad, denuncian la nula respuesta de las autoridades en materia de aguas y alcantarillado, lo que ya está empezando a generar enfermedades Pág. 13

Si a nivel nacional

ha habido acerca-

mientos ya entre los dos ejecutivos federales y a no se podía quedar atrás, siendo el segundo municipio en importan-

política en Cárdenas FOTO: MANUEL LUNA ARIAS

nivel estatal, Cárdenas

cia en la entidad y el más politizado NELSON PÉREZ GARCÍA ALCALDE DE CÁRDENAS

El alcalde Nelson Pérez, sostuvo un encuentro con su homólogo electo, Avenamar Pérez, para discutir el proceso de transición de la presidencia municipal Cárdenas MANUEL LUNA ARIAS GRUPO RN

l alcalde, Nelson Pérez García se reunió por primera vez en la presidencia municipal, con su homólogo entrante, Avenamar Pérez Acosta, para acordar todo lo relacionado con la transición de poderes. Fue alrededor del mediodía, que el mandatario municipal en turno recibió al ganador de los comicios del pasado primero de julio, luego que fue recibido por el secretario del ayuntamiento, José Manuel Ficachi Solano, y todos los funcionarios en la planta baja del palacio. Enseguida, Avenamar Pérez Acosta y los principales miembros de su equipo, fueron invitados a subir a la sala de cabildo, donde ya lo esperaba el edil junto con los regidores. En este lugar dialogaron por espacio de 40 minutos, y en seguida los dos ediles se entrevistaron en el despacho de la presidencia. Al final del encuentro, Pérez García manifestó que esta fue una reunión histórica políticamente hablando. “Si a nivel nacional ha habido acercamientos ya entre los dos ejecutivos federales y a nivel estatal, Cárdenas no se podía quedar atrás, siendo el segundo municipio en importancia en la entidad y el más politizado”. Sostuvo que con este primer acercamiento que tuvo con quien será su sucesor, “hemos dado una muestra de gran civilidad política de los dos cabildos”.

Los funcionarios afirmaron que esta reunión demuestra la altura política en el municipio

El edil destacó el compromiso para ofrecer un proceso de transición en orden, con estricto apego a la ley

Ambos políticos buscan llevar un proceso de transición tranquilo, siguiendo el ejemplo tanto a nivel nacional como estatal

TRANSICIÓN APEGADA A LA LEY Mencionó que será la transición de acuerdo a lo que marca la ley orgánica municipal, y considerando también este acto como histórico,“Cárdenas es historia, y todos hacemos historia en política y en todos los rubros”. Por otro lado, envió un mensaje a los cardenenses destacando que “no estamos improvisados, que ya la elección pasó, que tengan confianza y que van a continuar con toda la obra municipal”, acotó.

En ese tenor, el próximo alcalde para el trienio 2013-2015, al final de su visita a la Presidencia

Municipal, dijo que esta fue una plática respetuosa, de información, basada en mutuo respeto.

Región

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: JORGE WHITE CASTELLANOS

Se cumplió a Macuspana El presidente municipal, afirmó que su administración trabajó, en todo momento, a favor de la población, con obras de gran impacto y beneficio ciudadano

Macuspana JORGE WHITE CASTELLANOS GRUPO RN

on mil obras sociales en beneficio de los macuspanenses, y satisfecho con lo que ha logrado hasta el momento su administración, Alfonso Pérez Álvarez, alcalde de Macuspana, señaló en entrevista que seguirá trabajando para el beneficio de quienes le permitieron gobernar este bello municipio, y para orgullo de ellos asentó-, he ahí las obras realizadas en cada una de las comunidades. Explicó que en lo que lleva de su administración, y lo que le resta de su último año de gobierno, seguirá trabajando de la mano con el pueblo para hacer de este, un buen lugar para vivir. “Para que un pueblo salga adelante, se necesita trabajar en conjunto con las autoridades, y así hacer del mismo un lugar de grandes progresos para sus habitantes”, es por ello –dijo-, no hay una comunidad en la que no se haya realizado una obra social, enfatizó categóricamente. De manera paralela, trabajando con el Gobernador Andrés Granier Melo, se han bajados recursos para el beneficio de los habitantes, y sobre todo en materia de seguridad, como es el caso de la reciente inauguración del Tribunal de Justicia y del Centro de Procuración Acusatorio, en donde se invirtieron en tres etapas, poco más de siete millones de pesos.

Pérez Álvarez destacó el trabajo que se realizó en conjunto con el gobernador Granier Melo

Para que un pueblo salga adelante, se necesita trabajar en conjunto con las autoridades, y así hacer del mismo un lugar de grandes progresos para sus habitantes ALFONSO PÉREZ ÁLVAREZ ALCALDE DE MACUSPANA

FOTO: LEONARDO HERNÁNDEZ MURILLO

Mejorar la producción regional Tenosique LEONARDO HERNÁNDEZ MURILLO GRUPO RN

La producción en la región de los Ríos, a través de la mejora de los cultivos, busca ser incrementada

Buscando mejores alternativas para mejorar las cosechas, y alcanzar un mayor rendimiento en la producción de maíz, muy pronto Tenosique podría convertirse de nueva cuenta en el granero de la región de los Ríos, así lo dio a conocer Jacinto Martínez Álvarez, dirigente de la Organización Campesina “José María Pino Suárez”, al concluir la reunión de capacitación que se efectuó en el auditorio de la casa de la cultura. El líder de la nueva organización campesina en el fronterizo municipio, informó que actualmente su organización cuenta con la afiliación de más de mil quinientos socios, y tiene presencia en los municipios de Tenosique, Balancan, Emiliano Zapata y Jonuta, Martínez Álvarez manifestó que con los apoyos de los tres niveles de

gobierno, y el trabajo organizado de los campesinos, la producción de los granos básicos serán suficiente para el consumo y el abastecimiento de los mercados locales. La reunión de capacitación para el cultivo de maíz, que se desarrolló durante la mañana de este jueves en el auditorio de la Casa de la Cultura, fue presidida por ingenieros y técnicos de la organización campesina “José María Pino Suárez”, y del municipio de Villa Flores, Chiapas; los visitantes compartieron sus experiencias y beneficios que les ha otorgado el dedicarse al trabajo organizado en la producción de maíz. Jacinto Martínez Álvarez dijo que están conquistando a los productores de la Planada y el Plan Guayacán, para hacer entre todos una organización productiva, por lo que consideró que en breve Tenosique convertirse de nueva cuenta en el granero de la región de los Ríos, con una amplia producción de granos básicos, de manera especial de maíz.

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Región

Sin atender FOTO: CARLOS PALMEROS

problemas de drenajes

La situación se complica, y las autoridades siguen dando largas al asunto

Autoridades de Jonuta, brillan por su ausencia, mientras la población sigue sufriendo por esta añeja problemática Jonuta CARLOS PALMEROS GRUPO RN

abitantes, colonos, estudiantes y docentes, pasarán resto del año respirando pestilentes aguas negras en calles de la ciudad, sin que ninguna autoridad haga algo para solucionar el problema, que ha sido el “Talón de Aquiles” del ayuntamiento, como de la residencia de la Comisión de Agua y Saneamiento. La directora de la escuela secundaria estatal “Violeta Ojeda de Zurita”, Rubia Reyes Roldán, señaló que desde hace más de un año viven entre la pestilencia, plaga de moscas, proveniente de las aguas negras que inundan las calles Agrarista esquina con Manuel Evia. Dijo que al menos, para los alumnos y profesores que laboran en el plantel, es un foco de infección de enfermedades respiratorias, que a diario respiran, porque caminan por estas arterias para llegar al plantel, y las fétidas aguas emergen de la alcantarilla hacia la calle, e inundan más de cien metros de longitud. Por su parte, pobladores señalaron que en los tres años de la administración, que preside Armando Correa Peña, se comprometió a través de la Dirección de Obras Públicas, resolver la problemática de aguas negras en las calles, al igual que la residencia de Comisión de Agua y Saneamiento, no han podido resolver la problemática que afecta a todos los habitantes. Criticaron la promesa de componer la fuga de aguas negras quedó en el olvido, y las familias siguen respirando de lluvias los fuertes olores, que dejan las mismas al verterse sobre la vía pública.

La Voz de Tabasco

LOS PROBLEMAS QUE GENERA

Manifestaron que los infantes y hasta adultos mayores, llevan más del año respirando las aguas negras, en espera que las autoridades construyan el sistema de alcantarillado que nos prometieron desde hace dos años diez meses.

Nación

Vil lahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 12 de octubre de 2012

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

Lo que busca es la identificación con los líderes políticos de las naciones que visita, a fin de favorecer un ambiente de buena relación de México con el mundo y propiciar un mayor intercambio y libre comercio en beneficio del pueblo mexicano, añadió. Confió en un mejor desarrollo para México, luego de su encuentro estrictamente privado en el que sólo lo acompañaron sus coordinadores de políticas públicas, Luis Videgaray, y en temas internacionales, Emilio Lozoya.

00.66 00.08 01.08

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.58 $13.19 $16.45 $20.42 $7.06

$13.13 $13.21 $16.92 $21.00 $7.17

Positivo encuentro con Merkel: EPN FOTO: NOTIMEX

REFORZAR LAS BUENAS RELACIONES

41.745.39 3.049.41 13.326.39 4.76% 4.23%

Epoca: III Año: 1

El presidente electo, en su gira por Alemania, enfatizó que su encuentro con la canciller alemana, permitirá compartir experiencias en la producción de energías renovables

Berlín, Alemania NOTIMEX

l presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, calificó de positivo su encuentro con la canciller alemana Angela Merkel, quien le ofreció aportar la experiencia de ese país en materia de generación de energías renovables. Tras un encuentro de 45 minutos con la gobernante germana, Peña Nieto reconoció que México necesita ampliar su participación en esta materia, en donde Alemania es líder mundial, y se pronunció por alentar el libre comercio a fin de que haga posible la presencia de productos mexicanos en otros países. En un mensaje a los representantes de los medios de comunicación, el político mexiquense consideró que su encuentro con Merkel es positivo, porque sin duda abona a la buena relación e identificación de quienes tienen responsabilidad pública como jefes de Estado. Reconoció el liderazgo político que la canciller ha tenido para apoyar y resolver la crisis financiera por la cual atraviesa la comunidad europea. El priista refirió que en su encuentro con la política alemana, hizo votos porque haya una solución pronta al problema económico en la región y esto favorezca a la relación que México guarda con toda la zona euro. Asimismo compartió su decisión de impulsar la competitividad y el crecimiento económico para la generación de más empleos en el país, así como“el interés de impulsar energías renovables que sean respetuosas del medio ambiente”. Enrique Peña dio a conocer que además compartió su visión sobre alentar el libre comercio que permita elevar la competitividad, la generación de empleos y la presencia de México en otros países, a partir de sus productos. De igual forma “expresé mi disposición

El presidente electo, enfatizó la disposición del gobierno de Merkel, para lograr incrementar el intercambio de experiencia en materia energética

En este tema en particular ella (Merkel) ofreció que acordemos darle concreción a partir de la llegada al gobierno (el 1 de diciembre), para que en un intercambio y cooperación de ambos pueblos podamos tomar la experiencia que Alemania tiene Alemania es una de las más importantes potencias en producción de energías renovables del mundo para trabajar de manera cercana con el gobierno de Alemania para buscar mecanismos de cooperación entre ambos gobiernos, para acrecentar los beneficios para ambos pueblos. Creo que la relación de México y Alemania tiene mucho que dar todavía”, sostuvo el mexiquense. En ese sentido planteó que se puede ampliar el intercambio en materias de ciencia, tecnología, academia, artística y cultural; en este último tema recordó que también fue abordado en su encuen-

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO

tro con el alcalde de la ciudad, Klaus Wowereit. El presidente electo de México agradeció a la canciller federal su hospitalidad en su visita por Alemania, con la que da inició su segunda gira internacional de trabajo por Europa. El próximo mandatario mexicano opinó que la relación de dos pueblos pasa “por la buena relación y buena identificación entre quienes los representan, y eso es justamente lo que vengo haciendo en esta segunda gira de carácter internacional”.

Nación

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

La Voz de Tabasco

Volveré a ser “Felipe” El presidente Calderón, empieza a vislumbrar su futuro, ahora que concluya su sexenio. Defiende las acciones realizadas por el Ejército. Recuerda el trabajo realizado por su difunto secretario, Francisco Blake Mora

El Ejército puede realizar uno o 10 o 20 operativos, pasar los convoys en las calles varias veces. Pero el día que se retiran habrá ahí policías corruptos, ministerios públicos corruptos que inmediatamente van a volver a apode-

Tijuana, Baja California

rarse de la sociedad

AGENCIA EL UNIVERSAL

Recordando a Blake El presidente Felipe Calderón afirmó que en todo el país está presente el empuje, valentía y heroísmo del Ejército, aunque se les critique injustamente y con gran severidad por parte de algunos sectores.

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA PRESIDENTE DE MÉXICO FOTO: EL UNIVERSAL

l presidente Felipe Calderón dijo, nostálgico, que muy pronto volverá a su rol de ciudadano y a ser “Felipe”.“Yo, en lo personal, seguiré siempre, siempre muy agradecido con Tijuana. Muy pronto volveremos a ser, afortunadamente, en muchas cosas, los de antes, los de siempre.Volveremos al lugar del ciudadano”, dijo al inaugurar el Segundo Encuentro Tijuana Innovadora 2012. “Mi querido amigo el gobernador –José Guadalupe- Osuna volverá a ser, con todo afecto y respeto, gobernador, Lupillo, y yo seré Felipe”, agregó el mandatario que está a 49 días de que terminar su sexenio. “Y eso significará, amigas y amigos, además, la enorme posibilidad de seguir trabajando muy, muy fuerte por nuestras tierras”, añadió. “Yo quiero mucho a Tijuana. Me ha dado mucho de lo que ha significado mi vida. Me ha dado más de lo que ustedes imaginan. Me ha dado a mis mejores amigos, algunos de los cuales, a uno, especialmente, que extraño entrañablemente”, expuso. “Y me ha dado la oportunidad de conocer a un México vibrante y trabajador, un México que es capaz de entender que no sólo hay derechos en la sociedad, sino hay también, obligaciones”, mencionó.

El presidente inauguró el Boulevard José Francisco Blake Mora, recordando a su acaecido funcionario Advirtió que si no hay los mismos resultados positivos en el país, como en Tijuana, es por la falta de cooperación decidida de las autoridades locales. El mandatario se quejó de las críticas a los soldados. “Son muchos factores los que inciden en el éxito o fracaso de un esfuerzo por la seguridad de los ciudadanos. Un factor crítico de éxito es, efectivamente, el esfuerzo que hacen los soldados por México. “Es un factor que aprecia el pueblo de México y que algunos sectores o segmentos se cri-

Recordó también el trabajo de las fuerzas armadas en todo el país

tica injustamente con gran severidad. “Pero otro factor clave es el compromiso de las autoridades locales. Es un factor crítico de éxito, ¿por qué razón? Por algo muy obvio, el empuje, la valentía, el heroísmo en muchos casos de los soldados y marinos está en todo el país, pero no en todo el país hay los mismos resultados”. “Sólo cuando hay cooperación decidida de las autoridades locales se puede avanzar en el mejoramiento institucional”, afirmó. Calderón recibió aplausos por haber rescatado a esta ciudad fronteriza de las manos de la delincuencia.

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: EL UNIVERSAL

AMLO busca meter “cuñas”: Mesa México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

El ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa (2003-2005) hizo un análisis de la situación política actual de nuestro país y aseguró que el excandidato presidencial del Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, busca meterle cuñas al sistema mexicano para hacerlo explotar al no reconocer el resultado electoral de las últimas dos elecciones presidenciales donde ha participado. Al encabezar la conferencia: “Crisis de Representación y Déficit Democrático” en el segundo día del III Foro de la Democracia Latinoamericana que organizan el Instituto Federal Electoral (IFE), la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Colegio de México (Colmes), Mesa agregó que al no reconocer sus derrotas en 2006 y 2012, el tabasqueño intenta cuestionar a todo el sistema mexicano.

Sin embargo, el ex mandatario sudamericano destacó el fracaso de López Obrador en sus protestas, porque“México tiene una institucionalidad muy poderosa para que eso ocurra”. En contraparte, Mesa destacó la actitud del ex candidato a la Presidencia de Venezuela, el opositor Henrique Capriles quien la misma noche del domingo pasado reconoció su derrota frente al actual presidente, Hugo Chávez. La lógica política que lleva adelante el candidato López Obrador es distinta porque el cuestionamiento es a un sistema en el que cree que hay que construir, digamos , hay que meterles cuñas para hacerlo explosionar, no sé si ocurrirá CARLOS MESA EX PRESIDENTE DE BOLIVIA

Saltillo, Coahuila AGENCIA EL UNIVERSAL

Con la colaboración de la Procuraduría General de la República (PGR), la Procuraduría General de Justicia de Coahuila, establecerá un cerco para poder capturar al principal sospechoso, identificado por las autoridades como “El Chagui”, del asesinato de José Eduardo Moreira Rodríguez, hijo del ex gobernador y ex líder nacional del PRI, Humberto Moreira. El procurador coahuilense, Homero Ramos Gloria, dijo que se cuenta con la ficha técnica, la descripción y la fotografía del sujeto, para poder ubicarlo. Reiteró que el subdirector operativo de la Policía Municipal de Acuña, Rodolfo Castillo, se encuentra arraigado junto con dos oficiales y en los próximos días pedirán la orden de aprehensión.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Siguen investigando caso Moreira que “al arribar encontraron un cuerpo tirado al lado de la camioneta, lo que evidentemente no corresponde con las pruebas periciales”, donde se asienta que el cadáver estaba en el interior del vehículo. “También está arraigado quien está plenamente determinado, lo puso a disposición de los sicarios, como es Rodolfo Castillo, arraigado bajo la protección del estado a través de la Procuraduría”.

Refirió que el miércoles 3 de octubre, cuando llegaron al lugar donde quedó el cuerpo de José Eduardo, éste tenía tres impactos de bala,“y procedimos a arraigar a los dos policías municipales que fueron los que llegaron al lugar”. Ellos establecieron en su parte informativo

Estamos muy cerca también, suponemos, de dónde está el resto de quienes participaron en este cuadro delictivo y espero tener resultados muy pronto HOMERO RAMOS GLORIA PROCURADOR DE COAHUILA

México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

El dirigente del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, aseguró que el blanquiazul se va a “quedar en la raya” con tal de que en la reforma laboral se incluya la transparencia y democracia sindical. En entrevista en la sede nacional panista, después de un encuentro con los 32 líderes estatales, Madero Muñoz dijo que el PAN es el único partido que puede impulsar una mayoría con el PRI y el PRD para que se incorporen elementos como la flexibilidad laboral, la modernización económica, la democracia y transparencia sindical. Sin embargo, dijo que aquí el tema es que“ni el PRI chantajee ni la izquierda se me cuartee”, pues recordó que en la pasada votación de San Lázaro, algunos integrantes del sol azteca abandonaron el recinto legislativo y no votaron a favor

de la democracia sindical. Mencionó que ya es momento de la transparencia y la rendición de cuentas en todos los ámbitos, incluso en los partidos políticos, en el Legislativo, el Judicial y hasta en los gobiernos locales y municipales al grado que hay actualmente en el gobierno federal.

Aquí el tema es que ni el PRI chantajee ni que la izquierda se me cuartee, porque en el pasado, en la Cámara de Diputados así sucedió; sin embargo, el PAN responsablemente insistirá en esta posición GUSTAVO ENRIQUE MADERO MUÑOZ DIRIGENCIA NACIONAL DEL PAN

FOTO: GRUPO RN

Incluir transparencia sindical en reforma: PAN

Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Los más influyentes Héctor Aguilar Camín, periodista, novelista e historiador

Alicia Bárcena, política

Jorge Castañeda, político y escritor

Sergio Gonzáles , escritor y periodista

La revista Foreign Policy, publicó su listado de los 50 intelectuales iberoamericanos más influyentes en el mundo. México, con ocho representantes en el listado Madrid, España AGENCIA EL UNIVERSAL

l Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, la ex presidenta de Chile Michelle Bachelet y la bloguera cubana Yoani Sánchez se encuentran entre los 50 intelectuales iberoamericanos más influyentes de la lista anual que publica la revista Foreign Policy, en la cual también destacan mexicanos como Jorge Volpi, Jorge Castañeda, Hector Aguilar Camín, Federico Reyes Heroles, entre otros La revista pone como condiciones en esta lista que sean personajes vivos y activos, que desempeñen toda o buena parte de su tarea intelectual en español y/o portugués y que tengan influencia en el debate regional (iberoamericano) o internacional En este ranking también se encuentran los mexicanos Héctor Aguilar Camín, periodista, novelista e historiador; Alicia Bárcena, política; Jorge Castañeda, político y escritor; Sergio Gonzáles , escritor y periodista; Enrique Krauze, ensayista e historiador; Federico Reyes Heroles, escritor y columnista; el escritor y cineasta colombiano nacionalizado mexicano, Fernando Vallejo; y Jorge Volpi, escritor. En la lista anual de la revista aparecen escritores, periodistas, políticos, filósofos, cineastas, poetas y activistas de España, Portugal y casi todos los países de América Latina. Entre los políticos están el ex presidente del Gobierno español Felipe González; la costarricense Rebeca Grynspan, Secretaria General Adjunta de la ONU; el secretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias; y los ex presidentes Ricardo Lagos (Chile) y Fernando Henrique Cardoso (Brasil), además del mexicano Jorge Castañeda, entre otros. Destaca la numerosa presencia de escritores, que suman 22 en total, entre ellos el uruguayo Eduardo Galeano, el dramaturgo chileno Ariel Dorfman y el español Javier Marías. La lista de personajes incluye también al ex fiscal de la Corte Penal Internacional, el argentino Luis Moreno Ocampo, la colombiana Piedad Córdoba y el teólogo brasileño Leonardo Boff. La revista, en su edición en español, invita a sus lectores a votar entre las 50 personalidades de la lista para elaborar el ranking de los 10 intelectuales más influyentes.

Enrique Krauze, ensayista e historiador

Federico Reyes Heroles, escritor y columnista

Fernando Vallejo, escritor y cineasta colombiano nacionalizado mexicano

Jorge Volpi, escritor

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Piden investigar campaña de Obama El Partido Republicano, consideró que las aportaciones vía internet de los simpatizantes del demócrata, podría ser excesivas y venir de otras latitudes Washington, EEUU AGENCIA EL UNIVERSAL

l presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, pidió una investigación sobre las prácticas de recaudación de fondos por Internet de la campaña de reelección del mandatario de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama, por considerar que esta es “vulnerable” a recibir donaciones extranjeras o excesivas. Citando una investigación del Instituto de Supervisión del Gobierno,“el comité de la campaña de Obama no utiliza las normas de la industria para evitar la captación de contribuciones fraudulentas o excesivas vía internet”, dijo Priebus en una carta enviada al fiscal general de Estados Unidos y titular del Departamento de Justicia, Eric Holder.

EQUIPO DEMÓCRATA RESPONDE

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

En ese sentido, la campaña de Obama emitió un comunicado en el que dejó en claro que no acepta ningún tipo de donación de extranjeros o de personas no autorizadas y que, incluso, la campaña “va más allá” de su compromiso con las autoridades federales electorales por “garantizar la integridad de los esfuerzos de recaudación de fondos”. La oficina de Holder aún no ha respondido públicamente a la carta de Priebus.

Los republicanos están incrementando los ataques en contra del equipo demócrata, de cara a los próximos comicios Obama se enfrentará en los comicios del próximo 6 de noviembre ante el aspirante presidencial republicano, Mitt Romney. Así la campaña de reelección de Obama “es vulnerable a recibir contribuciones prohibidas. El no adherirse a las normas de la industria ha levantado estas interrogantes sobre si la campaña está atrayendo, de forma deliberada, contribuciones prohibidas”, argumentó el presidente del Comité Nacional Republicano. Priebus recordó en la misiva que las leyes de Estados Unidos prohíben que los extranjeros no naturalizados realicen donaciones para una campaña federal y que las campañas las reciban, con el objetivo, precisamente, de “minimizar la inter-

vención extranjera en las elecciones de Estados Unidos”. Según Priebus, el informe del Instituto de Supervisión del Gobierno, “sugiere que la campaña del presidente (Obama) no tomó las debidas medidas para corregir las vulnerabilidades descubiertas en el pasado ciclo electoral (en 2008), en el que surgieron informes de que su campaña aceptó un gran número de excesivas contribuciones y de donantes con nombres falsos”. Pero el informe citado por Priebus, sin embargo, ha sido tachado de “completamente falso” por parte de la campaña de Obama, que asegura que es producto de “otro grupo derechista que se hace pasar como un observador independiente”.

Nuevo embajador en Bengasi El Cairo, Egipto AGENCIA EL UNIVERSAL

Laurence Pope tiene la experiencia para continuar con la labor del extinto funcionario, Chris Stevens

El nuevo encargado de negocios estadounidense en Libia llegó a la nación africana para asumir el control temporal de la embajada en Trípoli, después del ataque mortal del mes pasado al consulado en Bengasi en el que murió el embajador y otros tres estadounidenses. El Departamento de Estado dijo que Laurence Pope, un oficial de carrera que habla árabe

y que se había retirado en el 2000, servirá como encargado de negocios a la espera de la confirmación de quien sea designado para suceder al embajador Chris Stevens, fallecido en el ataque del 11 de septiembre de 2012.El departamento dijo que Pope, ex embajador en Chad y director de contraterrorismo, seguirá la obra que Stevens había comenzado y que su designación resalta el compromiso de Estados Unidos para colaborar con Libia en su transición a la democracia después de décadas de un régimen autoritario.

CRUCIGRAMA Horóscopo FRASE DEL DIA

SUDOKU

P or:

3 6 8 4 1 9 7 2 5

2 9 5 6 7 8 4 3 1

días transcurridos

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 4 1 5 3 2 8 6 9

286

Complete la cuadrícula de

6 1 7 3 5 4 9 8 2

Instrucciones

Este viernes se festeja a Pilar, Camilo, Cipriano, Maximiliano, Serafín, Wilfrido y Eustaquio. El sábado será onomástico de: Eduardo, Fausto, Jenaro, Teófilo y Venancio.

3 5

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio) Utiliza tu buen corazón en actividades que te aporten beneficios. Cualquiera que se acerque a ti para contarte sus penas, hallará respuesta. LEO (23 julio-22 agosto) Es importante que tu trabajo esté desligado de tu vida hogareña, o tendrás profundas diferencias con tu pareja y las cosas podrían ir de mal en peor.

5 3 2 8 9 6 1 4 7

DEMÓFILO, OBISPO DE BEREA Y DE CONSTANTINOPLA

9 8 4 7 2 1 3 5 6

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo tus relaciones humanas, tienes la seguridad de que tu confianza no será defraudada.

5 7 2 5 9 4

“Excepto tu libertad cede todas las cosas.”

4 2 6 9 8 7 5 1 3

TAURO (21 abril-20 mayo) Tienes buen juicio, pero te abstienes de contradecir otras opiniones. Tu escala de valores es excelente y tu integridad te obliga a rechazar tratos dudosos.

8 7 3 1 6 5 2 9 4

ARIES (21 marzo-20 abril) Trata de no juzgar las situaciones tan fríamente, todos se preguntarán, si en realidad tienes sentimientos hacia los seres humanos.

6 7 3 4 9 2 8 8 3 5 3 7 2

1 5 9 2 4 3 6 7 8

Es teban Mayo

Solución

restan de 2012 4

A B

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) En tu firme deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asociados, haces concesiones de las que difícilmente podrás liberte. LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Deberás aprender a ser más flexible, tu actividad te resultará mucho más agradable ya sea que labores en forma pública o privada. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Cuando tú no puedes resolver tus propios problemas, como solucionas los ajenos, te vuelves tenso e irritable. Con fe podrás salir adelante. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Que te rechacen es doloroso para ti e inclusive podrías decir: “He sido noble con esa persona y no merezco que me trate de esta manera”. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Si alguien te desafía o solicita tu opinión, tómalo como una oportunidad para corregir malos entendidos: “Errar es humano; perdonar es divino”.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) No debes preferir que uno sea feliz a costa de la desdicha del otro; esto a la larga resultará insoportable y terminará con tu relación. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Eres frágil en tus sentimientos, siempre te estás defendiendo de supuestos peligros que no existen. Esta falta de control te causará problemas. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

C D E F

Solución

G H I J K L M

Horizontales A. Ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación; se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. B. Cosmético para la higiene y embellecimiento de las pestañas. Le falta cincuenta para ser un libro. C. Al revés; trivial, común, insustancial. Dañar la salud de alguien, pegándole una enfermedad. D. Descripción del carácter, acciones y costumbres de una persona. Al revés, lo componen tres. E. Dicho de una persona de edad: que ya ha perdido parte de sus facultades mentales, lelo. En plural, aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias. F. Vocal. Aves rapaces diurnas con nombre de islas. Interjección usada en México para mostrar extrañeza. G. Al revés, cambiadas las vocales de sitio y en El Salvador y México, venda (ata con vendas). Nota musical. Romano. H. Al revés y en Argentina y Perú; derrumbe que, en el interior de una mina, obstruye la salida al exterior. Al revés, gigante de la mitología griega con un solo ojo. I. En Chile, jerga hablada por la gente del hampa. Hombre afeminado. Consonante. J. Actinio. Caparazón de las tortugas y cangrejos. K. Lugar, sitio o espacio pequeño que por alguna circunstancia particular se distingue de lo que le rodea. Dos consonantes seguidas. En este lugar. L. En plural, que escuece. M. Las primeras seis son la misma vocal. Pelo que se lleva levantado sobre la frente. Verticales 1. Vulgarmente, cárcel. En botánica, que no produce fruto. 2. Derribe, eche por tierra. De volumen constante. 3. En Biología, fertilización cruzada. Lo componen dos. 4. Al revés; cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Condimento muy estimado por los romanos, que se hacía poniendo a macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pescados, como el escombro, el escaro y el salmonete. 5. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. En Honduras; juego de niños que consiste en decir con rapidez un texto y hacer lo que le indica otro niño, mientras la pelota permanece en el aire. En la Roma antigua, sacerdote de Marte. 6. Terminación de los alcoholes. Tomar mate. Consonante. 7. Dicho de una persona: desagradable, que tiene mala sombra. Cristal de roca en cuya masa se encierran muchos cristales largos, delgados y verdes, de silicato de magnesia, cal y hierro. 8. Todas las letras de la columna forman la palabra “taponarías”, aunque están desordenadas. 9. Al revés, esparce en menudas gotas el agua u otro líquido. Nombre de mujer. Operación Triunfo. 10. Holgazanería picaresca. Localidad peruana del distrito de Villa Rica en Oxapampa, Pasco y que se compone de dos palabras: excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños y un posesivo. 11. Al revés; mandará, dominará. Al revés y en México, ansioso. 12. Al revés y en plural, cada uno de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el firmamento. Cantase la rana.

RELAX

Lunes, tan lejos del Viernes... Viernes,

tan cerca del lunes :( Mosquitos que practican Fórmula 1 en

tu oreja. Leer Twitter todas las mañanas como

si fuera un periódico —¿Me das una cajita feliz? —Señor,

esto es un restaurante italiano. —¡Jajaja qué tonto soy!. Mamma mia, me da una Cajita felice, per favore?

Cartelera

Cinépolis VIP General Antes de las 15hrs INSEN y men de 12 Jueves Funciones 3D

Cinépolis Villahermosa $88 $75 $72 $67 $114

General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs General 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis Las Américas General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs Adultos 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

www.lavozdetabasco.info

turas descabelladas. Decididos a salvar el hogar de su infancia, sólo Los Tres Chiflados podían enredarse en un excéntrico complot de asesinato... y al mismo tiempo convertirse sin querer en los protagonistas de un programa reality de televisión fenomenalmente exitoso. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 13:40, 18:10, 22:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 1:45, 6:05, 8:10, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 4:50, 9:20.

ASESINO DEL FUTURO CLASIFICACION B En el thriller futurista “Asesino del futuro”, viajar por el tiempo es una realidad – pero es una práctica ilegal y sólo se puede hacer clandestinamente. Cuando la mafia quiere eliminar a alguien, lo envían 30 años atrás al pasado, donde un “looper” – un asesino a sueldo, como Joe (Joseph Gordon-Levitt) – lo espera para matarlo. Joe tiene muy buena paga y su vida es buena… hasta el día que la mafia decide “terminar relaciones”, y manda al Joe del futuro (Bruce Willis) para eliminarlo. CINEMEX PLATINO (SUB) 10:50, 13:10, 15:35, 18:00, 20:30, 22:55. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05, 13:25, 15:45, 18:05, 20:25, 22:45. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:05, 14:35, 17:10, 19:45, 22:20. CINEPOLIS VIP (SUB) 12:00, 2:30, 5:00, 7:50, 10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 12:10, 2:40, 5:15, 7:40, 10:10. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:40, 9:40. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00.

DIRECTORIO

LOS TRES CHIFLADOS ESP CLASIFICACION A Abandonados en el escalón de entrada de un convento, Larry, Curly y Moe crecieron picándose los ojos, haciendo sonidos de nyuk-nyuk y llegando hasta niveles inexplorados de desvenCinépolis VIP Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 354-81-81, 354-81-82, 354-81-83.

SINIESTRO CLASIFICACION B En la película “Sinister”, Ellison (Ethan Hawke) es un novelista de éxito que por casualidad encuentra unos fragmentos de película de cine en su casa. Tras analizarla, cree que con ella podría desvelar cómo y por qué murió una familia años atrás en aquel mismo lugar. Poco a poco irá descubriendo pistas horribles de lo que pudo haber causado la tragedia, poniendo al mismo tiempo a toda su familia en peligro. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:25. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:05, 13:20, 15:45, 18:05, 20:25, 2:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:35, 1:55, 4:10, 6:30, 8:45, 11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 7:10 Cinépolis Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 3545262 y 3545263. Cinépolis Américas Ramón Mendoza No. 102. Col.

FRANKENWEENIE CLASIFICACION A Tras la inesperada muerte de su adorado perro Sparky, el pequeño Víctor se vale del poder de la ciencia para traer a su mejor amigo de regreso a la vida… con unos pocos ajustes menores. Víctor intenta ocultar su creación, pero cuando Sparky logra salir, sus compañeros de escuela, sus maestros y el pueblo entero aprenderán que devolver vidas puede tornarse en algo monstruoso. CINEMEX PLATINO (DOB) 12:00, 13:55, 15:50, 17:45, 19:45, 21:40. CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:20, 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50, 11:45, 12:40, 13:35, 14:30, 15:25, 16:20, 17:15, 18:10, 19:05, 20:00, 21:50. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:35, 13:35, 15:40, 17:40, 19:35, 21:30. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:30, 13:25, 15:20, 17:15, 19:10, 21:10. CINEPOLIS VIP 3D (SUB) 3:10 7:30. CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 1:00, 1:05, 5:25, 9:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 1:20, 5:20, 9:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:20, 12:00, 2:00, 3:20, 4:00, 5:20, 6:00, 7:20, 8:00, 10:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 12:05, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 3:15. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB) 13:00, 5:10, 21:10. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00, 15:00, 19:15.

El Recreo. Entre: Av. Universidad y Paseo de las Flores. C.P. 86020. Villahermosa, Tabasco. Cinépolis San Joaquín Periférico Carlos Pellicer Cámara No. 1059, Int. Cine Col. 18 de Marzo Centro Tabasco, Villahermosa Referencia de calles: Avenida Reforma / Carretera Río Viejo C.P. 86140

Cinépolis Comalcalco Boulevard Adolfo López Mateos No. 102, Int Cine Col. Santo Domingo Comalcalco, Tabasco Entre las calles Gil y Sáenz / Martinica C.P. 86340

MMCinemas Cárdenas Periférico Carlos Molina # 589, Cd. Cárdenas, Tab Tels: (937) 372 6259 y 372 2984

MMCinemas Villahermosa Periférico Carlos Pellicer Camara # 205, Villahermosa, Tab. Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

Periferico Carlos Pellicer No. 120 Local Cinemex, Colonia 1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villahermosa, Tabasco

Cinemex Altabrisa y Altabrisa Platino

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis San Joaquín

Cinépolis Comalcalco

General Miércoles 3D

$27 $22 $42

MM Cinemas Villahermosa $27 $22 $42

General Lu-Sá Domingo: Adultos Domingo: Niños General 3D Niños 3D

$25 $38 $ 32 $ 63 $ 32

MM Cinemas Cárdenas General Lu-Sá Domingo: Adultos Domingo: Niños General 3D Niños 3D

$25 $38 $ 32 $ 63 $ 32

Cinemex Altabrisa Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

$60 $50 $45 $85 $75 $70

Cinemex Altabrisa Platino Adulto Menor Miércoles Adulto 3D Menor 3D Miércoles 3D

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs. Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs. Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

(DOB) 11:30, 3:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 6:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 5:40, 10:00.

BUSQUEDA IMPLACABLE 2 CLASIFICACION B15 Aunque ya está retirado, Bryan Mills (Liam Neeson) se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA. CINEMEX PLATINO (SUB) 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 10:55, 11:55, 12:55, 13:55, 14:55, 15:55, 16:55, 17:55, 18:55, 19:55, 20:55, 21:55. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:20, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:10, 2:15, 4:20, 6:25, 8:30, 10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:15, 12:00, 1:20, 2:05, 3:25, 4:10, 5:30, 6:15, 7:35, 8:20, 9:40, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:15, 1:20, 1:50, 3:25, 3:55, 5:35, 6:05, 7:35, 8:10, 9:40, 10:15. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30. CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:50, 21:50. VIAJE DE GENERACIÓN CLASIFICACION B CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:00, 15:05, 19:00, 23:05. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:40, 15:50, 20:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00, 1:05, 5:35, 10:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 6:25, 10:45. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 3:40, 8:00. LO CONTRARIO AL AMOR CLASIFICACION B15 CINEPOLIS VILLAHERMOSA

HOTEL TRANSYLVANIA CLASIFICACION AA CINEMEX ALTABRISA (DOB) 12:10, 4:05, 16:00, 17:50, 19:45. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 12:05, 4:15, 8:25. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:05, 1:10, 2:10, 3:15, 5:20, 6:20, 7:25, 9:30, 10:30. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 12:50, 2:50, 4:55, 7:05, 9:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:10, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:05, 5:05, 7:30. CINEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB) 14:15, 6:30. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 12:15, 16:20, 20:30

EDUCANDO A MAMA CLASIFICACION A CINEMEX ALTABRISA (DOB) 21:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 2:25, 6:40, 10:55

$105 $ 90 $ 75 $131 $ 90 $ 75

21 La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:40, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 2:00, 7:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 3:10, 7:40

VECINOS CERCANOS DEL 3ER TIPO CLASIFICACION B CINEMEX ALTABRISA (SUB) 21:00, 23:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:40, 4:40, 10:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 5:10, 9:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 3:00, 7:20. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 6:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 4:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 9:30.

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA CLASIFICACIÓN: B-15 CINEMEX ALTABRISA 3D (SUB) 20:50, 22:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:15, 1:35, 4:30,5:55, 8:45, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (SUB) 9:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 4:20, 8:30. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 10:30 AMIGOS CLASIFICACION B

TED CLASIFICACION B15 CINEMEX PLATINO (SUB) 12:30, 14:45, 16:55, 19:15, 21:25. CINEMEX ALTABRISA (DOB) 13:05, 17:10, 21:05. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:25, 15:55, 20:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 3:40, 8:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 1:20, 6:00, 10:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 3:05, 5:20, 7:30, 9:50.

TINKERBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS CLASIFICACION AA CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:20, 1:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:05. LA ERA DEL ROCK CLASIFICACION B CINEPOLIS COMALCALCO (SUB) 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

Cultura

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 12 de octubre de 2012

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Si, estando en Marte, observamos el cielo de día notaremos que es bastante oscuro. Esto se debe a que la atmósfera es muy delgada. El cielo se vuelve rosado hacia el horizonte por el polvo rojo que flota en el aire. El crepúsculo es azul

www.lavozdetabasco.info

Foto: Grupo RN

Sorpresas en el Nobel de Literatura

Mo Yan es una de las figuras más emblemáticas de la literatura moderna en Asia

DEL PREMIO NOBEL Cada año desde 1901, el Premio Nobel ha reconocido a las personas que más han hecho en beneficio de la Humanidad en los terrenos de la Física, la Química, la Medicina, la Literatura y la Paz, a petición expresa de su fundador, quien inventó la dinamita.

Mo Yan, escritor chino, sorprendió al mundo literario, al ganar la distinción de la academia sueca, quienes enfatizan su trabajo. En México, no existen trabajos que haya realizado México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

l escritor chino Mo Yan fue galardonado con el premio Nobel de Literatura 2012 por una obra que ha sabido mezclar el “realismo alucinatorio con cuentos populares, historia y contemporaneidad”. La Academia Sueca de la Lengua, con sede en el histórico edificio de Börshuset, en el barrio antiguo de la ciudad de Estocolmo, dio a conocer el fallo a favor de Mo,

Su trabajo, ampliamente reconocido en Asia, apenas cuenta con cuatro traducciones al idioma español

nacido el 17 de febrero de 1955. Mo es autor de las novelas “Sorgo rojo”,“Grandes pechos, amplias caderas”,“Las baladas del ajo”,“La vida y la muerte me están desgastando”. El Nobel de Literatura está dotado con ocho millones de coronas suecas (1.2 millones de dólares) y, como el resto de estos premios, se entregará el 10 de diciembre en Estocolmo, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel. El poeta más sobresaliente de Suecia, Tomas Transtromer, ganó el año pasado el galardón, que fue celebrado con entusiasmo en su tierra natal. No existe acervo en México El Premio Nobel de Literatura que se concedió al autor chino Mo Yan, autor de cerca de 80 títulos, sólo cuatro de ellos traducidos al español, causó sorpresa en varios círculos, incluidas las librerías mexicanas, que no cuentan en existencia ni en catálogo con obra del escritor premiado. De acuerdo con información proporcionada por la red de librerías El Péndulo, la razón por la que no se cuenta con obra del autor de “Sorgo rojo” es porque no existen distribuidores de su obra en el país. No obstante, luego de que el escritor chino fuera nombrado el nuevo Premio Nobel de Literatura han solicitado a sus proveedores españoles la distribución de “Sorgo rojo” y “Grandes pechos, amplias caderas”, títulos que se espera lleguen a esta librería en por lo menos tres semanas.

DISIDENTES CRITICAN NOMBRAMIENTO Aunque la reacción general en la potencia asiática ha sido de alegría y quizá reconciliación con un jurado que también dio en 1989 el Nobel de la Paz al Dalai Lama, algunas voces críticas con el régimen aprovecharon el premio a Mo Yan para recordar a Liu Xiaobo, en prisión desde hace casi tres años. A través de redes sociales como Twitter, algunos escritores y disidentes han mostrado cierto escepticismo hacia el premio de Mo, sobre todo con respecto a la utilización que de él podría hacer el Gobierno comunista. “El Gobierno chino hará uso ilimitado del Nobel a Mo Yan”, señaló el periodista y afamado crítico Michael Anti.

En México, el premio Nobel fue una sorpresa, ya que no hay ejemplares, en ninguna editorial, del trabajo de Mo Yan

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Bรกrbara Salinas Fernรกndez Feliz en su despedida de soltera

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

legre mañana es la que disfrutó la guapa Bárbara Salinas Fernández, ya que en días pasados le organizaron su despedida de soltera, motivo por el cual se mostró de lo más feliz y contenta. Contraerá matrimonio con Pedro Compañ el próximo veinticuatro de noviembre, fecha que espera ansiosamente. Los buenos deseos y consejos para la festejada no se hicieron esperar. La celebración tuvo cita en uno de los salones del Hotel Hyatt en punto de las diez de la mañana. Sin duda alguna fue un momento muy especial para la anfitriona porque la acompañaron las personas que tanto la estiman. ¡Felicidades!

Yolanda y Bárbara Salinas con Pipis Fernández

Bárbara Salinas junto con sus organizadoras

Yoli de del Río, Coquis de Pedrero y María Esther Pedrero

VIERNES 12 DE OCTUBRE DEL 2012

Martha Rosique

Elizabeth Reséndez y Nena Rabelo

La Voz de Tabasco

Antonia Abreu y Graciela Trujillo

Gladys Priego y Gladys Calcáneo

Conchita Muradas y María Teresa Calles de Granier

Concha Suárez y Rosita Contreras

La Voz de Tabasco

VIERNES 12

DE OCTUBRE DEL 2012

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

uien estuvo de manteles largos fue nuestro amigo Alejandro Figueroa, quien en días pasados desprendió una hoja más de su calendario personal, motivo por el cual su grupo de amistades se reunió para pasar una noche de lo más divertida, dicha celebración se llevó a cabo en el restaurante Fuddruckers en Plaza Altabrisa, lugar al que todos los invitados llegaron en punto de las ocho de la noche; los buenos deseos y muestras de cariño no se hicieron esperar. ¡Enhorabuena!

Carolina Morales

Alejandro Figueroa Amena noche Luigi Scilinguo y Cristina Ruiz

Liz Escayola y Mario Figueroa

Linda Cruz y Paola Reyes

Pepe Dagdug y Martha Capetillo

Vill ahe r mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 12 de octubre de 2012 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Luce con poca ropa en álbum

Unapologetic, nuevo disco de Rihanna La cantante dio a conocer a través de su cuenta en Twitter la imagen de Unapologetic México, DF AGENCIAS/EL UNIVERSAL

demás de su relación con Chris Brown, Rihanna también da de qué hablar por su música y para muestra, la propia cantante dio a conocer a través de su cuenta en Twitter la portada de su próximo disco. Hasta ahora sólo se hacía referencia al álbum como R7, pues se trata de su séptimo disco, pero hace unas horas se supo que llevará por título Unapologetic. En la imagen, la originaria de Barbados aparece semidesnuda, se cubre un seno con el brazo y el otro es cubierto con el letrero del nombre del disco. El nuevo tatuaje de Rihanna bajo su pecho, la diosa Isis, también se aprecia en la portada. La producción saldrá a la venta el próximo 19 de noviembre. A finales de septiembre llamó la atención con su sencillo Diamonds, pues en el imagen promocional aparecía manipulando polvo de diamantes como si fuera droga.

Samo podría dejar Camila México, DF NOTIMEX

La producción saldrá a la venta el próximo 19 de noviembre.

Soy una zorra miserable: Kristen México, DF AGENCIAS/EL UNIVERSAL

La actriz ofreció una entrevista para el número de noviembre de Marie Claire Gran Bretaña

Kristen Stewart ha dado de qué hablar de unos meses a la fecha por la infidelidad a Robert Pattinson, y en una reciente entrevista declaró que es una “zorra miserable”. Así fue como la joven de 22 años se definió en una charla que sostuvo con su amigo Nicolas Ghesquiere, colaborador de Balenciaga. El resultado de la plática se puede leer en el número de noviembre de Marie Claire Gran Bretaña, y el sitio dailymail.co.uk reproduce parte de lo declarado por la protagonista de la saga Crepúsculo. Cuestionada sobre lo que la hace feliz, Stewart respondió:“¡Soy una zorra miserable! No estoy segura si soy más feliz cuando estoy cómoda y contenta o cuando me estoy llevando a los límites. Hay diferentes versiones de la felicidad y realmente aprecio ambas”. Kristen también mencionó que de no haber sido actriz “probablemente habría regresado a la escuela, leído mucho e imaginarme lo que debería hacer”.

El cantautor y músico mexicano Samo señaló que en un “futuro muy cercano” anunciará si su trayectoria dentro de las filas del grupo Camila ha concluido. Aunque no quiso revelar si dejará el trío que conforma junto a Mario Domm y Pablo Hurtado, Samo destacó que por el momento se encuentra escribiendo un sinnúmero de canciones, “y estoy trabajando con mucha gente y músicos, no hay nada en concreto pero en cuanto así sea por supuesto que les cuento”. Al preguntarle si las canciones que actualmente escribe son para incluirlas en un disco con el que inicie su faceta como solista, el intérprete se limitó a responder: “Les diré en su momento lo que vaya a hacer a futuro, a futuro muy cercano”. Durante las declaraciones que dio en un evento en el que anunció que interpretará a dueto con Natalia Sosa el tema “Alas de papel”, el 17 de octubre próximo en el Teatro Aldama, desmintió que le vaya mal en su faceta como empresario, especialmente con su spa. “Toda va súper bien en los negocios, aunque no soy un ´negociante´, soy artista, soy cantante; siempre los negocios van a ser algo secundario en mi vida pero estoy feliz con lo que está pasando en mi economía dentro de mi vida”, señaló Samo.

Espectáculos

La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Se queja de atrocidades

Infidelidad no afectó relación: Jenni “La Diva de la Banda” dice en su programa de radio estar arrepentida de haberse casado con Loaiza México, DF NOTIMEX

a cantante Jenni Rivera dijo que su matrimonio con Esteban Loaiza no terminó por una infidelidad, como se ha mencionado en diversos medios de comunicación, sino por “atrocidades” del ex beisbolista, por lo que estaba arrepentida de haberse casado con él. “Las cosas que sucedieron fueron atrocidades que me encontré, (y eso) fue suficiente para que diga: no puedo, no acepto. Las cosas no son como se dicen en televisión”, comentó “La Diva de la Banda”en su programa de radio que transmite por Internet. Añadió que su unión con Loaiza fue un error,“yo quisiera no haberme casado con él, no porque he sufrido, sino porque ahora veo que siempre fue un error... yo sé que es fuerte, pero es la realidad”. Señaló que la separación no fue por lo que se está diciendo en la televisión ni en las revistas, “la mujer que yo soy tiene que estar preparada para todo lo que venga, tengo que seguir siendo madre, a pesar de los momentos oscuros que estoy viviendo”. La intérprete de “Mi querida socia” e “Inolvidable” indicó que el ex pelotero sí la está pasando mal, pues personas que tienen contacto

directo con él, por llamadas y mensajes se lo han comentado, “pero no hay vuelta atrás”. Subrayó que el amor lo perdona y soporta todo, “soy una mujer que aguanto vara, pero si decido no estar en la relación, es que simplemente no siento este amor”. El pasado 3 de octubre la “coache” del “reality” “La voz... México” anunció mediante un comunicado que su matrimonio de dos años con el ex beisbolista mexicano Esteban Loaiza llegaba a su fin y que un día antes había presentado en la corte de Los Ángeles la demanda de divorcio por “diferencias irreconciliables”. Este es el tercer divorcio de Rivera, su primer marido fue José Trinidad Marín, quien en 2007 fue encontrado culpable por violar a una hermana y dos hijas de la cantante. El segundo fue Juan López, quien fue encarcelado en 2003 por tráfico de drogas. La cantante de 43 años es madre de cinco hijos y abuela de dos.

Hija de Whitney se casa su hermano Los Ángeles, EU NOTIMEX

La hija de la fallecida cantante Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, anunció estar comprometida con su hermano adoptivo, Nick Gordon. En la proyección de un adelanto del nuevo “reality show” de la familia, denominado“The Houstons: on our own”, Bobbi dice a todos: “Estamos comprometidos”. El programa se transmitirá en A&E Mundo y estará protagonizado por la propia Bobbi, la hermana de Whitney, Gary, la cuñada y ex manager de la cantante, Patricia Houston, y la matriarca, Cissy Houston. La serie se enfocará en los familiares de la intérprete de“I will always love you”, sobre todo en los problemas con los que han lidiado desde su muerte. Houston adoptó de manera informal a Nick cuando éste tenía 12 años, desde entonces, y hasta el día de su muerte, lo crió junto a Bobbi como hermanos.

Bieber al desnudo en internet México, DF AGENCIAS/EL UNIVERSAL

Jenni indicó que el ex pelotero sí la está pasando mal, pues personas que tienen contacto directo con él, por llamadas y mensajes se lo han comentado, “pero no hay vuelta atrás”.

Luego de que Justin Bieber anunciara que una cámara y una computadora con material personal le fueron robadas, ahora una supuesta imagen del cantante desnudo está circulando en la web. De acuerdo con el portal eonline.com, la imagen en cuestión muestra el torso desnudo de un hombre joven y un poco más abajo. El sujeto muestra un tatuaje de ave en el mismo lugar de la cadera donde Bieber lo tiene. Pese a la similitud, algunas fans del cantante ya han salido a aclarar que el ombligo del joven de la imagen no es el mismo de Bieber ni los pezones.

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 www.lavozdetabasco.info

En Bolivia

Islas y Mendoza logran títulos panamericanos El morelense Islas Gómez derrotó en la final al canadiense Siddhartha Bhat, en tanto que los bronces fueron para el chileno Mario Guerra y el puertorriqueño Luis Colón. Sucre, Bolivia NOTIMEX

os mexicanos Idulio Islas y Abel Mendoza obtuvieron el título regional del Campeonato Panamericano de Taekwondo, que se realiza en esta ciudad boliviana, mientras que Diana Lara se quedó con el bronce en la justa rumbo al Mundial de la especialidad en Puebla, México, en 2013. En lo que toca a la división menor a los 678 kilos, el morelense Islas Gómez derrotó en la final al canadiense Siddhartha Bhat, en tanto que los bronces fueron para el chileno Mario Guerra y el puertorriqueño Luis Colón. Para llegar a la final, el mexicano tuvo que dejar en

el camino al argentino Jorge Álvarez en punto de oro, luego vencer al estadounidense Nathanael Ahlstrom en la fase de cuartos de final y también a Colón. Asimismo, Mendoza Mora, en la categoría menor a los 63 kilogramos, venció en el duelo decisivo al dominicano Jairo Rijo, con el tercer lugar compartido para el estadunidense Olie Burton, así como para Marcel Ferreira, de Brasil. El mexicano abrió la jornada con triunfo 4-3 ante el uruguayo Federico González, y después de dar cuenta del argentino Mauro Crismanich y de Ferreira, en cuartos de final y semifinales, de manera respectiva. La medalla de bronce fue para la mexiquense Diana Lara en la división menor a los 53 kilogramos al perder ante la dominicana Disnanci Polanco, quien a la postre se quedó con la medalla de plata, al caer en el enfrentamiento por el campeonato ante la estadunidense Simone Devito. Otra de las actuaciones de mexicanos en la competición regional fue la de la bajacaliforniana Jessica Chávez, quien llegó hasta los cuartos de final en la categoría feather.

El mexicano tuvo que dejar en el camino a Jorge Álvarez en punto de oro, luego vencer a Nathanael Ahlstrom en la fase de cuartos de final y también a Colón.

INSISTE MALLORCA CON “JONA” Barcelona, España NOTIMEX

El Mallorca insiste en unir a los futbolistas mexicanos Giovani y Jonathan dos Santos, toda vez que pidió se ceda al segundo para incorporarlo en el próximo mercado invernal de trasferencias en Europa. El conjunto Bermellón adquirió para esta campaña, en agosto pasado, a Giovani dos Santos procedente del Tottenham, y ahora desea fichar, aunque sea a préstamo, a Jonathan, quien milita en el Barcelona. El estratega del Mallorca, Joaquín Caparrós, buscaría a “Jona” con el objetivo de reforzar su mediocampo ya que el mexicano se desempeña como contención, así que espera la directiva haga el esfuerzo para convencer al Barcelona. El diario catalán “Mundo Deportivo” dio a conocer que el equipo mallorquín espera llegar a un acuerdo con los blaugranas para la cesión de Jonathan, la cual no sería difícil, salvo el aspecto económico, pues con el Barcelona ni siquiera es contemplado. También se deberá valorar la decisión que tome el jugador, pues antes “Jona” dos Santos despreció al Sevilla con el afán de hacerse un hueco en el Barcelona, pero el técnico Francesc Tito Vilanova, no le ha brindado la confianza y hasta lo tiene borrado, ya que ni un minuto ha disputado. Mallorca espera que la apuesta por los dos jugadores mexicanos le funcione, por ahora cuenta con Giovani, pero éste no ha podido ni siquiera debutar en la campaña, ya que se encuentra en recuperación de una lesión en el muslo derecho. “Gio” llegó a los Bermellones con gran cartel, pero hasta ahora no lo ha podido demostrar y tiene más de un mes sin jugar, y ahora falta ver hasta cuándo comenzará a entrenar de nueva cuenta al parejo de sus compañeros y cuándo hará su debut.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

✞

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Avanza a Serie de Campeonato de LN

Gigantes logra la hazaña

San Francisco completó la proeza de ganar su boleto para disputar el banderín del viejo circuito, al llevarse tres juegos seguidos en calidad de visitante Cincinnati, Ohio NOTIMEX

igantes de San Francisco avanzó ayer a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2012 de Grandes Ligas, al vencer por 64 a Rojos de Cincinnati, en el enmudecido Great American Ball Park. Gigantes completó la hazaña de ganar su boleto para disputar el banderín del viejo circuito, al llevarse tres juegos seguidos en calidad de visitante por pizarras de 2-1, 8-3 y el 6-4 de hoy, luego de caer en su casa por 5-2 y blanqueada de 9-0. El ganador resultó Matt Cain (1-1), quien contó con el gran relevo salvador del pitcher de origen mexicano Sergio Romo (1), quien se acreditó el rescate para asegurar este importante triunfo para Gigantes. Perdió Mat Latos

(0-1). Sergio Romo lanzó por espacio de un capítulo y un tercio, en el que toleró dos hits, una carrera, regaló una base y surtió un ponche, para quedarse con el salvamento y darle a Gigantes el pase a la Serie de Campeonato por el banderín de la Nacional. En este quinto y último juego de esta Serie Divisional, Buster Posey (2) colaboró en el triunfo de los californianos, al pegar un panorámico “grand slam” en la quinta entrada, dentro del definitivo rally de seis rayitas que los enfilaron a la victoria. Posey remolcó a home con su “grand slam” al puertorriqueño Angel Pagán y a los venezolanos Marco Scutaro y Pablo Sandoval, para darle forma al rally de seis de Gigantes. Rojos se acercó en la parte baja con dos rayas para el 6-2, por medio de un doblete de Brandon Phillips con el cual empujó a la registradora a Ryan Hanigan y a Drew Stubbs. Los escarlatas no bajaron los brazos y en la sexta entrada pusieron el 6-3, gracias a un cuadrangular solitario de Ryan Ludwick (1), sin embargo, el daño ya estaba hecho de parte de Gigantes. Todavía en la novena entrada, Rojos de Cincinnati tuvo una gran oportunidad de regresar en este partido, al llenar la casa, sin embargo, sólo pudo anotar una carrera para el 6-4 final.

El ganador resultó Matt Cain, que contó con el gran relevo salvador del pitcher de origen mexicano Sergio Romo, quien se acreditó el rescate.

VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

‘CHUPETE’ CERCA DE APARECER

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA

Monterrey, Nuevo León

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

AGENCIAS

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

La lesión que sufrió en la pierna derecha el delantero chileno Humberto Suazo ha evolucionado favorablemente, pero aún no está listo para jugar un partido, informó el jueves el entrenador del Monterrey, Víctor Manuel Vucetich. Suazo, seleccionado de su país, se desgarró el bíceps femoral de la pierna derecha en un partido ante el Querétaro por la novena fecha del Apertura y se ha perdido los últimos tres compromisos.

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Deportes

La Voz de Tabasco

No hay proceso para quitar medalla: COI Lausana, Suiza NOTIMEX

El Comité Olímpico Internacional afirmó que aún es muy pronto para retirar la medalla de bronce de Sydney 2000 al ciclista estadunidense Lance Armstrong, aunque está siguiendo el caso.“El COI ha tomado nota sobre el informe de la USADA y está actualmente estudiándolo junto con toda la documentación relacionada. Sería prematuro decir en este momento si el COI está contemplando alguna acción”, dijo un directivo en información publicada por el diario español “AS”. Luego de que la Agencia Antidopaje de Es-

tados Unidos (USADA) entregara los documentos sobre la investigación del presunto caso de dopaje de Lance Armstrong, se han dado a conocer un sin número de declaraciones incluidas en el mismo, por lo que las reacciones al respecto están surgiendo. La USADA acusó a Armstrong de dopaje durante el periodo 1998-2006, por lo que le fueron retirados los títulos obtenidos en ese tiempo, entre los que destaca la pérdida de los siete títulos del Tour de Francia, y es de esperarse que suceda lo mismo con la medalla de la cita olímpica. Sin embargo, el directivo anónimo del COI agregó: “Si nos encontramos con alguna prueba que justifique la apertura de un procedimiento

Ya está calificado para el hexagonal final

Tricolor busca triunfo ante Guyana

Paera el Tri el objetivo ha sido trabajar con los nuevos jugadores que han llegado a la selección y enseñarles como se funciona de cara al futuro por si fuese necesaria su participación.

Equipo mexicano enfrenta en Houston su partido ante Guyana buscando triunfo, goles y ver a más jugadores en la eliminatoria mundialista. Houston, Texas AGENCIAS

odo está listo en Houston para que las selecciones de fútbol de Guyana y México cumplan con la disputa del partido del grupo B de las eliminatorias de la Concacaf del Mundial de Brasil 2014 sin que el resultado tenga ningún tipo de efecto

deportivo. México ya está clasificado al hexagonal final, tiene doce puntos, y jugará con la tranquilidad de estar invicto, mientras Guyana, con solo uno, no pudo jugar en su país y trajo el partido a Estados Unidos, donde recibirá unos 450.000 dólares de compensación. La organización espera recaudar de la venta

de entradas cerca de 800.000 dólares, lo que asegura un éxito económico, como siempre sucede cuando juega México en Estados Unidos. De acuerdo a los últimos datos facilitados por el Dynamo sobre la venta de entradas, las previsiones son que habrá un lleno en su estadio BBVA Compass Stadium, inaugurado el pasado 12 de mayo y que acogerá el primer partido internacional de fútbol de selecciones. Al margen del apartado económico, el valor deportivo del encuentro es mínimo para ambas selecciones, pero especialmente para la de Guyana que llegó a Houston sin su entrenador Jamaal Shabazz, que tuvo que quedarse en su país debido a problemas personales. Aunque un portavoz de la delegación de Guyana aseguró que Sabazz llegará a Houston entre el jueves y el viernes, antes del partido. México, líder invicto del Grupo B, clasificado para el hexagonal final de la Concacaf, que dará tres cupos directos a Brasil 2014 y cuarto de repesca, ha dedicado su presencia en Houston para trabajar en la preparación de cara al último partido que jugará el martes frente a El Salvador en el Estadio Corona, de Torreón (Coahuila)

disciplinario, por supuesto que actuaremos en consecuencia”. De realizarse el retiro de la medalla de bronce a Lance Armstrong, esta pasaría a manos del español Abraham Olano, quien llegó en cuarto lugar durante la justa olímpica.

Azarenka a tercera de Linz Linz, Austria NOTIMEX

La tenista bielorrusa Victoria Azarenka, número uno del mundo, avanzó a la tercera ronda del torneo de Linz, Austria, tras vencer a la rumana Simona Halep por un doble 6-1. Tan sólo 54 minutos de partido fue el tiempo que necesitó la bielorrusa para deshacerse de Halep y quedarse con el pase a la siguiente ronda, en la que se verá con la croata Petra Martic en busca de cosechar su sexto título de la presente temporada. Por su parte Martic, truncó el camino de la austriaca Patricia Mayr-Achleitner con parciales de 6-2, 3-6 y 6-0, luego de una hora y 26 minutos de juego, tiempo en el que rompió en siete ocasiones el saque de su rival que nada pudo hacer al respecto. En otro resultado, la estadounidense Bethanie Mattek Sands venció a la española Carla Suárez Navarro por parciales de 6-3 y 6-3, luego de una hora y 10 minutos de partido, con amplia ventaja en la puntuación total que terminó con 64 puntos de la ganadora sobre 41 de la española.